LE
MOT DU
MAIRE
Le Festival des TRAGOS est l’une des grandes références culturelles et théâtrales du Golfe de Saint-Tropez l’été. Une antériorité longue de plusieurs décennies, des ambitions, un savoir-faire, une passion ont été les ingrédients de cette réussite rare. Ce succès est dû à son Président fondateur, Gilbert GUERRERO, que je salue ici, mais aussi à l’état d’esprit et au dynamisme de tous ces amoureux du théâtre. Mais la relève est là et Monsieur Emmanuel SEIGNEZ, le nouveau Président, a concocté avec son équipe un programme de haut vol pour cet été 2010. Je l’encourage pour les années à venir, à soutenir et porter plus loin encore le travail mené jusqu’ici par le Festival. Pour 2010 en tout cas, les têtes d’affiche telles que Romain BOUTEILLE, Richard BOHRINGER et Jos HOUBEN, font la preuve du rang et du niveau de ce 33ème Festival. Je sais qu’il marquera esprits et mémoires de tous ceux qui, d’ici, d’ailleurs et de plus loin encore, se passionnent pour ce Festival. A tous, un très bel été, de bonnes représentations et de vrais plaisirs culturels.
Annick NAPOLÉON Maire de Cavalaire-sur-Mer Conseillère Régionale Provence Alpes Côte d’Azur
3
ASSOCIATION DES SPECTATEURS DU FESTIVAL DE THEÂTRE DE PARDIGON En été, Le Bonheur est à Pardigon !
51
soirées théâtrales, toutes exceptionnelles, nous sont proposées, des stages encadrés par des professionnels, un Jardin des Rencontres toujours plus accueillant, une navette pour y accéder ... Ce Festival rayonne désormais bien au-delà de notre région, son succès est mérité. Cependant, les inquiétudes de tous ordres ne manquent pas aux organisateurs. Notre Association doit rester forte et vigilante afin de préserver cet espace de liberté. Vous pouvez participer à la vie du Festival en adhérant à l’ASFTP et en venant à nos deux rendez-vous : - Samedi 24 juillet à 18h, pour notre Réunion d’Information - Samedi 21 août à 18h, pour notre Assemblée Générale. Merci de votre amitié et de votre soutien fidèle.
Agnès Braconier, Présidente.
ASFTP - Adresse Postale : BP 123 - 83240 CAVALAIRE/MER - Courriel : spectateurs.pardigon@laposte.net - Site : «http://pagesperso-orange.fr/miir/»
4
LE
MOT DU
PRÉSIDENT «SORTANT»
Chers Amis du Petit Théâtre de Verdure de Pardigon, Certes, accordez-moi le titre de créateur de ce Festival, unique au monde, et le mérite de l’avoir maîtrisé pendant trois décennies contre « vents et marées », selon la formule consacrée. Mais qui aura le plus grand mérite ?... c’est, sans aucune restriction, celui, et ceux et celles, qui sauront élargir et prolonger le sillon déjà tracé : LA RELEVE ! et donner à notre manifestation sa belle et véritable grandeur, sans aucune autre ambition que de faire plaisir en étant agréable. Cette tâche est autrement plus difficile. Bon courage ! Ma gratitude envers tous ceux et celles qui m’ont aidé et merci à notre public fidèle et à l’Association des Spectateurs. Je n’oublie pas que ce Festival s’est constamment amélioré grâce aux aides financières de la Ville de Cavalaire d’abord, puis de celle de La Croix-Valmer mais aussi aux participations que nous avons obtenues de la Région et du Département. Merci à la Ville de Ramatuelle pour l’aide apportée aujourd’hui à mon successeur.
