Studio Expressions Catalogue (English, Arabian, Russian)

Page 1


STUDIO EXPRESSIONS Hair Color Cream

STUDIO EXPRESSIONS Hair Color Cream ‫ التى تعطى‬، ‫بواسطة تقنية الجزيئات اللونية المدعمة‬ KYANA ‫ صنعت‬، ‫البريق والحيوية للون الشعر‬ ‫مجموعة وحيدة من نوعها بتشكيالت لونية مختلفة ال نهاية‬ ‫ بتطبيق التقنية‬. ‫لها ويستطيع خيالكم فقط وضع حد لها‬ ‫الجديدة للجزيئات اللونية من أجل الحصول على نسبة‬ ‫ بتوفير‬KYANA ‫ تقوم‬، ‫ بريق أكثر وقوة فى اللون‬%100 . ‫الريادة فى الصبغات‬ ‫بالتخلص من المعادن الثقيلة عديمة الفائدة والغير صحية‬ ‫ فإن صبغة‬، ) ‫ وبنسبة أقل من األمونيا ( النشادر‬، ‫ تعد صديقة جداً لصحة‬ΚΥΑΝΑ studio expressions . ‫الكوافير والعميل أثناء إستعمالها‬ ‫ الشعر األبيض وتحافظ‬%100 ‫تغطى بشكل مثالى بنسبة‬ ‫ أطياف لونية‬110 ‫ فى عدد‬. ‫وتعتنى بقوة بالشعيرات‬ ‫وحيدة للعمالء ذوى المتطلبات الخاصة الذين يتطلعون إلى‬ . ‫الجودة والثبات فى اللون‬ 1:1,5 : ‫النسبة‬ 1:2: ‫تفتيح اللون النسبة‬ 100 ml

2

With the technique of the evolved chromoagents, which give brightness and vitality to the hair color, KYANA created a unique palette of colors for endless combinations that can be limited only by your imagination. Utilizing the new technique of reinforced chromoagents for 100% more brightness and color intensity, KYANA innovates in the area of color creams. Free of useless and unhealthy heavy metals and least possible

ammonia amount, KYANA Studio Expressions color cream is very friendly to the hairdresser’s and client’s health during the application. It perfectly covers 100% of white hair while it protects and intensively cares for it. 110 unique shades for demanding clients that seek quality and long lasting color. Mixing ratio 1:1,5 Lightest blond 1:2

100 ml

Крем-краска для волос STUDIO EXPRESSIONS Основываясь на технологии усиления молекул красителя, которые придают блеск и насыщенность цвету волос, компания KYANA разработала уникальную палитру цветов, предлагающую бесконечное количество комбинаций, которые ограничиваются только вашим воображением. Применяя новую технологию усиления молекул красителя для 100% блеска и насыщенности цвета, компания KYANA вносит инновацию в область окрашивания волос. Краска ΚΥΑΝΑ studio expressions 100 мл

не вредит здоровью парикмахера и клиента в процессе использования, так как не содержит вредных для здоровья тяжелых металлов и количество аммиака в составе сведено к абсолютному минимуму. Н 100% закрашивает седину, а также защищает и ухаживает за волосами. 110 уникальных оттенков для требовательных клиентов, ищущих качество и устойчивость цвета. Пропорция: 1:1.5. Осветлители Пропорция: 1:2


Shades Gloss Developer ‫مستحلب للصبغ درجة‬ ‫بدرجة أو إلعطاء لون‬ ‫غامق أو لتلوين الشعر‬ ‫ إن‬. ‫ذو اللون الفاتح‬ ‫إستخدامه مع صبغات‬

Shades Gloss Developer

Color Remover (Activator-Remover set)

Developer for dyeing hair from tone to tone or for darkening and coloring of bleached hair. When used in combination with STUDIO EXPRESSIONS Dyes it also works as a Color-Emulsion.

