Les
Rendez-vous
du second semestre 2011
à ne pas manquer... > Juillet
Fête de la Saint Pierre > Septembre
Les Journées Polynésiennes Championnat de Jet Offshore Caval’air Jazz > Décembre
Noël Blanc
CREDITS : Commune de Cavalaire – Place Benjamin Gaillard 83240 Cavalaire-sur-Mer Tél. : 04 94 00 48 00 – Fax : 04 94 64 60 43 - Revue Municipale – Janvier 2011 / Directeur de Publication : Annick Napoléon, Maire de Cavalaire / Rédaction : Cabinet du Maire, Service Municipal de la Communication / Conception et réalisation : www.azur-communication.com / Crédits photos : Ville de Cavalaire, Office de Tourisme, Comité Officiel des Fêtes, Office Municipal de la Culture, D.R. Tous droits réservés / Reproduction interdite, © Commune de Cavalaire / Tirage : 6 000 exemplaires – Disponible à l’Hôtel de Ville. Remerciements à l’O.M.C., l’O.T., le C.O.F., le Service des Sports.
Date
J’ai choisi d’aller voir... Evènement
page
..................................
...................................................................................
......
..................................
...................................................................................
......
..................................
...................................................................................
......
..................................
...................................................................................
......
..................................
...................................................................................
......
..................................
...................................................................................
......
..................................
...................................................................................
......
..................................
...................................................................................
......
..................................
...................................................................................
......
Sommaire Edito Mot de la rédaction Agenda des festivités O.M.C Médiathèque Espace Archéologique Municipal Office de Tourisme C.O.F Service des Sports Autres évènements
Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
3 4/5 6/9 10-25 26-35 36-37 38-43 44-49 50-55 56-61
Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Edito Le « petit guide », pour le meilleur choix de toutes vos sorties ! Vous avez entre vos mains le numéro 5 du « Sortir à Cavalaire ». Il sera votre « petit guide » pour pouvoir faire le meilleur choix, entre tous les spectacles et animations que nous vous proposons. Du théâtre aux expositions, du cinéma à la poésie ou aux concerts, tout s’y trouve, tant en matière de culture, que de sports, de tourisme ou de loisirs. Il est la preuve de la diversité et de la qualité de nos offres de sorties « hors saison » et démontre que Cavalaire est aussi bien une station balnéaire l’été, qu’une commune vivante et agréable en hors saison. Il suffit pour s’en rendre compte de constater que le nombre de résidents qui font le choix, d’octobre à mai, de venir plus souvent et plus longtemps dans notre commune, est constamment en hausse. Certes, les modes de vie font que les Français multiplient et fractionnent de plus en plus leurs temps de congés, mais avec cette programmation dense et de qualité, notre commune renforce cette tendance et, je crois, donne encore plus envie à tous ceux qui ont fait le choix de Cavalaire comme leur commune de résidence secondaire, d’y venir plus souvent encore. Reste à profiter du temps que nous passons à Cavalaire pour notre plus grand bonheur. Les pages qui suivent vous donneront un avant goût, je l’espère, d’un vrai bonheur de vie pour ce premier semestre 2011.
Annick NAPOLEON Maire de Cavalaire-sur-Mer Conseillère régionale Provence-Alpes-Côte d’Azur
3 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Laissez-vous
guider...
Pourquoi ce guide ? Regrouper et fédérer pour une meilleure information, les animations proposées par la Ville, ses services, ses “satellites”.
Que vous présente-t-il ? Les évènements qui vont animer le 1er semestre 2011 à Cavalaire et les services dont ils dépendent.
Mairie
L’offre et la diversité des animations et festivités regroupée et fédérée en un seul guide permet donc d’avoir une vue d’ensemble et de pouvoir créer son propre programme.
Tous les évènements touristiques, culturels, festifs, traditionnels, sportifs mais aussi les commémorations et autres manifestations diverses. Deux parutions annuelles sont prévues. Quelques manifestations pourront être absentes si elles ne sont pas décidées ou confirmées à la date de parution, mais elles seront très largement minoritaires. Vous retrouverez dans les pages qui suivent une description assez détaillée des évènements du semestre avec une présentation claire, aérée, agrémentée de nombreuses photos. Vous découvrirez de plus les Adjoints en charge des différents secteurs qui animeront la ville.
Office Municipal de la Culture Médiathèque Office de Tourisme Comité Officiel des Fêtes Service des Sports Diverses manifestations
4 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
A qui s’adresse-t-il ? A tous !! Petits et grands, jeunes et aînés, résidents permanents et vacanciers.
Comment l’utiliser ? 2 entrées : - chronologique simple : date, évènement et renvoi pour plus de détails à une page du guide.
Voulant regrouper toute l’offre en termes d’animation, ce guide s’adresse donc à tous en espérant que les passerelles posées entre les différentes activités pourront en amener certains à sortir des sentiers battus et à aller vers des évènements dont ils ignoraient parfois jusqu’à l’existence.
mise en avant du code couleur parmi les autres
photos de l’évènement parfois complétées par des plus grandes code couleur par service
nom du service
- par service : et par date : chaque service municipal ou paramunicipal présente les animations qu’il propose dans une partie du guide répérée par le nom du service, un sommaire, un édito et un code couleur. Chaque évènement est plus ou moins détaillé avec une présentation commune dont vous retouverez les détails ci-contre.
date nature évènement titre évènement
descriptif infos pratiques
5 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Cavalaire-sur-Mer - Agenda des Festivités Janvier à Juin 2011
Ciné Séniors
JANVIER
30
Mardi 4 Janvier – Médiathèque
L’Heure du Conte
30
Mercredi 5 Janvier – Médiathèque
Ciné Juniors
30
Mercredi 5 Janvier - Médiathèque
Cérémonie des vœux de Madame le Maire
58
Vendredi 7 Janvier- Complexe sportif Henry Gros
Esquimaux hier, Inuit aujourd’hui
31
Du Mercredi 12 Janvier au Samedi 19 Février – Médiathèque
Cocktail dansant du 3ème Age
58
Vendredi 14 Janvier - Salle des fêtes
Arts d’hiver
12
De Décembre à fin Février – En ville
Loto de la Ligue contre le cancer
58
Dimanche 16 Janvier - Salle des Fêtes
Concert de Revolver
13
Vendredi 21 Janvier – Salle des Fêtes
Le P’tit bal du vendredi
48
Vendredi 21 Janvier - Maison de la Mer – Salle Polyvalente
Championnat départemental de Judo
52
22 et 23 Janvier - Complexe sportif Henry Gros
Concert en l’église de Cavalaire
58
Dimanche 23 Janvier - Eglise Saint Laurent
Election de «Miss Cavalaire»
48
Samedi 29 Janvier - Salle des Fêtes
Pastorale provençale
14
Dimanche 30 Janvier – Salle des Fêtes
Ciné Séniors
Mardi 1er Février – Médiathèque
FÉVRIER
Ciné Juniors
30 30
Mercredi 2 Février - Médiathèque
Les brocantes de Cavalaire
48
Esplanade de la Sainte-Estelle
Compétition départementale de Gymnastique
52
5 et 6 Février - Complexe sportif Henry Gros
Loto des Sapeurs Pompiers
58
Dimanche 6 Février - Salle des Fêtes
Collecte de Sang
59
Mardi 15 Février – Salle des Fêtes
Boire fumer et conduire vite Vendredi 18 Février – Salle des Fêtes
6 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
15
Le P’tit bal du vendredi
48
Vendredi 18 Février - Maison de la Mer – Salle Polyvalente
Corso du Mimosa
46
Dimanche 20 Février - Rues du centre ville - Esplanade de la Sainte Estelle – Salle des Fêtes
Semaine du Mimosa
40
Du Dimanche 20 Février au Vendredi 25 Février - Salle Polyvalente de la Maison de la Mer
Stages sportifs - Vacances d'Hiver
53
Du 21 Février au 4 mars - Complexe sportif Henry Gros
Un opéra pour tous
16
Vendredi 25 Février – Salle des Fêtes
Loto des commerçants ACAPIC
59
Samedi 26 Février - Salle des Fêtes
Loto des Bugnes
59
Dimanche 27 Février - Salle des Fêtes
Ciné Séniors
MARS
30
Mardi 1er Mars - Médiathèque
Ciné Juniors
30
Mercredi 2 Mars – Médiathèque
Régate Armen
59
Samedi 5 et Dimanche 6 Mars – Yacht Club
Arbre et mouvement végétal
32
Du Mardi 1er Mars au Samedi 26 Mars - Médiathèque
Les brocantes de Cavalaire
48
Esplanade de la Sainte-Estelle
Le P’tit bal du vendredi
48
Vendredi 11 Mars Maison de la Mer – Salle Polyvalente
Elections cantonales (1er tour)
59
Dimanche 20 Mars - Salle des Fêtes - Maison de la Mer
Polyphonies corses
17
Lundi 21 Mars – Eglise Saint-Laurent
Elections cantonales (2ème tour)
59
Dimanche 27 Mars - Salle des Fêtes - Maison de la Mer
AVRIL
Les brocantes de Cavalaire
48
Esplanade de la Sainte-Estelle
Challenges Inter Club Habitables
59
Samedi 2 et Dimanche 3 Avril - Plage du centre-ville
Décrochages : de la Joconde à Anish Kapoor
33
Du Mardi 5 Avril au Samedi 14 Mai - Médiathèque
Ciné Séniors
30
Mardi 5 Avril - Médiathèque
7 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Cavalaire-sur-Mer - Agenda des Festivités Janvier à Juin 2011 Forum de Printemps
60
Mardi 5 Avril - Salle des Fêtes
Ciné Juniors
30
Mercredi 6 Avril – Médiathèque
Le magicien Eric Antoine
18
Mardi 12 Avril – Salle des Fêtes
Le P’tit bal du vendredi
48
Vendredi 15 Avril - Maison de la Mer – Salle Polyvalente
Accueil de la Coupe du Chocolat
60
Samedi 16 et Dimanche 17 Avril - Yacht-club
Euro Cup 29er
60
Du Vendredi 22 au Lundi 25 Avril - Plage du centre-ville
Demi-Finales de la Coupe de France de Futsal
53
Samedi 16 Avril - Complexe sportif Henry Gros
Stages sportifs
54
Du Lundi 18 au Vendredi 29 Avril - Complexe sportif Henry Gros
Avril en famille Caval’Ere Médiévale
41
Du Lundi 18 Avril au Vendredi 22 Avril Salle Polyvalente de la Maison de la Mer
Week-end national Famille Plus Du Samedi 23 Avril au Lundi 25 Avril Rues du centre ville – Salle Polyvalente de la Maison de la Mer
Journée Nationale du souvenir de la Déportation
60
Dimanche 24 Avril 2011 - Espace Jean Moulin
Puces de Cavalaire
MAI
61
Dimanche 1er Mai - Salle des Fêtes - Espace Jean Moulin
Collecte de Sang
61
Mardi 3 Mai – Salle des Fêtes
Ciné Séniors
30
Mardi 3 Mai - Médiathèque
Ciné Juniors
30
Mercredi 4 Mai – Médiathèque