LE
MOT DU
PRÉSIDENT «ENTRANT»
Gilbert GUERRERO
Presque sans s’en rendre compte, par Amour du Théâtre, par fidélité aux spectateurs et aux compagnies, bataille après bataille, Gilbert, accompagné de Mireille et de nombreux « Tragos », a fait de ce festival un événement incontournable de la vie culturelle du Golfe de Saint-Tropez. Le Festival des Tragos, c’est un lieu de découverte, de détente, d’échange et de convivialité, accessible à tous grâce à ses tarifs plus que raisonnables. C’est un esprit chaleureux et familial où règnent la générosité, l’émotion et le partage, dans un lieu unique et préservé, le Théâtre de Verdure de Pardigon, récemment qualifié «Site remarquable». Succéder à Gilbert, c’est pour moi, avoir comme objectif de développer l’association et ses activités tout en restant fidèle à l’esprit insufflé. Aujourd’hui, l’équipe s’agrandit et se professionnalise, les institutions et les municipalités sont fidèles, et même, une nouvelle commune, Ramatuelle, et de nouveaux partenaires nous apportent leur soutien. Cela nous permet, cette année, de vous proposer une programmation riche, avec quelques artistes de renom qu’il ne faudra pas manquer, notamment Jos Houben, Richard Bohringer et Romain Bouteille. Gageons que si l’engagement de chacun continue, nous serons en mesure de proposer des activités (un deuxième festival ?) durant le reste de l’année. Gilbert, un dernier mot pour te dire un grand MERCI pour ce bel héritage, et t’inquiète, nous aussi on préparera la relève, pour que ce Festival perdure pendant des siècles et des siècles, Amen !
Emmanuel SEIGNEZ
5
6
LA BILLETTERIE
La billetterie est ouverte tous les soirs (sauf soirs de relâche) de 20 h à 21 h 20. Les places sont numérotées. Il est possible de les acheter à l’avance, uniquement sur place à partir de 20h. Aucune réservation n’est possible par téléphone. Pour le respect du Public et des Artistes, l’accès aux gradins ne sera plus toléré dès 21 h 30.
TARIFS Plein tarif : 10 € Tarif réduit : 6 € (Membres A.S.F.T.P. TRAGOS et FNCTA) Enfants de moins de 12 ans : 2 € Abonnements non-nominatifs de 10 places : 60 € ATTENTION TARIF UNIQUE : 12 € pour les 21 et 22 juillet et le 9 Août.
STAGES Tout au long du Festival, plusieurs stages artistiques sont proposés pour adultes et adolescents (à partir de 13 ans) et pour enfants (de 8 à 12 ans) : JUILLET 12/13/14 (de 9h30 à 12h30) : Magie tout public 18/19/20 (de 13h à 16h) : Théâtre pour Enfants 28/29/30 (de 13h à 17h) : Théâtre et Commedia dell’arte pour Ado-Adultes AOUT 2/3/4 (de 9h30 à 12h30) : Magie tout public 5/6/7 (de 13h à 16h) : Théâtre pour Enfants 10/11/12 (de 13h à 16h) : Théâtre pour Enfants 16/17/18 (de 9h30 à 12h30) : Cirque pour Enfants 16/17/18 (de 13h à 17h) : Théâtre pour Ado-Adultes 23/24/25 (de 13h à 17h) : Théâtre pour Ado-Adultes PRIX DU STAGE : Ado-Adultes : 80 € - Enfants : 50 € Renseignements et inscriptions : au Théâtre de Verdure de Pardigon ou au 06 09 89 14 47.
L’ACCUEIL AU JARDIN DES RENCONTRES
Le Jardin est ouvert tous les soirs dès 20h, de l’ouverture de la billetterie jusqu’à l’heure du spectacle. En plus de la buvette, vous aurez accès à un coin lecture, une table de ping-pong et des jeux pour enfants. Après les spectacles, vous pourrez également vous désaltérer et partager vos émotions avec l’équipe du Festival et les artistes que vous aurez applaudis.
LES NAVETTES
Pour venir au Théatre, des navettes gratuites sont mises à votre disposition du 14 Juillet au 15 Août. Renseignements et horaires auprès de l’Office du Tourisme de Cavalaire.
7
Juin-Juillet
Mercredi 30 Juin - 19h30
OUVERTURE OFFICIELLE DU 33ÈME FESTIVAL
Jeudi 1er Juillet - 21h30 PARDIGON AIRLINES
Par l’Atelier Théâtre de l’OMC (Cavalaire) Tout public - Durée : 1h15 Prendront-ils l’avion ? Création collective
Vendredi 2 Juillet - 21h30 LE TESTAMENT COMIQUE
Comédie d’après Jean-François Regnard (1708) Adaptation de Guy Vassal Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire) Tout public – Durée 1H30 Pour épouser Isabelle, Eraste doit devenir le légataire universel de son vieil oncle Géronte. Son valet Crispin va l’aider à écarter de l’héritage les autres neveux, et surtout à faire dresser un testament authentique devant notaire. « Et que celui qui prétend que « la propriété, c’est le vol » ait la décence de se taire ! » (D. Dumas)
Samedi 3 Juillet - 21h30
ENTRE SOI ON S’ARRANGE TOUJOURS Comédie d’Alexandre Ostrovski Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire) A partir de 12 ans - Durée : 1h50 Bolchov, riche marchand moscovite, simule la faillite afin de ne pas payer ses créanciers. Mais il est à son tour trompé par son commis, à qui il a secrètement confié tous ses biens en le chargeant de « désintéresser » les créanciers et de lui verser à lui-même une rente.
