Beyond Binaries: nová generace queer feminismu by Kvartir

ZI N

2 02 0

PŘEBAL-Ve r i t yRi t c hi e 1-ÚVOD 2-La n: GENDERROLES 3-MANI FESTO SOLI DARI TY 5-Ve e : AGENDERLESSGUI DETO LOVI N’ 6-Anonymous : REYNEDEBATON 7-LJ UBAPRENNER 9-Dor i a nK: BUĎSVÝM VLASTNÍ M MONSTREM 1 1-PŘI PI SOVÁNÍGENDEROVÉHO ( SEBE) VYJ ÁDŘENÍNEBI NÁRNÍ M OSOBÁM 1 2-Ma j : KOLAŽ 1 3-BIATRANSI NKLUZI VNÍ( NEJ EN)POLYAMORNÍRANDĚNÍ 1 5-Ve r i t yRi t c hi e : PI CKUPSTI CKS 1 6-GENDERI SOVER 1 7-ROZHOVORSANATEOALARUONA 2 1-OČI 2 2-Anonymous : GENDERQUEERFETI Š 2 3-La n: REVOLUCE 2 4-Anonymous : NULAJ ENEKONEČNO 2 5-Ma gda l e naŠi pka : PO MÉM COMI NGOUTU 2 6-Anj aM: ODCHÁZÍ M ZASADI TSEMÍ NKABI SEXUALI TY 2 7-BI SEXUÁLNÍTRANZI CE 2 8-Ma j : KOLAŽ 2 9-Mi r os l a vaKone č ná : TY 3 0-RODYVESLOVANSKÝCH J AZYCÍ CH 3 2-CHI LLPOZNÁMKY 3 3-TOYEN 3 5-Tj a š aP: BI SEXUALUMBRELLA 3 6-I NTERVI EW SDARI NOUALSTER 4 0-Anonymous : ULESNÍ HO J EZERA

MANI FESTOSOLI DARI TY Kdok ol i vk dos ei de nt ik uj esbi s e x uá l ní ms pe k t r e ma / ne bot r a nsa / ne bone bi ná r ní i de nt i t ouj es ouč á s t í t é t ok omuni t ybe zv y t ě s ně ní j e j i c hs pe c ic k éz k uš e nos t ne bo j e j i c hs pol e č e ns k é hopoz a dí . T v ápř í t omnos t máv ý z na mamá mekt oběr e s pe k t . My s l í mes i , ž ene ní důl e ž i t épouz eonoCOvna š e ma k t i v i s mu, ný br ži J AK. Obs a h na š í pr á c ej es t e j nědůl e ž i t ýj a k ot o , j a k ýpoc i t t ovz úč a s t ně ný c hos obá c hge ne r uj e . Na š i mc í l e mj ev y t v oř i t k omuni t y , k t e r éj s our e ge ne r uj í c í aoz dr a v né , be z pe č né( č i s pí š ebe z pe č ně j š í ) , mi l uj í c í az á ba v né , ak t e r és a ha j í z apot e nc i á l or ga ni z ov a ný c h a k t i v i t spř e s a he mdos k ut e č ný c hpr opoj e ní vpř á t e l s t v í aspř e s a he mdos í t ě podpor y . ‘ Be z pe č nák omuni t a ’ ne z na me náv y hý bá ní s ená r oč ný mane př í j e mný mt é ma t ům, a bs e nc ek oni k t une bok onf r ont a c e . Zna me nát ov š a k , ž est ě mi t os i t ua c e mi as e s e bouna v z á j e mz a c há z í mec i t l i v ě . Ne ot e v í r á met é ma t az apouhý múč e l e mmí t pr a v duapov ý š i t s e , a l epr ot ož es i př e j e mer ůs t s pol e č něj a k ok omuni t aaj a k o i ndi v i duá l ní os oby . Chov á mes eks oběl a s k a v ěasr e s pe k t e m. Vš e c hnyos obyvna š í š i r ok ék omuni t ěj s oudůl e ž i t éaac t ě névj e j i c hos obní i de nt i t ěne z á v i s l enat om, j a kc t ě néj s ouvoč í c hpr i v i l e gov a ný c h c i s he t e r onor ma t i v ní c haj i ný c hf or má c h‘ úc t y hodný c h ’ pr i v i l e gov a ný c hk omuni t . P ř í j í má meos obysj e j i c hz ma t k y , pr omi s k ui t ou, ne monoga mi í , HI Vpos i t i v i t ou, z e z ne v ý hodně ný c hs oc i oe k onomi c k ý c hv r s t e v , pr e k a r i z ov a néos oby , os oby , k t e r é ne r oz umí s v é mupos l á ní ne bos i my s l í , ž epos l á ní ne ma j í ac hy bí j i mvž i v ot ě r a dos t , os oby , k t e r éj s out r a uma t i z ov á ny , e x c e nt r i c k é , v ý s t ř e dní , os obys ez á j me mv ne t r a di č ní c h( k ons e nz uá l ní c h) f or má c hs e x ua l i t y , ne bot ye x t r é mněi nt r ov e r t ní , s r odov ěne s oul a dný mč i ne nor ma t i v ní mv z hl e de m, os obyspos t i ž e ní ma t d. P ř i j í má mej es t e j něv ř e l ej a k oos oby , k t e r éj s ouv í c enor ma t i v ní . Ne i nt e r na l i z uj e me s t udaně k t e r épř e ds udk yš i r š í s pol e č nos t i . Boj uj e mez at o , a by c homne mus e l y * i ni k ohoopus t i t na v z dor yna š i ml i ds k ý mas t r uk t ur á l ní ml i mi t ůmal i mi t ůmna š í k ol e k t i v ní s c hopnos t i obs á hnout pr ot i k l a dyamul t i pl i c i t yapř i t v oř e ní z dr a v é ho di a l ogu. T one z na me ná , ž es eně k done budes na ž i t oot e v ř e nos t nov ý m i nf or ma c í mane bož ebyne mě l y * i př e v z í t z odpov ě dnos t z as v ék oná ní . Roz umí me , ž epř i dá v a t s ekz a bě hnut és k upi němůž ebý t ná r oč néas na ž í mes e nov á č k ůmpř í s t upus na dni t az př í j e mni t apl něj ez a hr nout dos k upi ny .