« Monsieur Chasse » de Feydeau
19
Vendredi 6 Mai – Salle des Fêtes
Les brocantes de Cavalaire
48
Esplanade de la Sainte-Estelle
Commémoration du 8 Mai 1945
61
Dimanche 8 Mai - Esplanade Jean de Lattre de Tassigny
Fête du Nautisme Du Samedi 14 Mai au Dimanche 15 Mai - Plage du centre-ville – Port
8 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
42
Compétition régionale de Judo
55
Samedi 14 et Dimanche 15 mai - Complexe sportif Henry Gros
Bourse aux armes
49
Dimanche 15 Mai - Complexe Henry Gros
Le P’tit bal du vendredi
48
Vendredi 20 Mai - Maison de la Mer – Salle Polyvalente
La Forêt, l’Homme, le Feu
34
Du Mardi 24 Mai au Samedi 25 Juin - Médiathèque
L’Odyssée des mots
35
Jeudi 26 Mai – Médiathèque
Rockavalaire 2011
20
Samedi 21 Mai – Salle des Fêtes
Encre bleue 2011
21
Vendredi 27 Mai – Salle des Fêtes
Ciné Juniors
JUIN
30
Mercredi 1er Juin – Médiathèque
Challenge de boules du Comité des Fêtes Jeu provençal
49
Samedi 4 et dimanche 5 Juin - Place Benjamin Gaillard
Ciné Séniors
30
Mardi 7 Juin - Médiathèque
Journée Nationale d’hommage aux Morts pour la France en Indochine
61
Mercredi 8 Juin - Cimetière
Quintette « Atouts vents »
22
Vendredi 10 juin – Salle des Fêtes
Coupe de France de Karaté Kempo
55
Samedi 11 et Dimanche 12 Juin - Complexe sportif Henry Gros
Commémoration de l’appel du 18 juin
61
Samedi 18 Juin - Espace Jean Moulin
Fête de la Saint Jean
42
Vendredi 24 Juin - Plage et Rues du centre-ville
Challenge du Comité des Fêtes - Boule lyonnaise
49
Dimanche 26 Juin - Place Benjamin Gaillard
Seaguard Junior
43
Du Lundi 27 Juin au Vendredi 26 Août - Plages de Cavalaire
Fête de la Saint Pierre
43
Du Jeudi 30 Juin au Dimanche 3 Juillet - Plage et Rues du centre-ville
Caval’Air Jazz 2011
À VENIR
23
Jeudi 8 Septembre au Dimanche 11 Septembre - Esplanade Sainte-Estelle Salle des fêtes
9 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Office Municipal de la Culture Arts d’hiver
12
De Décembre à fin Février – En ville
Concert de Revolver
13
Vendredi 21 Janvier – Salle des Fêtes
Pastorale provençale
14
Dimanche 30 Janvier – Salle des Fêtes
Boire fumer et conduire vite
15
Vendredi 18 Février – Salle des Fêtes
Un opéra pour tous
16
Vendredi 25 Février – Salle des Fêtes
Polyphonies corses
17
Lundi 21 Mars – Eglise Saint-Laurent
Le magicien Eric Antoine
18
Mardi 12 Avril – Salle des Fêtes
« Monsieur Chasse » de Feydeau
19
Vendredi 6 Mai – Salle des Fêtes
Rockavalaire 2011
20
Samedi 21 Mai – Salle des Fêtes
Encre bleue 2011
21
Vendredi 27 Mai – Salle des Fêtes
Quintette « Atouts vents »
22
Vendredi 10 juin – Salle des Fêtes
Caval’Air Jazz 2011
Evènement à venir
23
Jeudi 8 Septembre au Dimanche 11 Septembre - Esplanade Sainte-Estelle - Salle des fêtes
Evènements 2ème Semestre 2011
Exposition Pélagos - Du Vendredi 8 Juillet au Dimanche 21 Août Caval’Air Jazz Festival 2011 - Du Vendredi 26 Août au Dimanche 11 Septembre Salon des arts 2011 - Du Jeudi 8 au Dimanche 11 Septembre Concert en hommage à Barbara - Vendredi 21 Octobre Opéra Bel canto - Vendredi 18 Novembre Le Petit Prince de Saint-Exupéry - Vendredi 2 Décembre
Cher Public
L’Office Municipal de la Culture a le plaisir de vous présenter sa programmation
> Abonnement - Votre carte d’abonnement vous permet d’assister à 6 spectacles par an pour 60€ seulement. L’abonnement vous donne droit à des places situées dans les premiers rangs. > Privilège - Vous bénéficiez d’une réduction de 5€ sur chaque spectacle si vous êtes adhérent (e) d’associations cavalairoises, de la médiathèque, de l’AVF, membre du COS ou de comités d’entreprise. > Hors abonnement - Aucune réduction n’est accordée même pour les abonnés et les adhérents d’associations. > Jeune public - Nos spectacles sont gratuits pour les scolaires et pour les moins de 18 ans. > Réservation des places numérotées - sur place aux heures d’ouverture du bureau : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h. • par téléphone (04.94.64.00.96) ou par mail (office.culturel@cavalaire.fr) • par courrier adressé à l’Office Municipal de la Culture : 2-3 immeuble Gleizes - Place de la République - 83240 Cavalaire-sur-mer 10 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
a
« De la culture tous azimuts » De la musique pop à l’opéra, du boulevard au théâtre classique, des polyphonies corses aux classiques slaves, l’office culturel de Cavalaire se donne pour mission de vous proposer un éventail de choix le plus large possible. Chacun dans leur catégorie, ces spectacles ont été choisis avec grand soin pour assurer culture et divertissement de qualité. Faites-nous confiance, abonnez-vous ! Et venez en famille, les moins de 18 ans sont nos invités… Vous retrouverez nos rendez-vous musicaux habituels : les auditions de l’école de musique, la 7ème édition du Rockavalaire, de plus en plus couru dans le grand Sud et même l’Encre bleue nous parlera « Musique (s) » au son d’un final très jazzy (le Duke Orchestra de notre 1er festival de jazz revient en quartet…). La médiathèque vous propose, outre ses services habituels (prêts, ciné à la demande, conférences) d’appréhender les peuples du froid jusqu’en février. Puis, 2011 étant l’année internationale de la forêt, nous lui rendrons hommage à l’entrée du printemps et réfléchirons, l’été arrivant, à la prévention de ses incendies… Enfin, l’espace archéologique reste ouvert pour votre plaisir toute l’année, avec des expositions temporaires renouvelées régulièrement. A signaler aussi, le pari d’une jeune initiative de votre office culturel, « Arts d’hiver », nos vitrines vides se pareront d’œuvres artistiques pour l’hiver… à contempler… Culturellement vôtre.
Mlle Valéry GRARD Adjointe à la Culture
annuelle afin que vous puissiez faire vos choix dans un éventail de spectacles variés. Le règlement des places réservées doit impérativement être effectué dans les 10 jours qui suivent votre réservation en joignant un chèque libellé à l’OMC. Passé ce délai, votre réservation est systématiquement annulée. Le retrait des billets s’effectue au secrétariat de l’Office Municipal de la Culture aux horaires d’ouverture ou sur place le soir du spectacle et le retrait des réservations sur place une demi-heure avant la représentation. L’ouverture des portes s’effectue trente minutes avant chaque représentation. Les retardataires ne seront plus admis dans la salle une fois le spectacle commencé. INFORMATION Si vous êtes abonné, le service culturel vous envoie par courrier son agenda culturel. Si vous n’êtes pas abonné, nous pouvons vous l’adresser par mail. Il vous suffit pour cela de nous en faire la demande à office.culturel@cavalaire.fr 11 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Office Municipal de la Culture
Arts d’hiver : quand les artistes ont pignon sur rue Arts plastiques
De Décembre 2010 à Février La ville de Cavalaire se donne comme défi de faire vivre son centre ville en dehors de la période estivale. Unique en Provence-Alpes Côte d’Azur et baptisée « Arts d’hiver », cette initiative procède d’une volonté politique de promouvoir la culture artistique en la rapprochant au plus près des concitoyens. Dans cette optique, le service culturel et certains propriétaires de boutiques fermées en hiver invitent des artistes à s’exposer dans une galerie marchande transformée en galerie d’art. Les artistes choisis en sont des plus heureux, l’originalité de l’opération les séduit, et pour cette première édition, ont déjà répondu à l’invitation : • AMOUR DE SOIE • Liliana ANIC • Sylviane BYKOWSKI • CAP VERT • Marc JURAIN • Laure MASCARELLO • Maria SALTOS • Alain SEBE • Gilles SPICUZZA • Violette VAGNER • Annie CAIGNI
12 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
Information Office Municipal de la Culture 2-3 immeuble Gleizes Place de la République 83240 CAVALAIRE SUR MER 04 94 64 00 96 office.culturel@cavalaire.fr
Revolver en concert : de la pop de chambre
Lieu Salle des Fêtes
Musiques actuelles
Tarif
vendredi 21 Janvier à 21h
Spectacle dans l’abonnement Plein tarif : 20 € Réduction de 5 € pour les adhérents de toute association cavalairoise, de la médiathèque, de l’AVF, des membres du COS ou de comités d’entreprise (sur présentation d’un justificatif)
Revolver, c’est l’histoire de trois jeunes Frenchies, mélomanes et admiratifs des Beatles. Revolver, c’est encore le nom du 7ème album de leurs idoles mais c’est aussi un jeu de mots puisque « revolve » en anglais signifie « tourner » désignant le mouvement du disque sur l’électrophone. Et les jeunes têtes, ils les font tourner ces trois musiciens avec les ritournelles pop de leur premier album « Music for a while », très influencé par Otis Reding, les Kinks ou encore Crosby, Stills, Nash and Young. Petits déjà, Ambroise et Jerémie aimaient donner de la voix lorsqu’ils se sont rencontrés sur les bancs de la maîtrise de la cathédrale de Notre-Dame de Paris : « C’était une formation très intensive, explique Ambroise à la revue les Inrockuptibles (…) avec des cours de chant lyrique, profane ou sacré ». Quelques tourbillons de la vie plus loin, Ambroise le chanteur apprend la guitare avec Christophe et tous deux rejoignent Jérémie le violoncelliste. Ensemble, ils vont alors composer ce qu’ils qualifient, avec une certaine espièglerie, de la pop de chambre : «Ce n’est pas nouveau, minimise le modeste Ambroise, si on regarde l’écriture des chansons de Simon and Garfunkel, on sent l’influence de la musique de la Renaissance». Quelques ritournelles plus tard, Revolver fait un carton !
Information Office Municipal de la Culture 04.94.64.00.96 cavalaire.fr www.myspace.com/po pdechambre
A Cavalaire, le concert de Revolver est gratuit pour les moins de 18 ans (sous réserve des places disponibles).
13 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Office Municipal de la Culture
« La meravihouso veilhado »
Lieu
Pastorale provençale
Salle des Fêtes
Dimanche 30 Janvier à 15h
Tarif
La pastorale est une représentation théâtrale de la célébration de la Nativité. Alors qu’ils font paître leurs troupeaux dans les vergers, les pastres sont avertis de la naissance de Jésus et se rendent à l'étable pour le couvrir d'offrandes. Sur leur route, ils réveillent tout le village, qui au son du tambourin et du galoubet, se met en route, chacun apportant des présents pour le nouveau-né. Dans la pastorale, on retrouve les principaux personnages de la crèche, du tambourinaire au meunier en passant par le pêcheur, le rémouleur, les boumians… « La meravihouso veilhado » est une pastorale, en trois actes et en langue provençale, écrite en 1942 par le poète tropézien Charles Martin que joue en costumes l’association « Lou rampeu de Sant-Troupés » dans la pure tradition provençale.