Dimanche 4 Juillet - 21h30 L’ÉLOIGNEMENT
Comédie dramatique de Loleh Bellon Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire) A partir de 12 ans – Durée 1H50 A chaque pièce nouvelle, Charles Meslier fait passer ceux qui l’entourent par toutes les couleurs de ses émotions. La peur de l’échec fait de lui un atrabilaire cocasse et (même s’il a écrit un drame) un personnage de comédie, insupportable, odieux, touchant.
8
Juillet Lundi 5 Juillet - 21h30 LE TESTAMENT COMIQUE
Comédie d’après Jean-François Regnard (1708) Adaptation de Guy Vassal Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire) Tout public – Durée 1H30 Voir résumé au 2 juillet.
Mardi 6 Juillet - Relâche Mercredi 7 Juillet - 21h30 PARDIGON AIRLINES
Par l’Atelier-Théâtre de l’OMC (Cavalaire) Tout public – Durée : 1H15 Voir résumé au 1er juillet.
Jeudi 8 Juillet - 21h30 L’ART DU RIRE
De et par JOS HOUBEN Tout Public – Durée : 1H
« 3 raisons d’aller voir... «L’art du rire» 1 - Parce qu’il est rare qu’un professeur d’art dramatique donne une master class au grand public, en l’occurrence sur l’art de faire rire avec son corps. 2 - Parce que le metteur en scène belge Jos Houben, par ailleurs enseignant à la très réputée École Jacques Lecoq, n’hésite pas à être son propre cobaye. Un cobaye assez gentil pour donner ses recettes. 3 - Parce que se payer une bonne tranche de rire est peut-être le meilleur cadeau qu’on puisse se faire ces jours-ci. Celle-ci, sous l’apparence sérieuse d’une conférence, cache l’efficacité des meilleurs humoristes. » (Laurence Liban) Nous avons la chance de recevoir cette année cet artiste internationalement connu et professeur de théâtre de grande renommée ! Ne le ratez sous aucun prétexte !
Vendredi 9 Juillet - 21h30 LA MASTICATION DES MORTS Comédie de Patrick Kermann Par la Compagnie de la Cordée (Saint-Paul-en-Forêt , Var) A partir de 12 ans – Durée : 1H30
Et si les morts prenaient la parole ? Sous les tombes du cimetière de Moret-sur-Raguse, les défunts se refusent au silence. Jeunes et moins jeunes ruminent leurs joies, leurs amours, leurs rancoeurs, leurs regrets, leurs tragédies et leurs obsessions parfois peu avouables, souvent drôles... Evidemment et heureusement !
10
Juillet Samedi 10 Juillet - 21h30
UNE FEMME SANS IMPORTANCE Comédie de mœurs d’Oscar Wilde Par la Compagnie de la Mansonnière (Vaux- sur- Seine ,Yvelines) A partir de 12 ans – Durée : 1H25
Dans sa propriété d’Hunstanton, Lady... Hunstanton reçoit quelques amis – de beaux esprits à la conversation brillante, au détour de laquelle se tisse peu à peu le drame qui verra Mrs Arbuthnot, femme victorienne déchue, défier et terrasser Lord Illingworth, son séducteur... La Comédie de la Mansonnière poursuit son objectif de toujours : celui de distraire et d’amuser – si possible intelligemment – son public, d’offrir à celui-ci un joli moment de théâtre.
Dimanche 11 Juillet - 21h30 LES SERVEURS ERUDITS
Conférence comique de Philippe Carles et Emmanuel Seignez Par la Compagnie Lazzissimo (Lyon) Tout public – Durée : 1 H 10
Deux serveurs zélés viennent nous parler de la passion de leurs ancêtres depuis le néolithique : le vin ! Ils illustrent chaque étape de son histoire par des démonstrations pratiques... et magiques. Ainsi « l’apparition » de la bouteille en verre n’est pas qu’une expression ! Après « Les Soirées au Jardin » de l’année passée, les «Serveurs Erudits» reviennent avec un nouveau spectacle. A la fois drôle et pleine de surprises, cette conférence peu ordinaire ne manquera pas de vous donner l’eau (ou le vin !) à la bouche...