Na š ek omuni t ane ní j e npr oe x t r ov e r t yne boos oby , pr ok t e r éj ej e dnoduc hé úč a s t ni t s es k upi nov ý c ha k t i v i t . Roz umí me , c ot oz na me nápot ý k a t s es es t y dl i v os t í a / ne boúz k os t l i v os t í as na ž í mes ev y t v oř i t k omf or t i pr ot y t oj e di nc e . Ne nut í me l i de mbý t s t ř e de mpoz or nos t i aúč a s t ni t s ea k t i v i t , k t e r éne c ht ě j í . ‘ Roz umí me , ž eL GBT QI +s l ov ní č e ks emůž ez poč á t k uj e v i t pr oně k t e r é k ompl i k ov a něč i ne z v l á dnut e l něanek a ž dáos obaž ej esní mobe z ná me na . P ř e dpok l á dá me , ž eos obyvna š í k omuni t ěma j í t yne j l e pš í z á mě r yas na ž í s ec oj e n mohou. S na ž í mes ez a c há z e t sne dor oz umě ní mi ac hy ba mi spor oz umě ní ma s ouc i t e m. Chy bov a t j el i ds k é , a l epouč i t s eav y r ůs t s na dmůž e mebe zt oho , a ni ž by c homvj e dnoduc hý c hs i t ua c í c hmus e l y * i č e l i t z a t r pk ol s t i , os obní mút ok ům ne bopa ni c k é mus t r a c huz ez t r á t yk omuni t y . Zapř e dpok l a du, ž ená mv š e mz á l e ž í nabl a hoby t ua( e moč ní m) be z pe č í dr uhý c h, v ě ř í me , ž ebý t c i t l i v ý mi as ouc i t ný mi j edůl e ž i t ě j š í ne že x c e l e nc evmě ní c í c hs et e r mi nol ogi c í c hne bobe z c hy bný s l ov ní č e k . ( Uz ná v á mez á r ov e ň, ž epr oně k t e r éos obyj ez na l os t č i ne z na l os t t ě c ht o t e r mi nol ogi í z a l e ž i t os t í př í s t upnos t i at udí žodv i s l áodge ne r a č ní c hz mě nne bona e x i s t uj í c í mz e mě pi s né m, s oc i oe k onomi c k é ma t d. k ont e x t u) . Ne z a r a z í ná smož nos t nov ý c hz na l os t í , v ě t š í i nk l uz i v i t y , poz i t i v ní hopř í s t upukboj ůmt ě c hos t a t ní c h. Ne bude meni k dype r f e k t ní , a l es l uš í s emí t ot e v ř e nos t v ůč i nov ý mz na l os t e ma odv a hunov éi nf or ma c ei nt e gr ov a t . P r a c uj e menav y t v oř e ní pr os t ř e dí , k t e r ébudeumož ňov a t poz i t i v ní ot e v ř e nos t a z r a ni t e l nos t . Re s pe k t uj e mepoc i t yaz k uš e nos t i dr uhý c h. P odpor uj e mes c hopnos t s ouc i t nés e be r ee x eauv ě domě ní s i na š í k a pa c i t yov l i v ňov a t os t a t ní . Re s pe k t uj e mev š e c hnybe zr oz dí l uv e l i k os t i , t y put ě l a , pos t i ž e ní , ge nde r u, e t ni c i t y , ná r odnos t i , v y z ná ní ne boj e hoa bs e nc ea t d. Humor j epot e nt ní ná s t r oj , pomoc í k t e r é hos emůž e mev y r ov ná v a t sná r oč ný mi t é ma t y . J a z y kj ena š í mná s t r oj e m, nek one č ný mc í l e m. Ne k one č némož nos t i , k t e r ý mi s e da j í denov a t na š er ody , pohl a v í a / ne bos e x uá l ní pr e f e r e nc e , ná sba v í aoboha c uj e . Na š ek omuni t yne j s ouur č e nykt omubý t homoge nní mi , t r i v i á l ní mi , z j e dnoduš e ný mi aur č e ný mi kpř í mék onz uma c i . P ř i j me met o?