14 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
Spectacle hors abonnement Tarif unique : 5 € Gratuit pour les moins de 18 ans
Information Office Municipal de la Culture 04.94.64.00.96 cavalaire.fr
Boire, fumer et conduire vite avec Marie Fugain, Christian Vadim et David Brécourt Théâtre de boulevard
vendredi 18 Février à 21h Vous avez aimé « Le jeu de la vérité », vous allez adorer « Boire, fumer et conduire vite », la nouvelle comédie de Philippe Lellouche. Le soir du réveillon du Nouvel An, trois individus se retrouvent, bien malgré eux, en garde à vue dans un commissariat parisien : l’un parce qu’il a fait un excès de vitesse, l’autre parce qu’il a trop bu et le troisième parce qu’il a fumé dans un lieu strictement interdit. Greg (Christian Vadim), Marc (David Brécourt) et Simon (Philippe Lellouche) se voient enfermés dans un huis clos derrière les barreaux à la fois drôle et infernal. L’envie irrésistible de décupler leur énergie de fauves en cage aux faux-fuyants et au terrifiant principe de précaution explose rapidement. Surtout lorsqu’entre en scène Marie Fugain…
Lieu Salle des Fêtes
Tarif Spectacle dans l’abonnement Plein tarif : 25 € Réduction de 5 € pour les adhérents de toute association cavalairoise, de la médiathèque, de l’AVF, des membres du COS ou de comités d’entreprise (sur présentation d’un justificatif)
Information Office Municipal de la Culture 04.94.64.00.96 cavalaire.fr
« Lellouche a le sens des répliques, des petites phrases qui font mouche » Pariscope « Hilarant… Ce sont de dangereux récidivistes du rire et le public les adore (…) De rebondissement en rebondissement, de fou rire en fou rire, cette pièce de boulevard moderne, servie par des comédiens très justes, égratigne une liberté bien trop liberticide.» Le Parisien
15 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Office Municipal de la Culture
Un opéra pour tous
Lieu
Musique lyrique
Salle des Fêtes
vendredi 25 Février à 21h C’est en véritable militante lyrique que la soprano Elisabeth Aubert sillonne les routes de Provence Alpes Côte d’Azur et d’ailleurs pour soutenir la cause du Bel canto : « Nous avons envie de chanter pour ceux qui n’imaginent pas pouvoir pénétrer un jour dans un hall d’accueil d’opéra. Pour ceux qui pensent que l’art lyrique est trop cher, trop savant, trop difficile. Pour ceux qui n’ont jamais éprouvé l’étrange frisson, la troublante émotion que donne la voix pure, sans micro. Celle qui parle au plus profond, au plus secret de soi. » A Cavalaire, Elisabeth Aubert se produira avec le ténor Mathieu Sempere. Programme • 1ère partie Le pays du sourire de Franz Lehar La vie parisienne de Jacques Offenbach Le chanteur de Mexico de Francis Lopez • 2ème partie Roméo et Juliette de Charles Gounod Capuletti i Montecchi de Vincenzo Bellini Mireille de Gounod La Traviata de Giuseppe Verdi
16 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
Tarif Spectacle dans l’abonnement Plein tarif : 15 € Réduction de 5 € pour les adhérents de toute association cavalairoise, de la médiathèque, de l’AVF, des membres du COS ou de comités d’entreprise (sur présentation d’un justificatif)
Information 04.94.64.00.96 cavalaire.fr www.ridente.com
Concert de polyphonies corses
Lieu
Concert
Eglise Saint-Laurent
Tarif
lundi 21 mars à 21h Barbara Furtuna est un ensemble vocal masculin entièrement dévoué au chant polyphonique corse. Rôdés à la scène insulaire depuis plus de vingt ans, ces quatre artistes affichent une maîtrise parfaite des nuances et des harmonies. Leur tour de chant se distingue par un équilibre savamment orchestré entre polyphonies traditionnelles sacrées et profanes, créations, adaptations et reprises de vieux chants restés dans la mémoire collective. Les Barbara Fortuna témoignent d’un héritage culturel apporté par le Riacquistu des années soixante 70 (réappropriation de la langue et de la culture corses) tout en se projetant dans un avenir réaliste, portés par une terre qui les inspire et une volonté de découvrir l’Ailleurs, de s’émouvoir d’autres lieux et d’autres gens.
Spectacle dans l’abonnement Plein tarif : 15 € Réduction de 5 € pour les adhérents de toute association cavalairoise, de la médiathèque, de l’AVF, des membres du COS ou de comités d’entreprise (sur présentation d’un justificatif).
Information 04.94.64.00.96 cavalaire.fr http://www.myspace.com/ barbarafurtuna
« Vêtus de noir, la main proche de l’oreille comme il se doit, les quatre hommes de Barbara Fortuna entonnent des chants sacrés ou d’amour, ainsi que d’envoûtantes mélopées …» Le Figaro Magazine "Quatre belles voix, quatre personnalités qui savent ne faire plus qu'une" Nice Matin
17 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Office Municipal de la Culture
Un magicien scientificomique
Lieu
Spectacle de magie
salle des fêtes
mardi 12 avril à 21h
Tarif
Il était une fois un éminent philosophe (André Comte-Sponville) qui invita un jeune sorcier (Eric Antoine) à animer une très sérieuse conférence sur l’illusion. L’auditoire fut tellement enchanté par la magie de sa démonstration que le jeune licencié en psychologie de la Sorbonne décida d’en faire un spectacle-éprouvette. Et les louanges se multipliant comme des pains, il conquit les lieux les plus prestigieux : le festival d’Humour de Rocquencourt, le Point Virgule, le théâtre Trévise, le festival d’Avignon et la salle mythique du Palace à Paris. A ce firmament des planches, il fallut ajouter ses apparitions-disparitions dans des émissions télévisées : « Attention à la marche » sur TF1, « Incroyable talent » sur M6 et sur FR2 « Vivement dimanche » de Michel Drucker. 200.000 amateurs de magie et d’humour vécurent heureux après avoir voir assisté à son spectacle « Réalité ou illusion ». « Ebouriffant d’énergie, de talent et de drôlerie » Télérama «Il révolutionne comme personne le genre du oneman-show… On rit beaucoup, tout le temps, et on sort totalement accro de ce comique cosmique » Le Point
18 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
Spectacle dans l’abonnement Plein tarif : 20 € Gratuit pour les moins de 18 ans Réduction de 5 € pour les adhérents de toute association cavalairoise, de la médiathèque, de l’AVF, des membres du COS ou de comités d’entreprise (sur présentation d’un justificatif)
Information 04.94.64.00.96 cavalaire.fr www.ericantoine.com
« Monsieur chasse » de Feydeau
Lieu
Théâtre de boulevard
salle des fêtes
Tarif
vendredi 6 mai à 21h La compagnie « Les loups masqués » a ajouté son grain de malice à ce classique du théâtre de boulevard. Par un tour de passe-passe signé Jean-Philippe Krief, « Monsieur Chasse » devient une vraie-fausse comédie musicale retournant ainsi aux sources du vaudeville qui, au XVII ème siècle, désignait une pièce entrecoupée de chansons ou de ballets. « Monsieur Chasse », c’est a priori l’illustration parfaite du célèbre dicton « qui part à la chasse perd sa place » mais a posteriori, c’est plus subtil que cela. Visitons la galerie de portraits : Monsieur Duchotel trompe sa femme en compagnie d’une maîtresse invisible, femme de Cassagne avec qui il est censé courir le lièvre… Le médecin Moricet, poète dédaigné des muses, est le meilleur ami de Duchotel dont il courtise la femme Léontine qui repousse ses avances, tout en bourrant, en sa compagnie, les cartouches du mari. Sans oublier Gontran, le neveu volage et Bridois, le redresseur de torts embrouillé… Par-dessus ce marché alambiqué, les comédiens ajoutent à l’intrigue originale déjà tortueuse l’histoire agitée de la troupe …
Spectacle dans l’abonnement Plein tarif : 20 € Réduction de 5 € pour les adhérents de toute association cavalairoise, de la médiathèque, de l’AVF, des membres du COS ou de comités d’entreprise (sur présentation d’un justificatif)
Information 04.94.64.00.96 www.lesloupsmasques.com
Rires assurés !
19 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Office Municipal de la Culture
Participez au Rockavalaire 2011 !
Lieu
Concours de musiques actuelles
salle des fêtes
Samedi 21 mai à 17h
Tarif
L'école de musique organise son 7ème Rockavalaire, le samedi 21 mai 2011 à 17 h à la salle des fêtes. Collégiens, lycéens, étudiants, apprentis et jeunes travailleurs de la région PACA, vous êtes invités à concourir sur scène devant un jury de professionnels qui remet ses prix en direct live. Pour participer, il suffit d'avoir moins de 23 ans et de résider dans la région PACA. Les groupes doivent retourner leur bulletin d'inscription avant le 15 avril 2011 et y joindre un CD de démonstration avec deux morceaux d'une durée maximale de cinq minutes, de préférence des compositions. Une commission d'écoute sélectionnera les participants. Le groupe vainqueur d'une précédente édition ne peut pas participer. Le Rockavalaire 2011 est doté des prix suivants : - 1er prix : 500 € - 2ème prix : 350 € - 3ème prix : 200 € - Prix spécial pour le meilleur instrumentiste ou chanteur : 150 €
20 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
Gratuit
Information Les bulletins d'inscription sont à retirer à : Office Municipal de la Culture 2-3 immeuble Gleizes Place de la République 83240 Cavalaire-sur-Mer 04.94.64.00.96 office.culturel@cavalaire.fr
Encre bleue :
Lieu
La musique, muse de la poésie
salle des fêtes
Vendredi 27 Mai à 18h
Tarif Gratuit
Pour la 16 ème année consécutive, l’Office Municipal de la Culture organise l’Encre bleue, un concours international de poésie en langue française. Jusqu’au 30 mars 2011, les candidats sont invités à composer des poèmes sur le thème suivant : Musique (s). L’édition 2011 sera placée sous le parrainage du musicien Laurent Mignard qui, après la cérémonie de remise des prix du concours de poésie, donnera un concert exceptionnel. Programmé au Caval’Air Jazz Festival 2010, ce célèbre trompettiste avait rendu un vibrant hommage à son mentor, Duke Ellington.
Information Office Municipal de la Culture Encre bleue 2011 2-3 immeuble Gleizes Place de la République 83240 CAVALAIRE SUR MER 04.94.64.00.96 office.culturel@cavalaire.fr
Règlement du concours Chaque candidat ne pourra présenter qu'un seul poème inédit composé en prose ou en vers, qui ne devra pas excéder 30 lignes et qui devra être envoyé à l'OMC en un seul exemplaire accompagné du bulletin d'inscription. Un jury appréciera les poèmes en fonction du respect du thème, de leur force poétique et de l'originalité de leur composition. La cérémonie de remise des prix aura lieu le vendredi 27 mai à 18 heures à la salle des fêtes (entrée sur invitation). Les lauréats s'y verront décerner les prix suivants : Enfant Adolescent (15-18 ans) Catégorie 7-9 ans : 1er prix : 150 €. 1er prix : 150 €. 2ème prix : 100 € 2ème prix : 100 € Collectif Catégorie 10-11 ans : Elémentaires : 100 € 1er prix : 150 €. Collégiens : 100 € 2ème prix : 100 € Lycéens : 100 € Catégorie 12-14 ans : 1er prix : 150 €. 2ème prix : 100 €
Adulte 1er prix : 350 € 2ème prix : 300 € 3ème prix : 250 €
Vous pouvez retirer un bulletin d’inscription à l’OMC ou le télécharger sur le site de la ville (cavalaire.fr). Concert de Laurent Mignard : Vendredi 27 mai à 21h à la salle des fêtes Spectacle hors abonnement - Tarif unique : 20 € - Gratuit pour les moins de 18 ans 21 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Office Municipal de la Culture
Quintette à vents de l’est
Lieu
Musique
salle des fêtes
Vendredi 10 juin à 21h
Tarif
Le quintette Atout Vents est né du désir de cinq musiciens passionnés venus des grands conservatoires de musique nationaux. Leur unique crédo est d’unir leurs talents et leurs enthousiasmes au service de l’écoute de l’autre, l’écoute des autres…. En passant par Bizet, Tchaïkovski, Grieg ou encore Chostakovitch, Atout Vents vous transporte dans un univers musical tantôt mélancolique et sensible, tantôt fougueux et enjoué et où la sensualité de la flûte traversière se dispute aux inflexions envoûtantes du hautbois, où les envolées de la clarinette répondent aux vibrations graves du basson et aux assauts cuivrés du cor. Ce soir-là, ces musiciens dans le vent souffleront des airs de musique slave. Programme Les danses antiques hongroises de Ferenc Farkas Ouverture du ballet de Casse-Noisette de Tchaïkovski Polka de Chostakovitch La marche hongroise d’Hector Berlioz Pierre et le loup de Prokofiev.