Lundi 12 Juillet - 21h30 LE TESTAMENT COMIQUE
Comédie d’après Jean-François Regnard (1708) Adaptation de Guy Vassal Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire) Tout public – Durée 1H30 Voir résumé au 2 juillet.
Mardi 13 Juillet - 21h30
COMÉDIE SUR UN QUAI DE GARE Comédie de Samuel Benchetrit Par le Théâtre de l’Eucalyptus (Cavalaire) Tout public – Durée : 1H10
Sur le quai d’une gare, trois individus attendent un train qui a du retard... Ils ne se connaissent pas. C’est la nuit, il fait bon et la fille est plutôt jolie. Les deux hommes s’inquiètent alors de son avenir... Une comédie pleine de tendresse à voir ou à revoir.
11
Juillet Mercredi 14 Juillet - Relâche Jeudi 15 Juillet - 21h30 LE MALADE IMAGINAIRE
Comédie de Molière - Par la Face Nord Compagnie (Lyon) Tout public – Durée : 1H30 Une histoire simple et compliquée, où le père veut marier sa fille qui s’est évidemment promise à un autre pendant qu’une servante insolente se mêle de démêler l’intrigue. Le tout se déroule sur fond de l’ «inévitable» critique d’une époque et de ses dérives. Bref, du Molière... Mais si notre Argan était d’une forme physique à faire pâlir d’envie ?...
Vendredi 16 Juillet - 21h30 POLYMACHIN
Pièce burlesque et comique de Mada Ndiaye et Marième Faye Par la Compagnie Les Cruellas (DAKAR – SENEGAL) A partir de 10 ans – Durée : 1H10 Polymachin est un mélange d’expériences autour d’une réalité qui dépasse souvent la fiction. C’est une création où le spectateur voyage et traverse le temps. Comme un zapping, les images défilent et les situations rebondissent. Polymachin passe en revue le phénomène de la polygamie. «Moi, j’ai des choses à dire sur la monogamie... Ils se marient, ils divorcent, ils se remarient, ils redivorcent... C’est ce qu’on appelle la polygamie sérielle !» Un texte sobre et bien rythmé, maîtrisé avec insolence. (Vu à Avignon)
Samedi 17 Juillet - 21h30 LE TESTAMENT COMIQUE
Comédie d’après Jean-François Regnard (1708) Adaptation de Guy Vassal Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire) Tout public – Durée 1H30 Voir résumé au 2 juillet.
Dimanche 18 Juillet - 21h30
J’ESPERONS QUE JE M’EN SORTIRA de Marcello d’Orta Par la Troupe du Songe (Aubagne, Bouches-du-Rhône) Tout public – Durée 1H05 Pièce adaptée et réalisée à partir de rédactions d’enfants recueillies par Marcello d’Orta, instituteur à Arzano, petite ville de la banlieue de Naples. Ces paroles d’enfants nous emmènent dans la dure réalité de leurs vies : récits à la fois amusants et poignants, regards lucides et paroles spontanées sur le quotidien, le chômage, la drogue, la mafia, la pauvreté. C’est un spectacle émouvant et drôle, où vous retrouverez , soyez-en sûr, un peu de votre âme d’enfant.
12
Juillet Lundi 19 Juillet - 21h30 NUIT D’IVRESSE
Comédie de Josiane Balasko Par le Théâtre de l’Eucalyptus (Cavalaire) Tout public – Durée : 1H40 Tard le soir, un petit bistrot en face d’une gare. Deux clients vont s’y rencontrer, deux personnages que tout sépare : Jacques Belin, présentateur un peu ringard d’une émission de télé, et Simone, une pauvre fille qui sort de taule. Jacques est déjà saoul, Simone va le devenir, au cours d’une nuit où, d’invectives en confidences, leurs destins vont se croiser... Mais après une telle nuit, le matin va être difficile.