R o d o v ei n k l u z i v n ip r i r u c k ami l o v รก n i

P e s t i c k a

P r o s t o u c h n i

e s k n e t es i P o p l รก c e j Tl

c c

P r o mn i

o d r b k e j P o d r b k e j P

Dl a n io b e j mi

P o d e k u j

LJ UBAPRENNER L j ubaPr enner( 1 9 0 61 9 7 7 ) by l *s l ov i ns k ýs pi s ov a t e l a pr á v ní k . P ok ř t ě nj a k oAma l i j a Ma r i j aUr š ul a , j mé noL j uba použ í v a l j i žbr z yvdě t s t v í . Na s t ř e dní nos i l k r á t k yvt édobě ‘ pá ns k ý ’ s t ř i hanos i l ‘ muž s k é ’ obl e č e ní . Kv ůl i j e hor odu( a j e hoge nde r ov épr e z e nt a c i ) mus e l pr a c ov a t mnohe m úpě nl i v ě j i ne žj e hov r s t e v ní c i a mus e l př e j í t ně k ol i k r á t naj i nou š k ol ube zpodpor yr odi ny . Vy t r v a l ov š e mapř e s t ě hov a l s e doL ubl a ně , a bymohl us k ut e č ni t s t udi umpr á v apot é c ovBě l e hr a děuk onč i l s t ř e dní š k ol u. Zí s k a l s v ůj dok t or á t v pr á v uvr oc e1 9 4 1az a č a l pr a c ov a t j a k os ouč á s t Ná r odní Os v oboz e ne c k éF r ont y . J e ho obl í be ný mk ous k e mby l o z a c hr a ňov á ní S l ov i nc ůz i t a l s k ý c hv ě z ni ca k onc e nt r a č ní c ht á bor ůna z á k l a děj í mv y my š l e né ho , ne s c hv á l e né hoz á k ona . P oz dě j i by l dopa de nNě mc i . Boj ov a l z as pr a v e dl nos t c e l ý j e hož i v ot aj e hov á š ní by l o boj ov a t vpř í pa de c hr oz s udk ůs mr t i , př e de v š í mupol i t i c k ý c hv ě z ňůav ev y k ons t r uov a ný c h pr oc e s e c h. P r ogr e s i v ní pol i t i c k éná z or yL j uby( č i L j uba , j a kpodl eně k t e r ý c hpr e f e r ov a l ) č a s t oodpor ov a l y a ut or i t á mav y s l ouž i l s i i z á k a zpr a k t i k ov a t pr á v opodobus e dmi l e t , by l v y č l e ně nz eS pol k u S l ov i ns k ý c hS pi s ov a t e l ůaby l omuz a k á z á nops á t , aby l ods ouz e nnadv ar ok yvpr a c ov ní mt á boř e . Na v z dor yk ompl i k a c í m, k t e r éhoj a k os pi s ov a t e l eč e k a l y , v y da l mnohok r á t k ý c hpř í bě hů, dě t s k ý c h př í bě hů, auv e de ní s edoč k a l ai dv ěj e hodr a ma t aadv ěope r ní l i br e t t a . Dohi s t or i es ez a ps a l i c oby a ut or pr v ní hode c e nt ní hode t e k t i v ní hopř í bě hups a né hov eS l ov i nš t i ně . T a t ode t e k t i v k aúda j ně v z ni k l ak v ůl i s á z k y . P s a l t a k émi l os t nébá s ně( v ek t e r ý c hpouž í v a l pr v ní os obumuž s k é hor odu) . Mi l ov a l umě ní apohy bov a l s evumě l e c k ý c hk r uz í c ht édoby . Ví mej e nmá l ooj e hoos obní mmi l os t né mž i v ot ě . Ži l spr of e s or e mS l a v i c ouRe ms e m, k t e r ýr ov ně ž uc hov a l s pous t une publ i k ov a ný c hma nus k r i pt ů. P oz dě j i ž i l s pol usuč i t e l e mŠ t e f k ouVr hnj a k e m, k e k t e r é mumě l bl í z k o . Cht ě l i s pol uz e s t á r nout , a l eŠ t e f k az e mř e l nar a k ov i nu, c ožL j ubov i z l omi l os r dc e . P ot k a l Š t e f k ov une t e ř Ma r i j i Mr z e l Kr e nk e naj e j í r odi nunapohř buŠ t e f k yas t r á v i l sni mi hodněč a s u. Na k one cs ekni mna s t ě hov a l j a k oč l e nr odi ny . J e r c aMr z e l , j e dnazdc e r , ř e k l a , ž edě t i v i dě l yL j ubuj a k o ot c ov s k oupos t a v uař í k a l ymu‘ s t r i č e k ’ ( s t r ý č e k ) . 7

