Skin Protector Color Additive Skin Protector Colour Additive يحتوى
Skin Protector Color Additive
على زيوت تساعد على حماية الجلد من التهيجات التى من الممكن أن تحدث يقوم بالوقاية من حدوث. أثناء الصباغة بقع أو تهيجات فى الجلد أثناء الصباغة . ويوفر الحماية التامة للون 250 ml
The Skin Protector Color Additive essential oils, constitute the perfect skin protection during the process of hair dyeing. It prevents skin stains and/or irritation that can be caused during the hair dyeing process (depending on the skin type) whereas reassures proper hair color application. 250 ml
Защитная добавка в краску для защиты кожи Защитная добавка в краску для защиты кожи содержит масла, помогающие защитить кожу от раздражения, которое может возникнуть в процессе окрашивания. Предотвращает возникновение пятен или/и раздражений на коже головы во время технических процедур и в то же время обеспечивает абсолютную защиту цвета волос. 250 мл
2
Color Protect
Colour Protect كريم خفيف على شكل بخاخ وال يتم يقوم باعادة بناء الشعر. تشطيفه . الضعيف والتالف، الجاف فيوفر، ذو مفعول عميق فى الشعيرات إحالل العناصر المفقودة للشعيرات ويعطى الصحة واللمعة دون أن يثقل يحافظ، باإلضافة إلى ذلك. عليها بداخلها على الجزيئات الملونة مع الحفاظ على اللون بدون، المضيئة . تغيير ألطول مدة ممكنة 100 ml | 300 ml
No rinse, spray form, light conditioning cream. It restructures dry, dull and damaged hair. It replenishes its lost components providing a healthy look and shine. It ‘locks’ hair vivid color pigments keeping color retained and unaltered for a long time. 100 ml | 300 ml
Colour Protect Несмываемый легкий крем для волос в виде спрея. Восстанавливает сухие/ослабленные и поврежденные волосы. Глубокое действие, восполнение утраченных веществ и возвращение волосам здоровья и блеска; абсолютно не утяжеляет волосы. Кроме того, фиксирует внутри волос блестящие молекулы красителя, сохраняя при этом цвет неизменном виде в течение более длительного времени. 100 мл | 300 мл
Shampoo Silver/ NoYellow
NoYellow Shampo ، حمضىPH شامبو ناعم مصمم خصيصا ً للعمل بفاعلية ضد باإلضافة. إصفرار الشعر األبيض ، إلى ذلك يقوى الشعر األشقر . ويوفر له ملمس ناعم ولمعة 250 ml | 1 Lt
A most gentle, acidic PH, anti-yellow shampoo. It effectively acts against the yellowing of white hair. Moreover it enhances blond hair, providing a smooth/sleek texture and shine. 250 ml | 1 Lt
Shampoo Silver от желтизны Мягкий шампунь с кислотным pН, специально разработанный для эффективного устранения желтизны седых волос. Кроме того, укрепляет светлые волосы, придавая им гладкую текстуру и блеск. 250 мл | 1 л
3
شامبو ضد القشرة وجفاف الجلد
ضدΚΥΑΝΑ يساعد شامبو القشرة وجفاف الجلد بأفضل طريقة فى مكافحة جفاف يرطب. الجلد والقشرة الجافة . وينظف بشكل ناعم وعميق تعمل عناصره المغذية المنتقاة ينشط الشعر. بشكل مفيد للجلد مع، ويقوى من قدرته الدفاعية القضاء على الحكة المحتملة مما يجعله يتميز بالصحة . والبريق مناسب لجفاف فروة الرأس . بوجود أو بدون وجود القشرة 250 ml
4
Dry Scalp / Antidandruff Shampoo
Oily Hair Shampoo
The shampoo by KYANA against dandruff and dry skin, helps to treat dry skin and dandruff in the best way. It moisturizes and gently cleanses in depth. The chosen nutrients, beneficially function to the skin, making them healthy and shiny. Suitable for dry scalp with or without dandruff.
The shampoo for oily hair, provides quick and effective treatment against greasiness, flaking, itchiness and oily dandruff. It gently cleanses thoroughly while regulating oiliness. The selected active ingredients operate beneficially enhancing the skin’s defenses by eliminating any itchiness. The hair regain its vitality and shine. Suitable for oily hair.