Mardi 20 Juillet - à partir de 20h
SOIRÉE DE SOUTIEN - SPECTACLE AU JARDIN ! Buffet champêtre sous les mimosas Apportez de quoi remplir le buffet en victuailles et les chapeaux en dons, nous nous occupons des boissons. Avec DAUDET et... par la Compagnie de Tragos
Mercredi 21 Juillet et Jeudi 22 Juillet - 21h30
TRAINE PAS TROP SOUS LA PLUIE De et avec RICHARD BOHRINGER Durée : 1H05 Un voyage. Un voyage au pays de sa mémoire, un move dédié à l’Afrique, aux amis, morts ou vivants, aux femmes, à l’alcool, aux errances. Tel un boxeur sur le ring, l’émotion à fleur de peau, il nous fait voyager de textes en textes, dans cette atmosphère que lui seul sait créer. « Je veux écrire de la musique avec les mots. Je veux être guitare héros... Je suis pas un gars de la syntaxe. Je suis de la syncope. Du bouleversement ultime. Je me fous du verbe et de son complément. Faut pas faire le malin avec les mots. Faut les aimer. Ca file du bonheur les mots. » Deux soirées exceptionnelles en perspective ! Dédicaces à l’issue des spectacles TARIF UNIQUE : 12 €
15
Juillet Vendredi 23 Juillet - 21h30 LE TESTAMENT COMIQUE
Comédie d’après Jean-François Regnard (1708) Adaptation de Guy Vassal Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire) Tout public – Durée 1H30 Voir résumé au 2 juillet.
Samedi 24 Juillet - Relâche
A 18H RÉUNION D’INFORMATION DE L’ASSOCIATION DES SPECTATEURS (ASFTP) Notre rencontre sera suivie du pot de l’amitié.
Dimanche 25 Juillet - 21h30 NUIT D’IVRESSE
Comédie de Josiane Balasko Par le Théâtre de l’Eucalyptus (Cavalaire) Tout public – Durée : 1H40 Voir résumé au 19 juillet.
Lundi 26 Juillet - 21h30
ROMÉO ET JULIETTE BRICOLAGE Comédie-tragédie de Shakespeare Par la Compagnie Gérard-Gérard (Rivesaltes, Pyrénées-Orientales) Tout public – Durée : 1h30
Vous êtes conviés au bal des Capulet! Lampions, musique, boissons, saucissons : tout est en place pour la grande fête. La pièce prend ainsi place au milieu des spectateurs, témoins actifs de l’événement et invités du père Capulet. Jusqu’au moment où... «On en ressort le cœur en fête et des étoiles plein les yeux.» (Nicolas Arnstam)
Mardi 27 Juillet - 21h30 LES SERVEURS ERUDITS
Conférence comique de Philippe Carles et Emmanuel Seignez Par la Compagnie Lazzissimo (Lyon) Tout public – Durée : 1H10 Voir résumé au 11 juillet.
17
Juillet Merdredi 28 Juillet - 21h30
ARMISTICE AU PONT DE GRENELLE Comédie d’Eric Westphal Par le Théâtre de l’Eucalyptus (Cavalaire) Tout public – Durée : 1H
Prenez une bonne concierge bien dodue du XVème arrondissement de Paris et une distinguée gardienne d’immeuble du XVIème, disposez-les au beau milieu du Pont de Grenelle, garnissez le tout de quelques sujets bien croustillants et vous obtiendrez deux pipelettes intarissables sur les choses de la vie et le monde de demain. Cinq ans après... Elles sont toujours là !
Jeudi 29 Juillet - 21h30 KERNOK LE PIRATE
Théâtre musical inspiré d’un roman d’Eugène Sue Par la Compagnie Les Ben’Arts (Corbie, Somme) A partir de 12 ans – Durée 1H20
Deux anciens compagnons de feu le commandant Kernok se retrouvent pour retracer la vie de ce Saint pas très catholique. Des côtes bretonnes aux mers des Caraïbes, souvenirs et chansons leurs redonnent vigueur et jeunesse. La Compagnie Les Ben’Arts plonge au cœur des frasques du regretté Kernok dont la devise, volée aux Anglais, pourrait être : «Rum, Accordion and the Lash» - un coup de rhum, un air d’accordéon, des coups de fouet ...
Vendredi 30 Juillet - 21h30
L’ELOIGNEMENT
Comédie dramatique de Loleh Bellon Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire) A partir de 12 ans – Durée 1H50 Voir résumé au 4 juillet.
Samedi 31 Juillet - Relâche SOUTIENT LES ENTREPRISES VAROISES... En solidarité aux entreprises varoises, victimes de la catastrophe du 15 juin, l’imprimerie PONS se mobilise et renonce à dégager toute marge sur les travaux d’imprimés qui lui seront confiés par les entreprises varoises sinistrées.