L j ubaby l t a k éz ná mýt í m, ž eč e l i l př e ds udk ůmsdobr ý ms my s l e mpr ohumor . J e hopr á v ní a s i s t e nt s i v y ba v uj ehi s t or k u, k dydos v énov épr á c evpr á v ní f i r mědor a z i l pr v ní de nst á c e mk r é mov ý c h dor t í č k ůaohl á s i l : “ J s e mDr . L j ubaP r e nne r , a ni ž e naa ni muž , apř i ne s l j s e mv á mdor t í č k y , t a ks i t o os l a ďt e . ” ( “ J a zs e mdr . L j ubaP r e nne r , nemoš k i než e ns k a , t uk a j i ma t et or t ei ns epos l a dk a j t e . ” ) E x i s t uj ej e di nýdoc hov a nýdok l a doj e hoúv a há c hnat é mage nde r u, dopi s , v ek t e r é ms t oj í : “ Kdy ž nos í mk a l hot yj emůj ž i v ot s ne s i t e l ně j š í . Vs uk ní c hne úmě r nět r pí m, Bůhpouz ev í pr oč . Bá l j s e ms e bý t s á ms e bou, a l et e ďs á ms e bouj s e mak one č nět opř e s t a l ov a di t i os t a t ní m. ” Kdy žč e l i l poml uv á m adr bům, s l a v něpr ohl á s i l : “ Kdoml uv í z amý mi z á dy , ml uv í kmépr de l i . ” Ze mř e l v ev ě k u7 1l e t vr odi něuMr z e l ů. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *P ouž í v á mez demuž s k ýr odpr oL j ubu, pr ot ož ej e dnazj e hone v l a s t ní c hdc e r pot v r di l a , ž ev použ í v a l vř e č i me z i př á t e l i vr e f e r e nc i ks oběgr a ma t i c k éma s k ul i num, aúda j něi vdopi s e c hj í ( a l et y z a t í mne by l ypubl i k ov á ny ) . J er ov ně žmož né , ž epr e f e r ov a l j mé noL j ubo( ma s c . ) na mí s t oL j uba ( f e m. ) , a l ej e l i k ožv š e c hnydos a ž i t e l néz dr oj ek t e r és l ouž i l ykps a ní t ohot oč l á nk uhona z ý v a j í L j uba( a v ě t š i nazni c hna v í ci ž e nou) , ne l z et ut opr e f e r e nc i pot v r di t ne bov y v r á t i t .

Ves po l e č n o s t i , k t e r á n ě k t e r év n í máv ž dy c k y j ak on e pat ř í c í , do ž ado v at s eu z n án í h u man i t ys emů ž e z dátj ak omar n ýbo j . Kdy ž j s t eu žn ak o n c i s v ý c hs i l , s př át e l t es es es v o u mo n s t r o s i t o u .

Coj et oandr ogyni e?Můžet oznamenat mezinebooboj í .Pokudmánas obě c hl upat ýmužr t ěnku,j et oj i s t áexpr es e andr ogyni e.Pokudmádr obnáženas měkkýmir ys ykr át kévl as yanas obě obl ek,použi l aús pěš něandr ogyni i .Pr o někt er émužeč iženyj eandr ogyni ej ej i c h běžnénas t aveníivpř í padě,ženas obě maj ít r i č koadží ny .J ej i c hr ys yj s ounat ol i k neur č i t é,žeos oby ,kt er éj eneznaj í ,s i nej s ouj i s t yj ej i c hr odem. Kdyžs enar odí me,j s meběžně označ eny*ibuďt oj akožena,neboj ako muž.Al et ot ooznač eníj eví c enežpouz e označ ení-př i c házívbal í č kus e s t er eot ypní migender ovýmir ol emia povol eným ( s ebe) vyj ádř ení m.T o znamenážens kos tpr oženyamužnos t pr omuže.Vpr ůběhus véhoži vot amnohé ženyamužit yt or ol epor uš í .Zněkt er ýc h hol č i č ekvyr os t oubuc t hl es by ,budous i hol i thl avy ,obl ékats i‘ mužs ké’obl eč enía c hodi tj ensženama.Zněkt er ýc h c hl apeč kůvyr os t ouf emmebohyně, budounos i tš at yamakeupavř eč i použí vat‘ žens kou’i nt onac i .J et odobř e známýf akt ,žepř inar oz enípř i ř č ený r od/ pohl avíaoč ekávanýgenders ene vždys hoduj ís es kut eč ným gender em j edi nc e.Mnohéos obys ipr oj dou zat ěžkávac í mizkouš kamiaút r pnými př í koř í minac es t ěkal t er nat i vní mu gender ovémuvyj ádř ení ,pr ot oženaš e s pol eč nos tods uzuj e,kdyžs eněkdove s vém s ebevyj ádř enípř í l i švz dál ís vému př i ř č enémur oduaodoč ekávánísní m s poj enými . Nebi nár nízkuš enos t is evpos l ední c h dekádác hpomal i nkupos ouval ydo popř edíevr ops kýc hqueerkul t ur .Nedaj í s edos pol eč ens kýc hš kat ul ekzař adi t s t ej něúhl edněj akozkuš enos t‘ mužs ká’č i ‘ žens ká’ .Někt eř í *někt er é dokonc eani nevědí ,ženebi nar i t aexi s t uj e.Ut vář el y*i j s mej ikr eat i vně.Aut vář í mes t ál epr os t or ,mí s t oaj azykpr ot yt o ‘ al t er nat i vní ’možnos t i . Samozř ej mě,žej el i kožnebi nár níos oby vypl ňuj ípr os t ormi mo( aněkdyvč et ně obou)‘ žens t ví ’a‘ mužs t ví ’ ,máme t endenc ej i m př i pi s ovatandr ogynnívýr az.

