1
HABER
2
KUYUMTIME - Nisan 2017
3
HABER
4
KUYUMTIME - Nisan 2017
5
HABER
6
KUYUMTIME - Nisan 2017
7
HABER
8
KUYUMTIME - Nisan 2017
9
HABER
10
KUYUMTIME - Nisan 2017
11
HABER
12
KUYUMTIME - Nisan 2017
13
HABER
14
KUYUMTIME - Nisan 2017
15
HABER
16
KUYUMTIME - Nisan 2017
17
HABER
18
KUYUMTIME - Nisan 2017
19
HABER
20
KUYUMTIME - Nisan 2017
21
HABER
22
KUYUMTIME - Nisan 2017
23
HABER
24
KUYUMTIME - Nisan 2017
25
HABER
26
KUYUMTIME - Nisan 2017
27
HABER
28
KUYUMTIME - Nisan 2017
29
HABER
30
KUYUMTIME - Nisan 2017
31
HABER
32
KUYUMTIME - Nisan 2017
33
HABER
34
KUYUMTIME - Nisan 2017
35
HABER
36
KUYUMTIME - Nisan 2017
37
HABER
38
KUYUMTIME - Nisan 2017
39
HABER
40
KUYUMTIME - Nisan 2017
41
HABER
42
KUYUMTIME - Nisan 2017
43
HABER
44
KUYUMTIME - Nisan 2017
45
HABER
46
KUYUMTIME - Nisan 2017
47
editör Bol Güneșli Günler…
Türk Kuyumculuk sektörünün en verimli fuarlarından birini geride bıraktık. Hem sektör temsilcileri, hem fuarı gezmeye gelen ziyaretçiler açısından dolu dolu geçen fuar, Dergimiz açısından da onur verici duygular yaşattı. Mart fuar sayısı için yoğun ve titiz bir çalışma içerisinde hazırladığımız dergimiz sizlerden yoğun ilgi gördü. Öncellikle gösterilen yoğun ilgi ve desteklerinizden dolayı teşekkürlerimizi sunmayı bir borç biliriz. Dergimizin sayfalarının sınırlı sayıda olmasından ve zaman darlığı dolayısıyla bazı firmalarımızın reklam çalışmalarına yer veremediğimiz için özür dileriz. Biz haber ve reklam sayfa sayılarında denge kurmaya çok büyük özen gösterdiğimizden, bazen bizim için ticari olarak çok daha avantaj teşkil edecek durumları değerlendirmediğimizi de belirtmek isterim. Bu objektif habercilik anlayışımızın somut bir göstergesidir. Uzun bir süredir beklenen Referandum sona erdi. Sonuç ne olursa olsun, belirsizliklerin kalkması açısından önem teşkil ediyordu. Artık herkes önünü görüyor ve en azından 2019 yılına kadar ülkemiz seçim gündeminde olmayacak. Umarım öyle olur. Çünkü seçim süreçlerinin ekonomimizi olumsuz etkilediğini ve insanların seçim sonuçlarına kadar stabil kaldıklarını gözlemliyoruz. Şimdi önümüzde Kahramanmaraş Ortadoğu Altın ve Mücevher Fuarı var. Şu an itibariyle toplamda 13’üncü, Maraş’ta ise 3’üncü kez düzenlenecek bu fuarın uzun soluklu olması en büyük dileğimiz. 22 ayar takıların ağırlıklı sergilendiği fuara hem Kahramanmaraş Kuyumcular Odası hem de fuarı düzenleyen firmamızın titizlikle hazırlandığını duyuyoruz. Ülkemizde İstanbul fuarının haricinde kalan tek sektörel fuarın Ortadoğu Fuarı olması, bu fuarın sürekliliğinin önemini gözler önüne seriyor. Fuarı yakından takip edeceğiz ve fuardaki gelişmeleri sizlere objektif bir şekilde yansıtacağız. Fuarımızın hem katılımcılar hem de Kahramanmaraşlı üreticilerimiz açısından verimli geçmesini, hayırlı sonuçlara vesile olmasını temenni ediyorum. Annelerimiz... Kadınlarımız... Baş tacımız... Hem manevi açıdan hem de sektörümüz açısından önemli olan çok özel bir günü yakında kutlayacağız. Mayıs ayının 2. Pazar günü kutlanan Anneler günü için şimdiden sizlere hatırlatmada bulunmak istiyorum. Bu çok özel günde, işlerimizin yoğunluğundan zaman zaman ihmal ettiğimiz annelerimize, sevgimizi, saygımızı ve onlara duyduğumuz minnet duygusunu ifade etmeliyiz. Ben bu satırlar vasıtasıyla tüm annelerimizin ellerinden öpüyor, hakları rahmete kavuşan annelerimizi de Yüce Allah’tan gani gani rahmet diliyorum... Anneler olmasaydı biz olmazdık...
48
KUYUMTIME - Nisan 2017
49
İÇİNDEKİLER 108
62
132
60
82 Ĺ?$/7,16$<Ĺ? $\DU DO\DQV
=(1 3,5/$17$Ĺ?1,1
6HNW¸UžPž]žQ \žNVHOHQ PDUNDVĂą .2Â&#x2030;$. *2/'
=HUDIHWLQ DOWĂąQOD PXKWHÄ&#x153;HP
Ĺ?(0$*2/'Ĺ? Ă°P]DOĂą Ă°WDO\DQ 'RULND
GHQLQFH LON DNOD JHOHQ LVLP ROPDN LVWL\RU
2 %Ă°5 Ĺ?(.2/Ĺ?
2VFDU NĂąUPĂą]Ăą KDOĂą NROHNVL\RQX LŠLQ WDVDUODGùåù HÄ&#x153;VL] \ž]žN ,67$1%8/ -(:(/5< 6+2:Ĺ?GD EXOXÄ&#x153;PDVĂąQD Ĺ?)5$1&2 )217$1$Ĺ? VWDQGĂąQGD WDQĂąNOĂąN HWWLN
Ĺ?%$52. 'Ă°$021'Ĺ? JHOHFHĂĄH HPLQ DGĂąPODUOD LOHUOL\RU
WRSOX \HQL žUžQOHU ]HUDIHWL\OH YH ]HQJLQ PRGHO ŠHÄ&#x153;LWOLOLĂĄL\OH ]L\DUHWŠLOHULQ EDÄ&#x153;ĂąQĂą G¸QGžUPH\L EDÄ&#x153;DUGĂą
FUARDAN MUTLU AYRILAN 6Ă°0<$ Ă°VWDQEXO -HZHOU\ 6KRZĹ?GD %95 Ĺ&#x2018;'(1 Â&#x2030;2. Â&#x17E;0Ă°7/Ă°
Nisan - 2017
<XUWGĂąÄ&#x153;Ăą =L\DUHWŠL $UWĂąÄ&#x153;Ăą LOH 5HNRU %ž\žPH <DÄ&#x153;DQGĂą
Nur Tekstil ve YayÄąncÄąlÄąk AdÄąna Ä°mtiyaz Sahibi M.Necati AYDOÄ&#x17E;DU necati@kuyumtime.com
Genel KoordinatĂśr - Reklam Rezervasyon Bora Burhan RAMAZAN bora@kuyumtime.com Sorumlu YazÄą Ä°Č&#x2122;leri MĂźdĂźrĂź Demet RAMAZAN demet@kuyumtime.com
50
Fuarda beklentilerinin ßstßnde sonuçlar
ADI Ă&#x153;STĂ&#x153;NDE
KUYUMTIME - Nisan AÄ&#x;ustos 2016 2017
elde eden Ĺ?.2Ä&#x203A;81 .8<80&8/8.Ĺ? JHOHFHĂĄH HPLQ DGĂąPODUOD NRÄ&#x153;X\RU )8$5'$ 7$7/, %Ă°5 <2Ă 81/8. <$Ä&#x203A;$',
Ĺ&#x201C;Ă°67$1%8/ -(:(//(5<
*5$=,(//$ 6+2:Ĺ&#x201D; 5Â&#x17E;=*$5
*Ă°%Ă° *(Â&#x2030;7Ă°
.$+5$0$10$5$Ä&#x203A; )8$5,1,1 %$Ä&#x203A;$5, 3$52/$6, Ĺ? Ă°Ĺ?
KatkÄąda Bulunanlar Mehmet Ali YILDIRIMTĂ&#x153;RK Dr. Ahmet ARPACI FazÄąl Ă&#x2013;ZEN GĂśkhan YALĂ&#x2021;IN
Wedding World Avm Zemin Kat No: 198 Yenibosna - Ä°STANBUL Tel:+90 212 458 88 38 www.kuyumtime.com - www.kuyumtimeteknik.com info@kuyumtime.com
KUYUMTIME Nur Tekstil YayÄąncÄąlÄąk ĂźrĂźnĂźdĂźr. YazÄą ve fotoÄ&#x;raflarÄąn tĂźm haklarÄą Kuyumtime Dergisinde yayÄąnlanan ilanlarÄąn sorumluluÄ&#x;u sahiplerine aittir.
BasÄąm Yeri Aktif Matbaa SĂśÄ&#x;ĂźtlßçeČ&#x2122;me Mah. HalkalÄą Cad. No:245 / 1A SEFAKĂ&#x2013;Y K.Ă&#x2021;ekmece - Ä°STANBUL Tel: 0212 698 93 54 â&#x20AC;&#x201C; 55
GĂśrsel YĂśnetmen Selin BeČ&#x2122;iryan VARTAN grafik@kuyumtime.com
DaÄ&#x;ÄątÄąm Aras Kurye
M.Necati AYDOÄ&#x17E;DU Akbank 177 Č&#x2DC;ubesi IBAN: TR 150004600177888000070851 254 Nuruosmaniye Č&#x2DC;ubesi IBAN: TR 610003200025400000015886
Hukuk DanÄąČ&#x2122;manÄą Av. Alper ARSLAN
YĂśnetim Yeri Yenibosna Merkez Mahallesi Ladin Sokak
â&#x20AC;&#x153;Bu dergi BasÄąn Meslek Ä°lkelerine uymayÄą taahhĂźt ederâ&#x20AC;?
51
HABER
$', h67h1'( 2 %Ä&#x2026;5 â&#x20AC;&#x153;EKOLâ&#x20AC;? iXĂ&#x152;Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;â Ă&#x17E;hÂ?Â?>Ă&#x20AC;`> Â&#x201C;Ă&#x2DC;ŲĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; LiĹ&#x2014;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x2022;Ĺ&#x2014;Ă&#x2022; Ă&#x203A;i LĂ&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Â&#x17D; LiĹ&#x2014;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂ?>Ă&#x17E;>Â&#x2DC; Â&#x17D;Â&#x153;Â? Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;Ĺ&#x2014;Ă&#x2022;Â&#x2DC; Ă&#x201C;Ă&#x201C; >Ă&#x17E;>Ă&#x20AC;] >Â?Ă&#x152;hÂ&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂ?Ă&#x2022; ÂŤ>Ă&#x20AC;X>Â?>Ă&#x20AC;`>Â&#x2DC; Â&#x153;Â?Ă&#x2022;Ų>Â&#x2DC; Â&#x;âiÂ? Â&#x17D;Â&#x153;Â?iÂ&#x17D;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x2022;] ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;½`> Ă&#x192;iĂ&#x20AC;}Â&#x2C6;Â?iÂ&#x2DC;iÂ&#x2DC; Ă&#x17E;iÂŤĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Â&#x201C;Â&#x153;`iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Â?i Ă&#x152;iÂ&#x17D;Ă&#x20AC;>Ă&#x20AC; ÂŤÂ&#x153;ÂŤĂ&#x2DC;Â?iĂ&#x20AC; Â&#x2026;>Â?i }iÂ?`Â&#x2C6;° ÄĽĂ&#x152;>Â?Ă&#x17E;>Â&#x2DC; Â&#x201C;iÂ&#x2DC;ŲiÂ?Â&#x2C6; Âş`Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x17D;>Âť Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â?i Ă&#x152;Ă&#x2DC;Â&#x201C;
Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x17E;>`> Ă&#x152;>Â&#x2DC;hÂ&#x2DC;>Â&#x2DC; >Â?Ă&#x152;hÂ&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂ?>Ă&#x20AC;`>Â&#x2DC; Â&#x153;Â?Ă&#x2022;Ų>Â&#x2DC; Â&#x;âiÂ? Â&#x17D;Â&#x153;Â? Ă&#x201C;Ă&#x201C; >Ă&#x17E;>Ă&#x20AC; Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x192;iĂ&#x152;Â?iĂ&#x20AC;] Â&#x17D;Â&#x153;Â?½Ă&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x;â}Ă&#x2DC;Â&#x2DC; Ă&#x152;>Ă&#x192;>Ă&#x20AC;hÂ&#x201C; Ă&#x203A;i Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x192;iÂ&#x17D; Â&#x17D;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;iÂ?Â&#x2C6; Â&#x2C6;ŲXÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x2DC;âiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`i Ă&#x152;>ŲhĂ&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;° Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;`> Â&#x2026;iÂ&#x201C; ÂŤhĂ&#x20AC;Â?>Â&#x2DC;Ă&#x152;> Â&#x2026;iÂ&#x201C; ÂŁ{ >Ă&#x17E;>Ă&#x20AC; Ă&#x152;>Â&#x17D;h LÂ&#x;Â?Ă&#x2DC;Â&#x201C;Ă&#x2DC; Â&#x2026;iÂ&#x201C; `i Ă&#x201C;Ă&#x201C; >Ă&#x17E;>Ă&#x20AC; Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC; }Ă&#x20AC;Ă&#x2022;ÂŤÂ?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;`> L>Ų>Ă&#x20AC;hÂ?h Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x2022;XÂ?>Ă&#x20AC; iÂ?`i i`iÂ&#x2DC; Ă&#x203A;i Â&#x2026;>Ă&#x20AC;iÂ&#x17D;iĂ&#x152;Â?Â&#x2C6; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; ÄĽ -½Ă&#x17E;Â&#x2C6; }iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;`i LhĂ&#x20AC;>Â&#x17D;>Â&#x2DC; Â&#x17D;Â&#x153;Â? Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;Â&#x17D;Ă&#x2020; Ă&#x201C;ä£Ă&#x2021; Ă&#x17E;hÂ?hÂ&#x2DC;> Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x152; `Â&#x153;Â?Ă&#x2022; L>Â&#x17D;hĂ&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;o
Y
ÄąllardÄąr Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;ye dĂźzenli katÄąlÄąm gĂśsteren Ekol Kuyumculuk; baĹ&#x;arÄąlÄą geçen bir fuar dĂśnemini daha geride bÄąraktÄą. Hem yeni hem de mevcut mĂźĹ&#x;terilerini fuar standÄąnda aÄ&#x;Äąrlama imkanÄą bulan Ekol Kuyumculuk; en yeni modellerinin ilk tanÄątÄąmÄąnÄą gerçekleĹ&#x;tirmiĹ&#x; oldu. Bu fuarda, Ekol KuyumculuÄ&#x;un altÄąn toplardan imal edilen Ăśzel modellerinin 22 ayar
52
KUYUMTIME - Nisan 2017
koleksiyonu dikkat çekti. FarklÄą bir dokuya sahip olmasÄą, taĹ&#x;lÄą olmamasÄąna raÄ&#x;men adeta taĹ&#x;lÄą bir ĂźrĂźn gibi etrafÄąna ÄąĹ&#x;Äąk saçmasÄą ve zarafetiyle dikkat çeken yeni koleksiyon, geniĹ&#x; model çeĹ&#x;itliliÄ&#x;iyle satÄąĹ&#x;a sunuldu. Ekol Kuyumculuk 22 Ayar MaÄ&#x;aza MĂźdĂźrĂź Ercan Zeren; fuarda altÄąn toplu ve tĂźl Ĺ&#x;eklinde sallantÄąlÄą modern fantezi setlerinin ziyaretçilerin yoÄ&#x;un ilgisine mazhar olduÄ&#x;unu, fuarda arzu ettikleri hareketliliÄ&#x;i yaĹ&#x;amalarÄąnda, doÄ&#x;ru model seçiminde bulunmalarÄąnÄąn Ăśnemli rol oynadÄąÄ&#x;ÄąnÄą ifade etti. FuarÄąn iç piyasa açĹsÄąndan hareketli geçmesinde, uzun sĂźredir ertelenen alÄąmlarÄąn da fuar ile birlikte gerçekleĹ&#x;tirilmesinin Ăśnemi rolĂź olduÄ&#x;unu kaydeden Zeren; fuar sonrasÄąnda hazÄąrlÄąklarÄą devam eden yeni modelleri Ramazan BayramÄą Ăśncesi ve akabinde mĂźĹ&#x;terilerine sunacaklarÄąnÄą sĂśzlerine ekledi.
KameroÄ&#x;lu; â&#x20AC;&#x153;Hafifleyen Ekol PÄąrlanta Modelleri BĂźyĂźk BeÄ&#x;eni TopladÄąâ&#x20AC;? Ekol KuyumculuÄ&#x;un fuar alanÄąndaki standÄąnda, Ekol PÄąrlanta mĂźcevherlerinin en yeni versiyonlarÄą da ziyaretçilere sergilendi. Bu yÄąl daha çok haďŹ f pÄąrlantalarÄąyla dikkat çeken Ekol; mĂźcevherde kaliteyi ve farklÄą dizaynÄą arayanlarÄąn adresi oldu. Ekol PÄąrlanta BĂślĂźm Sorumlusu Kadircan KameroÄ&#x;lu; fuarda Ekol mĂźcevherlerinin en yeni modellerini sergilediklerini, mĂźĹ&#x;terilerinin ilgisinin kendilerini mutlu kÄąldÄąÄ&#x;ÄąnÄą sĂśyledi. Ekol Kuyumculuk 14 Ayar MaÄ&#x;aza MĂźdĂźrĂź Zeki Ă&#x2021;akÄąrâ&#x20AC;&#x2122;da yaptÄąÄ&#x;Äą açĹklamada, geçmiĹ&#x; yÄąllardaki fuarlarÄąn bir adÄąm ĂźstĂźnde, mĂźspet sonuçlar elde ettiklerini, sektĂśrĂźmĂźze fuarÄąn artÄą bir gßç kattÄąÄ&#x;ÄąnÄą dile getirdi. Ă&#x2021;ok sayÄąda yeni modellerini vitrinlere taĹ&#x;ÄądÄąklarÄąnÄą sĂśzlerine ekleyen Ă&#x2021;akÄąr; â&#x20AC;&#x153;İçinde bulunduÄ&#x;umuz ekonomik duruma raÄ&#x;men, yine de mĂźĹ&#x;terilerimizin çoÄ&#x;u bizleri fuarda yalnÄąz bÄąrakmadÄą. YakÄąn zaman içinde piyasamÄązda olumlu bir hareketlenme beklemekteyizâ&#x20AC;? dedi.
53
HABER
ZEN PIRLANTAâ&#x20AC;&#x2122;NIN 2VFDU NÂżUPÂż]Âż KDOÂż NROHNVL\RQX LoLQ WDVDUODGÂżÄ&#x201A;Âż HÄ&#x201E;VL] \ ] N ISTANBUL JEWELRY SHOWâ&#x20AC;&#x2122;da 1UECT 6Ă&#x2019;TGPKoPG MCVÄ&#x152;NCECM CMVTKUNGT KĂ&#x192;KP UWPWNCP OĂ&#x2DC;EGXJGT UGĂ&#x192;MKUK KĂ&#x192;KPFG [GT CNCP <GP 2Ä&#x152;TNCPVC VCUCTÄ&#x152;OÄ&#x152; (QTGXGTOCTM [Ă&#x2DC;\Ă&#x2DC;M +UVCPDWN ,GYGNT[ 5JQYoFC UGTIKNGPFK
S
inema dĂźnyasÄąnÄąn en prestijli ĂśdĂźl tĂśreni, her yÄąl olduÄ&#x;u gibi bu yÄąl da ĂźnlĂź aktrislerin ve aktĂśrlerin çarpÄącÄą kÄąyafetleri, saç ve makyajlarÄą ve en çok da mĂźcevherleri ile tĂźm dĂźnyanÄąn radarÄąndaydÄą. Oscar TĂśreni için oluĹ&#x;turulan KÄąrmÄązÄą HalÄą Koleksiyonuâ&#x20AC;&#x2122;nda yer alan mĂźcevherler Los Angeles, Beverly Hillsâ&#x20AC;&#x2122;de sergilendi. YalnÄązca dĂźnyanÄąn en ĂźnlĂź lĂźks mĂźcevher evlerinin mĂźcevherlerinin yer aldÄąÄ&#x;Äą sunumda bu yÄąl bir TĂźrk markasÄąnÄąn tasarÄąmÄą da yer aldÄą. TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin lider pÄąrlantalÄą mĂźcevher markasÄą Zen PÄąrlanta, TĂźrkiye lisans ortaÄ&#x;Äą olduÄ&#x;u Forevermark pÄąrlantalarÄą ile tasarladÄąÄ&#x;Äą gĂśz kamaĹ&#x;tÄąrÄącÄą yĂźzĂźk ile Oscar TĂśrenleri â&#x20AC;&#x2122;ne katÄąlacak aktrisler için sunulan mĂźcevher seçkisi içinde yer aldÄą. Zen PÄąrlantaâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn dĂźnyanÄąn en gĂźzel, en nadir ve en Ăśzenle seçilmiĹ&#x; pÄąrlantalarÄąndan Forevermark pÄąrlantalarÄą ile tasarladÄąÄ&#x;Äą YAĹ&#x17E;AM VE AĹ&#x17E;KIN ENERJÄ°SÄ° isimli yĂźzĂźk, Hollywoodâ&#x20AC;&#x2122;un ĂźnlĂź stil danÄąĹ&#x;manlarÄąnÄąn bĂźyĂźk ilgisini çekti. Birçok stil danÄąĹ&#x;manÄą ve ĂźnlĂź blogger, Los Angeles gĂźneĹ&#x;inin ÄąĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äą ile ÄąĹ&#x;ÄąltÄąsÄą daha da taçlanan bu Ăśzel yĂźzĂźÄ&#x;Ăź denedi ve fotoÄ&#x;raďŹ&#x201A;arÄąnÄą çekti. EĹ&#x;siz bir ÄąĹ&#x;ÄąltÄąya sahip,
54
KUYUMTIME - Nisan 2017
ortasÄąnda tam m7 karatlÄąk nadide de bir Forevermark ark pÄąrlanta olan ve 360 derece 1 karatlÄąk tam tur ur pÄąrlantalarla bezeli yĂźzĂźk, Oscar sĂźitindee tasarÄąmÄą ile olduÄ&#x;u kadar, ilhamÄąnÄą aldÄąÄ&#x;Äą ĂśykĂźsĂź ile de gĂśrenleri bĂźyĂźledi. Zen PÄąrlanta bu Ăśzel tasarÄąmÄą TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;de ilk kez Istanbul Jewery ry Showâ&#x20AC;&#x2122;da sergiledi. Ä°LHAM KAYNAÄ&#x17E;I : Her biri eĹ&#x;siz kalitede Forevermark pÄąrlantalarÄąyla bezeli yĂźzĂźk ilhamÄąnÄą gĂźneĹ&#x;in gĂśz kamaĹ&#x;tÄąrÄącÄą ÄąĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äą ve sonsuz enerjisinden alÄąyor. TÄąpkÄą gĂźneĹ&#x; gibi pÄąrlantalar da çok derin ve spirituel deÄ&#x;erlere sahiptir. Ä°kisi de ÄąĹ&#x;ÄąltÄąsÄą ile gĂśz kamaĹ&#x;tÄąrÄąr. â&#x20AC;&#x153;Sen Ăśzelsin, aĹ&#x;ksÄąn, yaĹ&#x;amsÄąnâ&#x20AC;Ś. YaĹ&#x;am enerjini yansÄąt. Sen zirvedeki pÄąrlantasÄąn, ÄąĹ&#x;Äąl ÄąĹ&#x;Äąl parlÄąyorsun. Bunu hisset ve kendini sevâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?
55
HABER HABER
,VSUVMBOÂłĂ&#x2039;O \HQL NROHNVL\RQX E \ N EHÄ&#x201A;HQL WRSODGÂż />Ă&#x192;>Ă&#x20AC;hÂ&#x201C; >Ĺ&#x2014;hĂ&#x20AC;Â?hÂ&#x17D;Â?h LiÂ&#x2DC;âiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2C6;â Â&#x201C;Â&#x153;`iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x17E;>Â&#x2DC;hÂ&#x2DC; Â&#x;Â&#x2DC;`i }iÂ?iÂ&#x2DC; Â&#x201C;Ă&#x2DC;ViĂ&#x203A;Â&#x2026;iĂ&#x20AC; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;`> Ă&#x192;iĂ&#x20AC;}Â&#x2C6;Â?iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Â?>Â&#x2DC; Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;Â&#x17D;] ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? Ă&#x2DC;ViĂ&#x203A;Â&#x2026;iĂ&#x20AC; Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;h½Â&#x2DC;> `> Â&#x;âiÂ? LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; Â&#x17D;Â&#x153;Â?iÂ&#x17D;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x2DC;Â?> Â&#x17D;>Ă&#x152;hÂ?`h°
Meltem Kurtulan
K
urtulan Kuyumculuk markasÄąnÄąn 1994â&#x20AC;&#x2122;te Ăśzel davetle katÄąldÄąÄ&#x;Äą Ä°nhorgenta Munichâ&#x20AC;&#x2122;le start verdiÄ&#x;i fuarcÄąlÄąk ĂśykĂźsĂź, kaldÄąÄ&#x;Äą yerden devam ediyor. Hong Kong ve Amerikaâ&#x20AC;&#x2122;da yapÄąlan mĂźcevher fuarlarÄą baĹ&#x;ta olmak Ăźzere dĂźnyada birçok etkinliÄ&#x;e katÄąlarak ĂśzgĂźn model ve koleksiyonlarÄąnÄą sergileyen Kurtulan Kuyumculuk, son olarak Ä°stanbul MĂźcevher FuarÄąâ&#x20AC;&#x2122;nda da Ăśzel bir koleksiyonla yerini aldÄą. Etkinlik Ăśncesi mĂźĹ&#x;terileriyle tek tek iletiĹ&#x;ime geçerek fuara davet eden Kurtulan Kuyumculuk, fuar standÄąnda ise vitrin dizaynÄąnda deÄ&#x;iĹ&#x;ikliklerle dikkat çekti. MarkanÄąn, 16-19 Mart 2017 tarihleri arasÄąnda dĂźzenlenen Ä°stanbul MĂźcevher FuarÄąâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn profesyonel ziyaretçi kitlesini gĂśz ĂśnĂźnde tutarak geliĹ&#x;tirdiÄ&#x;i yeni koleksiyonu bĂźyĂźk beÄ&#x;eni topladÄą. PiyasalarÄąn sÄąkÄąntÄąlÄą olduÄ&#x;u sĂźreçlerde fuarlarÄąn ortaya çĹkardÄąÄ&#x;Äą sinerjiyle katÄąlÄąmcÄąlarÄąna nefes aldÄąrdÄąÄ&#x;ÄąnÄą dile getiren Kurtulan Kuyumculuk TasarÄąm BĂślĂźmĂź BaĹ&#x;kanÄą Meltem Kurtu56
KUYUMTIME - Nisan 2017
lan, Mart fuarÄąnÄąn Kurtulan için çok baĹ&#x;arÄąlÄą geçtiÄ&#x;ini sĂśyledi: â&#x20AC;&#x153;Marka olarak fuarlara bĂźyĂźk Ăśnem veriyoruz. Fuarlar, ticarete hem ivme kazandÄąrÄąyor, hem de sergilenen ĂźrĂźn ve koleksiyonlarla piyasalarÄąn da gelecek rotasÄąnÄą çiziyor. Gerek ABD, gerekse Hong Kongâ&#x20AC;&#x2122;da yer aldÄąÄ&#x;ÄąmÄąz fuarlarda ziyaretçi proďŹ lini gĂśz ĂśnĂźnde tutarak koleksiyonlar geliĹ&#x;tiriyoruz. AynÄą bakÄąĹ&#x; açĹmÄązÄą Ä°stanbul mĂźcevher fuarlarÄąnda da sĂźrdĂźrĂźyoruz. Mart fuarÄąnÄąn profesyonel ziyaretçilerinin beklenti ve taleplerini gĂśz ĂśnĂźnde tutarak yepyeni bir koleksiyon çalÄąĹ&#x;masÄą yaptÄąk. Bu ĂśzgĂźn çalÄąĹ&#x;mada Orta DoÄ&#x;u pazarÄąna aÄ&#x;ÄąrlÄąk verdik. Bu yĂśnde mĂźĹ&#x;teri portfĂśyĂźnĂź geniĹ&#x;lettik. Aktif pazarlama yĂśntemlerine yoÄ&#x;unlaĹ&#x;tÄąk. Fuar, çok baĹ&#x;arÄąlÄą geçti. Ă&#x2013;yle ki kazanÄąlan yeni mĂźĹ&#x;terilerle ekonominin en iyi durumunda elde edilen baĹ&#x;arÄą yine saÄ&#x;landÄą. Bunda mĂźĹ&#x;teri tercihlerine uygun koleksiyonlara yĂśnelmenin bĂźyĂźk payÄą var. Yurt içinde birim ďŹ yatÄą dĂźĹ&#x;Ăźk ĂźrĂźn, Orta DoÄ&#x;u için ise saf altÄąn ve iĹ&#x;çilik yoÄ&#x;un ĂźrĂźnlere yĂśneldik.â&#x20AC;? Kurtulan Kuyumculuk, dĂźnyanÄąn potansiyeli en yĂźksek mĂźcevher fuarlarÄą olarak kabul edilen; HKTDC Hong Kong EylĂźl-Mart- Haziran, JCK Las Vegas, JA New Yorkâ&#x20AC;&#x2122;un Ocak- TemmuzEkim fuarlarÄą, Miami Jewelers Ä°nternational ve Ä°stanbul mĂźcevher organizasyonlarÄąna (Mart- Ekim) katÄąlÄąyor.
57
HABER
bĂ&#x161;-&, ´)8$5 6(.7g5h0h=( HEYECAN KATTIâ&#x20AC;? -iÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x201C;Ă&#x2DC;âĂ&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x17D;Â&#x;Â&#x17D;Â?Ă&#x2DC; Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;>Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6; Â&#x153;Â?>Â&#x2DC; Â&#x2C6;Â?iÂ&#x17D; Â&#x153;Â?`Ă&#x2020; L>Ų>Ă&#x20AC;hÂ?h }iXiÂ&#x2DC; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;½Ă&#x2022; `>Â&#x2026;> }iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;`i LhĂ&#x20AC;>Â&#x17D;Ă&#x152;h° iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Ų Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC; XiŲÂ&#x2C6;Ă&#x152;Â?Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6; Â&#x2C6;Â?i LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; Â&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2DC; Ă&#x152;Ă&#x2DC;Â&#x201C; Ă&#x152;>Â&#x17D;h Â&#x2C6;Â&#x2026;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x17E;>XÂ?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;h Ă&#x152;iÂ&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x152;>`>Â&#x2DC;] iÂ&#x2DC; Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x192;iÂ&#x17D; Â&#x17D;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;i Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;`>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â?>Ă&#x20AC;h iŲÂ?Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`i Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Â&#x2DC; Â&#x2C6;Â?iÂ&#x17D; Â&#x153;Â?`Ă&#x2020; Ă&#x2DC;Â?Â&#x17D;i X>ÂŤhÂ&#x2DC;`> `>Â&#x2026;> v>âÂ?> Â&#x201C;Ă&#x2DC;ŲĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6; Â&#x17D;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â?iĂ&#x192;Â&#x2C6; i`Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x201C;iĂ&#x17E;i `iĂ&#x203A;>Â&#x201C; i`Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;° 9Ă&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x192;iÂ&#x17D; Â&#x17D;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x17E;Â&#x2C6;] Â&#x;â}Ă&#x2DC;Â&#x2DC; Ă&#x152;>Ă&#x192;>Ă&#x20AC;hÂ&#x201C;h Ă&#x203A;i Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Â&#x17D;XÂ&#x2C6; L>Â&#x17D;hŲ >XhĂ&#x192;hÂ&#x2DC;h] Ă&#x2022;Ă&#x17E;}Ă&#x2022;Â&#x2DC; wĂ&#x17E;>Ă&#x152;Â?> LĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;ŲĂ&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC; Â&#x2C6;Â?iÂ&#x17D; Â&#x153;Â?`Ă&#x2020; Â&#x17D;iÂ&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x152;iĂ&#x20AC;VÂ&#x2C6;Â&#x2026; i`iÂ&#x2DC; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;XÂ&#x153;Â&#x17D; Â&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022; Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â?Ă&#x2022; i`Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;° Ă&#x2022;>Ă&#x20AC; Â&#x17D;>ÂŤĂ&#x192;>Â&#x201C;hÂ&#x2DC;`> iÂ&#x2DC; Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Â&#x201C;Â&#x153;`iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;`hÂ&#x2DC;> Ă&#x152;>ŲhĂ&#x17E;>Â&#x2DC; Â&#x2C6;Â?iÂ&#x17D; Â&#x153;Â?`Ă&#x2020; Ă&#x201C;ä£Ă&#x2021; Ă&#x17E;hÂ?hÂ&#x2DC;`> Ă&#x17E;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i XÂ&#x153;Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x2022;ŲĂ&#x2022;Â?>V>Â&#x17D;o°
K
ĂźltĂźrel ve çerçeveli takÄąlarÄąn Ăźlkemizdeki ĂśncĂźsĂź olan, son dĂśnemde Concept, Butique, Antique ve Jewelry adÄą aaltÄąnda 4 farklÄą tarzda koleksiyonlarÄą b bir çatÄą altÄąnda toplayan Ă&#x2021;ilek Gold; aartÄąk Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;ye iyice ÄąsÄąndÄą. Fuar Ăśncesi durgun geçen 2016â&#x20AC;&#x2122;nÄąn ardÄąndan, d u uzun sĂźredir alÄąmlarÄąnÄą erteleyen kuyyumcularÄąn bu yÄąl ki Ä°JS Mart ayaÄ&#x;Äąnda harekete geçmesinin beklendiÄ&#x;ini kaydeden Ă&#x2021;ilek Gold YĂśneticisi Enes Ă&#x2021;ilek; â&#x20AC;&#x153;Bu tahminlerimiz doÄ&#x;ru do çĹktÄą ve Ä°JS, hem bize hem de pek çok meslektaĹ&#x;ÄąmÄąza bir heyecan kattÄą. AyrÄąca iyi geçen bir fuarÄąn ardÄąndan 2017 yÄąlÄą ile ilgili olumlu dĂźĹ&#x;Ăźncelerimiz arttÄą. StandÄąmÄązda hem eski mĂźĹ&#x;terilerimizi hem de yeni mĂźĹ&#x;teri adaylarÄąmÄązÄą aÄ&#x;Äąrlama fÄąrsatÄą elde ettik. Fuar Ăśncesi sÄąkÄą bir çalÄąĹ&#x;ma yapmamÄąz ve yeni koleksiyonlarÄąmÄązÄąn, Ăśzellikle Jewelry konseptimizin beÄ&#x;eni kazanmasÄą Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;nin bizim açĹmÄązdan oldukça verimli geçmesini saÄ&#x;ladÄą. DiÄ&#x;er deÄ&#x;erli Ăźretici dostlarÄąmÄązÄąn da fuara bizim gibi Ăśzenle hazÄąrlandÄąklarÄąnÄą gĂśzlemledim. ArtÄąk sĂśz sÄąrasÄą tĂźketicideâ&#x20AC;? diye konuĹ&#x;tu. Geçen sene oluĹ&#x;turulan ve Ă&#x2021;ilek Goldâ&#x20AC;&#x2122;un çerçeveli, tuÄ&#x;ralÄą takÄą gruplarÄąnÄą oluĹ&#x;turan Ă&#x2021;ilek Antique; en yeni modelleriyle sektĂśrĂźn beÄ&#x;enisine sunuldu. MarkalarÄąnÄąn Ăźlkemizde çerçeveli takÄąya en bĂźyĂźk yatÄąrÄąm yapan ve bu takÄą grubunda ĂśncĂź bir kimliÄ&#x;e sahip olduÄ&#x;unu vurgulayan Enes Ă&#x2021;ilek; â&#x20AC;&#x153;Bu takÄą grubunda rekabetin arttÄąÄ&#x;ÄąnÄą gĂśrĂźyoruz. Takip edilen konumumuzu koruyoruz. SÄąk sÄąk Antique koleksiyonumuzu yeni modellerle gßçlendiriyoruz. Piyasada çerçeve takÄąlarda standart bir kalite mevcut, 58
KUYUMTIME - Nisan 2017
Enes Ă&#x2021;ilek
biz Ă&#x2021;ilek Gold kalitesi olarak farklÄą bir pozisyondayÄązâ&#x20AC;? dedi.
â&#x20AC;&#x153;Bu YÄąl Perakende KuyumcularÄąnÄą Ziyaretlerimizi Ă&#x2021;oÄ&#x;altacaÄ&#x;Äązâ&#x20AC;? Yurtiçinde markalarÄąnÄąn bĂźyĂźmeye devam ettiÄ&#x;ini ve daha çok perakende kuyumcusu ile tanÄąĹ&#x;mak ve onlarla çalÄąĹ&#x;mayÄą arzu ettiklerini sĂśzlerine ekleyen Ă&#x2021;ilek; açĹklamasÄąnÄą Ĺ&#x;Ăśyle sĂźrdĂźrdĂź: â&#x20AC;&#x153;Anadoluâ&#x20AC;&#x2122;da tĂźketimin artÄąĹ&#x; içinde olduÄ&#x;unu ve bĂźyĂźk Ĺ&#x;ehirlerin hÄązÄąndan daha fazla bĂźyĂźme gerçekleĹ&#x;tirildiÄ&#x;ini gĂśrĂźyoruz. Bu yÄąl perakende mĂźĹ&#x;terisi odaklÄą olacaÄ&#x;Äąz. Her kuyumcuda bir Ă&#x2021;ilek Gold kĂśĹ&#x;esi olsun istiyoruz. Ă&#x2021;alÄąĹ&#x;acaÄ&#x;ÄąmÄąz kuyumcu dostlarÄąmÄązÄą titizlikle seçiyoruz. YÄąlÄąn 12 ayÄąnda, her gĂźn pazarlama ekibimiz yollarda ve onlar nerdeyse biz de yanlarÄąnda olacaÄ&#x;Äąz.â&#x20AC;?
59
HABER Kerem Esenlik
Zerafetin `ksĂłmk` ltgsd dl atkt l`rĂłm` â&#x20AC;&#x153;FRANCO FONTANAâ&#x20AC;? rs`mcĂłmc` s`mĂłjkĂłj dsshj -iÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x201C;Ă&#x2DC;âĂ&#x2DC;Â&#x2DC; Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Â&#x17D;XÂ&#x2C6; Ă&#x203A;i Â&#x;â}Ă&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;>Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC; Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;VÂ&#x153; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2DC;>Ă&#x2020; ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;½`> LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`iÂ&#x2DC; Â&#x2C6;``Â&#x2C6;>Â?h Ă&#x203A;i Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x152;>Ă&#x192;>Ă&#x20AC;hÂ&#x201C;Â?>Ă&#x20AC;hĂ&#x17E;Â?>] Ă&#x192;iÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x;Ă&#x20AC; Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤÂ?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;hÂ&#x2DC; LĂ&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Â&#x17D; LiĹ&#x2014;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂ?>`h° ÄĽĂ&#x152;>Â?Ă&#x17E;>Â&#x2DC; Ă&#x203A;i /Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x17D; Â&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C; Â&#x2C6;ŲXÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2026;Ă&#x152;iŲiÂ&#x201C; Â&#x17D;>Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Ă&#x192;hÂ&#x2DC;h] Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Â&#x17D;Â&#x153;Â?iÂ&#x17D;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x2DC;Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;> L>Ų>Ă&#x20AC;hĂ&#x17E;Â?> Ă&#x17E;>Â&#x2DC;Ă&#x192;hĂ&#x152;>Â&#x2DC; Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;VÂ&#x153; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2DC;>Ă&#x2020; Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x17E;hÂ?Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC; iÂ&#x2DC; Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â?Â&#x2C6; ÄĽ -½Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; }iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;`i LhĂ&#x20AC;>Â&#x17D;Ă&#x152;h° >Â&#x2026;>Ă&#x20AC;h Ă&#x203A;i Ă&#x17E;>âh LĂ&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Â&#x17D; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; VÂ&#x153;ŲÂ&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x17E;Â?> Â&#x17D;>Ă&#x20AC;ŲhÂ?>Ă&#x17E;>Â&#x2DC; Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;>Ă&#x2020; LĂ&#x2022; Ă&#x17E;hÂ?hÂ&#x2DC; Ă&#x152;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;` Â&#x153;Â?Â&#x201C;>Ă&#x17E;> >`>Ă&#x17E; XÂ&#x2C6;â}Â&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; }Â&#x;âÂ?iĂ&#x20AC; Â&#x;Â&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;i Ă&#x192;iĂ&#x20AC;`Â&#x2C6;o
60
KUYUMTIME - Nisan 2017
Ä°
talyan ustalÄąÄ&#x;Äąyla TĂźrk bakÄąĹ&#x; açĹsÄąnÄą aynÄą platformda harmanlayan, sektĂśrĂźmĂźzĂźn yenilikçi markasÄą Franco Fontana; Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;ye sÄąkÄą hazÄąrlanmasÄąnÄąn karĹ&#x;ÄąlÄąÄ&#x;ÄąnÄą fazlasÄąyla aldÄą. Fuar boyunca onlarca yeni tasarÄąmÄąnÄą mĂźĹ&#x;terilerine sergileyen Franco Fontana; son yÄąllarÄąn en verimli fuar dĂśnemini yaĹ&#x;amÄąĹ&#x; oldu. Franco Fontana Toptan SatÄąĹ&#x; MaÄ&#x;aza MĂźdĂźrĂź Kerem Esenlik; â&#x20AC;&#x153;Tahmin ettiÄ&#x;imiz Ăźzere hem bizim hem de sektĂśrĂźmĂźz açĹsÄąndan oldukça iyi bir fuar dĂśnemi geçirmiĹ&#x; olduk. Fuar kapsamÄąnda hem eski hem de yeni mĂźĹ&#x;terilerimizle buluĹ&#x;ma imkanÄą elde ettik. Tabi ki fuarÄąn veriminin artmasÄąnda, fuar Ăśncesi titiz hazÄąrlÄąklara imza atmamÄąz ve yepyeni tasarÄąmlarÄąm mÄązÄąn nerdeysse tamamÄąnÄąn b bĂźyĂźk beÄ&#x;eni ttoplamassÄą Ăśnemli eetkenler aarasÄąndadÄąrâ&#x20AC;? d diye konuĹ&#x;tu. U Uzun zamandÄąr hem iç d piyasada hem p d de yurtdÄąĹ&#x;Äąnda aalÄąmlarÄąn en aalt seviyeye iindiÄ&#x;ini ve birçok ďŹ rmab
nÄąn yeni vitrinler için Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;yi beklediklerinin fuar boyunca gĂśrĂźldĂźÄ&#x;ĂźnĂź kaydeden Kerem Esenlik; â&#x20AC;&#x153; Yeni tasarÄąmlarÄąmÄązÄąn tamamÄą eĹ&#x;it ilgiyle karĹ&#x;ÄąlandÄą ve yoÄ&#x;un sipariĹ&#x;ler aldÄąk. Ă&#x2013;zellikle yurtiçinde gĂźney bĂślgemizden gĂźzel turizm haberleri geliyor. Bu durum yurtiçinden talepleri arttÄąrdÄą. Bu yÄąl, bĂźyĂźk sĂźrprizler olmazsa sektĂśrĂźmĂźz 2016 yÄąlÄąnÄąn ĂźstĂźnde rakamlar elde edecekâ&#x20AC;? dedi. Fuar boyunca Ă&#x2021;emberlitaĹ&#x;â&#x20AC;&#x2122;ta bulunan maÄ&#x;azalarÄąnÄąn çok ciddi bir yoÄ&#x;unluk yaĹ&#x;adÄąÄ&#x;ÄąnÄą ve fuara adeta çifte katÄąlÄąm gerçekleĹ&#x;tirmiĹ&#x; gibi olduklarÄąnÄą dile getiren Esenlik; markalarÄąnÄąn aynÄą anda iki fuara katÄąlÄąyormuĹ&#x; gibi bir sirkĂźlasyon yaĹ&#x;adÄąÄ&#x;ÄąnÄą ve yeni tasarÄąmlarÄąn ilk partilerinin bĂźyĂźk oranda tĂźkendiÄ&#x;ini sĂśyledi.
â&#x20AC;&#x153;Anneler GĂźnĂźnde Vitrinlerini Yenileyecekler Mutlaka Yeni KoleksiyonlarÄąmÄąza BaksÄąnâ&#x20AC;? YÄąlÄąn Ăśzel gĂźnlerinde Franco Fontana ĂźrĂźn satÄąĹ&#x;larÄąnÄąn her zaman arttÄąÄ&#x;ÄąnÄą vurgulayan Esenlik; yaklaĹ&#x;an Anneler GĂźnĂź Ăśncesinde, fuar ile birlikte sunduklarÄą yeni tasarÄąmlarÄąn vitrinlerinde fark yaratmak isteyen kuyumcularÄąn iĹ&#x;ini kolaylaĹ&#x;tÄąracaÄ&#x;ÄąnÄą ve yeni modellerin durduklarÄą yerde ĂśzgĂźn çizgileriyle kendilerini son tĂźketiciye beÄ&#x;endireceÄ&#x;ini ifade etti.
61
HABER RĂ&#x2013;PORTAJ
)8$5'$1 087/8 $<5,/$1 6Ä&#x2026;0<$ ¡'(1 d2. h0Ä&#x2026;7/Ä&#x2026; 4Â?Â&#x17D;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;âÂ&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x152;`hŲhÂ&#x2DC;`> LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC; Â&#x2C6;Â?Â&#x17D; Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;>Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6; Â&#x153;Â?>Â&#x2DC; -Â&#x2C6;Â&#x201C;Ă&#x17E;> Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;Â&#x17D;Ă&#x2020; L>Ų>Ă&#x20AC;hÂ?h }iXiÂ&#x2DC; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;½Ă&#x2022; `>Â&#x2026;> }iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;`i LhĂ&#x20AC;>Â&#x17D;Ă&#x152;h° >ÂŤ>Â?hX>Ă&#x20AC;Ųh½`> LĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Â&#x2DC; Â&#x201C;>Ĺ&#x2014;>â>Ă&#x192;hÂ&#x2DC;`> ÂŁnÂ&#x2021;Ă&#x201C;ÂŁÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C; >Ă&#x17E;>Ă&#x20AC; Â&#x2026;>âhĂ&#x20AC; Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC; LĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC; Ă&#x203A;i >Ĺ&#x2014;hĂ&#x20AC;Â?hÂ&#x17D;Â?h Â&#x153;Â?>Ă&#x20AC;>Â&#x17D; "Ă&#x20AC;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ĺ&#x2014;Ă&#x2022;] Ă&#x2022;âiĂ&#x17E; ĂŚvĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x17D;> Ă&#x203A;i ĂŚĂ&#x20AC;>ÂŤ 9>Ă&#x20AC;hÂ&#x201C;>`>Ă&#x192;h Â&#x2C6;Â?i X>Â?hŲ>Â&#x2DC; -Â&#x2C6;Â&#x201C;Ă&#x17E;> Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;Â&#x17D;Ă&#x2020; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;`> iÂ&#x2DC; Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Â&#x201C;Â&#x153;`iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x192;iĂ&#x20AC;}Â&#x2C6;Â?i`Â&#x2C6;° -Â&#x2C6;Â&#x201C;Ă&#x17E;> Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;Â&#x17D; wĂ&#x20AC;Â&#x201C;> Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;>Ĺ&#x2014;h >Â?`Ă&#x2022;Â&#x2DC; 1Â?Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x2020; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC; Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;h Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x201C;hâh Ă&#x17E;>Â&#x2DC;hĂ&#x152;Â?>`h° Ă&#x2013;ncelikle fuar nasÄąl geçti ? Arzu ettiÄ&#x;iniz sonuçlarÄą elde ettiniz mi? Fuar bizim için oldukça iyi geçti. FuarÄąn genelinde de, gĂśrĂźĹ&#x;tĂźÄ&#x;ĂźmĂźz meslektaĹ&#x;larÄąmÄązÄąn da oldukça mutlu olmalarÄą beni sevindirdi. YabancÄą alÄącÄąlarÄąn sayÄąsÄąnÄąn artmasÄą bize olumlu yansÄądÄą. Hem iç piyasa hem de yurtdÄąĹ&#x;Äą mĂźĹ&#x;terilerimiz bizi fuarda yalnÄąz bÄąrakmadÄąlar. Son yÄąllarÄąn en baĹ&#x;arÄąlÄą fuarlarÄąndan biriydi diyebilirim.
Fuara nasÄąl bir sĂźrede hazÄąrlandÄąnÄąz ? Ă&#x2013;ne çĹkan modelleriniz hangileri oldu? Fuara hazÄąrlanmaya Ocak ayÄąndan baĹ&#x;ladÄąk. ArtÄąk her fuarda Simyaâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn yeni koleksiyonlarÄąnÄą gĂśrmek, mĂźĹ&#x;terilerimiz için bir alÄąĹ&#x;kanlÄąk oldu. Bizim geçmiĹ&#x;imizin Dubai kĂśkenli olmasÄą bĂźyĂźk avantaj teĹ&#x;kil ediyor. O gĂźnden bugĂźne gelen bir mĂźĹ&#x;teri altyapÄąsÄą bulunuyor. Bu da bize fuarlarda avantaj olarak yansÄąyor. Bizde en yeni en Ăśzel tasarÄąmlarÄą madene aktarma konusunda hiç de cimri davranmÄąyoruz. Bir iki Ăśne çĹkan modelimiz deÄ&#x;il her yeni tarzÄąmÄązÄąn ayrÄą bir mĂźĹ&#x;teri kitlesi oldu diyebilirim. 18,21 ve 22 ayar ĂźrĂźnlerimiz ile fuara katÄąldÄąk. 21 ayar ĂźrĂźnlerimizin sirkĂź62
KUYUMTIME - Nisan 2017
lasyonu daha fazlaydĹ. Bu yĹl ilk kez belirli bazĹ koleksiyonlarĹmĹzĹn 14 ayar versiyonunu ßrettik. Bu da bizim için Ünemli bir yenilik.
Ä°JS Ekim FuarÄąna katÄąlacak mÄąsÄąnÄąz? 5 yÄąldÄąr Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;ye katÄąlÄąyoruz. Ekimâ&#x20AC;&#x2122;e de katÄąlacaÄ&#x;Äąz. FuarÄąn markamÄąza Ăśnemli katkÄąsÄą olduÄ&#x;unu dĂźĹ&#x;ĂźnĂźyoruz. Ă&#x2013;nĂźmĂźzdeki dĂśnemde Vicenza ve Hongkong fuarlarÄąna da katÄąlmayÄą planlÄąyoruz.