Sur simple appel au 06 09 97 27 16 ou au 06 25 42 75 99 Nous mettons à votre disposition notre savoir-faire et notre réactivité afin de pallier à vos besoins en priorité. Facilités de paiement particulières aux sinistrés. 25 chemin de la Campanette - 06800
18
Cagnes-sur-mer - Tél. : 04 92 12 60 20
Août
Dimanche 1er Août - 21h30 LE TESTAMENT COMIQUE
Comédie d’après Jean-François Regnard (1708) Adaptation de Guy Vassal Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire) Tout public – Durée 1H30 Voir résumé au 2 juillet.
Lundi 2 Août - 21h30 MONSIEUR CHASSE
Comédie de Georges Feydeau Adaptation en comédie musicale de Jean-Philippe Krief Par la Compagnie Les Loups Masqués (Marseille) Tout public – Durée 1H 20 L’idée est tout aussi simple qu’originale, il s’agit d’une part de créer un spectacle vaudevillesque à la mécanique bien huilée, au rythme cadencé, aux personnages légers, aux apartés fondamentaux et d’autre part d’ajouter la chanson populaire, celle qui appartient à la mémoire collective, celle qui nous renvoie à nos souvenirs, à des moments de vie, à des émotions uniques. L’un complète l’autre, et inversement, pour un vaudeville musical, décalé et burlesque. Le spectacle fonctionne, le public est surpris, séduit.
Mardi 3 Août - 21h30 NUIT D’IVRESSE
Comédie de Josiane Balasko Par le Théâtre de l’Eucalyptus (Cavalaire) Tout public – Durée : 1H40 Voir résumé au 19 juillet.
Mercredi 4 Août - 21h30 HAMLET OR NOR HAMLET
Comédie sur tréteaux d’Anthony Magnier Par la Compagnie Viva la Commedia (Paris) Tout public – Durée : 1H20 Suite au départ des acteurs principaux de la pièce, cinq comédiens montent «Hamlet» coûte que coûte. S’ensuit une cascade d’accidents burlesques et hilarants portée par la fougue et l’enthousiasme de cette équipe improbable. Une version d’«Hamlet» complètement déjantée, un hommage aux clowns, à la commedia dell’arte et à tous les histrions du monde. Et... «Viva la commedia !»
22
Août Jeudi 5 Août - 21h30 CARMELITA
Comédie magique de et par Philippe Carles (Marseille) Tout public - Durée : 1H05 Le Baron, grand maître de l’illusion, s’apprête à entrer sur scène. Entre ses doigts, les objets prennent vie. Il joue de la canne et du chapeau, tandis que foulards, boules et cartes apparaissent, virevoltent puis se volatilisent. Mais Carmelita, sa sensuelle et insaisissable partenaire, ne l’entend pas de cette oreille. Le Baron parviendra-t-il à mener à bien son spectacle et à calmer Carmelita ? Une comédie résonnant sur des rythmes jazzy, mêlant magie et jonglage.
Vendredi 6 Août - à partir de 20h
SOIRÉE DE SOUTIEN - SPECTACLE AU JARDIN Buffet champêtre sous les mimosas Apportez de quoi remplir le buffet en victuailles et les chapeaux en dons, nous nous occupons des boissons. Avec DAUDET... par la Compagnie de Tragos (Cavalaire)
Samedi 7 Août - Relâche Dimanche 8 Août - 21h30 LE TESTAMENT COMIQUE
Comédie d’après Jean-François Regnard (1708) Adaptation de Guy Vassal Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire) Tout public – Durée 1 H 30 Voir résumé au 2 juillet.