The KYANA Color Remover, effectively removes all kinds of cosmetic color, without affecting the natural hair color. Its composition guarantees the maintenance of hair in perfect condition, offering soft and silky texture. It can be used on the entire surface of the hair or partially easily. The progressive action allows full control and interruption of the procedure at the appropriate point in order to achieve the desired results.

RECOMMENDED FOR PROFESSIONAL USE ONLY 1 Lt

STUDIO EXPRESSIONS

‫يعد بمثابة مستحلب‬ . ‫تلوين‬

‫يوصى به فقط من أجل‬ . ‫اإلستخدام المهنى‬ 1 Lt

Shades Gloss Developer Эмульсия для окрашивания тон в тон или для затемнения и окрашивания обесцвеченных волос. Параллельное использование эмульсии вместе с красками STUDIO EXPRESSIONS работает и как оттеночный бальзам. РЕКОМЕНДУЕТСЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 1л

Color Remover (Activator-Remover set)

‫ من‬Color Remover ‫يقوم‬ ‫ بالتخلص بفاعلية من كافة‬ΚΥΑΝΑ ‫ دون التأثير على‬، ‫ألوان التجميل‬ . ‫ عناصر التلوين الطبيعية للشعر‬RECOMMENDED FOR PROFESSIONAL USE ONLY ‫ يضمن تركيبه الحفاظ على الشعر فى‬Contains: ‫حالة ممتازة ويوفر النعومة والملمس‬ ‫ باإلمكان إستعماله فى كل‬. ‫ الحريرى‬REDUCER 100 ml | ACTIVATOR 100 ml ‫منطقة الشعر أو بشكل جزئى بطريقة‬ ‫ يسمح مفعوله التدريجى‬. ‫سهلة‬ ‫ بالسيطرة وإيقاف عملية اإلستخدام‬Color Remover ‫ بغرض‬، ‫( فى النقطة المناسبة‬Activator-Remover set) . ‫ الوصول إلى النتيجة المرغوبة‬Color Remover компании ΚΥΑΝΑ эффективно ‫يوصى به فقط من أجل اإلستخدام‬ . ‫المهنى‬ : ‫يحتوى على‬ ‫ مل و‬100 ‫ مل‬100

REDUCER ACTIVATOR

удаляет любой вид косметического цвета, не затрагивая натуральный цвет волос. Его состав гарантирует сохранение волос в отличном состоянии, обеспечивая мягкость и шелковистую текстуру. Он легко может использоваться на всей поверхности волос или частично. Поступательное действие позволяет контролировать и остановить процедуру в соответствующей точке для того, чтобы достичь желаемых результатов. РЕКОМЕНДУЕТСЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Состав: REDUCER 100 мл | ACTIVATOR 100 мл

3


BLEACH POWDER Decapage

BLEACH POWDER Decapage . ‫ أطياف اللون فى ثالث أشكال‬، ‫ لتفتيح اللون‬، ‫بودرة لتغيير التلوين‬ . ‫ ال يجف‬. ‫ سهل فى الخلط‬. ‫ ألجل جميع تقنيات تفتيح اللون‬:‫األبيض‬ ‫ تفتيح اللون‬. ‫ال يتطاير‬ . ‫ سهولة كبيرة فى اإلطالع على النتيجة‬. ‫ درجات‬7-8 ‫ سهل فى‬. ‫ طيف لونى أبيض تام‬. ‫ تركيبة غنية‬. ‫ بالكيراتين‬:‫األزرق‬ ‫ من أجل‬. ‫ درجات‬7-8 ‫ تفتيح اللون‬. ‫ ال يتطاير‬. ‫ ال يجف‬. ‫الخلط‬ . ‫نتيجة أنظف فى التخلص من اللون‬ ‫ طيف‬. ‫ مثالى لتغيير اللون فى الجذور‬. Argan Oil ‫ بزيت‬:‫البنفسجى‬ .‫ ذات خصائص منعمة‬. ‫ بنسبة صغيرة من األمونيا‬. ‫لونى أبيض تام‬ . ‫ درجات‬7-8 ‫ تفتيح اللون‬. ‫ ال يتطاير‬. ‫ ال يجف‬. ‫سهل فى الخلط‬ . ‫من أجل نتيجة أنظف فى التخلص من اللون‬ . ‫يوصى به فقط من أجل اإلستخدام المهنى‬ 1 Kg