2017 yÄąlÄąnÄąn ilk çeyreÄ&#x;i geride kaldÄą. SektĂśrĂźmĂźzĂźn durumunu ve 2017 yÄąlÄąnÄąn gidiČ&#x2122;atÄąnÄą nasÄąl gĂśrĂźyorsunuz? SektĂśrĂźmĂźzĂźn ĂśnĂźnĂź açĹk gĂśrĂźyorum. DĂźnya çapÄąnda en Ăśnemli rakibimiz olan Ä°talyanlarla baĹ&#x;abaĹ&#x; mĂźcadele ediyoruz. Hatta Ä°talyan ďŹ rmalarÄą geçen birçok markamÄąz
bulunuyor. TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;den en az 10 ďŹ rmamÄąz; Ä°talyan kalitesini ve dizayn zenginliÄ&#x;ini yakalamÄąĹ&#x; markamÄąz var. Ă&#x2013;nĂźmĂźzdeki dĂśnemde bu sayÄą artacaktÄąr. Bizim Ä°talyaâ&#x20AC;&#x2122;ya gĂśre daha aktif pazarlama gĂźcĂźmĂźz var. Kredili satÄąĹ&#x; avantajÄąmÄąz var. TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin daha farklÄą pazarlardan da pay alacaÄ&#x;Äąna inanÄąyorum. TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin kuyumculuk sektĂśrĂźnde DĂźnya lideri olacaÄ&#x;Äąna inanÄąyorum. TasarÄąm alanÄąnda çok Ăśnemli ilerlemeler kaydettik. 2017 yÄąlÄą çok iyi geçecektir. GĂźzel gĂźnler bizi ve sektĂśrĂźmĂźzĂź bekliyor.
63
RÖPORTAJ HABER
)&3 Ö&: ÇOK GÜZEL OLACAK
#EMá-!Ø:!,aÙ/Ø,5
4ÀØ XiŰ Ì ŕ Ûi }ØX Ø ÃÌ ŕÕÞ > Ãi Ì À`i i >«Ã> h Ì>Ű Ìi`>À X iÀ `i > >Û *hÀ > Ì> À > ÀÌ>ŕh i >ŕâ> X ŕ Õ Óä£Ç Þh h h Li i i > à i Þ L>Ű >`hŕh h]` ŕÀÕ À}> â>ÃÞ ]}ØX Ø ÃiÀ >Þi Þ>«hÃh Ûi ØŰÌiÀ `> h X> hŰ> wÀ > >Àh Ãi Ì À`i ` ŕiÀ À> « iÀ i >ÀŰh V `` > > `> v>À Þ>À>Ì >Þ> L>Ű >`hŕh h ` i }iÌ À` °4 i â`i L À Ì> h à Þ>Ã Õ ÃÕâ Õ >À`> ` >Þh Óä£È Þh h h âi i à XiÞÀiŕ `i V `` L À `ÕÀ}Õ Õ Þ>Ű> `hŕh h > >Ì> i ƂĜ<Ƃ ģ"Ĝ 1 Ø Øâ`i }Ø iÀ`i i Ûi à Þ>à ÃÌ À>Àh Ã>ŕ > >ÃhÞ > LØÌØ Ãi Ì À iÀ } L ÕÞÕ VÕ Õ Ãi Ì ÀØ `i `i X Õ Õ }i Ű i iÀ >V>ŕh h >Þ`iÌÌ °/ V>À >Þ>Ìh hâ L ÞÕ V> `iv> >ÀV> À â]à Þ>à Li Àà â Ûi i `ÕÀ}Õ Õ } À`Ø ° Õ >Àh i«Ã `i LØÞØÞiÀi Xh Ìh ° iÀ â LÕ â À ÃØÀiV `i LØÌØ Ãi Ì À >À> Õ Õ L À Űi `i >Ì >Ì>V>ŕhâ° Pırlanta taș piyasasında son yıllarda nasıl bir gelișme görmektesiniz? Pırlantaya ilgi her geçen gün artmakta ülkemizdeki takı alışkanlıklarında pırlantaya inanılmaz bir rağbet söz konusu son aylarda değişik kesimlere ilgi oldukça arttı.Biz Lavin Pırlanta olarak gerek yuvarlak kesimlerde gerekse fantezi kesimlerde oldukça geniş bir ürün yelpazesine sahibiz. Bu da bize sektördeki diğer oyunculara karşı ciddi bir avantaj sağlamakta. Son yıllarda müşterilerimiz özellikle hazır ürün almaktansa montürü atolyelerden pırlantaları tedarikçilerden alarak hem rakiplerine karşı ciddi bir fiyat avantajı sağlamakta hem de müşterilerine çok uygun fiyata pırlanta mamul satmaktalar.Biz Lavin Pırlanta olarak bu bağlamda en hızlı çözümleri sunan en fazla alternatifi müşterilerimizle buluşturan bir organizasyon yapısına sahibiz.Atalarımızdan öğrendiğimiz ‘’müşteri velinimetimizdir’’ düsturunu
64
KUYUMTIME - Nisan 2017
hiçbir zaman unutmadan en küçük boydaki pırlanta ürünü bile en kısa zamanda üreterek müşterilerimize tedarik etmekteyiz.
Bize biraz organizasyon yapınızdan bahsedermisiniz? 2017 yılı başında taşındığımız yeni ofisimizde taş bölümü ve üretim departmanımızı birbirinden ayırdık.Bu bağlamda Turkiye’nin hangi bölgesinden olursa olsun gelen siparişi maksimum 24 saat içinde hazırlayıp müşterilerimizin iş yerlerine gerek güvenlikli kargo gerekse saha elemanlarımızla elden ulaştırmaktayız.Bu organizasyonu Turkiye de bizden daha hızlı yapacak taş tedarikçisi yok.Burda en buyuk avantajımız yıllardır sektörde olmamız ve müşterilerim izden gelecek talepler doğrultusunda çok çeşitli bir stoğa sahip olmamız . Tüm sektör mensuplarımızı en kısa zaman-
da yeni lokasyonumuzda ağırlamaktan onur duyarız.
65
HABER
MEHMET EREN ´$OW¿Q¿Q JUDP IL\DW¿ 7/ LOH 7/ DUDV¿QGD KHP W NHWLFL KHP GH WLFDUHW \DSDQ NLĄLOHU WDUDI¿QGDQ NDEXOOHQLOGLµ Mehmet Eren
9h L>Ųh `> LÕÞ> > > Ìh wÞ>Ì >Àh h £{ä / i £xä / >À>Ãh `> `iŗ ŲÌ ŗ Ûi LÕ À> > >Àh >ÀÌh « Þ>Ã> >À`> >LÕ } À`ØŗØ Ø] ÀØŲÌØ Ø Ã«>Ì iÌÌ ŗ } â i Þ ÀÕâ° £ "V> Óä£È Ì>À `i > Ìh h }À> wÞ>Ìh £ää / i L À Þh `> ¯{ä >ÌÌ> ¯xä >ÀÌhŲ } À`ØŗØ Ø i« â L Þ ÀÕâ° Ài >à À Õ« 9 iÌ ÕÀÕ Õ >Ų > h i iÌ Ài Æ >ÀÌh £{ä / i £{ / >À>Ãh `> iÀ À> > h > Ìh h }À> h `> >LÕ i` À L À `iŗiÀ `ÕŗÕ Õ Ûi « Þ>Ã>`> LÕ À> > >À> iÀ ià > hŲÌhŗh h Ã Þ i` ° 66
KUYUMTIME - Nisan 2017
Ü
lkemizin önde gelen değerli maden ticaret firmalarından Eren Has Group; genel anlamda başarılı geçen İstanbul Jewellery Show’un ardından, takı üreticilerine gelen siparişler için yeterli düzeyde has maden stokunu yaptı. Birçok değerli üreticimizin tercihi olan EHG; has maden ihtiyacına hızlı cevap vermeye devam ediyor. Referandum öncesinde piyasaların, altının gram fiyatının 140 TL ile 149 TL arasında olmasını gayet normal karşıladığını ve bu fiyat aralığına herkesin alıştığını belirten EHG Yönetim Kurulu Bşk. Mehmet Eren; “Altın fiyatları dolara endeksli, dolar çok düştüğü zaman bu sefer de altının ons fiyatı yükseliyor. Uzun bir zamandır altının gram fiyatı 143-148 bandında seyretti. Artık birçok kişi, bu rakamların ne altında ne de üstünde yakın zamanda bir gelişme olmasını beklemiyor. Referandumun ardından fiyatlar tam anlamıyla yerine oturmuş olacak” diye konuştu. Altının sahibine her dönem kazandırdığını, 15 Temmuz darbe girişiminin ardından insanların yatırımlarının belli bir bölümünü altın madenine kaydırdığını tahmin eden Mehmet Eren; bir yıldır hurda altın gelişlerinin azaldığını, yastık altı altınının daha çok arttığına inandığını ifade etti. Genel olarak uzun dönemli piyasa tahminleri yapmayı çok sağlıklı bulmadığını kaydeden Eren; “Buna karşın, altının ons fiyatının yıl içinde 1300 $ seviyesine çıkmasının ve doların 3.50 TL’nin altına düşmesinin sürpriz olmayacağını düşünüyorum” dedi.
Kahramanmaraș’ta Düzenlenen Ortadoğu Fuarının Yükseliși Sektörümüzün Gelișimi Adına Önemlidir” 1 Mayıs’ta Kahramanmaraş’ta 12 d düzenlenecek Ortadoğu Altın ve Mücevher A F Fuarı’nın devamlılığının çok önemli olduğunu ve ülke ö kkuyumculuğunun gelişimi aaçısından kıymet teşkil eettiğini vurgulayan Eren; başta Kahramanmaraşlı üreticiler K o olmak üzere çok sayıda Anadolu’daki üreticisiyle çalışmalarına devam A ad An dollu’d ’daki ki kkuyum uyum ü retici i ettiklerini, Ortadoğu Fuarının, katılımcılar açısından çok iyi geçmesini arzu ettiğini dile getirdi.
67
HABER
°.".6Ă&#x2013;Âą
Yine en gĂźzel s`r`qĂłlk`qĂł atklt ĂĄ-UHAMMEDĂĄ! ĂĄĂ&#x161;ENG~L
fuarlarÄąna yakÄąn tarihte olmasÄąnÄąn ve Arap DĂźnyasÄą için Ăśnemli olan Nevruzâ&#x20AC;&#x2122;a denk gelmesinin negatif bir durum oluĹ&#x;turduÄ&#x;unu kaydeden Muhammed A. Ĺ&#x17E;engĂźl; â&#x20AC;&#x153;YakÄąn zaman içinde Ekim Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;nin, Mart Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;nin ĂśnĂźne geçeceÄ&#x;ini dĂźĹ&#x;ĂźnĂźyorum. Ekim ayÄąndaki zamanlama hem yurtiçi hem de yurtdÄąĹ&#x;Äą için ideal bir zamana denk geliyorâ&#x20AC;? dedi.
â&#x20AC;&#x153;Kelepçe TakÄą Ă&#x153;retiminde Ă&#x2013;zgĂźn Ă&#x2021;alÄąČ&#x2122;malarÄą Takdirle KarČ&#x2122;ÄąlÄąyorumâ&#x20AC;? Fuarda sektĂśrĂźmĂźzĂźn Ăśnde gelen ďŹ rmalarÄąyla birlikte ortak stant içinde yer aldÄąklarÄąnÄą, Ekim Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;de kendi ďŹ rmalarÄąyla birlikte 4 ďŹ rmanÄąn ortak stant içinde katÄąlÄąm gerçekleĹ&#x;tireceÄ&#x;ini kaydeden Ĺ&#x17E;engĂźl; â&#x20AC;&#x153;Birçok uluslararasÄą fuarda farklÄą ĂźrĂźn grubu Ăźreticilerinin ortak katÄąlÄąmlar gĂśsterdiklerini gĂśrĂźyoruz. Bu yÄąl Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;de biz de birkaç ďŹ rmamÄązla birlikte katÄąldÄąk. Bu yÄąl birçok markamÄązÄąn kelepçe takÄą grubuna giriĹ&#x; yaptÄąÄ&#x;Äąna Ĺ&#x;ahit olduk. AçĹkçasÄą birçoÄ&#x;unun çalÄąĹ&#x;malarÄąnÄąn beÄ&#x;eniyle karĹ&#x;ÄąladÄąm. OnlarÄąn kelepçe takÄąda farklÄą açĹlÄąmlar yapmasÄą bizi de motive edecektir. GĂźnĂźmĂźzde mevcut mĂźĹ&#x;terilerinizin farklÄą ĂźrĂźn gruplarÄąndaki isteklerine cevap vermek ticari olarak zorunlu bir hale geliyor. Biz de yÄąllar Ăśnce farklÄą ĂźrĂźn gruplarÄąnÄąn Ăźretimini yapÄąyordukâ&#x20AC;? diye konuĹ&#x;tu.
ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;½> Ă&#x17E;hÂ?Â?>Ă&#x20AC;`hĂ&#x20AC; â&#x20AC;&#x153;Č&#x2DC;imdi Dubaiâ&#x20AC;&#x2122;de Tahsilat ZamanÄądÄąrâ&#x20AC;? Â&#x17D;>Ă&#x152;hÂ?>Â&#x2DC;] Ă&#x192;iÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x201C;Ă&#x2DC;âĂ&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x17D;h`iÂ&#x201C;Â?Â&#x2C6; Â&#x17D;iÂ?iÂŤXi Dubai pazarÄąnda TĂźrk takÄą Ăźreticilerinin alacaklarÄąnÄąn çok ciddi Ă&#x152;>Â&#x17D;h Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;>Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC; >Â&#x201C;Ă&#x2022;Ų Â&#x153;Â?`Ă&#x2020; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC; boyutlara çĹktÄąÄ&#x;ÄąnÄąn altÄąnÄą çizen MamuĹ&#x; Usta; â&#x20AC;&#x153;KaÄ&#x;Äąt ĂźstĂźnde duran para sizin paranÄąz deÄ&#x;ildir. Cebinizde olan para sizin paranÄązdÄąr. LÂ&#x153;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x2DC;V> Â&#x201C;Ă&#x2DC;ŲĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; >Ĺ&#x2014;hĂ&#x20AC;Â?>Â&#x201C;> Ă&#x203A;i Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; DeÄ&#x;erli meslekĂ&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x152;>Â&#x2DC;hĂ&#x152;Â&#x201C;> Ų>Â&#x2DC;Ă&#x192;h iÂ?`i iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;° Ă&#x2022;>Ă&#x20AC; taĹ&#x;larÄąmÄą uyarmak istiyorum. Â&#x;Â&#x2DC;ViĂ&#x192;Â&#x2C6; Â&#x17D;iÂ&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x17E;`Ă&#x2022;Ĺ&#x2014;Ă&#x2022; Â&#x2026;i`iyiĂ&#x20AC;Â&#x2C6; Ă&#x2013;zellikle Dubai Ă&#x17E;>Â&#x17D;>Â?>Ă&#x17E;>Â&#x2DC; >Â&#x201C;Ă&#x2022;Ų Â&#x153;Â?`Ă&#x2020; /Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x17D; Ă&#x152;>Â&#x17D;h pazarÄąndaki Â&#x2C6;ŲXÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; iÂ&#x2DC; }Ă&#x2DC;âiÂ? Â&#x;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iÂ&#x17D;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x192;iĂ&#x20AC;}Â&#x2C6;Â?i`Â&#x2C6;° alacaklar bir an
K
uyum camiasÄąnda taĹ&#x;lÄą fantezi bilezik dendiÄ&#x;inde ilk akla gelen isim olan MamuĹ&#x; Gold; Ä°talyan tarzÄą son derece modern, haďŹ f bilezikleriyle Ä°stanbul Jewellery Show Mart fuarÄąnda adeta Ĺ&#x;ov yaptÄą. MamuĹ&#x; Gold YĂśnetim Kurulu BaĹ&#x;kanÄą Muhammed Ali Ĺ&#x17E;engĂźl; Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;ye her zaman olduÄ&#x;u gibi çok bĂźyĂźk Ăśnem verdiklerini, fuar Ăśncesi Ăśzenle hazÄąrladÄąklarÄą yeni ĂźrĂźnlere ziyaretçilerin bĂźyĂźk ilgi gĂśsterdiÄ&#x;ini sĂśyledi. Fuar tarihinin, uluslararasÄą Ä°talya, Bankong ve Hongkong
68
KUYUMTIME - Nisan 2017
Ăśnce tahsil edilmelidir. Bu konuyu daha Ăśnce ifade ettim. Dubai piyasasÄąnda, yeni gelen vergilerle birlikte bir daralma varâ&#x20AC;? diyerek konuĹ&#x;masÄąnÄą noktaladÄą.
69
HABER
.(6(5 ´.X\XP DOÂżÄ&#x201E;YHULÄ&#x201E;LQGH WHPPX] D\ÂżQGDQ |QFH |QHPOL ELU KDUHNHW EHNOHPL\RUX]Âľ Turan Keser
Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;Â&#x17D; Ă&#x192;iÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC; ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x17D;>Ă&#x20AC;>½`>Â&#x17D;Â&#x2C6; Â&#x;Â&#x2DC;`i }iÂ?iÂ&#x2DC; Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`iÂ&#x2DC; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6; Â&#x153;Â?>Â&#x2DC; >Â?>L>Â&#x2DC; Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;Â&#x17D; wĂ&#x20AC;Â&#x201C;> Ă&#x192;>Â&#x2026;Â&#x2C6;LÂ&#x2C6; /Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC; iĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x2020; ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;½Ă&#x2022;Â&#x2DC; >Ă&#x20AC;`hÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC; Â&#x17D;hĂ&#x192;> Ă&#x192;Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;iÂ?Â&#x2C6; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; V>Â&#x2DC;Â?hÂ?hÂ&#x17D; Ă&#x17E;>Ų>Â&#x2DC;`hĹ&#x2014;hÂ&#x2DC;h] >Ă&#x20AC;>Ă&#x17E;> }Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC; ,iviĂ&#x20AC;>Â&#x2DC;`Ă&#x2022;Â&#x201C; Ă&#x203A;i ,>Â&#x201C;>â>Â&#x2DC; Â&#x2DC;i`iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â?i /iÂ&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x2022;â >Ă&#x17E;hÂ&#x2DC;> Â&#x17D;>`>Ă&#x20AC; Â&#x;Â&#x2DC;iÂ&#x201C;Â?Â&#x2C6; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; Â&#x2026;>Ă&#x20AC;iÂ&#x17D;iĂ&#x152; LiÂ&#x17D;Â?iÂ&#x2DC;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Â&#x2C6;v>`i iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;°
nedeniyle, kuyum alÄąĹ&#x;veriĹ&#x;inde beklenen iç piyasa yoÄ&#x;unluÄ&#x;unun Temmuz aylarÄąna sarkmasÄą bĂźyĂźk ihtimal. Bu gĂśrĂźĹ&#x;Ăź deneyimli kuyumcu Turan Keserâ&#x20AC;&#x2122;de destekliyor. Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;nin ardÄąndan kÄąsa sĂźreli bir hareketlilik yaĹ&#x;andÄąÄ&#x;ÄąnÄą ve ardÄąndan tekrar Referandum sĂźreciyle birlikte herkesin bekleme pozisyonuna geçtiÄ&#x;ini, yaklaĹ&#x;an Ramazan nedeniyle MayÄąs ayÄąnÄąn da sakin geçeceÄ&#x;ini, Temmuz sonrasÄą ise Ăśnemli bir hareketlilik yaĹ&#x;anabileceÄ&#x;ini sĂśyledi.
â&#x20AC;&#x153;Yepyeni Ă&#x2021;erçeveli Balaban TakÄąlar Yine TakÄąseverler TarafÄąndan Ä°lgiyle KarČ&#x2122;Äąlanacakâ&#x20AC;?
H
er sene bahar mevsimi ile birlikte kuyumcu vitrinlerinde yenilenme gĂśrmekteyiz. Bahar; hayatÄąn uyanÄąĹ&#x;Äą ve yenilenme anlamlarÄą taĹ&#x;Äąyor. Fakat bu yÄąl referandumun bahara denk gelmesi, hemen ardÄąndan Ramazanâ&#x20AC;&#x2122;Äąn baĹ&#x;layacak olmasÄą
70
KUYUMTIME - Nisan 2017
Bahar ile birlikte en yeni tasarÄąmlarÄąnÄą mĂźĹ&#x;terilerine sunduklarÄąnÄą ve çerçeveli takÄąda yaĹ&#x;anan gĂźzel rekabetin içinde yer aldÄąklarÄąnÄą kaydeden Turan Keser; â&#x20AC;&#x153;Bu yÄąl taĹ&#x;lÄą tuÄ&#x;ralÄą modellere ilgi olacaÄ&#x;ÄąnÄą Ăśn gĂśrĂźyoruz. Ă&#x2021;erçevenin yĂźkselen yÄąldÄązÄą, kuyumcu vitrinlerinde devam ediyor. Kelepçe takÄąlarÄąmÄąz da oldukça haďŹ f çalÄąĹ&#x;malar ortaya koyduk. Yeni modellerimizi mĂźĹ&#x;terilerimiz beÄ&#x;endilerâ&#x20AC;? dedi. Yeni mĂźĹ&#x;teri edinmekten ziyade mevcut mĂźĹ&#x;terileri ile peĹ&#x;in çalÄąĹ&#x;ma prensibine sÄąkÄą sÄąkÄąya baÄ&#x;lÄą bir Ĺ&#x;ekilde ticaret yapmaya Ăśzen gĂśsterdiklerini vurgulayan Keser; sĂśzlerini Ĺ&#x;Ăśyle sĂźrdĂźrdĂź: â&#x20AC;&#x153;PeĹ&#x;in çalÄąĹ&#x;ma prensibini Ăźlkemizde en katÄą uygulayan ďŹ rmalardan biriyiz. Bu
yĂźzden çok sayÄąda yeni mĂźĹ&#x;teri adayÄąyla çalÄąĹ&#x;ma yapamÄąyoruz. Mevcut mĂźĹ&#x;terilerimize en kaliteli hizmeti sunmaya gayret gĂśsteriyoruz. AçĹkçasÄą bu durum ĂźrĂźn ve servis kalitemizi arttÄąrÄąyor. Yeni tasarÄąm çalÄąĹ&#x;malarÄąmÄązda yine Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;da ça yÄąllardÄąr çalÄąĹ&#x;tÄąÄ&#x;ÄąmÄąz tasarÄąm y oďŹ sleriyle iletiĹ&#x;imimiz o devam ediyor. Balaban d mĂźĹ&#x;terileri Ĺ&#x;u anda m Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;da popĂźler olan tarzlarÄą en hÄązlÄą bir Ĺ&#x;ekilde almanÄąn Ăśtesinde, TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;de popĂźler olacak en yeni modellere Ăśnce sahip olma avantajÄąnÄą elde ediyorlar. Bu yÄąlÄąn 2016â&#x20AC;&#x2122;ya gĂśre daha hareketli geçeceÄ&#x;ine inanÄąyoruz. 144-147 TL gram ďŹ yatlarÄąna vatandaĹ&#x;larÄąmÄąz artÄąk alÄąĹ&#x;tÄą. ďŹ yat Ĺ&#x; Tek ihtiyacÄąmÄąz y y istikrarÄą.â&#x20AC;?
71
HABER
0Â FHYKHUGH \ÂżOÂżQ WUHQGOHULQL J|UPHN LVWH\HQOHU %XWD -HZHOV VWDQGÂżQÂż ]L\DUHW HWWL
Rasim Huseynova
M
Ăźcevher markalarÄą arasÄąnda DĂźnya çapÄąnda Ăźne sahip olan, birçok farklÄą Ăźlkede en Ăśnemli mĂźcevher maÄ&#x;azalarÄąnda ĂźrĂźnleri yer alan, aÄ&#x;ÄąrlÄąklÄą olarak kĂźpe, ikili set ve 3â&#x20AC;&#x2122;lĂź set takÄą gruplarÄąnÄąn Ăźretimiyle tanÄąnan Buta Jewels, baĹ&#x;arÄąlÄą bir Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;yi daha geride bÄąraktÄą. TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;deki çalÄąĹ&#x;malarÄąnda, sektĂśrĂźmĂźzĂźn deÄ&#x;erli markasÄą Sina MontĂźr ile birlikte hareket eden Buta; fuar standÄąnda en yeni ve gĂśz alÄącÄą mĂźcevherlerini gururla sergiledi. Buta Jewels YĂśnetim Kurulu BaĹ&#x;kanÄą Rasim Huseynova; Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;ye Ăśzel bir hazÄąrlÄąk yaptÄąklarÄąnÄą, Butaâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn klasik aÄ&#x;Äąr mĂźcevher tarzÄąnÄąn dÄąĹ&#x;Äąna çĹkarak TĂźrkiye ve Avrupa pazarÄąna yĂśnelik daha haďŹ f koleksiyonlar tasarladÄąklarÄąnÄą, onlarca yeni modellerinin hepsinin fuarda ilgiyle karĹ&#x;ÄąlanmasÄąndan bĂźyĂźk memnuniyet duyduklarÄąnÄą sĂśyledi. Butaâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;daki tĂźm ĂźrĂźnlerinin uluslararasÄą deÄ&#x;erli taĹ&#x; sertiďŹ kasÄą eĹ&#x;liÄ&#x;inde satÄąĹ&#x;a sunulduÄ&#x;unu kaydeden Rasim Huseynova; â&#x20AC;&#x153;Yeni tasarÄąmlarÄąmÄązda yine bol bol saďŹ r, yakut ve zĂźmrĂźt taĹ&#x;lara yer verdik. Bu yÄąl gerçek incilerden yapÄąlan, renkli, sallanan, salkÄąm Ĺ&#x;eklindeki kĂźpelerimizin bahar ve yaza damga vurmasÄąnÄą bekliyoruz. TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;ye
72
KUYUMTIME - Nisan 2017
ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;½> Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x17E;hÂ?Â?>Ă&#x20AC;`> `Ă&#x2DC;âiÂ&#x2DC;Â?Â&#x2C6; Â&#x17D;>Ă&#x152;hÂ?>Â&#x2DC;] Â&#x201C;Ă&#x2DC;ViĂ&#x203A;Â&#x2026;iĂ&#x20AC; Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x17E;>Ă&#x192;hÂ&#x2DC;hÂ&#x2DC; Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Â?Ă&#x2DC; Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;>Ă&#x192;h Ă&#x2022;Ă&#x152;> iĂ&#x153;iÂ?Ă&#x192;Ă&#x2020; Ă&#x17E;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i Ă&#x17E;hÂ?hÂ&#x2DC; Ă&#x152;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;` Â&#x153;Â?>V>Â&#x17D; Â&#x;âiÂ? Â&#x17D;Â&#x153;Â?iÂ&#x17D;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x2DC;Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;h Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;`hÂ&#x2DC;`> Ă&#x192;iĂ&#x20AC;}Â&#x2C6;Â?i`Â&#x2C6;° iĂ&#x20AC; ÄĽ -½`i Ă&#x17E;Â&#x153;Ĺ&#x2014;Ă&#x2022;Â&#x2DC; Â&#x2C6;Â?}Â&#x2C6; }Â&#x;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC; Ă&#x203A;i Ă&#x17E;hÂ?hÂ&#x2DC; iÂ&#x2DC; Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x152;>Ă&#x192;>Ă&#x20AC;hÂ&#x201C;Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;h ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â?½`> Ă&#x152;>Â&#x2DC;hĂ&#x152;Â&#x201C;>Ă&#x17E;h Ă&#x152;iĂ&#x20AC;VÂ&#x2C6;Â&#x2026; i`iÂ&#x2DC; Ă&#x2022;Ă&#x152;>Ă&#x2020; LĂ&#x2022; Ă&#x17E;hÂ? LĂ&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Â&#x17D; Â&#x201C;Â&#x153;`> Â&#x153;Â?Â&#x201C;>Ă&#x192;h LiÂ&#x17D;Â?iÂ&#x2DC;iÂ&#x2DC; }iĂ&#x20AC;XiÂ&#x17D; Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;] Ă&#x192;>Â?Â&#x17D;hÂ&#x201C; Â&#x17D;Ă&#x2DC;ÂŤiÂ?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â?i `Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x17D;>Ă&#x152; XiÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2C6;° Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;> }Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Â?iĂ&#x20AC; Â&#x;Â&#x2DC;ViĂ&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`i]
Ă&#x2022;L>Â&#x2C6;½`i Ă&#x17E;iĂ&#x20AC; >Â?>Â&#x2DC; Ă&#x201C;ä Â&#x17D;Â&#x2C6;ŲÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Â&#x17D; `iĂ&#x203A; Ă&#x152;>Ă&#x192;>Ă&#x20AC;hÂ&#x201C; iÂ&#x17D;Â&#x2C6;LÂ&#x2C6;Ă&#x17E;Â?i Â&#x;âiÂ&#x2DC;Â?i Â&#x2026;>âhĂ&#x20AC;Â?>Â&#x2DC;>Â&#x2DC; Ă&#x203A;i /Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x17D; Ă&#x152;>Ă&#x192;>Ă&#x20AC;hÂ&#x201C;VhÂ?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;hÂ&#x2DC; `> }Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;ŲÂ?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â?i Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Â&#x17D;Â&#x153;Â?iÂ&#x17D;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x2DC;Â?>Ă&#x20AC; Â&#x153;Â?Ă&#x2022;ŲĂ&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC; Ă&#x2022;Ă&#x152;>Ă&#x2020; >Ă&#x20AC;Ă&#x152;hÂ&#x17D; ÄĽ -½Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; >Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;>Â&#x2DC; Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;>Ă&#x192;ho° Ăśzel yaptÄąÄ&#x;ÄąmÄąz deÄ&#x;iĹ&#x;ikliklerin bĂźyĂźk beÄ&#x;eni toplamasÄą, yeni hedeďŹ&#x201A;erimiz için bizi motive ettiâ&#x20AC;? dedi. TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;de kÄąsa sĂźrede birçok ildeki mĂźcevher maÄ&#x;azalarÄąnda Buta Jewels imzalÄą ĂźrĂźnlerin vitrinlerdeki yerini aldÄąÄ&#x;ÄąnÄą belirten Huseynova; â&#x20AC;&#x153;Bizden ĂźrĂźn alan kuyumcu dostlarÄąmÄąz, kÄąsa sĂźre içinde tekrar yeni sipariĹ&#x;leri geçiyorlar. Fuara kardeĹ&#x; markamÄąz Sina MontĂźr ile birlikte katÄąldÄąk. YaklaĹ&#x;Äąk 300 parça yeni tasarÄąmÄąmÄązÄąn ilk tanÄątÄąmÄąnÄą Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;de gerçekleĹ&#x;tirmiĹ&#x; olduk. TĂźrkiye artÄąk bizim ikinci vatanÄąmÄąz olmuĹ&#x;tur. Ă&#x2013;nĂźmĂźzde Anneler GĂźnĂź var. Arap ve TĂźrk kĂźltĂźrĂźnde annenin yeri bir baĹ&#x;ka. Anneler GĂźnĂźnde vitrinlerine çok farklÄą ve Ăśzel ĂźrĂźnler koymak isteyen kuyumcularÄąn mutlaka Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;daki maÄ&#x;azamÄązÄą ziyaret etmelerini tavsiye ediyorumâ&#x20AC;? diye konuĹ&#x;tu.
73
HABER
Ă&#x153;
lke genelinde 2000â&#x20AC;&#x2122;e yakÄąn kuyumcunun tercihi olan, yurtdÄąĹ&#x;Äąnda KÄąbrÄąs, Makedonya, Avusturya, Almanya, Belçika, Hollanda, Irakâ&#x20AC;&#x2122;taki kuyumcularÄąn kullandÄąÄ&#x;Äą ve yĂźksek kaliteli asansĂśrlĂź vitrin kasasÄą dendiÄ&#x;inde ilk akla gelen isim olan Federmak; Ä°stanbul Jewellery showâ&#x20AC;&#x2122;da, yenilenen Ăśzel sistemlere sahip modellerini ve yeni markasÄą Korg AydÄąnlatmanÄąn birçok ĂźrĂźnĂźnĂź fuarda tanÄąttÄą. YÄąllardÄąr Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;ye katÄąlan Federmak; beklentilerinin ĂźstĂźnde, verimli bir fuarÄą geride bÄąraktÄą. Federmak Genel MĂźdĂźrĂź Yavuz Korg; son dĂśnemde altÄąn ďŹ yatlarÄąnÄąn çok ciddi bir Ĺ&#x;ekilde arttÄąÄ&#x;ÄąnÄą, kuyumcu maÄ&#x;azalarÄąnda sergilenen tĂźm ĂźrĂźnlerin çok daha fazla deÄ&#x;er kazandÄąÄ&#x;ÄąnÄą ve bu deÄ&#x;eri, bilinçli profesyonel bir Ĺ&#x;ekilde korumanÄąn Ăśnem kazandÄąÄ&#x;ÄąnÄą belirterek; â&#x20AC;&#x153;ArtÄąk bize ĂźrĂźnlerle ilgili çok daha kapsamlÄą sorular soruluyor. Biz de yÄąllardÄąr bu sorularÄąn artmasÄąnÄą bekliyorduk. Her asansĂśrlĂź kasa Federmak deÄ&#x;ildir. Kalitemizi ve farkÄąmÄązÄą çok daha detaylÄą anlatabilme Ĺ&#x;ansÄą bulmamÄąz bizi mutlu ediyorâ&#x20AC;? dedi.
Fuarda hem iç pazardan hem de yurtdÄąĹ&#x;Äąndan birçok ziyaretçinin stantlarÄąna geldiÄ&#x;ini ve yerli, yabancÄą çok sayÄąda yeni alÄącÄąyla tanÄąĹ&#x;ma imkanÄą yakaladÄąklarÄąnÄą kaydeden Yavuz Korg; â&#x20AC;&#x153;Bu yÄąl profesyonel vitrin aydÄąnlatma çÜzĂźmleri sunan Korg AydÄąnlatma markamÄąz fuarda bir adÄąm
'RÄ&#x201A;UX D\GÂżQODWPD\D VDKLS J YHQOL YLWULQOHULP ROVXQ GL\HQOHU °'&%&3.",Âą VWDQGÂżQGD VROXÄ&#x201A;X DOGÂż
Ăśne çĹktÄą. TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;deki kuyumcu vitrinlerinin yarÄąsÄąndan fazlasÄąnÄąn doÄ&#x;ru aydÄąnlatma yapmadÄąÄ&#x;ÄąnÄą biliyoruz. MĂźcevher için ayrÄą, gĂźmĂźĹ&#x; için ayrÄą altÄąn için ayrÄą ve tek tek hesaplarÄą yapÄąlmÄąĹ&#x;, aydÄąnlatma projesi çizilmiĹ&#x; çalÄąĹ&#x;malara kuyumcu dostlarÄąmÄązÄąn ihtiyacÄą varâ&#x20AC;? diye konuĹ&#x;tu.
9AVUZĂĄ+ORG
Federmak; fuar boyunca standÄąnda asansĂśrlĂź kasa modellerini sergiledi. Korg AydÄąnlatma; fuar boyunca takÄąlarÄąn ĂźstĂźne gelecek en doÄ&#x;ru ÄąĹ&#x;ÄąklandÄąrma sisteminin Ăśrneklerini sergiledi. Ă&#x153;rĂźn aydÄąnlatÄąlmasÄąnda Ăźlkemizde çok fazla hata yapÄąldÄąÄ&#x;ÄąnÄą sĂśzlerine ekleyen Korg; çok fazla enerji harcanmasÄąnÄąn doÄ&#x;ru ÄąĹ&#x;ÄąklandÄąrma anlamÄąna gelmediÄ&#x;ini ve bu konuda birçok ĂśrneÄ&#x;i fuar alanÄąnda uygulamalÄą gĂśsterdiklerini dile getirdi.
-iÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x201C;Ă&#x2DC;â`i Ă&#x203A;i Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x17E;> X>ÂŤhÂ&#x2DC;`> Â&#x2C6;Â?Â&#x17D; >Ă&#x192;>Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x;Ă&#x20AC;Â?Ă&#x2DC; Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x17D;>Ă&#x192;>Â?>Â&#x201C;> Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x201C;Â&#x2C6; Â&#x2026;Â&#x2C6;âÂ&#x201C;iĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; LĂ&#x2022;Â?>Â&#x2DC;] }iÂ?Â&#x2C6;ŲĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;] Â&#x201C;iĂ&#x192;Â?iĹ&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`i Ă&#x192;Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;iÂ&#x17D;Â?Â&#x2C6; Â&#x2C6;Â?Â&#x17D;Â?iĂ&#x20AC;i Â&#x2C6;Â&#x201C;â> >Ă&#x152;>Â&#x2DC; i`iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x17D; ĂŚĂ&#x192;>Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x;Ă&#x20AC;Â?Ă&#x2DC; 6Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; >Ă&#x192;> >Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i ->Â&#x2DC;° /Â&#x2C6;V° Ă&#x152;`° Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC; `iĂ&#x20AC;iVi L>Ų>Ă&#x20AC;hÂ?h }iXiÂ&#x2DC; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;½Ă&#x2022; `>Â&#x2026;> }iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;`i LhĂ&#x20AC;>Â&#x17D;Ă&#x152;h° <iÂ&#x2DC;}Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x201C;Â&#x153;`iÂ? XiŲÂ&#x2C6;Ă&#x152;Â?Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x192;iÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x;Ă&#x20AC; Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤÂ?>Ă&#x20AC;hĂ&#x17E;Â?> ÂŤ>Ă&#x17E;Â?>Ų>Â&#x2DC; i`iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x17D;Ă&#x2020; Â&#x17D;>Ă&#x20AC;`iŲ Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;>Ă&#x192;h Â&#x153;Ă&#x20AC;} ĂŚĂ&#x17E;`hÂ&#x2DC;Â?>Ă&#x152;Â&#x201C;> Â&#x2C6;Â?i Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`i Ă&#x192;>`iVi }Ă&#x2DC;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Â?Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2DC; `iĹ&#x2014;Â&#x2C6;Â?] `Â&#x153;Ĺ&#x2014;Ă&#x20AC;Ă&#x2022; >Ă&#x17E;`hÂ&#x2DC;Â?>Ă&#x152;Â&#x201C;>Â&#x2DC;hÂ&#x2DC; `> Â&#x;Â&#x2DC;VĂ&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2DC; Â&#x153;Â?`Ă&#x2022;Ĺ&#x2014;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x2022; }Â&#x;âÂ?iĂ&#x20AC; Â&#x;Â&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;i Ă&#x192;iĂ&#x20AC;`Â&#x2C6;o 74
KUYUMTIME - Nisan 2017
02
7/2 24 4
64
82
TE
K TE
İK DES KN
.2 8 2 0 4
güvenlik sizin için öncelikse!
asansörlü kuyumcu vitrin kasaları yüksek güvenlikli para kasaları Kirișhane Caddesi Demirciler Sokak no. 9/A Serdivan / Sakarya / TÜRKİYE tel: +90.264.282 0480-81-82 fax: +90.264.282 0483 web: www.federmak.com - e-mail: federmak@federmak.com
LED AYDINLATMADA DÜŞÜK SARFİYATLI ve YÜKSEK KALİTELİ K SEKTÖREL ÇÖZÜMLER! K “federmak güvencesiyle”
Maltepe Mh. Orhangazi Cd. No: 68/A Adapazarı/SAKARYA 0264 666 23 00 www.korg.com.tr 75
HABER
°"-5*/4":Âą 22 AYAR Ä&#x2DC; Ä&#x2DC; Ä&#x2DC; Ä&#x2DC; Ä&#x2DC; Ä&#x2DC; Serdar Ay
G
ĂźneydoÄ&#x;u Anadoluâ&#x20AC;&#x2122;da alyans denince ilk akla gelen markalardan biri olan ve bĂślgenin Ăśnemli Ăźreticileri arasÄąnda yer alan AltÄąnay Kuyumculuk; yeni markasÄą â&#x20AC;&#x2DC;AltÄąnsay Alyansâ&#x20AC;&#x2122; ile Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;da toptan satÄąĹ&#x; maÄ&#x;azasÄą açtÄą. Ă&#x2021;emberlitaĹ&#x;â&#x20AC;&#x2122;ta kuyum sektĂśrĂźnĂźn kalbinin attÄąÄ&#x;Äą KÄąlĹçlar Sokakâ&#x20AC;&#x2122;ta hizmete giren â&#x20AC;&#x2DC;AltÄąnsay Alyansâ&#x20AC;&#x2122; toptan satÄąĹ&#x; maÄ&#x;azasÄąnda, 14,18,21 ve 22 ayar birbirinden Ăśzel tasarÄąmlara sahip alyans modelleri yer alÄąyor. AltÄąnay Kuyumculuk YĂśnetim Kurulu BaĹ&#x;kanÄą Serdar Ay; Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;a uzun zamandÄąr gelmeyi planladÄąklarÄąnÄą, Ăśzellikle Marmara BĂślgesinde 22 ayar yĂźksek kaliteli ve haďŹ f alyans ihtiyacÄąna cevap vereceklerini sĂśyledi. AltÄąnsay Alyans bĂźnyesinde yer alan ve
76
KUYUMTIME - Nisan 2017
Â&#x2C6;Ă&#x17E;>Ă&#x20AC;L>Â&#x17D;hĂ&#x20AC;½hÂ&#x2DC; Ă&#x203A;i Ă&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;`Â&#x153;Ĺ&#x2014;Ă&#x2022; ĂŚÂ&#x2DC;>`Â&#x153;Â?Ă&#x2022;½Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2DC; iÂ&#x2DC; LĂ&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Â&#x17D; >Â?Ă&#x17E;>Â&#x2DC;Ă&#x192; Ă&#x152;>Â&#x17D;h }Ă&#x20AC;Ă&#x2022;LĂ&#x2022; Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6; ĂŚÂ?Ă&#x152;hÂ&#x2DC;>Ă&#x17E; Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;Â&#x17D;Ă&#x2020; Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;>Ă&#x192;h ŸÌÂ?Ă&#x152;hÂ&#x2DC;Ă&#x192;>Ă&#x17E; ĂŚÂ?Ă&#x17E;>Â&#x2DC;Ă&#x192;½ Â&#x2C6;Â?i ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â?½`> Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;>Â&#x2DC; Ă&#x192;>Ă&#x152;hŲ Â&#x201C;>Ĺ&#x2014;>â>Ă&#x192;h >XĂ&#x152;h° Â&#x153;Ĺ&#x2014;Ă&#x2022; Ă&#x203A;i >Ă&#x152;h Â&#x17D;Ă&#x2DC;Â?Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC; L>Ų>Ă&#x20AC;hÂ?h Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iâÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; >Â?Ă&#x17E;>Â&#x2DC;Ă&#x192; Â&#x201C;Â&#x153;`iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i >Â&#x17D;Ă&#x192;iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC; Ă&#x203A;i LĂ&#x2022; Ă&#x17E;hÂ? Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;L>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â?i Ă&#x201C;Â&#x2122;° 9hÂ?hÂ&#x2DC;> >`hÂ&#x201C; >`>Â&#x2DC; ĂŚÂ?Ă&#x152;hÂ&#x2DC;>Ă&#x17E; Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;Â&#x17D;Ă&#x2020; ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? Ă&#x2DC;âiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`iÂ&#x2DC; ĂŚĂ&#x203A;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;ÂŤ>½Ă&#x17E;> Ă&#x203A;i >Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;> LÂ&#x;Â?}iĂ&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i Â&#x;Â&#x2DC;iÂ&#x201C;Â?Â&#x2C6; >XhÂ?hÂ&#x201C;Â?>Ă&#x20AC; ÂŤÂ?>Â&#x2DC;Â?hĂ&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;o
Ăśzel Ăźretim tekniÄ&#x;iyle 22 ayar alyanslarÄąn, 14 ayar alyanslar kadar haďŹ f Ăźretebildiklerini vurgulayan Serdar Ay, â&#x20AC;&#x153;Normal Ĺ&#x;artlarda 22 ayar takÄąlar ĂśzlĂźk aÄ&#x;ÄąrlÄąÄ&#x;Äą nedeniyle 14 ayar alyanslara gĂśre yaklaĹ&#x;Äąk %30 daha aÄ&#x;Äąr gramajda olur. Kendi geliĹ&#x;tirdiÄ&#x;imiz Ăśzel bir teknikle 22 ayar alyanslarÄą, 14 ayar alyanslar kadar hatta onlardan daha haďŹ f Ăźretebiliyoruzâ&#x20AC;? dedi. Piyasada bulunan tĂźm alyans tarz ve çeĹ&#x;itlerinin yeni markalarÄąnda yer aldÄąÄ&#x;ÄąnÄą ayrÄąca kendilerine has Ăśzel tasarÄąmlara sahip alyans modellerinin de ĂźrĂźn portfĂśyĂźnde bulunduÄ&#x;unu kaydeden Ay; sĂśzlerini Ĺ&#x;Ăśyle sĂźrdĂźrdĂź: â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2021;ok geniĹ&#x; stoklar eĹ&#x;liÄ&#x;inde çalÄąĹ&#x;ma yapÄąyoruz. Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;da ve Marmara BĂślgesinde 22 ayar alyans alanÄąnda Ăśnemli bir boĹ&#x;luk bulunduÄ&#x;unu gĂśrĂźyoruz. AyrÄąca Ä°stanbul maÄ&#x;azamÄązdan baĹ&#x;arÄąlÄą ihracat çalÄąĹ&#x;malarÄą da yapmak istiyoruz. Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;da alyans ĂźrĂźn grubunda tatlÄą bir rekabet var. Ä°stanbul ďŹ rmalarÄą daha çok 14 ayar alyans Ăźretiyorlar. Pazarlama ekibimiz Marmaraâ&#x20AC;&#x2122;da yoÄ&#x;un faaliyetler içinde olacak. Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;da belirlediÄ&#x;imiz ilçelerde, 22 ayar alyansa vitrininde yer açacak çok sayÄąda kuyumcu bulunduÄ&#x;unu tespit ettik. 2017 yÄąlÄą yeni markamÄązÄąn doÄ&#x;uĹ&#x;u ve ďŹ rmamÄązÄąn Ăśnemli bir yatÄąrÄąm, atÄąlÄąm yÄąlÄą olarak tarihe geçecektir.â&#x20AC;?