Lundi 9 Août - 21h30
L’ORDINATEUR OCCIDENTAL De et par ROMAIN BOUTEILLE (Paris)
« A voir un serviteur de l’Eglise apportant Cet enthousiasme aux foules avec tant de classe Et d’aristocratie, on mesure le temps Phénoménal qu’il passe devant sa glace. » Un sac de nœuds en alexandrins classiques. Cette fois le jeu consiste à descendre en flammes les appétits monstrueux de l’Eglise chrétienne, « entre autres », mais Dieu merci, avec la complicité et l’argent de l’Episcopat de Rome. Une soirée d’humour avec le créateur du célèbre Café de la Gare. TARIF UNIQUE 12 €
24
Août Mardi 10 Août - 21h30 ETRE OU NE PAS ÊTRE
De Luca Franceschi Par la Compagnia Dell’Improvviso (Lodève, Hérault) Tout public – Durée : 1h30
Un comédien décide de réaliser le rêve de sa vie : écrire et interpréter un monologue. Il se donne le pari de rassembler en une seule écriture une quinzaine de monologues des grands héros de l’œuvre shakespearienne. Il trouve un personnage qui réussit à le fasciner par son enthousiasme, son ironie, sa sympathie, auquel il n’arrive tout de même pas à donner un nom et qui restera dans son esprit, et dans le nôtre, tout simplement : le personnage. Mais celui-ci, chargé d’angoisse et poussé par le désespoir, décide de kidnapper son comédien... Description riche de clins d’œil au monde de la création théâtrale et remplie d’anecdotes sur les rapports entre un comédien et son personnage. Drôle et émouvant. (Vu à Avignon)
Mercredi 11, Jeudi 12 Août - 21h30 LES PRÉCIEUSES RIDICULES
Comédie de Molière Par la Compagnie et son Personnel de Bord (Lyon) Tout public – Durée : 1h
Magdelon et Cathos, deux jeunes provinciales, arrivent à Paris en quête d’amour et de jeux d’esprit. Gorgibus, mère de Magdelon et tante de Cathos, décide de les marier à deux prétendants. Elles ridiculiseront ceux-ci de telle façon qu’ils voudront se venger de ces « Précieuses »... Spectacle dynamique dans lequel vous reconnaîtrez sans doute de nombreux comédiens de la série TV « Kaamelott ».
Vendredi 13 Août - 21h30 NUIT D’IVRESSE
Comédie de Josiane Balasko Par le Théâtre de l’Eucalyptus (Cavalaire) Tout public – Durée : 1H40 Voir résumé au 19 juillet.
26
Août Samedi 14 Août - 21h30 TANGO
Comédie de Slavomir Mrozek Par la Compagnie du Rire En Carton Fat (Paris) Tout public – Durée : 1H45
Rentrant chez lui, Arthur découvre sa grand-mère jouant au poker avec l’ivrogne de service, son grand-oncle dévorant force boudoirs, son père pinçant les fesses de sa cousine, sa mère largement étalée admirant le chaos ambiant. C’est plus qu’il n’en peut supporter ! Il décide alors de rétablir l’ordre dans cette famille de progressistes désenchantés. Il compte pour ce faire sur l’aide de sa cousine, la belle Aline, qui n’est pas tout à fait dans les mêmes dispositions que lui... Deux conceptions de la liberté diamétralement opposées, des confrontations inévitables, des situations ridiculement explosives. Mrozek fait valser tous les idéaux dans cette comédie décalée et éclatante, interprétée par cette fabuleuse compagnie qui nous avait enchantés l’année dernière avec « Après la pluie ».
Dimanche 15 Août - Relâche Lundi 16 Août - 21h30 LE TESTAMENT COMIQUE
Comédie d’après Jean-François Regnard (1708) Adaptation de Guy Vassal Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire) Tout public – Durée 1H30 Voir résumé au 2 juillet.
Mardi 17 Août – 21H30 LES SERVEURS ERUDITS
De et par la Compagnie Lazzissimo (Lyon) Avec Philippe Carles et Emmanuel Seignez Tout public – Durée : 1H10 Voir résumé au 11 juillet.
Mercredi 18 Août - 21h30 SCARAMUCCIA
Commedia dell’arte de Carlo Boso Par le Théâtre Dell’Arte (Paris) Tout public – Durée : 1H30
Scaramuccia revient de guerre et retrouve son village où le Juge Justin s’apprête à célébrer son mariage avec la belle Lucrezia. Celle-ci est aussi convoitée par un richissime Marquis étranger. Cinzio, le neveu d’Amelia l’aubergiste, aime la fille du juge, Violetta. Mais Violetta aime le Marquis. Pulcinella, le serviteur du Marquis et amant de Franceschina (la servante de Violetta), décide , avec l’aide de Scaramuccia, de voler les tapis du juge, pour les sortir de leur misère... « Scaramuccia » est un « maxi-imbroglio », où l’amour, l’argent, les embuscades, les courses-poursuites, les pantomimes, les danses et les chants sont à l’honneur dans une œuvre romanesque.