Nebi nár nís emaj ívt ěs natněkdedo pr os t or u‘ mezi ’ .Pr onáhodnéneznámé os obyt opr ýmus íbýtmat ouc í .At ak navz dor yt omu,žemnohonebi nár ní c h os obc hc epodl es ebes vét ouhyaas vé pot ř ebypr ozkoumávatkat egor i ežens kos t i amužs kos t i ,vyj adř ovats eavypadat vš emimožnýmizpůs oby ,j s mes i vyt voř i l y*ioč ekáváníonebi nar i t ě,kt er é podl éhánaš i m kul t ur ní m nor mám. Is evš ínakr ás no‘ queer ’andr ogyni í exi s t uj ís t ál eněkt er és t ál e‘ s amozř ej mé’ s t andar dyzápadníkr ás y .T en‘ s pr ávný’ t ypandr ogyni es epodl et ěc ht okl i š é nac házíuos obyhubené,nepř í l i švys oké anej s pí š ebí l é.T yt oos obymohous t ál e vyvol ávatnej nověj š ít r endyabýta model y*model kaminai ns t agr amua nas bí r atmnohol i kůanás l edovánína s oc i ál ní c hs í t í c hmi monebi nár ní komuni t u.Nebi nár níos oby ,kt er ým bylpř i nar oz enípř i ř č enmužs kýr odaj ej i c h vzhl edt omudour č i t éč iznač némí r y odpoví dá,nej s ouos l avovány*ivqueer komuni t ě,s t ej něj akoos obysví c e ambi val ent ní mir ys y .Pokudvi dí me nebi nar i t uj akot ř et ígender ovouexpr es ia vyt voř í met r oj č l ennýgender ovýs ys t ém, vekt er ém nebi nar i t ěpř i pí š emej ako f or muandr ogyni i ,nevyt vář í met ak bohuželiut vr z enívýhr adněžens ké f emi ni s t yamužs kémas kul i ni t y?T yt o hr ani c e,kt er éj i žbyl ydávnopř ekr oč enya r oz ebr ányqueer ,aněkdydokonc evůbec nequeermužiaženami ,j s oumožnányní ut vr z oványpr ávět ěmi ,pr okt er éj e andr ogyni evýhr adnívýr az ovýpr os t ř edek pr ovyt voř eníaudr ženínebi nar i t y . Al ec oj et edyal t er nat i vou?Aj aks e můžemepř es t atut vr z ovatvt ěc ht o r i gi dní c hs t r ukt ur ác h?Můžemepopř í t nor my-nor my ,kt er ét vr dí ,ževí ,c ot o znamenábýtžens ký*á,mužs ká*ýoboj í neboanij edno.Můžemer ozbí tr oz děl ení obl eč enípodl er odovos t iapř edeﬁnovat f unkc imakeupu.Vš ec hnynásovl i vni l a t r adi c epř i pi s ovánígender uar odůnej en os obám,al eič i nnos t em č ivl as t něným obj ekt ům.Al emys l í m,žebynám uděl al o dobř evl as t ni tněj akýkval i t nínás t r oj , kt er ýbyt yt ozkos t nat ěl énáhl edymohl r ozbí t .

1 1

1 8

Â©A. T . Al a Ruona 1 9

2 0

WH E R EA R EY O UWH E R EA R EY O UA GA I NI NY O U RH E A DWH E R ET E L LMEWH E R EWE R E

E C A L P D G L N I R E D I O M H I W T Y T E T M H H N HE G I I D R E C RT H T A W O I F D E T I A W W O N D S N I A N O I E