77
HABER
Barok Diamond, Anne Sevgisinden ĂťOKDP $ODUDN $QQHOHU .DGDU (ĂşVL] 0 FHYKHUOHUH ĂťP]D $WĂ&#x2022;\RU Âş >Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x17D; Â&#x2C6;>Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;` Ă&#x201C;° ĂŚÂ?Ă&#x152;hÂ&#x2DC; 6i Ă&#x2DC;ViĂ&#x203A;Â&#x2026;iĂ&#x20AC; hĂ&#x20AC;Ă&#x192;>Ă&#x152; Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Âť ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ?iĂ&#x20AC; Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2DC;½Â&#x2DC;i &âiÂ? ÂŻĂ&#x2021;ä 6>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC; ÄĽÂ&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â?iĂ&#x20AC;Â?i Ă&#x201C;n Â&#x2C6;Ă&#x192;>Â&#x2DC;Â&#x2021;Ă&#x2021; >Ă&#x17E;hĂ&#x192; Ă&#x201C;ä£Ă&#x2021; />Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2026;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6; ĂŚĂ&#x20AC;>Ă&#x192;hÂ&#x2DC;`> >Â&#x17D;hĂ&#x20AC;Â&#x17D;Â&#x;Ă&#x17E; /Â&#x2C6;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Â&#x2C6;V Â&#x153;Ă&#x152;iÂ?½`i >ŲÂ?hĂ&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;
B
arok Diamond Anneler GĂźnĂź için, annelere en gĂźzel hediye arayÄąĹ&#x;Äąnda her zaman bol çeĹ&#x;it ve modellerle hep yanÄąnÄązda. Anneler GĂźnĂźâ&#x20AC;&#x2122;ne Ăśzel tasarlanan çok fonksiyonlu kullanÄąlabilen mĂźcevher takÄąlardan altÄąn Ăźzerine pÄąrlanta bilekliÄ&#x;e, kolyeden broĹ&#x;lara birbirinden Ĺ&#x;Äąk modellerle cevap veriyor. 2017 yÄąlÄą Anneler GĂźnĂźâ&#x20AC;&#x2122;ne Ăśzel, sadece bir adet tasarlanmÄąĹ&#x; altÄąn Ăźzerine iki bin on yedi adet pÄąrlanta ile sĂźslenmiĹ&#x; bileklik, yine sadece bir adet tasarlanan altÄąn ve pÄąrlanta detaylÄą broĹ&#x;, on yedi ayrÄą ayrÄą parçadan bir araya gelmiĹ&#x; beyaz altÄąn, pÄąrlanta baget ve yuvarlak kesim taĹ&#x;larla bezenmiĹ&#x; Ăźzerinde dokuz yĂźz doksan adet taĹ&#x; Ä°Ĺ&#x;lenmiĹ&#x; yĂźzĂźk bileklik, tĂźm annelerimize Ăśzel 150 TL deÄ&#x;erinde altÄąn ve pÄąrlantalÄą kolyeler, 150 TLâ&#x20AC;&#x2122;den 150.000 TLâ&#x20AC;&#x2122;ye, klasik mĂźcevherlerden modern tasarÄąm takÄąlara çok Ăśzel hediye-
78
KUYUMTIME - Nisan 2017
ler karĹ&#x;ÄąlÄąksÄąz sevgisi ile hayatÄąmÄązÄą aydÄąnlatan annelerimize %70â&#x20AC;&#x2122; e varan indirimlerle Barok Diamond 2. AltÄąn Ve MĂźcevher FÄąrsat GĂźnleriâ&#x20AC;&#x2122;n de gĂśz kamaĹ&#x;tÄąrÄąyor. 100 metrekarelik çok Ăśzel tasarÄąmlarÄąn ve yeni koleksiyonlarÄąn sergilendiÄ&#x;i VIP salonu ayrÄąca maksimum gĂźvenlik anlayÄąĹ&#x;ÄąnÄąn Ăśn planda tutulduÄ&#x;u 500 metrekarelik organizasyon alanÄą ile annelerimize Ăśzel 2. AltÄąn Ve MĂźcevherat FÄąrsat GĂźnlerini dĂźzenleyen Barok Diamond, giriĹ&#x;lerin Ăźcretsiz olduÄ&#x;u organizasyona saat 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 arasÄą tĂźm ziyaretçilerini bekliyor. Barok Diamond, annenizi mutlu edeceÄ&#x;iniz bu fÄąrsat gĂźnlerinde, on binlerce ĂźrĂźne %70â&#x20AC;&#x2122; e varan indirim uyguluyor. Eski altÄąn ve pÄąr-
lantalarÄą maliyetine yenisi ile deÄ&#x;iĹ&#x;tiren Barok Diamond, 2. AltÄąn ve MĂźcevher FÄąrsat GĂźnleriâ&#x20AC;&#x2122;nde AB ve TSE standartlarÄąna uygun olarak kalite garantisi ile satÄąlan her bĂźtçeye uygun altÄąn ve mĂźcevherlerde kolay Ăśdeme koĹ&#x;ullarÄą ile dikkat çekiyor. Barok Diamond Mardin Midyatâ&#x20AC;&#x2122;Äąn kĂźltĂźrĂźnden yoÄ&#x;rularak gĂźnĂźmĂźze kadar sĂźregelen yarÄąm asÄąrlÄąk tecrĂźbesiyle ĂźrĂźnlerini bir sanat eserine dĂśnĂźĹ&#x;tĂźrerek annelerin beÄ&#x;enisine sunuyor. Ă&#x2013;zel tasarÄąmcÄąlarÄąnÄąn ellerinden çĹkan modaya uygun, yenilikçi ve Ăśzel tasarÄąmlarÄąyla takÄą modasÄąna yĂśn veren Barok Diamondâ&#x20AC;&#x2122;Äąn KapalÄą Ă&#x2021;arĹ&#x;Äąâ&#x20AC;&#x2122;da, NiĹ&#x;antaĹ&#x;Äąâ&#x20AC;&#x2122;nda, AtatĂźrk Hava LimanÄąâ&#x20AC;&#x2122;nda, BakÄąrkĂśyâ&#x20AC;&#x2122;de ve Ä°spanya Molorcaâ&#x20AC;&#x2122;da maÄ&#x;azalarÄą bulunuyor. www.barokdiamond.com
79
HABER
%LU IXDU NODVLÄ&#x201A;L °,"1"-* (Ă&#x161;Ă&#x2013;& #&4":Âą
Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C; V>Â&#x201C;Â&#x2C6;>Ă&#x192;hÂ&#x2DC;hÂ&#x2DC; Â&#x17D;Â&#x;Â&#x17D;Â?Ă&#x2DC; Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;>Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC; iĂ&#x192;>Ă&#x17E; Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;Â&#x17D;Ă&#x2020; LĂ&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Â&#x17D; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; Â&#x;âiÂ&#x2DC;Â?i Â&#x2026;>âhĂ&#x20AC;Â?>Â&#x2DC;`hĹ&#x2014;h ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;½`>Â&#x2DC; Â&#x2026;iĂ&#x20AC; Ă&#x17E;hÂ? Â&#x153;Â?`Ă&#x2022;Ĺ&#x2014;Ă&#x2022; }Â&#x2C6;LÂ&#x2C6; Ă&#x17E;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i XÂ&#x153;Â&#x17D; Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â?Ă&#x2022; >Ă&#x17E;Ă&#x20AC;hÂ?`h° Ă&#x2022;>Ă&#x20AC; Â&#x17D;>ÂŤĂ&#x192;>Â&#x201C;hÂ&#x2DC;`> iĂ&#x192;>Ă&#x17E;Ă&#x2020; ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x17E;>Ă&#x192;> Ų>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â?>Ă&#x20AC;h Â&#x2DC;i`iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â?i LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;>â >Ų>Ĺ&#x2014;hĂ&#x17E;> XiÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6; LiÂ&#x17D;Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x2DC;âiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`i Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x2022;XÂ?>Ă&#x20AC; iÂ?`i iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;° ĂŚĂ&#x20AC;âĂ&#x2022; iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6; Â&#x2C6;ŲÂ?iÂ&#x201C; Â&#x2026;>VÂ&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;ŲiÂ&#x2DC; iĂ&#x192;>Ă&#x17E;Ă&#x2020; Â&#x2026;iÂ&#x201C; Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Â&#x2026;iÂ&#x201C; iĂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x2C6; Â&#x2026;iÂ&#x201C; `i XÂ&#x153;Â&#x17D; Ă&#x192;>Ă&#x17E;h`> Ă&#x17E;>L>Â&#x2DC;Vh Â&#x201C;Ă&#x2DC;ŲĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;`hÂ&#x2DC;`> >Ĺ&#x2014;hĂ&#x20AC;Â?>Â&#x201C;> vhĂ&#x20AC;Ă&#x192;>Ă&#x152;h iÂ?`i iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;° &âiÂ&#x2DC;Â?i Â&#x2026;>âhĂ&#x20AC;Â?>Â&#x2DC;>Â&#x2DC; iĂ&#x192;>Ă&#x17E;½hÂ&#x2DC; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;`hÂ&#x2DC;`>Ă&#x2020; >Â?Ă&#x152;hÂ&#x2DC; iÂ&#x201C;âÂ&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2DC; `iĂ&#x203A; Ă&#x203A;i v>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Â?h `Â&#x2C6;â>Ă&#x17E;Â&#x2DC;> Ă&#x192;>Â&#x2026;Â&#x2C6;ÂŤ Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; }Ă&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x2C6;XÂ&#x2C6;Â&#x2DC;`i XÂ&#x153;Â&#x17D; Ă&#x192;>Ă&#x17E;h`> âÂ&#x2C6;Ă&#x17E;>Ă&#x20AC;iĂ&#x152;XÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x2022;Ĺ&#x2014;Ă&#x20AC;>Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x152;>Ă&#x192;h Â&#x153;Â?`Ă&#x2022;°
Ä°SJ
Mart fuarÄąna sÄąkÄą bir Ĺ&#x;ekilde hazÄąrlanan ve her yÄąl fuarda sektĂśrĂźn yerli ve yabancÄą Ăśnde gelen alÄącÄąlarÄąnÄą misaďŹ r eden Besay Kuyumculuk; adeta bir fuar klasiÄ&#x;i haline gelen yoÄ&#x;unluÄ&#x;unu yine dolu dolu yaĹ&#x;adÄą. Besay Kuyumculuk; en yeni tasarÄąmlarÄąnÄą fuar boyunca sergilerken fuar standÄąnda altÄąn emzik ve yeni ĂźrĂźnĂź altÄąn biberon için çok Ăśzel bir dizayna imza attÄą. Onlarca farklÄą çocuÄ&#x;un siyah beyaz yĂźz resimlerini altÄąn emzik ile sĂźsleyen Besayâ&#x20AC;&#x2122;Äąn vitrininde fotoÄ&#x;raf çektirmek için bile sÄąra oldu. Fuara çok titiz hazÄąrlanmanÄąn ve yeni
80
KUYUMTIME - Nisan 2017
modelleri vitrinlerine taĹ&#x;ÄąmanÄąn neticesinde yine baĹ&#x;arÄąlÄą bir Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;yi geride bÄąraktÄąklarÄąnÄą kaydeden Besay Kuyumculuk ďŹ rma sahibi Ă&#x2013;mer Kaya; OrtadoÄ&#x;uâ&#x20AC;&#x2122;dan gelen alÄącÄąlarÄąn fuarda aÄ&#x;ÄąrlÄąkta olduÄ&#x;unu, mevcut mĂźĹ&#x;terilerinin haricinde yeni alÄącÄąlar ile tanÄąĹ&#x;ma Ĺ&#x;ansÄą da yakaladÄąklarÄąnÄą sĂśyledi. Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;nin sadece kendileri için deÄ&#x;il sektĂśrdeki diÄ&#x;er ďŹ rmalar için bir yenilenme, bir silkiniĹ&#x; ve yeni yÄąlÄą karĹ&#x;Äąlamak için harekete geçme anlamÄą taĹ&#x;ÄądÄąÄ&#x;ÄąnÄą belirten Ă&#x2013;mer Kaya; bu yÄąlki bir çok yeni tasarÄąmÄąnÄą, taklitçilere karĹ&#x;Äą vitrinlerinden ziyade stant içinde bulundurduklarÄąnÄą ve kendileriyle masaya oturan alÄącÄąlara gĂśsterdiklerini dile getirdi. BazÄą tasarÄąmlarÄąnÄą bazÄą Ăśzel mĂźĹ&#x;terilerine, butik Ăźretim mantÄąÄ&#x;Äąyla sunduklarÄąnÄą ve o ĂźrĂźnden çok daha fazla kiĹ&#x;iye satarak daha fazla para kazanmaktan ziyade, mĂźĹ&#x;teri memnuniyetini ve mĂźĹ&#x;terisiyle uzun yÄąllar çalÄąĹ&#x;mayÄą kazanmaya daha fazla Ăśnem verdiklerini vurgulayan Kaya; sĂśzlerini Ĺ&#x;Ăśyle sĂźrdĂźrdĂź: â&#x20AC;&#x153;BazÄą ĂźrĂźnler var ki o ĂźrĂźnden 30 adet satmak yerine mĂźĹ&#x;terimize Ăśzel olduÄ&#x;u için 1 adet satmayÄą kabul ediyor ve bundan
dolayÄą ĂźzĂźntĂź duymuyoruz. Biz, mevcut yabancÄą mĂźĹ&#x;terilerimizle gĂźvene dayalÄą bir ticari iliĹ&#x;kiye sahibiz. Fuarda yeni alÄącÄąlar ile de tanÄąĹ&#x;tÄąk. AltÄąn emzik ve altÄąn biberon için hazÄąrladÄąÄ&#x;ÄąmÄąz Ăśzel vitrinimiz çok beÄ&#x;enildi. AltÄąn emziÄ&#x;i taklit eden bazÄą ďŹ rmalarla mahkeme aĹ&#x;amasÄąnda sona geldik. Bu ďŹ rmalardan alacaÄ&#x;ÄąmÄąz tazminatlarÄą, toplum yararÄąna kullanacaÄ&#x;Äąz ve baÄ&#x;ÄąĹ&#x; yapacaÄ&#x;Äąz. En ufak bir taviz vermeden, bĂźyĂźk emek ve yatÄąrÄąm harcayarak ortaya çĹkardÄąÄ&#x;ÄąmÄąz altÄąn emziÄ&#x;e elini uzatanlara karĹ&#x;Äą kanuni haklarÄąmÄązÄą sonuna kadar kullanacaÄ&#x;Äąz. Ä°yiler kĂśtĂźler kadar cesaretli olduÄ&#x;u zaman toplumda gĂźzellikler ďŹ lizlenir diyoruz.â&#x20AC;?
HABER
#"Ă&#x2013;,"/ )0Ă&#x2013;)"/-* °Ă&#x161;45"/#6- JEWELLERY 4)08 %01Ă&#x161;/( &5,Ă&#x161;4Ă&#x161; :"15*Âą ĂŚĂ&#x20AC;>Â?hÂ&#x17D;Ă&#x192;hâ Â&#x153;Â?>Ă&#x20AC;>Â&#x17D; ÂŁÂ&#x2122;nĂ&#x2C6; Ă&#x17E;hÂ?hÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC; LĂ&#x2022;Ă&#x17E;>Â&#x2DC;> Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;âi i`Â&#x2C6;Â?iÂ&#x2DC; ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;½Ă&#x2022;Â&#x2DC; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; `Â&#x;Â&#x2DC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6; `>Â&#x2026;> }iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;`i Â&#x17D;>Â?`h° iÂ&#x201C; Â&#x2C6;X Â&#x2026;iÂ&#x201C; `i `hŲ ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x17E;>Ă&#x192;>Â?>Ă&#x20AC;`>Â&#x2DC; XÂ&#x153;Â&#x17D; Ă&#x192;>Ă&#x17E;h`> >Â?hVhÂ&#x2DC;hÂ&#x2DC; }iÂ?`Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6; ÄĽ -Ă&#x2020; }iÂ&#x2DC;iÂ? Â&#x153;Â?>Ă&#x20AC;>Â&#x17D; Ă&#x152;iÂ&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x2022; `Ă&#x2DC;ŲiÂ&#x2DC; Â&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C; >Â?hŲĂ&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;ŲÂ&#x2C6;Â&#x2DC;i >`iĂ&#x152;> `Â&#x153;ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;} iĂ&#x152;Â&#x17D;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6; Ă&#x17E;>ÂŤĂ&#x152;h° ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? /Â&#x2C6;V>Ă&#x20AC;iĂ&#x152; "`>Ă&#x192;h Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;Â&#x17D; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;i >ŲÂ&#x17D;>Â&#x2DC;h Ă&#x20AC;Â&#x2026;>Â&#x2DC; Â&#x153;ŲÂ?>Â&#x2DC;Â?hĂ&#x2020; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;> Â&#x17D;>Ă&#x152;hÂ?>Â&#x2DC; Ă&#x192;iÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x;Ă&#x20AC; Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤÂ?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;hÂ&#x2DC; LĂ&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Â&#x17D; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; XÂ&#x153;Ĺ&#x2014;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â?Ă&#x2022;Ĺ&#x2014;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2DC; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;`>Â&#x2DC; Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â?Â&#x2C6; Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x2022;XÂ?>Ă&#x20AC;Â?> >Ă&#x17E;Ă&#x20AC;hÂ?`hĹ&#x2014;hÂ&#x2DC;h] ÄĽ -½Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; Â&#x17D;iâ `>Â&#x2026;> Ă&#x192;iÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x201C;Ă&#x2DC;âĂ&#x2DC;Â&#x2DC; `Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x17D; }Ă&#x2DC;VĂ&#x2DC; Â&#x153;Â?`Ă&#x2022;Ĺ&#x2014;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x2022; Â&#x2C6;Ă&#x192;ÂŤ>Ă&#x152; iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x192;Â&#x;Ă&#x17E;Â?i`Â&#x2C6;°
%RHANĂĄ(OĂ&#x203A;LANLĂ&#x2039; kaydeden BaĹ&#x;kan Erhan HoĹ&#x;hanlÄą; kuyumculuk sektĂśrĂźmĂźzĂźn uzun yÄąllardÄąr genel sÄąralamada Ăśnemli yerlerde kendine saÄ&#x;lam bir yer edindiÄ&#x;ini, liderlik koltuÄ&#x;una bir gĂźn geçmenin asla hayal olmadÄąÄ&#x;ÄąnÄą sĂśyledi. FuarlarÄąn verimli geçmesi için gerçekten çok titiz çalÄąĹ&#x;malar ortaya konmasÄąnÄąn gerektiÄ&#x;ini, uluslararasÄą fuarlar arasÄąnda ciddi rekabetlerin yaĹ&#x;andÄąÄ&#x;ÄąnÄą belirten HoĹ&#x;hanlÄą; â&#x20AC;&#x153;FuarlarÄąmÄązÄą son dĂśnemde sadece belirli bĂślge alÄącÄąlarÄąnÄąn daha çok ziyaret ettiÄ&#x;i gĂśzlemleniyor. FuarÄą organize eden yetkililerin, diÄ&#x;er bĂślgelerden eskiye gĂśre katÄąlÄąmÄąn, ziyaretin neden daha az olduÄ&#x;unu sorgulamalarÄą ve çÜzĂźmler geliĹ&#x;tirmeleri gerekiyor. Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;nin çok daha bĂźyĂźk potansiyele sahip olduÄ&#x;unu biliyoruzâ&#x20AC;? dedi.
Kuyum AlÄąČ&#x2122;veriČ&#x2122;inde Taksit SayÄąsÄą Yeterli DeÄ&#x;ilâ&#x20AC;Ś Uzun zamandÄąr hem kendilerinin hem de sektĂśrĂźmĂźzĂźn diÄ&#x;er kurumlarÄąnÄąn 4 taksitle kuyum alÄąĹ&#x;veriĹ&#x;inin yeterli olmadÄąÄ&#x;Äą konusunda, Ankara ve BDDK ile gĂśrĂźĹ&#x;meler yaptÄąklarÄąnÄą ve bu konuda bir geliĹ&#x;me beklediklerini dile getiren Erhan HoĹ&#x;hanlÄą; â&#x20AC;&#x153;TakÄą alÄąĹ&#x;veriĹ&#x;i Ăśncelikle tĂźketim içinde deÄ&#x;erlendirilmemelidir. AltÄąn takÄą almak baĹ&#x;lÄą baĹ&#x;Äąna bir tasarruftur. Tasarrufa bu kadar bĂźyĂźk Ăśnem veren, BES sistemi ile herkesin ikinci bir emekli maaĹ&#x;Äąna kavuĹ&#x;masÄą için tĂźm çabayÄą gĂśsteren devletimizin bu konuda bize daha çok destek vermesini bekliyoruzâ&#x20AC;? diye konuĹ&#x;tu.
â&#x20AC;&#x153;Obje GĂźmĂźČ&#x2122;çßlĂźÄ&#x;ĂźnĂźn Kaybolmaya YĂźz Tutan Meslek Grubu ArasÄąna AlÄąnmasÄą İçin Gayret GĂśsteriyoruzâ&#x20AC;?
Ä°
stanbul Jewellery Show geçtiÄ&#x;imiz gĂźnlerde 44. kez kapÄąlarÄąnÄą sektĂśr mensuplarÄąna açtÄą. TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin DĂźnyanÄąn 2. BĂźyĂźk kuyum ihracatçĹsÄą olduÄ&#x;unu, 3â&#x20AC;&#x2122;ĂźncĂź bĂźyĂźk Ăźreticisi konumunda bulunduÄ&#x;unu ve 5â&#x20AC;&#x2122;inci bĂźyĂźk ithalatçĹsÄą pozisyonunda bulunduÄ&#x;unu
Ä°TO Kuyumculuk komitesinin son dĂśnemlerde â&#x20AC;&#x2DC;Obje GĂźmĂźĹ&#x; ĂźreticiliÄ&#x;ininâ&#x20AC;&#x2122; kaybolmaya yĂźz tutan meslek grubu içine alÄąnmasÄą için çalÄąĹ&#x;malar yĂźrĂźttĂźÄ&#x;ĂźnĂź sĂśzlerine ekleyen HoĹ&#x;hanlÄą; yakÄąn zaman içinde bu çalÄąĹ&#x;malarÄąnÄąn sonuç vereceÄ&#x;ini, kaybolmaya yĂźz tutan meslek kategorisine girdikten sonra gĂźmĂźĹ&#x; obje Ăźreticilerine birçok konuda devletin Ăśzel desteÄ&#x;inin saÄ&#x;lanacaÄ&#x;ÄąnÄą ifade etti. 81
HABER RÖPORTAJ
6HNW|U P ] Q \ NVHOHQ PDUNDV¿ °#"30, %Ú".0/%± JHOHFHĂH HPLQ DG¿PODUOD LOHUOL\RU >À` `Þ>Ì i æ ` ŗ> > ià Ì>À>vh `> £ È Þh h `> Ìi i iÀ >Ìh > >À > `Æ n ŲÕLiÃ Þ i Ì> hÃiÛiÀ iÀi â iÌ ÃÕ >Þ> `iÛ> i` Þ À° > > Vi º >À > ` ØViÛ iÀ hÀÃ>Ì Ø iÀ Þ i» L À i â> >Ì> >À > `Æ Ų ` `i æ i iÀ Ø Ø X âi L À > hŲÛiÀ Ų À}> â>ÃÞ Õ « > hÞ À° >À > ` wÀ > ÀÌ>ŗh] `i iÞ ÕÞÕ VÕ
ÀX æ ` ŗ> i i wÀ >Ãh h] i Þi ÕÌ iÌ À}> â>ÃÞ Õ Õ i `i }i iVi « > >Àh h ÕŲÌÕ ° Șu an için Barok Diamond kaç satıș noktasına sahip yeni açılacak yerler var mı?
#ORlá!KDOßAN
Yılın ilk 4 ayında mücevher alıșverișinde nasıl bir durum nasıl bir tablo söz konusu? Açıkçası piyasayı gözlendiğim kadarıyla 2017' nin ilk dört ayında geçen seneye nazaran %20 daralma söz konusu ama bu tüm firmaları kapsamıyor. Kendi içlerinde önlem alıp, reklam ve tanıtım imkanlarını kullanan firmaların bu durumdan etkilendiğini zannetmiyorum. Çünkü 15 milyon insanın yaşadığı şehirde genel kültürün aynı zamanda takı kültürü olduğunu düşündüğümüzde, yerinde yapacağınız reklam ve tanıtım ile firmanızın aleyhine olan durumu olumlu bir yöne çevirebilirsiniz kanaatindeyim.
Yükselen altın fiyatları ile beraber daha çok altından mücevhere kayan bir kitle oluyor mu? Ülkemizde yaşayan halkımızın takıya olan tutkusu uzun yıllara dayanıyor. Bu tutku aynı zamanda yeni moda oluşan takıları ile günümüze kadar geldi. Takı kullanma kültürü de zamanla değişti. Öncelikle yeni nesilde, altından mücevhere daha çok yönelim oldu. Tabii ki bu durum özellikle pırlanta takı kullanım oranını arttırdı. Bir de reklam hayatta var. Elbette ki özellikle Türkiye'de büyük firmalarımızın reklamları ve kampanyaları da mücevheratı ön plana çıkartmakta etkili olmuştur. Bu vesileyle evet katılıyorum altın yerine pırlanta takılar daha çok tercih edilir hale geldi. 82
KUYUMTIME - Nisan 2017
Nişantaşı, Kapalıçarşı, Bakırköy 2 adet, Atatürk havalimanı iç hatlar, Atatürk havalimanı dış hatlar, İspanya Mallorco’da 2 adet olmak üzere toplam 8 şubemiz var. Evet mağaza sayılarımızı artırmayı düşünüyoruz. Hatta bu ay sonu itibariyle şirket ortaklarımızdan Besim Akdoğan ve Yakup Akdoğan’ın çalışmaları ile 2001’ den bu yana İspanya'nın Mallorco adasında üçüncü şubemizi açıyoruz. Böylece 9 şubemiz olacak. Türkiye'de ise 2017' nin ikinci çeyreğinden sonra mağaza sayımızı tekrar artırmayı kesinlikle hedefliyoruz şu anda bununla ilgili ar-ge birimimiz İstanbul içerisinde hangi semtte veya hangi alışveriş merkezinde yeni bir mağaza açacağımızın çalışmasını yapıyor.
Geçtiğimiz yıl Barok Diamond özel fırsat outlet günleri düzenlemiști Bu yılda böyle bir proje çalıșmanız var mı? Evet var. 2.’sini yapacağımız Anneler Günü özel etkinliğimiz şirketimizin özel bünyesinde hazırladığı lansman ve bir etkinlik alanı aslında. Bakırköy Titanic Hotel’de gerçekleştirecek olan etkinliğimiz, 28 Nisan-7 Mayıs 2017 tarihleri arasında tam 10 gün boyunca saat 09:30 ile 21:00 arası olacak. Etkinlik alanımızda 14-18 -22 ayar altın ve aynı zamanda günün modası ve trend takılarından oluşan pırlantalı, safir, zümrüt, yakut ve birçok renkli ve değerli taştan oluşan aksesuarları yaklaşık %70' e varan indirimlerle misafirlerimiz satıl alma imkânı bulabilecekler. Etkinliğimizde, annelerimize özel yaklaşık 150 TL ile 150.000 TL fiyat aralığında bulunan mücevher ve takılarımız olacak. 1 yarım altın fiyatına (480 TL civarında) çok özel hazırlanmış elmas yüzük, kolye, küpe alma imkanına sahip olacaklar. 2017 yılı anneler gününe özel 2017 pırlanta taşlı bilekliğimizi bu etkinliğimize özel tasarladık. Bu özel tasarımımızı etkinlik alanımızda görüp, takıp deneme imkanına sahip olacak annelerimiz için fiyatı sürpriz. Ve bu nadide bilekliğimizin sahibi Bizim için Sizin için Çok özel 1 kişi olacak.
Her yıl düğünlerde daha fazla mücevher kullanılıyor mu ? Mücevher artık düğünlerde gelinler için vazgeçilmez bir takı haline dönüștü mü? Yeni evlenecek çiftlerimiz pırlantalı mücevherleri devamlı günlük yaşantısında kullanmak istediği için daha çok tercih ediyor. Eskiden 22 ayar tercih ediliyordu ancak altının artışından dolayı artık eskisi gibi tercih edilmiyor. Altın fiyatları ile kıyaslandığında günümüz modasına ait çok uygun fiyatlarla mücevher almak mümkün. Gelinlerimiz ve gelin adaylarımız takıda öncelikle pırlantalı yüzük, alyans, kolye ve küpe tercih ediyorlar. Bu takılar her daim kullanılabilirliği uygun olduğu için tabii ki vazgeçilmez takılar haline dönüştü.
83
HABER
)XDUD UHQN NDWDQ â&#x20AC;&#x153;".03 1*3-"/5"Âą Ä&#x2026;-6¡QLQ YD]JHoLOPH] LVLPOHULQGHQ ROPD\Âż KHGHIOL\RU
-Â&#x153;Â&#x2DC; `Â&#x;Â&#x2DC;iÂ&#x201C;`i Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x192;hÂ&#x17D;Â?hÂ&#x17D;Â?> `Ă&#x2022;Ă&#x17E;`Ă&#x2022;Ĺ&#x2014;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x2022;â ĂŚÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC; *hĂ&#x20AC;Â?>Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x2020; ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;½`> }iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Ų Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;vÂ&#x;Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2DC; âÂ&#x2C6;Ă&#x17E;>Ă&#x20AC;iĂ&#x152;XÂ&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC;i Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x201C;> Ų>Â&#x2DC;Ă&#x192;h LĂ&#x2022;Â?`Ă&#x2022;° iÂ&#x201C; `iĹ&#x2014;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x2C6; Ă&#x152;>Ų Â&#x2026;iÂ&#x201C; Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x20AC; Â&#x2026;iÂ&#x201C; `i LÂ&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ų Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC; }Ă&#x20AC;Ă&#x2022;LĂ&#x2022;Â&#x2DC;`> L>Ų>Ă&#x20AC;hÂ?h X>Â?hŲÂ&#x201C;>Â?>Ă&#x20AC; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;>Ă&#x17E;> Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x17E;>Â&#x2DC; ĂŚÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC; *hĂ&#x20AC;Â?>Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x2020; Â&#x201C;iĂ&#x203A;VĂ&#x2022;Ă&#x152; Â&#x201C;Ă&#x2DC;ŲĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;`hÂ&#x2DC;`> >Ĺ&#x2014;hĂ&#x20AC;Â?>Â&#x201C;>Â&#x2DC;hÂ&#x2DC; Â&#x2026;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;`i LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;XÂ&#x153;Â&#x17D; Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; >Â?hVh Â&#x2C6;Â?i Ă&#x152;>Â&#x2DC;hŲÂ&#x201C;> vhĂ&#x20AC;Ă&#x192;>Ă&#x152;h iÂ?`i iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;° ÄĽ -½`iÂ&#x2DC; Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â?Ă&#x2022; >Ă&#x17E;Ă&#x20AC;hÂ?>Â&#x2DC; ĂŚÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC; *hĂ&#x20AC;Â?>Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x2020; Ă&#x2022;âĂ&#x2022;Â&#x2DC; Ă&#x17E;hÂ?Â?>Ă&#x20AC; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC; Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2C6; >Ă&#x17E;>Ĺ&#x2014;hÂ&#x2DC;> `> `Ă&#x2DC;âiÂ&#x2DC;Â?Â&#x2C6; Â&#x17D;>Ă&#x152;hÂ?hÂ&#x201C; }iĂ&#x20AC;XiÂ&#x17D;Â?iŲĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x17E;Â&#x2C6; ÂŤÂ?>Â&#x2DC;Â?hĂ&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;o
S
ektĂśrĂźmĂźzĂźn genç ve dinamik markalarÄąndan biri olan, yeni nesil deÄ&#x;erli taĹ&#x; oďŹ slerini temsil eden Amor PÄąrlanta; Ä°stanbul Jewellery Showâ&#x20AC;&#x2122;da hem yerli hem de yabancÄą fuar ziyaretçilerine markasÄąnÄą ve çalÄąĹ&#x;malarÄąnÄą sundu. Amor PÄąrlanta ďŹ rma ortaÄ&#x;Äą Mustafa Ensari; Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;de Ăśncelikle markalarÄąnÄą geniĹ&#x; kitlelere tanÄątmak, yeni alÄącÄąlarla buluĹ&#x;mak ve geniĹ&#x; ĂźrĂźn portfĂśylerini paylaĹ&#x;mak gibi direkt ticaret hedeďŹ olmayan beklentiler içinde katÄąldÄąklarÄąnÄą, fuar sonunda bu beklentilerine uygun bir Ĺ&#x;ekilde oďŹ slerine geri dĂśndĂźklerini sĂśyledi. Fuar boyunca çok sayÄąda yeni mĂźĹ&#x;teri adayÄąyla tanÄąĹ&#x;tÄąklarÄąnÄą ve fuarÄąn hemen sonrasÄąnda Ăźlkemizin farklÄą noktalarÄąndaki kuyumcularÄą ziyaret edeceklerini belirten Mustafa Ensari; â&#x20AC;&#x153;MarkamÄąz Amor PÄąrlanta; aktif pazarlama ekibiyle TĂźrkiye geneline hizmet sunuyor. DeÄ&#x;erli taĹ&#x; oďŹ slerinde bir deÄ&#x;iĹ&#x;im gĂśzlemliyoruz. ArtÄąk yeni bir nesil bu iĹ&#x;in baĹ&#x;Äąna geçiyor ve çok sayÄąda yeni markamÄąz, sahaya dahil oluyor. Bu fuarda, birçok kĂśklĂź taĹ&#x; oďŹ s markasÄąnÄąn katÄąlÄąmcÄą olmadÄąÄ&#x;ÄąnÄą gĂśrdĂźk. HayatÄąn her yerinde olan deÄ&#x;iĹ&#x;im, bizim iĹ&#x; kolumuza da yansÄąyor. DeÄ&#x;erli taĹ&#x; sek-
tĂśrĂźnde; bilgili, iyi eÄ&#x;itimli ve mesleki etik deÄ&#x;erlere Ăśnem veren yeni bir nesil geliyorâ&#x20AC;? diye konuĹ&#x;tu. Bu yÄąl klasik yuvarlak pÄąrlantanÄąn dÄąĹ&#x;Äąnda fantezi kesimlerde Cushing Cut ve Prenses Cut tarzlarÄąna talebin Ăśnemli Ăślçßde arttÄąÄ&#x;ÄąnÄą sĂśyleyen Mustafa Ensari; piyasanÄąn taleplerine hÄązla ve gĂźvenilir bir Ĺ&#x;ekilde, eksiksiz cevap vermeye Ăśzen gĂśstereceklerini, yakÄąn dĂśnem içinde ihracat çalÄąĹ&#x;malarÄąna baĹ&#x;layacaklarÄąnÄą ifade etti.
â&#x20AC;&#x153;Anneler GĂźnĂźnde Sevgililer GĂźnĂź YoÄ&#x;unluÄ&#x;unu YaČ&#x2122;amayÄą Arzu ediyoruzâ&#x20AC;? YaklaĹ&#x;an Anneler GĂźnĂźyle ilgili de hazÄąrlÄąk içinde olduklarÄąnÄą, Ăśzellikle tamtur ve beĹ&#x;taĹ&#x; yĂźzĂźklerde taleplerin arttÄąÄ&#x;ÄąnÄą sĂśzlerine ekleyen Ensari; ĂśnĂźmĂźzdeki gĂźnlerde dĂźzenlenecek olan MĂźcevher FÄąrsat GĂźnleri organizasyonunda yer alacaklarÄąnÄą, Annesine Ăśzel hediyeler almak isteyenler için ĂźrĂźn portfĂśylerini sunacaklarÄąnÄą, geçen Sevgililer GĂźnĂźâ&#x20AC;&#x2122;nde olduÄ&#x;u gibi Anneler GĂźnĂźnde iyi sonuçlar elde etmek istediklerini dile getirdi. 84
KUYUMTIME - Nisan 2017
85
HABER
RETA GOLD <(1ą 0$ā$=$6,1$ .$98ă78«
, /æ " > ià Þi Þh > Þi >ŗ>â>Ãh `> iÀ >L> `i` °
G
elişen piyasada hızla yoluna devam eden RETAGOLD ailesi, yeni mağazasında müşterilerine daha geniş bir ürün yelpazesi ve değişmeyen güler yüzüyle daha iyi hizmet vermeyi planlıyor. RETAGOLD yeni mağazasında sürekli 8 14 22 ürün çeşitleri bulundurarak müşterilerinin anlık ihtiyaçlarını karşılıyor . RETAGOLD ailesi kuruluşunun 25. yılında yeni mağazasında 2017’ ye merhaba dedi. Gelişen piyasada hızla ve emin adımlarla ilerleyen RETAGOLD müşterilerine anlık hizmet verecek. Ankara’da açılan Reta Gold Mağazası; birçok ürün grubunda geniş çeşitlerle sektör mensuplarının ihtiyaçlarını giderecek. Başkentimizin önde gelen toptan firmalarından Reta Gold; “8 ayar, “14 ayar, “22 ayar, “Alyans, “Pırlanta, ve “Elmas ürün çeşitleri bulundurarak müşterilerinin taleplerine yanıt verecek. Geçtiğimiz günlerde törenle açılan Reta Gold Showroom; Ankara’da önemli bir boşluğu doldurmayı amaçlıyor. Detaylı bilgi için www.retagold.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.
86
KUYUMTIME - Nisan 2017
87
HABER RĂ&#x2013;PORTAJ
ESGOLDâ&#x20AC;&#x2122;UN )8$5 %$Ä&#x192;$5,6, $57,. %Ä&#x2026;5 ./$6Ä&#x2026;. 9hÂ?Â?>Ă&#x20AC;`hĂ&#x20AC; ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;½> `Ă&#x2DC;âiÂ&#x2DC;Â?Â&#x2C6; Â&#x17D;>Ă&#x152;hÂ?>Â&#x2DC; Ă&#x192;}Â&#x153;Â?`] L>Ų>Ă&#x20AC;hÂ?h LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;h `>Â&#x2026;> }iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;`i LhĂ&#x20AC;>Â&#x17D;Ă&#x152;h° Ă&#x2022;>Ă&#x20AC; LÂ&#x153;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x2DC;V> iÂ&#x2DC; Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x152;>Ă&#x192;>Ă&#x20AC;hÂ&#x201C;Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;h Ă&#x192;iĂ&#x20AC;}Â&#x2C6;Â?iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC; Ă&#x192;}Â&#x153;Â?`] Ă&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;XÂ&#x2C6;Â&#x2DC;`iÂ&#x2DC; Ă&#x203A;i Ă&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x152;`hŲhÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC; }iÂ?iÂ&#x2DC; XÂ&#x153;Â&#x17D; Ă&#x192;>Ă&#x17E;h`> Â&#x201C;Ă&#x2DC;ŲĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x2C6;Â?}Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2026;>Ă&#x152;>ÂŤ Â&#x153;Â?`Ă&#x2022;° Ă&#x192;}Â&#x153;Â?` 9Â&#x;Â&#x2DC;iĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â?Ă&#x2022; >ŲÂ&#x17D;>Â&#x2DC;h] ĂŚĂ&#x17E;Â&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x152; Ă&#x20AC;Â&#x2026;>Â&#x2DC; `iĂ&#x20AC;}Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;â Â&#x2C6;XÂ&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x201C;ä£Ă&#x2021; ÄĽ -½Ă&#x17E;Â&#x2C6; `iĹ&#x2014;iĂ&#x20AC;Â?iÂ&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;°
Aykut Erhan - Cankoray Erhan
Fuar markanÄąz açĹsÄąndan nasÄąl geçmiČ&#x2122;tir? Yurtiçinde çalÄąĹ&#x;tÄąÄ&#x;ÄąmÄąz mĂźlterilerimizin çoÄ&#x;u fuarda bizi ziyaret etti. İçanadolu, DoÄ&#x;u ve GĂźneydoÄ&#x;u Anadolu, Ege bĂślgelerimizden ulaĹ&#x;amadÄąÄ&#x;ÄąmÄąz kuyumcular ile de fuar sayesinde iletiĹ&#x;im kurma Ĺ&#x;ansÄą yakaladÄąk. BaĹ&#x;arÄąlÄą bir fuar dĂśnemi geçirdik. Fuarda Dubai, Pakistan,Ä°srail, Filistin, Kuzey Afrika Ăźlkerinden, Arap YarÄąmadasÄąâ&#x20AC;&#x2122;ndan yabancÄą misaďŹ rlerimiz oldu. Beklentimizin ĂźstĂźnde fuar yoÄ&#x;unluÄ&#x;u yaĹ&#x;adÄąk. Fuara, az ve Ăśz alÄącÄą geldi. Kuru kalabalÄąk yoktu.
Ä°lk kez pÄąrlanta, mĂźcevher alanÄąna girdiniz? Yeni gruptan memnun musunuz? Ă&#x2013;ncelikle tĂźm mĂźcevherlerimizi kendimiz Ăźretiyoruz. En uygun ďŹ yatlar eĹ&#x;liÄ&#x;inde mĂźĹ&#x;terilerimize mĂźcevher sunuyoruz. BaĹ&#x;arÄąlÄą kampanyalar yapÄąyoruz. Kuyumcu dostlarÄąmÄąz da en uygun Ĺ&#x;artlarda kendi mĂźĹ&#x;terilerine satÄąĹ&#x; yapabiliyor. Esdiamond, bĂśylelikle sektĂśre merhaba demiĹ&#x; oldu. Ă&#x2013;nĂźmĂźzdeki dĂśnemde Esdiamond, yĂźkseliĹ&#x;e geçecektir.
2017 yÄąlÄą nasÄąl geçer? Fuardan yola çĹkarsak 2017 yÄąlÄąnÄąn çok iyi geçeceÄ&#x;ini dĂźĹ&#x;ĂźnĂźyorum. Fuar sonrasÄą hareketlilik devam ediyor. Fuarda alÄąm yapan mĂźĹ&#x;terilerimiz, birkaç gĂźn sonra tekrar yeni ĂźrĂźn alÄąmÄą için bizimle temasa geçtiler. GĂźzel bir yÄąl bizi bekliyor.
Fuarda Ün plana çĹkan ßrßnleriniz neler oldu? Anadolu pazarĹna hitap eden ßrßnlerimiz daha Ün planda oldu. Geçen yĹlĹn ßrßnleri bu yĹl da talep gÜrßyor. Bu ßrßnlerin yßzleri yĹpranmadĹ anlamĹna geliyor. AyrĹca geçen yĹlĹn ßrßnlerinin yeni versiyonlarĹnĹ yaptĹk. AlyanslarĹmĹz ilgi gÜrdß. PĹrlantalĹ alyanslarĹmĹz da dikkat çekti. 88
KUYUMTIME - Nisan 2017
89
HABER
%8 <,/ Ä&#x2026;5$1/, $11(/(5Ä&#x2026;1 )$925Ä&#x2026; +('Ä&#x2026;<(6Ä&#x2026; 7h5. 7$.,/$5, 2/$&$. 9hÂ?hÂ&#x2DC; iÂ&#x2DC; Â&#x;âiÂ? }Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`iÂ&#x2DC; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i `>Â&#x2026;> Ă&#x17E;>Â&#x17D;Â?>ŲhĂ&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;â° 9hÂ?L>Ųh Ă&#x203A;i -iĂ&#x203A;}Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC; Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC; >Ă&#x20AC;`hÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC; ŲÂ&#x2C6;Â&#x201C;`Â&#x2C6; Ă&#x192;hĂ&#x20AC;> `> iÂ&#x2DC; Ă&#x192;iĂ&#x203A;`Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;â Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â?hÂ&#x17D; Â&#x153;Â?>Â&#x2DC; ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;âÂ&#x2C6;Â&#x2DC; }Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2DC; Â&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â?>Ă&#x17E;>V>Ĺ&#x2014;hâ° ĂŚĂ&#x203A;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;ÂŤ>½`> ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ?iĂ&#x20AC; Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2DC; LĂ&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Â&#x17D; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; VÂ&#x153;ŲÂ&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x17E;Â?> Â&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â?>Â&#x2DC;Â&#x201C;hĂ&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;° >Ă&#x152;Ă&#x152;> n >Ă&#x20AC;Ă&#x152; Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x17E;> >`hÂ&#x2DC;Â?>Ă&#x20AC; Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2DC;] ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ?iĂ&#x20AC; Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC; `i Â&#x;Â&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;`i° >Â&#x17D;>Ă&#x152; Ă&#x2DC;Â?Â&#x17D;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;â`i] Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x201C;ŲĂ&#x2022;Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x201C;hâ`> Ă&#x203A;i ĂŚĂ&#x20AC;>ÂŤ Ă&#x2DC;Â?Â&#x17D;iÂ?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`i ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ?iĂ&#x20AC; Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2DC; XÂ&#x153;Â&#x17D; LĂ&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Â&#x17D; Â&#x;Â&#x2DC;iÂ&#x201C; Ă&#x152;iŲÂ&#x17D;Â&#x2C6;Â? i`Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;° 9>Â&#x17D;hÂ&#x2DC; Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x201C;ŲĂ&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x2022;â ÄĽĂ&#x20AC;>Â&#x2DC;½`> ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ?iĂ&#x20AC; Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;`i >Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;i Â&#x2026;i`Â&#x2C6;Ă&#x17E;i >Â?Â&#x201C;>Â&#x17D; Â&#x;âiÂ?Â?Â&#x2C6;Â&#x17D;Â?i Ă&#x152;>Â&#x17D;h >Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Ĺ&#x2014;>Â&#x2DC; iĂ&#x152;Â&#x201C;iÂ&#x17D; Â&#x153;Â?`Ă&#x2022;Â&#x17D;X> ÂŤÂ&#x153;ÂŤĂ&#x2DC;Â?iĂ&#x20AC;° ÄĽĂ&#x20AC;>Â&#x2DC;½hÂ&#x2DC; Â&#x;Â&#x2DC;`i }iÂ?iÂ&#x2DC; wĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6; Â&#x153;Â?>Â&#x2DC; *>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192; iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E;½`i] }Ă&#x2DC;âiÂ? }iXiÂ&#x2DC; iĂ&#x203A;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;â >Ă&#x17E;Ă&#x20AC;>Â&#x201C;hÂ&#x2DC;hÂ&#x2DC; >Ă&#x20AC;`hÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC; ŲÂ&#x2C6;Â&#x201C;`Â&#x2C6; `i ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ?iĂ&#x20AC; Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;i Â&#x2026;>âhĂ&#x20AC;Â?>Â&#x2DC;hĂ&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;° "Â&#x2DC;Â?>Ă&#x20AC;V> /Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x17D; >Ă&#x152;Â&#x;Â?Ă&#x17E;iĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â?i X>Â?hŲ>Â&#x2DC; *>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192; iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? ĸĂ&#x2022;LiĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x2020; Ă&#x17E;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i iÂ&#x2DC; Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x152;>Ă&#x192;>Ă&#x20AC;hÂ&#x201C;Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;> Â&#x17D;>ÂŤhĂ&#x192;hÂ&#x2DC;h Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;> Â&#x17D;>`>Ă&#x20AC; >XhĂ&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;o°
Y
urtiçinde kuyum alÄąĹ&#x;veriĹ&#x;i eski gĂźnlerini aratmaya devam ederken, yakÄąn komĹ&#x;umuz Ä°ranâ&#x20AC;&#x2122;Äąn TĂźrk takÄąlarÄąna olan dĂźĹ&#x;kĂźnlĂźÄ&#x;Ăź tam hÄązÄąyla devam ediyor. YÄąlbaĹ&#x;Äąnda, Sevgililer GĂźnĂźâ&#x20AC;&#x2122;nde, Nevruz BayramÄąâ&#x20AC;&#x2122;nda yoÄ&#x;un bir Ĺ&#x;ekilde Ä°ranâ&#x20AC;&#x2122;a ihraç edilen TĂźrk takÄąlarÄą, Ĺ&#x;imdi de Anneler GĂźnĂźnde Ä°ranlÄą kuyumcularÄąn vitrinlerinde yer almaya hazÄąrlanÄąyor. Parsis Jewellery Ä°stanbul BĂślge MĂźdĂźrĂź Kadir Zahi; bu yÄąl Ä°stanbul Jewellery Showâ&#x20AC;&#x2122;un Nevruz BayramÄąnÄąn hemen Ăśncesine gelmesi nedeniyle, beklenenden daha az sayÄąda Ä°ranlÄą alÄącÄąnÄąn fuarÄą ziyaret ettiÄ&#x;ini, fuarÄąn ardÄąndan 15 gĂźn sĂźrecek Ä°ran Nevruz BayramÄąnda çok sayÄąda Ä°ranlÄą alÄącÄąyÄą misaďŹ r ettiklerini sĂśyledi. Ä°ranâ&#x20AC;&#x2122;da takÄąnÄąn Ăźzerinde Made In Turkey yazmasÄąnÄąn bĂźyĂźk bir 90
KUYUMTIME - Nisan 2017
prestij sebebi olduÄ&#x;unu vurgulayan Kadir Zahi, â&#x20AC;&#x153;Yeni yÄąla çok iyi bir giriĹ&#x; yaptÄąk. YÄąlbaĹ&#x;Äąnda baĹ&#x;layan, Sevgililer GĂźnĂźnde artan, Nevruzâ&#x20AC;&#x2122;da zirveye ulaĹ&#x;an TĂźrk takÄąsÄą talepleri, Anneler GĂźnĂźnde en yĂźksek hacme gelecek. EÄ&#x;er Ä°JS; bir hafta sonra dĂźzenlenmiĹ&#x; olsaydÄą, Ä°ranâ&#x20AC;&#x2122;Äąn Ulusal Nevruz BayramÄąna denk gelecek ve çok daha fazla Ä°ranlÄą alÄącÄą Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;da olacaktÄąâ&#x20AC;? diye konuĹ&#x;tu. Ä°ranâ&#x20AC;&#x2122;da Anne sevgisinin çok Ăźst dĂźzeyde olduÄ&#x;unu ve Sevgililer GĂźnĂźnden daha fazla hediyeleĹ&#x;me geleneÄ&#x;inin Anneler GĂźnĂźnde olduÄ&#x;unu kaydeden Zahi; sĂśzlerini Ĺ&#x;Ăśyle sĂźrdĂźrdĂź: â&#x20AC;&#x153;AÄ&#x;ÄąrlÄąklÄą olarak haďŹ f ve hediyelik takÄąlar Anneler GĂźnĂźnde satÄąlÄąyor. Biz geçen yÄąl Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;da oďŹ s açtÄąk. Ä°lk Anneler GĂźnĂźnĂź yaĹ&#x;ayacaÄ&#x;Äąz. Ä°ranlÄą alÄącÄąlarÄąn bir kÄąsmÄą Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;ye geldi. DiÄ&#x;er bir kÄąsmÄą da fuardan sonra Ă&#x2021;arĹ&#x;Äąya ve Kuyumcukentâ&#x20AC;&#x2122;e gelerek ticari ziyaretlerini gerçekleĹ&#x;tirdiler. TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;de 30â&#x20AC;&#x2122;a yakÄąn farklÄą takÄą gruplarÄą Ăźreten atĂślyelerle çalÄąĹ&#x;malarÄąmÄąza devam ediyoruz. Biz onlardan onlarda bizden memnunlar. YĂśnetim Kurulu BaĹ&#x;kanÄąmÄąz Mustafa Ziyaret Niyan; Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;yi ziyaret etti. TĂźrk kuyumculuÄ&#x;unun gĂźcĂźnĂź her fÄąrsatta takdir ettiÄ&#x;ini ifade ediyor. Parsis yakÄąn zaman içinde Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;da yerleĹ&#x;ik dĂźzene geçiĹ&#x;inin 1. YÄąlÄąnÄą kutlayacak. YakÄąn zaman içinde deÄ&#x;erli TĂźrk ďŹ rmalarÄąnÄą Ä°ranâ&#x20AC;&#x2122;da aÄ&#x;ÄąrlayacaÄ&#x;Äąz. TĂźrk ve Ä°ran halklarÄą arasÄąnda bulunan kadim dostluÄ&#x;u, kazan kazan ilkesiyle ticari hayatÄąmÄąza da yansÄątmaya gayret gĂśsteriyoruz.â&#x20AC;?
91
HABER
°&."(0-%Âą Ä&#x2026;P]DOÂż Ä&#x2026;WDO\DQ 'RULND WRSOX \HQL  U QOHU ]HUDIHWL\OH YH ]HQJLQ PRGHO oHÄ&#x201E;LWOLOLÄ&#x201A;L\OH ]L\DUHWoLOHULQ EDÄ&#x201E;ÂżQÂż G|QG UPH\L EDÄ&#x201E;DUGÂż -iÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x201C;Ă&#x2DC;âĂ&#x2DC;Â&#x2DC; }iÂ&#x2DC;X Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;>Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6; Â&#x153;Â?>Â&#x2DC; Ă&#x203A;i Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x17E;hÂ?Â?>Ă&#x20AC;`> iÂ&#x2DC; ÂŤÂ&#x153;ÂŤĂ&#x2DC;Â?iĂ&#x20AC; Ă&#x152;>Â&#x17D;h Â&#x201C;Â&#x153;`iÂ?Â&#x2C6; Â&#x153;Â?>Ă&#x20AC;>Â&#x17D; Â&#x17D;>LĂ&#x2022;Â? i`Â&#x2C6;Â?iÂ&#x2DC; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x17D;> Â>Â?Ă&#x152;hÂ&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂ?Ă&#x2022; Ă&#x152;>Â&#x17D;hÂ?>Ă&#x20AC;ÂŽ >Â?>Â&#x2DC;hÂ&#x2DC;`> Ă&#x2022;âÂ&#x201C;>Â&#x2DC;Â?>Ĺ°>Â&#x2DC; Ć&#x201A; " Â&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â?Ă&#x2022;Ĺ°Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2DC; Â&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x2DC;â Ă&#x17D;½Ă&#x2DC;Â&#x2DC;VĂ&#x2DC; Ă&#x17E;hÂ?hÂ&#x2DC;`> Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x17E;>Â&#x2DC;hÂ&#x2DC; iÂ&#x2DC; Â&#x;Â&#x2DC;iÂ&#x201C;Â?Â&#x2C6; Â&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;Â?>Ă&#x20AC;h >Ă&#x20AC;>Ă&#x192;hÂ&#x2DC;`> }Â&#x;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â?iÂ&#x2DC; ÄŁĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;½> Â&#x17D;>Ă&#x152;hÂ?Â&#x201C;> L>Ĺ°>Ă&#x20AC;hĂ&#x192;h }Â&#x;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;`Â&#x2C6;° ÄŁĂ&#x152;>Â?Ă&#x17E;>Â&#x2DC; >Â?Ă&#x152;hÂ&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂ?>Ă&#x20AC;`>Â&#x2DC; Â&#x153;Â?Ă&#x2022;Ĺ°>Â&#x2DC; Ă&#x203A;i
Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x17D;> Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â?i LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC; Ă&#x152;>Â&#x17D;h }Ă&#x20AC;Ă&#x2022;LĂ&#x2022; Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`i Ă&#x2022;âÂ&#x201C;>Â&#x2DC;Â?>Ĺ°Â&#x201C;>Ă&#x17E;h Ă&#x152;iĂ&#x20AC;VÂ&#x2C6;Â&#x2026; i`iÂ&#x2DC;] Ă&#x152;>Â&#x17D;h Ă&#x152;>Ă&#x192;>Ă&#x20AC;hÂ&#x201C;VhĂ&#x192;h Ă&#x20AC;Â&#x153;Â? Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x201C;Ă&#x2022;Ĺ° Ă&#x203A;i Â&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x192;h Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC; -Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x201C;i Ă&#x152;>Ă&#x20AC;>vhÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC; Â&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â?>Â&#x2DC; Ć&#x201A; " Ă&#x2020; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC; LÂ&#x153;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x2DC;V> iÂ&#x2DC; Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x203A;i X>Ă&#x20AC;ÂŤhVh Ă&#x152;>Ă&#x192;>Ă&#x20AC;hÂ&#x201C;Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;h Ă&#x192;iĂ&#x20AC;}Â&#x2C6;Â?i`Â&#x2C6;°
B
u yÄąl birçok markamÄąz ilk Ä°JS deneyimini yaĹ&#x;adÄąlar. Bu markalarÄąmÄązdan birisi de Dorika olarak o bilinen altÄąn toplardan yapÄąlan y takÄą grubunda uzmanlaĹ&#x;an EMA E GOLD oldu. Fuara bĂźyĂźk bir b titizlikle hazÄąrlanan ve en son s yepyeni tasarÄąmlarÄąnÄąn ilk tanÄątÄąmÄą t standÄąnda gerçekleĹ&#x;tiren E EMA GOLD; hem fuar ziyaretçilerinden takdir hem de sipariĹ&#x; aldÄą. EMA GOLD ďŹ rma ortaÄ&#x;Äą Eren SĂźrme; ilk kez katÄąldÄąklarÄą fuardan, Ăśncelikle markalarÄąnÄąn etkin bir Ĺ&#x;ekilde tanÄątÄąmÄąnÄą ve yeni mĂźĹ&#x;teriler ile tanÄąĹ&#x;mayÄą hedeďŹ&#x201A;ediklerini, bu amaçlarÄąna ulaĹ&#x;Äąrken aynÄą zamanda beklentilerinin ĂźstĂźnde sipariĹ&#x;ler alarak çifte mutluluk yaĹ&#x;adÄąklarÄąnÄą sĂśyledi. AltÄąn top DorikalarÄą birçok kiĹ&#x;inin ĂźrettiÄ&#x;ini, fakat kendileri gibi çok geniĹ&#x; ĂźrĂźn çeĹ&#x;itliliÄ&#x;inde ve tamamen bu ĂźrĂźn grubuna konsantre olan ďŹ rma olmadÄąÄ&#x;ÄąnÄą gĂśzlemlediklerini kaydeden Eren SĂźrme; â&#x20AC;&#x153;Fuarda bizimle tanÄąĹ&#x;an yeni alÄącÄąlar, akÄąllarÄąndaki ve hayallerindeki dorika modellerini 92
KUYUMTIME - Nisan 2017
standÄąmÄązda gĂśrmenin mutluluÄ&#x;unu yaĹ&#x;adÄąlar. Bizimle tanÄąĹ&#x;an kiĹ&#x;inin Dorika ile ilgili dĂźĹ&#x;Ăźnceleri deÄ&#x;iĹ&#x;iyor. Dorikaâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn ne kadar uçsuz bucaksÄąz bir tasarÄąm zenginliÄ&#x;ine ve model çeĹ&#x;itliliÄ&#x;ine sahip olduÄ&#x;una Ĺ&#x;ahitlik ediyorlar. Biz bir ĂźrĂźnĂź tasarlarken, son tĂźketicinin tepkisinin ne olabileceÄ&#x;ini ve onun alÄąm sĂźrecini nasÄąl hÄązlandÄąrabileceÄ&#x;imizi dĂźĹ&#x;Ăźnerek yola çĹkÄąyoruz. Bu anlayÄąĹ&#x;ÄąmÄąz, mĂźĹ&#x;terilerimizin çok daha rahat satÄąĹ&#x; yapmasÄąna imkan tanÄąyorâ&#x20AC;? diye konuĹ&#x;tu. İç piyasada yoÄ&#x;un çalÄąĹ&#x;ma içinde olduklarÄąnÄą ve ihracat alanÄąnda yavaĹ&#x; yavaĹ&#x;, kontrollĂź bir bĂźyĂźme gerçekleĹ&#x;tirmeyi hedeďŹ&#x201A;ediklerini belirten Erol DurmuĹ&#x;; Ä°JS Mart fuarÄąndaki etkin sonuçlarÄąn ardÄąndan Ä°JS Ekim fuarÄąna da katÄąlmaya karar verdiklerini, Ekim fuarÄąnÄąn ihracat aÄ&#x;ÄąrlÄąklÄą olma kimliÄ&#x;iyle, yurtdÄąĹ&#x;Äą çalÄąĹ&#x;malarÄąnÄą arttÄąrmayÄą hedeďŹ&#x201A;ediklerini ifade etti. Hem iç hem dÄąĹ&#x; piyasada peĹ&#x;in çalÄąĹ&#x;ma prensibiyle hareket ettiklerini vurgulayan DurmuĹ&#x;; sĂśzlerini Ĺ&#x;Ăśyle sĂźrdĂźrdĂź: â&#x20AC;&#x153;Fuar boyunca mevcut mĂźĹ&#x;terilerimizin çoÄ&#x;u bizi yalnÄąz bÄąrakmadÄą ve ilk kez fuarda gĂśrmekten dolayÄą mutluluklarÄąnÄą yansÄąttÄąlar. AyrÄąca çok sayÄąda yeni alÄącÄą ile tanÄąĹ&#x;tÄąk. Fuarla beraber pozitif bir hava sektĂśre geldiÄ&#x;ini gĂśrĂźyoruz. Ĺ&#x17E;u an için ĂśnĂźmĂźzdeki 3 ay tĂźm Ăźretim bandÄąmÄąz yeni sipariĹ&#x;ler ile doldu. Bu yÄąlÄąn bir Ăśnceki yÄąldan çok daha iyi geçeceÄ&#x;i Ĺ&#x;imdiden belli oldu. ArtÄąk Dorika takÄąlar; bir tarz olmaktan ziyade, bir takÄą Ăźretim tekniÄ&#x;ine dĂśnĂźĹ&#x;tĂź. NasÄąl dĂśkĂźm takÄąlar, fusion takÄąlar varsa piyasada, Dorika DNAâ&#x20AC;&#x2122;sÄąna sahip ayrÄą bir Ăźretim kolu var. Ă&#x2013;nĂźmĂźzde Anneler GĂźnĂź var. Son yÄąllarÄąn popĂźler takÄąlarÄąndan Dorikaâ&#x20AC;&#x2122;yÄą annesine hediye etmek isteyecek Ăśnemli bir kitle olabilir. HaďŹ ďŹ&#x201A;iÄ&#x;i, uygun ďŹ yatÄą ve buna karĹ&#x;Äąn gĂśrkemli gĂśrĂźntĂźsĂźyle birbirinden Ăśzel EMA GOLD Dorika takÄąlarÄą, mĂźkemmel hediye seçeneÄ&#x;i oluyor.â&#x20AC;?
