P renten bijbel
met illustraties van
Marijke ten Cate
Tekstschrijvers Oude Testament Liesbeth van Binsbergen Lijda Hammenga Bram Kasse Vrouwke Klapwijk Nelleke Scherpbier Bert Wiersema Klankbordgroep Jan Boersma, theoloog en predikant | Amersfoort Marja Bos, pedagoog | Pijnacker Jaap van Dorp, Oud Testamenticus NBG | Haarlem Ida Eisma, Goedhart Boeken | Zwolle Vrouwke Klapwijk, schrijfster, adviesbureau ‘De Kinderboekenwijzer’ | Voorthuizen Bert Onnink, boekhandelaar | Barendrecht John Schrijnemakers, kinderboekhandelaar (SpeelBoek) | Amersfoort Kees Stam, ouder van jonge kinderen, kerkelijk werker in opleiding | Joure Clazien Verheul, neerlandica NBG | Haarlem Aukelien Wierenga, uitgever Jongbloed/NBG | Heerenveen Pabo-studenten en docenten van de CHE o.l.v. Bram Kasse | Ede
Prentenbijbel Marijke ten Cate © 2008 Uitgeversgroep Jongbloed © tekst Uitgeversgroep Jongbloed © illustraties Marijke ten Cate boekverzorging Buitenspel | Meppel trefwoord kinderbijbel ISBN 978-90-8912-006-9 | NUR 224 | AVI-7 Een uitgave van uitgeverij NBG, onderdeel van Uitgeversgroep Jongbloed te Heerenveen www.jongbloed.com Alle rechten voorbehouden
Woord vooraf Voor u ligt de Prentenbijbel, een nieuwe
daarbij zoveel mogelijk het bijbelverhaal
kinderbijbel voor kinderen in de leeftijd
volgend. Ze gebruiken eenvoudige en
van 4 tot 7 jaar. Deze uitgave bevat 25 ver-
eigentijdse taal, die voor alle kinderen
halen uit het Oude en Nieuwe Testament.
van 4 tot 7 jaar goed te begrijpen is.
De Prentenbijbel vertelt bijbelverhalen
Zo kunnen jonge kinderen door deze
met behulp van korte teksten en grote
soms moeilijke, maar ook krachtige en
illustraties. De illustraties laten veel
betekenisvolle verhalen geboeid en
details zien, en zijn geschilderd in warme,
geraakt worden.
heldere kleuren. Zo vertellen tekst en
Een aantal deskundigen heeft advies
beeld samen hoe de mensen leefden in
gegeven. Op de pagina hiernaast vindt
de tijd van de Bijbel en wat God deed in
u de namen van de deelnemers aan deze
het leven van mensen.
klankbordgroep. Vanaf 6 jaar kunnen kinderen de verhalen
Teksten De teksten in deze Prentenbijbel zijn
natuurlijk zelf lezen. Het gemiddeld AVI-niveau van de verhalen is AVI-7.
geschreven door zes ervaren kinderboekenschrijvers: Liesbeth van Binsbergen,
Illustraties en vormgeving
Lijda Hammenga, Bram Kasse, Vrouwke
Bij jonge kinderen spelen de illustraties
Klapwijk, Nelleke Scherpbier en Bert
bij het verhaal een grote rol. Veel vol-
Wiersema. De schrijvers hebben de
wassenen herinneren zich zelfs nog
verhalen bestudeerd vanuit de Nieuwe
de platen uit hun eerste kinderbijbel.
Bijbelvertaling en ze kort naverteld,
Vooral gezichten en houdingen van >
mensen blijft men zich lang herinneren.
in de Prentenbijbel een aantal bekende
Marijke ten Cate is een Nederlandse
verhalen voor, zoals de schepping, het
illustrator die een aantal bekende pren-
verhaal van de grote watervloed en de
tenboeken heeft geĂŻllustreerd. Ze heeft
verhalen over Abraham en Jozef uit het
zich verdiept in de aspecten van het
Oude Testament. Uit het Nieuwe
landschap, de mensen, de kleren, en
Testament is gekozen voor onder meer
de bouw uit de tijd van de Bijbel. Haar
de geboorte van Jezus, de wonderen die
illustraties laten vaak details zien die
hij deed, zijn opstanding uit de dood en
niet in de korte teksten voorkomen. Ze
de belevenissen van zijn volgelingen.
schildert passende, kind-eigen elemen-
Ook de ballingschap, de bergrede, de
ten, die kinderen meteen opvallen en
hemelvaart van Jezus en een visioen van
het verhaal dichtbij brengen. De mensen
Johannes zijn in dit boek opgenomen.
zijn expressief geschilderd en tonen
Het geheel van deze verhalen laat zien
zichtbare, oprechte emoties zoals teder-
dat God de wereld en de mensen schiep,
heid, kracht, angst en verwondering.
en daarna niet meer losliet. Hij gaf zelfs
Tekst en illustratie samen stimuleren de
zijn zoon om de wereld te redden, en
voorlezende persoon en het luisterende
een begin te maken met het herstel van
kind om samen over het verhaal en de
de schepping.
betekenis ervan te praten.
Achter in deze Bijbel is een historische schets opgenomen, waarin de samen-
Selectie verhalen Deze Prentenbijbel zal voor jonge kinde-
hang duidelijk wordt tussen de 25 verhalen die in dit boek zijn opgenomen.
ren soms de eerste kennismaking met de bijbelverhalen zijn. Daarom komen
De uitgever
Inhoud Verhalen uit het Oude Testament
Verhalen uit het Nieuwe Testament
1 De eerste mensen
13 Jezus wordt geboren
2 Een jaar op het water
14 Jezus in de tempel
3 De hoogste toren
15 Wijze woorden van Jezus
4 Een zoon voor Abraham en Sara
16 Zacheüs
5 Jozef en zijn broers
17 Meisje, sta op!
6 God bevrijdt zijn volk
18 Genoeg voor iedereen
7 Zeven keer lopen om de stad
19 Een zoon komt thuis
8 Het verhaal van Ruth en Noömi
20 Jezus moet sterven
9 Hanna krijgt een zoon
21 Het graf is leeg
10 David verslaat de reus
22 Jezus gaat naar de hemel
11 Daniël in de leeuwenkuil
23 De heilige Geest komt
12 De muren van Jeruzalem
24 Paulus vertelt het goede nieuws
Historische schets
25 Alles wordt nieuw! Historische schets Bijbelse begrippen
Verhalen uit het Oude Testament
5 Jozef en zijn broers Genesis 37-45
Vader Jakob heeft twaalf zonen. Hij houdt het meest van zijn zoon Jozef. Daarom hebben de andere zonen een hekel aan Jozef. Op een dag is Jozef in het veld op zoek naar zijn broers. De broers van Jozef zien hem vanuit de verte aankomen. Ze kijken boos naar hem. ‘Wat doe je hier?’ roepen ze. ‘Je komt zeker kijken wat we doen, en dan ga je alles aan onze vader verklappen!’ De broers grijpen Jozef beet. Zijn mooie jas, een cadeau van vader Jakob, trekken ze uit. Ze gooien hem in een diepe put. Jozef valt naar beneden. ‘Help!’ roept hij. ‘Alsjeblieft, laat me eruit.’
De Prentenbijbel is een dik prentenboek vol bijbelverhalen, geschreven in eigentijdse, kindgerichte taal. De warme en kleurrijke illustraties van Marijke ten Cate zijn paginagroot en laten ook details zien die niet in het verhaal voorkomen. Zo vertellen tekst en illustratie samen het verhaal van de schepping tot aan de dag dat Jezus terug zal komen. Voor volwassenen is achter in het boek een historische schets en een begrippenlijst opgenomen. Een uitgave in samenwerking met het Nederlands Bijbelgenootschap. ‘De prachtige tekeningen in mooie kleuren zijn gedetailleerd en sfeervol; er is heel veel te bekijken. (…) Een bijzondere aanwinst voor kinderen van 4-8 jaar en hun ouders.’ – NBD Biblion ‘De Prentenbijbel steekt met kop en schouders uit boven zijn soortgenoten.’ – Nederlands Dagblad ‘De Prentenbijbel biedt heel veel kijkplezier en is heerlijk om voor te lezen. Hij is van deze tijd en nu al een klassieker.’ – Jan Riemer, boekhandelaar
9
789089 120380
www.prentenbijbel.nl