Powder for hair discoloration, bleaching and highlights in 3 types. White: For all lightening techniques. Easy to mix. Doesn’t dry. Non- coagulant. Lightens 7-8 tones. Very easy to diagnose the result. Blue: With Keratin. Rich composition. Completely white. Easy to mix. Does not dry. Non- coagulant. Lightens 7-8 tones. For a cleaner bleaching effect. Violet: With Argan Oil. Ideal for discoloration of the root. Completely white. Low percentage of ammonia. With conditioning properties. Easy to mix. Not dry. Non-coagulant. Lightens 7-8 tones. For cleaner bleaching effect. RECOMMENDED FOR PROFESSIONAL USE ONLY 1 Kg

БЛОНДИРУЮЩИЙ ПОРОШОК Декапаж Порошок для обесцвечивания, декапирования, мелирования 3 типов. Белый: Для всех методов осветления. Легко смешивается. Не высыхает. Беспыльный Осветление на 7-8. Легко предвидеть конечный результат. Синий: С кератином. Насыщенная формула. Идеально белый оттенок. Легко смешивается. Не высыхает. Беспыльный Осветление на 7-8. Для более четкого результата обесцвечивания. Фиолетовый: С аргановым маслом. Идеально для обесцвечивания корней волос. Идеально белый оттенок. Низкое содержание аммиака. С кондиционирующими свойствами. Легко смешивается. Не высыхает. Беспыльный Осветление на 7-8. Для более четкого результата обесцвечивания. РЕКОМЕНДУЕТСЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

4

1 кг


OXYD

‫منتج خاص أُكسى كريم‬ ‫بماء مقطر بدون أمالح‬ ‫ من أجل تغلغل‬، ‫معدنية‬ ‫أفضل ونتيجة أفضل فى‬ ‫ خصائص تثبيت‬. ‫اللون‬ . ‫ممتازة‬ : ‫حموضة‬

40° ,30° ,20° ,10°

1 Lt

OXYD

Cold Permanent

A special oxy-cream with purified water without mineral salts for better penetration and better color results. Excellent stabilizing properties.

Permanent No 0: for strong natural hair No 1: for normal natural hair No 2: for senitive, dyed or bleached hair

Acidity: 10°, 20°, 30°, 40° 1 Lt

Cold Permanent ‫تجعد الشع‬ ‫ لشعر طبيعى قوى‬: 1 ‫رقم‬ ‫ لشعر طبيعى عادى‬: 2 ‫رقم‬ ‫ مصبوغ أو شعر‬، ‫ لشعر حساس‬: 3 ‫رقم‬ . ‫بتفتيح اللون‬ 200 ml

OXYD Специальная перекись-крем на основе очищенной воды, без минеральных солей для лучшего проникновения и лучшего результата окрашивания волос. Отличное стабилизирующее действие. Кислотность: 10°, 20°, 30°, 40°

‫مثبت تجعد الشعر‬ 1 Lt | 5 Lt

200 ml Permanent fixer 1 Lt | 5 Lt

Холодный Перманент No 0: для крепких натуральных волос Νο 1: для натуральных нормальных волос Νο 2: для окрашенных, чувствительных или декапированных волос 200 мл Нейтрализатор для перманента 1л|5л

5


ΚΥΑΝΑ ΗELLAS SA KOSTI PALAMA 6 55343 PYLAIA THESSALONIKI GREECE T. +30 2310 950050 E. info@kyana.gr www.kyana.gr


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.