93
HABER
´/220,6Âľ %h<h. <h./(5Ä&#x2026;1 $/7,1'$1 %$Ä&#x192;$5,</$ .$/.7, $EMIRĂĄ"~K~LMEZ
2000
yÄąlÄąndan buyana Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;nin hem Mart hem de Ekim ayaÄ&#x;Äąnda, yĂźksek gĂźvenlikli kasalama hizmetini Ăśnemli yatÄąrÄąmlar yaparak saÄ&#x;layan ve bugĂźne kadar hiçbir gĂźvenlik sorunu yaĹ&#x;atmayan Loomis; yine sÄąfÄąr hata ile Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;yi tamamladÄą. Bu yÄąl hem yerli hem de yabancÄą katÄąlÄąmcÄąlarÄąn 17 ton aÄ&#x;ÄąrlÄąÄ&#x;Äąndaki deÄ&#x;erli takÄą, mĂźcevherlerini koruma altÄąna alan Loomis; 17. kez gĂśrev aldÄąÄ&#x;Äą Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;de en bĂźyĂźk iĹ&#x;lem hacmine ulaĹ&#x;mÄąĹ&#x; oldu. YaklaĹ&#x;Äąk 100 kiĹ&#x;ilik fuar kadrosuyla baĹ&#x;arÄąlÄą bir organizasyona imza atan Loomis; 12 MayÄąsâ&#x20AC;&#x2122;ta baĹ&#x;layacak olan KahramanmaraĹ&#x; OrtadoÄ&#x;u AltÄąn ve MĂźcevherat FuarÄąnÄąn da ĂźrĂźn gĂźvenliÄ&#x;ini saÄ&#x;layacak. Loomis SatÄąĹ&#x; MĂźdĂźrĂź Demir BĂźkĂźlmez; fuarÄąn katÄąlÄąmcÄąlar için beklentilerin ĂźstĂźnde olumlu sonuçlar doÄ&#x;urduÄ&#x;unu, ďŹ rmalarÄąn geniĹ&#x; ĂźrĂźn çeĹ&#x;itliliÄ&#x;iyle çok Ăśzenle hazÄąrlanarak fuara geldiklerini, ďŹ rmalarÄąn ĂźrĂźnlerini 4 farklÄą bĂźyĂźklĂźkte ve 20 metre uzunluÄ&#x;a ulaĹ&#x;an dev kasalarda koruma altÄąna aldÄąklarÄąnÄą sĂśyledi. Loomisâ&#x20AC;&#x2122;in dev kasasÄąnÄąn sĂźrekli geniĹ&#x;lemeye devam ettiÄ&#x;ini ve bu fuarda 20 metrelik uzunluÄ&#x;a çĹkarak yeni bir rekora imza attÄąÄ&#x;ÄąnÄą kaydeden Demir BĂźkĂźlmez; â&#x20AC;&#x153;BĂźyĂźyen kasamÄąza bu yÄąl ucu ucuna sÄąÄ&#x;dÄąk. Ă&#x2013;nĂźmĂźzdeki Ä°JS Mart fuarÄąnda daha bĂźyĂźk bir kasaya ihtiyacÄąmÄąz olacak gibi gĂśrĂźnĂźyor. Loomis kalitesini ve gĂźvenliÄ&#x;ini tercih eden tĂźm ďŹ rmalara teĹ&#x;ekkĂźrlerimizi sunuyoruzâ&#x20AC;? dedi.
ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;½> Â&#x17D;>Ă&#x152;hÂ?>Â&#x2DC;] Â&#x17D;>Ă&#x152;hÂ?hÂ&#x201C;VhÂ?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC; Ă&#x192;iĂ&#x20AC;}Â&#x2C6;Â?i`Â&#x2C6;Â&#x17D;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6; Ă&#x152;Ă&#x2DC;Â&#x201C; `iĹ&#x2014;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x2C6; Ă&#x152;>Â&#x17D;hÂ?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;h] Â&#x17D;hĂ&#x17E;Â&#x201C;iĂ&#x152;Â?Â&#x2C6; Ă&#x152;>ŲÂ?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;h Ă&#x203A;i Â&#x201C;>`iÂ&#x2DC;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x192;iÂ&#x17D; }Ă&#x2DC;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Â?Â&#x2C6;Â&#x17D; iŲÂ?Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`i Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Ă&#x17E;>Â&#x2DC; Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x2020; Ă&#x17E;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;Â?>Ă&#x20AC;V> >Ĺ&#x2014;hĂ&#x20AC;Â?hĹ&#x2014;h L>Ų>Ă&#x20AC;hĂ&#x17E;Â?> Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2026;>v>â> iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6; Ă&#x203A;i Â&#x2026;Ă&#x2022;âĂ&#x2022;Ă&#x20AC; `Â&#x153;Â?Ă&#x2022; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC; }iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;`i Â&#x17D;>Â?Â&#x201C;>Ă&#x192;hÂ&#x2DC;h Ă&#x192;>Ĺ&#x2014;Â?>`h° Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;> Â&#x17D;>Ă&#x152;hÂ?>Â&#x2DC; Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x2C6; Ă&#x203A;i Ă&#x17E;>L>Â&#x2DC;Vh Â&#x17D;>Ă&#x152;hÂ?hÂ&#x201C;VhÂ?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂ?>Â&#x201C;`> ÂŁĂ&#x2021; Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x2022; LĂ&#x2022;Â?>Â&#x2DC; `iĹ&#x2014;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x2C6; Â&#x201C;>`iÂ&#x2DC;] â&#x20AC;&#x153;Anneler GĂźnĂźnde Kßçßk Paket TaČ&#x2122;ÄąmacÄąlÄąÄ&#x;ÄąmÄąza Ä°lgi Artacak â&#x20AC;? Ă&#x152;>Â&#x17D;h Ă&#x203A;i Â&#x201C;Ă&#x2DC;ViĂ&#x203A;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;>Ă&#x152;hÂ&#x2DC;h YÄąlbaĹ&#x;Äą, Sevgililer GĂźnĂź ve Anneler GĂźnĂź gibi Ăśzel `iĂ&#x203A; Â&#x17D;>Ă&#x192;>Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;`> gĂźnlerde Loomisâ&#x20AC;&#x2122;in deÄ&#x;erli takÄą, mĂźcevher taĹ&#x;Äąma Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Ă&#x17E;>Â&#x2DC; Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x2020; ÂŁĂ&#x2021; hizmetine ilginin arttÄąÄ&#x;ÄąnÄą ve her yÄąl çoÄ&#x;alan online takÄą satÄąĹ&#x;larÄąnÄąn Loomis ile gĂźvenli taĹ&#x;ÄąmacÄąlÄąÄ&#x;Äą Ă&#x17E;hÂ?Â?hÂ&#x17D; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC; Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`i daha da Ăśn plana çĹkarttÄąÄ&#x;ÄąnÄą dile getiren BĂźkĂźlLÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; Ă&#x20AC;iÂ&#x17D;Â&#x153;Ă&#x20AC;> Â&#x2C6;Â&#x201C;â> >Ă&#x152;Ă&#x152;h° mez; â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2013;zellikle online satÄąĹ&#x;lardaki ciddi artÄąĹ&#x;lar, Â&#x2C6;Â?Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x2DC;Â?>Ă&#x20AC;V> `Â&#x153;Â?>Ă&#x20AC; birçok ďŹ rmanÄąn takÄą transferlerini Loomis kalitesi ile yapmasÄąnÄą hÄązlandÄąrÄąyor. â&#x20AC;&#x2DC;Kßçßk Pakette BĂźyĂźk `iĹ&#x2014;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`i Â&#x153;Â?>Â&#x2DC; ÂŁĂ&#x2021; Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; KolaylÄąkâ&#x20AC;&#x2122; sloganÄąmÄązla kÄąsa sĂźrede kuyumculuk `iĹ&#x2014;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x2C6; iÂ&#x201C;Ă&#x152;Â&#x2C6;>Ă&#x2020; Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192; sektĂśrĂźnde bĂźyĂźk beÄ&#x;eni toplayan bu hizmetiÂ&#x17D;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â?i Ă&#x17E;>Â&#x17D;hÂ&#x2DC; mizin 2017 yÄąlÄąnda çok ciddi iĹ&#x;lem hacimlerine ulaĹ&#x;masÄąnÄą bekliyoruzâ&#x20AC;? diyerek sĂśzlerini noktaladÄą. Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x201C;> >Â?Ă&#x152;hÂ&#x2DC;> >Â?hÂ&#x2DC;`ho 94
KUYUMTIME - Nisan 2017
95
HABER
$11(/(5ą0ą=ą1 %ą5 6$)$ ą/( %ą1 6()$6, 2/681 -i Ì ÀØ ØâØ }i X Ûi ` > >À > >Àh `> L À > ] `i iÞ Ãi Ì À i ÃÕ« >Àh æ`i } X Ûi i iÌ &âÌØÀ ÀÌ> hŗhÞ > ÕÀÕ > ->v> ÌØÀÆ Þ> >Ų> æ i iÀ Ø Ø Vià âi i LiŲÌ>Ų Ûi Ì> ÌÕÀ ÞØâØ `i iÀ `i XiŲ Ì iÀ >ÀÌÌhÀ`h° ĥÃÌiÀ «hÀ > Ì> h ÃÌiÀ ÃÜ>À Ûà Ì>Ų h ÃÕ ] ->v> ÌØÀ â> h L ÀL À `i > Ìi ÞØâØ iÀ] æ i iÀ âi Ø i i Ûi Õ ÕÌÕ >â i` Þi >V> o
Ü
lke çapında yüzlerce kuyumcunun vitrinlerinde kendine yer bulan, yüksek kaliteli tek taş , sıralıtaş mücevher ve 14 ayar takılar üreten Safa Montür; yaklaşan Anneler Günü
96
KUYUMTIME - Nisan 2017
öncesi en yeni modellerini müşterilerine sunuyor. Safa Montür Kuyumculuk firma ortağı Adem Bilgiç; başarılı geçen Sevgililer Günü sonrası şimdi de Anneler Gününde kuyum alışverişinin artmasını beklediklerini söyleyerek, “Sevgiliye tektaş annelere ise beştaş ve tamtur yüzük hediye ediliyor. Yıllar sonra tamtur yüzük taleplerinde artış gözlemliyoruz. Ayrıca beştaşın çıkışı da devam ediyor. Yükselen altın fiyatlarıyla birlikte mücevher montüründe 14 ayar artık rüştünü ispat etti. Her Anneler Günü öncesinde olduğu gibi en yeni modellerimizi müşterilerimize sunuyoruz” diye konuştu. Beştaş yüzüklerin haricinde 3 taş yüzük siparişlerinin bile geldiğini kaydeden Adem Bilgiç; bazı rakamların kişiler için ayrı anlamlar ifade ettiğini ve klasik beştaş yüzüklerin günümüzün yüksek teknolojisi sayesinde farklı versiyonlarda üretilebildiğini söyledi. Daha önce 8-9 gram olan beştaş yüzükleri bu yıl itibariyle 4-5 gram seviyelerine indirdiklerini ve yükselen altın fiyatları karşısında bu atılımlarının kuyumcu müşterileri tarafından beğeni ile karşılandığını kaydeden Bilgiç; sözlerini şöyle sürdürdü: “4-5 gram olan beştaş yüzükler artık standart ağırlığımız oldu. Yüzükler hafifledikçe, mukavemet gücünün kaybolmaması için özel teknik ve formüller geliştiriyoruz. Ülke çapında markamızın kontrollü büyümesi devam ediyor. İstanbul Jewellery Show için İstanbul’a gelen misafirlerimizi Çemberlitaş’taki atölyemizde ağırlama fırsatı elde ettik. Ülkemizin önde gelen perakende zincirine sahip birkaç markasıyla çalışmalarımız devam ediyor. Bugün itibariyle tektaş, beştaş yüzük grubunda Safa Montür kalitesi olarak tanımlanan yeni bir olgu var. Birçok perakende kuyumcusu, markamızın ismini son tüketiciye telaffuz ederek satış gerçekleştiriyorlar. Anneler Günü öncesi vitrinlerine yeni modeller koymayı planlayan kuyumcu dostlarımızın, mutlaka Safa Montür’ün yeni tasarımlarına da göz atmalarını tavsiye ediyoruz.”
97
HABER RÖPORTAJ
°#&45 ;Ú/$Ú3± 3L\DVD\¿ IRUVH HWPHN LVWL\RU -EHMETá"~ÛRAá0EKIN
4 i â] â V À Ì> h }ÀÕLÕ ØÀiÌ `i ` ŗiÀ Ì> h XiŲ Ì iÀ i } Ài `> > >â ÌiVÀØLiÞi Ûi }iX Ųi Ã> «° />L > i â V À ØÀiÌ >ÃÌi` Þ ÀÕâ° 9 Ã> i Ų â V À `i] > >Ì â V À > ØâiÀi L>Ų>Àh h X> hŲ > >À Þ>«Ìh Ûi Þ>« >Þ> `iÛ> i` Þ À° æâ Ã>Þh`> â V À ØÀiÌ V iÀ â >À>Ãh `> iÃÌ < V À½`i ÞiÀ > hÞ À° &âi i v ÀÃi â V À }ÀÕLÕ `> `` > h > >À >] LØÞØ i`iyiÀ «iŲ `i° iÃÌ < V À wÀ > Ã> L i iÌ ØŲÀ> *i Æ hÃ>V> wÀ >Ãh h Ûi i`iyiÀ L â iÀ i «>Þ >ŲÌh° Öncelikle sizi ve markanızı yakından tanıyabilir miyiz? Mesleğe 1996 yılında Atasay Kuyumculuk’ta adım attım. 15 sene Atasay’da çalıştım. 2011 yılında İstanbul Altın Rafinerisi’ne geçtim ve yarı mamül bölümünde görev yaptım. 2013 yılında kendi atölyemi kurdum. Best Zincir markasıyla yaklaşık 4 yıldır sektöre hizmet sunuyorum. Kuyumcukent’te hizmet sunuyoruz. Şu anda Kuyumcukent ve Çemberlitaş’ta bulunan atölyelerle çalışıyoruz. Best Zincir bünyesinde hangi tarz zincir modelleri üretiliyor ? Başta forse zincir olmak üzere boy boy üretim yapıyoruz. Uzatmalı olarak tabir edilen zincir grubunu üretiyoruz. Üretimimizin büyük bir kısmını forse zincir
98
KUYUMTIME - Nisan 2017
oluşturuyor. Farklı zincir gruplarında üretim yapmayı da planlıyoruz. Yatırımlarımıza ara vermeden devam edeceğiz. Müşterilerimiz bizden yarı mamül olarak metreli zincir de alabilir, bitmiş ürün olarak da temin edebilirler. Atölyeci arkadaşlarımız birçok zincirimizin ucuna bir döküm parçası takarak birbirinden güzel kolyeler piyasaya sunmuş oluyorlar. Önümüzdeki yakın tarihte neler hedefliyorsunuz ? Öncelikle üretim kapasitemizi arttıracağız ve yeni makineler üretim bandımıza dahil edeceğiz. Yeni modellerin üretimine gireceğiz. Forse zincir dendiğinde ilk akla gelen marka olmayı planlıyoruz. 2017 yılı bizim için iyi başladı. Bu yılın iyi geçeceğine inanıyoruz.
99
HABER HABER Ahmet Ă&#x2021;etinol
(Q \DNÂżQ EHQ]HUL \ÂżO |QFH \DSÂżOPÂżÄ&#x201E; WDNÂżODU LOH JHoPLÄ&#x201E;LQ L]OHULQL J Q P ]GH \DÄ&#x201E;D\ÂżQ >Ă&#x192; >Â?Ă&#x152;hÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC;] Ă&#x17E;Ă&#x2DC;â`i Ă&#x17E;Ă&#x2DC;â iÂ? Â&#x2C6;ŲXÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6; Â&#x2C6;Â?i Ă&#x17E;>ÂŤhÂ?>Â&#x2DC; Ă&#x203A;i Ă&#x2022;âĂ&#x2022;Â&#x2DC; Ă&#x17E;hÂ?Â?>Ă&#x20AC; Â&#x;Â&#x2DC;ViĂ&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; >Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x17D; XÂ&#x2C6;â}Â&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; }Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x201C;Ă&#x2DC;âi Ă&#x152;>ŲhĂ&#x17E;>Â&#x2DC; iĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Â? Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;Â&#x17D;Ă&#x2020; LiÂ&#x2DC;âiĂ&#x20AC;Â&#x2C6; iÂ&#x2DC; Ă&#x17E;>Â&#x17D;hÂ&#x2DC; Ă&#x17E;>Â&#x17D;Â?>ŲhÂ&#x17D; nää Ă&#x17E;hÂ? Â&#x;Â&#x2DC;Vi Ă&#x17E;>ÂŤhÂ?Â&#x201C;hŲ] Â&#x;âiÂ? Ă&#x203A;i v>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Â?h Ă&#x152;>Ă&#x20AC;âÂ?>Ă&#x20AC; >Ă&#x20AC;>Ă&#x17E;>Â&#x2DC;Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC; Ă&#x152;iĂ&#x20AC;VÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2C6; Â&#x153;Â?Ă&#x2022;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;° iĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Â?Ă&#x2020; Â&#x2C6;Â&#x201C;â>Ă&#x192;h Ă&#x152;>ŲhĂ&#x17E;>Â&#x2DC; LĂ&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x17D; >Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x17D; Ă&#x203A;i Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Â?Â&#x153;Â?Â&#x2C6;Â&#x17D; Ă&#x152;>Â&#x17D;hÂ?>Ă&#x20AC;Ă&#x2020; Ă&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;XÂ&#x2C6;Â&#x2DC;`i Ă&#x203A;i Ă&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x152;`hŲhÂ&#x2DC;`> Ă&#x192;hÂ&#x2DC;hĂ&#x20AC;Â?h Ă&#x192;>Ă&#x17E;h`> Â&#x201C;Ă&#x2DC;ViĂ&#x203A;Â&#x2026;iĂ&#x20AC; Â&#x201C;>Ĺ&#x2014;>â>Ă&#x192;hÂ&#x2DC;`> Ă&#x17E;iĂ&#x20AC; >Â?hĂ&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;° hĂ&#x192;hĂ&#x152;Â?h Ă&#x192;>Ă&#x17E;h`> Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â?>Â&#x2DC;] iÂ? Â&#x2C6;ŲÂ&#x2C6; Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2C6; Ă&#x152;>Â&#x17D;hÂ?>Ă&#x20AC;] iÂ&#x2DC; âÂ&#x153;Ă&#x20AC; LiĹ&#x2014;iÂ&#x2DC;iÂ&#x2DC; Â&#x17D;Â&#x2C6;ŲÂ&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6; LÂ&#x2C6;Â?i Â&#x17D;Â&#x153;Â?>Ă&#x17E;Â?hÂ&#x17D;Â?> Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2DC;> i`iViÂ&#x17D; }Ă&#x2DC;âiÂ?Â?Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6; Ă&#x203A;i Â&#x2C6;Â&#x2026;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ų>Â&#x201C;> Ă&#x192;>Â&#x2026;Â&#x2C6;ÂŤo°
S
af altÄąndan, tamamen el iĹ&#x;i yaptÄąÄ&#x;Äą tarihi ve antik takÄąlarla sektĂśrĂźmĂźzde Ăśnemli bir yer edinen Ă&#x2021;etinol Kuyumculuk; yurtiçinde ve yurtdÄąĹ&#x;Äąnda benzeri olmayan, Ăśzel takÄąlar arayanlarÄąn tercihi oluyor. Tamamen el iĹ&#x;çiliÄ&#x;i ile hazÄąrlanan bu kÄąymetli takÄąlar, uzun bir iĹ&#x;çilik sĂźrecinin ve yoÄ&#x;un emeÄ&#x;in ardÄąndan gĂźn yĂźzĂźne çĹkÄąyor. Ă&#x2013;zellikle zor beÄ&#x;enen ve benzersiz bir takÄąya sahip olmak isteyenleri hedeďŹ&#x201A;eyen Ă&#x2021;etinol imzalÄą takÄąlar; bir kĂźltĂźr mirasÄą olarak yĂźzlerce yÄąl, nesilden nesle aktarÄąlacak ĂśzelliÄ&#x;e sahipler. Ă&#x2021;etinol Kuyumculuk ďŹ rma sahibi, deneyimli usta Ahmet Ă&#x2021;etinol; tarihi ve mitolojik olaylarÄą anlattÄąklarÄą takÄąlarÄą Ăźretirken; DĂźnyanÄąn çok farklÄą coÄ&#x;rafyalarÄąnda yaĹ&#x;amÄąĹ&#x; medeniyetlerin takÄą Ăźretim tekniklerini ve el sanatlarÄąnÄą titizlikle harman yaptÄąklarÄąnÄą ve ortaya benzersiz tarzlara sahip eserler çĹkardÄąklarÄąnÄą sĂśylĂźyor. Ă&#x153;lkemizde ve DĂźnya genelinde çok sayÄąda kiĹ&#x;iye ve butik mĂźcevher maÄ&#x;azalarÄąna ĂźrĂźnlerini sunduklarÄąnÄą kaydeden Ahmet Ă&#x2021;etinol; â&#x20AC;&#x153;Bizimle yeni tanÄąĹ&#x;an kiĹ&#x;iler ilk olarak geniĹ&#x; ĂźrĂźn stoklarÄąmÄązdan kendine veya mĂźĹ&#x;terisine uygun olan tarzdaki takÄąyÄą seçiyor. Ä°kinci veya ßçßncĂź alÄąmÄąnda daha çok kendi yorumunu ve isteÄ&#x;inin takÄąya geçmesini tercih ediyorâ&#x20AC;? dedi. Son dĂśnemde popĂźler olan takÄąlarÄąn bir anda yĂźzlerce kuyumcu vitrinlerinde
100 KUYUMTIME - Nisan 2017
benzer Ĺ&#x;ekillerde yer aldÄąÄ&#x;ÄąnÄą ve bu tekdĂźzelikten sÄąkÄąlan, popĂźler çizgilerin dÄąĹ&#x;Äąna çĹkmak isteyen yeni bir mĂźĹ&#x;teri kitlesinin kendini daha fazla ifade ettiÄ&#x;ini belirten Ă&#x2021;etinol; sĂśzlerini Ĺ&#x;Ăśyle sĂźrdĂźrĂźyor: â&#x20AC;&#x153;Biz zor beÄ&#x;enen, bir benzeri olmayan ve hikayesi olan takÄąlar isteyenlere cevap veriyoruz. Son dĂśnemde tamamen has altÄąndan yapÄąlan takÄąlara daha fazla konsantre olduk. Antik ve mitolojik tarzda takÄą tasarÄąmÄą yapan piyasada tasarÄąmcÄą bulamÄąyoruz. Bizim tasarÄąmcÄąlarÄąmÄąz sanat tarihini ve antik dĂśneme hakim olmalÄą. O yĂźzden Ăźretimin Aâ&#x20AC;&#x2122;dan Zâ&#x20AC;&#x2122;ye tĂźm aĹ&#x;amasÄąnda bizzat ben oluyorum. YÄąlÄąn Ăśzel gĂźnleri olan Sevgililer GĂźnĂź, Anneler GĂźnĂźnde bize Ăśzel sipariĹ&#x;ler geliyor ve bu isteklere yanÄąt veriyoruz. Bizim takÄąlarÄąmÄązÄą alan kiĹ&#x;ilerin bu takÄąlarÄą bir kuyumcuya sattÄąklarÄąna hiç Ĺ&#x;ahit olmadÄąm. Biz Ăśnemli bir kĂźltĂźr mirasÄąnÄąn aracÄąsÄąyÄąz. GiriĹ&#x; yaptÄąÄ&#x;ÄąmÄąz farklÄą Ăźlkelerde, o bĂślgenin kĂźltĂźrel zenginliÄ&#x;ini, geçmiĹ&#x; çizgilerini ve deÄ&#x;er verdikleri objeleri takÄąlarÄąmÄązda sÄąklÄąkla kullanÄąyoruz. YabancÄą birisinde kendi kĂźltĂźrel deÄ&#x;erini gĂśren kiĹ&#x;inin, takÄąlarÄąmÄązla iletiĹ&#x;imi çok daha kolay oluyor. Biz simetrik bir hayatta asimetrinin gĂźzelliÄ&#x;ini, dĂźzen içinde farklÄąlÄąklarÄąn zenginliÄ&#x;ini ortaya koyuyoruz.â&#x20AC;?
HABER
*|UHQ KD\UDQ NDOGÂż KHU JHOHQ ERO ERO DOGÂż ´&(0&(0Âľ IXDU ]L\DUHWoLOHULQLQ EXOXÄ&#x201E;PD QRNWDVÂż ROGX 5GMVĂ&#x2019;TĂ&#x2DC;OĂ&#x2DC;\Ă&#x2DC;P Ă&#x2019;PFG IGNGP OCTMCNCTÄ&#x152;PFCP %'/%'/ -W[WOEWNWM [Ä&#x152;NNCTFÄ&#x152;T FĂ&#x2DC;\GPNK MCVÄ&#x152;NFÄ&#x152;ĂźÄ&#x152; Ä&#x2039;UVCPDWN ,GYGNNGT[ 5JQYoFCP UQP FGTGEG OWVNW DKT ÄľGMKNFG C[TÄ&#x152;NFÄ&#x152; (WCTC Ă&#x192;QM UÄ&#x152;MÄ&#x152; DKT ÄľGMKNFG JC\Ä&#x152;TNCPCP XG [CRVÄ&#x152;ĂźÄ&#x152; VCUCTÄ&#x152;ONCTÄ&#x152;P VCOCOÄ&#x152;PC [CMÄ&#x152;PÄ&#x152;PÄ&#x152;P DGĂźGPKNOGUK[NG UQP [Ä&#x152;NNCTÄ&#x152;P GP XGTKONK Ä&#x2039;,5oUKPK IGTKFG DÄ&#x152;TCMCP %'/%'/ HWCT DQ[WPEC [GTNK [CDCPEÄ&#x152; UGMVĂ&#x2019;TĂ&#x2DC;OĂ&#x2DC;\Ă&#x2DC;P Ă&#x192;QM UC[Ä&#x152;FC VGOUKNEKUKPK FGX UVCPFÄ&#x152;PFC CĂźÄ&#x152;TNCFÄ&#x152; ;Ă&#x2DC;\NGTEG [GPK %'/%'/ VCMÄ&#x152;NCTÄ&#x152; [GPK UCJKRNGTK[NG DWNWÄľVWe
H
em Ăźlkemizde hem de yurtdÄąĹ&#x;Äąnda çok farklÄą kĂźltĂźrlere sahip mĂźĹ&#x;teri kitlesinin beÄ&#x;enisini yakalamak için geniĹ&#x; ĂźrĂźn çeĹ&#x;itliliÄ&#x;i ile hareket eden CEMCEM Kuyumculuk; adeta kapalÄą giĹ&#x;e
bir fuar dĂśnemini geride bÄąraktÄą. Yeni eski, yerli yabancÄą, çok sayÄąda sektĂśr mensubunun ziyaret ettiÄ&#x;i Cemcem standÄąndan, hiç kimse eli boĹ&#x; ayrÄąlmadÄą. CEMCEM Kuyumculuk Marka ve MaÄ&#x;aza DirektĂśrĂź KÄąristin Cemcem; fuarda yĂźksek baĹ&#x;arÄą elde etmelerinde, nokta atÄąĹ&#x;Äą olarak tabir edilen yeni tasarÄąmlarÄąn geniĹ&#x; kitleler tarafÄąndan beÄ&#x;enilmesinin bĂźyĂźk etken olduÄ&#x;unu, farklÄą kĂźltĂźrlere sahip bĂślgelerden gelen mĂźĹ&#x;terilerinin kendilerine ait çizgileri bularak, yĂźksek hacimli taleplerle karĹ&#x;ÄąlaĹ&#x;tÄąklarÄąnÄą sĂśyledi. Fuar boyunca Kuzey Afrika Ăźlkelerinden ve Arap YarÄąmadasÄąâ&#x20AC;&#x2122;ndan, Dubaiâ&#x20AC;&#x2122;den çok sayÄąda yabancÄą alÄącÄąnÄąn kendilerini ziyaret ettiÄ&#x;ini, bu yÄąl Ä°JS Mart fuarÄąnÄąn ihracat aÄ&#x;ÄąrlÄąÄ&#x;Äąna sahip olduÄ&#x;unu kaydeden KÄąristin Cemcem,â&#x20AC;? İç piyasadaki mĂźĹ&#x;terilerimizin çoÄ&#x;u geldi. BeklediÄ&#x;imizin ĂźstĂźnde yabancÄą alÄącÄąnÄąn gelmesiyle, Ä°JS Mart adeta Ä°JS Ekim gibi oldu. Ĺ&#x17E;u an için ĂśnĂźmĂźzdeki 3 ay markamÄązÄąn Ăźretim bandÄą yeni sipariĹ&#x;lerle tamamen dolmuĹ&#x;turâ&#x20AC;? dedi. YĂźzĂźk baĹ&#x;ta olmak Ăźzere, hollow takÄąlar, setler ve daha birçok farklÄą takÄą gruplarÄąnda yĂźzde yĂźz baĹ&#x;arÄąlÄą sonuçlar elde ettiklerini vurgulayan Cemcem; konuĹ&#x;masÄąna Ĺ&#x;Ăśyle devam etti: â&#x20AC;&#x153;Ă&#x153;retim merkezimizde farklÄą teknikleri bir arada kullanabilme gĂźcĂźmĂźz,
markamÄązÄąn en Ăśnemli silahÄą oluyor. Ă&#x2013;zel barkotlama sistemimiz ile bu yÄąl hÄązlÄą ve sistematik satÄąĹ&#x;lar gerçekleĹ&#x;tirdik. Fuarr boyunca CEMCEM kalitesiyle yeni tanÄąĹ&#x;anlar da oldu. Ä°JS; hem bize hem sektĂśrĂźmĂźz için itici bir gßç oluĹ&#x;turdu. 2017 yÄąlÄąnÄąn 2016â&#x20AC;&#x2122;dan daha iyi geçeceÄ&#x;ine inanÄąyoruz. Ă&#x2013;nĂźmĂźzde Anneler GĂźnĂź var. Bu Ăśzel gĂźnde, Ăśzellikle iç piyasada pek çok kuyumcu dostumuzun kolaylÄąkla satabileceÄ&#x;i çarpÄącÄą yeni tasarÄąmlar sunduk. Fuara getirdiÄ&#x;imiz ĂźrĂźn numunelerimiz bile satÄąldÄą. Fuar Ăśncesi bize esprili bir Ĺ&#x;ekilde geleCEM, gĂśreCEM diyen mĂźĹ&#x;terilerimiz, fuar sonrasÄą â&#x20AC;&#x153; Geldim, GĂśrdĂźm ve AldÄąmâ&#x20AC;? dediler.â&#x20AC;?
5GMVĂ&#x2019;TĂ&#x2DC;OĂ&#x2DC;\Ă&#x2DC;P MĂ&#x2019;MNĂ&#x2DC; OCTMCNCTÄ&#x152;PFCP #NVÄ&#x152;PKÄľ $[CJNCV [CMNCÄľCP CPPGNGT IĂ&#x2DC;PĂ&#x2DC; OĂ&#x2DC;PCUGDGVK[NG DKTDKTKPFGP ÄľÄ&#x152;M XG VCUCTÄ&#x152;OÄ&#x152;PFCP Ă&#x2DC;TGVKOKPG MCFCT JGT MCFGOGUKPFG DĂ&#x2DC;[Ă&#x2DC;M GOGM JCTECPOÄ&#x152;Äľ VCMÄ&#x152;NCT JC\Ä&#x152;TNCFÄ&#x152; 5GMVĂ&#x2019;TĂ&#x2DC;OĂ&#x2DC;\Ă&#x2DC;P PCFKT MCFÄ&#x152;P [Ă&#x2019;PGVKEKNGTKPFGP XG Ć&#x201A;TOC UCJKRNGTKPFGP QNCP /GJVCR #JNCV /GTOWVNW [Ă&#x2019;PGVKOKPFGMK #NVÄ&#x152;PKÄľ $[CJNCV CPPG IĂ&#x2019;\Ă&#x2DC;[NG CPPGNGT IĂ&#x2DC;PĂ&#x2DC;PG JC\Ä&#x152;TNCPFÄ&#x152; )GĂ&#x192;VKĂźKOK\ [Ä&#x152;N KMKPEK MG\ CPPG QNCP /GJVCR #JNCV JKĂ&#x192;DKT JGFK[GPKP CPPG[G UGXIK XG UC[IÄ&#x152;[NC [CMNCÄľOCMVCP FCJC MÄ&#x152;[OGVNK QNCOC[CECĂźÄ&#x152;PÄ&#x152; KHCFG GVVKe
)FSH O "OOFMFS ( O E S TĂ&#x2039;Ă&#x161;NB[ CV C Z L TFWHJ BTMB CJS H OF
M
ayÄąs ayÄąnÄąn ikinci Pazar gĂźnĂź her yÄąl olduÄ&#x;u gibi tĂźm DĂźnyada â&#x20AC;&#x153;Anneler gĂźnĂźâ&#x20AC;? olarak kutlanÄąyor. Bu yÄąlda herkes annesini bu Ăśzel gĂźnde hatÄąrlamak ve ona hoĹ&#x; bir hatÄąra bÄąrakma telaĹ&#x;Äąnda. Hiçbir hediye, bir annenin yavrusu Ăźzerinde harcadÄąÄ&#x;Äą emeÄ&#x;i ifade edemez ve karĹ&#x;ÄąlÄąÄ&#x;Äą olamaz. Anneler GĂźnĂźnde yapÄąlan hediye hoĹ&#x; bir hatÄąranÄąn Ăśtesine geçemez. Bu dĂźĹ&#x;Ăźnceler, AltÄąniĹ&#x; Byahlat ďŹ rma sahibi ve bir anne olan Mehtap Ahlatâ&#x20AC;&#x2122;a ait. Her yÄąl Anneler GĂźnĂźnde yeni tasarÄąmlar, yeni koleksiyonlar vitrinlerine taĹ&#x;ÄądÄąklarÄąnÄą kaydeden Mehtap Ahlat; â&#x20AC;&#x153;Bende bir anne olarak Anneler GĂźnĂźnde hatÄąrlanmaktan mutlu oluyorum. Fakat bu Ăśzel gĂźnde nasÄąl bir hediye alacaÄ&#x;Äąmdan ziyade, çocuklarÄąmÄąn ve eĹ&#x;imin bana sevgiyle yaklaĹ&#x;malarÄą, sevgi dolu sĂśzler telaďŹ&#x20AC;uz etmeleri en kÄąymetli hediyeden bile çok daha fazla sevindiriyorâ&#x20AC;? dedi. AltÄąn bir takÄąnÄąn madenden son kullanÄąma gelinceye kadar çok bĂźyĂźk emek ve dĂźĹ&#x;Ăźnce gĂźcĂź ile yoÄ&#x;rulduÄ&#x;unu belirten Ahlat, KadÄąnlarÄąn bĂźyĂźk bir çoÄ&#x;unluÄ&#x;unun yeni bir takÄąya sahip olmaktan bĂźyĂźk mutluluk duyduÄ&#x;unu ve takÄąnÄąn maddi deÄ&#x;eri ne olursa olsun, yÄąllarca unutulmayan bir hatÄąra ortaya koyduÄ&#x;unu sĂśyledi. Anneler GĂźnĂźnĂźn Ăźlkemizde bĂźyĂźk bir coĹ&#x;kuyla kutlandÄąÄ&#x;ÄąnÄą fakat kadÄąna saygÄą ve
sevgi sunmanÄąn bir gĂźne sÄąÄ&#x;dÄąrÄąlmasÄąnÄą kabul edemediÄ&#x;ini vurgulayan Ahlat; sĂśzlerini Ĺ&#x;Ăśyle sĂźrdĂźrdĂź: â&#x20AC;&#x153;Siz bir kadÄąnÄą 364 gĂźn boyunca ĂźzĂźn sonra Anneler GĂźnĂźnde onu mutlu kÄąlmak için muazzam bir hediye peĹ&#x;ine dĂźĹ&#x;Ăźn. Bu yaptÄąÄ&#x;ÄąnÄązÄąn bir deÄ&#x;eri olmaz. KadÄąna, anneye her zaman sevgi ile yaklaĹ&#x;an kiĹ&#x;ilerin hediyesi olmak isteriz. Bizim ĂźrĂźnlerimizin, kanayan yaraya geçici merhem olmasÄąnÄą istemeyiz. TakÄąlarÄąmÄązÄą hazÄąrlarken her aĹ&#x;amada bĂźyĂźk bir Ăśzen gĂśsteriyoruz. Hediyeyi hediye yapan ĂźstĂźndeki maddi deÄ&#x;er deÄ&#x;il içindeki manevi anlam yoÄ&#x;unluÄ&#x;udur. TakÄąmÄązÄą Ăśnce biz beÄ&#x;eniyor ardÄąndan içimize sinerse vitrinlerimize taĹ&#x;Äąyoruz. KÄąsacasÄą hazÄąrladÄąÄ&#x;ÄąmÄąz ĂźrĂźnlere maddi deÄ&#x;erinin çok daha ĂźstĂźnde manevi anlamlar yĂźklemeye Ăśzen gĂśsteriyoruz. Ă&#x153;rĂźnlerimizi armaÄ&#x;an edecek kiĹ&#x;ilerde bu ayrÄąntÄąya dikkat etsinler. ArmaÄ&#x;an etmeden Ăśnce bir daha ĂźrĂźnĂźmĂźze bakÄąp bu ĂźrĂźn Ĺ&#x;ekillene kadar ne aĹ&#x;amalardan geçmiĹ&#x; diye dĂźĹ&#x;ĂźnsĂźnler isteriz. â&#x20AC;?
101
HABER Hakan Saraç
621 <,//$5,1 (1 323h/(5 â&#x20AC;&#x153;MERT ALYANSâ&#x20AC;? 02'(//(5Ä&#x2026; <(1Ä&#x2026; 9(56Ä&#x2026;<21/$5,</$ <Ä&#x2026;1( *(1Ä&#x2026;Ä&#x192; .Ä&#x2026;7/(/(5Ä&#x2026;1 %(Ä (1Ä&#x2026;6Ä&#x2026;1Ä&#x2026; .$=$1',
Ä° 4Â?Â&#x17D;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;âÂ&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x;Â&#x2DC;`i }iÂ?iÂ&#x2DC; >Â?Ă&#x17E;>Â&#x2DC;Ă&#x192; Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`iÂ&#x2DC; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6; Â&#x153;Â?>Â&#x2DC; iĂ&#x20AC;Ă&#x152; ĂŚÂ?Ă&#x17E;>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2020; L>Ų>Ă&#x20AC;hÂ?h }iXiÂ&#x2DC; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;h `>Â&#x2026;> }iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;`i LhĂ&#x20AC;>Â&#x17D;Ă&#x152;h° Ă&#x2022; Ă&#x17E;hÂ? ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153; Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;â>Ă&#x192;Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`> Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC; x Ă&#x17E;hÂ?> `>Â&#x201C;}> Ă&#x203A;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC; Â&#x201C;Â&#x153;`iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x203A;i LĂ&#x2022; Â&#x201C;Â&#x153;`iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x2DC;Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;h Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152; Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i Ă&#x152;>ŲhĂ&#x17E;>Â&#x2DC; iĂ&#x20AC;Ă&#x152; ĂŚÂ?Ă&#x17E;>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2020; ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x17E;>Ă&#x192;>`> Ă&#x17E;hÂ?Â?>Ă&#x20AC;`hĂ&#x20AC; Ă&#x17E;Â&#x153;Ĺ&#x2014;Ă&#x2022;Â&#x2DC; Ă&#x20AC;>Ĺ&#x2014;LiĂ&#x152; }Â&#x;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC; Ă&#x203A;i Â&#x17D;Â?>Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â?iŲiÂ&#x2DC; Â&#x201C;Â&#x153;`iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x192;>Â&#x2026;Â&#x2C6;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; >Ĺ&#x2014;hĂ&#x20AC;Â?hÂ&#x17D;Â?h Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x153;Â?`Ă&#x2022;Ĺ&#x2014;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x2022; }Â&#x;âÂ?iĂ&#x20AC; Â&#x;Â&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;i Ă&#x192;iĂ&#x20AC;`Â&#x2C6;°
102 KUYUMTIME - Nisan 2017
stanbul Jewellery Showâ&#x20AC;&#x2122;un olmazsa olmaz markalarÄą arasÄąnda yer alan Mert Alyans; baĹ&#x;arÄąlÄą bir Ä°JS Mart fuarÄąnÄą daha geride bÄąraktÄą. Alyans dendiÄ&#x;inde Ăźlkemizde ilk akla gelen markalardan biri olan Mert Alyans; yÄąllardÄąr katÄąldÄąÄ&#x;Äą Ä°stanbul Jewellery Showâ&#x20AC;&#x2122;da bu yÄąl, son dĂśnemde popĂźler olan ve kuyumcularÄąn yĂźksek satÄąĹ&#x; rakamlarÄą elde ettiÄ&#x;i modelleri aynÄą zamanda yeni versiyonlarÄąnÄą sergiledi. Mert Alyans YĂśnetim Kurulu BaĹ&#x;kanÄą Hakan Saraç; Ăśzellikle yurtiçinde uzun zamandÄąr ĂźrĂźn alÄąmÄąnÄą erteleyen kuyumcularÄąn, Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;ye ekstra hareket kkattÄąÄ&#x;ÄąnÄą, az ama Ăś Ăśz olarak Ä&#x; l k nitelendirilecek i l di il k yabancÄą alÄącÄąlarÄąn dahil olmasÄąyla fuarÄąn hem kendileri hem de sektĂśr geneli için verimli geçtiÄ&#x;ini sĂśyledi. Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;ye son yÄąllarda daha çok Arap YarÄąmadasÄą, Ä°ran, Kuzey Afrika Ă&#x153;lkeleri ve komĹ&#x;u Ăźlkelerden alÄącÄąnÄąn geldiÄ&#x;ini hatÄąrlatan Hakan Saraç; fuar boyunca Ä°ran, Irak, OrtadoÄ&#x;u, Kuzey Afrika Ăźlkeleri ve az sayÄąda Rusyaâ&#x20AC;&#x2122;dan yabancÄą alÄącÄąnÄąn yer aldÄąÄ&#x;ÄąnÄą dile getirdi. Piyasadaki alÄącÄąlarÄąn hangi ĂźrĂźnĂź kimden en iyi Ĺ&#x;artlarda alacaklarÄąnÄą artÄąk ĂśÄ&#x;rendiklerini ve bu baÄ&#x;lamda yeni mĂźĹ&#x;teri potansiyelinin gittikçe azaldÄąÄ&#x;ÄąnÄą belirten Saraç; â&#x20AC;&#x153;Genel olarak sektĂśrĂźmĂźz açĹsÄąndan verimli bir fuar geçtiÄ&#x;ini gĂśzlemledim. Mevcut zorlu ekonomik Ĺ&#x;artlar içinde fuar, sektĂśrĂźmĂźze bir dinamizm katmÄąĹ&#x;tÄąrâ&#x20AC;? dedi. Sosyal medyayÄą, interneti ve geliĹ&#x;miĹ&#x; iletiĹ&#x;im tekniklerini baĹ&#x;arÄąyla kullanan ďŹ rmalarÄąn artÄąk DĂźnyanÄąn neresinde olursa olsun her mĂźĹ&#x;teriye kolaylÄąkla ulaĹ&#x;abildiÄ&#x;ini belirten Saraç; â&#x20AC;&#x153;BugĂźnĂźn Ĺ&#x;artlarÄąnda fuarlara katÄąlan ďŹ rmalarÄąmÄązÄąn direkt ticari sonuçlar beklemesi çok gerçekçi deÄ&#x;il. Son yÄąllarda Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;ye aÄ&#x;ÄąrlÄąklÄą gelen Arap kĂśkenli alÄącÄąlar; artÄąk Ăźlkemizde kim neyi, nasÄąl ve hangi bĂźtçeler eĹ&#x;liÄ&#x;inde Ăźretip pazara sunuyor bilgisine sahip. AlÄącÄąlar; DĂźnya çapÄąnda alyans seçimlerinde, sade çizgilere sahip modellere daha fazla ilgi gĂśsteriyor ve ĂźrĂźnĂźn kalitesini, ďŹ yatÄąn bir adÄąm ĂśnĂźnde tutabiliyor. Son dĂśnemde yeni tasarÄąmlarÄąmÄązÄą çok daha ketum bir Ĺ&#x;ekilde saklÄąyor ve taklitçilerin ekmeÄ&#x;ine yaÄ&#x; sĂźrmemeye çalÄąĹ&#x;Äąyoruz. Ă&#x153;lkemiz içinde seçici olmaya Ăśzen gĂśsteriyoruz. Ă&#x2021;ok kuyumcu ile çalÄąĹ&#x;maktan ziyade, bizi en iyi Ĺ&#x;ekilde son tĂźketiciye anlatacak, farkÄąmÄązÄąn bilincine varan meslektaĹ&#x;larÄąmÄązÄą tercih ediyoruz.â&#x20AC;?