27
Août Jeudi 19 Août - 21h30 FABULA BUFFA
Théâtre populaire d’après Dario Fo Adaptation Carlo Boso par le Teatro Picaro (Montreuil, Seine-Saint-Denis) Tout public – Durée 1H05 «Devenez jongleurs ! Faites que tout le monde explose de rire, que chacune de leurs peurs s’envole dans un grand éclat de rire !» Deux mendiants de l’époque romaine, un boiteux et un aveugle, sont miraculés malgré eux. Ils doivent alors faire face à la réalité comme des personnes normales. Ce changement traumatisant provoque deux réactions opposées qui les conduisent à la même décision tragique : rendre leur âme à Dieu, quand soudain voici un autre miracle... «Fabula Buffa» est un spectacle bien ficelé et parfaitement interprété.
Vendredi 20 Août - 21h30 NUIT D’IVRESSE
Comédie de Josiane Balasko Par le Théâtre de l’Eucalyptus (Cavalaire) Tout public – Durée : 1H40 Voir résumé au 19 juillet
Samedi 21 Août - Relâche
A 18H, ASSEMBLEE GENERALE DE L’ASSOCIATION DES SPECTATEURS (ASFTP) Notre rencontre sera suivie du pot de l’amitié.
Dimanche 22 Août - 21h30 L’INFORTUNÉE PETITE MARIE Création théâtrale d’Emmanuel Seignez, inspirée du cinéma muet Par la Compagnie Lazzissimo (Lyon) Tout public – durée : 1h10 Fuyant l’alcoolisme de son père, la petite Marie quitte le foyer familial et se confronte rapidement à la dureté de la rue, rêvant d’un avenir meilleur. Plus qu’un simple exercice de style, ce spectacle cherche à retrouver les sources du cinéma muet – tendresse, désarroi, cruauté – et à s’en amuser avec les techniques qu’offre notre temps aux comédiens qui l’interprètent. Un bel hommage au cinéma muet, qui avait fait un triomphe à Pardigon lors de sa création !
28
Août Lundi 23 Août - 21h30 DEUXIÈME MOUVEMENT Théâtre musical humoristique de et par Le Cri du Chœur (Nice) Tout public – Durée 1H15 Benoît, Claude, Michelle et Solange ont revêtu leurs tenues des grands soirs et viennent présenter au public un concert parfaitement léché. Le quatuor de chant a tout prévu pour que le spectacle soit complet : chorégraphie, costumes, numéros visuels... Pourtant leur assurance et leur désir de bien faire ne résiste pas longtemps à leurs débordements. Le spectacle se poursuit dans un irrésistible chaos, mêlant chansons, rires et émotion. «Cri du cœur : Expression d’un sentiment sincère sans aucune retenue ».
Mardi 24 Août - 21h30 LE TESTAMENT COMIQUE
Comédie d’après Jean-François Regnard (1708) Adaptation de Guy Vassal Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire) Tout public – Durée 1H30 Voir résumé au 2 juillet
Mercredi 25 Août - 21h30 NUIT D’IVRESSE
Comédie de Josiane Balasko Par le Théâtre de l’Eucalyptus (Cavalaire) Tout public – Durée : 1H40 Voir résumé au 19 juillet
Jeudi 26 Août - 21h30
LES CERCLES PARALLÈLES Comédie de Georges Bernay Par la Compagnie du Caramentran (Lançon – Provence, Bouches-du-Rhône) Tout public – Durée 1H35 Lui, quitté par sa femme, vient prendre un train. Elle, vient chercher un peu de repos sur ce quai de gare, mais ce serait sans compter sur l’arrivée d’un clown SDF, d’une femme de ménage étudiante en sexologie des insectes, d’un chef de gare et d’une petite peste à mi-chemin entre religion et révolution.
29
Plan
THÉÂTRE DE VERDURE DE PARDIGON Tél.. 04 94 64 33 55 Portable 06 70 60 22 87 Site : www.tragos.fr E-mail : mireille.guerrero@orange.fr ATTENTION : Malgré le soin que nous apportons à l’élaboration de ce programme, des modifications peuvent intervenir à tous moments. N’hésitez pas à vous renseigner avant de consacrer votre soirée à notre Théâtre. - MERCI
Voir page 18, notre soutien aux sinitrés Depuis 1980... Votre Spécialiste en Communication visuelle imprimée Déplacement sur simple appel : 06 09 97 27 16 secretariat@imp-pons.fr - imprimerie.pons@orange.fr 25 chemin de la Campanette - 06800 Cagnes-sur-mer - Tél. : 04 92 12 60 20