22 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
Spectacle dans l’abonnement Plein tarif : 15 € Réduction de 5 € pour les adhérents de toute association cavalairoise, de la médiathèque, de l’AVF, des membres du COS ou de comités d’entreprise (sur présentation d’un justificatif)
Information Office Municipal de la Culture 2-3 immeuble Gleizes Place de la République 83240 CAVALAIRE SUR MER office.culturel@cavalaire.fr 04.94.64.00.96
Caval’Air Jazz 2011 Festival de Jazz
Jeudi 8 Septembre au Dimanche 11 Septembre Du 8 au 11 septembre prochain à Cavalaire-sur-Mer déferlera le Caval’Air Jazz, un festival émergent sur la Côte d’Azur. Après la vague de succès qu’a connu l’édition 2010 sous le parrainage du musicien Franck Avitabile, le Caval’Air Jazz 2011 s’est choisi un capitaine charismatique : le pianiste André Manoukian qui soufflera sur le festival une brise orientale en interprétant des folk songs arméniennes.
Lieu Esplanade Sainte-Estelle Salle des fêtes
Information Office Municipal de la Culture 2-3 immeuble Gleizes Place de la République 83240 CAVALAIRE SUR MER office.culturel@cavalaire.fr 04.94.64.00.96
Programme 2011 • André Manoukian quartet (jeudi 8 septembre à 21H00 à la salle des fêtes) • Havona trio (vendredi 9 septembre à 17H00 sur l’esplanade Sainte-Estelle) • Malia (vendredi 9 septembre à 21H00 à la salle des fêtes) • Pink Turtle (samedi 10 septembre à 17H00 sur l’esplanade Sainte-Estelle) • Martin et Sabine Pyrker (samedi 10 septembre à 21H00 à la salle des fêtes) • Inspecteur Gadjo (dimanche 11 septembre à 11H00 sur l’esplanade Sainte-Estelle) • Sydney Bechet Memory All Stars (dimanche 11 septembre à 17H00 sur l’esplanade Sainte-Estelle) Du 26 août au 11 septembre à la Maison de la Mer, se tiendra une exposition jazzy des œuvres du peintre François Robin, qui, depuis 2004, croquent les artistes de la prestigieuse scène du Festival de Jazz à Vienne. La photographe Krystel Thibaud couvrira le Caval’Air Jazz Festival 2011 et ses photographies du Caval’Air Jazz Festival 2010 seront exposées à l’entrée de la Maison de la Mer. Devenez partenaire du Caval’Air Jazz Festival ! Outre les subventions de la municipalité et du conseil général du Var, le Caval’Air Jazz Festival bénéficie du soutien financier de nombreux partenaires économiques. Si vous souhaitez devenir mécène et valoriser ainsi l’image de marque de votre activité, nous vous proposons une formule de mécénat adapté à vos attentes. N’hésitez pas à nous contacter. La billetterie du festival sera ouverte à partir du 1er février 2011. 23 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Office Municipal de la Culture
........ L’école municipale de Musique
DISPENSE UN ENSEIGNEMENT AUX ENFANTS ET AUX ADULTES DANS DE NOMBREUX ATELIERS DE PRATIQUE INSTRUMENTALE ET VOCALE : LE PIANO, LE SOLFÈGE, LA GUITARE, LA BASSE , LA BATTERIE, L’ACCORDÉON, LA FLÛTE, LE VIOLON, LE SAXOPHONE, LES CUIVRES ET LES TECHNIQUES VOCALES. COURS INDIVIDUELS D’INSTRUMENT DURENT UNE DEMI-HEURE ET DES COURS COLLECTIFS DE SOLFÈGE D’UNE HEURE SONT OBLIGATOIRES POUR LES ENFANTS. POUR TOUS LES ÉLÈVES INSCRITS EN CLASSE D’INSTRUMENTS, ATELIER OU CHORALE SONT GRATUITS. TOUTE L’ANNÉE, LES ÉLÈVES SONT SOUMIS À DES AUDITIONS ET PARTICIPENT À DES ÉVÉNEMENTS MUSICAUX .
LES
Les professeurs • Piano, atelier jazz et musiques actuelles : Jean-Paul Daroux, directeur de l’école de Musique • Chant choral et technique vocale : Renée Giordano • Accordéon, claviers, solfège, atelier d’ensemble pour enfants : Raymond Permanne • Guitare : Jean-Marc Eyraud • Guitare, basse, batterie, atelier jazz et musiques actuelles: Karim Belkhodja • Batterie : Sébastien Chiquer • Flûte : Denys Gamon • Violon : Léopold Lucciardi • Saxophone et atelier cuivres : Jean-François Roux Lieu : OMC Cotisations annuelles .........................Enfants ...............Adultes Instrument solfège ...................................303 € ....................372 € Instrument seul ........................................237 € ......................306 € Solfège seul ..............................................138 € ....................138 € Chorale .......................................................84 € .....................138 € Une participation de 90 € sera demandée aux résidents hors Cavalaire Les pré-inscriptions se feront fin juin et les inscriptions début septembre à l’OMC.
24 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
....................... Atelier d’arts plastiques
• Professeure de dessin : Claudette ALLONGUE Cours enfants : mercredi de 10h à 12h Cours adolescents : samedi de 9h30 à 12h30 Cours adultes : mercredi et samedi de 14h à 17h Lieu : rue Roumanille
Tarifs : - Enfants : 84 € /an - Adultes : 4 cours de 3 heures pour 48 €
• Professeure d’art contemporain : Brigite OURY Cours enfants : mardi de 16h30 à 18h Lieu : rue Roumanille • Tarifs : Enfants : 84 € /an
.................................................. Atelier théâtre • Professeure : la comédienne, Béatrice GUERRERO Cours enfants (8 – 12 ans) : mercredi de 14h à 15h30 ou de 16h à 17h30. Lieu : Salle des Fêtes Cours adultes et ados (à partir de 16 ans) : lundi de 18h à 20h ou de 20h30 à 22h30. Lieu : Ferme de Pardigon Tarifs : 50 €/trimestre
........................................... Atelier d’écriture • Animatrice : Frédérique CINDRIC Cours d’alphabétisation : tous les mardis de 10h30 à 11h30 Tarifs : 10 €/ an Atelier d’écriture adultes : un vendredi sur deux de 14h à 16h Tarifs : 50 €/ an Lieu : Office Municipal de la Culture
25 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Médiathèque Ciné Séniors
30
Mardi 4 Janvier – Médiathèque
L’Heure du Conte
30
Mercredi 5 Janvier – Médiathèque
Ciné Juniors
30
Mercredi 5 Janvier - Médiathèque
Esquimaux hier, Inuit aujourd’hui
31
Du Mercredi 12 Janvier au Samedi 19 Février – Médiathèque
Ciné Séniors
30
Mardi 1er Février – Médiathèque
Ciné Juniors
30
Mercredi 2 Février - Médiathèque
Arbre et mouvement végétal
32
Du Mardi 1er Mars au Samedi 26 Mars - Médiathèque
Ciné Séniors
30
Mardi 1er Mars - Médiathèque
Ciné Juniors
30
Mercredi 2 Mars – Médiathèque
Décrochages : de la Joconde à Anish Kapoor
33
Du Mardi 5 Avril au Samedi 14 Mai - Médiathèque
Ciné Séniors
30
Mardi 5 Avril - Médiathèque
Ciné Juniors
30
Mercredi 6 Avril – Médiathèque
Ciné Séniors
30
Mardi 3 Mai - Médiathèque
Ciné Juniors
30
Mercredi 4 Mai – Médiathèque
La Forêt, l’Homme, le Feu
34
Du Mardi 24 Mai au Samedi 25 Juin - Médiathèque
L’Odyssée des mots
35
Jeudi 26 Mai – Médiathèque
Ciné Juniors
30
Mercredi 1er Juin – Médiathèque
Ciné Séniors Mardi 7 Juin - Médiathèque
26 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
30
Médiathèque de Cavalaire
27 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Médiathèque
BIENVENUE À LA MÉDIATHÈQUE DE CAVALAIRE-SUR-MER Depuis 1998, ce pôle culturel de 1200 m2 met à la disposition de tous les publics un large choix de livres, revues, bandes dessinées, vidéocassettes, DVD, encyclopédies et cédéroms qui peuvent être consultés sur place librement et gratuitement dans un cadre agréable. Des animations culturelles de qualité sont également présentées. Située au cœur du port de Cavalaire-sur-Mer, elle symbolise l’orientation culturelle de la ville. Son accès est facilité par la proximité de plusieurs parkings.
Comment s’inscrire ? Une inscription est nécessaire pour emprunter des documents. Pour cela, une pièce d’identité est demandée et un imprimé attestant de votre domicile, disponible à l’accueil, devra être complété. Les enfants sont inscrits sur autorisation parentale Lors de l’inscription, une carte nominative est fournie, sa présentation est obligatoire pour tout emprunt de document.
Quels sont les tarifs ? Abonnement annuel (valable un an à compter de la date d’inscription) • 15€ pour les adultes ayant une résidence principale ou secondaire à Cavalaire • Gratuit pour les mineurs ou étudiants de moins de 20 ans résidant à l’année à Cavalaire • 26€ pour les adultes résidant hors Cavalaire • 5€ pour les mineurs résidant hors Cavalaire. Vacanciers Vous avez le choix entre un abonnement à l’année aux conditions “résidents hors Cavalaire” ou au mois (inscription valable un mois à compter de la date d’inscription) : Adultes 10€ - Mineurs 5€ Caution de 50€ (rendue à la restitution des documents empruntés et de la carte d’adhérent) Les cartes perdues seront remplacées au prix de 2€ 28 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
Vous trouverez au rez-de-chaussée : • l'Accueil : Renseignements, inscriptions, prêts et retours de documents. • l'Espace Jeunesse : Romans, documentaires, revues, salle de conte, etc... • l'Espace Multimédia : Mise à disposition de postes informatiques avec jeux éducatifs. • l'Auditorium : 66 places (dont 3 réservées aux personnes à mobilité réduite). • la Vidéothèque : DVD • Vidéos • Cd-roms • Téléviseur pour visionnage sur place. • l'Espace expositions : Expositions à thèmes - Expositions temporaires. • l'Espace actualité : Revues, journaux et magazines. A l'étage (accessible par ascenseur ou par escaliers ) : • Le Salon de lecture : 3 600 livres anciens et patrimoniaux, 750 ouvrages de la Pléiade • l'Espace adultes : Livres, romans, documentaires, bandes dessinées, etc... • l'Espace administratif : Renseignements, Réservations, Service copies. • l'Espace multimédia : Des postes informatiques avec accès internet sont mis à votre disposition (service payant sur rendez-vous).