103
HABER
)XDUGD ED]Âż Ä&#x201E;DQVOÂżODU IDUNOÂż 8IXN oL]JLVL J|UGÂ
yer aldÄąÄ&#x;Äą yeni koleksiyonun Ufuk AlyansÄąn yÄąllara dayanan tecrĂźbesinin yeni dĂśnemdeki yansÄąmasÄą olduÄ&#x;unu vurgulayan GĂźneĹ&#x;; sĂśzlerine Ĺ&#x;Ăśyle devam etti: â&#x20AC;&#x153;GĂśze hoĹ&#x; gelen estetik alyanslar ortaya koyarken, çok fazla fanteziye kaçacak çizgilerden uzak duruyoruz. Yeni koleksiyonumuzdaki modellerin %80 hatta %90â&#x20AC;&#x2122;ÄąnÄąn eĹ&#x;it bir oranda satÄąĹ&#x; rakamlarÄą yakalayacaÄ&#x;ÄąnÄą dĂźĹ&#x;ĂźnĂźyoruz. Roze rengi yine kullandÄąk. Mat yĂźzeyli alyanslarÄąmÄązda iddialÄą modellerimiz var. Ciddi emek harcadÄąÄ&#x;ÄąmÄąz ĂźrĂźnlerimizin hakkÄą olan bir ďŹ yat politikasÄąyla hareket ediyoruz. Bu ďŹ yat politikamÄąz bazÄąlarÄą için olumlu bazÄąlarÄą için olumsuz olabilir. GĂźnĂźmĂźzde artÄąk çok ĂźrĂźn satmaktan ziyade, katma deÄ&#x;eri yĂźksek az ama Ăśz ĂźrĂźn satÄąĹ&#x;larÄą ortaya koyma dĂśnemi baĹ&#x;lamÄąĹ&#x;tÄąr. Ă&#x153;retici artÄąk çalÄąĹ&#x;acaÄ&#x;Äą satÄąĹ&#x; noktalarÄą ve kiĹ&#x;ilerini çok daha titizlikle seçmesi gerekiyor. Biz de yeni
/Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;â LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; X>Â?hŲÂ&#x201C;> `Â&#x;Â&#x2DC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; >Ă&#x20AC;`hÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC;] >â >Â&#x201C;> XÂ&#x153;Â&#x17D; Â&#x;âiÂ? Ă&#x203A;i Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;iĂ&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC; }iÂ&#x2DC;iÂ? LiĹ&#x2014;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Â&#x17D;>â>Â&#x2DC;>V>Â&#x17D; Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Â&#x201C;Â&#x153;`iÂ? X>Â?hŲÂ&#x201C;>Â?>Ă&#x20AC;hĂ&#x17E;Â?> ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;½`> Ă&#x192;>Â&#x2026;Â&#x2DC;i >Â?>Â&#x2DC; 1vĂ&#x2022;Â&#x17D; ĂŚÂ?Ă&#x17E;>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2020; Â&#x201C;iĂ&#x203A;VĂ&#x2022;Ă&#x152; iÂ&#x17D;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x17D; Ă&#x203A;i Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x17E;>Ă&#x192;>Â? Â&#x17D;Â&#x153;ŲĂ&#x2022;Â?Â?>Ă&#x20AC; Â&#x2C6;XÂ&#x2C6;Â&#x2DC;`i LiÂ&#x17D;Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;`i âÂ&#x2C6;Ă&#x17E;>Ă&#x20AC;iĂ&#x152;XÂ&#x2C6;Ă&#x17E;Â&#x2C6; Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;`hÂ&#x2DC;`> >Ĺ&#x2014;hĂ&#x20AC;Â?>`h° 1vĂ&#x2022;Â&#x17D; ĂŚÂ?Ă&#x17E;>Â&#x2DC;Ă&#x192; wĂ&#x20AC;Â&#x201C;> Ă&#x192;>Â&#x2026;Â&#x2C6;LÂ&#x2C6;] `iÂ&#x2DC;iĂ&#x17E;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â?Â&#x2C6; Â&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x192;h 1vĂ&#x2022;Â&#x17D; Ă&#x2DC;Â&#x2DC;iŲĂ&#x2020; Ă&#x152;>Â&#x201C;>Â&#x201C;iÂ&#x2DC; Â&#x;â}Ă&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x17D;iÂ&#x2DC;`Â&#x2C6; XÂ&#x2C6;â}Â&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;] Â&#x17D;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;iÂ?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x203A;i Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC; iĂ&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x152;Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Â&#x;Â&#x2DC; ÂŤÂ?>Â&#x2DC;> XhÂ&#x17D;>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC; Ă&#x201C;ä£Ă&#x2021; Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Â&#x17D;Â&#x153;Â?iÂ&#x17D;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x2DC;Â?>Ă&#x20AC;hĂ&#x17E;Â?> vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;> Â&#x17D;>Ă&#x152;hÂ?`hÂ&#x17D;Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;h] âÂ&#x2C6;Ă&#x17E;>Ă&#x20AC;iĂ&#x152;XÂ&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC;`iÂ&#x2DC; }iÂ?iÂ&#x2DC; Â&#x153;Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;Â?Ă&#x2022; }Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;ŲÂ?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x17D;iÂ&#x2DC;`Â&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6; Â&#x2C6;XÂ&#x2C6;Â&#x2DC; XÂ&#x153;Â&#x17D; `iĹ&#x2014;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x2C6; Â&#x153;Â?`Ă&#x2022;Ĺ&#x2014;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x2022; Ă&#x192;Â&#x;Ă&#x17E;Â?i`Â&#x2C6;o
O
ldukça zorlu yerel ve global piyasa koĹ&#x;ullarÄą içinde, sisli bir havada dĂźzenlenen Ä°JS; birçok fuar katÄąlÄąmcÄąsÄąnÄąn yĂźzĂźnĂź gĂźldĂźrdĂź ve yeni yÄąl ile ilgili Ăźmitleri arttÄąrdÄą. Ă&#x153;lkemizin Ăśnde gelen alyans Ăźreticilerinden Ufuk Alyans; Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;ye yepyeni tasarÄąmlarÄą, yeni standÄąyla katÄąldÄą. UstalÄąk dĂśneminin deÄ&#x;erli eserlerini fuarda sergileyen Ufuk Alyans; rakiplerinden ayrÄąlan kendine has tarzÄąyla, yeni yol haritasÄąnÄąn detaylarÄąnÄą mĂźĹ&#x;terileriyle paylaĹ&#x;tÄą. Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;ye hazÄąrlanÄąrken alyans piyasasÄąndaki boĹ&#x;luklarÄą ve mĂźĹ&#x;teri beklentilerini iyi bir Ĺ&#x;ekilde etĂźt ettiklerini belirten Ufuk GĂźneĹ&#x;; â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2013;zenli çalÄąĹ&#x;mamÄązÄąn karĹ&#x;ÄąlÄąÄ&#x;ÄąnÄą, standÄąmÄąza gelen ziyaretçilerimizin beÄ&#x;enisiyle almÄąĹ&#x; olduk. Yurtiçinden davet ettiÄ&#x;imiz mĂźĹ&#x;terilerimizin çoÄ&#x;u bizleri fuarda yalnÄąz bÄąrakmadÄąlar. FuarÄąn gerçek ticari performansÄą, ĂśnĂźmĂźzdeki gĂźnlerde gelecek olan sipariĹ&#x; oranlarÄąyla netleĹ&#x;ecek. Fakat biz her zzaman Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;yi, etkin b bir tanÄątÄąm ve yeni ttasarÄąmlarÄąn ilk ggalasÄąnÄąn yapÄąldÄąÄ&#x;Äą iiletiĹ&#x;im platformu o olarak gĂśrdĂźÄ&#x;ĂźmĂźzĂź vvurgulamak isterimâ&#x20AC;? diye konuĹ&#x;tu. Az taĹ&#x;lÄą, light ve zaman zaman yoÄ&#x;un el iĹ&#x;inin
104 KUYUMTIME - Nisan 2017
dĂśnemde, ĂźrĂźnĂźmĂźzĂźn kalitesini ve farklÄąlÄąÄ&#x;Äą kabul eden, son tĂźketiciye bunu Ăśzenle aktaran sektĂśr mensuplarÄąyla yolumuza devam edeceÄ&#x;iz. Ä°hracat alanÄąnda kapasitemizin yaklaĹ&#x;Äąk %15â&#x20AC;&#x2122;ini kullanÄąyoruz. İç piyasa her zaman ĂśnceliÄ&#x;imiz olacak. YurtdÄąĹ&#x;Äą açĹlÄąmlarÄąnda yavaĹ&#x; ama emin adÄąmlarla ilerleyeceÄ&#x;iz.â&#x20AC;?
105
HABER RĂ&#x2013;PORTAJ
'~NAYĂĄdZTAĂ&#x203A;TAN
´'(&$57Âľ Ä&#x2026;/( .8<80&8 9Ä&#x2026;75Ä&#x2026;1/(5Ä&#x2026; %Ä&#x2026;5 %$Ä&#x192;.$ *h=(/ Ă&#x2013; likl sizi, Ă&#x2013;ncelikle i i markanÄązÄą k ve çalÄąČ&#x2122;malarÄąnÄązÄą l l yakÄąndan k d tanÄąyabilir bili miyiz? Ben yaklaĹ&#x;Äąk 17 yÄąldÄąr sektĂśrĂźn içindeyim. FirmamÄąz aÄ&#x;ÄąrlÄąklÄą olarak yurtdÄąĹ&#x;Äą çalÄąĹ&#x;malarÄąyla tanÄąnÄąyor. İç piyasada da hÄązla geliĹ&#x;meyi planlÄąyoruz. Biz Decart olarak vitrin tasarÄąm malzemelerinde %95 oranÄąnda ahĹ&#x;ap kullanÄąyoruz. AhĹ&#x;aba dayalÄą Ăśzel dizaynlar yapÄąyoruz. Kendi iç mimarÄąmÄąz yeni projeler geliĹ&#x;tiriyor. ArtÄąk kuyumcu vitrin tasarÄąmÄą yapÄąyoruz. Vitrinin adeta rĂśntgenini çekiyor ve nasÄąl bir deÄ&#x;iĹ&#x;ime gireceÄ&#x;ini kuyumcu dostumuza anlatÄąyoruz. 3 boyutlu gĂśrselini mĂźĹ&#x;terimize sunuyor ve onun hayal ettiÄ&#x;ini gerçeÄ&#x;e dĂśnĂźĹ&#x;tĂźrĂźyoruz. OnayÄąnÄąn ardÄąndan çalÄąĹ&#x;malara baĹ&#x;lÄąyoruz. Bir vitrine ne sÄąÄ&#x;dÄąrabiliriz ? sorusunu ikinci planda tutuyoruz. Ă&#x2013;ncelik bizim için, estetik olarak gĂśze hoĹ&#x; gelen, dikkat çekici ve mĂźĹ&#x;terinin gĂśzĂźnĂź yormayan vitrinler tasarlamaktÄąr. AtĂślyemizin kapÄąsÄą mĂźĹ&#x;terilerimize sonuna kadar açĹktÄąr. YaptÄąÄ&#x;ÄąmÄąz çalÄąĹ&#x;malarÄą gelip yakÄąndan inceleyebilirler.
Decart yurtdÄąČ&#x2122;Äą ve yurtiçi sektĂśrel fuarlara katÄąlÄąyor mu? YurtdÄąĹ&#x;Äą fuarlara dĂźzenli katÄąlÄąm gĂśsteriyoruz. Daha farklÄą yabancÄą 106 KUYUMTIME - Nisan 2017
5GMVĂ&#x2019;TĂ&#x2DC;OĂ&#x2DC;\FG XKVTKP VCUCTÄ&#x152;OÄ&#x152; XKVTKP FGMQTCU[QPW PG [C\Ä&#x152;M MK [Ä&#x152;NNCTFÄ&#x152;T KJOCN GFKNGP DKT MQPW *CNDWMK Ă&#x2019;\GPNG JC\Ä&#x152;TNCPCP DKTDKTKPFGP ÄľÄ&#x152;M VCMÄ&#x152;NCT XG OĂ&#x2DC;EGXJGTNGT GP IĂ&#x2DC;\GN ÄľGMKNFG UGTIKNGPOG[K JCM GFK[QT $CÄľCTÄ&#x152;NÄ&#x152; MW[WOEWNCTÄ&#x152;P XKVTKPNGTKPFGMK ECP CNÄ&#x152;EÄ&#x152; TGPMNGT ÄľÄ&#x152;M FGVC[NCT JGR Ă&#x2019;PG Ă&#x192;Ä&#x152;MÄ&#x152;[QT ;WTVFÄ&#x152;ÄľÄ&#x152;PFC DKTĂ&#x192;QM MW[WOEW OCĂźC\CUÄ&#x152; XKVTKPNGTKPK FĂ&#x2DC;\GPNK DKT ÄľGMKNFG [GPKNK[QT XG OĂ&#x2DC;ÄľVGTKNGTKPKP KNIKUKPK UĂ&#x2DC;TGMNK FKTK VWVW[QT $K\ FG KUG C[NCTEC FGĂźKÄľOG[GP Ă&#x2DC;TĂ&#x2DC;P UGTIKNGOG CRCTCVNCTÄ&#x152; Ă&#x192;QM GUMK FĂ&#x2019;PGONGTFGP MCNCP XG VQ\ KĂ&#x192;KPFG RGM Ă&#x192;QM XKVTKP IĂ&#x2019;TOGM OĂ&#x2DC;OMĂ&#x2DC;P 5QP [Ä&#x152;NNCTFC HWCT UVCPV VCUCTÄ&#x152;ONCTÄ&#x152;PFC Ă&#x192;QM DCÄľCTÄ&#x152;NÄ&#x152; Ă&#x192;CNÄ&#x152;ÄľOCNCT QTVC[C Ă&#x192;Ä&#x152;MÄ&#x152;[QT ¸TGVKEKNGT UVCPV XKVTKPNGTKPK DĂ&#x2DC;[Ă&#x2DC;M DKT Ă&#x2019;\GPNG JC\Ä&#x152;TNCTMGP MW[WOEWNCTÄ&#x152;P UQP VĂ&#x2DC;MGVKEKPKP MCTÄľÄ&#x152;UÄ&#x152;PC GP ÄľÄ&#x152;M JCNK[NG Ă&#x192;Ä&#x152;MOCOCNCTÄ&#x152; MCDWN GFKNGDKNKT FWTWO FGĂźKN $W UC[Ä&#x152;OÄ&#x152;\FC UC[HCNCTÄ&#x152;OÄ&#x152;\C &GECTV -W[WOEW 8KVTKP &GMQTCU[QP Ć&#x201A;TOCUÄ&#x152;PÄ&#x152; MQPWM GVVKM &KMMCV Ă&#x192;GMGP XKVTKP VCUCTÄ&#x152;O RTQLGNGTK TGPMNK XG GUVGVKM FKURNC[NGTK KNG VCPÄ&#x152;FÄ&#x152;ĂźÄ&#x152;OÄ&#x152;\ &GECTVoÄ&#x152; IGNKP JGR DKTNKMVG FCJC [CMÄ&#x152;PFCP VCPÄ&#x152;[CNÄ&#x152;Oe &GECTV Ć&#x201A;TOC [GVMKNKUK )Ă&#x2DC;PC[ ²\VCÄľVCP KNG UK\NGT KĂ&#x192;KP DKT UQJDGV IGTĂ&#x192;GMNGÄľVKTFKM fuarlara da gideceÄ&#x;iz. Yurtiçinde de seneye katÄąlÄąmlara baĹ&#x;layacaÄ&#x;Äąz. Bizim tarzÄąmÄązda tamamen ahĹ&#x;ap malzemeden Ăźretim yapan vitrin tasarÄąmcÄąsÄą arkadaĹ&#x;larÄąmÄąz yok. Seneye her yerde olmayan çok farklÄą bir ĂźrĂźn grubuyla Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;ye katÄąlmayÄą planlÄąyoruz. Ă&#x153;rĂźnlerimizde en kaliteli malzemeyi, en kaliteli derileri kullanÄąyoruz. Bizim ĂźrĂźnlerimizi kuyumcu dostlarÄąmÄąz uzun yÄąllar rahatlÄąkla kullanabilir.
Yeni model tasarlarken nelere dikkat ediyorsunuz ? Ă&#x2021;ÄąkÄąČ&#x2122; noktanÄąz neler oluyor? Her yÄąl 2 veya 3 farklÄą model çĹkarÄąyoruz. Tabi ki her takÄą grubu için farklÄą çalÄąĹ&#x;malar yapÄąyoruz. GĂśrselliÄ&#x;e Ăśnem veriyoruz. AynÄą zamanda ĂźrĂźnĂźn gerçek gĂśrĂźnĂźmĂźnĂź de yansÄątmasÄąna Ăśzen gĂśsteriyoruz. Ă&#x2021;ok gĂśz alÄącÄą ve dikkat çekici bir takÄą sergileme ĂźrĂźnĂź, takÄąnÄąn satÄąĹ&#x;ÄąnÄąn ĂśnĂźne geçebilir. Bu konulara ekstra dikkat ediyoruz. Ă&#x153;lkemizde kuyumcu vitrinlerinin yenilenmesi ve farklÄą tasarÄąmlar ile sĂźslenmesi konusunda Ăśnemli eksiklikler var. Biz bu eksikleri ortadan kaldÄąrmayÄą planlÄąyoruz. Kuyumcu dostlarÄąmÄązÄąn sergiledikleri gĂźzel ĂźrĂźnlerin daha kolay satÄąlmasÄą için çaba sarfediyoruz.
107
FUAR HABER
7NWUNCTCTCUÄ&#x152; /Ă&#x2DC;EGXJGTCV 5CCV XG /CN\GOGNGTK (WCTÄ&#x152; p+56#0$7. ,'9'.4; 5*19q s /CTV VCTKJNGTK CTCUÄ&#x152;PFC 6'$ URQPUQTNWĂźWPFC MG\ FĂ&#x2DC;P[C FGXNGTKPK DKT CTC[C IGVKTFK
Âż ÂżÄ&#x201E; WG XU < B ÂłE X IP 4 SZ FM FX + Ă&#x2122;TUBOCVM GÂż DQ DÄ&#x201E; < H  P  \ % RU HN 5 OH Âż L ÂżÄ&#x201E; UW $ oL HW DU =L\
1Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Â?>Ă&#x20AC;>Ă&#x20AC;>Ă&#x192;h vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC; Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;â>Ă&#x192;Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x2022; `iĂ&#x203A;Â&#x2C6; 1 ,Â&#x153;Ă&#x152;>vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;i Ă&#x152;>Ă&#x20AC;>vhÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC; `Ă&#x2DC;âiÂ&#x2DC;Â?iÂ&#x2DC;iÂ&#x2DC;] `Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x17E;>Â&#x2DC;hÂ&#x2DC; x° LĂ&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Â&#x17D; Ă&#x2022;Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Â?>Ă&#x20AC;>Ă&#x20AC;>Ă&#x192;h Â&#x201C;Ă&#x2DC;ViĂ&#x203A;Â&#x2026;iĂ&#x20AC; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;h Âş -/Ć&#x201A; 1 7 ,9 - "7Âť >Ă&#x20AC;Ă&#x152; Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;h] Ă&#x201C;ä£Ă&#x2C6; >Ă&#x20AC;Ă&#x152; Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;> Â&#x17D;hĂ&#x17E;>Ă&#x192;Â?> Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂ?>Â&#x201C; Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x2C6; Ă&#x203A;i Ă&#x17E;>L>Â&#x2DC;Vh âÂ&#x2C6;Ă&#x17E;>Ă&#x20AC;iĂ&#x152;XÂ&#x2C6; Â&#x153;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;hÂ&#x2DC;`> ÂŻĂ&#x17D;Ă&#x201C;] Ă&#x17E;>L>Â&#x2DC;Vh âÂ&#x2C6;Ă&#x17E;>Ă&#x20AC;iĂ&#x152;XÂ&#x2C6; Â&#x153;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;hÂ&#x2DC;`> Â&#x2C6;Ă&#x192;i ÂŻÂ&#x2122;x½Â?Â&#x2C6;Â&#x17D; LĂ&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Â&#x201C;i Â&#x2C6;Â?i Ă&#x20AC;iÂ&#x17D;Â&#x153;Ă&#x20AC; L>Ĺ°>Ă&#x20AC;hĂ&#x17E;> Â&#x2C6;Â&#x201C;â> >Ă&#x152;Ă&#x152;h°
32
yÄąldÄąr kesintisiz UBM Rotaforte tarafÄąndan yÄąlda iki kez dĂźzenlenen â&#x20AC;&#x153;Istanbul Jewelry Showâ&#x20AC;? 16-19 Mart 2017 tarihleri arasÄąnda TĂźrk Ekonomi BankasÄą (TEB) sponsorluÄ&#x;unda 44.sĂźnĂź gerçekleĹ&#x;tirdiÄ&#x;i â&#x20AC;&#x153;Istanbul Jewelry Showâ&#x20AC;? Mart FuarÄą ile bir kez daha dĂźnyanÄąn gĂśzĂźnĂź TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;ye çevirdi. Son dĂśnemde yaĹ&#x;anan tĂźm olumsuzluklara karĹ&#x;Äąn, birçok zorlu sĂźreçten geçen Ăźlkemizde, bĂśylesi kritik bir dĂśnemde dahi yabancÄą mĂźcevher alÄącÄąsÄą akÄąnÄąna uÄ&#x;rayan â&#x20AC;&#x153;Istanbul Jewelry Showâ&#x20AC;? mĂźcevher fuarÄą 2016 Mart FuarÄą ile kÄąyaslandÄąÄ&#x;Äąnda tekil yabancÄą ziyaretçi oranÄąnda %95â&#x20AC;&#x2122;lik, toplam yerli ve yabancÄą ziyaretçi oranÄąnda ise %32â&#x20AC;&#x2122;lik bĂźyĂźme ile rekor bir baĹ&#x;arÄąya imza attÄą.
DĂźnyanÄąn GĂśzĂź â&#x20AC;&#x153;Ä°stanbul Jewelry Showâ&#x20AC;? ile KamaČ&#x2122;tÄą! Nihai tĂźketiciye kapalÄą olarak dĂźzenlenen ve sadece mĂźcevher 108 KUYUMTIME - Nisan 2017
sektĂśrĂź profesyonellerinin ziyaret edebildiÄ&#x;i, UluslararasÄą â&#x20AC;&#x153;Istanbul Jewelry Showâ&#x20AC;? Mart FuarÄąâ&#x20AC;&#x2122;nda gĂśrĂźcĂźye çĹkan TĂźrkiye kuyumculuk sektĂśrĂźnden, altÄąn, mĂźcevher, pÄąrlanta, renklitaĹ&#x;, yarÄą-deÄ&#x;erli ve deÄ&#x;erlitaĹ&#x;, inci, gĂźmĂźĹ&#x;, gĂźmĂźĹ&#x;takÄą ve gĂźmĂźĹ&#x; ev eĹ&#x;yasÄą, altÄąn montĂźr, raďŹ neri, saat, kalÄąp, vitrin dekorasyon, makine-ekipman&yansanayii, kasa, yazÄąlÄąm, lojistik ile aydÄąnlatma sektĂśrlerinden 1.200â&#x20AC;&#x2122;Ăźn Ăźzerinde Ăśnemli mĂźcevher marka ve ďŹ rmasÄąnÄąn çok Ăśzel koleksiyonlarÄą ve ĂźrĂźnleri, dĂźnya genelinden Ăśnemli alÄącÄą ve sektĂśr profesyoneli ziyaretçilerin beÄ&#x;enisine sunuldu. TĂźrkiye baĹ&#x;ta olmak Ăźzere Avrupaâ&#x20AC;&#x2122;dan Asyaâ&#x20AC;&#x2122;ya, Uzak DoÄ&#x;uâ&#x20AC;&#x2122;dan Amerikaâ&#x20AC;&#x2122;ya birçok coÄ&#x;rafyadan Ăśnemli alÄącÄąyÄą aÄ&#x;Äąrlayan ve 16 -19 Mart 2017 tarihlerinde TĂźrk Ekonomi BankasÄą (TEB) sponsorluÄ&#x;unda 44.â&#x20AC;&#x2122;sĂź gerçekleĹ&#x;tirilen UluslararasÄą â&#x20AC;&#x153;Istanbul Jewelry Showâ&#x20AC;? Mart FuarÄą pek çok
Ziyaretçi Ülkeler arasında İlk 20;
rekora imza attı. Toplam ziyaretçi oranında %32, yurtiçi ziyaretçi sayısında % 15, yurtdışı ziyaretçi sayısında ise %95 oranında rekor bir başarıya imza atan Uluslararası “Istanbul Jewelry Show” Mart Fuarı, Türkiye dahil toplam 120 ülkeden, 27.500’ü aşkın mücevher sektörü alıcılarına ve profesyonellerine ev sahipliği yaptı.
Mücevherin Zirvesi İstanbul Oldu! Halka kapalı gerçekleştirilen ve sadece sektör profesyonellerinin ziyaret edebildiği TEB sponsorluğundaki 16-19 Mart 2017 Uluslararası “Istanbul Jewelry Show” Mart Fuarı, son yıllarda olduğu gibi yine Arap Dünyası’nın ve Kuzey Afrika ülkelerinin gösterdiği yoğun ilginin yanı sıra uzun bir aradan sonra Rusya ve bölge ülkeler ile ABD’den İsveç’e, İran’dan Brezilya’ya kadar önemli mücevher alıcılarına 44. kez ev sahipliği yaptı. Dünyada fason üretim döngüsünden kurtularak, özgün tasarım ürünleriyle adından söz ettiren Türkiye mücevher sektörü, 2017 Bahar trendlerinin yanı sıra 2018 Sonbahar/Kış mücevher modasına dair trend tasarım ve koleksiyonlarını da
1. Türkiye 2. İran 3. Irak 4. Cezayir 5. Suudi Arabistan 6. Lübnan 7. BAE 8. Rusya 9. Ukrayna 10. Suriye 11. Tunus 12. Bulgaristan 13. Ürdün 14. Almanya 15. Hindistan 16. İsrail 17. Romanya 18. Azerbaycan 19. Makedonya 20. ABD
birbirinden seçkin markaların özel show ve gösterileriyle 44. kez, TEB sponsorluğunda dünya mücevher alıcılarının beğenisine sundu.
TEB Altın Bankacılığı Ürünlerini Tanıttı 20 yıldan uzun süredir faaliyet gösterdiği Altın Bankacılığı alanında altın kredilerinde lider banka konumunda olan TEB de ürün ve hizmetlerini tanıttığı standıyla fuarda yer aldı. Altın Bankacılığı’ndaki bilgi birikimi ve deneyimi ile sektörün ihtiyacına cevap verebilecek yeni ürünler geliştiren TEB, standında Altın Kredisi, Taksitli Altın Kredisi, Altın/Pırlanta Tahsilat Sistemi ve Kuyumcu Paket Sigortası, Milyem Kart gibi ürünlerini ziyaretçilere tanıtarak büyük ilgi topladı. 32 yıldır kesintisiz UBM Rotaforte tarafından düzenlenen ve son 5 yıldır Türk Ekonomi Bankası (TEB) sponsorluğunda gerçekleştirilen “Istanbul Jewelry Show” Mart Fuarı, önemli iş birliklerinin oluşmasına zemin hazırlayan, mücevher sektörü ihracatının %80’inin gerçekleştiği dünyanın 5. büyük mücevher fuarı olma özelliğine sahip. “Istanbul Jewelry Show”, İstanbul Değerli Maden ve Mücevherat İhracatçıları Birliği (IMMIB), Mücevher İhracatçıları Birliği (JTR), T.C. Ekonomi Bakanlığı ve KOSGEB tarafından desteklenen, Uluslararası Fuarlar Birliği (UFI) kalite onayı ve Kalite Yönetimi Sistemi ISO-9001 belgesine sahip uluslararası bir fuar olma niteliğine sahip. 109
FUAR
!TASAYรก+AMERรกVEรก#IHANรก+AMERรก3EYREKOร LUรก9yN รก+RL รก"ร K รก4EKINรก 3EYREKOร LUยฑNUรกSTANDร NDAรกZIYARETรกETTILER
"ESAYรก&IRMAรกSAHIBIรกdMERรก+AYA รก-AHMUTรก+AYAรกILEรก M~ร TERILERINIรกAร ร RLADร
6EDATรก!NTรก รกร SMETรก+OlAKรก รก+ENANรก(ASPOLATรกVEรก-EMDUHรก!CAR
-URATรก+AYAรกVEรก-URATรกร ARKLร
.ADIRรก-ETALรก รก$yVIZรกFIRMAรกSAHIBIรก!BDULLAHรก4~T~NC~ รก'ENELรก-D รก"URAKรก9AKร NรกVEรก EKIBIรกTOPLUรกHALDEรกBIRARADALAR
3ELAMIรก(Oร GyRรก รก2EGOLDรก*EWELLERY
.ADIRรก-ETALรก รก$yVIZรก%KIBIYLEรก%GEรก"yLGEรก"AYISIรก-URATรก!LTร NรกFIRMAรกSAHIPLERIรกร ZZETรก4ร RPANรกVEรก-URATรก4ร RPANรก-URATรก!LTร NรกEKIBIรกILEรกTOPLUรกHALDE 110
KUYUMTIME - Nisan 2017
eLKERรก3ELVILERรก รก-USAรกdZT~RKรก รก(ACร รก-USTAFAรกdZรก รก-USTAFAรก!KKULรก รก- รก.ECATIรก!YDOร DU
#IZREรก+UY รก$RN รก"ร K รกร HSANรก'~NEร รกVEรก9yN รก+RL รก~YELERIYLEรกSTANDร Mร Zร รกZIYARETรกETTI
"INGyLรก+UY รก$RN รก"ร Kรกรก9Aร ARรก$EVRANรก รก%KREMรก!YDร Nรก รก-USTAFA!KKULรก $ร +/ รก"Aร KANร รก 4URGAYรก"ARANSELรก ร :+/รก"Aร KANร รก รกร :+/รก9yNTรก+RLรกeYS รก.IHATรก!HLAT
"ISMILรก+UY รก$RK รก"ร K รก.AZIFรก%KMEZรกVEรก !DANAรก+UYรก/D รก"ร K รก/ร UZรก"Aร MAN
$~ZCEยฑNINรกESNAFLARร NDANรก+ALAYCร Oร LUรกรก +UYUMCULUKรกร SMAILรก+ALAYCร Oร LUรกEร IรกVEรกKร Zร YLAรก STANDร Mร Zร รกZIYARETรกETTILER 111
FUAR
9AMACHIรก&IRMAรก3AHIBIรก!RTOรก9AMACร YAN รก.URUOSMANIYEรก-ERKEZรก9ETKILISIรก3INANรก9AVAร ER รก-ARMARAรก"yLGEรก4EMSILCISIรก !BDULLAHรก4EMEL รก!NKARAรก4EMSILCISIรก3ERKANรก'~VENIR รกร lรก!NADOLUรก4EMSILCISIรก(AKKร รกร AHINรกVEรก%GEรก"yLGEรก4EMSILCISIรก 4UNCAYรก%RDEMรกFUARรกIlINรกHAZร RLANANรก~R~NLERINIรกYURTIlIรกVEรกYURTDร ร ร NDANรกGELENรกM~ร TERILERINEรกSUNDULAR
112
KUYUMTIME - Nisan 2017
&ORESรก$IAMONDรกFIRMAรกSAHIPLERINDENรก-URATรก รกdZKANรก รกรกdZALรกaICEKรกVEรกEKIBIรกFUARDANรกMEMNUNรกAYRร LDร LAR
$EMAรก'OLD 9USUFรก!DEMรกรก รกdZCANรก!DEMรก รกร LYASรก4~KEN
4RENDรก'OLD
$IANOORรก$IAMOND -IRAlรก'~NEร รก รก3ERKANรก'yKPร NARรก รก4Uร BAรกร AHKULUBEY
'OLDIUMรกFIRMASร รกYURTIlIรกVEรกYURTDร ร ร รกM~ร TERILERINIรกAร ร RLADร
)ร ร Kรก'OLD (~SEYINรก9ALlร Nรก รก4EVFIKรก!TAMER
:EROMAรก'OLD !HMETรก!KKUร รก รก/KANรก+ARATEN 113
FUAR
"EYZAá'OLDá!NTALYA±DANáM~ÛTERILERIáILEáBIRLIKTE
!LIá+AYAá á:AHIDLERá+UYUMCULUK
"EYZAá'OLDá+ONYA±DANáM~ÛTERILERIáILEáBIRLIKTE
-UHAMMETá4~Zá á4~ZERá'OLD
Geçen Kuyumculuk fuar kapsamında ilk kez tanıtımını yaptığı Maestro Koleksiyonu için özel pastalı kutlama yaptı
114
KUYUMTIME - Nisan 2017
!CGรก$IAMONDรกFIRMASร รกMISAFIRLERINIรกAร ร RLADร
3UATรก+ALKANCร รก รก(AKANรก(ASKyY
:AFERรกร ENรก รก-USTAFAรกaETINBAL
!YSALรก'OLDรก รก!HMETรก!YSAL
'AZIANTEPรกeNIVERSITESI รก4AKร รก4ASARร Mร รก"yL~M~รกdร R รก'yR รก.URIรก$URUCUรกVEรก 2EMZIรกdZTEKIN รกyร RENCILERIรกILEรกBERABERรกlALร ร MALARร Nร รกFUARDAรกTANร TTร LAR 115
HABER
(f;&- (&b&/ #Ă&#x161;3 '6"3 ENSAR Ă&#x161;bĂ&#x161;/ &3,&/ #")"3 -iÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x201C;Ă&#x2DC;âĂ&#x2DC;Â&#x2DC; `iÂ&#x2DC;iĂ&#x17E;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â?Â&#x2C6; Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;>Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC; Â&#x2DC;Ă&#x192;>Ă&#x20AC; Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;Â&#x17D;Ă&#x2020; ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;½> Â&#x;âiÂ?] iÂ&#x2DC; Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC; Â&#x17D;>ÂŤĂ&#x192;>Â&#x201C;hÂ&#x2DC;`> Ă&#x192;iĂ&#x20AC;}Â&#x2C6;Â?i`Â&#x2C6;° Ă&#x2022;>Ă&#x20AC; Â&#x;Â&#x2DC;ViĂ&#x192;Â&#x2C6; LiÂ&#x17D;Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;`i] Â&#x153;Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;Â?Ă&#x2022; Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x2022;XÂ?>Ă&#x20AC; iÂ?`i i`iÂ&#x2DC; Ă&#x203A;i Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC; `iĂ&#x20AC;iVi Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â?Â&#x2C6; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; ÄĽ -½Ă&#x17E;Â&#x2C6; }iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;`i LhĂ&#x20AC;>Â&#x17D;>Â&#x2DC; Â&#x2DC;Ă&#x192;>Ă&#x20AC; Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;Â&#x17D;Ă&#x2020; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;> Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;âÂ?Â&#x2C6;Â&#x17D;Â?i Â&#x2026;>âhĂ&#x20AC;Â?>Â&#x2DC;Â&#x201C;>Ă&#x192;hÂ&#x2DC;hÂ&#x2DC; Â&#x17D;>Ă&#x20AC;ŲhÂ?hĹ&#x2014;hÂ&#x2DC;h >Â?`h° 9Ă&#x2DC;âÂ?iĂ&#x20AC;Vi Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Â&#x201C;Â&#x153;`iÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x2C6;Â?Â&#x17D; Ă&#x152;>Â&#x2DC;hĂ&#x152;hÂ&#x201C;hÂ&#x2DC;h }iĂ&#x20AC;XiÂ&#x17D;Â?iŲĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC; Â&#x2DC;Ă&#x192;>Ă&#x20AC; Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;Â&#x17D;Ă&#x2020; Â&#x2026;iÂ&#x201C; Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x2C6; Â&#x2026;iÂ&#x201C; `i Ă&#x17E;>L>Â&#x2DC;Vh âÂ&#x2C6;Ă&#x17E;>Ă&#x20AC;iĂ&#x152;XÂ&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x17E;Â&#x153;Ĺ&#x2014;Ă&#x2022;Â&#x2DC; Â&#x2C6;Â?}Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â?i Â&#x17D;>Ă&#x20AC;ŲhÂ?>ŲĂ&#x152;h° Ă&#x2022;>Ă&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;`hÂ&#x2DC;h L>ŲĂ&#x152;>Â&#x2DC; Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;> Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC; Â&#x2DC;Ă&#x192;>Ă&#x20AC;Ă&#x2020; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC; Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;h }Ă&#x2DC;âiÂ? LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; L>Â&#x2026;>Ă&#x20AC; Â&#x2026;>Ă&#x203A;>Ă&#x192;h Ă&#x17E;>ŲhĂ&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;o°
H
em Ăźlkemizde hem de DĂźnya çapÄąnda geniĹ&#x; bir mĂźĹ&#x;teri portfĂśyĂźne sahip olan, sektĂśrĂźmĂźzĂźn deÄ&#x;erli markasÄą Ensar Kuyumculuk; geçen yÄąl son derece hareketli geçen Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;nin bir benzerini de bu yÄąl yaĹ&#x;adÄą. En Ăśzel tasarÄąmlarÄąnÄą, yeni koleksiyonlarÄąnÄą ilk kez Ä°JS çerçevesinde tanÄątan Ensar Gold; aÄ&#x;ÄąrlÄąklÄą yabancÄą alÄącÄąlar olmak Ăźzere ziyaretçilerin yoÄ&#x;un ilgisiyle karĹ&#x;ÄąlaĹ&#x;tÄą. Ensar Gold ďŹ rma ortaÄ&#x;Äą Mustafa Gençcelep; beklentilerinin Ăźzerinde bir fuar dĂśnemi geçirdiklerini,
116 KUYUMTIME - Nisan 2017
Ăśzenle hazÄąrlandÄąklarÄą fuarda hakettikleri ilgiyi ve iĹ&#x;lem hacmini yakalamanÄąn mutluluÄ&#x;unu yaĹ&#x;adÄąklarÄąnÄą sĂśyledi. Fuar boyunca stantlarÄąna gelen kiĹ&#x;ilerin %50â&#x20AC;&#x2122;sinin mevcut mĂźĹ&#x;terileri diÄ&#x;er %50â&#x20AC;&#x2122;sinin ise yeni alÄącÄąlardan oluĹ&#x;tuÄ&#x;unu ve Ăśzellikle yeni modellerine ciddi miktarda sipariĹ&#x; aldÄąklarÄąnÄą kaydeden Mustafa Gençcelep; â&#x20AC;&#x153;Ă&#x153;retim bandÄąmÄązÄąn uzun bir dĂśnemini dolduracak miktarda bir taleple karĹ&#x;ÄąlaĹ&#x;tÄąk. BugĂźn kendi branĹ&#x;ÄąmÄązda dev uluslararasÄą markalarla aynÄą kulvarda mĂźcadele ediyor olmamÄąz, Ăźlke kuyumculuÄ&#x;umuz açĹsÄąndan da çok Ăśnemli bir geliĹ&#x;medir. AÄ&#x;ÄąrlÄąklÄą olarak OrtadoÄ&#x;uâ&#x20AC;&#x2122;dan gelen alÄącÄąlar ile buluĹ&#x;tukâ&#x20AC;? dedi. MarkalarÄąna OrtadoÄ&#x;u pazarÄąnÄąn haricinde Kuzey Afrika Ăźlkelerinden, Ä°ranâ&#x20AC;&#x2122;dan ziyaretçilerin geldiÄ&#x;ini belirten Gençcelep; â&#x20AC;&#x153;Piyasalarda genel durgunluÄ&#x;un hakim olmasÄąna karĹ&#x;Äąn bizim hareketli bir fuar geçirmemizin en Ăśnemli sebebi fuara çok ciddi hazÄąrlanmamÄązdÄąr. TasarÄąm departmanÄąmÄązÄąn titiz çalÄąĹ&#x;masÄąnÄąn meyvelerini fuarda aldÄąk. YapÄą-
lan yeni modellerin nerdeyse tamamÄąna ilgi olmasÄą bizi çok mutlu kÄąldÄąâ&#x20AC;? diye konuĹ&#x;tu. FirmalarÄąnÄąn uluslararasÄą pazarlarÄąn beklentilerini çok iyi analiz ederek her bĂślgenin kĂźltĂźrel deÄ&#x;erlerini ve beÄ&#x;enilerini yakalayacak geniĹ&#x; bir ĂźrĂźn çeĹ&#x;itliliÄ&#x;i ortaya koyduklarÄąnÄą sĂśzlerine ekleyen Gençcelep; MayÄąs ayÄąndaki anneler gĂźnĂźnde içpiyasada bir hareketlenme beklediklerini, Ĺ&#x;imdiden kuyumcularÄąn bu Ăśzel gĂźn Ăśncesi Ensarâ&#x20AC;&#x2122;Äąn zengin modellerine gĂśz atmalarÄąnÄą tavsiye etti.
HABER
Ä&#x2026;VWDQEXO -HZHOU\ 6KRZ¡D GDPJD YXUDQ 5FLJO 4FZSFLPĂ&#x2122;MV LP]DOÂż NDOS WDVDUÂżPÂżQÂż <DVHPLQ g]LOKDQ WDQÂżWWÂż
6GMKP 5G[TGMQĂźNW DWIĂ&#x2DC;PNGTFG GP Ă&#x192;QM KJVK[CEÄ&#x152;OÄ&#x152;\ QNCP UGXIK[K UKOIGNGOGM Ă&#x2DC;\GTG DGP\GTUK\ DKT MCNR VCUCTÄ&#x152;OÄ&#x152;PC KO\C CVVÄ&#x152; $W Ă&#x2019;\GN VCUCTÄ&#x152;OÄ&#x152;P VCPÄ&#x152;VÄ&#x152;OÄ&#x152;PÄ&#x152; EGOK[GV JC[CVÄ&#x152;PÄ&#x152;P Ă&#x2019;PFG IGNGP KUOK ;CUGOKP ²\KNJCP IGTĂ&#x192;GMNGÄľVKTFK 5WPWEWNWĂźWPW Ă&#x2DC;PNĂ&#x2DC; VGNGXK\[QPEW /WTCV $CÄľQĂźNWoPWP Ă&#x2DC;UVNGPFKĂźK VCPÄ&#x152;VÄ&#x152;OFC MI CĂźÄ&#x152;TNÄ&#x152;ĂźÄ&#x152;PFC XG 6. FGĂźGTKPFGMK MCNR VCUCTÄ&#x152;O FCXGVNKNGTKP XG HWCT \K[CTGVĂ&#x192;KNGTKPKP DĂ&#x2DC;[Ă&#x2DC;M DGĂźGPKUKPK MC\CPFÄ&#x152;
T
ekin SeyrekoÄ&#x;lu MĂźcevherat, 16-19 Mart 2017 tarihleri arasÄąnda gerçekleĹ&#x;en Ä°stanbul Jewelry Showâ&#x20AC;&#x2122;da çok Ăśzel bir amaca hizmet eden tasarÄąmÄąnÄą tanÄąttÄą. PaylaĹ&#x;ÄąldÄąkça çoÄ&#x;alan sevgiyi simgeleyen, bĂźyĂźleyici kalp tasarÄąmÄą bĂźyĂźk beÄ&#x;eni kazandÄą. Ä°stanbul Fuar Merkeziâ&#x20AC;&#x2122;nde (CNR Expo) dĂźzenlenen fuarda, 16 Mart PerĹ&#x;embe gĂźnĂź yapÄąlan açĹlÄąĹ&#x;ta ev sahipliÄ&#x;ini, cemiyet hayatÄąnÄąn Ăśnce gelen simala-
rÄąndan, baĹ&#x;arÄąlÄą oyuncu Yasemin Ă&#x2013;zilhan Ăźstlendi. SunuculuÄ&#x;u ise ĂźnlĂź televizyoncu Murat BaĹ&#x;oÄ&#x;luâ&#x20AC;&#x2122;nun yaptÄąÄ&#x;Äą açĹlÄąĹ&#x;ta, aynÄą zamanda, sosyal sorumluluk projesinin de tanÄątÄąmÄą yapÄąldÄą. Tekin SeyrekoÄ&#x;lu, daha gĂźzel bir dĂźnya için herkesi sevgiyi paylaĹ&#x;maya davet ediyor. Bu davetin simgesi olarak hazÄąrlanan, simgelediÄ&#x;i deÄ&#x;erler ile paha biçilmez olan kalp tasarÄąmÄą ile Ä°stanbul Jewelry Showâ&#x20AC;&#x2122;a damgasÄąnÄą vurdu. 4 kg aÄ&#x;rÄąlÄąÄ&#x;Äąnda ve 600.000 TL deÄ&#x;erindeki Ăśzel tasarÄąm; 15 gĂźnlĂźk bir çalÄąĹ&#x;ma sonucunda hazÄąrlandÄą. Fuarda sergilenen kalbin, tasma kolyelerden (choker) oluĹ&#x;an koleksiyonu da tanÄątÄąldÄą. Kolyelerin deri Ăźzerine, taĹ&#x;lÄą ve taĹ&#x;sÄąz altÄąn seçenekleri bulunuyor. Beyaz, pembe ve yeĹ&#x;il altÄąn kullanÄąlarak hazÄąrlanan, swarovski taĹ&#x;lar ile benzenen tasarÄąmlar, ÄąĹ&#x;Äąl ÄąĹ&#x;Äąl zarif bir gĂźzellik sunuyor. Koleksiyonun satÄąĹ&#x;Äąndan elde edilecek gelirin belirlenen kÄąsmÄą; TĂźrk Kalp VakfÄąâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn kurduÄ&#x;u Ă&#x2021;ocuk Kardiyoloji Merkeziâ&#x20AC;&#x2122;ne baÄ&#x;ÄąĹ&#x;lanacak. 117
HABER RĂ&#x2013;PORTAJ
)XDUGD EHNOHQWLOHULQLQ  VW QGH VRQXoODU HOGH HGHQ °,0Ă&#x2013;6/ ,6:6.$6-6,Âą JHOHFHÄ&#x201A;H HPLQ DGÂżPODUOD NRÄ&#x201E;X\RU -iÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x201C;Ă&#x2DC;âĂ&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x17D;h`iÂ&#x201C;Â?Â&#x2C6; Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;>Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC; Â&#x153;ŲĂ&#x2022;Â&#x2DC; Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;Â&#x17D;Ă&#x2020; Â&#x2C6;Â?Â&#x17D; Â&#x17D;iâ ÂŤhĂ&#x20AC;Â?>Â&#x2DC;Ă&#x152;> Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC; }Ă&#x20AC;Ă&#x2022;LĂ&#x2022;Ă&#x17E;Â?> ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;½> Â&#x17D;>Ă&#x152;hÂ?hÂ&#x201C; }Â&#x;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;`Â&#x2C6;° Ă&#x2022;>Ă&#x20AC; Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;h `iĂ&#x20AC;}Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;â Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;i Â&#x2C6;XÂ&#x2C6;Â&#x2DC; >XhÂ&#x17D;Â?>Â&#x201C;>Â?>Ă&#x20AC;`> LĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Â&#x2DC; ĂŚĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC; Â&#x153;ŲĂ&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x2020; LiÂ&#x17D;Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x2DC;âiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`i LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC; }iXÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x17D;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;] vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC; iÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x152;Ă&#x2DC;Â&#x201C; Ă&#x17E;hÂ?> Ă&#x17E;>Ă&#x17E;hÂ?Â&#x201C;>Ă&#x192;hÂ&#x2DC;h >Ă&#x20AC;âĂ&#x2022; iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Â&#x2C6;v>`i iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;o daha gĂśrmĂźĹ&#x; olduk. Birçok esnafÄąn pÄąrlantaya yĂśneldiÄ&#x;ini gĂśzlemledik. ArtÄąk herkes bir pÄąrlantalÄą takÄąya sahip olmak istediklerini dĂźĹ&#x;ĂźnĂźyorum.
PÄąrlanta alÄącÄąlarÄą neden KoČ&#x2122;unâ&#x20AC;&#x2122;u tercih etmelidir? AçĹkçasÄą mĂźĹ&#x;terilerimizin yoÄ&#x;un isteÄ&#x;i neticesinde pÄąrlanta iĹ&#x; alanÄąna girdik. AltÄąnda ďŹ yat rekabeti var pÄąrlanta da gĂźven rekabeti var. Biz de 35 yÄąldÄąr piyasadayÄąz ve gĂźven konusunda markamÄąz çok hÄązlÄą yol aldÄą. Bu durum bize avantaj oluĹ&#x;turdu. Model sayÄąmÄązÄą son dĂśnemde çok arttÄąrdÄąk. Ä°Ĺ&#x;imizden keyif alÄąyoruz. Kaliteyi, gĂźveni ve model çeĹ&#x;itliliÄ&#x;ini saÄ&#x;ladÄąÄ&#x;ÄąnÄązda baĹ&#x;arÄąlÄą oluyorsunuz? 4OMASĂĄ+OĂ&#x203A;UN
Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;den nasÄąl ayrÄąldÄąnÄąz ? Arzu ettiÄ&#x;iniz neticeleri elde ettiniz mi? Fuardan beklentilerimizin ĂźstĂźnde pozitif neticelerle ayrÄąldÄąk. Kuru bir kalabalÄąk yoktu. Az ve Ăśz alÄącÄą kitlesi ile karĹ&#x;ÄąlaĹ&#x;tÄąk. AÄ&#x;ÄąrlÄąklÄą olarak Arap Ăźlkeleri, Ä°ran ve Irakâ&#x20AC;&#x2122;tan yabancÄą misaďŹ rleri standÄąmÄązda konuk ettik. Yurtiçinde pÄąrlantaya olan talebin arttÄąÄ&#x;ÄąnÄą bu fuarla birlikte bir kez 118 KUYUMTIME - Nisan 2017
Fuarda Ăśne çĹkan ĂźrĂźnleriniz hangileri oldu? Baget taĹ&#x;lÄą ĂźrĂźnlerimize talep arttÄą. Ă&#x153;lkemizde pÄąrlanta daha çok yĂźzĂźk takÄąsÄąnda tercih ediliyor. KĂźpelerimize ilgi arttÄą. AçĹkçasÄą bir ĂźrĂźnĂź beÄ&#x;enen bir kiĹ&#x;i yĂźzĂźk almaya gittiÄ&#x;inde kĂźpe de alabiliyor. Siz yeter ki onun beÄ&#x;enisini kazanÄąn.
2017 yÄąlÄąnÄąn nasÄąl geçeceÄ&#x;ini tahmin ediyorsunuz? 2017 yÄąlÄąnÄąn iyi geçeceÄ&#x;ine inanÄąyoruz. Seçim dĂśnemleri geride kaldÄą. ArtÄąk ĂśnĂźmĂźz bol gĂźneĹ&#x;li.