T U M L O S I V E R N O E I H T T U L O V E R THE

Bi sexuál ní T r anz i c e Bi s e x u á l n í o s o b ys i n ě k d yp r o j d o ut r a n z i c í . St e j n ý mz p ů s o b e m, j a k ý mj s e mj e d n o up ř e š l a z es p o l e č e n s k ymu ž s k éo s o b yn as p o l e č e n s k yž e n s k o uo s o b u , mu s e l aj s e mč a so dč a s u p r o j í t t r a n z i c í “ b i s e x u á l n ě ” . J e d n o u , b y l on e b y l o , j s e mb y l k l u kamě l aj s e mh o l k u . Př e ﬆo ž et ob y l ar o l e , k t e r o uj s e m v ě d ě l a , ž en e c h c i h r á t , b y l t od e ﬁn i t i v n ěd o ﬆv e l k ýr o z d í l o dt o h ob ý t k l u k e mc oc h o d í s k l u k e m. Pr o c h á z e t s er u k uvr u c eu l i c í smo ud í v k o ub y l ovj i ﬆé ms l o v as my s l us n a d n é , p ř e ﬆo ž ej s e mv ě d ě l a , ž et ov emn ěž i v í j i ﬆýp o k r o u c e n ýd y s f o r i c k ýk o n c e p t měc o b yc i s h e t e r o s e x u á l n í h omu ž e . Ni k d on á sa l en i k d yn e o t r a v o v a l n e b on an á sn e p o ř v á v a l . Mo h l y j s mes ep o l í b i t , a n i žb y c h o mmu s e l yu v a ž o v a t , k d on á ss l e d u j e . Al ep o k u dd o š l okl í b á n í n a v e ř e j n o ﬆi smý mk l u k e m, t a kz a t í mc oj s e mt e h d yo p o u š t ě l at e r i t o r i u m“ h e t e r oc i smu ž e ” c o žmi d o ﬆu l e v o v a l o , b y l aj s e mj i n a kn av e ř e j n o ﬆi v y d ě š e n á . Př i v é ﬆs i d o můkr o d i č ů mh o l k un i j a kn e v a d i l o . Ni cn e o b š ť a ﬆn i l omá mut o l i kj a k ot o , ž e n a j e d n o ub y l d o man ě k d o , k o h ob y c hmo h l ao p l o d n i t . Al ez a t í mc on e b y l ae x p l i c i t n ě h o mo f o b n í , e x i ﬆo v a l aun á sd o mat e n z eo k o l ot o h ož eb y c hmo h l a“ s k o n č i t ”sk l u k e m. Ne b y l omi d o p ř á v á n or o v n ée x p l i c i t n í p o d p o r ykt o mu , a b yt oo č e k á v á n í l e h k o ﬆi , sk t e r o u t e h d yn á šp r á ha u t o ma t i c k yp ř e k r a č o v a l yž e n yvmé mž i v o t ě , p l a t i l oi p r omu ž e . Má l o k d yj s e mv n í má n aj a k ob i s e x u á l n í ; j s e mb u ďh e t e r on e b oh o mo . Te ď, k d y žj s e ms i z mě n i l ag e n d e r , t ož es ez ar u c ed r ž í mn av e ř e j n o ﬆi smo uh o l k o uz n a me n á , ž eměv n í ma j í j a k ol e s b u . Al ei k d y žj s e msn i k ý mz r o v n an e c h o d i l a , l i d éměv i d ě l i j a k oh o mon e b oh e t e r o . Vp r á c i j s e ms i mu s e l ad á v a t p o z o rn at o , c oj s e mok o mř í k a l a , ok t e r ý c hp a r t n e r e c hč i p a r t n e r k á c hj s e mml u v i l an e b on e ml u v i l a , k t e r éo s o b yměp ř i t a h o v a l y , p r o t o ž ep o d l et ě c h t o l e t mý c hz mí n e kb yn a ﬆa l omév n ě j š í p o j e t í ad i k t á t t o h o , z d a l i j s e mh o mo s e x u á l n í n e b o h e t e r a č k avd a n é mp r o ﬆř e d í . Kd y žs evt o mt op ř í p a d ěj e d n o uu s n e s l y * i , ž ej s i h o mo , j e j e d n oj a kp e ﬆr áj eh i ﬆo r i et v ý c hp a r t n e r s k ý c hv z t a h ů . Na j e d n o ub y l ov y v i n u t ome z i k o l e g y v e l k éú s i l í , a b ys eo d c h y l k yo dj i mi o č e k á v a n é( mo n o ) s e x u a l i t yr á mo v a l yj a k omá z ma t e n o ﬆ. . . “ t e h d y , vt o mo b d o b í ” , k d yj s e mc h o d i l ast í mat í mamě l aj s e me v i d e n t n ěj e n z ma t e k( p r o t o ž et e ďst í mč l o v ě k e mu žn e j s e m) . Změ n ar o d ub y l ad ou r č i t émí r ymo j ev o l b a . Al et o , ž ej s e mj í v ů b e cp r o j í t mu s e l a , t ov o l b a n e b y l a . Ne mě l aj s e mž á d n ýz á j e mot omí t p ř i ř č e n ýr o d / p o h l a v í , a l el i d én at o md o ﬆl p ě l i . Kd y žj s e ms en e o h o l i l aan e o b l é k l aj s e ms i z r o v n ap o d p r s e n k u , b y l aj s e mn ě k d ys n a d n ob e z mé h os o u h l a s uj me n o v á n amu ž e m. At os emi n e l í b i l o . Akt o mun e b y l on i cme z i . Op r a v d u j s e ms es n a ž i l aoo n o“ me z i ” ’ , f a k t . J et omo ch e z k ýi d e á l , a l eﬆe j n ěj a k osb i s e x u a l i t o us e mi mn o h d yn e z d ár e á l n ěu s k u t e č n i t e l n ý . Oﬆa t n í t a kv y b r a l y * i z amě . Ta k ž ej s e ms en a u č i l a v š e c h n oc oj ekt o mup o t ř e b aaz mě n i l aj s e ms i r o dag e n d e r o v o up r e z e n t a c i n až e n s k o u , s n a ž i l aj s e ms et a k , ž eměo ﬆa t n í z a č a l y * i g e n d e r o v a t j a k o“ o n u ” , ž e n u . Toj ep r oměl e p š í n e žmu ž . Za t í mc oc ot r a n z i c í g e n d e r uj s e mp r o š l ap o u z ej e d n o u , mo j es e x u á l n í o r i e n t a c ej evt r a n z i c i p o ř á d . Ne n í t oot o m, c on o s í m, a l ek t e r ás l o v av y s l o v u j i ač í r u k uz r o v n ad r ž í m. Ne l í b í s e mi mo ct y t ob i n á r n í mo ž n o ﬆi . Lí b i l ob ys emi , k d y b ys ev š e c h n y * i u žp ř e n e s l y * i z at o ú s k a l í b i n á r n í h og e n d e r u . Př á l ab y c hs i , a b yv i d ě l y * i měj a k oč l o v ě k a , v š e c h n ut us v o b o d u , z á b a v ual á s k u , z ek t e r ý c hs e ﬆá v ámů j s k u t e č n ýž i v o t , s p í š en e žt oc on aměp r o j e k t u j í . No c o , j e j i c hz t r á t a .

nauč i lsespot lač i tvsoběvolánírodu. t opnut í , j ežnut í t ěnemlč et . bázeňmáš voč í ch,kdyždobrépot káváš. ahně v,ví t át ozlé. poč as e , vzalj s izas vo upo do b u, kt e ro ut ij i ní daro val i . aj á. vcelét vézoufalét ouzeponebyt í boj í mseot ebe. i č í mt idot ebe. kř . dí t ě ! vi dí mt ěcelé,scelou t vou škálou t ebea zavrhuj it vou smí ř li vost ! opovrhuj eš mou vi zí _ t rháš mou pravdu ot obě _ apř i t om cht ě lj sivě ř i t žeit yj sihoden ži vot a.