Fonctionnement Avec votre carte, vous pouvez emprunter : 6 documents imprimés, 1 DVD et 2 K7 vidéos. Pour une durée de : 3 semaines pour les livres, revues, BD et CD ROM 1 semaine pour les DVD et vidéos Nous vous prions de bien vouloir respecter les délais de retour. Sachez qu’en cas de retour tardif, votre carte sera bloquée. En cas d’empêchement, vous pouvez demander une prolongation de prêt de vos documents, sur place ou par téléphone. Les enfants de moins de 14 ans ont accès à tous les documents de la section jeunesse. A partir de 14 ans, les adolescents ont accès aux sections jeunesse et adulte. Certains documents jugés inadaptés ne leur seront cependant pas prêtés. Les adultes peuvent emprunter les documents en section adulte et jeunesse. Le catalogue des documents de la médiathèque est consultable par Internet http://www.cavalaire.fr L’inscription vous donne accès sur ce même site à la liste des documents que vous avez empruntés et vous permet de réserver des documents. Consultation sur place libre et gratuite L’accueil des classes et des groupes se fait sur rendez-vous : téléphonez-nous.
Coordonnées :
Médiathèque de Cavalaire sur mer -
BP 30 - 305 rue du Port - 83240 Cavalaire sur mer - Tél 04 94 01 93 20 - Fax 04 94 01 93 25 Courriel : mediatheque@cavalaire.fr - Site : www.cavalaire.fr
Horaires d’ouverture au public : Mardi, mercredi, vendredi : 9h-12h et 14h-18h Samedi : 9h-17h - Jeudi : fermé au public, ouvert sur rendez-vous pour les classes et groupes. 29 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Médiathèque
L’Heure du Conte
Lieu
Florilège d’histoires à écouter pour rire, frissonner, chantonner,
Médiathèque Salle de contes
Tous les Mercredis à 16h30
Tarif
Les bibliothécaires donnent rendez-vous aux plus jeunes (enfants de 1 à 10 ans), tous les mercredis dans la salle de contes afin de partager avec eux des histoires drôles ou enchantées, classiques ou modernes, mais toujours attachantes.
Information
Gratuit Médiathèque Tél : 04 94 01 93 20
Comme la concentration des plus petits est courte, nous invitons les parents à arriver à 16h30 précises. Nos séances commencent toujours par de courtes histoires réservées aux petits. Viennent ensuite des contes et des histoires pour les plus grands. Les séances durent environ 30 min.
Ciné Séniors Projection vidéo
Mardi 4 Janvier à 14h30 Le premier Mardi de chaque mois la Médiathèque réserve son auditorium à son public adulte adhérent pour la diffusion d’un film choisi parmi les vidéos disponibles à la Médiathèque et disposant des droits de consultation sur place.
Lieu Médiathèque Auditorium
Tarif Gratuit
Information Médiathèque Tél : 04 94 01 93 20
Dates suivantes : Mardi 1er Février Mardi 1er Mars Mardi 5 Avril Mardi 3 Mai Mardi 7 Juin
Ciné Juniors Projection vidéo
Mercredi 5 Janvier - Tous les Mercredis à 14h30 Tous les premiers Mercredis du mois, la Médiathèque met à disposition de ses jeunes adhérents son auditorium afin qu’ils puissent visionner un film. Le choix du film sera fait parmi les vidéos disponibles en section jeunesse disposant des droits de consultation sur place. Dates suivantes : Le 2 Février, Le 2 Mars, Le 6 Avril, Le 4 Mai, Le 1er Juin. 30 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
Lieu Médiathèque Auditorium
Tarif Gratuit
Information Médiathèque Tél : 04 94 01 93 20
Esquimaux hier, Inuit aujourd’hui
Lieu
Exposition de Marc Beluet
Médiathèque Salle d’exposition
Du Mercredi 12 Janvier au Samedi 19 Février Mardi 11 Janvier à 17h : inauguration de l’exposition en présence de Marc Beluet. Au cœur de l’hiver, les peuples du froid sont à l’honneur à la Médiathèque. Cette exposition de Marc Beluet, grand voyageur, est dédiée aux Inuit dont la vie s’est radicalement transformée en quelques décennies.
Tarif Gratuit
Information Médiathèque Tél : 04 94 01 93 20 Horaires d’ouverture : Mardi, Mercredi et Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h Samedi de 9h à 17h
Aujourd’hui les motos-neige ont remplacé les traîneaux à chiens, les maisons en bois les igloos et les habits en matière synthétique les vêtements en peau. L’exposition retrace tous les aspects de la vie passée et actuelle de la population Inuit au moyen de photos et de textes, mais également grâce à des reconstitutions de scènes de vie. Différents thèmes sont abordés pour connaître et comprendre le mode de vie de ce peuple. Cette exposition nous offre un beau voyage dans les rudes contrées de l'Arctique, et une chaleureuse rencontre avec une population isolée du reste du monde. Il aura fallu plusieurs années de travail et de recherches minutieuses à Marc Beluet pour acquérir ces documents et objets exceptionnels qui nous racontent l'histoire de ceux qu'on appelait encore récemment « Esquimaux ». Après avoir sillonné l’Europe, l’Asie et l’Afrique, c’est en 1972 que ce « baroudeur » effectue son premier voyage aux Etats-Unis et au Canada. Il fait à cette occasion la rencontre d’Indiens et d’Inuit. C’est le début d’une aventure qui va durer trente cinq ans et qui va l’amener à effectuer dix sept voyages dans ce continent pour réaliser un film documentaire sur la vie passée et actuelle des Indiens d’Amérique du Nord. Il conçoit ensuite plusieurs expositions itinérantes, en partie grâce à sa rencontre avec Michel Goudal, et anime des centaines de conférences. C’est ainsi qu’il s’est imposé comme un spécialiste de l’histoire de ces Peuples. Le vernissage de l’exposition aura lieu en sa présence, le mardi 11 janvier à 17h00.
31 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Médiathèque
Arbre et mouvement végétal
Lieu
Exposition thématique tout public
Médiathèque
Du Mardi 1er Mars au Samedi 26 Mars
Tarif
L’année 2011 a été proclamée année internationale de la forêt par l’Assemblée Générale des Nations Unies. A l’approche du printemps, un hommage tout particulier est donc rendu aux arbres. Isabelle Bazelaire et Isabelle Aubry, deux artistes plasticiennes, exposent leurs œuvres, pendant que le reste de la Médiathèque vibre sous les chuchotements des feuilles et des arbres dans la littérature. Une partie de l’exposition est plus particulièrement destinée aux enfants qui pourront découvrir l’arbre « dans tout ses états ». A la fois dans l’air du temps par sa démarche entièrement liée au végétal et en marge par l’utilisation qu’elle en fait, vous pourrez donc découvrir les œuvres atypiques d’Isabelle Bazelaire. Son travail est né de la rencontre de deux chemins : celui du mouvement, qu’elle côtoie dans sa profession de chorégraphe, et celui de la matière végétale, plus particulièrement l’écorce de Washingtonia, auxquels elle rend pareillement hommage dans ses œuvres. Grâce à son talent, l’écorce, partie essentielle de l’arbre, reprend alors vie pour animer ses tableaux. Isabelle Aubry quand à elle, nous présente un livre d’artiste sur l’arbre, accompagné de quatre sculptures d’arbre-chimère. Aimant le travail dans la nature, c’est une artiste polyvalente. Elle s’inspire de cette citation de Jacques Villeglé « L'artiste doit vivre à l'ombre de son œuvre », pour nous confier : « J'ai choisi de vivre à l'ombre de la nature, elle est ma source d'inspiration et je suis son élève... indéfiniment. Elle n'a ni but, ni Dieu, elle est à la fois chaos et ordre, à la fois immédiate et éphémère... Elle s'offre à moi dans sa splendeur et sa diversité, terrible ou fragile, colorée et odorante, sauvage ou apprivoisée, stable ou agitée. Elle s'offre à tous mes sens et je tente de l'apprivoiser à travers le land art, la gravure, la peinture et la photographie. (Voir son site : http://isaaubryplasticienne.blogg.org). L’arbre est l’un des plus puissants pourvoyeurs d’images poétiques, de sensations et d’idées que la nature propose à l’être humain dès l’enfance. C’est pourquoi les agents de la médiathèque ont travaillé sur la symbolique, la mythologie et la perception des arbres au cours du temps, et selon les espèces. Des arbres couverts de citations et de poèmes pourraient également pousser dans la Médiathèque...
32 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
Gratuit
Information Médiathèque Tél : 04 94 01 93 20 Horaires d’ouverture : Mardi, Mercredi et Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h Samedi de 9h à 17h
Décrochages : de la Joconde à Anish Kapoor 10ème édition de l’exposition d’art contemporain des Écoles de Cavalaire
Lieu Médiathèque Salle d’exposition
Du Mardi 5 Avril au Samedi 14 Mai
Tarif
C’est avec la même constance que Claude Monet mettait à peindre ses chers nymphéas que la Médiathèque accueille, depuis dix ans, les œuvres des écoliers de Cavalaire-sur-Mer, réalisées dans le cadre des classes à Projet Artistique et Culturel.
Information
Animés par le peintre Brigite Oury, ces ateliers ne se contentent pas d’initier les enfants aux grands courants de la peinture, ils les invitent à créer leurs propres œuvres inspirées des peintres étudiés.
Gratuit Médiathèque Tél : 04 94 01 93 20 Horaires d’ouverture : Mardi, Mercredi et Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h Samedi de 9h à 17h
Pour cette édition 2011, Brigite Oury a successivement emmené les enfants dans les univers esthétiques de Léonard de Vinci, de Bernard Pagès, d’Ernest Pignon-Ernest, de Jean le Gac, d’Andy Warhol, de Jean-Michel Basquiat, d’Anish Kappor et de Claude Monet, bien entendu. « Cette année, commente l’intervenante en arts plastiques, on s’est éloigné de l’acte peint en assemblant et en récupérant des matériaux issus du quotidien. » Intitulée « Décrochages », cette installation promet du volume au sol… Cet événement, si attendu par les artistes en herbe, est une initiative de l’Office Municipal de la Culture et doit également sa réussite à la communauté enseignante.
33 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Médiathèque
La Forêt, l’Homme, le Feu
Lieu
Exposition sur les feux de forêts : prévention, lutte et réhabilitation
Médiathèque Salle d’exposition
Du Mardi 24 Mai au Samedi 25 Juin
Tarif
Le 21 septembre 2010, Cavalaire a commémoré le 20ème anniversaire de l’incendie qui a frappé la ville en septembre 1990.
Information
Proposée par le Commandant (E.R) Yves Gola et l’association « Les Montagnes Bleues », l’exposition « La Forêt, l’Homme, le Feu », réalisée en partenariat avec le SIVOM et l’ONF, a pour objectif de poursuivre le travail de sensibilisation de tous les publics aux dégâts humains, économiques et écologiques engendrés par les incendies de forêt.
Gratuit Médiathèque Tél : 04 94 01 93 20 Horaires d’ouverture : Mardi, Mercredi et Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h Samedi de 9h à 17h
L’exposition s’articule autour de plusieurs thèmes : - l’historique des catastrophes naturelles ayant frappé Cavalaire, et plus précisément les conditions météos et l’état des lieux de la forêt de janvier à septembre 1990. - la mobilisation des cavalairois et des villages voisins, à l’origine de la création et des actions de l’association « Les Montagnes Bleues ». - la présentation du travail des pompiers et l’organisation de la lutte contre le feu ainsi que les moyens disponibles dans le département du Var. Une programmation de conférences et de projections de films est prévue en complément de l’exposition (renseignements à l’accueil de la Médiathèque).
© photos Marc Augry
34 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
L’Odyssée des mots
Lieu
A vous de lire 2011
Esplanade de la Maison de la mer
Jeudi 26 Mai à 17h
Tarif
En partenariat avec le Ministère de la Culture et l’ONU, l’équipe de la Médiathèque propose pour la deuxième année son « Odyssée des Mots ».