!RMANĂĄ+OĂ&#x203A;UN
HABER
<HQL NROHNVL\RQXQX |]HO DOWÂżQ HOELVH WDVDUOD\DUDN WDQÂżWDQ Ä&#x201E;RY LoLQGH Ä&#x201E;RY \DSDQ °.Ă&#x161;%"4Âą \LQH IXDUGD L] EÂżUDNWÂż Ć&#x201A;Â?Ă&#x152;hÂ&#x2DC; âÂ&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`i] Ă&#x192;iÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x201C;Ă&#x2DC;âĂ&#x2DC;Â&#x2DC; XÂ&#x153;Â&#x17D; >â Ă&#x192;>Ă&#x17E;h`>Â&#x17D;Â&#x2C6; Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x17E;> Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;>Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6; Â&#x153;Â?>Â&#x2DC; Â&#x2C6;`>Ă&#x192; Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;Â&#x17D;Ă&#x2020; Ă&#x17E;hÂ?Â?>Ă&#x20AC;`hĂ&#x20AC; Â&#x17D;>Ă&#x152;hÂ?`hĹ&#x2022;h ÄŁĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;½Â?>Ă&#x20AC;`>Â&#x2DC; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `>Â&#x2026;> L>Ĺ°>Ă&#x20AC;hĂ&#x17E;Â?> }iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;`i LhĂ&#x20AC;>Â&#x17D;Ă&#x152;h° Â&#x2DC; Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x152;>Ă&#x192;>Ă&#x20AC;hÂ&#x201C;Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;h Ă&#x203A;i Â&#x;âiÂ? Â&#x17D;Â&#x153;Â?iÂ&#x17D;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x2DC;Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;h vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;`hÂ&#x2DC;`> Ă&#x192;iĂ&#x20AC;}Â&#x2C6;Â?iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC; Â&#x2C6;`>Ă&#x192; Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;Â&#x17D;Ă&#x2020; Ă&#x17E;>Â&#x17D;Â?>Ĺ°hÂ&#x17D; Ă&#x201C; >Ă&#x17E;Â?hÂ&#x17D; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; X>Â?hĹ°Â&#x201C;> Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x2022;VĂ&#x2022;Â&#x2DC;`> x Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â&#x153;Ă&#x17E;> Ă&#x17E;>Â&#x17D;hÂ&#x2DC; >Â?Ă&#x152;hÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC; Â&#x2C6;Â&#x201C;>Â? i`Â&#x2C6;Â?iÂ&#x2DC; Â&#x;âiÂ? Âź>Â?Ă&#x152;hÂ&#x2DC; iÂ?LÂ&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x192;Â&#x2C6;½ Â&#x2C6;Â?i >`iĂ&#x152;> Ĺ°Â&#x153;Ă&#x203A; Â&#x2C6;XÂ&#x2C6;Â&#x2DC;`i Ĺ°Â&#x153;Ă&#x203A; Ă&#x17E;>ÂŤĂ&#x152;h° Ă&#x2022; Ă&#x17E;hÂ? XÂ&#x153;Â&#x17D; Ă&#x192;iĂ&#x192; }iĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iViÂ&#x17D;] Â&#x17D;iÂ&#x2DC;`Â&#x2C6; Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ĺ&#x2022;Â&#x2C6; Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; âÂ&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; Ă&#x152;>Â&#x17D;h }Ă&#x20AC;Ă&#x2022;LĂ&#x2022; Â&#x17D;Â&#x153;Â?iÂ&#x17D;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x2022; Âş Â&#x153;Â?`iÂ&#x2DC; Ă&#x203A;Ă&#x17E;ÂťÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x152;>Â&#x2DC;hĂ&#x152;hÂ&#x201C;h Â&#x2C6;XÂ&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x;âiÂ? LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; >Â?Ă&#x152;hÂ&#x2DC; iÂ?LÂ&#x2C6;Ă&#x192;i Ă&#x152;>Ă&#x192;>Ă&#x20AC;Â?>Ă&#x17E;>Â&#x2DC; Â&#x2C6;`>Ă&#x192;Ă&#x2020; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC; âÂ&#x2C6;Ă&#x17E;>Ă&#x20AC;iĂ&#x152;XÂ&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i }Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x192;iÂ? LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; âÂ&#x2C6;Ă&#x17E;>viĂ&#x152; Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x2022;o°
Ä°
stanbul Jewellery Showâ&#x20AC;&#x2122;un kurulduÄ&#x;u gĂźnden buyana katÄąlÄąmcÄąlarÄąndan biri olan, sektĂśrĂźmĂźzĂźn duayen markalarÄąndan Midas Kuyumculuk; baĹ&#x;arÄąlÄą geçen bir fuarÄąn daha sevincini yaĹ&#x;Äąyor. Fuar boyunca en yeni tasarÄąmlarÄąnÄą stant vitrinlerine taĹ&#x;Äąyan Midas; yaklaĹ&#x;Äąk 5 kilo aÄ&#x;ÄąrlÄąÄ&#x;Äąna sahip, Ăśzel tasarÄąm ve tamamÄą altÄąndan imal edilen â&#x20AC;&#x2DC;altÄąn elbiseâ&#x20AC;&#x2122; ile bĂźyĂźk ilgi topladÄą. Bu yÄąla damga vurmasÄą planlanan Golden Ivy koleksiyonunun parçalarÄąndan oluĹ&#x;an ve zincirlerin birleĹ&#x;imiyle ortaya çĹkan â&#x20AC;&#x153;AltÄąn Elbiseâ&#x20AC;?, Midasâ&#x20AC;&#x2122;Äąn iĹ&#x;indeki uzmanlÄąÄ&#x;ÄąnÄą, muhteĹ&#x;em gĂśrĂźntĂźsĂźyle ziyaretçilere aksettirdi. Midas Kuyumculuk Ä°hracat MĂźdĂźrĂź Robert Giyimli; markalarÄąnÄąn 5 kÄątada, 50â&#x20AC;&#x2122;den fazla Ăźlkede tercih edildiÄ&#x;ini ve fuar boyunca birçok yeni alÄącÄąyla tanÄąĹ&#x;tÄąklarÄąnÄą, çok sayÄąda mevcut mĂźĹ&#x;terilerini de stantlarÄąnda aÄ&#x;ÄąrladÄąklarÄąnÄą sĂśyledi. Uzun yÄąllardÄąr Midasâ&#x20AC;&#x2122;Äąn Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;nin hem Mart hem Ekim ayaÄ&#x;Äąna katÄąldÄąÄ&#x;ÄąnÄą ve yÄąlÄąn en yeni tasarÄąmlarÄąnÄąn tanÄątÄąmÄąnÄą fuar takvimlerine denk getirdiklerini kaydeden Robert Giyimli; â&#x20AC;&#x153;Fuardan yaklaĹ&#x;Äąk 6 ay Ăśnce çalÄąĹ&#x;malara baĹ&#x;ladÄąk. Bu fuarda Ăśzellikle yeni koleksiyonumuz Golden Ivy Ăśne çĹktÄą. Zincir bazlÄą fantezi modellerimiz bu yÄąl içinde çok tercih edilecektir. Birçok Ăźlkede, fantezi zincirlerimiz tek baĹ&#x;Äąna takÄą olarak kullanÄąlÄąyor. GĂźnĂźmĂźzde klasik zincir ve fantezi zincir ayÄąrÄąmlarÄą var. Hem sade hem çok Ĺ&#x;Äąk olan 2OBERTĂĄ Giyimli
fantezi zincirlerimiz; DĂźnya çapÄąnda binlerce insanÄąn hayatÄąna renk katÄąyorâ&#x20AC;? diye konuĹ&#x;tu. Son dĂśnemde haďŹ f zincir Ăźretimine daha fazla aÄ&#x;ÄąrlÄąk verdiklerini ve yeni koleksiyonun, haďŹ ďŹ&#x201A;ik ĂśzelliÄ&#x;inin Ăśn planda olduÄ&#x;unu ifade eden Giyimli; açĹklamasÄąnÄą Ĺ&#x;Ăśyle sĂźrdĂźrdĂź: â&#x20AC;&#x153;İçi boĹ&#x; zincir Ăźretimi de yapan fabrikamÄąz, zincir Ăźretiminde DĂźnyanÄąn en Ăśnde gelenleri arasÄąnda yer alÄąyor. Fuar; beklentilerimizi karĹ&#x;ÄąladÄą ve oldukça verimli geçti. Sadece, son yÄąllarda Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;yi ziyaret eden AvrupalÄą, AmerikalÄą ve diÄ&#x;er kÄątalardan ziyaretçi sayÄąsÄąnÄąn çok az olmasÄą, fuarÄąn uluslararasÄą kimliÄ&#x;ini zedeliyor. Bizim DĂźnya genelinde mĂźĹ&#x;terilerimiz eĹ&#x;it bir daÄ&#x;ÄąlÄąm gĂśsteriyor. Gelecek dĂśnemler için Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;ye gelen ziyaretçilerin farklÄą coÄ&#x;rafyalardan olmasÄąnÄąn saÄ&#x;lanmasÄą çok Ăśnemli. YarÄąn, Arap DĂźnyasÄąnda bir ekonomik daralma yaĹ&#x;andÄąÄ&#x;Äąnda elimizde B planÄąmÄąz olmalÄą.â&#x20AC;?
119
HABER
<HQLOLNOHU 7B[HFmJMNF[JNJ[EJS
>Ų i Ì â Ø > Þ> à ØÀiÌ V iÀ `i &< æ 9æ - Þi ià LhÀ> >`> `iÛ> h iÀ V Þ>«hÃhÞ > Ì « Õ Õ Ì Þ>X >Àh > Þ> hÌ ÛiÀ iÞi `iÛ> i` Þ Ào
1992
yılından beri devam eden “Üretim” yolculuğumuzda, çıtamızı her gün biraz daha yukarıya taşımanın sorumluluğu ile hareket etmekteyiz. Tüm çalışanlarımızın vazgeçilmez ilkesi olan dürüstlükten, insana yatırım ve saygıdan asla vazgeçmedik. Her gün değişen global dünyanın getirdikleri ve daha da küçülen dünyada, Markamızın ürettiği alyans ürünlerini mağazalara ulaştırmak olduğunun bilincinde hareket etmektir. Başarımızın sırrı, deneyimli kadromuz ile müşterilerimizi İş Ortaklarımız gibi benimseyerek, güler yüzlü kaliteli bir hizmet sunmaktan geçiyor. İnanmak ve inandığımız yolda çizgimizi bozmadan, ahilik kültürünü kaybetmeden; en son üretim ağına sahip fabrikamızda hedeflerimize yürümekteyiz. Değişen koşul ve trendleri yakından takip ederek, müşterilerimizin memnuniyetini artırırken, tüketicinin tercihlerine göre şekillenen sektörde toplumun ihtiyaçlarına da yanıt vermekteyiz. Yaptığımız ve yapacağımız tüm işlerde güçlü markamız Özbek Alyans, sektörde gelişen tüm öncelikleri ve yenilikleri takip ederek, Büyümeye sizlerin de destekleriyle devam edecektir.
120 KUYUMTIME - Nisan 2017
121
HABER
,0b", (0-%
)8$5'$ 7$7/, %ą5 <2ā81/8. <$ă$', -i Ì ÀØ `iÀ wÀ >Ãh > X> `Æ Ãi Ì ÀØ i i Ûi «ÀiÃÌ vÕ>À >Àh `> {{° ĥÃÌ> LÕ 1 ÕÃ >À>À>Ãh ØViÛ iÀ>Ì] ->>Ì Ûi > âi i iÀ Õ>Àh½ `> ÞiÀ > `h° X> ` Æ /ØÀ Þi½ Ûi Ø Þ>½ h ` ÀÌ L À Þ> h `> }i i â Þ>ÀiÌX iÀ ÕÀÕ Ã > Þi½`i ÞiÀ > > }i i iÀ iâ `i Ûi , Ý« ½`> vÕ>À > > h `> >ŗhÀ >`h°
16-19 Mart 2016
tarihlerinde gerçekleşen 44. Istanbul Jewelry Show’a Türkiye’nin en büyük hazır stokuyla katılan Koçak Gold , 14 ayar altın, 18 ayar altın ve 22 ayar altın ürünleri ile pırlantalı mücevherler ve özel tasarım koleksiyonları ile ziyaretçilerini aynı çatı altında buluşturdu. Özellikle Türkiye’nin her bölgesinden yoğun ziyaretçi akını olduğu fuar döneminde ziyaretçiler sektör trendlerini ve en özel tasarımları yakından inceleme imkanı buldular. Aynı zamanda 14 Ayar Bahar Koleksiyonu’nun ilk defa görücüye çıktığı bu dönemde Koçak Gold satış noktası olmanın ayrıcalığını yaşadılar. Koçak Gold Yönetim Kurulu , yoğun ve verimli geçen bu dönemde Marmara Bölgesi , Bursa-Eskişehir Bölgesi , Karadeniz Bölgesi, Alanya-Antalya Bölgesi , Adana Bölgesi , Kayseri Bölgesi ve İzmir bölgesi’nden gelen misafirlerini İstanbul’un eşsiz Boğaz manzarası eşliğinde gerçekleşen tekne gezisinde yenilen yemekte ağırladı. Bölgelerden gelen misafirlerin göstermiş olduğu katılımdan dolayı Koçak Gold Yönetim Kurulu özellikle teşekkür etti. Koçak Gold Yönetim Kurulu Başkanı Sayın İsmet Koçak; “Koçak Gold, kuyumculuk sektöründe güvenilir ve büyük bir marka olduğunu Türkiye’nin her yerinden gelen Koçak Gold ailesinin bir parçası
122 KUYUMTIME - Nisan 2017
olan sizlerle daha çok hissediyoruz. Geleneksel olarak gerçekleşen yemek organizasyonumuzda sizlere şahsım ve Yönetim Kurulu olarak teşekkür ediyorum. Koçak Gold olarak bulunduğumuz bölgelerde sektöre yön vererek güçlü bir marka olmanın avantajlarını ve haklı gururunu birlikte yaşayarak daha verimli bir sene geçirmeyi temenni ediyorum.” Dedi. Fuarda en yeni ve en gözde ürünleriyle yer alan Koçak Gold, yenilikçi ve kalite anlayışıyla hazırladığı şık ve özgün ürünlerine yenilerini ekleyip sektördeki yerini korumaya devam edeceğinin sinyallerini verdi.
123
HABER
124 KUYUMTIME - Nisan 2017
125
HABER
6Ä&#x2026;1$ 0217h5¡ EX \ÂżO IXDUGD \HUOL P Ä&#x201E;WHULOHUL J OG UGÂ
>Ų>Ă&#x20AC;hÂ?h Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x20AC; X>Â?hŲÂ&#x201C;>Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;h] Â&#x2026;iÂ&#x201C; Ă&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;XÂ&#x2C6; Â&#x2026;iÂ&#x201C; Ă&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x152;`hŲhÂ&#x2DC;`> Ă&#x192;iĂ&#x20AC;}Â&#x2C6;Â?iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC; -Â&#x2C6;Â&#x2DC;> Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x2020; ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;½`>Â&#x2DC; LiÂ&#x17D;Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i ÂŤ>Ă&#x20AC;>Â?iÂ? Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x2022;XÂ?>Ă&#x20AC;Â?> >Ă&#x17E;Ă&#x20AC;hÂ?`h° Ă&#x2022; Ă&#x17E;hÂ? vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;> Â&#x;âiÂ?] LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;XÂ&#x153;Â&#x17D; Ă&#x152;>Â&#x17D;h }Ă&#x20AC;Ă&#x2022;LĂ&#x2022;Â&#x2DC;`> XÂ&#x153;Â&#x17D; Â&#x;âiÂ? Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Â?iĂ&#x20AC; Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;iÂ&#x2DC;] ĂŚ,Â&#x2021; ½Ă&#x17E;i Ă&#x17E;>ÂŤĂ&#x152;hĹ&#x2014;h Ă&#x152;Ă&#x2DC;Â&#x201C; Ă&#x17E;>Ă&#x152;hĂ&#x20AC;hÂ&#x201C;Â?>Ă&#x20AC;h VÂ&#x;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Xi Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x152;>Ă&#x192;>Ă&#x20AC;hÂ&#x201C;Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;> >Â&#x17D;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC; -Â&#x2C6;Â&#x2DC;> Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x2020; Â&#x201C;iĂ&#x203A;VĂ&#x2022;Ă&#x152; âÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â?Ă&#x2022; ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x17E;>Ă&#x192;> Â&#x17D;Â&#x153;ŲĂ&#x2022;Â?Â?>Ă&#x20AC;h Â&#x2C6;XÂ&#x2C6;Â&#x2DC;`i Â&#x153;Â?>LÂ&#x2C6;Â?iViÂ&#x17D; iÂ&#x2DC; Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â&#x2C6; Â&#x17D;>â>Â&#x2DC;hÂ&#x201C;Â?>Ă&#x20AC;h iÂ?`i iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;° Ă&#x2022; Ă&#x17E;hÂ?] }iXÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ų Ă&#x17E;hÂ?Â?>Ă&#x20AC;> }Â&#x;Ă&#x20AC;i Ă&#x17E;>L>Â&#x2DC;Vh âÂ&#x2C6;Ă&#x17E;>Ă&#x20AC;iĂ&#x152;XÂ&#x2C6; Ă&#x192;>Ă&#x17E;hĂ&#x192;hÂ&#x2DC;`> }Â&#x;âÂ?i }Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â?Ă&#x2DC;Ă&#x20AC; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; >â>Â?Â&#x201C;> Â&#x153;Â?Â&#x201C;>Ă&#x192;h Â&#x2DC;iĂ&#x152;Â&#x2C6;ViĂ&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`i Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x2C6; >Â?hVhÂ?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC; Â&#x;Â&#x2DC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6; `>Â&#x2026;> `> >Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x152;h° -Â&#x2C6;Â&#x2DC;> Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;½Ă&#x2DC;Â&#x2DC; Ă&#x2DC;Â?Â&#x17D;i }iÂ&#x2DC;iÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC;`iÂ&#x17D;Â&#x2C6; XÂ&#x153;Â&#x17D; Ă&#x192;>Ă&#x17E;h`> Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x2C6; Â&#x201C;Ă&#x2DC;ŲĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;> }iÂ?`Â&#x2C6; Ă&#x203A;i -Â&#x2C6;Â&#x2DC;>½Â&#x2DC;hÂ&#x2DC; Ă&#x17E;Ă&#x2DC;âĂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2DC; }Ă&#x2DC;Â?`Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;`Ă&#x2DC;o
Ä°
stanbul Jewellery Showâ&#x20AC;&#x2122;a dĂźzenli katÄąlÄąm gĂśsteren, mĂźĹ&#x;terilerine montĂźr ve çĹplak taĹ&#x; hizmeti sunan Sina MontĂźr; birçok yeni ĂźrĂźnĂźnĂźn ilk tanÄątÄąmÄąnÄą Ä°stanbul Jewellery Showâ&#x20AC;&#x2122;da gerçekleĹ&#x;tirdi. Ă&#x2021;Äąplak taĹ&#x;, montĂźr ve (belirli modellerde) bitmiĹ&#x; ĂźrĂźn kategorisinde mĂźĹ&#x;terilerinin taleplerine karĹ&#x;ÄąlÄąk veren Sina MontĂźr; bu yÄąl haďŹ ďŹ&#x201A;iÄ&#x;iyle bĂźyĂźk beÄ&#x;eni toplayan montĂźrleriyle dikkat çekti. Sina MontĂźr Pazarlama
126 KUYUMTIME - Nisan 2017
MĂźdĂźrĂź Utku Can Lek; son yÄąllarÄąn en az yabancÄą ziyaretçisinin olduÄ&#x;u Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;yi sektĂśrĂźn geride bÄąraktÄąÄ&#x;ÄąnÄą, kendi markalarÄą gibi yurtiçinde saÄ&#x;lam bir mĂźĹ&#x;teri kitlesine sahip olan ďŹ rmalarÄąn olumlu neticeler elde ettiÄ&#x;ini sĂśyledi. Yurtiçinden birçok yeni alÄącÄą ile tanÄąĹ&#x;ma imkanÄą bulduklarÄąnÄą ve Sina MontĂźr kalitesinin, marka gĂźvenirliÄ&#x;inin geniĹ&#x; bir coÄ&#x;rafyaya yayÄąldÄąÄ&#x;ÄąnÄą her fÄąrsatta gĂśrmelerinin gururunu
yaĹ&#x;adÄąklarÄąnÄą kaydeden Utku Can Lek; â&#x20AC;&#x153;SektĂśrde birçok ďŹ rmamÄązÄąn ihracat çalÄąĹ&#x;malarÄąna aÄ&#x;ÄąrlÄąk verdikleri dĂśnemde yÄąllarca çalÄąĹ&#x;tÄąklarÄą yerli mĂźĹ&#x;terilerini ihmal ettiÄ&#x;ini duyuyor ve gĂśrĂźyoruz. Sina MontĂźr; her zaman ĂśnceliÄ&#x;ini yurtiçi mĂźĹ&#x;terilerine vermiĹ&#x;tir. Bunu bilen mĂźĹ&#x;terilerimiz de en zorlu dĂśnemlerde dahi baĹ&#x;ka arayÄąĹ&#x;lar içine girmemiĹ&#x; ve Sina MontĂźrâ&#x20AC;&#x2122;e olan baÄ&#x;lÄąlÄąklarÄąnÄą her zaman gĂśstermiĹ&#x;lerdirâ&#x20AC;? dedi.
“Sina Montür Müșterileri Kız Kulesinde Unutulmaz Bir İstanbul Gecesi Yașadılar” Sina Montür; fuar kapsamında İstanbul’a gelen müşterilerini, İstanbul’un incisi Kız Kulesi’nde ağırladı. Yaklaşık 150 davetlinin katıldığı gecede, Sina Montür Yönetim Kurulu Başkanı Barış Lek; müşterileriyle tek tek ilgilendi. Muhteşem boğaz manzarası eşliğinde düzenlenen yemekte, Anadolu’dan gelen konuklar İstanbul’un gece güzelliğine canlı şahitlik etmiş oldular.
Sina Montür özel davetinde kısaca konuşma fırsatı bulduğumuz Sina Montür müşterilerinden bazıları şunları söylediler.
Ali Tuğrul - Tuğrul Kuyumculuk - Niğde
Bayram Erdoğan - Eğilimli Mücevherat - Kayseri
Yılmaz Soysal – Asya Motor Yönetim Kurulu Bașkanı
Serkan Gürgöze Altın Çizgi – Ankara
“Firmamız 30 yıldır ticari faaliyetlerini sürdürmektedirler. Sina Montür ile yaklaşık 5 yıl önce tanıştık ve o günden buyana düzenli çalışmalarımız devam ediyor. Mağazamızdaki mücevherlerin büyük bir kısmı Sina Montür imzası taşıyor. İşlerini gerçekten çok büyük bir titizlikle yapıyorlar. Bu güzel geceyi organize ettikleri için ayrıca teşekkür ediyorum. İstanbul’un tam kalbinin ortasında, muhteşem bir manzara eşliğinde unutulmaz bir gece yaşadık.”
“İki şubemizle toplam 26 yıldır Kayseri’de takıseverlere hizmet sunuyoruz. Mağazamızdaki mücevher ürünlerinin %90’ını Sina Montür’den temin ediyoruz. Bizi ve müşteri kitlemizin isteklerini çok iyi analiz eden Sina Montür; bölgemize uygun ürünler sunarak fark yaratıyor. 2 yıldır ticaretimizde büyük bir artış oldu. Çok özel bir gece düzenlemişler. Bu tarihi ve güzel mekanda, Sina Montür’den dostlarımızla olmaktan büyük mutluluk duyduk.”
“Sina Montür firma sahibi Barış bey ile yaklaşık 10 yıl önce tanıştık ve dostluğumuz başladı. Tüm ailemizin mücevher ihtiyacını Sina Montür’den gideriyoruz. Ben yoğun çalışan bir işadamı olarak gözüm kapalı Sina Montür’den ürün alımı yapıyorum. Uygun fiyatlı ve yüksek kaliteli olması, markanın güvenirliği benim için artı değerler. Ayrıca bu güzel geceye bizi de davet ettikleri için teşekkürlerimi sunuyorum.”
“Ankara’da 13 perakende mağazasıyla yıllardır hizmet sunuyoruz. Sina Montür’le 10 yıldır çalışıyoruz. Son yıllarda çalışmalarımız iyice arttı. Hem taş hem de montür olarak kendileriyle çalışıyoruz. Tasarımlarını, titiz işçiliklerini çok beğeniyoruz. Son tüketici, Sina Montür ismini yavaş yavaş tanıyor ve ismiyle bizden talep ediyor. Özellikle fantezi modellerinde çok başarılı olduklarını söylemeliyim. Çok güzel bir gece düzenlediler. Bizim için unutulmaz oldu.” 127
HABER
Esgold’dan P ĄWHULOHULQH IXDU \HPHĂL
F
uarda yine yurtiçi ve yurtdışı müşterilerimize konaklama imkanı sağladık, ağırladık. Fuarımıza yurtdışından gelen müşterilerimize Türk misafir perverliği açısından elimizden gelen ülkemiz adına ve Esgold firması adına yaptık. Zaten yerli müşterilerimize her yıl olduğu gibi aktivitelerimiz değişmiyor. O yüzden yeni edindiğimiz müşterilerimizide davet ederek fuarın 3. günü güzel bir mekanda beraber olduk.
128 KUYUMTIME - Nisan 2017
129
HABER
g]HO YH UHQNOL WDN¿ODU 0DHVWUR LOH EXOXĄWX
ÕÞÕ VÕ Õ ià iŕ i ØXØ Þ>Ű >À`> >`h >Ì> ] ØÀiÌ iÀ >`i ià `i } ÀiÛ Þ>«> Ûi Ì Ì â ŰX ŕ ] Þi X L> hŰ >XhÃhÞ > Ì> > >Þ> ] â}Ø L> hŰ >XhÃh h] v>À h `ØŰØ Vi Ì>Àâh h >`i i V iÀÌXi > Ì>À> iXi ÕÞÕ VÕ Õ wÀ > Ã> L Ƃ iÌ iXi Æ vÕ>À`> ià i >Þ>Ìh h i âi i Ã Þ >Àh `> L À > º Ƃ -/,"»ÞÕ Ì> hÌÌh° -iÌ Ì> h h Þi X wÀ >Ãh Ûi à ` i `i i i«Xi Ì> h }ÀÕLÕ `> `> `` > h X> hŰ > >À ÀÌ>Þ> Þ> iXi ÕÞÕ VÕ Õ Æ L>Ű>Àh h }iXi ģÃÌ> LÕ iÜi iÀÞ - ܽ`>] Þi Ì>Ã>Àh >Àh Ûi âi i Ã Þ Õ º >iÃÌÀ » i >`iÌ> Ű Û Þ>«Ìh° Õ>À â Þ>ÀiÌX iÀ LØÞØ Liŕi Ã Þ i >ÀŰh > > Þi«Þi iXi ÕÞÕ VÕ Õ Ì> h >ÀhÆ Óä£Ç Þh h h « «Ø iÀ >V> Ì> h >Àh h `> > } iÀ >V>ŕh h Ű>ÀiÌ iÀ i `i ÛiÀ` o
130 KUYUMTIME - Nisan 2017
S
on yıllarda AR-GE çalışmalarına önemli yatırımlar yapan Geçen Kuyumculuk; yepyeni onlarca modelini İJS’de sergiledi. Fuar boyunca hem yerli hem de yabancı müşterilerini ağırlama fırsatı elde eden, çok sayıda yeni alıcıyla tanışan Geçen Kuyumculuk; başarıyla geçen İstanbul fuarlarından birisini daha ajandasına not aldı. Fuara tüm ekibiyle çok sıkı bir hazırlık yaptıklarını, birçok yeni tasarımda bizzat kara kalem çalışmalarla özgün çizgiler ortaya koyduğunu belirten Geçen Kuyumculuk Firma Sahibi, Kuyum Ustası Ahmet Geçen; “Fuar boyunca en yeni tasarımlarımızı stant vitrinlerimize taşıdık. Set takı grubundaki değerli konumumuza yakışan, yenilikçi yaklaşımla yıla damga vuracak ve önemli satış rakamları elde edecek yeni set modellerimizi tanıttık. Bu güzel pastanın üstüne de çileği ‘Maestro’ koleksiyonumuzla koyduk” diye konuştu. Geçen Kuyumculuk bünyesinde, butik tarz-
da, limitli, yüksek işçilikli ve yüksek katma değerli özel bir koleksiyon yapma düşüncesiyle yola çıktıklarını ve “Maestro”nun Dünyaya geldiğini kaydeden Ahmet Geçen; “Maestro; büyük bir hayalin gerçeğe dönüşümüdür. Doğal taşlarla, çarpıcı daha öncesinde benzeri olmayan çizgilerle bezenen yeni koleksiyonumuzun ilk birkaç modelini fuarda tanıttık” dedi. “Maestro”nun kendisi için çok büyük bir anlam ifade ettiğini kolye, yüzük, kelepçe takılarından oluştuğunu ve az sayıda özel modelle tasarlandığını, mesleğine duyduğu aşkı “Maestro” ya cömertçe yansıttığını vurgulayan Geçen; sözlerini şöyle sürdürdü: “Maestro’da taş boyutlarıyla oynadık, taş dizilimlerinde daha önce yapılmamış teknikler kullandık ve görünümü çok farklı kıldık. Maestro; pahalı bir koleksiyon ve sipariş üzerine yapılacak. Markamız son bir yıldır Ülkemizin her noktasına servis yapar bir hale geldi ve yeni pazarlama ekiplerimizle sahada çok daha aktif bir konuma ulaştık. Geçen kalitesini
vitrininde yaşamak isteyen herkese ulaşacağız. Maestro koleksiyonumuzu almak isteyen kuyumcu dostlarımız, belirli bir adet ürün ün satın almak zorundalar. Ayrıca kendileri özel Maestro logolu vitrin sergileme platformu sunacağız. Mesleğimize duyduğumuz büyük aşkın ve işimizdeki ustalığımızın yansıması Maestro’yu oluşturdu. Maestro; kuyumcu göz alıcı unsuru olacaktır.”
131
HABER
°Ă&#x161;45"/#6- +&8&--&3: (3";*&--" 4)08Âą
5h=*$5 *Ä&#x2026;%Ä&#x2026; *(d7Ä&#x2026; ÄĽĂ&#x152;>Â?Ă&#x17E;>½Â&#x2DC;hÂ&#x2DC; `Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x17E;>V> Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Â?Ă&#x2DC; Ă&#x152;>Â&#x17D;h Ă&#x203A;i >Â&#x17D;Ă&#x192;iĂ&#x192;Ă&#x2022;>Ă&#x20AC; Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;>Ă&#x192;h Ă&#x20AC;>âÂ&#x2C6;iÂ?Â?>Ă&#x2020; }iXĂ&#x152;Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;â Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x201C; >Ă&#x17E;hÂ&#x2DC;`> Â&#x153;Â?`Ă&#x2022;Ĺ&#x2014;Ă&#x2022; }Â&#x2C6;LÂ&#x2C6; Ă&#x17E;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;½> `>Â&#x201C;}>Ă&#x192;hÂ&#x2DC;h Ă&#x203A;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;`Ă&#x2022;° Ă&#x2022;>Ă&#x20AC; Â&#x17D;>ÂŤĂ&#x192;>Â&#x201C;hÂ&#x2DC;`> iÂ&#x2DC; Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Â&#x201C;Â&#x153;`iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;`hÂ&#x2DC;> Ă&#x152;>ŲhĂ&#x17E;>Â&#x2DC;] Â&#x;âiÂ? Ă&#x152;>Â&#x17D;h `iwÂ?iĂ&#x192;Â&#x2C6; Ă&#x203A;i Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Â?Ă&#x2DC; Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x17D;>Ă&#x152;hÂ?hÂ&#x201C;hĂ&#x17E;Â?> >`iĂ&#x152;> vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC; ŲÂ&#x153;Ă&#x203A; Â&#x17D;hĂ&#x192;Â&#x201C;hÂ&#x2DC;h Ă&#x152;iÂ&#x17D; L>ŲhÂ&#x2DC;> `Â&#x153;Â?`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC; Ă&#x20AC;>âÂ&#x2C6;iÂ?Â?>Ă&#x2020; ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â?½> Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;`Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6; Â&#x;Â&#x2DC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC; LÂ&#x153;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x2DC;V> }Â&#x;âÂ?iĂ&#x20AC; Â&#x;Â&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;i Ă&#x192;iĂ&#x20AC;`Â&#x2C6;° ÄĽ -½Ă&#x17E;i LĂ&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Â&#x17D; Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Â&#x17D; Ă&#x203A;i iĂ&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x17D; Â&#x17D;>Ă&#x152;>Â&#x2DC; Ă&#x20AC;>âÂ&#x2C6;iÂ?Â?>Ă&#x2020; L>Ų>Ă&#x20AC;hÂ?h LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;h }iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;`i LhĂ&#x20AC;>Â&#x17D;hĂ&#x20AC;Â&#x17D;iÂ&#x2DC; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;XÂ&#x153;Â&#x17D; âÂ&#x2C6;Ă&#x17E;>Ă&#x20AC;iĂ&#x152;XÂ&#x2C6;`i Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x2022;Â?Â&#x201C;>â Â&#x2C6;âÂ?iĂ&#x20AC; LhĂ&#x20AC;>Â&#x17D;Ă&#x152;ho
S
ektĂśrĂźmĂźzĂźn kalbinin attÄąÄ&#x;Äą Ă&#x2021;emberlitaĹ&#x;, Nuruosmaniye Caddesiâ&#x20AC;&#x2122;nde geçtiÄ&#x;imiz yÄąl maÄ&#x;azasÄąnÄą ve merkez oďŹ sini açan, Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;a bĂźyĂźk yatÄąrÄąmlar gerçekleĹ&#x;tiren Graziella; baĹ&#x;arÄąlÄą geçen bir Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;yi daha geride bÄąraktÄą. Fuar kapsamÄąnda en yeni ve TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;ye Ăśzel modellerini stant vitrinine taĹ&#x;Äąyan, fuar boyunca Ăśzel mankenler eĹ&#x;liÄ&#x;inde takÄą deďŹ leleri dĂźzenleyen, genç yetenek, ĂźnlĂź Ĺ&#x;arkÄącÄą Elif Kayaâ&#x20AC;&#x2122;yÄą misaďŹ r olarak aÄ&#x;Äąrlayan Graziella; fuar Ăśncesi sÄąkÄą çalÄąĹ&#x;masÄąnÄąn karĹ&#x;ÄąlÄąÄ&#x;ÄąnÄą, yoÄ&#x;un ilgi ile aldÄą. MarkanÄąn 3 farklÄą Ăźlke vatandaĹ&#x;Äą ďŹ rma ortaklarÄą Ä°talyan Giacomo Gori, Dubaili Omar Hebri ve TĂźrk Fatih Demireller; fuar sonrasÄą medyanÄąn sorularÄąnÄą yanÄątladÄąlar. Firma ortaÄ&#x;Äą Fatih Demireller; son derece baĹ&#x;arÄąlÄą bir fuar dĂśnemini geride bÄąraktÄąklarÄąnÄą, yeni ve eski birçok alÄącÄąyla fuar boyunca buluĹ&#x;tuklarÄąnÄą, Graziellaâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn artÄąk Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;nin Äąsrarla aranan markasÄą haline geldiÄ&#x;ini sĂśyledi. Fuar Ăśncesi mĂźĹ&#x;teri kitlelerinin Graziellaâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn yeni modellerini heyecanla beklediÄ&#x;ini ve onlarÄąn beklentisine uygun, yÄąl içinde yĂźksek satÄąĹ&#x; rakamlarÄą yakalayacak takÄą modellerini piyasaya sunduklarÄąnÄą kaydeden Demireller; â&#x20AC;&#x153;Ä°talyaâ&#x20AC;&#x2122;daki fuarda yÄąlÄąn ilk yeni Graziella modellerini tanÄątmÄąĹ&#x;tÄąk. Bu fuarda, yeniliklerimize devam ettik. TĂźrkiye pazarÄąna ĂśzgĂź yapÄąlan modellerimize bĂźyĂźk ilgi oldu. BaharÄą ve yaz mevsimini renkli tasarÄąmlarla, coĹ&#x;kuyla karĹ&#x;ÄąlÄąyoruzâ&#x20AC;? dedi.
132 KUYUMTIME - Nisan 2017
Mr Giacomo Gori; artık Türkiye’nin kendilerinin ikinci evi haline geldiğini ve İtalya’daki fuara hazırlanıyormuşçasına coşkuyla İJS’ye hazırlandıklarını belirterek; “Türkiye üzerinden Ortadoğu ve Türki Cumhuriyetler ile çok daha sağlıklı iletişim kurma şansı elde ediyoruz. Ayrıca Türkiye genç ve büyük nüfusuyla çok önemli bir pazar olduğunu her fırsatta bize gösteriyor.” Markanın Dubaili ortağı Omar Hebri; yurtiçinden ve yurtdışından çok sayıda Graziella müşterisinin fuar stantlarını ziyaret ettiğini, bu fuarda birçok yeni alıcı ile tanışma fırsatı da yakaladıklarını söyledi. Fuarda Graziella standını ziyaret eden ünlü şarkıcı Elif Kaya; Graziella’nın özel takılarına hayran kaldığını, her kadının böylesi şık ve özel takılara sahip olmak isteyeceğini dile getirdi.
e “Yaklașan Anneler Gününd iella Kuyumcu Vitrinleri Yeni Graz nklenecek” nüne sayılı Modelleriyle Re nden biri olan Anneler Gü
Yılın en özel günleri özel nü öncesi vitrinlerinde çok günler kaldı. Anneler Gü ın la’n ziel Gra ar, yen kuyumcul tasarımlara yer açmak iste or. eliy inc an ınd yak ı rın iyonla yeni bahar ve yaz koleks ulan Graziella tarafından kur Uzun yıllar önce Bayan nu her uğu old ar lıkl var l öze kadar Graziella; kadınların ne yansıtıyor. tasarımında kararlılıkla
133
HABER
Ă&#x161;45"/#6- +&8&--&3: 4)08Âł%" 7DVDUÂżPFÂżODUD YH |]HO NX\XP XVWDODUÂżQD YHULOHQ GHÄ&#x201A;HU KHU JHoHQ JÂ Q DUWÂż\RU
Â&#x2C6;Ă&#x20AC; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC; `>Â&#x2026;> }iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;`i Â&#x17D;>Â?hĂ&#x20AC;Â&#x17D;iÂ&#x2DC;] ÄĽ -½`i Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x17E;hÂ?Â?>Ă&#x20AC;`> Ă&#x152;>Â&#x17D;h Ă&#x152;>Ă&#x192;>Ă&#x20AC;hÂ&#x201C;VhÂ?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;> Ă&#x203A;i Â&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;> Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â?iÂ&#x2DC; `iĹ&#x2014;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x192;Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;iÂ&#x17D;Â?Â&#x2C6; >Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x152;hĹ&#x2014;hÂ&#x2DC;h] Â&#x201C;iÂ&#x201C;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x17E;iĂ&#x152;Â?i }Â&#x;âÂ?iÂ&#x201C;Â?Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;â° iÂ&#x201C; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;h `Ă&#x2DC;âiÂ&#x2DC;Â?iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC; wĂ&#x20AC;Â&#x201C;> Â&#x2026;iÂ&#x201C; `i ÄĽ ÄĽ Ă&#x2020; Ă&#x152;>Â&#x17D;h Ă&#x152;>Ă&#x192;>Ă&#x20AC;hÂ&#x201C;VhÂ?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;> XÂ&#x153;Â&#x17D; Â&#x;Â&#x2DC;iÂ&#x201C;Â?Â&#x2C6; Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x17D;>Â&#x2DC;Â?>Ă&#x20AC; Ă&#x192;>Ĺ&#x2014;Â?hĂ&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â?>Ă&#x20AC;° iÂ&#x2DC;`Â&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6; Â&#x2C6;XÂ&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x2026;>âhĂ&#x20AC;Â?>Â&#x2DC;>Â&#x2DC; ŲhÂ&#x17D; `iĂ&#x203A; Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â?>Ă&#x20AC;`> Â&#x2C6;v>`i iĂ&#x152;Â&#x201C;i Ų>Â&#x2DC;Ă&#x192;h Ă&#x17E;>Â&#x17D;>Â?>Ă&#x17E;>Â&#x2DC; Ă&#x152;>Ă&#x192;>Ă&#x20AC;hÂ&#x201C;VhÂ?>Ă&#x20AC;] Â&#x2026;iÂ&#x201C; Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x2C6; Â&#x2026;iÂ&#x201C; `i Ă&#x17E;>L>Â&#x2DC;Vh Ă&#x192;iÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x;Ă&#x20AC; Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤÂ?>Ă&#x20AC;hĂ&#x17E;Â?> LĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;ŲÂ&#x201C;> Ă&#x203A;i Ă&#x152;>Â&#x2DC;hŲÂ&#x201C;> vhĂ&#x20AC;Ă&#x192;>Ă&#x152;h iÂ?`i i`Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â?>Ă&#x20AC;° Â&#x2C6;â `i LĂ&#x2022; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;`> LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`iÂ&#x2DC; `iĹ&#x2014;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x2C6;] Ă&#x17E;hÂ?Â?>Ă&#x20AC;`hĂ&#x20AC; Â&#x;âiÂ? X>Â?hŲÂ&#x201C;>Â?>Ă&#x20AC;> Â&#x2C6;Â&#x201C;â> >Ă&#x152;Â&#x201C;hŲ Ă&#x152;>Ă&#x192;>Ă&#x20AC;hÂ&#x201C;VhÂ?>Ă&#x20AC;>] iÂ? Â&#x2C6;ŲÂ&#x2C6; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;> Â&#x17D;>Ă&#x17E;hĂ&#x152; VÂ&#x2C6;Â&#x2026;>âhÂ&#x201C;hâh Ă&#x2022;â>Ă&#x152;Ă&#x152;hÂ&#x17D;°°° Emine SakallÄąoÄ&#x;lu â&#x20AC;&#x201C; HasÄąr Ă&#x2013;rme Ă&#x2013; UstasÄą â&#x20AC;&#x153;HasÄąr Ăśrme Trabzonâ&#x20AC;&#x2122;da yĂźzlerce yÄąldÄąr baĹ&#x;arÄąyla y icra ediliyor. y HasÄąr Ăśrmek taklit edilmeye çalÄąĹ&#x;ÄąldÄą ama kimse baĹ&#x;arÄąlÄą olamadÄą. HasÄąrÄąn 4000 yÄąl Ăśncesine uzanan bir geçmiĹ&#x;i var. Trabzonâ&#x20AC;&#x2122;da geliĹ&#x;mesinin en Ăśnemli sebebi, Kafkas ustalarÄąnÄąn çarlÄąk Rus baskÄąsÄąndan kaçarak Trabzonâ&#x20AC;&#x2122;a gelmesidir. HasÄąr Ăśncelikle gĂźmĂźĹ&#x;le baĹ&#x;ladÄą. GĂźmĂźĹ&#x;haneâ&#x20AC;&#x2122;deki gĂźmĂźĹ&#x; yataklarÄąnda çĹkan hasÄąrlar, komĹ&#x;u il Trabzonâ&#x20AC;&#x2122;da iĹ&#x;lendi. Trabzonâ&#x20AC;&#x2122;da yaklaĹ&#x;Äąk 5000 civarÄąnda ĂśrĂźcĂź bayan bulunuyor. Ne yazÄąk ki bu 134 KUYUMTIME - Nisan 2017
yoÄ&#x;un el emeÄ&#x;inin karĹ&#x;ÄąlÄąÄ&#x;Äą alÄąnmÄąyor. YaklaĹ&#x;Äąk bir hafta yoÄ&#x;un bir çalÄąĹ&#x;ma sonucunda ortaya çĹkan bir hasÄąr bileklik için deÄ&#x;erli ďŹ rmalarÄąmÄąz çok cĂźzzi bir Ăśdeme yapÄąyorlar. Tabi ki sermaye sahibi ďŹ rmalarÄąmÄąz olmasa, kadÄąnlarÄąmÄąz Ăśrecek altÄąn bulamazlar. Fakat gerçekten ortaya konan emeÄ&#x;in karĹ&#x;ÄąlÄąÄ&#x;Äąnda alÄąnan para çok dĂźĹ&#x;Ăźk kalÄąyor. Bu konuya Ăśzellikle dikkat çekmek istiyorum. Trabzon hasÄąrÄąn coÄ&#x;raďŹ patenti vardÄąr. Trabzon hasÄąrÄą sadece Trabzonâ&#x20AC;&#x2122;da yapÄąlÄąr. Trabzon hasÄąrÄą nesilden nesile bÄąrakÄąlÄąr ve antika kÄąymeti de vardÄąr. BugĂźne kadar yĂźzlerce kiĹ&#x;i yetiĹ&#x;tirdim. HasÄąr ĂśrĂźlmesinde tecrĂźbe çok Ăśnemlidir. Vitrin ĂśrĂźcĂźsĂź diye bir tabir vardÄąr. Vitrin ĂśrĂźcĂźsĂź demek mĂźkemmel iĹ&#x;çilik ortaya koyan kiĹ&#x;i demektir. Ä°stanbul fuarÄąna davet edildim. Fuarda olmak ve mesleÄ&#x;imiz ile ilgili bilgileri gençlerle paylaĹ&#x;maktan mutluluk duyuyorum. Beni buraya davet eden sektĂśr yetkililerine teĹ&#x;ekkĂźrlerini sunuyorum.â&#x20AC;?
Serpil Çiçekli – Kazaziye Ustası
Fahriye Çelikağ- Zehra Elmalıoğlu & Takı Tasarımcısı “ Ben ve Zehra Elmalıoğlu arkadaşım ile 10 yıl önce amatör takı tasarım merakımızı atölye ortamına taşıma kararı aldık. Ağırlıklı gümüş olmak üzere çeşitli madenlerden takı tasarlıyoruz. Atölyemizi açmadan önce 4 sene ‘Vakko Kadın’ markası için özel tasarımlar yapmıştım. Kapalıçarşı’da yetişen değerli bir ustadan üretim dersi aldık. Ardından kendi atölyemizi kurduk. Şimdi hem çizimi hem üretimi tek çatı altında yapıyoruz. Genelde temalı çalışmalar yapıyoruz. Gümüş bizim çok sevdiğimiz bir maden. Bu güzel ortamda olmaktan çok mutluyuz. Bizim pazarlama yönümüz çok zayıf. Fuar; bize yeni alıcılarla tanışma fırsatı sundu. Zaman zaman kişiye özel tasarımlar da yapıyoruz. Atölyemizde bir iş bölümü yapmaktan ziyade, ikimizde işin her tarafından tutuyoruz. Biz bir elmanın yarısı gibiyiz. Çok iyi bir takım çalışmamız var. Birbirimize büyük destek veriyoruz. “
“Kazaziye Trabzon ilimizin hasırdan sonra gelen popüler örgü sistemidir. Son yıllarda Kazaziyeye ilgi artıyor. Kazaziye örücü sayısı artıyor. Çok sayıda Kazaziye yapan kadınlarımız var. Fakat çok ucuz fiyatlar eşliğinde örücülük yapıldığı için bu alanda çalışanlar haklarının karşılığını alamıyor. Hasır ile Kazaziye tamamen farklı tekniklere sahip. Kazaziye örücüsü isterse klasik çizgilerin dışına çıkarak, kendi tarzını oluşturabilecek bir örgü sistemi ortaya koyabilir. Bunun örneklerini sıklıkla görüyoruz. Tabi çok fazla klasik çizgilerin dışına çıkılmasının da kazaziyenin özgünlüğünden ve orjinalliğinden uzaklaşmak anlamına geleceğini unutmayalım. Ankara, İstanbul, Trabzon ve İzmir illerimizde kazaziye takılarına ilgi çok arttı. Bu illerimizin kuyumcu vitrinlerinde kazaziye kendine sağlam bir yer ediniyor. Trabzon tarihi takı el işçiliğinde hasır birinci kazaziye ikinci sıradadır. Kazaziyeyi öğrenmek hasıra göre daha kolay. Zaman zaman büyük markalarımıza özel tasarımlar yapıyorum. İJS’de olmaktan mutluluk duydum. Burada genç takı tasarımcılarıyla beraber olmak çok hoş. Yerel el takı işçiliğimizin geleceğini parlak görüyorum. “
135
HABER
Piyer Duman- Mücevher Tasarımcısı “1985 yılında dayım, kıymetli kuyum ustası Stefan Maşalı’nın yanında mesleğe adım attım. Askerden döndükten sonra kendi işyerimi açtım. Işık Mücevherat ismiyle butik tasarımlara imza atıyoruz. Kişiye özel mücevher tasarlıyoruz. Firmalarımızın da özel müşterilerine özel tasarım isteklerine cevap veriyoruz. Otantik tarzlara ağırlık verdiğimi söyleyebilirim. Mücevherlerimde bol bol Osmanlı çizgilerini görebilirsiniz. Altın, gümüş ve değerli taşları tasarımlarımda kullanıyorum. Bazen müşterilerimiz bizi yönlendiriyor. Ata yadigarı bir takıyı revize ediyoruz. Var olan taşına özel bir takı tasarlıyoruz. Geçtiğimiz yıllarda da İJS’ye katıldım. Branşımızda bayan takı tasarımcılarının daha fazla sayıda olmasından memnuniyet duyuyorum. Bayanlar çok güzel takılar hayal edebiliyorlar. Atölyem bayan tasarımcılara sonuna kadar açıktır. Yardımcı olabileceğim bir şey varsa hemen yardım ederim. Firmalara özel koleksiyon çalışması da yapıyorum. Erkek takısı da tasarlıyorum. Atölyemde hem tasarım hem üretim yapılıyor. Seri üretim değil özel ve butik üretim gerçekleştiriyoruz. Bazen ev objesi de yaptığımız oluyor. Bu güzel organizasyonda olmaktan mutluluk duyduk.”
Murat Pakyüz – Sadekar “Meslek hayatımın 27. yılına adım attım. Oannes Kayer isimli kıymetli, rahmetli kuyum ustası beni yetiştirdi. Küçük yaşta mesleğe adım attım. Son yıllarda temalı takı üretimine ağırlık veriyorum. Örneğin, yaylı bilezik koleksiyonu ve büyüteçli takılar olarak farklı içeriklere sahip modeller tasarlıyor ve onları atölyemizde üretiyoruz. Pakiş Kuyumculuk isimli markamız var. Kardeşim Erol Pakyüz ile beraber çalışıyoruz. Kuyum üretiminde teknoloji çok hızlı gelişiyor. Aynı paralelde insanlar gelişim göstermediği için teknolojinin nimetlerinden tam anlamıyla yararlanılamamış oluyor. Daha önce fuara firma standımızla katılıyorduk. Açıkçası tasarımcı kimliğiyle fuarda yer almak benim için daha iyi oldu. Seneye de tasarımcıların arasında olmak istiyorum. Sadekar sayısı azaldı. Az olan sadekarlara ilgi artıyor. Kişiye özel tasarımların önümüzdeki dönemde artacağını düşünüyorum. Kapalıçarşı’nın köklü kuyumcularıyla çalışıyoruz. Ayrıca kendi kuyumcu mağazamızda da ürünlerimizi satışa sunuyoruz. 1916 yılından buyana dedemin açtığı kuyumcu mağazası Çarşıda hizmet sunuyor. Biz 3’üncü nesil olarak çalışıyoruz.
Zafer Karazeybek- Sedefkar “ Ülkemizdeki çok az sedefkarlardan biriyim. Adı üzerinde sedef taşını işleyen ve onu şekillendiren bir mesleğim bulunuyor. 1960 yılında Bursa’da Dünyaya geldim. Üniversite eğitimimin ardından meslek hayatına 1984 yılında kuyumcu olarak adım attım. Çeşitli madenleri işleme tekniklerinin yanısıra, müzik aletleri süslemeciliği ve sedefkarlık çalışmaları yaptım. Daha sonra doğduğum Orhangazi’ye geri döndüm ve Sedef işleme atölyesi açtım. Ben sedef taşına aşığım. Sedef 7 rengi yansıtan çok özel bir doğal taş. Denizden gelen bir güzellik. Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından “El Sanatları Ustaları” envanterine alındım. Onur ödülü sahibiyim. Sedeften pekçok obje yapıyorum. Kendi atölyemde gençleri yetiştirmeye gayret gösteriyorum. Sedef taşını işlemek oldukça zor ve sabır isteyen bir iştir. Sedef tozuna karşı gerekli önlemlerin alınması sağlık açısından çok önemlidir. Sedef taşı bazı dönemler çok popüler oluyor. Kalibre edilmiş sedefin kilosu 250 $ . Sedefkarlık çok ciddi uzmanlık istiyor. Gençler çok fazla bu işe heveslenmiyor açıkçası. Sedef işçiliği daha çok Uzakdoğu’da gelişti. 2017 yılında bol bol sedefli takılar görebiliriz.”