Ch i l l p o z n á mk y :

P OKUDJ S I MONOGA MNÍ , NE VY NUL OV Á V ÁT OT V OU ( NE MONOS E X UÁ L NÍ ) ORI E NT A CI .

P OKUDS EI DE NT I F I KUJ E ŠJ A K O A ROMA NT I KNE BOA S E X UÁ L , P ŘE S T OŽ EMÁ ŠBL Í Z KÉV Z T A HYA UT V Á ŘÍ ŠP A RT NE RS T V Í SOS OBA MI RŮZ NÝ CHP OHL A V Í ARODŮ, S T Á L E P A T ŘÍ ŠDOBI +K OMUNI T Y .

TOYEN

3 3

ge nde r u) , byby l ov e l mi odv á ž né . T oy e ns i z ř e j měobl é k a l j a kobl e č e ní , k t e r é muj et r a di č něpř i pi s ov á na‘ ž e ns k ý ’ ge nde r , t a ki obl e č e ní ‘ muž s k é ’ vmnohar ůz ný c hk ont e x t e c h. T ot ov y v r a c í domně nk y , ž ej e homa s k ul i nní s e be v y j á dř e ní j es poj e nos pí š esv y j á dř e ní mt ř í dní s ouná l e ž i t os t í , pr ot ož epr a c ov a l j a k odě l ní kvt ov á r něnamý dl oa t a t ouni f or ma‘ ne mě l age nde r ’ . Dr e s s c odeT oy e ns ez dát e dyv ě domáv ol ba . Al epodobněj a k osj e hos e x ua l i t ou, a ni t o , c os i obl é k a l ( at opl a t í oobl e č e ní k ohok ol i v ) ne ní ne z by t něv ý pov ě dí oj e hoge nde r u. Ne dá v noby l avKr á s ov ěul i c i odha l e napa mě t ní de s k aT oy e nc oby‘ P r v ní Dá měs ur r e a l i s mu’ az a t í mc oodhodl á ní v z dá t pok l onuj e houmě l e c k é mu až i v ot ní muodk a z u, v y ma z á v á ní ne ur č i t ědenov a né , a l ej i s t ěe x i s t uj í c í ge nde r ov ér oz ma ni t os t i v( č e s k é ) hi s t or i i umě ní j ez a r muc uj í c í v y ma z á v á ní que e r ge nde r ůj a k ož t opor t á l ůdůl e ž i t ý c hodk a z ůpr ona š eque e r s ouč a s ní k y . Na dr uhous t r a nuná smůž et ě š i t , ž epok udz a ř a dí meT oy e ndok a t e gor i e‘ da m’ , můž e mepodk opá v a t c oj et of e mi ni ni t a . T oy e nby l obe z ná me nst e hde j š í mf e mi ni s me m, př e s t ož ene j s oudok l a dyot om, ž ebyby l j e j i c hpř í mous ouč á s t í . Vi di t e l ně j i s eov š e mi de nt ik ov a l sně k t e r ý mi a na r c hi s t i c k ý mi i de ol ogi e mi . Ana r c hi s musmůž ebý t da l š í mz dr oj e m j e hov z dor upr ot i na c i ona l i s t i c k é muc í t ě ní , r odi nný mpout ůmage nde r ov ý mr ol í mas t e r e ot y půmada l š í m opr e s i v ní ma pa r á t ům, s t e j něj a k oz dr oj e mj e hos ol i da r i t y . Al epok udt ot a kj e , vž á dné mpř í pa dět y t opol i t i c k éná z or y ne z ne hodnoc uj í j e hoque e r i de nt i t uapoč í ná ní . Na opa k , př i j mě met o , pok udmůž e me , j a k odůk a zj e hor e be l i ej e ho ‘ a na r c hi s t i c k é hok v í ř e ní ’ apr ol a mov á ní s pol e č e ns k ý c ht a bune j e nnaos obní , a l ei napol i t i c k éúr ov ni . J e hopr á c ej ene j v í c es hl uk ov á naas t udov á navk ont e x t u‘ ž e ns k é houmě ní ’ . Ně k t e r áč t e ní s y mbol ůt e mně j š í hoobdobí j e hot v or byj a k ona př í k l a dmr t v í pt á c i , obr a z y gur vž e ns k ý c hš a t e c hbe zt v á ř eč i t ě c hobr á c e ný c hz á dykná m, pr á z dnék or z e t yaž e ns k ér uk a v i č k y , s t e j něj a k of r a gme nt yt ě l můž e meč í s t ne j e nj a k oodk a znai z ol a c i at é ma t a úz k os t i ( Angs t ) vobdobí v á l k y , a l et a k éodc i z e ní č i v ě domépopř e ní j e hopř i ř č e né hoge nde r uč i ge nde r ov ý c hr ol í v r á mc i s pol e č e ns k ý c hr ol í .P ř e s t ož et ot oč t e ní j emož né , mus í mepř i z na t ž ej e( s t e j něj a k oj a k é k ol i vj i néč t e ní ) s pe k ul a t i v ní . J e hopř á t e