Gratuit
Information Médiathèque Tél : 04 94 01 93 20
Fidèle à l’esprit de partage et de plaisir voulu par la manifestation nationale « A vous de lire », des lecteurs volontaires, professionnels ou simples passionnés se retrouveront sur l’Esplanade de la Mer pour lire des textes de leur choix, extraits de poèmes, romans ou nouvelles, sur les thèmes de l’arbre et de la Méditerranée. Si vous souhaitez participer activement à la lecture, renseignez vous à la Médiathèque. Pour terminer cette rencontre de façon conviviale, une sardinade clôturera la manifestation.
35 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Espace Archéologique Municipal Aristide Fabre
Cavalaire à la découverte de son passé Exposition permanente
Lieu Espace archéologique municipal Aristide Fabre Maison de la Mer
Ouvert depuis le 1er juillet 2010, l’Espace archéologique municipal Aristide Fabre témoigne de l’histoire enfouie et souvent méconnue de l’antique cité d’Heraclea Caccabaria.
Information
D’importantes découvertes telles que les sites du Montjean (âge du fer), de Pardigon (période romaine), ainsi que de nombreuses épaves sous-marines s’avèrent en effet d’une grande richesse archéologique et placent la commune de Cavalaire-sur-mer dans les tous premiers rangs du golfe de Saint-Tropez.
Ouverture :
Si de très nombreuses découvertes sont signalées régulièrement depuis plusieurs siècles dans une littérature abondante, des fouilles systématiques sont désormais pratiquées à la faveur de l’importance historique et archéologique des vestiges situés sur la commune. Les fouilles du Montjean de 1963 à 1979 par Denis Wallon, de Pardigon de 1983 à 1986 par Jean-Pierre Brun et Gaétan Congès, et dans Cavalaire même dès les années 1980 puis en 2004 et 2008, permettent le recensement et le dépôt systématique de pièces archéologiques.
• Septembre à Juin : du mardi au dimanche, sauf jours fériés, de 10h à 12h et de 15h à 18h.
L’espace implanté idéalement dans les locaux de la Maison de la Mer, face à l’office de tourisme, se veut donc la vitrine d’un riche passé archéologique. Le public peut y voir : - Des objets trouvés sur les quatre sites de Pardigon de l’époque romaine : fibules, lampes à huile, vases, pichets, monnaies, bijoux, verres, … - Des objets de l’époque de l’Age du Fer issus des fouilles du Montjean : grands vases, céramiques grecques, massaliotes locales ou des Alpes, amphores, … - Les objets trouvés au centre ville et mis à disposition par le constructeur « Patrignani » : - Des pièces et objets divers trouvés dans le golfe de Saint-Tropez appartenant à des collections privées locales. Les expositions successives retracent l’histoire des découvertes ainsi que l’organisation sociale et économique des différentes populations qui occupèrent Cavalaire et sa région au cours de l’antiquité. Des maquettes comme celle de la villa de Pardigon 36 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
04 94 01 92 18 archeologie@cavalaire.fr
• Juillet et Aout : du mardi au dimanche sauf jours fériés de 10h à 12h et de 16h à 22h.
Visites commentées : Sur demande et sur rendez-vous pour les groupes de 10 personnes et plus. Réservation obligatoire à l’accueil ou par téléphone. Espace archéologique municipal « Aristide Fabre » BP 30 Place de Lattre de Tassigny 83240 Cavalaire sur mer
ou du Montjean restituent ces sites majeurs dans leur état primitif. Des expositions temporaires réalisées en partenariat avec d’autres musées font de l’Espace archéologique municipal Aristide Fabre un lieu d’attrait culturel renouvelé. Enfin, une bibliothèque de consultation et de recherche constituée d’un important fond d’ouvrages et de périodiques est mise à la disposition des chercheurs et des passionnés d’archéologie, par la Médiathèque de Cavalaire et l’Association Archéologique Aristide Fabre. De quoi faire une immersion totale dans le passé. Calendrier des expositions « Le vin dans l’antiquité » : Exposition conçue par le musée archéologique de la ville de Saint Raphaël, et réalisée grâce au soutien de la DRAC PACA et du Centre Archéologique du Var. A découvrir jusqu’au 28 février 2011 « Le jardin romain » : de mars à juin 2011 « Une histoire d’épaves » : de juillet à octobre 2011 « 4000 ans dans les Maures » : de novembre 2011 à février 2012
37 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
O f f i ce d e To u r i s m e Semaine du Mimosa
40
Du Dimanche 20 Février au Vendredi 25 Février - Salle Polyvalente de la Maison de la Mer
Avril en famille Caval’Ere Médiévale
41
Du Lundi 18 Avril au Vendredi 22 Avril - Salle Polyvalente de la Maison de la Mer
Week-end national Famille Plus Du Samedi 23 Avril au Lundi 25 Avril Rues du centre ville – Salle Polyvalente de la Maison de la Mer
Fête du Nautisme
42
Du Samedi 14 Mai au Dimanche 15 Mai - Plage du centre-ville – Port
Fête de la Saint Jean
42
Vendredi 24 Juin - Plage et Rues du centre-ville
Seaguard Junior
43
Du Lundi 27 Juin au Vendredi 26 Août - Plages de Cavalaire
Fête de la Saint Pierre Du Jeudi 30 Juin au Dimanche 3 Juillet - Plage et Rues du centre-ville
38 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
43
« Pour une approche touristique différente et toujours plus attractive ! » La ville de Cavalaire poursuit, comme la majorité des communes du littoral varois et des grandes stations balnéaires de France, un objectif d’excellence en termes d’accueil et d’offre touristique. Pour ce premier semestre 2011, l’accent est mis sur les activités familiales et de loisirs. Avec « Avril en famille », ce sera pour 2011, le Moyen-Âge qui sera à l’honneur. Hors saison et en période scolaire, ce sera là l’occasion pour les familles, pour les enfants de concilier moments de détente en vacances et loisirs pédagogiques. L’approche touristique que se propose la Ville est donc différente de ce qui peut se faire ailleurs, et le Label « Famille plus » permet, hors saison, de travailler avec les acteurs économiques locaux, restaurateurs, professionnels de la mer pour nous assurer d’une plus grande attractivité. C’est là un enjeu d’importance et après l’épopée gallo-romaine et la préhistoire, la thématique « Moyen-Âge », nous a semblé correspondre au mieux aux attentes des enfants et de leurs parents qui voudraient associer aux balades et aux sorties découvertes, des temps plus studieux et pédagogiques. Une approche donc plus originale et plus audacieuse, mais qui nous permet aussi de marquer notre différence. Le succès rencontré en 2010 devrait laisser présager celui de 2011. Très bon séjour à tous à Cavalaire-sur-Mer.
Martine CAPPELLI Adjointe au Tourisme Présidente de l’Office de Tourisme
39 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
O f f i ce d e To u r i s m e
Semaine du Mimosa
Lieu
Animation
Salle Polyvalente de la Maison de la Mer
Du Dimanche 20 au Vendredi 25 Février Une semaine d’animation à la découverte du Mimosa :
Atelier Maquillage Dimanche 20 Février En préambule du Corso, maquillage gratuit des enfants de 13h à 14h30. Hall de la Maison de la Mer
Tarif gratuit
Information Office de Tourisme Maison de la Mer 83240 Cavalaire Tél : 04 94 01 92 10
Atelier des « Petits » Gourmands Du 21 au 24 Février de 10h à 12h Réalisation de friandises : bonbons mimosa, pommes d’amour, chocolats… Places limitées - Inscriptions obligatoires à l’Office de Tourisme
Fleuristes en herbe ! Concours de bouquets de mimosa Lundi 21 Février • De 10h à 12h : Initiation à la confection de bouquets proposée pas Chris Flor • De 15h à 17h : Réalisation des bouquets. Les participants petits et grands peuvent réaliser les bouquets chez eux et les rapporter pour 17h ou choisir de les réaliser ensemble à la Maison de la Mer. Le mimosa est fourni gracieusement, les participants sont libres d’agrémenter leur création avec toutes autres fleurs ou accessoires. • 17h : Remise des prix et cocktail « Mimosa »
Le Mimosa Disco Club Mardi 22 Février • 15h à 17h : « Boum » costumée destinée aux enfants suivie d’un goûter
Cavalaire en BD Du 23 au 25 Février de 10h à 12h et de 14h à 17h Découverte de l’art de la Bande-Dessinée : de l’idée à l’encrage, création d’onomatopées géantes, de décors de BD…
Balades « Immersion dans les mimosas en fleurs » Mercredi 23 Février à 14h00 Promenade commentée par un guide naturaliste : tout savoir sur le mimosa : origine, espèces... Places limitées – Inscriptions obligatoires à l’Office de Tourisme
Atelier des « Grands » Gourmands Vendredi 25 Février de 10h à 12h Réalisation de spécialités provençales avec dégustation de vins Places limitées - Inscriptions obligatoires à l’Office de Tourisme Programme sous réserve de modifications. En parallèle des animations de l’Office de Tourisme, retrouvez également du mardi 22 février au vendredi 4 mars : balades à poney sur le sentier du littoral au départ des Flots Bleus. Du mardi au vendredi de 14h30 à 16h30 - Payant 4€ à 6€. Les Ecuries de l’Eau Blanche - 06 73 41 12 86 40 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
Avril en Famille Animation
Du Lundi 18 Avril au Lundi 25 Avril Nouvellement labellisée Famille Plus, Cavalaire vous propose de nombreuses animations « enfants » pendant les vacances de Pâques.
Lieu Salle polyvalente de la Maison de la Mer et rues du Centre-Ville
Tarif gratuit
Information Office de Tourisme : Tél. 04 94 01 92 10
Caval’ère médiévale Du lundi 18 au vendredi 22 avril Partez à la découverte d’une cité moyenâgeuse : Cavalaire la Médiévale ! Au programme : duels de chevaliers, apprentissage du maniement de l’épée, approche de l’architecture et de l’art de vivre au Moyen-Âge … Une semaine pleine de rebondissements !
Week-end National Famille Plus Du samedi 23 avril au lundi 25 avril : Rendez-vous pour un jeu de piste géant !
41 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
O f f i ce d e To u r i s m e
Fête du Nautisme Animation
Samedi 14 Mai et Dimanche 15 Mai Ce grand rendez-vous national offre au plus grand nombre la possibilité de découvrir les sports et loisirs nautiques et aquatiques.
Lieu Plage du centre-ville et Port
Tarif Selon prestataires
Information Office de Tourisme : Tél. 04 94 01 92 10
Fête de la Saint Jean
Lieu
Tradition
Rues et plage du centre-ville
Vendredi 24 Juin L’Association Mer, Provence et Tradition en partenariat avec l’Office de Tourisme proposent aux Cavalairois et aux vacanciers de se réunir pour célébrer le solstice d’été : messe en plein air, cérémonie de nomination du chef de ligne, procession, apéritif, chants et feu de la St Jean.
42 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
Tarif gratuit
Information Office de Tourisme : Tél. 04 94 01 92 10
Seaguard Junior
Lieu
Stages
Plages de Cavalaire
Du Lundi 27 Juin au Vendredi 26 Août
Tarif
Semaine d’initiation au secours et au sauvetage motonautique avec obtention du PSI.
Information
Payant Office de Tourisme : Tél. 04 94 01 92 10
Découverte du milieu marin, sensibilisation aux dangers de la mer, approche de la réglementation. Ouvert aux jeunes de 10 à 15 ans, quatre niveaux.
Fête de la Saint Pierre
Lieu
Tradition
Rues et plage du centre-ville
Du Jeudi 30 Juin au Dimanche 3 Juillet
Tarif
L’hommage à nos « aïeux » pêcheurs !
gratuit
La « Fête de la Saint-Pierre », est un des rendez-vous incontournables de notre village qui renoue ainsi avec une des plus vieilles traditions provençales…
Office de Tourisme : Tél. 04 94 01 92 10
Information
Depuis sa création, cette fête, hommage au Saint Patron des pêcheurs, ne cesse d’accroître sa popularité. Il est vrai que les manifestations traditionnelles sont très appréciées des nombreux visiteurs désireux de connaître les coutumes de notre littoral, mais surtout des provençaux eux-mêmes, fiers de leurs racines et des valeurs ancestrales.