136 KUYUMTIME - Nisan 2017
Drsdshj nodq`rxnm fd hqdm °&-."4± f ydkkh h ud ydk o`qk`jkó óxk` oóqk`ms`x` m`yhqd x`oóxnq
K
üçük yaştan itibaren kuyumculuk mesleğine adım atan ve son 10 yıldır mücevher üretimi alanında uzmanlaşan Erkan Güner, Martin Daş ikilisi, Nobby Gold markasıyla birbirinden başarılı tasarımları elmas ile buluşturuyor. Yıllarca otantik, klasik foyalı elmas mücevherler yaptıklarını ve çok değerli markaların tercihi olduklarını kaydeden Nobby Gold firma ortağı Erkan Güner; “Son yıllarda elmas mücevhere ilginin bir anda azaldığını ve son tüketicinin daha uygun fiyatlı olmasına rağmen, elmastan uzaklaştığına tanık olduk. Farklılaşan tasarım anlayışı, otantik takıların modasının geçmesi, modern çizgilere sahip mücevherlerle elmasın buluşmaması bu durumun önemli etkenler arasında olmuştur. Bir de son dönemde foyalı elmas mücevherlerde son tüketiciyi hatta satıcıyı kandıran, sahtekarlık boyutlarında yanlış sınıflandırmalar yapılarak, taşın değerinin çok üstünde pazarlandığına tanıklık ettik. Altı foyalı elmasın detaylı bir şekilde incelenememesi nedeniyle kolaylıkla insanların kandırılmasına, çok özel bir çözüm getirerek ‘foyasız elmas
HABER
`iŕ ] Þ> >Űh Î q { Þh Vi] « «Ø iÀ Ì>À /6 ` â iÀ `i LØÞØ iÌ Ã Þ i Þ ŕÕ } } Ài i >à ØViÛ iÀ iÀÆ Ã ` i `i «hÀ > Ì> h `Õ X> }iÀ à `i > `h° >Ã> } Ài `> > «> > h >Ãh > À>ŕ i }i Ű `i XiŰ Ì ŕ ] `iÀ Ì>Ã>Àh >À > LØÌØ iŰ ià Ûi ØâiÀ i }i i hŰhŕh X `> > Þ Þ> ÃhÌ >ÃhÞ > L À >X >`h i }iXi «hÀ > Ì> Ű ` Ì> Ìh `> >`>À }ØÛi X `i `iŕ ° ¼ Þ>Ãhâ >à ØViÛ iÀ 4ÀiÌ /i ŕ ½ LÕ > Ûi LÕ ØÀiÌ Ìi ŕ «>Ìi Ì > > LLÞ `Æ i >Ã> >`iÌ> >Þ>Ì «ØVØŕØ ÛiÀ` ° *hÀ > Ì>`> Xh« > } â i } ÀØ Ø Ø >ÞÀh >Ãh h iÀi`iÞÃi > Ãhâ `ÕŕÕ Þi ØÀiÌ Ìi ŕ `i i >à ØViÛ iÀ iÀ Ű ` L> L>Ű > L À > `i iÀ° ƂÞÀhV> «hÀ > Ì>Þ> } Ài Þ>Àh Þ>ÀhÞ> ÕÞ}Õ LØÌXi iÀ i Ã>Ìh > h >L i iÀ `i i ÃÌÀ> >Û> Ì> h ÕÞ Ào° mücevher tekniğini’ sektöre sunduk” diye konuştu. “Sahtekarların Foyalarını Ortaya Çıkarmak İçin Foyasız Elmas Mücevher Ürettik” ‘Foyasız Elmas Mücevher Üretim Tekniğini’ geliştirdiklerini ve bu üretim tekniğinin 27 yıl boyunca sadece kendi firmaları tarafından kullanılması yönünde, resmi patent aldıklarını kaydeden Erkan Güner; sözlerini şöyle sürdürdü: “Yaklaşık 6 aylık titiz bir çalışma sonucunda, elmasın altında kullanılan foyayı ortadan kaldırdık ve foyasız elmas ile piyasayı tanıştırdık. Foyası olmadığı için her taraftan ışık alan elmas, pırlantanın parlaklığına ve tamamen aynı görünüme kavuşmuş oldu. En modern takılarda dahi elması rahatlıkla kullanabiliyoruz. Bir de pırlantaya göre yaklaşık yarı fiyatına sahip bütçesinin olması, ürünlerimizi satan kişilerin işini çok kolaylaştırıyor. Gerçek doğal taş almak isteyenler çok daha uygun bütçeler eşliğinde bu hayallerini gerçeğe dönüştürebiliyorlar. Yaklaşan Anneler Günü nedeniyle özel bir kolye koleksiyonu hazırladık. Yaklaşık 3 yıldır yaptığımız ‘Foyasız Elmas Mücevherlere’ ilgi çok yoğun. Anneler Günü’nde güzel bir sirkülasyon bekliyoruz. Pırlantaya bütçesi yetmeyen ya da küçük bir pırlantalı mücevher almak yerine aynı bütçeye çok daha büyük bir elmas mücevher satın almak isteyenlere, harika alternatifler sunuyoruz. Elmas; bu çalışmamızla tekrar yükselişe geçti. Artık elmaslar bildiğiniz gibi değil.” 137
HABER
7JUSJOJOJ[EFEF LSBM BMUĂ&#x2039;O PMVS WBSTB TJ[EF ,BSBMUĂ&#x2039;O J`q`ksĂłmĂ&#x201C;Ăłm xdmh s`r`qĂłlk`qĂłm` et`q uhsqhmkdqhmcd xdq `Â&#x2039;`m l`qj`k`q tlctjk`qĂłmc`m e`yk`rĂłmĂł atkct ud ä@I½Z[d ltskt `xqĂłkcĂł--6TCD\QP *CUÄ&#x152;T VCMÄ&#x152; ITWDWPWP Ă&#x2019;PEĂ&#x2DC; OCTMCNCTÄ&#x152;PFCP DKTK QNCP -CTCNVÄ&#x152;P -W[WOEWNWM UQP [Ä&#x152;NNCTFC Ä&#x2039;UVCPDWN ,GYGNNGT[ 5JQYoC MGPFK UVCPFÄ&#x152; [GTKPG Ă&#x2DC;TĂ&#x2DC;P VGFCTKM GVVKĂźK FGX OCTMCNCTÄ&#x152;P XKVTKPNGTKPFG [GT CNCTCM MCVÄ&#x152;NÄ&#x152;O IĂ&#x2019;UVGTK[QT ;Ă&#x2DC;MUGM MCNKVGNK Ă&#x2019;\IĂ&#x2DC;P VCUCTÄ&#x152;ONCTC UCJKR XG [GPKNKMĂ&#x192;K CPNC[Ä&#x152;ÄľC UCJKR 6TCD\QP *CUÄ&#x152;T Ă&#x2DC;TGVKEKNGTK CTCUÄ&#x152;PFC GP Ă&#x2019;PGONK VGTEKJ QNCP -CTCNVÄ&#x152;P JGT [Ä&#x152;N FCJC HC\NC UC[Ä&#x152;FC RGTCMGPFG \KPEKTKPG UCJKR OCTMCNCTÄ&#x152;OÄ&#x152;\Ä&#x152;P Ă&#x192;Ă&#x2019;\Ă&#x2DC;O QTVCĂźÄ&#x152; QNW[QT $W [Ä&#x152;N FC HWCTFC FGX OCTMCOÄ&#x152;\Ä&#x152;P XKVTKPNGTKPFG HCTMNÄ&#x152; OQFGNNGTK[NG [GT CNCP -CTCNVÄ&#x152;P MGPFKUKPK VGTEKJ GFGPNGTKP [KPG [Ă&#x2DC;\Ă&#x2DC;PĂ&#x2DC; IĂ&#x2DC;NFĂ&#x2DC;TFĂ&#x2DC; ;GPK OQFGNNGTK DĂ&#x2DC;[Ă&#x2DC;M KNIK IĂ&#x2019;TGP -CTCNVÄ&#x152;P HWCT Ă&#x2019;PEGUK [QĂźWP Ă&#x192;CNÄ&#x152;ÄľOCUÄ&#x152;PÄ&#x152;P MCTÄľÄ&#x152;NÄ&#x152;ĂźÄ&#x152;PÄ&#x152; OĂ&#x2DC;ÄľVGTK OGOPWPK[GVK[NG HC\NCUÄ&#x152;[NC CNFÄ&#x152;e nÄąn Trabzon HasÄąr ihtiyacÄąnÄą gideren KaraltÄąn; 2017 yÄąlÄąnÄąn yeni tasarÄąmlarÄąnda, farklÄą zevklere sahip hasÄąr tutkunlarÄąnÄą memnun edecek modelleri madene aktardÄą. KaraltÄąn Kuyumculuk YĂśnetim Kurulu BaĹ&#x;kanÄą Cevat Kara; her fuar dĂśneminde olduÄ&#x;u gibi en yeni birçok modellerinin ilk tanÄątÄąmÄąnÄą Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;de yaptÄąklarÄąnÄą, iĹ&#x;birliÄ&#x;i içinde olduklarÄą deÄ&#x;erli markalarÄąn standÄąnda birçok KaraltÄąn HasÄąrÄąnÄąn en gĂźzel Ĺ&#x;ekilde sergilendiÄ&#x;ini ve yoÄ&#x;un ilgi gĂśrdĂźÄ&#x;ĂźnĂź sĂśyledi. Trabzon HasÄąrÄąnÄą kendilerinden tedarik eden sektĂśrĂźn Ăśnde gelen markalarÄąnÄąn stantlarÄąnda gĂśrĂźlen KaraltÄąn HasÄąrlarÄąna, fuar sonrasÄą Ăśnemli taleplerin olmasÄąnÄąn kendilerini mutlu ettiÄ&#x;ini ve 2017 yÄąlÄą ile ilgili Ăźmitlerinin daha da arttÄąÄ&#x;ÄąnÄą kaydeden Cevat Kara; â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x17E;u anda Dorika, Klasik, Kraliçe, Fantezi isimleriyle, 4 ana grupta yepyeni tasarÄąmlarÄąmÄązÄą piyasaya sunduk. Bu yÄąl aÄ&#x;ÄąrlÄąklÄą olarak, taĹ&#x;sÄąz setlerimize ilgi olacaÄ&#x;ÄąnÄą gĂśrĂźyoruz. AyrÄąca geçen dĂśneme gĂśre yeni tasarÄąmlarÄąmÄązda, sette toplam 5 grama yakÄąn haďŹ ďŹ&#x201A;eme de saÄ&#x;ladÄąk. AltÄąn ďŹ yatlarÄąna artÄąk piyasalar alÄąĹ&#x;Äąyor. Hem markamÄązÄąn hem de sektĂśrĂźmĂźzĂźn iXĂ&#x152;Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;â Ă&#x17E;hÂ?`>Â&#x2DC; LĂ&#x2022; Ă&#x17E;>Â&#x2DC;> Â&#x17D;Ă&#x2DC;Â?Xi Ă&#x203A;i }Ă&#x20AC;>Â&#x201C; >Â?Ă&#x152;hÂ&#x2DC;] Â&#x2C6;Â?Â&#x17D; gĂźzel bahar ve yaz mevsimi geçireceÄ&#x;ine inanÄąyoruzâ&#x20AC;? diye konuĹ&#x;tu. Gittikçe daha zorlu hale gelen yurtiçi ve yurtdÄąĹ&#x;Äą piyasalarÄąnda ĂśzgĂźn çizgi gßçlerini Â&#x17D;iâ Ă&#x192;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;>wĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x;Â&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;i }iXĂ&#x152;Â&#x2C6;° />Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2026;Ă&#x152;i LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; Â&#x2C6;Â?Â&#x17D; Â&#x153;Â?>Â&#x2DC; LĂ&#x2022; Ăśn plana çĹkaracak çalÄąĹ&#x;malar içinde olduklarÄąnÄą belirten Kara; â&#x20AC;&#x153;Yeni kolek`iĹ&#x2014;Â&#x2C6;ŲÂ&#x2C6;Â&#x201C;`i] Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x192;iÂ&#x17D; >Â?Ă&#x152;hÂ&#x2DC; wĂ&#x17E;>Ă&#x152;Â?>Ă&#x20AC;h Ă&#x203A;i Ă&#x192;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;>wĂ&#x17E;i Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;- siyonlarÄąmÄąz için yaklaĹ&#x;Äąk 5 aydÄąr titiz bir çalÄąĹ&#x;ma yĂźrĂźtĂźyorduk. Piyasada Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; }Ă&#x20AC;>Â&#x201C; >Â?Ă&#x152;hÂ&#x2DC;> }Â&#x;Ă&#x20AC;i `>Â&#x2026;> v>âÂ?> Â&#x2C6;ŲXÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Â&#x17D; wĂ&#x17E;>Ă&#x152;Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;> yaĹ&#x;anan sakinliÄ&#x;i aĹ&#x;acak ve takÄąseverlerin gĂśrdĂźÄ&#x;Ăź anda bĂźyĂźk bir heyecan Ă&#x192;>Â&#x2026;Â&#x2C6;ÂŤ Â&#x153;Â?Â&#x201C;>Ă&#x192;h Â&#x;Â&#x2DC;iÂ&#x201C;Â?Â&#x2C6; iĂ&#x152;Â&#x17D;iÂ&#x2DC; Â&#x153;Â?`Ă&#x2022;° 9hÂ?hÂ&#x2DC; Â&#x2C6;Â?Â&#x17D; { >Ă&#x17E;h }iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;- duyacaÄ&#x;Äą yeni tasarÄąmlarÄąmÄązÄą madene aktardÄąk. Her zaman sĂśylediÄ&#x;imiz `i Â&#x17D;>Â?Â&#x201C;>Â&#x17D; Ă&#x2DC;âiĂ&#x20AC;iĂ&#x17E;Â&#x17D;iÂ&#x2DC;] Â&#x17D;Ă&#x2DC;Â?Xi >Â?Ă&#x152;hÂ&#x2DC;hÂ&#x2DC; Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x192;iÂ?Â&#x2C6;ŲÂ&#x2C6; `iĂ&#x203A;>Â&#x201C; gibi â&#x20AC;&#x153;Biz daha iyisini yapana kadar KaraltÄąn imzalÄą hasÄąrlar en iyi Trabzon i`Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;° &âiÂ?Â?Â&#x2C6;Â&#x17D;Â?i Â&#x153;Â&#x2DC;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;i Ă&#x192;>Ă&#x152;hŲÂ?>Ă&#x20AC;`> }Ă&#x20AC;>Â&#x201C; >Â?Ă&#x152;hÂ&#x2DC;> Â&#x2C6;Â?}Â&#x2C6; Ă&#x17E;Â&#x153;- HasÄąrÄą olma iddiasÄąnÄą devam ettirecektirâ&#x20AC;? dedi.
T
rabzon HasÄąrÄąnÄąn yenilikçi ve kĂśklĂź markalarÄąndan biri olan ve yÄąllardÄąr Trabzon HasÄąrÄąnÄąn geliĹ&#x;imine Ăśnemli katkÄąlar saÄ&#x;layan KaraltÄąn Kuyumculuk; uzun bir AR-GE dĂśneminin ardÄąndan Ä°JS ile birlikte yÄąlÄąn en yeni ve iddialÄą tasarÄąmlarÄąnÄą gĂśzler ĂśnĂźne serdi. Fuar kapsamÄąnda 7 bĂźyĂźk markanÄąn standÄąnda, farklÄą modelleriyle yer bulan KaraltÄąn; kendisini tercih edenleri yine mahcup etmedi. TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin Ăśnde gelen, perakende zincirine sahip markalarÄą-
/",Ă&#x161;5 Ă&#x161;)5Ă&#x161;:"$* 0-"/-"3" °"-5*/Âą )":*3 %&.Ă&#x161;:03
Ĺ&#x2014;Ă&#x2022;Â&#x2DC; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; ŲiÂ&#x17D;Â&#x2C6;Â?`i Ă&#x192;Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;° 4Â?Â&#x17D;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;âÂ&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x;Â&#x2DC;`i }iÂ?iÂ&#x2DC; >Â?Ă&#x152;hÂ&#x2DC; Ă&#x20AC;>wÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6; wĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6; Â&#x153;Â?>Â&#x2DC; Ă&#x203A;i Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;>Ă&#x192;h <* Â&#x153;Â?` Â&#x2C6;Â?i Â&#x;Â&#x2DC;iÂ&#x201C;Â?Â&#x2C6; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; >Ă&#x152;>Â&#x17D; }iĂ&#x20AC;XiÂ&#x17D;Â?iŲĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x152; Â&#x2C6;âÂ&#x2C6;ÂŤÂ?Â&#x2C6;Â&#x153;Ĺ&#x2014;Â?Ă&#x2022;Ă&#x2020; Â&#x17D;Ă&#x2DC;Â?Xi >Â?Ă&#x152;hÂ&#x2DC; >Â?>Â&#x2DC; Â&#x17D;Â&#x2C6;ŲÂ&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; ÂŻĂ&#x2C6;x½Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; >Â?Ă&#x152;hÂ&#x2DC;Â?>Ă&#x20AC;h Â&#x2026;hâÂ?> Â&#x2DC;>Â&#x17D;`i XiĂ&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x17E;Â&#x2C6; Ă&#x152;iĂ&#x20AC;VÂ&#x2C6;Â&#x2026; iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;] ÂŻĂ&#x17D;x½Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x2C6;Ă&#x192;i Ă&#x152;>Ă&#x192;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;v Ă&#x203A;i Ă&#x17E;>Ă&#x152;hĂ&#x20AC;hÂ&#x201C; >Â&#x201C;>XÂ?h >Â?hÂ&#x201C; Ă&#x17E;>ÂŤĂ&#x152;hĹ&#x2014;hÂ&#x2DC;h Ă&#x192;Â&#x;Ă&#x17E;Â?i`Â&#x2C6;o
Zaten sarraďŹ yeye gĂśre gram altÄąnÄąn iĹ&#x;çiliÄ&#x;i çok daha az. YÄąlÄąn ilk 4 ayÄąnda gĂźzel bir yoÄ&#x;unluk yaĹ&#x;adÄąkâ&#x20AC;? diye konuĹ&#x;tu.
â&#x20AC;&#x153;AltÄąn Tahvili Yoldaâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?
HĂźkĂźmetin yeni bir uygulamasÄą olarak hayata geçirmeyi planladÄąÄ&#x;Äą ve yastÄąk altÄąnlarÄąnÄą ekonomiye daha fazla kazandÄąrmayÄą amaçladÄąÄ&#x;Äą â&#x20AC;&#x2DC;AltÄąn Tahvilâ&#x20AC;&#x2122; projesini deÄ&#x;erlendiren NiziplioÄ&#x;lu; Ĺ&#x;unlarÄą sĂśyledi. on dĂśnemde nakit paraya ihtiyacÄą olan ve bu parayÄą bankalardan â&#x20AC;&#x153;Bu uygulamanÄąn alt yapÄąsÄąnÄąn çok iyi yapÄąlmasÄą gerekiyor. Kuyumcular altÄąn yĂźksek faiz eĹ&#x;liÄ&#x;inde almak istemeyen çok Ăśnemli sayÄąda kiĹ&#x;inin tahvil almazlar. Bunu ancak yatÄąrÄąmcÄą alÄąr. YatÄąrÄąmcÄą; kazancÄą hemen anÄąnda kĂźlçe altÄąnlarÄą online, 4 taksitte satÄąn alarak çok daha ekonomik gĂśrmezse devletin bu enstrĂźmanÄąna ilgi gĂśstermeyecektir. AltÄąn bankacÄąlÄąÄ&#x;Äą, bildiÄ&#x;iniz gibi arzu ettiÄ&#x;i seviyeye ulaĹ&#x;amadÄą. Bizim vatandaĹ&#x;ÄąmÄąz yastÄąk bir yolla nakit ihtiyaçlarÄąnÄą giderdiÄ&#x;ine tanÄąk oluyoruz. Buna â&#x20AC;&#x2DC;AltÄąn FÄąrsatâ&#x20AC;&#x2122; deniyor. E- Ticaret sitelerine giren ve kĂźlçe altÄąn satÄąn alan altÄąnda, altÄąnÄąnÄąn sÄącaklÄąÄ&#x;ÄąnÄą hissetmek istiyor. Bizim halkÄąmÄąz altÄąna dokunmak ister.â&#x20AC;? vatandaĹ&#x; isterse altÄąnÄą ďŹ ziki olarak elden bozduruyor isterse vadesiz altÄąn hesabÄą açarak, altÄąnÄąnÄą â&#x20AC;&#x153;AltÄąn fiyatlarÄąnÄąn dĂźČ&#x2122;eceÄ&#x;ini dĂźČ&#x2122;ĂźnĂźyorum ama zamanÄąnÄą tahmin bankada nakde çevirebiliyor. NZP Gold Genel MĂźdĂźrĂź Murat NiziplioÄ&#x;lu; gĂźnĂźmĂźzde bankalar- edemiyorumâ&#x20AC;? dan para çekmenin çok daha zor olduÄ&#x;unu, kiĹ&#x;ilerin AltÄąnÄąn ons ďŹ yatÄąnÄąn oldukça yĂźksek olduÄ&#x;unu ve bu rakamÄąn dolar olarak çok birbirlerine borç vermek istemediklerini ve nakde daha alt seviyeye gelmesinin sĂźrpriz olmayacaÄ&#x;ÄąnÄą sĂśzlerine ekleyen NiziplioÄ&#x;ihtiyacÄą olanlarÄąn altÄąn almaya yĂśneldiÄ&#x;ini belirtelu; â&#x20AC;&#x153;Tarihte birçok kez altÄąnÄąn ons ďŹ yatÄą eski haline geri gelmiĹ&#x;tir. Bu yÄąl içinde rek, â&#x20AC;&#x153;Son dĂśnemde gram altÄąn Ăźreticileri arasÄąnda ons ďŹ yatÄąnda ciddi bir dĂźĹ&#x;ĂźĹ&#x; olabilir. HalkÄąmÄąz yatÄąrÄąm altÄąnÄąnÄą dĂźĹ&#x;erken deÄ&#x;il Ăśnemli bir rekabet var. Bu rekabet neticesinde, yĂźkselirken almayÄą daha çok tercih ediyor. Bir iki ay içinde Amerika Merkez gram altÄąn iĹ&#x;çilik ďŹ yatlarÄą daha da aĹ&#x;aÄ&#x;Äąlara dĂźĹ&#x;tĂź. BankasÄą FEDâ&#x20AC;&#x2122;in kararlarÄąnÄąn netleĹ&#x;mesiyle, her Ĺ&#x;ey belli olacaktÄąrâ&#x20AC;? dedi.
S
138 KUYUMTIME - Nisan 2017
HABER
>Þhà >Þh i L À Ìi Ø i X>«h `> `ØŕØ iÀ`i iÀ Þh L À >ÀÌhŰ ÕÞ À°
ØŕØ iÀ`i Ì> h Ì> > }i i iŕ Ì « Õ Õ ÕâÕ i L À «>ÀX>Ãh° 9Ø Ãi i > Ìh wÞ>Ì >ÀhÞ > L À Ìi à Þh >À`> ģX L Ű ØÀØ }ÀÕLÕ Ü
> ® i X i `hŰ « Þ>Ã>`> } } ÀØÞ À° ÀØ Ø ØÞ i } âi] ÕÞ}Õ wÞ>ÌhÞ > ViLi Ì>« i`i Ü
> ØÀØ iÀ LÕ Þ>â i « «Ø iÀ Ì> h }ÀÕLÕ >Þ> `iÛ> i`iVi ° Ƃ i iÀ }Ø Ø Ø `i X `i L>Àh `hÀ> >Þhà >Þh `> i Þi Ì>Ã>Àh >Àh h Û ÌÀ iÀ i Ì>ŰhÞ> ] Ü ØÀØ }ÀÕLÕ Õ Ø i â`i ÃiX Ìi à V à ÕÀ> `Æ > Ã Õ >wy Ìi] } À i } ÀØ ØŰØ i `i i`iÀi ] ÞØ Ãi > Ìià ØÀØ iÀ `i V iÀÌXi Õ > hÞ À°
$QQHOHU PXUDG¿QD 0XUDOOL NDOLWHVL\OH HUHFHN
A
ltın fiyatlarının yükseldiği dönemlerde ilginin daha fazla arttığı Hollow Chain (içi boş ürün grubu) takılarının şimdiden yeni modelleri vitrinlerde yerini almaya başladı. Ülkemizde Hollow Chain takı grubunun değerli üreticilerinden biri olan Muralli Gold; İstanbul Jewellery Show süresince, Çemberlitaş Şeref Han’da bulunan toptan satış ofisinde birçok sektör mensubunu ağırladı. Muralli Gold Firma Ortağı Murat Haspolat; Mayıs ayıyla birlikte Ekim ayının sonuna kadar hallow ürün grubunun en yoğun talep dönemine giriş yaptığını, son yıllarda anneler gününde annenin kolaylıkla beğeneceği ve rahatlıkla kullanacağı hollow bilekliklerin satışında artış olduğunu söyledi. Fuar boyunca Şeref Han’da bulunan ofislerinde hem yeni müşteri adaylarıyla tanıştıklarını hem de eski müşterilerini ağırlama imkanı elde ettiklerini kaydeden Murat Haspolat; “ Altın fiyatının yükseldiği dönemlerde Hollow ürünlere ilgi ekstra artıyor. Bugünlerde hem iç hem de dış piyasadaki müşterilerimizin siparişlerini karşılamaya çalışıyoruz. Son dönemde farklı üretim teknikleriyle yapılan parçaların birleştiği karma takılarımız ön plana çıkıyor” diye konuştu.
“Annelere Son Yıllarda Hollow Bileklik Hediye Etmek Çok Moda” Yaklaşan Anneler Günü münasebetiyle, özellikle hollow bilekliklere bir talep artışı beklediklerini, son yıllarda her yaştaki annenin kolaylıkla beğeneceği birbirinden şık tasarımlara sahip hollow bilekliklerin, kuyumcu vitrinlerinin en güzel yerinde kendilerine yer bulduğunu sözlerine ekleyen Haspolat; sürekli yeni tasarımlar müşterilerine sunan Muralli Gold’un yeni tasarımlarının kuyumcuların yüzünü güldüreceğine inandığını dile getirdi. 139
HABER RĂ&#x2013;PORTAJ
:*-."; ´%Ä&#x2026;/(=Ä&#x2026;Ä Ä&#x2026;1 '85808 67$%Ä&#x2026;/Âľ ayÄą Ăśnemli bir zaman. Fakat bu yÄąl Ramazan gittikçe Ăśne geliyor. Bir de Ramazan durgunluÄ&#x;unu yaĹ&#x;ayacaÄ&#x;ÄąmÄązÄą dĂźĹ&#x;ĂźnĂźrseniz ancak yÄąlÄąn ikinci yarÄąsÄąndan Ăźmit besleyebiliriz.
SanÄąrÄąm artÄąk perakende kuyumcusunun â&#x20AC;&#x2DC;yeni ĂźrĂźnâ&#x20AC;&#x2122; baskÄąsÄąnda, talebinde bir azalma var deÄ&#x;il mi?
Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2DC; `iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;L>Ųh] Â&#x2026;iĂ&#x20AC; Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; iÂ&#x2DC; `iĹ&#x2014;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x2C6; Ă&#x2DC;Ă&#x17E;iĂ&#x192;Â&#x2C6; Â&#x17D;Â?>Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x17D; LÂ&#x2C6;Â?iâÂ&#x2C6;Â&#x17D; Ă&#x152;>Â&#x17D;hÂ?>Ă&#x20AC;] Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC; >Ă&#x17E;Â?>Ă&#x20AC;`> Â&#x153;Â?`Ă&#x2022;Â&#x17D;X> Ă&#x192;iĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;â° ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;½`>] }iXiÂ&#x2DC; Ă&#x17E;hÂ?Â?>Ă&#x20AC;> }Â&#x;Ă&#x20AC;i }Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x17D;Xi Â&#x17D;>Ă&#x152;hÂ?hÂ&#x201C;Vh LÂ&#x2C6;Â?iâÂ&#x2C6;Â&#x17D; Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; >â>Â?Â&#x201C;>Ă&#x192;h `> `Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x17D;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;âÂ&#x2C6; XiÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2C6;° Â&#x2C6;Ă&#x20AC;XÂ&#x153;Â&#x17D; v>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Â?h Ă&#x152;>Ă&#x20AC;âÂ?>Ă&#x20AC;`> Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C; Ă&#x17E;>ÂŤ>Â&#x2DC; wĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x201C;hâhÂ&#x2DC; Â&#x17D;iÂ?iÂŤXi Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i }Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x192;Â&#x2C6; Ă&#x203A;i Â&#x17D;iÂ?iÂŤXi Ă&#x152;>Â&#x17D;hÂ?>Ă&#x20AC;> VÂ&#x2C6;``Â&#x2C6; Ă&#x17E;>Ă&#x152;hĂ&#x20AC;hÂ&#x201C;Â?>Ă&#x20AC; Ă&#x17E;>ÂŤÂ&#x201C;>Ă&#x192;h] LÂ&#x2C6;Â?iâÂ&#x2C6;Â&#x17D; ÂŤ>â>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;`> LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; `>Ă&#x20AC;>Â?Â&#x201C;>Â&#x2DC;hÂ&#x2DC; Â&#x2C6;Ų>Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Â&#x2C6; Â&#x201C;Â&#x2C6;Âś Ă&#x2022; Ă&#x203A;i LĂ&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2DC; LiÂ&#x2DC;âiĂ&#x20AC;Â&#x2C6; Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â?>Ă&#x20AC;h] Ă&#x2DC;Â?Â&#x17D;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;âÂ&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x;Â&#x2DC;`i }iÂ?iÂ&#x2DC; LÂ&#x2C6;Â?iâÂ&#x2C6;Â&#x17D; Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`iÂ&#x2DC; ,Â&#x153;Ă&#x152;> Â&#x2C6;Â?iâÂ&#x2C6;Â&#x17D; wĂ&#x20AC;Â&#x201C;> Ă&#x192;>Â&#x2026;Â&#x2C6;LÂ&#x2C6; iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C; 9hÂ?Â&#x201C;>â½> Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x2022;Â&#x17D;o Son aylarda bilezik taleplerinde son durum nedir? Geçen yÄąlÄąn 3-4 aylÄąk periyoduyla karČ&#x2122;ÄąlaČ&#x2122;tÄąrdÄąÄ&#x;ÄąmÄązda ortaya nasÄąl bir tablo çĹkÄąyor ? Bilezik; tarihi kimliÄ&#x;iyle Ăśne çĹkan ve yatÄąrÄąm altÄąnÄą kavramÄą içine giren tek takÄą grubudur. Her yÄąl bileziÄ&#x;in AralÄąk, Ocak ve Ĺ&#x17E;ubat dĂśnemlerinde genel bir durgunluÄ&#x;u vardÄąr. Tabi ki bu dĂśnemlerde dĂźÄ&#x;Ăźnlerin azalmasÄą, kuyumcularÄąn hesaplarÄąnÄą kapatma gayreti içine girmeleri gibi etmenlerden dolayÄą bilezikte tempo dĂźĹ&#x;mesi olaÄ&#x;an bir durum. 2016 yÄąlÄąnÄąn ilk 3-4 ayÄąna baktÄąÄ&#x;ÄąmÄąz zaman 2017 yÄąlÄąnÄąn ilk aylarÄąna gĂśre daha fazla satÄąĹ&#x;lar elde ettiÄ&#x;imizi gĂśrĂźyorum. Bu yÄąl Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;ye katÄąlan bilezik Ăźreticilerinin sayÄąsÄąnda da gĂśzle gĂśrĂźlĂźr bir azalma var. Tam anlamÄąyla bilezik â&#x20AC;&#x2DC;Stabilâ&#x20AC;&#x2122; bir durumda. Ne Ăśne ne arkaya bir gidiĹ&#x; var. Ă&#x2013;ldĂźrmĂźyor ama gĂźldĂźrmĂźyor da diyebiliriz. MayÄąs 140 KUYUMTIME - Nisan 2017
DediÄ&#x;iniz doÄ&#x;ru. ArtÄąk kuyum alÄąĹ&#x;veriĹ&#x;inde tempo çok dĂźĹ&#x;tĂźÄ&#x;Ăź için alÄąĹ&#x;veriĹ&#x;i arttÄąrmak için yeni tasarÄąm vitrinlere taĹ&#x;ÄąmanÄąn çare olmadÄąÄ&#x;Äą biliniyor. BildiÄ&#x;iniz Ăźzere 1 Ocak 2016 tarihinde altÄąnÄąn gram ďŹ yatÄą 100 TL idi Ĺ&#x;u anda sizinle konuĹ&#x;urken 145 TLâ&#x20AC;&#x2122;yi gĂśrĂźyoruz. Bir yÄąl içinde ciddi bir artÄąĹ&#x; oldu. Tabi ki altÄąn ďŹ yatlarÄąnÄąn yĂźksekliÄ&#x;i de bilezik satÄąĹ&#x;larÄąnÄą olumsuz etkiliyor. Bir de yatÄąrÄąm altÄąnÄąnda gram ve kĂźlçe altÄąnÄą artÄąk vatandaĹ&#x; yakÄąndan tanÄąmaya baĹ&#x;ladÄą. YatÄąrÄąm amaçlÄą bilezik alan kitlenin içinden de bir kÄąsmÄąn kĂźlçe altÄąna yĂśneldiÄ&#x;ini tahmin ediyorum. KÄąsacasÄą artÄąk yeni tasarÄąm baskÄąsÄą yok ama biz piyasanÄąn sakinliÄ&#x;inde bol bol yeni tasarÄąmlar Ăźzerine çalÄąĹ&#x;Äąyor ve teknolojik alt yapÄą gĂźcĂźmĂźzĂź kullanmaya Ăśzen gĂśsteriyoruz.
Bu yÄąl çok sayÄąda dĂźÄ&#x;Ăźn yapÄąlmasÄą bekleniyor. Geçen sene 15 Temmuz sonrasÄąnda birçok dĂźÄ&#x;ĂźnĂźn bu yÄąla ertelendiÄ&#x;i sĂśyleniyor. Ne dersiniz dĂźÄ&#x;Ăźnler size hareket katar mÄą? Evet dĂźÄ&#x;Ăźnlerin çok olmasÄą bize avantaj saÄ&#x;lar. Fakat unutulmamalÄą ki eski dĂźÄ&#x;Ăźnlerde geline en uzak akrabalar, eĹ&#x; dost bile bilezik takarken artÄąk sadece kÄązÄąn, damadÄąn anne babasÄą bilezik takÄąyor. DĂźÄ&#x;Ăźnlerin artmasÄąna raÄ&#x;men bize eskisi gibi yansÄąmadÄąÄ&#x;ÄąnÄą net bir Ĺ&#x;ekilde sĂśyleyebilirim.
AltÄąn fiyatlarÄąna vatandaČ&#x2122; alÄąČ&#x2122;tÄą gibi ne dersiniz? Evet altÄąn ďŹ yatlarÄą oturdu. ArtÄąk 143 ile 148 TL arasÄąndaki ďŹ yat aralÄąÄ&#x;Äą rĂźĹ&#x;tĂźnĂź ispat etti diyebiliriz. Bu rakamlarÄąn aĹ&#x;aÄ&#x;ÄąsÄą veya yukarÄąsÄą, olumlu olumsuz etki yapar.
Yeni mĂźČ&#x2122;teriler edinmek için neler yapÄąyorsunuz ? AçĹkçasÄą Ĺ&#x;u an için yeni mĂźĹ&#x;teri edinmekten ziyade mevcut mĂźĹ&#x;terilerimize hizmet sunmaya daha fazla Ăśnem veriyoruz .Yeni insanlar, yeni bĂślge açĹkçasÄą Ĺ&#x;u anki piyasa Ĺ&#x;artlarÄąnda biraz riskli.
YurtdÄąČ&#x2122;Äą çalÄąČ&#x2122;malar gĂźndem de var mÄą? Normalde Ĺ&#x;imdiye kadar yurtdÄąĹ&#x;Äą çalÄąĹ&#x;ma hiç dĂźĹ&#x;ĂźnmĂźyorduk. Bu yÄąl ilk defa Dubai pazarÄąna ve orada yÄąl içinde yapÄąlan ve sÄącak satÄąĹ&#x; gerçekleĹ&#x;en bĂślgesel fuarlara katÄąlmak gibi bir ďŹ kir geliĹ&#x;ti. HenĂźz kararÄąmÄązÄą net vermedik. Bu konuda inceleme ve araĹ&#x;tÄąrmalarÄąmÄąz devam ediyor. YakÄąn zaman içinde bu konu netleĹ&#x;miĹ&#x; olur.
HABER
ăLPGL KRĄ ELU KDW¿UD E¿UDNPD V¿UDV¿ GHĂLĄPH\HQ VHYJLPL] DQQHOOHULPL] GH
Y
ılbaşı, Sevgililer Günü, Anneler Günü gibi çok önemli günlerin arifesinde kuyum üreticisi ile son tüketiciyi bir araya getiren Sereks Fuarcılık; “Mücevher Fırsat Günleri” organizasyonuna bir yenisini daha ekliyor. 9-14 Mayıs tarihleri arasında Harbiye Askeri Müze fuaye alanında düzenlenecek organizasyonda, Anneler Gününde annesine hoş bir hatıra bırakmak isteyenlere, binlerce avantajlı seçenekler sunacak. Başarılı geçen Sevgililer Gününün ardından, İstanbul Jewellery Show’un da kuyum sektörünün yüzünü güldürdüğünü kaydeden Gökhan Yerdan; “Şimdi de Anneler Gününde sektörümüzün hareketlilik kazanmasını arzu ediyoruz. Anneler Günü; geçmiş dönemlerde hem yılbaşı hem de Sevgililer Gününden daha büyük işlem hacimleri ortaya koydu. Son Sevgililer Günü organizasyonumuzu 29 bin kişi ziyaret etmişti. Bu sefer bu rakamın üzerine çıkmayı hedefliyoruz. Sosyal medya ve basın aracılığıyla gerçekleştireceğimiz etkin tanıtım çalışmalarıyla Anneler Gününe özel organizasyonumuzda rekor ziyaretçi bekliyoruz. Bu arada, kadınları sadece bir gün hatırlayan geride kalan 364 gün onlara kötü davranan kişileri fuar alanımızda görmek istemiyoruz” diye konuştu. Yerdan; üreticilerin seri sonu, stok ve ihracat fazlası mücevherlerini, altın takılarını en
4 i â`i] ¼ ØViÛ iÀ hÀÃ>Ì Ø iÀ ½ À}> â>ÃÞ ÕÞ > Þh >À`hÀ ØÀiÌ V iÀ i ÌØ iÌ V Þ LÕ ÕŲÌÕÀ> Ûi Ì>À>vh >Û> Ì> h > hŲÛiÀ Ų Þ>« >Ãh > > Ã>ŗ >Þ> -iÀi à Õ>ÀVh h Æ L>Ų>Àh h }iXi -iÛ} iÀ Ø Ø À}> â>ÃÞ Õ Õ i i >À`h `> æ i iÀ ÞØâØ Ø }Ø `ØÀ i ÃÌiÞi iÀi Þ>À`h i`iVi ° 9> >Ų> æ i iÀ Ø Ø Vià `i >ÀL Þi æà iÀ Øâi Õ>À æ > h `> }iÀXi iŲiVi À}> â>ÃÞ Õ i } >Xh > > Þ>«> -iÀi à Õ>ÀVh h wÀ > ÀÌ>ŗh > 9iÀ`> Æ i` Þi >À> ÛiÀ i Ì> h h > > Ų Ì>À>vh `> Þh >ÀV> Õ ÕÌÕ >â `iÀ >ÌhÀ> >À LhÀ> Ìhŗh h] XL À i` Þi i «> > h ØViÛ iÀ `> > ØâiÀi] æ i â L â iÀi >ÀV>`hŗh i iŗ >ÀŲh hŗh > >Þ>V>ŗh h v>`i iÌÌ ° uygun şartlar eşliğinde son tüketici ile buluşturduklarını, 6 yıldır yaptıkları bu organizasyonların artık birçok kuyum üreticisi için vazgeçilmez bir hale büründüğünü söyledi. “2018’de Kapanan Fuarlar Tekrar Başlayacak, Yeni Sektörel Fuarlar Start Alacak” 2018 yılıyla birlikte ara verilen Diyarbakır Mezopotamya Takı ve Mücevher Fuarı, Antalya Gümüş Takı Fuarlarının tekrar Nisan aylarında başlayacağının müjdesini veren Yerdan; “Bu iki eski fuarımıza kaldığımız yerden devam derken, Samsun’da düzenlenecek sektörel kuyumculuk fuarı ile Karadeniz’e uzun bir aradan sonra ülkemizin seçkin kuyum markalarını getireceğiz. 2018; herşeyin normale döneceği ve gelişimin tekrar başlayacağı önemli bir yıl olacak” dedi. 141
HABER
$QQHOHULPL]H J ]HO ELU J O Ą \DN¿Ą¿U RQODUD e;$"/ (f.fÖ
Ø Þ> h L ÀX v>À h Ø ià `i zel günlere özel anlamlar katmak için çok uygun hediye seçeneL iÀVi L>Þ> h ] æ i iÀ ği oluşturan, birçok kişinin ortak beğenisini kolaylıkla kazanan Ø Ø½ `i ÕÌ Õ ÕŗÕ > ÕÌ Õ Õ ve hergeçengün Dünya çapında ilgi gören gümüş takılar; Yılbaşı, Sevgililer Günü’nün ardından şimdi de anneler gününe hazır. Her >Ì> &âV> Ø ØŲÆ L ÀL À `i yıl birbirinden özel koleksiyonlar çıkaran Özcan Gümüş; Anneler âi Þi Ì>Ã>Àh >ÀhÞ > Þi L À Günü için birbirinden renkli modellerini vitrinlerine taşıdı. Özcan Gümüş Yönetim æ i iÀ Ø Ø½ i >âhÀ > `h° Kurulu Başkanı Mustafa Özcan; gümüş takının özel günlerin vazgeçilmez hediye &âi i Ø i â`i æ i iÀ seçeneklerinden biri olduğunu, anneler günü münasebetiyle altın ile gümüş takıların çok yakın satış grafikleri yakaladıklarını söyledi. Ø Ø X `> > LØÞØ L À birbirine Yurtdışında 8 Mart Dünya Kadınlar Gününün Anneler Gününe göre çok daha V Ų ÕÞ > ÕÌ > hÞ À° æ iÞi > > coşkuyla kutlandığını, ülkemizde ise Anneler Gününde hediyeleşmenin çok daha ön ØXØ > > LØÞØ L À i` Þi plana çıktığını kaydeden Mustafa Özcan; “Gümüş takılardaki ürün çeşitliliği altının üstünde. Ayrıca son yıllardaki gümüş takı işçiliğinin geldiği üst düzey kalite > > > L â iÀ X >âÃ> çok çizgisi, tüketicinin gümüşe bakış açısını değiştirdi. Son dönemde ürün tasarımla >â° æ ià i Õ ÕÌÕ >â rındaki değişim çok hızlı gerçekleşiyor. Eskiden 10 yıl 15 yıl aynı modelin satıldığını L À i` ÞiÞ i ÕÞ}Õ LØÌXi iÀ hatırlıyoruz. Artık öyle bir satış durumu söz konusu değil. Geniş ürün çeşitliliğine olmayan markaların uluslararası pazarlarda etkin rekabet edemeyeceklerini iŲ ŗ `i > > ÃÌiÞi iÀ] sahip görmekteyiz” diye konuştu. ÞØ Ãi > Ìi ¼}Ø ØŲ ØViÛ iÀ½ Ãh hvh `> âi Ì> h >À`>] “Yurtiçinde umut verici talep artıșları var” günlerde düzenlenen İstanbul Jewelllery Show günleri boyunca, ÇemÞØâ iÀVi v>À h > ÌiÀ >Ì yiÀ Geçtiğimiz berlitaş’ta bulunan merkez showro&âV> Ø ØŲ½Ìi LÕ >L iVi iÀ° omlarına çok sayıda Anadolu’dan æ i â `i }Øâi L À }Ø ØŲ müşterilerinin geldiğini, başta bölgeleri olmak üzere, ülke ÃiLiL ` À &âV> Ø ØŲo° sahil genelindeki gümüş takı satıcılarının
Ö
yeni tasarımları vitrinlerine taşıma gayretinde olduklarını belirten Özcan; “Bu yıl, turizmdeki artışla beraber geçen yıla göre iç piyasada çok daha iyi satış rakamları yakalamayı planlıyoruz. Fuar boyunca mağazamızda güzel bir yoğunluk yaşadık” dedi.
“Özcan Gümüș Polonya’dan Șen Döndü”
-USTAFAádZCAN 142 KUYUMTIME - Nisan 2017
Yıl içinde birçok uluslararası fuara katılan ve ülkemiz gümüş takı işçiliğinin seçkin örneklerini sergileyen Özcan Gümüş; Anneler Günü öncesi Polonya’nın Gdansk şehrinde düzenlenen Amberif Jewellery Show’da yeni tasarımlarını sergileme fırsatı elde etti. Avrupa’dan çok sayıda alıcının katıldığı fuar kapsamında, yaza damga vurması beklenen Özcan Gümüş’ün en yeni tasarımlarının tanıtımları yapıldı.
HABER
)8$5 %$+$1( E-USTAâ&#x20AC;&#x2122;NIN <(1Ä&#x2026; 7$6$5,0/$5, Ä&#x192;$+$1( iĂ&#x20AC; Ă&#x17E;hÂ? LĂ&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Â&#x17D; LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; Â&#x2026;iĂ&#x17E;iV>Â&#x2DC; Â&#x2C6;Â?i LiÂ&#x17D;Â?iÂ&#x2DC;iÂ&#x2DC; ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153; >Ă&#x20AC;Ă&#x152; Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;h }iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;`i Â&#x17D;>Â?`h° -iÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x201C;Ă&#x2DC;âĂ&#x2DC;Â&#x2DC; }iÂ&#x2DC;iÂ? `Ă&#x2022;Ă&#x20AC;}Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â?Ă&#x2022;Ĺ&#x2014;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>] Â&#x2026;>Ă&#x20AC;iÂ&#x17D;iĂ&#x152; Â&#x17D;>Ă&#x152;>Ă&#x20AC;>Â&#x17D; >`iĂ&#x152;> Â&#x2DC;iviĂ&#x192; >Â?`hĂ&#x20AC;>Â&#x2DC; ÄĽ -Ă&#x2020; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;> Â&#x17D;>Ă&#x152;hÂ?>Â&#x2DC; Â&#x17D;>Ă&#x152;hÂ?Â&#x201C;>Ă&#x17E;>Â&#x2DC; Ă&#x152;Ă&#x2DC;Â&#x201C; wĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x201C;hâ Â&#x2C6;XÂ&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x153;Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;Â?Ă&#x2022; Â&#x2DC;iĂ&#x152;Â&#x2C6;ViÂ?iĂ&#x20AC; Ă&#x192;>Ĺ&#x2014;Â?>`h° Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â&#x17D;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;½Ă&#x152;i Ă&#x17E;iĂ&#x20AC; >Â?>Â&#x2DC; >Ă&#x152;Â&#x;Â?Ă&#x17E;iÂ?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`i vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC; LÂ&#x153;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x2DC;V> Â&#x201C;Ă&#x2DC;ŲĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; >Ĺ&#x2014;hĂ&#x20AC;Â?>Â&#x201C;> vhĂ&#x20AC;Ă&#x192;>Ă&#x152;h iÂ?`i i`iÂ&#x2DC; Ă&#x203A;i vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;> Â&#x17D;>Ă&#x152;hÂ?hĂ&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;Ă&#x2022;ŲX>Ă&#x192;hÂ&#x2DC;> }Ă&#x2DC;âiÂ? LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; Ă&#x17E;Â&#x153;Ĺ&#x2014;Ă&#x2022;Â&#x2DC; Ă&#x17E;>Ų>Ă&#x17E;>Â&#x2DC; 1Ă&#x192;Ă&#x152;> Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;Â&#x17D;Ă&#x2020; iÂ&#x2DC; Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x152;>Ă&#x192;>Ă&#x20AC;hÂ&#x201C;Â?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;h }Â&#x;âÂ?iĂ&#x20AC; Â&#x;Â&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;i Ă&#x192;iĂ&#x20AC;`Â&#x2C6;o
K
uyumcukent bĂźnyesinde beĹ&#x;inci yÄąlÄąna adÄąm atan çerçeveli takÄą, madalyon, kĂźltĂźrel kolyeler ve kelepçe takÄą grubunun hÄązla yĂźkselen markasÄą E Usta Kuyumculuk; en Ăśzel ve yeni tasarÄąmlarÄąnÄą fuar tarihlerinde mĂźĹ&#x;terilerine sundu. Fuar dĂśnemlerinde Kuyumcukent içinde ekstra bir hareketlilik oluĹ&#x;tuÄ&#x;unu, fuar için Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;a Anadoluâ&#x20AC;&#x2122;dan gelen esnafÄąn Ăśzellikle ilk gĂźnlerde mutlaka kendilerini ziyaret ettiklerini belirten E Usta ďŹ rma ortaÄ&#x;Äą Emrah Usta; â&#x20AC;&#x153;Onlarca yeni modelimizin ilk piyasaya sunumunu her yÄąl Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;ye denk getiriyoruz. Fuar dĂśnemlerinde Kuyumcukent içinde Anadoluâ&#x20AC;&#x2122;dan gelen mĂźĹ&#x;terilerimizi konuk ediyoruz. Yeni tasarÄąmlarÄąmÄąz bĂźyĂźk ilgi gĂśrdĂź. Bahar ile birlikte birçok kuyumcunun vitrininde E Usta imzalÄą çok farklÄą modeller yer alacakâ&#x20AC;? dedi. Fuar Ăśncesi mĂźĹ&#x;terilerinden gelen talep Ăźzerine, mavi boncuklu takÄą grubunda Ăźretime baĹ&#x;ladÄąklarÄąnÄą ve mevcut mĂźĹ&#x;terilerinin çok kÄąsa sĂźrede yeni ĂźrĂźn grubuna
ilgi gĂśsterdiÄ&#x;ini ve sipariĹ&#x;lerini geçtiklerini kaydeden Emrah Usta; â&#x20AC;&#x153;Bizimle çalÄąĹ&#x;anlar kalitemizi ve titiz iĹ&#x;çiliÄ&#x;imizi biliyorlar. Yeni bir ĂźrĂźn grubuna girmiĹ&#x; olsak dahi, E â&#x20AC;&#x201C; Ustaâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn standart kalitesi her takÄąda aynÄą oluyor. Mavi boncuklu takÄąlar, her kuyumcuda mutlaka yer alan ve sirkĂźlasyonu yoÄ&#x;un olan ĂźrĂźnler. Hem uzman olduÄ&#x;umuz çerçeveli takÄąlarda hem de kelepçe takÄąlarÄąmÄązda yeni yaptÄąÄ&#x;ÄąmÄąz onlarca tasarÄąmÄąn, mĂźĹ&#x;terilerimiz tarafÄąndan beÄ&#x;enilmesi bizi çok mutlu kÄąldÄąâ&#x20AC;? diye konuĹ&#x;tu.
â&#x20AC;&#x153;ArtÄąk Ä°stanbul Jewellery Showâ&#x20AC;&#x2122;da OlacaÄ&#x;Äąz. E Usta StandÄą Ä°lk Olarak 2018 Mart FuarÄąndaâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? Fuar dĂśneminde yaĹ&#x;adÄąklarÄą yoÄ&#x;unluktan ve mĂźĹ&#x;terilerinin ÄąsrarlÄą davetleri neticesinde, markalarÄąnÄąn Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;ye katÄąlmaya kararÄą aldÄąÄ&#x;ÄąnÄą ve seneye E USTA logosunun fuarda yer alacaÄ&#x;ÄąnÄą açĹklayan Usta; sĂśzlerini Ĺ&#x;Ăśyle sĂźrdĂźrdĂź: â&#x20AC;&#x153;Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;ye katÄąlmaya artÄąk kendimizi hazÄąr hissediyoruz. Bu yÄąl fuarda, çalÄąĹ&#x;tÄąÄ&#x;ÄąmÄąz birkaç ďŹ rmanÄąn standÄąnda ĂźrĂźnlerimiz yer buldu. EsasÄąnda yÄąllardÄąr fuara ismimizle deÄ&#x;il ama cismimizle katÄąlÄąyorduk. Ă&#x153;rĂźnlerimizi sergileyen mĂźĹ&#x;terilerimiz fuar sonrasÄą yeni sipariĹ&#x;ler geçtiler. Ă&#x2021;alÄąĹ&#x;tÄąÄ&#x;ÄąmÄąz bazÄą markalar için butik Ăźretim yapÄąyoruz. 2017 yÄąlÄąnÄąn 2016â&#x20AC;&#x2122;dan daha iyi geçeceÄ&#x;ine inanÄąyoruz.â&#x20AC;? 143
HABER
'HÄ&#x201A;LÄ&#x201E;HQ  U QOHUH GHÄ&#x201A;LÄ&#x201E;PH\HQ °0/63Âą NDOLWHVL\OH DOÂżÄ&#x201E;PDN NROD\ ROX\RU
Ä°
stanbul Jewellery Show geride kaldÄą. Fuara katÄąlan katÄąlmayan tĂźm markalarÄąmÄąz, Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;a hem iç hem de dÄąĹ&#x; pazarlardan gelen alÄącÄąlarla ciddi bir yoÄ&#x;unluk yaĹ&#x;adÄąlar. Ă&#x2021;emberlitaĹ&#x; Ĺ&#x17E;eref Hanâ&#x20AC;&#x2122;da bulunan maÄ&#x;azasÄąnda Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;nin yoÄ&#x;unluÄ&#x;unu yaĹ&#x;ayan markalarÄąmÄązdan birisi de Onur Gold oldu. Yeni yÄąl ile birlikte, uzun sĂźredir mĂźĹ&#x;terilerinden gelen isteklere cevap veren ve daha Ăśnce kendi bĂźnyesinde bulunmayan takÄą gruplarÄąna vitrinlerinde yer açan Onur Gold; kÄąsa sĂźrede olumlu sonuçlar elde etti. HaďŹ f taĹ&#x;lÄą set, kelepçe ve su yolu takÄą grubunun Ăśnde gelen Ăźreticilerinden biri olan Onur Gold; yeni dĂśnem ile birlikte artÄąk bilezik ve alyans hariç bir kuyumcunun ihtiyacÄą olan tĂźm takÄąlarÄą ĂźrĂźn portfĂśyĂźnde bulunduruyor. Onur Gold Toptan MaÄ&#x;aza YĂśneticisi Hasan BĂźyĂźkuzun; Ä°JS dĂśnemiyle birlikte markalarÄąnÄąn deÄ&#x;iĹ&#x;en yĂźzĂźnĂź hem yeni hem de eski mĂźĹ&#x;terilerine gĂśsterme fÄąrsatÄą yakaladÄąklarÄąnÄą, fuar boyunca maÄ&#x;azalarÄąnda oldukça gĂźzel bir yoÄ&#x;unluk yaĹ&#x;adÄąklarÄąnÄą ve birçok yeni tasarÄąmlarÄąnÄąn yok sattÄąÄ&#x;ÄąnÄą sĂśyledi. Fuara gelen yerli ve yabancÄą sektĂśr mensuplarÄąnÄąn mutlaka ilk gĂźnlerde Ă&#x2021;emberlitaĹ&#x;â&#x20AC;&#x2122;Äą ziyaret etme alÄąĹ&#x;kanlÄąÄ&#x;ÄąnÄąn sĂźrdĂźÄ&#x;ĂźnĂź, bu bĂślgedeki Ăźreticilerin en yeni ĂźrĂźnleri yakÄąndan inceledikten sonra fuar alanÄąna gittiklerini kaydeden Hasan BĂźyĂźkuzun; â&#x20AC;&#x153;GĂźnĂźmĂźzĂźn zorlu ticari koĹ&#x;ullarÄą, mĂźĹ&#x;terinizin isteklerine hep olumlu yanÄąt vermenizi zorunlu kÄąlÄąyor. Uzun zamandÄąr mĂźĹ&#x;terilerimiz bizde bulunmayan takÄą gruplarÄąnÄą da Onur Gold çatÄąsÄą altÄąnda almak istiyorlardÄą. Bu yÄąlÄąn baĹ&#x;Äąnda biz bu isteklere olumlu cevap verme kararÄą aldÄąk. Onur Goldâ&#x20AC;&#x2122;un kalitesine yakÄąĹ&#x;an farklÄą takÄą gruplarÄąna maÄ&#x;azamÄązda yer açtÄąk. Ă&#x2021;ok kÄąsa sĂźre olmasÄąna raÄ&#x;men gĂśsterilen ilgi bizi memnun etti. Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;de yeni yĂźzĂźmĂźzĂź çok daha geniĹ&#x; kitlelere tanÄątmamÄąz açĹsÄąndan bize avantaj teĹ&#x;kil ettiâ&#x20AC;? diye konuĹ&#x;tu.
;GPK [Ä?NC bĂźyĂźk bir FGĂ˝KÄśKO KNG OGTJCDC FK[GP XG OGXEWV VCMÄ? ITWRNCTÄ?PC DKTĂ&#x192;QM HCTMNÄ? VCT\NCT GMNG[GP 1PWT )QNF CTVÄ?M DKT MW[WOEWPWP VCMÄ? KJVK[CEÄ?PÄ?P DĂ&#x2DC;[Ă&#x2DC;M DKT DĂ&#x2019;NĂ&#x2DC;OĂ&#x2DC;PĂ&#x2DC; MCTÄśÄ?NC[CECM FĂ&#x2DC;\G[G IGNFK 1PWT )QNFoWP Ă&#x2019;\GN MCNKVGUK[NG VCPÄ?ÄśCP MGNGRĂ&#x192;GNGT MĂ&#x2DC;RGNGT VGMVCÄś DGÄśVCÄś XG HCPVG\K [Ă&#x2DC;\Ă&#x2DC;MNGT Ă&#x192;GTĂ&#x192;GXGNK VCMÄ?NCT IKDK FCJC DKTĂ&#x192;QM HCTMNÄ? VCMÄ? ITWRNCTÄ? [QĂ˝WP KNIK IĂ&#x2019;TĂ&#x2DC;[QT (WCTC JGT \COCP QNFWĂ˝W IKDK Ă&#x192;CTÄśÄ?FCP MCVÄ?NCP 1PWT )QNF [GPKNGPGP Ă&#x2DC;TĂ&#x2DC;P ITWRNCTÄ?PÄ? MÄ?UC UĂ&#x2DC;TG KĂ&#x192;KPFG QPNCTEC OĂ&#x2DC;ÄśVGTKUKPG IĂ&#x2019;UVGTOG ÄśCPUÄ? GNFG GVVK p)Ă&#x2DC;\GNG CNÄ?ÄśOCM MQNC[ QNWTq UĂ&#x2019;\Ă&#x2DC; [KPG IGTĂ&#x192;GM QNFWe 144 KUYUMTIME - Nisan 2017
â&#x20AC;&#x153;Annelere Ă&#x2013;zel Onur YĂźzĂźkleriâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? YaklaĹ&#x;an Anneler GĂźnĂź Ăśncesi çok Ăśzel fantezi yĂźzĂźkler tasarladÄąklarÄąnÄą ve vitrinlerinde satÄąĹ&#x;a sunduklarÄąnÄą belirten BĂźyĂźkuzun; â&#x20AC;&#x153;Her Anneler GĂźnĂźnde Ăśnemli bir yoÄ&#x;unluk yaĹ&#x;Äąyoruz. Hallow bilekliklerimiz baĹ&#x;ta olmak Ăźzere birçok takÄą grubunda, annesine hediye almak isteyenlere alternatiďŹ&#x201A;er hazÄąrladÄąk. Ă&#x2013;zellikle her yaĹ&#x;tan annenin bĂźyĂźk keyiďŹ&#x201A;e takacaÄ&#x;Äą, fantezi yĂźzĂźklerimizi kuyumcu dostlarÄąmÄązÄąn alsa da almasa da yakÄąndan incelemelerini tavsiye ediyorumâ&#x20AC;? diyerek açĹklamasÄąnÄą noktaladÄą.
HABER
,0b ° :FOJ UBTBSĂ&#x2039;NMBSĂ&#x2039;NĂ&#x2039;[EBO zOF mĂ&#x2039;LBO PMNBEĂ&#x2039; IFQTJ JQJ zOEF HzĂ&#x161; TMFEJÂą ÄĽĂ&#x152;>Â?Ă&#x17E;>½`>] XiŲÂ&#x2C6;Ă&#x152;Â?Â&#x2C6; >Ă&#x152;Â&#x;Â?Ă&#x17E;iÂ?iĂ&#x20AC;`i Â&#x201C;Ă&#x2DC;ŲĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6; Â&#x2C6;XÂ&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x;âiÂ? Â&#x2C6;Â&#x201C;>Â?>Ă&#x152; Ă&#x17E;>ÂŤĂ&#x152;hĂ&#x20AC;>Â&#x2DC; Ă&#x203A;i LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`iÂ&#x2DC; Â&#x;âiÂ? Ă&#x152;>Â&#x17D;hÂ?>Ă&#x20AC;h Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x2C6;] Ă&#x17E;>L>Â&#x2DC;Vh Â&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â?>Ă&#x20AC;Â?> LĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;ŲĂ&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC; Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;i Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2020; ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;½`>Â&#x2DC; Ă&#x17E;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â?Ă&#x2022; >Ă&#x17E;Ă&#x20AC;hÂ?`h° Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;> >Ă&#x17E;Â?>Ă&#x20AC; Â&#x;Â&#x2DC;ViĂ&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`iÂ&#x2DC; Â&#x2026;>âhĂ&#x20AC;Â?>Â&#x2DC;>Â&#x2DC; Ă&#x203A;i LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;LÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`iÂ&#x2DC; v>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Â?h Ă&#x152;>Ă&#x20AC;âÂ?>Ă&#x20AC;h Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;vÂ&#x;Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;i `>Â&#x2026;Â&#x2C6;Â? i`iÂ&#x2DC; Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;i Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2020; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC; LÂ&#x153;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x2DC;V> XÂ&#x153;Â&#x17D; v>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Â?h Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â?Â&#x2C6;Â&#x17D;Â?iĂ&#x20AC;i Ă&#x192;>Â&#x2026;Â&#x2C6;ÂŤ Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i iŲÂ&#x2C6;Ă&#x152; Â&#x2C6;Â?}Â&#x2C6; }Â&#x;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â?Â&#x201C;iĂ&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`iÂ&#x2DC; LĂ&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Â&#x17D; Â&#x201C;iÂ&#x201C;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x17E;iĂ&#x152; `Ă&#x2022;Ă&#x17E;`Ă&#x2022;° Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;i Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153; wĂ&#x20AC;Â&#x201C;> Ă&#x192;>Â&#x2026;Â&#x2C6;LÂ&#x2C6; ĸiĂ&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x153;XĂ&#x2020; LĂ&#x2022; Ă&#x17E;hÂ? vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;`> iÂ&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;> Â&#x;Â&#x2DC;i XhÂ&#x17D;>Â&#x2DC; Â&#x201C;Â&#x153;`iÂ? }Ă&#x20AC;Ă&#x2022;LĂ&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2DC; Â&#x153;Â?Â&#x201C;>`hĹ&#x2014;hÂ&#x2DC;h] Ă&#x152;Ă&#x2DC;Â&#x201C; v>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Â?h Ă&#x152;>Ă&#x20AC;âÂ?>Ă&#x20AC;`>Â&#x17D;Â&#x2C6; Ă&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x152;>Â&#x17D;hÂ?>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;> iŲÂ&#x2C6;Ă&#x152; Â&#x2C6;Â?}Â&#x2C6; Â&#x153;Â?`Ă&#x2022;Ĺ&#x2014;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x2022; Ă&#x192;Â&#x;Ă&#x17E;Â?i`Â&#x2C6;°
Ä°
talyan takÄąlarÄąnÄąn en nadide Ăśrneklerini yÄąllardÄąr vitrinlerine taĹ&#x;Äąyan ve Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;nin uzun yÄąllardÄąr katÄąlÄąmcÄąsÄą olan Fiore Doro; baĹ&#x;arÄąyla geçen bir fuarÄą daha geride bÄąraktÄą. Fuar Ăśncesi yĂźzlerce yeni tasarÄąmÄąnÄą yurtdÄąĹ&#x;Äąnda titizlikle yaptÄąran Ĺ&#x17E;ermin Koç yĂśnetimindeki Fiore Doro; dersine iyi çalÄąĹ&#x;masÄąnÄąn karĹ&#x;ÄąlÄąÄ&#x;ÄąnÄą, yĂźksek takdir ve yĂźz gĂźldĂźren satÄąĹ&#x;lar ile aldÄą. Sadece kendi markalarÄą için deÄ&#x;il Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;nin pekçok katÄąlÄąmcÄą için verimli geçtiÄ&#x;ini gĂśzlemlediÄ&#x;ini kaydeden Ĺ&#x17E;ermin Koç, â&#x20AC;&#x153;SektĂśrĂźmĂźzĂźn bĂśyle bir dopinge ihtiyacÄą vardÄą. Az ama Ăśz ziyaretçi proďŹ lini fuarda gĂśrdĂźk. Gerçekten alÄącÄą bir kitle fuarda vardÄą. Bu yÄąl fuarÄąmÄązda katÄąlÄąmcÄą sayÄąsÄąnÄąn azaldÄąÄ&#x;ÄąnÄą gĂśrdĂźk. Bu durum biz katÄąlÄąmcÄąlar için avantaj olabilir ama fuarÄąn geleceÄ&#x;i açĹsÄąndan çok sevindirici bir netice deÄ&#x;ildirâ&#x20AC;? dedi. Fuar boyunca son yÄąllarda olduÄ&#x;u gibi Kuzey Afrika Ăźlkeleri, Dubai, Ä°ran, Irak gibi belirli bĂślgelerden ziyaretçinin aÄ&#x;ÄąrlÄąklÄą geldiÄ&#x;ini ve bunun Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;nin uluslararasÄą kimliÄ&#x;ini, bĂślgesel bir pozisyona indirgediÄ&#x;ini kaydeden Ĺ&#x17E;ermin Koç; â&#x20AC;&#x153;Fuarda Ăśnemli pazarÄąmÄąz TĂźrki Cumhuriyetlerden gelenler oldu. Yeni alÄącÄąlarla tanÄąĹ&#x;tÄąk. İç piyasadan gelen mĂźĹ&#x;terilerimizde diÄ&#x;er Mart fuarlarÄąna gĂśre bir azalma oldu. YabancÄąlar daha fazlaydÄą. dÄą Adeta Ekim fuarÄą gibi bir Mart fuarÄą geçirdik. Referandum sonrasÄą, yurtiçindeki mĂźĹ&#x;terilerimizin tedirginliÄ&#x;inin Ăźzerlerinden kalkacaÄ&#x;ÄąnÄą dĂźĹ&#x;ĂźnĂźyorumâ&#x20AC;? diye konuĹ&#x;tu. Hangi ĂźrĂźnler daha çok satÄąldÄą ? sorusuna net bir yanÄąt veremediklerini, her ĂźrĂźn grubuna eĹ&#x;it bir ilgi olduÄ&#x;unu dile getiren Koç; Ĺ&#x;unlarÄą sĂśyledi: â&#x20AC;&#x153;Bizim çok farklÄą kĂźltĂźrlere ve tarzlara sahip mĂźĹ&#x;teri kitlemiz var. BazÄąsÄąnÄąn beÄ&#x;enmediÄ&#x;i bir ĂźrĂźn, bir diÄ&#x;er mĂźĹ&#x;terimiz tarafÄąndan çok beÄ&#x;eniliyor. Biz de herkese hitap edebilmek için geniĹ&#x; ĂźrĂźn çeĹ&#x;itliliÄ&#x;iyle çalÄąĹ&#x;mayÄą tercih ediyoruz. MĂźĹ&#x;terinizi iyi tanÄąmak, beklentilerini doÄ&#x;ru bir Ĺ&#x;ekilde etĂźt etmek, baĹ&#x;arÄąlÄą satÄąĹ&#x;Äąn en Ăśnemli anahtarÄą. Ă&#x153;lkemizde bile farklÄą bĂślgelerde farklÄą tarzlara talep oluyor. MarkamÄąz; Edirneâ&#x20AC;&#x2122;den Erzurumâ&#x20AC;&#x2122;a kadar geniĹ&#x; bir coÄ&#x;rafyada kendine yer buluyor. 2017 yÄąlÄąnda renkli, deÄ&#x;erli doÄ&#x;al taĹ&#x;lara biraz daha fazla ilgi var. Fakat bu yÄąl çok keskin trendler gĂśze çarpmÄąyor.â&#x20AC;? 145
HABER HABER Ä&#x2039;UVCPDWN ,GYGNNGT[ 5JQYoC DĂ&#x2DC;[Ă&#x2DC;M DKT Ă&#x2019;\GPNG C[NCT Ă&#x2019;PEGUKPFGP JC\Ä&#x152;TNÄ&#x152;MNCTC DCÄľNC[CP /CUUKNXGT HWCT RGTHQTOCPUÄ&#x152;PÄ&#x152;P IGĂ&#x192;OKÄľ [Ä&#x152;NNCTÄ&#x152; CTCVOCOCUÄ&#x152; KĂ&#x192;KP [GPK XG HCTMNÄ&#x152; VCUCTÄ&#x152;O UKNCJÄ&#x152;PÄ&#x152; DCÄľCTÄ&#x152;[NC MWNNCPFÄ&#x152; /CUUKNXGT [Ă&#x2DC;MUGM MCNKVG HCTMNÄ&#x152; VCUCTÄ&#x152;ONCT XG W[IWP Ć&#x201A;[CV oNĂ&#x2DC;UĂ&#x2DC;PĂ&#x2DC; OĂ&#x2DC;MGOOGN JCTOCPNCFÄ&#x152;ĂźÄ&#x152; HQTOĂ&#x2DC;NĂ&#x2DC;[NG IGĂ&#x192;VKĂźKOK\ [Ä&#x152;N MK HWCT RGTHQTOCPUÄ&#x152;PÄ&#x152;P IGTKUKPFG MCNOCOC[Ä&#x152; DCÄľCTFÄ&#x152; /CUUKNXGT ;Ă&#x2019;PGVKO -WTWNW $CÄľMCPÄ&#x152; #NK /GTV -W[WOEW IGĂ&#x192;GP UGPG[G IĂ&#x2019;TG JGO HCTMNÄ&#x152; DĂ&#x2019;NIGNGTFGP IGNGP JGO FG MGOKMNGÄľGP #TCR \K[CTGVĂ&#x192;K UC[Ä&#x152;UÄ&#x152;PFC DKT C\CNOC IĂ&#x2019;TĂ&#x2DC;NFĂ&#x2DC;ĂźĂ&#x2DC;PĂ&#x2DC; \K[CTGVĂ&#x192;K UC[Ä&#x152;UÄ&#x152;PFCMK C\CNOC[C MCTÄľÄ&#x152;P OCTMCNCTÄ&#x152;PÄ&#x152;P PQMVC CVÄ&#x152;Äľ VCUCTÄ&#x152;ONCTÄ&#x152;[NC HWCTÄ&#x152; XGTKONK DKT ÄľGMKNFG VCOCONCFÄ&#x152;ĂźÄ&#x152;PÄ&#x152; UĂ&#x2019;[NGFK
Jtxtlbt Ă?."44*-7&3 a` `qĂłkĂł lncdk rdÂ&#x2039;hlkdqh ud xdmhkhjÂ&#x2039;h x`jk` ĂłlĂłxk` et`q odqenql`mrĂłmc` fdÂ&#x2039;dm xĂłkĂł x`j`k`cĂłĂ&#x2018;
G
ĂźmĂźĹ&#x; takÄą ve gĂźmĂźĹ&#x; mĂźcevher markalarÄą arasÄąnda seçkin bir konuma sahip olan Massilver, beklentilerine uygun bir Ĺ&#x;ekilde, baĹ&#x;arÄąlÄą geçen Ä°stanbul Jewellery Showâ&#x20AC;&#x2122;unu geride bÄąraktÄą. Fuar boyunca geniĹ&#x; ĂźrĂźn çeĹ&#x;itliliÄ&#x;i ve yepyeni modelleriyle ilgi toplayan, iç piyasadaki mĂźĹ&#x;terilerinin bĂźyĂźk bir çoÄ&#x;unluÄ&#x;unu fuar standÄąnda aÄ&#x;Äąrlama imkanÄą elde eden Massilver; fuardan arzu ettiÄ&#x;i neticeleri alarak, 2017 için Ăźmit dolu bir Ĺ&#x;ekilde kendisine yeni hedeďŹ&#x201A;er belirledi. MarkanÄąn YĂśnetim Kurulu BaĹ&#x;kanÄą Ali Mert Kuyumcu; bu yÄąl global ekonomik konjonktĂźrĂźn ve Ăźlkemize karĹ&#x;Äą gerçekleĹ&#x;tirilen negatif propagandanÄąn bu yÄąl yabancÄą ziyaretçi sayÄąsÄąnÄą belirli Ăślçßde aĹ&#x;aÄ&#x;Äą çektiÄ&#x;ini ve geçen Ekim fuarÄąndaki yabancÄą sayÄąsÄąnÄąn bile altÄąnda bir sonucun ortaya çĹktÄąÄ&#x;ÄąnÄą ifade etti. Fuar kapsamÄąnda aÄ&#x;ÄąrlÄąklÄą yurtiçi olmak Ăźzere çok sayÄąda yeni alÄącÄąyla tanÄąĹ&#x;malarÄąnÄąn ve yeni ticari iliĹ&#x;kilere start vermelerinin mutluluÄ&#x;unu yaĹ&#x;adÄąklarÄąnÄą kaydeden Ali Mert Kuyumcu; â&#x20AC;&#x153;Bu yÄąl yurtiçinde iĹ&#x;lem hacmimizi arttÄąrmanÄąn dÄąĹ&#x;Äąnda, DĂźnyanÄąn farklÄą nok-
talarÄąndaki gĂźmĂźĹ&#x; alÄącÄąlarÄą ile buluĹ&#x;maya gayret gĂśstereceÄ&#x;iz. Massilver kalitesi, farklÄą kÄątalarda deÄ&#x;erli maÄ&#x;azalarda kendine yer bulacaktÄąr. İç pazardaki aÄ&#x;ÄąrlÄąÄ&#x;ÄąmÄąz devam etmekle birlikte, ihracata da Ăśnem verdiÄ&#x;imiz bir dĂśneme giriĹ&#x; yapÄąyoruzâ&#x20AC;? diye konuĹ&#x;tu. Massilverâ&#x20AC;&#x2122;Äąn Ăźretim planÄąnÄąn mĂźĹ&#x;teri odaklÄą olarak deÄ&#x;iĹ&#x;im gĂśsterdiÄ&#x;ini, her ďŹ rmada gĂśrĂźlen modellerin dÄąĹ&#x;Äąna çĹkarak, haďŹ f ĂźrĂźnlerde gĂśsteriĹ&#x;li ve estetik gĂśrĂźnĂźm elde ederek, tĂźm bunlarÄą uygun ďŹ yat eĹ&#x;liÄ&#x;inde sunabilecek yeni bir pozisyon aldÄąklarÄąnÄą vurgulayan Kuyumcu; sĂśzlerini Ĺ&#x;Ăśyle sĂźrdĂźrdĂź: â&#x20AC;&#x153;Fuar kapsamÄąnda yeni ĂźrettiÄ&#x;imiz modellerimiz ve ithal ĂźrĂźn gruplarÄąmÄąza gĂźzel bir ilgi oldu. Turizm ile ilgili yavaĹ&#x; yavaĹ&#x; olumlu sinyaller gelmesi, sahil bĂślgelerindeki mĂźĹ&#x;terilerimizi hareketlendiriyor. Fakat bu yÄąl Alman turist sayÄąsÄąnda olabilecek azalma, Ăśzellikle Alanya â&#x20AC;&#x201C; Side bĂślgesine negatif etki yapabilir. Ă&#x2013;nĂźmĂźzde Anneler GĂźnĂź var. YĂźkselen altÄąn ďŹ yatlarÄą ve hayat pahalÄąlÄąÄ&#x;Äą, hediye alÄąmÄąnda takÄą dĂźĹ&#x;Ăźnenleri biraz daha gĂźmĂźĹ&#x;e yĂśnlendirebilir. Sevgililer GĂźnĂźnde bu durumun olumlu etkisini yaĹ&#x;adÄąk. Anneler GĂźnĂź Ăśncesi vitrinlerini yenilecek kuyumculara, yeni tasarÄąmlarÄąmÄązÄą yakÄąndan incelemelerini tavsiye ediyoruz. Pazarlama ekibimiz Ăźlkemizin birçok bĂślgesine ziyaretler yapÄąyor. 2017 yÄąlÄąnda 2016 yÄąlÄą rakamlarÄąnÄąn Ăźzerine çĹkacaÄ&#x;ÄąmÄąza inanÄąyoruz.â&#x20AC;?
$QQHQL]H VHYJLQL]L (UNHN 0 FHYKHU 0RGDVĂ&#x2022;QD DQODWPDQÂż] LoLQ ELU 7DULKL 'RNXQXĂş @s`r`x Uhud Kd Qnh Ă?JtcqdsĂ&#x2018; $WDVD\ \HWHU Atasay Vive Le Roiâ&#x20AC;&#x2122;nin tarihi izler ĂŚĂ&#x152;>Ă&#x192;>Ă&#x17E; "1] â>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;v `iĂ&#x152;>Ă&#x17E;Â?>Ă&#x20AC;Â?> Â&#x2C6;ŲÂ?iÂ&#x2DC;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ų Â&#x17D;Â&#x153;Â?Ă&#x17E;i Ă&#x152;>Ă&#x192;>Ă&#x20AC;hÂ&#x201C;Â?>Ă&#x20AC;hĂ&#x17E;Â?> ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ?iĂ&#x20AC; Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2DC;½Â&#x2DC;`i >Â&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; ŲhÂ&#x17D;Â?hĹ&#x2014;hÂ&#x2DC;h Ă&#x152;>Â&#x201C;>Â&#x201C;Â?>Ă&#x17E;>V>Â&#x17D; Â&#x2026;i`Â&#x2C6;Ă&#x17E;i >Â?Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;yiĂ&#x20AC;Â&#x2C6; Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;°
A
tasay JOUâ&#x20AC;&#x2122;nun bebek ayaÄ&#x;Äą ďŹ gĂźrlĂź kolyesi, bebeklerini kucaklarÄąna aldÄąklarÄą o ilk gĂźnkĂź heyecanÄą her zaman boyunlarÄąnda taĹ&#x;ÄąsÄąnlar diye yeni anneler için tasarlandÄą. â&#x20AC;&#x153;Benim annem bir melek diyenlerâ&#x20AC;? için ise melek ďŹ gĂźrlĂź kolye annenize olan hislerinizi anlatmanÄąn en zarif yolu. Anneler GĂźnĂźâ&#x20AC;&#x2122;nde çok Ăśzel hediyelerle annenizi sevindirmek için en yakÄąn Atasay maÄ&#x;azasÄąna ya da shop.atasay.com adresine uÄ&#x;ramanÄąz yeterli.
146 KUYUMTIME - Nisan 2017
XEÄ&#x201C;Ă&#x2019;]ER LIV FMV XEWEVĂ&#x2019;QĂ&#x2019;RHE JEVOPĂ&#x2019; LMOE]IPIV FEVĂ&#x2019;RHĂ&#x2019;VER ÂąÄ&#x2018;EL Ă&#x2019; %PIQ ()1² OSPIOWM]SRYR EMX Âą/YHVIX² ]Â&#x201A;^Â&#x201A;Ä&#x2019;Â&#x201A; OYWYVWY^ IP MÄ&#x201C;pMPMÄ&#x2019;M ZI QSHIVR K}VÂ&#x201A;RÂ&#x201A;QÂ&#x201A;]PI XEVMLI QIVEOPĂ&#x2019; IVOIOPIVMR ]IRM K}^HIWM SPQE]E EHE]
A
tasay Vive Le ROIâ&#x20AC;&#x2122;nin â&#x20AC;&#x153;Ĺ&#x17E;ah-Äą Alem DEM koleksiyonuna ait asÄąrlardÄąr uygarlÄąklarda esen TĂźrk rĂźzgarÄąnÄą simgeleyen â&#x20AC;&#x153;Kudretâ&#x20AC;? yĂźzĂźÄ&#x;Ăźnde, tarih boyu kurulan 16 bĂźyĂźk TĂźrk devletini sembolize eden 16 kÄąlĹç ve içinde TĂźrk mĂźcevher ustalarÄąnÄąn Ăśzenle iĹ&#x;lediÄ&#x;i OsmanlÄą armasÄą hayat buldu. Erkek mĂźcevher modasÄąna yeni bir soluk getiren Vive Le ROI â&#x20AC;&#x153;Ĺ&#x17E;ah-Äą Alem DEMâ&#x20AC;? koleksiyonu ile tanÄąĹ&#x;mak için en yakÄąn Atasay maÄ&#x;azasÄąnÄą ya da shop.atasay.com adresini ziyaret edebilirsiniz.
147
HABER
´(5.$1 ă$+ą1 .8<80&8/8.µ +(0 3(5$.(1'(&ą1ą1 +(0 7h.(7ą&ą1ą1 $17(3·7( 9$=*(dą/0(=ą
%RKANáÚAHIN
+E^MERXIT³MR IR }RIQPM pEVēÒWÒRÒR FYPYRHYĒY +E^MPIV 'EHHIWM ēILVMR TIOpSO OY]YQGYWYRYR HE ]IV EPHÒĒÒ }RIQPM FMV RSOXE =ÒPPEVHÒV +E^MERXIT³XI LIQ VIXMQ LIQ TIVEOIRHI WEXÒē KIVpIOPIēXMVIR )VOER đELMR /Y]YQGYPYO %RXIT ZI pIZVI MPPIVHI FYPYRER pSO WE]ÒHEOM Q ēXIVMWMRI ēEVRIP FMPI^MO WYRY]SV¨
K
üçük yaşta kuyumculuk sektörüne adım atan ve kuyumculuğun her branşında çalışma fırsatı yakalayan Erkan Şahin; kendi adını taşıyan markasıyla Gaziantepli takıseverlerin ve çok sayıda perakende kuyumcusunun vazgeçilmezi oluyor. 1993 yılında markasıyla Gaziantep, Gaziler Caddesi’nde hizmet sunmaya başlayan Erkan Şahin Kuyumculuk; yıllar içinde kemikleşen bir müşteri kitlesi edinmiş. Her takı grubunun satışını yapan E.Ş.Kuyumculuk; şarnel bilezik üretimiyle de adından sıkça söz ettiriyor. Markanın kurucusu Erkan Şahin, üretimde sadece şarnel ve tel bilezik üzerine uzmanlaşmayı tercih ettiklerini ve Erzurum’dan Van’a kadar çok geniş bir coğrafyada bileziklerinin ilgi gördüğünü ifade ediyor. Tasarımlarında özgün olmaya büyük özen gösterdiklerini kaydeden Erkan Şahin, “Tüm bilezik modellerimiz; kendi kalemimizden çıkan, kendi hayallerimizden çıkan çizgilere sahiptir. Yıllarca tasarımlarımız için tescil almamız gerektiğini bilemedik. Böyle olunca birçok modelimiz ülke genelinde kopyalandı. Son dönemde tasarımlarımızın tescilini alıyoruz” diye konuştu. 2016 yılının sektör ve ülkemiz için çok zor bir yıl olduğunu, vatandaşların kendi parmaklarındaki yüzükleri dahi satar bir duruma geldiğini belirten Şahin, “Meslek hayatımın en zorlu
148 KUYUMTIME - Nisan 2017
yıllarından biriydi. Bu durum 2017 yılında da devam ediyor. Eski alışverişler yok. Ben önümüzdeki dönemde daha da kuyum alışverişinin düşeceğini tahmin ediyorum” dedi. Mağazalarında daha çok modern takıların bulunduğunu ve genç takıseverlere daha çok hitap ettiklerini sözlerine ekleyen Şahin; internet üzerinden ülkede en yeni modellerin her yerde anında takip edildiğini ve takı modasının her yerde aynı anda alışverişlere yansıdığını dile getirdi.
149
HABER RÖPORTAJ
$QNDUD·GD +DV DOW¿Q YH * P Ą· Q EXOXĄPD QRNWDV¿ °#: ,&."-±
-i Ì ÀØ Øâ X `i X >â wÀ > >à > Ìh Ûi }Ø ØŲØ i ŲX ŗ Þ i >À > >Þ>À> ] ÀÌ>Þ> L ÀL À `i âi Ì> h >À Xh >ÀhÞ À >À° ÀX > Ì Ûi Ì> Ì ] LÕÌ Ì>Ã>Àh > Ã> « LÕ Ì> h >À iÀ ià `iŗ i ` i >à ØŲÌiÀ Ì ià } à Xi Þ À° Õ>À½`> Ì> hŲÌhŗh hâ Þ i > ÕÞÕ VÕ ÕŗÕ Æ LÕ Ì « â}Ø X> hŲ > >Àh æ >À>½`> Þ> >Ųh £ Þh `hÀ Þ>«Ìhŗh h ŗÀi ` ° â `i Þ i > ÕÞÕ VÕ ÕŗÕ Ãi Ì ÀØ Øâi ÃÕ > ] `i iÞ ÕÞÕ ÕÃÌ>Ãh i > " Õ i à LiÌ }iÀXi iŲÌ À` ° Kaç yıldır mesleğinizi icra ediyorsunuz ? Sizi ve yeni markanızı tanıyabilir miyiz? 1978 yılından buyana kuyumculuk mesle-
150 KUYUMTIME - Nisan 2017
ğinin içindeyim. Çok küçük yaşta mesleğe adım attım. Askerden geldikten sonra özel erkek yüzük üretimine başladım. Ardından has altından takı üretimine girdim ve 2004 yılı sonuna kadar, has madenden özel
takılar ürettim. Kuyum üretiminin tüm branşlarında çalıştım. Yakın zaman önce By Kemal ismiyle kendi markamı kurdum ve kendi tasarımlarımı madene aktarıyorum. Genç
markamızı yurtdışına taşımayı düşünüyoruz. Ayrıca kendi bünyemizde farklı tasarımlara imza atacak, takı tasarım alanında uzman arkadaşlarımız da var. El işi bu takılarımızın yurtdışında daha fazla ilgi göreceğini görüyoruz. Açıkçası bu alanda daha eski firmaların yurtdışı çalışmalarına daha fazla ağırlık verdiğini görüyoruz. Biz de ihracata önem vereceğiz.
arkadaşımız Taha Karadoğu ile tanıştım ve markamızı onunla daha geniş kitlelere tanıtmaya gayret gösteriyoruz.
Sizin tarzınız ürünleri yapan Kurtulan Mücevherat ve Çetinol Kuyumculuk firmalarından etkilendiniz mi? Açıkçası etkilenmedim çünkü ben
bu tip çalışmaları çok eskiden yapıyordum. İç piyasada 2004 yılına bizim çalışmalarımız daha fazla ön plandaydı. Değerli markalarımız, daha çok yurtdışı çalışmalarında oluyorlardı. Yüksek altın fiyatları nedeniyle, bir takımızda has altının gramaj oranı %20’yi geçmiyor. Ağırlıklı gümüş kullanıyoruz. 2017 yılında önemli çalışmalar yaparak, yeni koleksiyonlarımızı sektöre sunacağız.
By Kemal takılarının tarzını nasıl nitelendirirsiniz ? Hikayesi olan takıları hayata geçirmeye gayret gösteriyoruz. Yükselen altın fiyatlarıyla birlikte gümüş ve altının uyumlu bir bileşimini ortaya koyarak, benzeri fazla görülmeyen tasarımlara imza atıyoruz. Müşterimizin taleplerini çok iyi etüt ediyoruz. Önce çizimler yapıyor ardından müşterimizin onayıyla birlikte üretime geçiyoruz.
Özel çalıșmalarınızın yurtdıșında da ilgi görebileceğini tahmin ediyoruz. Bu doğrultuda çalıșmalarınız olacak mı? Evet yurtdışında bu tip özgün takılara ilgi daha fazla oluyor. Birlikte çalıştığımız genç arkadaşımız Taha; uluslararası ticaret üzerine yüksek eğitim almış bir arkadaşımız, onun girişimleriyle 151
HABER ( -USTAFAĂĄdZ
.$+5$0$10$5$Ä&#x192; )8$5,1,1 %$Ä&#x192;$5, 3$52/$6, ´ Ä&#x2026;Âľ Ă&#x2022; Ă&#x17E;hÂ? ÂŁĂ&#x201C;°½Ă&#x192;Â&#x2C6; `Ă&#x2DC;âiÂ&#x2DC;Â?iÂ&#x2DC;iViÂ&#x17D; Â&#x153;Â?>Â&#x2DC; "Ă&#x20AC;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ĺ&#x2014;Ă&#x2022; ĂŚÂ?Ă&#x152;hÂ&#x2DC;] Ă&#x2DC;ViĂ&#x203A;Â&#x2026;iĂ&#x20AC; Ă&#x203A;i Ă&#x2DC;Â&#x201C;Ă&#x2DC;Ų Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;hÂ&#x2DC;>] Â&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C; Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x2DC;Â?Â&#x17D;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;â`iÂ&#x17D;Â&#x2C6; `iĹ&#x2014;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x2C6; ŲiÂ&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x2C6; >Â&#x2026;Ă&#x20AC;>Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;>Ų Ă&#x17D;½Ă&#x2DC;Â&#x2DC;VĂ&#x2DC; Â&#x17D;iâ iĂ&#x203A; Ă&#x192;>Â&#x2026;Â&#x2C6;ÂŤÂ?Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6; Ă&#x17E;>ÂŤÂ&#x201C;>Ă&#x17E;> Â&#x2026;>âhĂ&#x20AC;Â?>Â&#x2DC;hĂ&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;° ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â? iĂ&#x153;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;½Ă&#x2022;Â&#x2DC; >Ă&#x20AC;`hÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC; ŲĂ&#x2022; >Â&#x2DC;`> `Ă&#x2DC;âiÂ&#x2DC;Â?iÂ&#x2DC;iÂ&#x2DC; Ă&#x152;iÂ&#x17D; Â&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x2022;Â&#x17D; vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;h Â&#x153;Â?Â&#x201C;> Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â?Â&#x2C6;Ĺ&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i Ă&#x192;>Â&#x2026;Â&#x2C6;ÂŤ Â&#x153;Â?>Â&#x2DC; "Ă&#x20AC;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ĺ&#x2014;Ă&#x2022; ĂŚÂ?Ă&#x152;hÂ&#x2DC;] Ă&#x2DC;ViĂ&#x203A;Â&#x2026;iĂ&#x20AC; Ă&#x203A;i Ă&#x2DC;Â&#x201C;Ă&#x2DC;Ų Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;hĂ&#x2020; ÂźĂ&#x17D; ÄĽ Âź ÂŤ>Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?>Ă&#x192;hĂ&#x17E;Â?> L>Ų>Ă&#x20AC;h Ă&#x17E;>Â&#x17D;>Â?>Â&#x201C;>Ă&#x17E;> X>Â?hŲ>V>Â&#x17D;° Ă&#x17D; ļ½Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; >XhÂ?hÂ&#x201C;hĂ&#x2020; ÄĽĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;LĂ&#x2022;Â?] ÄĽĂ&#x20AC;>Â&#x2DC; Ă&#x203A;i ÄĽĂ&#x192;Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;Â?° >Â&#x2026;Ă&#x20AC;>Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;>Ų Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x201C;VĂ&#x2022;Â?>Ă&#x20AC; "`>Ă&#x192;h Ă&#x203A;i vĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;h `Ă&#x2DC;âiÂ&#x2DC;Â?iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC; -Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x152; Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;VhÂ?hÂ&#x17D; Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x201C;Â&#x2C6; Ă&#x152;iĂ&#x192;>`Ă&#x2DC;viÂ&#x2DC; ÄĽ Â&#x2026;>Ă&#x20AC;w Â&#x2C6;Â?i L>ŲÂ?>Ă&#x17E;>Â&#x2DC; Ă&#x17D; Â&#x;Â&#x2DC;iÂ&#x201C;Â?Â&#x2C6; Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x152;>`>Â&#x2DC; VÂ&#x2C6;``Â&#x2C6; >Â?hVhÂ?>Ă&#x20AC;h >Â&#x2026;Ă&#x20AC;>Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;>Ų½> }iĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iÂ&#x17D; Â&#x2C6;XÂ&#x2C6;Â&#x2DC; LĂ&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Â&#x17D; X>L> Ă&#x192;>Ă&#x20AC;vi`Â&#x2C6;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â?>Ă&#x20AC;°
Ä°
stanbul Jewellery ShowlarÄąnÄąn ardÄąndan Ăźlkemizin tek takÄą fuarÄą olma unvanÄąna sahip olan KahramanmaraĹ&#x; OrtadoÄ&#x;u AltÄąn ve MĂźcevher FuarÄą için çok az bir sĂźre kaldÄą. 12,13, 14 MayÄąs tarihleri arasÄąnda KahramanmaraĹ&#x; BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediyesine ait olan KAFUMâ&#x20AC;&#x2122;da (KahramanmaraĹ&#x; Fuar Merkezi) dĂźzenlenecek fuara, çok sayÄąda katÄąlÄąmcÄąnÄąn ve yerli, yabancÄą yĂźzlerce ziyaretçinin gelmesi bekleniyor. KahramanmaraĹ&#x; Kuyumcular OdasÄą BaĹ&#x;kanÄą H. Mustafa Ă&#x2013;z; FuarÄąn baĹ&#x;arÄąsÄąnÄąn sadece KahramanmaraĹ&#x;â&#x20AC;&#x2122;a ait olmayacaÄ&#x;ÄąnÄą, aynÄą zamanda sektĂśrĂźmĂźzĂźn de baĹ&#x;arÄąsÄą olacaÄ&#x;ÄąnÄą belirterek; â&#x20AC;&#x153;SektĂśrĂźmĂźze belirli bir hareket katan Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;nin ardÄąndan KahramanmaraĹ&#x;â&#x20AC;&#x2122;taki fuarÄąn da olumlu sonuçlar vermesi, 2017 yÄąlÄąnÄąn sektĂśrĂźmĂźz için olumlu geçeceÄ&#x;inin mĂźjdesini verecektir. Fuar için Ä°stanbul, Ä°ran ve Ä°srailâ&#x20AC;&#x2122;deki meslektaĹ&#x;larÄąmÄązla yoÄ&#x;un gĂśrĂźĹ&#x;meler yaptÄąk ve ziyaretler gerçekleĹ&#x;tirdik. 3 Ä°, parolamÄąz ile verimli geçeceÄ&#x;ine inandÄąÄ&#x;Äą-
152 KUYUMTIME - Nisan 2017
mÄąz fuarÄąmÄąz sektĂśrĂźmĂźze dinamizm katacaktÄąrâ&#x20AC;? diye konuĹ&#x;tu. Bu yÄąl Ä°JSâ&#x20AC;&#x2122;de katÄąlÄąmcÄą sayÄąsÄąnda ciddi azalmalar olduÄ&#x;unu, KahramanmaraĹ&#x; FuarÄąnda da az da olsa katÄąlÄąmcÄąlarÄąn sayÄąsÄąnda bir dĂźĹ&#x;ĂźĹ&#x; olabileceÄ&#x;ini, fuara gĂźvenen ve elini taĹ&#x;Äąn altÄąna koyan katÄąlÄąmcÄąlarÄąn yeni alÄącÄąlarla buluĹ&#x;acaÄ&#x;ÄąnÄą kaydeden Mustafa Ă&#x2013;z; sĂśzlerini Ĺ&#x;Ăśyle sĂźrdĂźrdĂź: â&#x20AC;&#x153;YÄąlÄąn ilk 4 ayÄą hem siyasi hem ekonomik çeĹ&#x;itli belirsizlikler içinde geçti. Ĺ&#x17E;imdi herkes ĂśnĂźnĂź gĂśrĂźyor ve planlarÄąnÄą çok daha gerçekçi bir Ĺ&#x;ekilde yapabilirler. AyrÄąca fuar, gĂźzel Ĺ&#x;ehrimizi yakÄąndan tanÄąmak için de mĂźkemmel bir fÄąrsat teĹ&#x;kil ediyor. KahramanmaraĹ&#x;lÄą Ăźreticiler; Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;da perakende kuyumcularÄąnÄą dahi ziyaret ediyor ve hÄązla kendilerini geniĹ&#x; kitlelere tanÄątÄąyorlar. KabuklarÄąnÄą kÄąrmak isteyen MaraĹ&#x;lÄą Ăźreticilerimiz, fuar ile çok daha yeni ufuklara yelken açacaktÄąr. Fuarda bu yÄąl çadÄąr bĂślĂźmĂźnĂź kaldÄąrÄąyoruz. Bu bĂślĂźmde yer alan makine Ăźreticileri ve teknik ďŹ rmalarÄąmÄąz artÄąk kapalÄą fuar alanÄąnda olacak. Fuar alanÄąnda az sayÄąda yerimiz kaldÄą. YakÄąn zaman içinde bu alanlarÄąn da dolacaÄ&#x;ÄąnÄą dĂźĹ&#x;ĂźnĂźyoruz. Bu yÄąl geçmiĹ&#x; yÄąllara gĂśre daha fazla yabancÄą ziyaretçiyi MaraĹ&#x;â&#x20AC;&#x2122;a getirmek için yoÄ&#x;un çaba harcadÄąk. HerĹ&#x;eyin gĂźzel olacaÄ&#x;Äąna inanÄąyoruz.â&#x20AC;?
153
HABER GEZ ú REHBER HABER ú
%XUVD¶QÕQ FHQQHW N|úHVL
(zMZB[Ë
>Û> >Àh }Øâi iŲ ià i /ØÀ Þi¼`i >vÌ>Ã Õ }iâ iVi ÞiÀ iÀ >À>ÞhŲh `> hâ >â> hÀ° & Vi`i > h hŲ L À ÕX> L iÌ â Þ Ã> >À>L> i } ` iL iVi ĥÃÌ> LÕ ¼> Þ> h ÞiÀ iÀ >À> >Þ> L>Ų > hÀ i i ° Õ Õ`> ÃÌi >L>Àh L Þ ÀÕ ° Õ ÃÌi i L>Ų >Àh `> `> ÕÀÃ> }i Þ À° &âi i "à > >â «ÀØÃؽ Ø >Xh >Ãh i ĥÃÌ> LÕ ÕÀÃ> >À>Ãh ià à `i X `> > Þ> h `Õ° æÞÀhV> >Xh > «ÀØ ÕÀÃ>½Þ> > viÀ L Ì wÞ>Ì >Àh h `> >Ų>ŗh Xi Ì ° > L Þ i Õ V> `> ÕÀÃ>½`> }iâ iVi Ûi } ÀØ iVi ÞiÀ iÀ X `> > V>â « L À >vÌ>Ã Õ Ì>Ì ÃiXi iŗ > i }i ` ° ÕÀÃ> LÕ > > `> `Õ X> âi } L À Ųi À° ÕÀÃ>½ h Þ>âh ÞØ vhÀÃ>ÌÌ> } ` « } ÀØ ià }iÀi i /ØÀ Þi½ ] Li `i `Ø Þ> h i }Øâi Ã Ì > > >Àh `> L À ° ÕÀÃ>½ h ØviÀ Xià `i ÞiÀ > > Þ>âh ÞØ } X ` ŗ> Þ>«hÃh i >À>`>ŗ½h iŲ ÕÀ -ÛiÌ -Ìivv> Þؽ Ø > `hÀhÞ À° vÃ> i iÀi Õ > æ« >½ h iÀ iâ >À> L i 1 ÕL>Ì Ø i >Àh `> LÕ ØXØ Þ>Àh >`> Óxä Þh h ,Õ Û iÀ ] Çää Þh h >Ų h æŗ >Þ> h >Àh] iŲà â V ŗÀ>w Þ>«hÃh Ûi ÕŲ Vi iÌ > âi ŗ i Þ>âh] >vÌ>Ã Õ Þi ÞiÀ iŲviÌ i ÃÌiÞi iÀ X L X Ų >vÌ> °
Gölyazı Köyü Tarihi Tarih kokan bir belde olan Gölyazı, eski dönemlere kadar uzanan bir tarihi barındırmaktadır. Roma dönemin de Rumların yaşamış olduğu yerlerin başında yer alan Gölyazı Köyünün doğal güzellikleri sayesinde de M.Ö. 1. yy’da gelişen antik- kentin ise Hristiyan döneminde de fark edilerek önem gösterildiğinin altını çizebiliriz. Osmanlı akınları sonrasın da 14. Yy da, doğal güzelliklerin adresi olan Gölyazı Köyüne ziyaret başlamıştır. Osmanlı dönemin de Gölyazı Köyünde yaşayan Türk halkı yaşamını sürdürebilmek adına ipek böcekçiliği, tarım ve balıkçılık yapmaktaydı. 154 KUYUMTIME - Nisan 2017
Gölyazı’nda Gezilecek ve Görülecek Yerler Burası sonuçta küçük bir köy ve gezmesi çok da zaman almıyor. Burada öncelikle görülmesi gereken yerlerden biri köye girişte solunuzda kalan Aziz Panteleimon Kilisesi. Burası yakın zamanda restore edilmiş. Gölyazı Kültür Evi ve Göl Yazıevi, kilise yakınında yer alan diğer cazibe merkezleri. Gölyazı yolculuğunuzda bir sonraki adres ise Ağlayan Çınar. Yaklaşık 730 yıllık bu koca çınar, Halilbey Adası’na bağlanan köprünün hemen sol tarafında kalıyor. Zaten bu kadar büyük bir çınarı görmeme, gözden kaçırma şansınız yok. Çınarın oldukça ilginç bir hikayesi var.
Gölyazı Ağlayan Çınar’ın Hikayesi Gelelim Gölyazı’nın devasa çınarının hikayesine. Burası yıllar boyunca Türkler ile Rumların beraber yaşadığı bir Rum köyü imiş. Ancak Kurtuluş Savaşı Sonrası’nda yaşanan mübadele ile buradaki Rumlar Selanik’e gitmek zorunda kalırlar. O zamanlar birbirlerine deli gibi aşık olan Mehmet ile Eleni ayrılmak zorunda kalır. Mehmet sevgilisinin peşinden gider ama Eleni’nin abisi biz artık düşanız gelme der. Mehmet ısrar edince abisi onu hançer darbeleri yaralar. Mehmet son bir güç ile Eleni ile her zaman gizlice buluştukları çınar ağacına gider. Bu durumu öğrenen Eleni de ailesinin yanından kaçıp çınara geldiğinde Mehmet’in öldüğünü görünce sevgilisinin yanında intihar eder. Efsane bu ya, çınar da o günden bugüne ağlar.
Gölyazı Köyü Kahvaltı Gölyazı köyüne gelen kişilerin yapmadan gitmemesi gereken işlerin başında kahvaltı yer alıyor. Karacabey yolu üzerinde yer alan göl yazı köyü kahvaltı lezzetlerini tüm ziyaretçilerine sunarak unutamayacakları bir an yaşayabilmelerine de en iyi şekilde yardımcı oluyor. Gerek kahvaltı gerekse de öğle yemeğini mis havası ve turistik yaşam alanları içerisinde yapabileceğiniz nadide yerlerin arasında yer alıyor. Köy kahvaltısını gelen misafirlere de en iyi şekilde sunan en güzel yerlerimizden birisidir.
Gölyazı köyü nerede? Gölyazı Bursa il merkezinin batısında, Nilüfer İlçesi’ne bağlı bir belde. Bursa-İzmir Karayolu üzerinde, Uluabat Gölü kıyısında küçük bir yarımadada bulunuyor. Bursa merkeze 40 km, 1 saat, İstanbul’a 193 km, 2 saat 50 dk Etrafındaki diğer turistik yerler olan İznik‘e 135 km, 1 saat 50 dk Cumalıkızık‘a 63 km, 1 saatte, Trilye‘ye 41 km, 50 dk mesafede. 155
ile ilham veren bir yolculuk
GLOBAL WARMING G
BU 9/,#5,5ร 5 ร :,%9ร .
+/,%+3ร 9/.5
!,4).รกย รก0)2,!.4!รกย 2%.+,ร รก3!&ร 2รกย 452-! !,ร .รก ย รกd:%,รก2/$95-รก4%+.ร ร ร รกย รก%,รกร ร aร ,ร ร ร
รบOKDP YHUHQ NROHNVL\RQODU IDUNOร YH รผDรผร UWDQ WDVDUร PODU VDWร รผD \|QHOLN HรนLWLP SURJUDPODUร VDWร รผ VRQUDVร WDP GHVWHN LOH IDUNOร ย ONHGH PDรนD]D YH VDWร รผ QRNWDVร QGD\ร ] ย 7ย UNL\H 7F[JSIBO $BE /P ยฑFNCFSMJUBฬ ล TUBOCVM 5FM ย รบWDO\D $PSTP 1BMMBEJP 7JDFO[B 5FM ย 5XV\D #VUZSTLBZB 6MJUTB .PTDPX 5FM