l s t v í as pol upr á c esda l š í mi muž s k ý mi umě l c i pouk a z uj í napoz i t i v ní i de nt ik a c i smnohaj e ho ( muž s k ý mi ) k ol e gy , na poj e ní s ena‘ boyc l ub’ s ur r e a l i s t ů, j e žj emi moř á dněv i di t e l néna př í k l a dj e hov z á j e mný mv l i v e m ak ol e gi a l i t ousJ i ndř i c he mŠ t ý r s k ý m. By l at os pol e č e ns k ápe r f or ma nc ene boby l at a t oi de nt ik a c eas oc i a l i z a c e hl ubš í ?T oy e ni l us t r ov a l mi moj i néŠ t ý r s k é ho‘ E r ot i c k ouRe v ue1 9 3 0 1 9 3 3 ’ aúz c es pol upr a c ov a l s es ur r e a l i s t i c k ou s k upi nou‘ De v ě t s i l ’ . Zj e hopa ř í ž s k é hoobdobí poz dní c hč t y ř i c á t ý c hl e t v í meoj e hopř á t e l s t v í sAndr éBr e t one m, k t e r ý by l z ná mpr ov y j á dř e ní j i s t éhomof obi eas e x i s mu, k t e r áv e dl akč á s t e č né muv y l ouč e ní ane obl i byBr e t onau ně k t e r ý c humě l e c k ý c hv r s t e v ni c , na př í k l a dot e v ř e něbi s e x uá l ní L e onor F i ni . Br e t onby l ov š e me x pl i c i t ní v es v é m r e s pe k t uki nt e l e k t uá l ní k a pa c i t ěCl a udeCa hunas t e j nět a kúda j něc hov a l r e s pe k t kT oy e n. J et oná hoda , ž et oby l y z r ov nat y t oos obnos t i , k t e r évž á dné mpř í pa děne s pa da l ydohe ge monní c hge nde r ov ý c hk a t e gor i í ? F i gur yCl a udeCa hunaT oy e nma j í ov š e mda l š í s hodu, k t e r ouby l a k t i v ní odpor v ůč i na c i ona l i s t i c k ý maf a š i s t i c k ý m r e ž i můmE v r opy . Za t í mc oT oy e ns k r ý v a l pol é t av es v év a něnaŽi ž k ov ěž i dov s k é hobá s ní k aJ i ndř i c haHe i s l e r a . Cl a ude Ca hunaj e hopa r t ne r * k aMa r c e l Moor ev y t v oř i l y * i r á z nýadobř epl á nov a nýodpor na c i s t i c k éok upa c eos t r ov aJ e r s e y , nak t e r é mž i l y * i . Ví me , ž ek omuni k ov a l y * i sč e s k os l ov e ns k ý mi pol i t i c k ý mi ot r oc k ý mi dě l ní k y , až eby l y * i t y t o gur y př i s t i ž e ny * i av ě z ně nyt ě s něpř e dk onc e mv á l k y . Na k one cCl a udei Ma r c e l př e ž i l y * i , př e s t ož es et a t oe pi z odane v r a t ně z a ps a l anaužt e hdyk ř e hk é mz dr a v í Cl a ude . P odl es t udi eCha dwi c k ov é , k t e r ás es ous t ř e dí př e de v š í mnaž e ny s ur r e a l i s mu( z a hr nuj ev š a kna př í k l a dt a k éCa hun) , ž e nyage nde r ov ěne k onf or mní os obys ez dá l ybý t mnohe mv í c ea e x pl i c i t něvpopř e dí pol i t i c k é hoodboj ene žj e j i c hmuž š t í k ol e gov é . Naz a č á t k una s t ol e ní Komuni s t i c k é hor e ž i muvČe s k oS l ov e ns k uapopř e k l e nut í i nt e nz i v ní hoš ok uz eS v ě t ov éV á l k y , T oy e ns enapř e l omu1 9 4 7 / 4 8s t ě huj edoP a ř í ž e , k depoz de j i vr oc e1 9 8 0t a k éumí r á . ( Ge nde r ) que e r T oy e nboř i l s t a t usquoat a k épe č l i v ěz a š k a t ul k ov a némý t yoge nde r uas e x ua l i t ě . T ot odě di c t v í j e důl e ž i t épř e da t be zv y ma z á v á ní č i př i k r á š l ov á ní , v es v ék ompl i k ov a nos t i aboha t os t i , k t e r oupř i ne s l nač e s k oui me z i ná r odní ( umě l e c k ou) s c é nuasot a z ní k e m, k t e r ýbyná sne mě l z ne pok oj ov a t , a l emě l byvná spr obouz e t z v ě da v os t aot e v ř e nos t que e r hi s t or i í m.

3 4

3 6

3 7

Da r i naAl s t e r : Kl e opa t r a , f ot ogr ae : Ma r i eZa ndรก l k ov รก

3 8

3 9