43 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Comité Officiel des Fêtes
Corso du Mimosa
46
Dimanche 20 Février Rues du centre ville - Esplanade de la Sainte Estelle – Salle des Fêtes
Les brocantes de Cavalaire
48
De Février à Mai - Esplanade de la Sainte-Estelle
Le P’tit bal du vendredi
48
Vendredi 21 Janvier - Maison de la Mer – Salle Polyvalente
Election de «Miss Cavalaire»
48
Samedi 29 Janvier - Salle des Fêtes
Le P’tit bal du vendredi
48
Vendredi 18 Février - Maison de la Mer – Salle Polyvalente
Le P’tit bal du vendredi
48
Vendredi 11 Mars - Maison de la Mer – Salle Polyvalente
Le P’tit bal du vendredi
48
Vendredi 15 Avril - Maison de la Mer – Salle Polyvalente
Bourse aux armes
49
Dimanche 15 Mai - Gymnase Henri Gros
Le P’tit bal du vendredi
48
Vendredi 20 Mai - Maison de la Mer – Salle Polyvalente
Challenge de boules du Comité des Fêtes Jeu provençal
49
Samedi 4 et dimanche 5 Juin - Place Benjamin Gaillard
Challenge du Comité des Fêtes - Boule lyonnaise Dimanche 26 Juin - Place Benjamin Gaillard
Programme donné sous toute réserve, susceptible de modifications
44 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
49
« Le temps du Corso » Pour le Comité Officiel des Fêtes, ce premier trimestre 2011 est d’abord le temps du Corso. Ce sera la 3ème édition et je crois, sincèrement et de l’avis de tous, qu’en 2 ans nous avons pu réaliser un travail remarquable. Un travail d’équipe, d’amitié et de solidarité entre tous ceux qui aiment Cavalaire et qui veulent que renaissent et se développent nos manifestations populaires. En 2011, les chars seront aux couleurs de la « BD » et de tous ces personnages mi-réels, mi-imaginaires qui ont bercé notre enfance et pour certains d’entre nous, notre vie entière. Je ne peux pas tout dire à l’heure où j’écris, mais je sais que la qualité et la diversité seront au rendez-vous. Je souhaite que cette journée du 20 février soit celle d’un beau corso, d’une belle fête populaire pour le plaisir de tous les Cavalairois, de l’ensemble de nos visiteurs mais aussi, il ne faut pas l’oublier, du commerce local. Pour le reste, nous rééditons la bourse aux armes anciennes, le 15 mai prochain, et pour celles et ceux que tous les types de danses ravissent, le P’tit bal du Vendredi, chaque mois est toujours là pour leur plus grand plaisir. Une première à signaler : les brocantes qui seront organisées régulièrement esplanade Sainte-Estelle. A tous un très bon premier semestre 2011 et à très bientôt, sur le parcours du Corso !
Christian FERRARI Adjoint au Maire délégué à l’animation et aux festivités Président du Comité Officiel des Fêtes
45 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Comité Officiel des Fêtes
Corso du Mimosa Animation de rue
Dimanche 20 Février à partir de 14h Troisième édition de ce grand rendez-vous placé sous le signe de la Bande Dessinée. Plusieurs chars en compétition, réalisés par diverses associations cavalairoises, illustreront les bandes dessinées les plus célèbres : Tintin et Milou, Les Marsupilamis, Les Schtroumpfs… Déambulations, musiciens et danseurs, animeront cette belle fête traditionnelle. La remise des prix se déroulera à la Salle des Fêtes à partir de 20h, lors d’une grande soirée dansante. Une fête foraine sera installée sur l’Esplanade de la Sainte Estelle du 18 au 23 Février.
46 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
Lieu Rues du centre ville, Esplanade de la Sainte Estelle, Salle des Fêtes.
Tarif En promenoir : gratuit En tribune : payant Soirée dansante et remise des prix : gratuit
Information Comité Officiel des Fête Tél. 04 94 01 92 10 Réservation tribune à partir du 1er février
47 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Comité Officiel des Fêtes
Les brocantes de Cavalaire
Lieu
Brocante
Esplanade de la Sainte-Estelle
De Février à Mai de 8h à 17h Antiquités et Brocante sont exposées dans une atmosphère décontractée et conviviale sur l’Esplanade Sainte Estelle. Rendez-vous incontournable des visiteurs curieux et passionnés !
Tarif Gratuit
Information Comité Officiel des Fêtes Tél. 04 94 01 92 10
Dates suivantes : Non définies
Le p’tit bal du vendredi
Lieu
Bal
Maison de la Mer Salle Polyvalente
Vendredi 21 Janvier de 17h à 20h
Tarif
Rendez-vous mensuel des passionnés de danses de salon
5€
Dates suivantes : Vendredi 18 Février - Vendredi 11 Mars
Comité Officiel des Fêtes Tél. 04 94 01 92 10
Vendredi 15 Avril - Vendredi 20 Mai
Information
Election de Miss Cavalaire
Lieu
Soirée dansante
Salle des Fêtes
Samedi 29 Janvier à partir de 21h
Tarif
Grande soirée dansante qui se clôturera par l’élection de « Miss Cavalaire 2011 ». Réservations obligatoires à l’Office de Tourisme.
Informations et réservations :
Soirée dansante : 15 € incluant Champagne et petits fours
Office de Tourisme Tél. 04 94 01 92 10
48 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
Bourse aux armes
Lieu
Exposition
Complexe sportif Henry Gros
Dimanche 15 Mai de 9h à 18h Exposition et vente d’armes anciennes et de collection
Tarif Tarif : 5 €
Information Comité Officiel des Fêtes : 04 94 01 92 10
Challenge du Comité des Fêtes Jeu provençal Concours
Lieu Boulodrome, Place Benjamin Gaillard
Tarif
Samedi 4 Juin à partir de 14h30 et dimanche 5 Juin à partir de 9h
Challenge ouvert aux licenciés
Information Inscription obligatoire Les Pétanquaires : 04 94 10 63 08
Challenge du Comité des Fêtes Boule lyonnaise Concours
Lieu Boulodrome, Place Benjamin Gaillard
Tarif
Dimanche 26 Juin de 8h à 19h
Challenge ouvert aux licenciés
Information La Boule Lyonnaise : 06 89 60 28 52
49 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Service des Sports
Championnat départemental de Judo
52
22 et 23 Janvier - Complexe sportif Henry Gros
Compétition départementale de Gymnastique
52
5 et 6 Février - Complexe sportif Henry Gros
Stages sportifs - Vacances d'Hiver
53
Du 21 Février au 4 mars - Complexe sportif Henry Gros
Demi-Finales de la Coupe de France de Futsal
53
Samedi 16 Avril - Complexe sportif Henry Gros
Stages sportifs
54
Du Lundi 18 au Vendredi 29 Avril - Complexe sportif Henry Gros
Compétition régionale de Judo
55
Samedi 14 et Dimanche 15 mai - Complexe sportif Henry Gros
Coupe de France de Karaté Kempo Samedi 11 et Dimanche 12 Juin - Complexe sportif Henry Gros
50 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
55
« Le sport se porte bien à Cavalaire ! » Vous découvrirez dans les pages qui suivent, tout ce que le service des sports vous propose en termes d’activités et de loisirs sur notre ville. Cavalaire cultive « La tête et les jambes ». Car si à Cavalaire, chacun trouve de quoi satisfaire ses goûts culturels, il peut aussi trouver tout ce qui lui convient, sportivement parlant, pour se détendre, s’activer, pour reposer et dynamiser son corps. Cela vaut pour les jeunes comme pour les moins jeunes. C’est cet objectif de bien être et de développement de soi, que poursuit le service municipal des sports à l’attention de nos plus jeunes comme des séniors. Ce service est ouvert à chacun d’entre vous. De nouveaux locaux viennent de leur être mis à disposition pour à la fois mieux travailler, mais aussi mieux recevoir le public cavalairois. Chacun pourra s’en rapprocher pour trouver toutes les informations sur l’actualité et sur ce qui est proposé à Cavalaire. Sur l’eau, dans les airs, sur terre, dans le gymnase et partout où peut se pratiquer le sport à Cavalaire, n’hésitez pas à les questionner, ils sont là, à votre service et à votre écoute. Enfin, Cavalaire s’affirme aussi avec le temps comme une commune d’accueil de manifestations sportives de rang régional, national et international. Avec un championnat de France de Kempo en juin et une demi-finale de championnat de France de futsal, notre commune se hisse au rang de vitrine départementale du sport en Provence-Alpes-Côte d’Azur. Une manière de plus, de dire que le sport se porte bien à Cavalaire.
Martine CAPPELLI Adjointe au Sport
51 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Service des Sports
Championnat Départemental de Judo Evènement sportif
Du Samedi 22 Janvier au Dimanche 23 Janvier • Samedi à 12h : Championnat Equipes Clubs 2e division (M et F) • Samedi à 13h : Championnat Equipes Clubs
3ème
division (M)
• Samedi à 15h : Championnat Equipes Clubs Kyus (M)
Lieu Complexe sportif Henry Gros
Tarif Entrée libre
Information Service des Sports Tél. 04 94 05 41 28
• Dimanche: Circuit ceinture de couleur, circuit cadets 2ème division
Compétition Départementale de Gymnastique, le « Grand Prix du Var » Evènement sportif
Du Samedi 5 Février au Dimanche 6 Février Cette manifestation regroupe sur les deux journées plusieurs clubs de la région évoluant dans différentes disciplines gymniques, à savoir la gymnastique artistique masculine, la gymnastique artistique féminine et le trampoline sous l’égide de la Fédération Française de Gymnastique.
52 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
Lieu Complexe sportif Henry Gros
Tarif Entrée libre
Information Service des Sports Tél. 04 94 05 41 28
Stages sportifs - Vacances d'Hiver Stages
Du 21 Février au 4 Mars Stage d'escalade, de foot en salle, de step, de tennis de table et de basket-ball.
Lieu Complexe sportif Henry Gros.
Tarif Entrée libre
Information Service des Sports Tél. 04 94 05 41 28
Demi finales de la Coupe de France de Futsal
Lieu
Compétition sportive
Complexe sportif Henry Gros
Samedi 16 Avril
Tarif Entrée libre
La Fédération Française de Football a choisi CAVALAIRE SUR MER pour ses 1/2 Finales de la Coupe de France de Futsal. Ainsi les quatre meilleures équipes françaises fouleront l’aire de jeux de la salle omnisports du complexe sportif Henry Gros.
Information Service des Sports Tél. 04 94 05 41 28
Le Futsal est une discipline technique très spectaculaire. D'origine brésilienne, Le terme “FUTSAL” vient de la contraction des mots “FUTEBOL” et “SALA”, qui peuvent se traduire par « Football en Salle ». Mais des différences importantes, dans la façon de jouer font de ce sport, une activité à part entière, avec ses propres règles, redéfinies par la FIFA. Le Futsal n'est donc pas du football en salle, joué dans un gymnase avec les mêmes règles et le même ballon. Ce n'est pas du tout le cas, il y a beaucoup de différences. Tout d’abord, le Futsal se joue sur un terrain de Handball. Ensuite les équipes sont composées de 5 joueurs dont 4 joueurs de champ plus un gardien. Le gardien est dit “volant”, il peut sortir de sa surface et participer au jeu, comme n'importe quel joueur. Et enfin les remplacements sont illimités, et peuvent se faire à n'importe quel moment du jeu.