250 ml
Шампунь против перхоти и сухости кожи головы Шампунь компании ΚΥΑΝΑ против перхоти и сухости кожи головы способствует эффективной борьбе с сухостью кожи головы и сухой перхотью. Обеспечивает увлажнение и глубокое бережное очищение. Тщательно подобранные питательные вещества благотворно влияют на кожу головы, снимая раздражение и препятствуя росту микроорганизмов. Тонизирует волосы и укрепляет их защитную функцию, делая их здоровыми и блестящими. Подходит для борьбы с сухостью кожи головы с перхотью или без перхоти. 250 мл
شامبو ضد الدهنية يوفر الشامبو ضد الدهنية ، مواجهة فعالة ضد الدهنية تعمل. الحكة والقشرة الدهنية عناصره المغذية المنتقاة بشكل مفيد فى تقوية القدرة مع القضاء، الدفاعية للجلد على الحكة المحتملة فيكتسب الشعر من جديد الحيوية . واللمعة . مناسب للشعر الدهنى 250 ml
250 ml
Шампунь для жирных волос Шампунь для жирных волос способствует эффективной борьбе против жирности кожи головы, шелушения, зуда и жирной перхоти. Обеспечивает мягкое глубокое очищение, регулирует баланс кожи головы. Его тщательно подобранные ингредиенты эффективно укрепляют защитную функцию волос, снимают раздражение кожи головы, и волосы вновь приобретают свою прежнюю жизненную силу и блеск. Подходит для жирных волос. 250 мл
Anti Hair Loss Shampoo
شامبو ضد سقوط الشعر
الذى يتميز بعناصره الفعالةΚΥΑΝΑ إن شامبو حيث يؤدى، يعمل بشكل مفيد للجذور، المنتقاة ، المُجهد، إلى إنعاش الشعر الحساس يقضى على، يدعم حماية. التالف، الضعيف الحكة المحتملة ويكتسب الشعر مرة أخرى يقلل سقوط الشعر بشكل.اللمعة والحيوية القديمة فعال وباإلضافة إلى أمبوالت مقاومة سقوط يضمن، KYANA Hair Loss Ampoules الشعر إنه مناسب لكافة أنواع الشعر. نتائج مباشرة . ولإلستخدام المتكرر 250 ml
The KYANA Anti Hair Loss Shampoo due to its selected active components, beneficially functions to the root, refreshing sensitive, tired, weak and damaged hair. It strengthens hair defense, eliminates any itchiness, effectively restores balance and provides liveliness. It drastically reduces the loss of hair and combined with the KYANA Hair Loss Ampoules, it provides remarkable results. Suitable for frequent use and for all types of hair. 250 ml
Шампунь против выпадения волос Шампунь компании ΚΥΑΝΑ, благодаря своим тщательно подобранным активным веществам, благотворно влияет на корни волос и оказывает регенерирующий эффект на чувствительные, уставшие, ослабленные и поврежденные волосы. Укрепляет защитную функцию волос, снимает раздражение кожи головы, и волосы вновь приобретают свою прежнюю жизненную силу и блеск. Резко снижает выпадение волос и в сочетании с ампулами от выпадения волос, обеспечивает незамедлительный результат. Подходит для любого типа волос и ежедневного использования. 250 мл
5
Anti Hair Loss Ampoules
تحتوى األمبوالت لحاالت تساقط الشعر على مُركب مبتكر من مستخلصات نباتية ( Cinchona Succirubra Bark, Tussilago Farfara (Coltsfoot) Flower, Achillea Millefollium )
مما يؤدى إلى الحفاظ، الذى يغذى بُصيلة الشعيرات كذلك فإن عناصر ثمينة مثل. وتعظيم دورة حياتها الطبيعية ، وعناصر معدنية، 5B پروڤيتامين، نيكوتيناميد، الڤيوتين . تلعب دوراً هاما ً فى النمو الصحى للشعيرات
حيث، ال يتعلق ال ُمنتج بتساقط الشعر ألسباب طبية . يجب إستشارة طبيب األمراض الجلدية 8 x 10 ml | 40 x 10 ml
The ampoules by KYANA for hair loss cases contain an innovative combination of plant extracts (Cinchona Succirubra Bark, Tussilago Farfara (Coltsfoot) Flower, Achillea Millefollium) which nourishes the hair bulb, helping to maintain and maximize the length of its life cycle. The ampoules also contain, valuable ingredients such as biotin, nicotinamide, provitamin B5 and trace minerals, which are essential to the healthy growth of hair. The product is not referred to pathological hair loss for which a doctor’s-dermatologist’s advice is necessary.
8 x 10 ml | 40 x 10 ml
Ампулы против выпадения волос Ампулы компании ΚΥΑΝΑ против выпадения волос содержат инновационную комбинацию растительных экстрактов Cinchona Succirubra Bark, Tussilago Farfara (Coltsfoot) Flower, Achillea Millefollium, которая питает волосяные луковицы, способствуя поддержанию и увеличению естественного жизненного цикла волосяной луковицы. Кроме того, в состав входят ценные ингредиенты, такие как биотин, никотинамид, провитамин B5 и микроэлементы, которые играют важную роль для здорового роста волос. Продукт не показан при патологическом выпадении волос, относительно которого вы должны проконсультироваться с дерматологом
8 x 10 мл | 40 x 10 мл 6
Deep Hydration Ampoules
أمبوالت للعناية وحماية الشعر للترطيبالعميق . بعد القيام بأعمال الصباغة وتجميل الشعر وليس فقط بعد، للعناية وحماية الشعرKYANA إن أمبوالت تحتوى، القيام بأعمال مثل الصبغة والتخلص من اللون غنى، على مُركز مصمم خصيصا ً من حمضيات الفواكه التى تتعاون، العناصر المعدنية والسكريات، بالڤيتامينات صحة، مع عوامل التنعيم مما يوفر نعومة ال مثيل لها . ولمعة للشعر 8 x 10 ml
For deep hydration after technical procedures and more. The ampoules by KYANA for care and protection of hair after technical procedures, such as dyeing, permanent and bleaching, contain a specially designed active fruit acid concentrated rich in vitamins, minerals and sugars, which in combination with conditioning properties offer incomparable softness, health and shine to hair. 8 x 10 ml
Ампулы для защиты и ухода за волосами Для глубокого увлажнения после технических процедур и не только. Ампулы компании ΚΥΑΝΑ для защиты и ухода за волосами после технических процедур, таких как покраска, завивка и обесцвечивание, содержат специально разработанный активный концентрат фруктовой кислоты, богатый витаминами, минералами и сахарами, который в сочетании со смягчающими веществами придает несравнимую мягкость, здоровье и блеск волосам. 8 x 10 мл
7
ΚΥΑΝΑ ΗELLAS SA KOSTI PALAMA 6 55343 PYLAIA THESSALONIKI GREECE T. +30 2310 950050 E. info@kyana.gr www.kyana.gr