53 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Service des Sports
Stages sportifs - Vacances de Printemps
Lieu
Compétition sportive
Complexe sportif Henry Gros
Du Lundi 18 au Vendredi 29 Avril
Tarif
• Stage de Voile en partenariat avec le Yacht Club
Entrée libre
• Stage de Foot en salle, de step, de tennis de table
Service des Sports Tél. 04 94 05 41 28
• Stage de Beach Volley et de Beach Soccer.
54 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
Information
Coupe Régionale de Judo
Lieu
Compétition sportive
Complexe sportif Henry Gros
Du Samedi 14 Mai au Dimanche 15 Mai Samedi à 9h : Critérium Régional Benjamines (F) Samedi à 10h : Coupe du jeune arbitre Minimes (M et F) Samedi à 11h : Critérium Régional Benjamins (M)
Tarif Entrée libre
Information Service des Sports Tél. 04 94 05 41 28
Dimanche à 9h: Coupe du jeune arbitre Cadets (M et F) Dimanche à 9h: Coupe régionale Minimes Féminines Dimanche à 9h: Coupe régionale Minimes Masculines
Coupe de France de Karaté Kempo Compétition sportive
Du Samedi 11 Juin au Dimanche 12 Juin C’est la deuxième année consécutive que CAVALAIRE SUR MER a été choisi par le Comité d’organisation pour le déroulement de la Coupe de France de Karaté Kempo.
Lieu Complexe sportif Henry Gros
Tarif Entrée libre
Information Service des Sports Tél. 04 94 05 41 28
Organisée par la Ligue Côte d’Azur de Karaté, Affilée F.F.K.D.A en collaboration avec le service des sports de la ville de Cavalaire sur Mer. 300 compétiteurs venus de toute la France, accompagnés de 50 officiels sont attendus. Le Kempo est convenablement décrit comme Art de parent du Karaté. C’est un style de Karaté qui met cependant plus d’emphase sur le combat, le corps à corps avec une grande efficacité sur les techniques de frappes multiples et simultanées. Ainsi les coups peuvent être portés contrairement au Karaté classique.
55 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Autres évènements Cérémonie des vœux de Madame le Maire
58
Vendredi 7 Janvier- Complexe sportif Henry Gros
Cocktail dansant du 3ème Age
58
Vendredi 14 Janvier - Salle des Fêtes
Loto de la Ligue contre le cancer
58
Dimanche 16 Janvier - Salle des Fêtes
Concert en l’église de Cavalaire
58
Dimanche 23 Janvier - Eglise Saint Laurent
Loto des Sapeurs Pompiers
58
Dimanche 6 Février - Salle des Fêtes
Collecte de Sang
59
Mardi 15 Février - Salle des Fêtes
Loto des commerçants ACAPIC
59
Samedi 26 Février - Salle des Fêtes
Loto des Bugnes
59
Dimanche 27 Février - Salle des Fêtes
Régate Armen
59
Samedi 5 et Dimanche 6 Mars - Plage du Centre-ville
Elections cantonales (1er tour)
59
Dimanche 20 Mars - Salle des Fêtes - Maison de la Mer
Elections cantonales (2ème tour)
59
Dimanche 27 Mars - Salle des Fêtes - Maison de la Mer
Challenges Inter Club Habitables
59
Samedi 2 et Dimanche 3 Avril - Plage du centre-ville
Forum de Printemps
60
Mardi 5 Avril - Salle des Fêtes
Accueil de la Coupe du Chocolat
60
Samedi 16 et Dimanche 17 Avril - Plage du centre-ville
Euro Cup 29er
60
Du Vendredi 22 au Lundi 25 Avril - Plage du centre-ville
Journée Nationale du souvenir de la Déportation
60
Dimanche 24 Avril 2011 - Espace Jean Moulin
Puces de Cavalaire
61
Dimanche 1er Mai - Salle des Fêtes - Espace Jean Moulin
Collecte de Sang
61
Mardi 3 Mai - Salle des Fêtes
Commémoration du 8 Mai 1945
61
Dimanche 8 Mai - Esplanade Jean de Lattre de Tassigny
Journée Nationale d’hommage aux Morts pour la France en Indochine
61
Mercredi 8 Juin - Cimetière intercommunal de Pardigon
Commémoration de l’appel du 18 juin Samedi 18 Juin - Espace Jean Moulin
56 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
61
« Découvrir les autres sorties et manifestations à Cavalaire » Le lecteur aura découvert dans cette nouvelle brochure toute la diversité et l’étendue des manifestations que la municipalité, l’Office de Tourisme, l’Office Municipal de la Culture et le Comité Officiel des Fêtes veulent offrir aux Cavalarois et à tous ceux qui ont fait le choix d’un séjour dans notre ville. Des traditions provençales, au théâtre en passant par les spectacles, les sujets à thèmes et ce que nous pourrions appeler les « grandes animations », le maximum est proposé pour découvrir des mondes, des cultures, des savoirs, des savoir-faire, aussi différents, riches et originaux que possible. A ce titre, le Corso, la fête de la saint Pierre et de la saint Jean, sont les incontournables de nos « traditions » locales. Avec le concours de poésie de « l’Encre bleue », « l’art en hiver », ou bien encore Rockcavalaire, ce sont d’autres genres et d’autres univers culturels, qui vous sont proposés. C’est de la complémentarité des genres que naît la Culture et le dosage que nous vous proposons, poursuit, modestement, cet objectif là. Reste qu’à côté de tout cela, il y a également des manifestations plus officielles qui viennent compléter les programmes des acteurs « classiques » de l’animation et de la culture à Cavalaire. C’est donc dans les pages qui suivent que vous trouverez les commémorations et célébrations officielles, mais également d’autres manifestations institutionnelles de la ville qui sont organisées parallèlement. A ce titre, nous mentionnons tout spécialement le IIème Forum de Printemps, espace de dialogue et de concertation avec toute la population, qui aura lieu le 12 avril prochain et qui abordera, entre autres, les questions de qualité de notre cadre de vie, la propreté, la sécurité et la circulation. Vous y êtes bien évidemment d’ores et déjà cordialement invités.
La Rédaction
57 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Autres évènements
Cérémonie des vœux de Madame le Maire
Lieu
Réunion publique
Cabinet du Maire 04 94 00 48 09
Vendredi 7 Janvier à 18h30
Complexe sportif Henry Gros
Information
Cocktail dansant du 3ème Age
Lieu
Animation
Salle des Fêtes
Vendredi 14 Janvier
Tarif Payant
Information Amicale du 3ème Age 04.94.64.34.49
Loto de la Ligue contre le cancer Loto
Dimanche 16 Janvier à 16h
Lieu Salle des Fêtes
Tarif Entrée libre
Information Ligue contre le Cancer 04.94.64.05.73
Concert en l’église de Cavalaire
Lieu
Noël provençal musique et chants
Eglise Saint Laurent
Dimanche 23 Janvier à 16h
Tarif Entrée libre
Information Leï Masco & l’Escolo deï Sambro 04 94 64 06 19
Loto des Sapeurs Pompiers Loto
Dimanche 6 Février
Lieu Salle des Fêtes
Tarif Entrée libre
Information Amicale des Sapeurs Pompiers 04.94.01.89.89
58 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
Collecte de Sang Solidarité
Lieu Salle des Fêtes
Mardi 15 Février de 8h à 12h30
Tarif Accès libre
Information E.F.S. 04 94 93 20 77
Loto des commerçants ACAPIC Loto
Lieu Salle des Fêtes
Samedi 26 Février
Tarif Entrée libre
Information ACAPIC 06 29 75 41 96
Loto des Bugnes Loto
Lieu Salle des Fêtes
Dimanche 27 Février à 15h
Tarif Entrée libre
Information Amicale du 3ème Age 06 76 33 54 14
Régate Armen Régate
Lieu Plage du centre-ville
Samedi 5 et Dimanche 6 Mars
Information
70 Habitables en compétition
Yacht Club 04 94 64 16 58
Elections cantonales
Lieu
(1er tour)
Salle des Fêtes Maison de la Mer
Elections
Information
Dimanche 20 Mars
Service Elections 04 94 00 48 11
Elections cantonales (2ème tour) Elections
Dimanche 27 Mars
Challenges Inter Club Habitables Régate
Lieu Plage du centre-ville
Samedi 2 et Dimanche 3 Avril
Information Yacht Club 04 94 64 16 58
59 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
Autres évènements
Forum de Printemps Réunion publique
Mardi 5 Avril à 18h
Lieu Salle des Fêtes
Information Hôtel de Ville 04 94 00 48 00
Accueil de la Coupe du Chocolat Régate
Samedi 16 et Dimanche 17 Avril
Lieu Plage du centre-ville
Information Yacht-club 04 94 64 16 58
Euro Cup 29er Régate
Du Vendredi 22 au Lundi 25 Avril
Lieu Plage du centre-ville
Information Yacht-club 04 94 64 16 58
Journée Nationale du souvenir de la Déportation
Lieu
Commémoration
Information
Dimanche 24 Avril
60 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
Espace Jean Moulin Hôtel de Ville 04 94 00 48 00
Puces de Cavalaire Vide grenier
Lieu Salle des Fêtes Espace Jean Moulin
Dimanche 1er Mai
Information Rotary Club
Collecte de Sang Solidarité
Lieu Salle des Fêtes
Mardi 3 Mai de 8h à 12h30
Tarif Accès libre
Information E.F.S. 04 94 93 20 77
Commémoration du 8 Mai 1945 Commémoration
Lieu Esplanade Jean de Lattre de Tassigny
Dimanche 8 Mai
Information Hôtel de Ville 04 94 00 48 00
Journée Nationale d’hommage aux Morts pour la France en Indochine
Lieu
Commémoration
Information
Mercredi 8 Juin
Hôtel de Ville
Cimetière intercommunal de Pardigon
Commémoration de l’appel du 18 juin
Lieu
Commémoration
Espace Jean Moulin
Samedi 18 Juin
Information Hôtel de Ville 04 94 00 48 00
61 Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire
62 Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
Les
Rendez-vous
du second semestre 2011
à ne pas manquer... > Juillet
Fête de la Saint Pierre > Septembre
Les Journées Polynésiennes Championnat de Jet Offshore Caval’air Jazz > Décembre
Noël Blanc
CREDITS : Commune de Cavalaire – Place Benjamin Gaillard 83240 Cavalaire-sur-Mer Tél. : 04 94 00 48 00 – Fax : 04 94 64 60 43 - Revue Municipale – Janvier 2011 / Directeur de Publication : Annick Napoléon, Maire de Cavalaire / Rédaction : Cabinet du Maire, Service Municipal de la Communication / Conception et réalisation : www.azur-communication.com / Crédits photos : Ville de Cavalaire, Office de Tourisme, Comité Officiel des Fêtes, Office Municipal de la Culture, D.R. Tous droits réservés / Reproduction interdite, © Commune de Cavalaire / Tirage : 6 000 exemplaires – Disponible à l’Hôtel de Ville. Remerciements à l’O.M.C., l’O.T., le C.O.F., le Service des Sports.
Date
J’ai choisi d’aller voir... Evènement
page
..................................
...................................................................................
......
..................................
...................................................................................
......
..................................
...................................................................................
......
..................................
...................................................................................
......
..................................
...................................................................................
......
..................................
...................................................................................
......
..................................
...................................................................................
......
..................................
...................................................................................
......
..................................
...................................................................................
......
Sommaire Edito Mot de la rédaction Agenda des festivités O.M.C Médiathèque Espace Archéologique Municipal Office de Tourisme C.O.F Service des Sports Autres évènements
Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Janvier à Juin
3 4/5 6/9 10-25 26-35 36-37 38-43 44-49 50-55 56-61
Janvier à Juin - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire