KyLua World Magazine prim./estate 2017

World Magazine

9800000

Edizione Primavera - Estate - 2017

n.° 12-17

095935

00KFM3701

1

La nostra NAIL Cover Story e le nostre Gallery: unicità, bellezza, celebrazione della femminilità.

Shooting a cura di: photographer: Luisa Carcavale KyLua nail artist Master Pro: Daniela e Sabina Cervino hair&make-up: Elisa Cervino, Costantino Cupo per “Diamoci delle arie” Location: Daniela Cervino Nails&Beauty - Roma Shooting a cura di: photographer: Andrea Piffari KyLua nail artist Master Pro: Graziella Manfrin hair&make-up: Salone 2T Location: Garden BulzaJa - )aenza e Studio fotoJraÀco

La qualità del Made in Italy FHUWLÀFDWD

Website www.kylua.it facebook.com/KyLua twitter.com/kyluasrl instagram.com KyLua Factory twitter.com/kyluasrl vk.com/KyLua Email info@kylua.it Formazione accademia@kylua.it Press kycca@kylua.eu

2 | KyLua Primavera - Estate 2017

CONTENUTO KyLac +39 il kit “Krystal Collection” 7 smalti UV/LED in esclusive tonalità per le nail&fashion addicted più entusiaste

pag. 4

KyLac il kit Simplement Trois “Rich” smalti UV/LED in 3 inedite nuances ricercate, sontuose e sensuali

pag. 6

Il kit AIG “Mirage” 3 nuovissime e imperdibili nuances UV/LED french gel color per le unghie di donne favolose

pag. 7

UNIKO One-Step UV/LED LACQUER, lo smalto gel che non ha bisogno né di base né di lucido.

pag. 8

Espositore UNIKO in plexiglass

pag. 10

Scelto per Te: Lampada Rainbow. Piccola, pratica, resistente, funzionale... perfetta per UNIKO One-Step UV/LED LACQUER

pag. 11

Filler & Filler Rosé. Non esistono più le unghie imperfette!

pag. 12

Xpress Kit. Operazione “fuori in 30 minuti”. KyLua presenta insieme i 3 gel UV/LED monocomponenti RIVOLUZIONARI

pag. 14

Baby-boomer kit. Il nail trend dall’aspetto naturale più amato del momento.

Facciamolo semplice!

pag. 18

Scelto per Te: assicuriamo bellezza e benessere alle UNGHIE NATURALI con i prodotti giusti!

pag. 22

Plastilina Gel Kit... da gioco per bambini... a sorprendente decoro 4D per le unghie!

pag. 24

Scelto per Te: Super decorazioni, super facili. Siamo tutte super nail artist grazie ai Water Decals!

pag. 26

Scelto per Te: Sticky Drops: ne basta una goccia e la decorazione Water Decals sta dove vuoi tu! Provalo!

pag. 27

Scelto per Te: Nail Guide sticker per la French Manicure e su laccatura...

Convenzionale o non convenzionale? Scegli tu, sarà comunque perfetta!

pag. 28

Espositore KyLua in microonda

pag. 30

Expo Wall Il display da parete componibile dal look artistico!

pag. 32

Scelto per Te: “KyLua NAILS CUBE” 30’ nails express... non chiamarlo franchising...”

Il format di successo originale, attraente, dall’accattivante forma cubica, elegante e di dimensioni contenute.

pag. 34

Editoriale Anticipazione colori moda autunno/inverno 2017

pag. 36

KyLua APP... il mondo KyLua è sempre più “friendly” e organizzato ed è sempre e ovunque con te.

pag. 38

Scelto per Te: APPARECCHIATURE E ACCESSORI: sono il must have di ogni istituto.

Scegli il meglio!

pag. 41

3

KyLac +39

KRYSTAL COLLECTION KKC087 Kit da 7 smalti UV/LED in esclusive tonalità per le nail&fashion addicted più entusiaste. 12gr cad.

4 | KyLua Primavera - Estate 2017

KyLac +39 Cheerleader corallo 39KKR5228

KyLac +39 Krystal glitterato indaco 39KKR5232

KyLac +39 Vegas Girl corallo rosa 39KKR5229

KyLac +39 Pop Girl fucsia peonia 39KKR5230

KyLac +39 PinkAllure glitterato rosa vivace 39KKR5233

KyLac +39 Denim denim vivace 39KKR5231

KyLac +39 BronzAllure glitterato bronzo 39KKR5234

5

SIMPLEMENT TROIS RICH KKC088

Smalti UV/LED in 3 inedite nuances ricercate, sontuose e sensuali. 12gr cad.

KyLac Crazy Carrot arancione puro KKR5227

KyLac Peige pesca/beige pastello KKR5226

KyLac Rich Emerald verde scurissimo KKR5225

6 | KyLua Primavera - Estate 2017

AD INFINITUM GEL MIRAGE KKC086

3 nuovissime e imperdibili nuances UV/LED french gel color per le unghie di donne favolose. 7,5gr cad.

AIG Pink Mirage rosa pastello con luminescenze dorate KKC5222

AIG Fire Coral rosso acceso KKC5223

AIG Fabulous Green colore glitterato verde profondo KKC5224

7

Cod. KKU5006 Rouge Noir

Cod. KKU5131 Bizzarrouge

Cod. KKU5087 Red Devil

Cod. KKU5062 Possession

Cod. KKU5106 Alta Moda

Cod. KKU5005 Red Diva

Cod. KKU5041 Red Valentine

Cod. KKU5023 Red Passion

Cod. KKU5169 Bond Street

Cod. KKU5151 My Personality

Cod. KKU5009 Deep Tiffany

Cod. KKU5010 GleamBlue

Cod. KKU5089 Dark Night

Cod. KKU5007 Shine Blue

Cod. KKU5072 Atlantic

Cod. KKU5092 Edward

Cod. KKU5073 Fuxia Bikyni

Cod. KKU5129 Scandal

Cod. KKU5178 Arrow

Cod. KKU5137 Malice

Cod. KKU5143 Lolita

Cod. KKU3774 Neon Pink

Cod. KKU5024 Sunset Show

Cod. KKU5021 Natural Rose

8 | KyLua Primavera - Estate 2017

UNIKO Provalo e vedrai... è diverso!

Lo smalto avanzato 4 in 1 One-Step UV/LED LACQUER (7ml) lo smalto gel che non ha bisogno nĂŠ di base nĂŠ di lucido... Ăˆ uno smalto gel che unisce ottimizzatore, base, colore e lucido in un solo step.

Uniko ti regala una manicure perfetta per 2 settimane donandole una straordinaria brillantezza. ‡ VHQ]D GLVSHUVLRQH ‡ FRORUL ‡ PO ‡ 3HUIHWWR DQFKH SHU OH XQJKLH GHL SLHGL ‡ Asciuga in lampada UV in 180� 36 watt

‡ Asciuga in lampada con tubi LED in 120� 36 watt

Cod. KKU5156 Catwalk

Cod. KKU5008 GleamOrange

Cod. KKU5043 Jealousy

Cod. KKU5154 Mannequin

Cod. KKU3764 Neon Cherry

Cod. KKU5195 Cocoricò

Cod. KKU5157 Supermodel

Cod. KKU5090 Oro

Cod. KKU5190 Pale Violet

Cod. KKU5063 Obsession

Cod. KKU5079 Scarlet

Cod. KKU5082 Plumette

Cod. KKU5177 Cupid

Cod. KKU5171 Via Montenapoleone

Cod. KKU5119 Burlesque

Cod. KKU5051 Caipiroska

Cod. KKU5141 Ninfa

Cod. KKU5130 Ebony

Cod. KKU5165 Via Condotti

Cod. KKU5020 Chanel Rain

Cod. KKU5102 Sand

Cod. KKU5125 Opèra-ballet

Cod. KKU5033 Black Eclipse

Cod. KKU5123 Jazz

9

ESPOSITORE UNIKO

46,5 cm

Espositore in plexiglass contiene: 48 smalti UV/LED Lacquer in 24 nuance Cod. KFD022

,2 19 cm 10 | KyLua Primavera - Estate 2017

m 30,9 c

Lampada

Rainbow

(Idonea all’uso per mani e piedi).

Piccola, pratica, resistente, funzionale... perfetta per Uniko One-Step UV/LED Lacquer

Lampada fotopolimerizzante LED per smalto semipermanente.

Accensione a pulsante con timer a 30/60 secondi.

Potenza 9Watt.

L 14,5 cm x H 5 cm KFXM0095

11

L’instancabile ricerca della qualità, il monitoraggio delle tendenze e l’impiego di avanzate tecnologie del Laboratorio R&D di KyLua portano alla realizzazione di prodotti cosmetici per il nail innovativi e altamente performanti, in grado di soddisfare le esigenze di ogni professionista e di ogni cliente.

FILLER

Non esistono più le unghie imperfette!

FILLER

Adesione per smalto UV/LED bianco lattiginoso.

10 gr KKR6009

12 | KyLua Primavera - Estate 2017

FILLER ROSÈ

Adesione per smalto UV/LED rosa lattiginoso.

10 gr KKR6010

Con Filler Rosé (lattiginoso rosa) e Filler (lattiginoso bianco) ad effetto “riempitivo”, HOLPLQL H SHUIH]LRQL OD VXSHUÀFLH GHOOD ODPLQD ungueale che presenta difetti.

Per una laccatura smalto UV/LED soak-off impeccabile e duratura.

PRIMA

DOPO

13

L’instancabile ricerca della qualità, il monitoraggio delle tendenze e l’impiego di avanzate tecnologie del Laboratorio R&D di KyLua portano alla realizzazione di prodotti cosmetici per il nail innovativi e altamente performanti, in grado di soddisfare le esigenze di ogni professionista e di ogni cliente.

“Fuori in 30 minuti!” con gli Xpress UV/LED GEL monofase, a bassa viscosità.

Tempi di polimerizzazione dimezzati (60’’ UV - 30’’ LED) e tempi operativi del servizio di reÀll ridottissimi.

Il più evoluto prodotto del mondo NAIL viene presentato e offerto in anteprima e in esclusiva ai Clienti KyLua. Nel Kit che soddisfa ogni necessità professionale e si adatta perfettamente ad ogni tipologia di unghia e risultato estetico ricercato, troviamo: Xpress Cover Beige (lattiginoso beige); Xpress Cover Pink (lattiginoso rosa); Xpress Pink (rosa trasparente).

14 | KyLua Primavera - Estate 2017

XPRESS KIT KKC089

Operazione “fuori in 30 minuti!”

KyLua presenta insieme i 3 gel UV/LED monocomponenti RIVOLUZIONARI.

Xpress Cover Beige

UV/LED gel monofase, bassa viscosità, lattiginoso beige. 20 gr.

KKC3498

Xpress Pink

UV/LED gel monofase, bassa viscosità, rosa trasparente. 20 gr.

KKC3499

Xpress Cover Pink

UV/LED gel monofase, bassa viscosità, lattiginoso rosa. 20 gr.

KKC3497 15

STEP BY STEP KYLUA:

XPRESS PINK

KyLua presenta iill gel monocomponente RIVO RIVOLUZIONARIO. Operazione Opera azione “fuori “ffuori in 3 30 0m minuti!” inut

“fuori “f fuori in 3 30 minuti!” con Xpress Pink.

È un prodo prodotto che non necessita nè di base nè di sigilla ante, g sigillante, grazie alla sua innovativa viscosità permette elocizz di ve velocizzare i tempi operativi del servizio reÀll.

Polim merizz in 30” LED e in 60” UV. Polimerizza ù evoluto ev Il più prodotto del mondo nail viene prese entato e offerto in anteprima e in esclusiva ai presentato clientti KyLu clienti KyLua. Xpress Pink è UV/LED gel monofase, rosa trrasparrente Vaso da 20gr. trasparente.

Vedi tutorial sul canale Youtube digitando Xpress KyLua!

1. 5eÀll, riempimento o ritocco: Xpress Pink.

2. Eliminare le imperfezioni, raccordare il gradino e rimettere in asse l’unghia.

16 | KyLua Primavera - Estate 2017

3. Con il Pennello Piatto prelevare la quantità necessaria di gel XPress Pink e applicarlo nella zona della ricrescita colmandola VWHQGHQGROR ÀQR LQ SXQWD Polimerizzare 30” in lampada LED o 60” in lampada UV. NOTA: SHU XQJKLH GLIÀFLOL XWLOL]]DUH SULPD GHO JHO ;SUHVV 3LQN un’adesione della gamma KyLua.

4. XPress Pink è fortemente autolivellante, pertanto si distribuirà XWLOPHQWH VXOOD VXSHUÀFLH GHOOH XQJKLH senza creare irregolarità.

Al termine della polimerizzazione, una volta rimosso lo strato di dispersione con un pad di cellulosa imbevuto di Sweeping, le unghie appariranno già incredibilmente lucide e il servizio di reÀll sarà terminato.

QUALORA INVECE DESIDERASTE PROCEDERE CON UNA NUOVA LACCATURA COLORATA O FRENCH 2SDFL]]DUH OD VXSHUÀFLH GHOOH XQJKLH DGRSHUDQGR LO PDWWRQFLQR Spolverare bene.

Laccare le unghie o creare la french con un colore della gamma KyLua. Polimerizzare 60” in lampada LED o 120” in lampada UV.

Sigillare con un sigillante della gamma KyLua. Polimerizzare 60” in lampada LED o 120” in lampada UV. Rimuovere lo strato di dispersione con un pad di cellulosa imbevuto di Sweeping.

17

L’instancabile ricerca della qualità , il monitoraggio delle tendenze e l’impiego di avanzate tecnologie del Laboratorio R&D di KyLua portano alla realizzazione di prodotti cosmetici per il nail innovativi e altamente performanti, in grado di soddisfare le esigenze di ogni professionista e di ogni cliente.

BABY-BOOMER KIT

KKC090 Il nail trend dall’aspetto naturale piÚ amato del momento.

Facciamolo semplice!

Un po’ di nail storia: Baby-boomer Da tempo ci si interroga sul nome attribuito a questo nail trend decorativo, ma sembra che nessuno (del settore, a livello internazionale), sappia veramente per quale motivo sia chiamato cosÏ e chi abbia iniziato a nominarlo in questo modo. Tuttavia è comunque possibile trarre qualche conclusione in merito.

6H SDUWLDPR GD FLz FKH VDSSLDPR H FLRq GDO WHUPLQH XWLOL]]DWR SHU LGHQWLÀFDUH TXHOOD WHFQLFD DSSXQWR baby-boomer, ciò che a tutti i livelli è acquisito è che si fa riferimento al boom di nascite registrato subito dopo la seconda guerra mondiale.

Durante questa epoca contrassegnata dal baby boomer, se analizziamo le tendenze dei colori moda di smalti per unghie in voga tra le donne di quel momento storico, troviamo oltre al colore rosso, un’abbondanza proprio di rosa chiaro (che oggi chiameremmo rosa baby). É altresĂŹ da considerare che le lacche per unghie, in particolare quelle di tonalitĂ chiara, come il rosa ad esempio e appunto, non rimanevano totalmente coprenti, ma sicuramente lasciavano trasparire il colore “biancastroâ€? dell’unghia sottostante, rivelando cosĂŹ una sfumatura rosa/bianco (non voluta), tipica proprio della tecnica baby boomer... Dunque per ragioni che appaiono ora piĂš argomentate, si può desumere che questo possa essere il motivo piĂš accreditato per cui il colore rosa e bianco accostati in sfumatura, sia stato cosĂŹ battezzato.

R. Kycca Carbonara, giornalista Resp.le Press 2fÀce - CreatiYe Lab. -,mmagine KyLua S.r.l.

La tecnica Baby-boomer secondo KyLua...

Baby-boomer KIT: tutto quello che ti serve per eseguire, semplicemente, un baby-boomer perfetto.

Nel kit Baby-boomer ‡ 1 BB-Camouà pe Pink gel ‡ 1 BB-Natural gel ‡ 1 BB-Opac gel ‡ 1 BB-Shine Pink gel

18 | KyLua Primavera - Estate 2017

BB-CamouÁpe Pink

89 JHO FRVWUXWWRUH GL FDPRXÁDJH rosa vivace, viscoso.

Buona lavorabilità, automodellante.

Ottima tenuta in fase di polimerizzazione.

Polimerizza in lampada UV 120”. 20ml.

KC3183

BB-Opac

UV gel costruttore bianco lattiginoso, media viscosità.

Sostenuto, alta lavorabilità, automodellante.

Ottima tenuta in fase di polimerizzazione.

Polimerizza in lampada UV 120”. 20ml.

KKC3112

BB-Natural

UV gel costruttore e di allungamento bianco naturale, media viscosità.

Polimerizza in lampada UV 120”. 20ml.

KKC3120

BB-Shine Pink

Gel sigillante rosa lattiginoso, bassa viscosità.

Effetto lucido.

Polimerizza in lampada UV 120”. 20ml.

KKC3203

19

STEP BY STEP KYLUA:

BABY-BOOMER

1. Preparazione unghia, adesione-cartina: Dopo aver preparato adeguatamente l’unghia, con Pennello Piatto applichiamo un leggero strato di gel di adesione.

120” in lampada UV. Inseriamo adeguatamente la cartina.

2. Con il Pennello Polishky applicare il gel BB-CamouÁpe Pink sul margine distale sfumandolo verso la zona prossimale e verso la zona distale creando un leggero allungamento.

120” in lampada UV.

20 | KyLua Primavera - Estate 2017

3. Con il Pennello Spot creare l’allungamento con il gel BB-Natural impartendo la forma desiderata, dopo di che sfumare con il Pennello Polishky verso la zona prossimale.

120” in lampada UV.

4. Con il Pennello Piramidale creare la bombatura con il gel BB-Opac.

120” in lampada UV.

5. Eliminare lo strato di dispersione con un pad di cellulosa imbevuto di Sweeping; mettere in asse adoperando una lima Jumbo BForm.

5LÀQLUH FRQ %ULFN Spolverare bene.

6. Sigillare tutte le unghie con il BB-Shine Pink.

120” in lampada UV. Eliminare lo strato di dispersione con un pad di cellulosa imbevuto di Sweeping.

Applicare una goccia di Nail Almond Oil sulle cuticole e lucidare con un pad di cellulosa asciutto.

21

Per il benessere delle UNGHIE NATURALI,

Cod. KF577 14ml

Cod. KP577 5ml

Snail Age Cream Crema alla bava di lumaca ad azione anti-invecchiamento con aloe vera e argan.

Cod. KF594 14ml

Cod. KP594 5ml

9-Elements Polish Smalto con 9 proprietĂ trattanti di prevenzione: indurente, antiossidante, protettivo ai raggi UV, rinforzante, idratante, antiage, remineralizzante, sbiancante e protettivo da micosi.

22 | KyLua Primavera - Estate 2017

Cod. KF578 14ml

Cod. KP578 5ml

3-Phasic Nail Oil Fluido oleoso trifasico.

Idratante e nutriente, DQWLQĂ€DPPDWRULR antiossidante e indurente.

Cod. KF595 14ml

Cod. KP595 5ml

Top MAT Polish 7RS SHU VPDOWR H ÀVVDWRUH DG asciugatura rapida per una ÀQLWXUD 23$&$

la nuova gamma dei prodotti di trattamento e prevenzione

Cod. KF579 14ml

Cod. KP579 5ml

BaseEven Polish Smalto di base rinforzante per unghie fragili e sottili ad effetto FDPRXĂ DJH EHLJH

Cod. KF596 14ml

Cod. KF593 14ml

Cod. KP593 5ml

Strenght & Hardener NANO-Polish Smalto rinforzante e indurente con nanoparticelle di vitamina E, arginina, cheratina e tea tree oil.

Cod. KP596 5ml

Smooth Nail Oil Scrub per unghie al corindone e sale marino.

Idratante per cuticole, remineralizza e leviga le unghie.

23

KKC091 La Plastilina GEL di KyLua è un prodotto entusiasmante che ti permetterà di realizzare fantastiche nail art a rilievo SHQVDELOL ÀQR DG RUD VROR FRQ O¡XWLOL]]R GHOO¡DFULOLFR *UD]LH DOOD VXD semplice modellabilità e alla sua resistenza, con la Plastilina GEL potrai velocemente creare molteplici e incantevoli decorazioni 4D SL]]R ÀRUL FRQFKLJOLH HFF ricche di pregevoli dettagli.

Nota: la Plastilina GEL si utilizza sulle unghie giĂ sigillate dopo aver eliminato lo strato di dispersione.

Plastilina GEL KIT ‡ 1 confezione di Plastilina Gel NERO ‡ 1 confezione di Plastilina Gel BIANCO ‡ 1 confezione di Plastilina Gel ROSSO ‡ 1 Pennello conico in silicone: pennello professionale con punta a cono in silicone (KF523) ‡ 1 Tongue Kolinsky Brush: pennello a punta linguale piccola, con setole naturali (H 5,5mm x L 3,5mm) in pura martora siberiana kolinsky (KF528)

Plastilina Gel Bianco Gel UV/LED per creazioni 4D, colore bianco. 5gr KKC3520

24 | KyLua Primavera - Estate 2017

Plastilina Gel Nero Gel UV/LED per creazioni 4D, colore nero. 5gr KKC3525

Plastilina Gel Rosso Gel UV/LED per creazioni 4D, colore rosso. 5gr KKC3530

STEP BY STEP KYLUA:

PLASTILINA GEL FLOWER

LACE 1. Dopo aver sigillato l’unghia e tolta la dispersione, con il Pennello a cono in silicone prendere una piccola quantità di Plastilina e posizionarla sull’unghia.

1. Dopo aver sigillato l’unghia e tolta la dispersione, con il Pennello a cono in silicone prendere una piccola quantità di Plastilina e posizionarla sull’unghia.

2. Con il Pennello Tongue Kolinsky Brush premere delicatamente sulle palline precedentemente posizionate e dare forma al petalo (se necessario, inumidire il pennello con lo Sweeping per stendere la Plastilina).

2. Con il Pennello Tongue Kolinsky Brush premere la pallina di Plastilina su tutta l’unghia creando una striscia (se necessario, inumidire il pennello con lo Sweeping per stendere la Plastilina).

3. 120” in lampada UV.

3. Con il pennello Spot, iniziare a incidere la Plastilina creando il motivo “pizzi e merletti”.

4. Creare il bocciolo formando 3 palline, e inserire 3 Swarovsky.

4. 120” in lampada UV.

120” in lampada UV.

N.B. : Nel caso si creino Nail Art con maggiore rilievo, polimerizzare 240” in lampada UV.

25

WATER DE Super decorazioni, super facili. Siamo tutte super nail artist grazie ai Water Decals!

Per eseguire incantevoli decorazioni in modo semplice e velocissimo.

Crea il tuo stile con questa nuova raccolta di merletti e fantasie geometriche astratte.

Simili ai normali stickers, sono davvero semplici da utilizzare.

Applicazione: 6HOH]LRQDUH XQ GLVHJQR H ritagliarlo secondo la misura occorrente.

7RJOLHUH OD SHOOLFROD SURWHWWLYD WUDVSDUHQWH H immergere il Water Decal in una ciotola d’acqua per 10-20 secondi.

5HFXSHUDUH LO GHFRUR FRQ O·DLXWR GL XQD SLQ]HWWD H WDPSRQDUOR FRQ XQ SDG GL FHOOXORVD SHU eliminare l’eccesso d’acqua.

Trasferire il decoro sull’unghia, e stillare una goccia di Sticky Drops sopra al Decal. $WWHQGHUH TXDOFKH VHFRQGR H sigillare come di consueto con un top UV/LED.

KFWD160

KFWD156

KFWD158

KFWD157

26 | KyLua Primavera - Estate 2017

KFWD155

KFWD159

CALS STICKY DROPS

Ne basta una goccia e la decorazione Water Decals sta dove vuoi tu!

Provalo!

Sticky Drops Liquido che applicato sulla decorazione Water Decal scelta, fa aderire perfettamente la decorazione all’unghia. ,Q ÁDFRQH GD PO FRQ FRQWDJRFFH KKR6011

KFWD153

KFWD154 27

NAIL GUIDE STICKER per la French Manicure e su laccatura

Convenzionale o NON convenzionale?

Comunque perfetta!

Con le Nail Guide potrai dare carattere e movimento alle tue french manicure e a tutte le tue laccature a colore.

Con le Nail Guide sticker potrai personalizzare e abbellire le unghie della tua cliente.

Applicazione: 3UHQGHUH Nail Guide adesiva prescelta con l’aiuto di una pinzetta Applicarla VXOO·XQJKLD H SUHPHUH SHU ÀVVDUOD LQ SRVL]LRQH Laccare lo spazio delimitato della guida e polimerizzare (far asciugare, se avete utilizzato lo smalto tradizionale).

Sollevare delicatamente la Nail Guide sticker e toglierla.

Sigillare come di consueto con un top UV/LED o con uno smalto trasparente.

0 KF57

KF5 70N

28 | KyLua Primavera - Estate 2017

29

30 | KyLua Primavera - Estate 2017

ESPOSITORE KyLua in microonda Espositore in microonda con 51 inserti per ripiano per un totale di 204 pz.

Dimensioni: H 156 cm x L 59 cm Cod. KFE003 (vuoto) Oppure Con l’acquisto di 204 pz. a scelta tra KyLac, KyLac +39 e Uniko Expo in omaggio

31

50X50 cm KFD002

EXPO

WALL

KFD002

Con Expo Wall il display da parete componibile, la comunicazione visiva diventa una promozione dal look artistico!

Expo Wall è l’espositore da parete componibile, bello, leggero, di grande durevolezza e interamente personalizzabile. La sua versatilità sta nella possibilità di creare o un grande quadro espositivo formato dai 4 riquadri che lo compongono, oppure di inserire i riquadri divisi (singolarmente o a coppia, ecc.) in qualsiasi ambiente, secondo il proprio gusto personale! Expo Wall ha un look artistico ed elegante e si integrerà perfettamente in qualunque ambiente, diventando uno strumento promozionale capace di attrarre l’attenzione e di presentare l’immagine del prodotto al meglio.

Expo Wall = espositore componibile in laminato bianco, composto da 4 moduli a riquadro distinti, provvisti ognuno di copertura trasparente in plexiglass. Ogni modulo misura 50cmx50cm e all’interno vi sono 20 scomparti per collocare 20 KyLac o KyLac +39.

La parete composta dai 4 moduli insieme, come in illustrazione, misura 100cmx100cm per un totale di 80 scomparti per KyLac o KyLac +39.

32 | KyLua Primavera - Estate 2017

Total Look

Ph. Claudio Gangi

33

KyLua Nails Cube

30’ Nails Express

34 | KyLua Primavera - Estate 2017

N A ILS CUBE “KyLua NAILS CUBE” 30’ nails express... non chiamarlo franchising...”

Retail Invest Format by KyLua. Perché investire in un KyLua NAILS CUBE? É presto detto: 3HUFKp q XQ FORMAT di successo originale, già celebre all’estero, e rappresenta una formidabile novità per l’Italia +D XQ look fresco, elegante e che conquista e funzionale nella gestione; è confortevole per il Cliente Ànale Ë XQ “modulo” Áessibile che trova agevole collocazione in ogni Location ospitante Dona prestigio e offrendo un servizio di bellezza express DWWUDH PDJJLRUH WUDIÀFR nelle Gallerie Commerciali e in ogni Location ospitante ,PSLHJD H IRUQLVFH prodotti KyLua di elevatissima qualità e di assoluta garanzia +D SURWRFROOL GL VHUYL]LR H standard qualitativi testati +D XQ Sistema Operativo Gestionale, adeguato alle caratteristiche: il NICE della Grandi Software, sarà lo strumento che ci supporterà nella gestione del Network KYLUA NAILS CUBE 5LFKLHGH XQ investimento contenuto che ammortizzerete immediatamente perché non richiedendo tempi morti per il suo avviamento, offre immediati vantaggi economici Garantisce incassi sicuri dal primo giorno di apertura, assicurando un notevole guadagno già dal primo mese dal suo avvio

Entra nel Network!

Non perdere l’occasione di diventare titolare del franchisee KyLua NAILS CUBE per poter sfruttare vantaggiosamente il Concept NAILS CUBE e il Marchio KyLua E accrescere la tua attività e incrementare la commercializzazione e la vendita dei tuoi Trattamenti, dei tuoi Servizi e dei tuoi Prodotti.

RICHIEDI la Scheda d’investimento e il Contratto preliminare FR$NC+,S,N* 35

36 | KyLua Primavera - Estate 2017

PREVISIONE COLORI A / W 2017-2018 “DISGUISE� da PANTONE l’annuale Rapporto che anticipa i COLORI moda A cura di R. Kycca Carbonara

Quest’anno, Laurie Pressman, vice presidente dell’istituto Pantone (la principale autoritĂ su tutte le cose relative al colore), ha intitolato l’annuale rapporto sul colore, ‘Disguise’ cioè “travestimentoâ€? ma non in senso letterale, piuttosto è da intendersi come la capacitĂ di una tinta di conferire alla persona che decide di portarla, nuove qualitĂ , personalitĂ e carattere... Il colore è trasformativo, soddisfa il nostro desiderio fondamentale di cambiamento. Cosa troveremo secondo la Pressman, nella stagione autunnale e invernale prossima?: “ il rosa pelle al centro della scena, che si evolve in XQD VHULH GL VIXPDWXUH SL SDOOLGH H IUDJLOL Ă€QR D HVSULPHUH XQD QXGLWj WUDVSDUHQWH Beige/bianco sporco VRQR WXWWL VRWWLOPHQWH LQĂ XHQ]DWL GDO URVD H LO viola ci sarĂ ma in sfumatura malva (baby viola) e non mancherĂ il nero. Il blu continuerĂ a svolgere un ruolo nelle tonalitĂ denim ma sarĂ anche miscelato col verde Ă€QR D FUHDUH XQD RULJLQDOH WRQDOLWj grigio freddo. Il giallo scorza di limone e un sorprendente arancione (nettare di albicocca) saranno la chiave di questa stagione, e aggiungeranno solaritĂ e luce a qualsiasi tavolozza.

E poi troveremo il marrone nella sua tonalità classica rubata al manto GHJOL DQLPDOL H SHU ÀQLUH LO URVVR PD QRQ SL VFDUODWWR EHQVu GHFOLQDWR in rosso corallo (già visto per la primavera 2017) che ben si presta ad essere proposto in tonalità metalliche�.

Dalle passerelle le collezioni FALL 2017 READY-TO-WEAR KyLua post: #ilcoloreèlibertà ! Negli ultimi anni sempre di piÚ, si è visto come il colore non sia piÚ relegabile alle stagioni. L’idea principale dietro la sua percezione, è un’atemporalità transstagionale delle tinte, sulle unghie e nel guardaroba, che si possono indossare sia d’inverno che d’estate, sia di giorno che di sera....

37

RIMANI SEMPRE AGGIORNATO

APP KyLua

CON L’

38 | KyLua Primavera - Estate 2017

PRODOTTI SEMPRE AGGIORNATI!

APP REGISTRATI

...E RISPARMIA!

Apri l’APP e in questa schermata vedrai le icone per entrare nelle varie sezioni.

Ora puoi visualizzare info su KyLua, le news, il catalogo dei prodotti, le immagini, i contatti mail, i link e i numeri di telefono per chiamare direttamente.

Per poter usufruire di tutti i vantaggi riservati a chi è registrato, basta entrare nel menĂš My Account e poi in “Registrati&Risparmiaâ€?.

Compila il form in ogni sua parte (se possiedi la partita IVA, riempiendo lo spazio apposito, potrai visionare il listino riservato. Se possiedi VROR LO FRGLFH ÀVFDOH SRWUDL YHGHUH LO OLVWLQR SXEEOLFR

Non dimenticare di accettare la normativa sulla privacy e poi invia la richiesta.

Riceverai una e-mail di conferma della presa in carico della richiesta.

Entro 72 ore riceverai un’altra e-mail che conterrà User (che sarà determinato dall’indirizzo e-mail rilasciato al momento della registrazione) e Password (generata dal sistema in automatico e che resta nota solo al cliente).

Adesso entra nel menu My Account e inserisci User e Password.

Ora puoi effettuare preordini e accumulare punti che serviranno per ricevere prodotti in regalo.

Puoi visionare i prodotti per categorie o fare una ricerca personale cliccando sull’icona con la lente in alto a destra (è possibile inserire parti di testo, minimo tre caratteri, o il codice prodotto).

Si aprirĂ una pagina con tutti i prodotti sistemati ordinatamente e con indicato il prezzo di ogni articolo; per ordinare il prodotto scelto, basterĂ selezionare l’icona “compraâ€?: l’articolo, di volta in volta, verrĂ automaticamente posto in un carrello spesa virtuale, che può essere visionato in ogni momento, o al termine della fase di acquisto cliccando l’icona in alto a destra a forma di carrello. ,Q TXHVWR IRUP UHODWLYR DO FDUUHOOR SRWUHWH DQFRUD PRGLĂ€FDUH OH TXDQWLWj DJHQGR FRQ LO H LO R HOLPLQDUH O¡DUWLFROR FOLFFDQGR OD [

Ăˆ anche possibile inserire nel campo note del testo per comunicazioni con il distributore che vi è stato assegnato al momento della registrazione.

Ultimato il controllo clicca il “bottoneâ€? INVIA PREORDINE: riceverai immediatamente una e-mail dal sistema che riepilogherĂ il preordine inviato al distributore.

Il distributore contatterĂ il cliente per accordarsi su modi e tempi di consegna della merce e il metodo di pagamento; successivamente verranno caricati i punti nella sezione My Account.

Si rammenta che si accumulano punti sull’importo di preodine al netto dell’IVA e delle spese accessorie.

Il cliente sa che per regolamento, potrĂ iniziare ad usare i punti (tutti o in parte), come valore economico di sconto, al raggiungimento di 50.000 punti.

Quando raggiungerai tale soglia, in fase di preordine, sarĂ possibile selezionare il box di spunta “VOGLIO UTILIZZARE I MIEI PUNTIâ€?, e in questo modo si riceveranno i prodotti in omaggio.

39

Questo Que Qu esto to documento/catalogo docum ocum oc umento umento n o/ca /cat catalog alo a log lo og go n no non on rra rappresenta pp prese pr enta a un una na tte testata sstat st ata gior gi giornalistica orna orn rrna rn na n allist isttic ca in q ca quanto uant ua ntto viene vi v ene e aggiornato aggi aggiorna giorn rn nato sen senza nza a alc alcuna lcun na p per pe periodicità . riodic ri odicit d tà . N Non on p può pu uò pertanto p ta per pe anto con considerarsi nsid nsid idera era arsi u un n prodotto prodot otto tto oe ed editoriale dito dit di d iito to o le ai se orial sen sensi en nsi della fornisca eventuali collegamenti/link web, non contenuti stessi, de del d elllla legge leg gge ge e n.62 n.6 .62 62 del 62 del 2001. de 20 1. IlIl semplice 200 ssem se empl plilice e fatto fattto che e questo que q uest ssto o documento doc do d oc cumentto ffo rn nis a e nisca ve vent e ual ua alii c ali o ollega olllega egam ame me ment men en i/link k a ssiti iitti w we eb b,, n on iimplica on mplica una mp mpli una a tacita ta acit ac cita approvazione ci c a pr ap p prov azio one e dei d de eii c e onte nt nuti nut de dei ei sit sitti sst siti tessi ss , sulla sull cui cui cu TXDOLWj DIÀGDELOLWj H JUDÀFD q GHFOLQDWD RJQL UHVSRQVDELOLWj /H LPPDJLQL LQVHULWH VRQR SXEEOLFDWH VHQ]D DOFXQ ÀQH GL OXFUR $OFXQH LPPDJLQL LQVHULWH LQ TXHVWR GRFXPHQWR VRQR WUDWWH GD TX TXD T DOLWWj DO j DIÀ IÀG GD DEL DE ELOLOLWj Wj j H J H JUDÀF H JUD DÀ D D q D q GHFOLQDW FOLQD DWD RJ JQL QL UUHVSR RQ QVD QV DELOOLW OLWWj j / H LPPD PDJL PDJ PD P DJ JLQL L JL Q QV QL QL QVH VHULWH VH WH VR RQR RQR QR SX SX XE EEOLFDWH DW VHQ DWH Q] DOFXQ Q]D D Q ÀQ ÀQH GL O L OXFUR $OF $OFXQ QH LP QH LPP PP D DJLQ DJ JLQ QLL LLQ LQVH VHULWH LQ TX Q T TXHVWR HV GRF FX XP PHQWR V PH WR R RQR RQR WUDW RQR RQ WU WH WUD H G GD LQWHUQHW H VXOOH VWHVVH QRQ ÀJXUDYD DOFXQ FRS\ULJKW GRYH UHSHULELOH q VWDWD DOWUHVu FLWDWD OD IRQWH TXDORUD OD ORUR SXEEOLFD]LRQH YLRODVVH HYHQWXDOL GLULWWL G·DXWRUH YRJOLDWH FRPXQLFDUFHOR H LQWH QWH WH HUQH HWW H H VVXO X XOOOH OH VVWH WHV HVVV HVV VVH H Q QRQ Q À Q À ÀÀJ JXUD DYD DO FXQ FRS FX S\ULJ JKW G GRY YH H UH HSHULELOH q SH VWD VVW DWD D WWD DOWU OWUH WUH UUH HVu Vu FLW Vu F LWDW LWD DWWD OD D IRQ RQWH RQ WH TXD WH XDOR RUD OD D O ORUR R SXEE SXEE XE EEOLFD OLFD OLF LFD]LRQ ]L H Y ]LR YL YLROD YL R DV DVVH H VH HY YH YHQ YH HQW QWX XDOL DOL GLULWWL WL G· G·D ·D DXWRU XWRUH W H YRJOL RJOLLDWH WH H FRPX XQLFD Q UFHO UF FHO HOR H R H R H H saranno sa ara anno anno nno o immediatamente imm im mm mme mediat dia d di iatame men me ente rimosse. rim rimo mosse e.. Grazie. e Gr zie Gr Graz Gra ie..

41

VASTA GAMMA DI COLORI DISPONIBILI WIDE RANGE OF COLORS

.

VASTA GAMA DE COLORES DISPONIBLES

DIMENSIONS

.

DIMENSIONES Banco da lavoro WNS-TUBE

DIMENSIONI Banco da lavoro WNS Biposto

Banco da lavoro WNS Monoposto

VALE CHIC

VALE

Cod. MT0022

Cod. MT0021

H min. 48cm - max. 61cm

H min. 48cm - max. 61cm

Cod. MT0020

Cod. MT0019

H min. 51cm - max. 64cm

H min. 51 - max. 64cm

MIO CHIC

MIO

SEGGIOLINI - STOOL - TABURETES

KX

KX BLACK

Cod. MT0018

Cod. MT0014

H min. 50cm - max. 63cm

H min. 50cm - max. 63cm

Cod. MT0016

Cod. MT0012

H min. 50cm - max. 63cm

H min. 50cm - max. 63cm

KX SOFT

KX SOFT-BLACK

SEGGIOLINI - STOOL - TABURETES

NAILS

NAILS BLACK

Cod. MT0017

Cod. MT0013

H min. 50cm - max. 63cm

H min 50cm - max. 63cm

Cod. MT0015

Cod. MT0010

H min. 50cm - max. 63cm

H min. 50cm - max. 63cm

NAILS SOFT

NAILS SOFT-BLACK

SEGGIOLINI - STOOL - TABURETES

,O PDO GL VFKLHQD VH IRVVH FODVVLĂ€FDWD FRPH XQD PDODWWLD VL SRWUHEEH GHĂ€QLUH XQ¡HSLGHPLD 6HFRQGR O¡86 1DWLRQDO ,QVWLWXWH IRU 2FFXSDWLRQDO 6DIHW\ +HDOWK QHO QHJOL 86$ VL VRQR YHULĂ€FDWL FDVL GL PDO GL VFKLHQD Le cose non vanno meglio in Europa dove è stato calcolato che un terzo della forza lavoro “sedentariaâ€? soffre di mal di schiena.

Grazie alla maggiore consapevolezza è all’attenzione data nell’ultima decina d’anni all’ergonomia, il trend di forte aumento ai casi di mal di schiena sembra infatti essersi interrotto. ´/¡HUJRQRPLD¾ VX TXHVWD SDUROD GDL JURVVL FRQWHQXWL VFLHQWLÀFL ./,1,& KD SURJHWWDWR H UHDOL]]DWR OD JDPPD GHL VHJJLROLQL SHU RSHUDWRUH e cliente KX e NAILS. 6SHFLÀFKH WHFQLFKH La seduta dei seggiolini KX e NAILS è realizzata in poliuretano espanso ricoperto da Skay bi-elastico stampato e pertanto senza cuciture che ne consentono una perfetta pulizia e igienizzazione. /H YHUVLRQL ´6RIW¾ VL GLIIHUHQ]LDQR VROR QHOOD IRUPD GHOOD VHGXWD SL DYYROJHQWH H VRIÀFH D VFDSLWR GL XQD WRWDOH LJLHQL]]D]LRQH PD personalizzabile con cuciture in tinta di contrasto.

La struttura di base è costituita da un basamento pentapiede in ABS grigio (nero nella versione “Blackâ€?) ad iniezione con ruote piroettanti JRPPDWH DXWRIUHQDQWL LQ DOWHUQDWLYD VX VXSSRUWL FLOLQGULFL Ă€VVL FRORQQD D JDV UHJRODELOH LQ DOWH]]D FRQ FRSHUWXUD WHOHVFRSLFD H D richiesta con anello poggiapiedi in acciaio cromato.

Lo schienale è regolabile sia in altezza che in profondità per una corretta postura ad ogni statura.

,I WKH EDFN SDLQ ZDV FODVVLĂ€HG DV D GLVHDVH FRXOG EH FDOOHG DQ HSLGHPLF $FFRUGLQJ WR WKH 86 1DWLRQDO ,QVWLWXWH IRU 2FFXSDWLRQDO 6DIHW\ & Health in 2006 in the US there have been 522,528 cases of back pain.

Things are no better in Europe where it has been calculated that a third of the “sedentary� workforce suffers of back pain.

Thanks to the more awareness and the attention given in the last decade to ergonomics, the sharp increase in cases of back pain trend seems to have stopped. ´(UJRQRPLFV¾ RQ WKLV ZRUG E\ WKH ELJ VFLHQWLÀF FRQWHQW .OLQLF KDV GHVLJQHG DQG EXLOW WKH UDQJH RI VHDWV IRU RSHUDWRU DQG FXVWRPHU KX and NAILS. 7HFKQLFDO VSHFLÀFDWLRQV The sect of the seats KX and NAILS is made of polyurethane foam covered with bi-elastic Skay printed and therefore without seams that allows an easy cleaning and sanitizing.

The “Soft� versions differ only in the more enveloping and softer form of the seat to the detriment of a total sanitation but customizable with contrasting color stitching.

7KH EDVLF VWUXFWXUH LV FRQVWLWXWHG E\ ÀYH IRRW EDVH LQ JUD\ $%6 EODFN LQ WKH ´%ODFN¾YHUVLRQ ZLWK LQMHFWLRQ DQG ZLWK VHOI EUDNLQJ VZLYHO ZKHHOV DOWHUQDWLYHO\ RQ À[HG F\OLQGULFDO VXSSRUWV JDV FROXPQ KHLJKW DGMXVWDEOH ZLWK WHOHVFRSLF FRYHU DQG LI UHTXHVWHG ZLWK D FKURPHG steel footrest ring.

7KH EDFNUHVW LV DGMXVWDEOH ERWK LQ KHLJKW DQG LQ GHSWK IRU D FRUUHFW SRVWXUH DW HYHU\ KHLJKW

(O PDO GH HVSDOGD VL IRVDV FODVLÀFDGR FRPR XQD HQIHUPHGDG SXHGH GHÀQLU XQD HSLGHPLD &RPR HO 86 1DWLRQDO ,QVWLWXWH IRU 2FFXSDWLRQDO 6DIHW\ +HDOWK HQ HO HQ ORV (VWDGRV 8QLGR VR\ YHULÀFDGRV FDVRV GH PDO GH HVSDOGD /DV FRVDV QR YDQ PHMRU HQ (XURSD GRQGH KD HVWDGR FDOFXODGR TXH XQ WHUFLR GH OD IXHU]DV YLYDV ´ VHGHQWDULR ´ VXIUH GH PDO GH HVSDOGD Gracias a la mayor conciencia es a la atención de fecha en el último decenio a la ergonomía, la tendencia de fuerte aumento a los casos de mal de espalda parece en efecto ser interrumpido. ´ OD HUJRQRPtD ´ VREUH HVWD SDODEUD GH ORV JUDQGHV FRQWHQLGRV FLHQWtÀFRV ./,1,& KD SUR\HFWDGR \ UHDOL]DGR OD JDPD GH ORV WDEXUHWHV para operador y cliente de KX y NAILS. (VSHFLÀFDFLRQHV WpFQLFDV la sienta de los taburetes de KX y NAILS es realizado en poliuretano ensanchado cubierto de Skay b-elåstico impreso y por tanto sin costuras que consiente una perfecta limpieza y igienizzazione. /DV YHUVLRQHV ´ 6RIW ´ VH GLIHUHQFLDGRV VROR HQ OD IRUPD GH OD VHVLyQ PiV DYYROJHQWH \ EODQGR FRQ SHUMXLFLR GH XQ WRWDO LJLHQL]]D]LRQH pero personalizzabile con costuras en tinte de contraste.

La estructura de base es constituido de un basamento de pentapie en ABS gris (negro en la versiĂłn “ Black “ ) a inyecciĂłn con UXHGDV SLYRWDQWHV \ DXWRIUHQDQWHV HQ DOWHUQDWLYD VREUH VRSRUWDQ FLOtQGULFRV Ă€MDQ FROXPQD D JDV UHJXODEOH HQ DOWXUD FRQ FREHUWXUD telescĂłpica y a peticiĂłn con anillo de alzapiĂŠ en acero cromado.

El respaldo es regulable estĂĄ en altura que en profundidad para un correcta postura a cada estatura.

Cod. WNS-BAR

NEPHENTA

H min. 58cm - max. 85cm Cod. MT0023

NEPHENTA PLUS

H min. 58cm - max. 85cm Cod. MT0024

Banco da lavoro WNS-BAR Banco da lavoro per ricostruzione e manicure, costruito nella parte superiore in legno nobilitato e con struttura in acciaio verniciato a polveri epossidiche RAL 9010 con 1 cassetto H 15 cm e 2 cassetti H 23 cm. La postazione è completa di appoggiabraccio per cliente, di doppia lampada UV con pannello di controllo e azionamento a 90-120 sec. o continuo collocati sul ripiano, contenitori porta lime e pennelli, aspiratore volumetrico FRQ ¿OWUR %,$ H FDUERQL DWWLYL ODPSDGD D OXFH ELDQFD IUHGGD . FRQVROOH FRQ SUHVH GL FRUUHQWH SHU DSSDUHFFKLDWXUH DXVLOLDULH 7XWWD OD SRVWD]LRQH q FHUWL¿FDWD &( H SURWHWWD HOHWWULFDPHQWH GD XQ LQWHUUXWWRUH 3RO\VQDS FRQ IXVLELOH 'LPHQVLRQL / FP [ 3 FP H + FP

The WorkNailStation: WNS-BAR 7KH :RUN1DLO6WDWLRQ IRU PDQLFXUH DQG QDLO EXLOGLQJ LV PDGH RQ WKH WRS ZLWK ZRRG DQG VWHHO IUDPH SDLQWHG ZLWK HSR[\ SRZGHUV 5$/ ,W FRPSRVHG RI IXQFWLRQDO GUDZHUV GUDZHU LV + FP DQG GUDZHUV DUH + FP 7KH :16 LV HTXLSSHG ZLWK DUP UHVW IRU FOLHQW GRXEOH 89 ODPS ZLWK FRQWURO SDQHO DQG DFWLYDWLRQ DW VHF RU FRQWLQXRXV SODFHG GLUHFWO\ RQ WKH ZRUN VXUIDFH LW¶V HTXLSSHG DOVR ZLWK FRQWDLQHUV IRU ¿OHV DQG EUXVKHV YROXPHWULF YHQWLODWRU ZLWK %,$ ¿OWHU DQG DFWLYH FDUERQ DQG ZLWK ODPS DW . FROG ZKLWH OLJKW 7KH FRQVROOH KDV VRFNHWV IRU DX[LOLDU\ HTXLSPHQW 7KH ZKROH :16 LV &( FHUWL¿HG DQG HOHFWULFDOO\ SURWHFWHG E\ 3RO\VQDS VZLWFK ZLWK IXVH 'LPHQVLRQV / FP [ 3 FP DQG + FP

Mesa de trabajo WNS-bar 0HVD GH WUDEDMR SDUD UHFRQVWUXFFLyQ \ PDQLFXUD FRQVWUXLGR HQ OD SDUWH VXSHULRU HQ PDGHUD HQQREOHFLGR \ FRQ HVWUXFWXUD HQ DFHUR EDUQL]DGR D SROYDUHGDV HSR[tGLFDV GH 5$/ FRQ FDMRQHV GH K FP \ FDMRQHV GH K FP (O HPSOD]DPLHQWR HVWi FRPSOHWR GH DSR\D EUD]R SDUD FOLHQWH GH GREOH OiPSDUD 89 FRQ WDEOHUR GH FRQWURO \ DFFLRQDPLHQWR D _VHF_ R FRQWLQ~R FRORFDGRV VREUH HO UHOODQR UHFLSLHQWHV GH SXHUWD GH OLPDV \ SLQWDQ DVSLUDGRU YROXPpWULFR FRQ ¿OWUR %,$ FRQ FDUERQHV DFWLYRV OiPSDUD D OX] EODQFD IUtD N FRQVROOH FRQ HQFKXIHV SDUD LQVWUXPHQWDFLRQHV DX[LOLDUHV 7RGR HO HPSOD]DPLHQWR HV FHUWL¿FDGR KD\ SURWHJLGR HOpFWULFDPHQWH GH XQ LQWHUUXSWRU 3RO\VQDS FRQ IXVLEOH 'LPHQVLRQHV / FP [ 3 FP \ + FP

WNS-Work Nail Station Cod. WNS006 monoposto Cod. WNS007 biposto

Piano in cristallo Temperato verniciato nella gamma colori delle tappezzerie.

Crystal Top painted of the same upholstery’s colors.

Plano en cristal templado barnizado en la gama de colores de las tapicerías.

Cod. WNS001

Cod. WNS203 6RYUDSSUH]]R YHUQLFLDWXUD QHUR Cod. WNS203 6XUFKDUJH IRU EODFN FRDWLQJ Cod. WNS203 Recargo por color negro

ACCESSORI - ACCESSORIES - ACCESORIOS

Cod. WNS009

Cod. WNS011 Cod. WNS0052 Cod. WNS009 Convogliatore d’aria per aspirazione volumetrica

Comando ON-OFF dell’aspirazione 3UDWLFR SXOVDQWH D SHGDOH SHU O¶DFFHQVLRQH H VSHJQLPHQWR GHOO¶DVSLUD]LRQH Consolle con 3 o 6 prese di corrente Schuko con fusibile di sovraccarico ON-OFF switch of aspirator &RQYHQLHQW IRRW VZLWFK IRU WKH DFWLYDWLRQ DQG WKH GHDFWLYDWLRQ RI WKH DVSLUDWRU

Botón de ON-OFF de la aspiración 3UiFWLFR ERWyQ D SLH SDUD HO HQFHQGLGR \ apagamiento de la aspiración.

Air conduction IRU YROXPHWULF DVSLUDWLRQ Consolle with 3 or 6 Schuko sockets with overloaded fuse

Consolle con 3 o 6 enchufes Schuko con fusibile de sobrecargo

Transportador de aire SDUD DVSLUDFLyQ YROXPpWULFD

&RG :16

and

Polysnap power source 0DLQ SRZHU VRFNHW RI :RUN1DLO6WDWLRQ ZLWK RYHUORDGHG IXVHV DQG JHQHUDO VZLWFK &ODVV (1

e

Modulo di alimentazione Polysnap 3UHVD GL DOLPHQWD]LRQH SULPDULD GHOOD SRVWD]LRQH GL ODYRUR FRQ IXVLELOL GL sovraccarico e interruttore generale &ODVVH (1

Modulo de alimentación Polysnap (QFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ SULPDULD GHO HPSOD]DPLHQWR GH WUDEDMR FRQ IXVLEOHV de sobrecargo e interruptor general

y

Consolle di 7 prese di corrente con 2 attacchi USB per ricariche cellulari e pulsante di accensione e spegnimento dell’aspiratore.

Consolle with 7 sockets, 2 usb connections for mobile recharge and on/off button of aspirator

Central 7 tomas electricas con 2 USB por recargas celular y boton ON/OFF aspirador

Cod. WNS018

ACCESSORI - ACCESSORIES - ACCESORIOS

Appendiborsa &RVWUXLWR LQ ÀOR G·DFFLDLR FURPDWR EDVFXODQWH H D VFRPSDUVD SHU HYLWDUH FKH la Vostra cliente lo urti accidentalmente. Un accessorio che Vi regalerà tanti complimenti.

Bag-hanger %XLOW LQ SLYRWLQJ FKURPHG VWHHO ZLUH DQG UHWUDFWDEOH WR SUHYHQW \RXU FOLHQW DFFLGHQWDOO\ EXPSV $Q DFFHVVRU\ WKDW ZLOO OHW \RX UHFHLYH PDQ\ FRPSOLPHQWV

Cuelgas bolsa &RQVWUXLGR HQ KLOR GH DFHUR FURPDGR EDVFXODQWH \ D GHVDSDULFLyQ SDUD HYLWDU TXH YXHVWUR FOLHQWH ORV HPSXMRQHV DFFLGHQWDOPHQWH 8Q DFFHVRULR TXH UHJDODUi PXFKR cumplimientos.

Appendibraccio Slim $SSRJJLDEUDFFLR LQ VN\ ELHODVWLFR FRQ DO]DWD LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR SHU GRSSLD lampada.

Slim armrest $UPUHVW LQ EL HODVWLF VN\ ZLWK D OLIWHU LQ SDLQWHG VWHHO IRU GRXEOH ODPS

Cod. KF5382 bianco Cod. KF5383 lilla Cod. KF5384 rosso

]

Apoya brazo Slim $SR\D EUD]R HQ 6N\ E HOiVWLFR FRQ VXSRUWH HQ DFHUR EDUQL]DGR SDUD GREOH OiPSDUD UV.

$SSRJJLDEUDFFLR ¿VVR FRQ VXSSRUWR VLQJROR $SSRJJLDEUDFFLR ¿VVR GD WDYROR FRVWUXLWR LQ JRPPDSLXPD ULFRSHUWR GL VND\ ELHODVWLFR GLVLQIHWWDELOH SHU O¶ DOORJJLDPHQWR GL GXH ODPSDGH IRWRSROLPHUL]]DQWL 'LVSRQLELOH LQ 24 colori, con colonna in metallo verniciato bianco.

Fixed armrest with single support )L[HG DUPUHVW IRU WDEOH EXLOW LQ IRDP FRYHUHG ZLWK ELHODVWLF VN\ HDV\ WR GLVLQIHFW WKHUH FDQ EH SRVLWLRQHG WZR FXULQJ OLJKWV $YDLODEOH LQ FRORUV ZLWK ZKLWH SDLQWHG PHWDO column.

Cod. WNS012

$SR\D EUD]R ¿MR FRQ VRSRUWH VLQJXOR $SR\D EUD]R ¿MR GH PHVD FRQVWUXLGR HQ HQJRPD SOXPD FXELHUWR GH VND\ E HOiVWLFR LPSUHVR \ SRU WDQWR VLQ FRVWXUDV TXH FRQVLHQWH XQD SHUIHFWD OLPSLH]D \ LJLHQL]]D]LRQH SDUD HO DORMDPLHQWR GH GRV OiPSDUDV 89 'LVSRQLEOH HQ FRORUHV FRQ VXSRUWH HQ metal barnizado blanco.

ACCESSORI - ACCESSORIES - ACCESORIOS

Lampada D-LED /DPSDGD D OXFH /(' 1RQ DOWHUD L FRORUL 89 JHO D-LED Lamp Led light lamp.

'RHVQ¶W FKDQJH 89 JHO Lampara D-LED /DPSDGD D OX] /(' 1R DOWHUD ORV FRORUHV GH JHO UV

Cod. WNS015

Aspirazione Volumetrica Professionale Il gruppo aspirante di WNS è frutto della ventennale esperienza dello Staff tecnico di Klinic nel settore delle aspirazioni nel settore odontotecnico. Il gruppo aspirante di tipo tangenziale ha un basso inquinamento acustico QRQRVWDQWH XQD SRUWDWD G·DULD GL PF K FRQ ÀOWUR DQWLSDUWLFRODWR SHU polveri in sospensione a norme europee B.I.A. Professional Volumetric Aspiration The WNS aspiration is the result of the 20 years of the experience of Klinic WHFKQLFDO VWDII UHJDUGLQJ WKH GHQWDO ÀHOG This kind of aspiration is tangential; it has a low noise contamination although it KDV DQ DLU ÁRZ RI Pó K ZLWK D SDUWLFXODWH ÀOWHU IRU DLUERUQH GXVW DFFRUGLQJ to B.I.A. European norms.

Cod. WNS005 Cod. WNS0051 con pulsante Cod. WNS051 ¿OWUR % , $

Aspiraciyn volumptrica profesional El grupo aspirante de WNS es fruto de veinte años de experiencia de lo Staff técnico de Klinic en el sector de las aspiraciones en el sector de odontotécnico.

(O JUXSR DVSLUDQWH GH WLSR WDQJHQ]LDOH WLHQH XQD EDMD SROXFLyQ DF~VWLFD \ SRWHQFLD GH DLUH GH 0F K FRQ ÀOWUR SDUD SROYRV HQ VXVSHQVLyQ D QRUPDV europeas B.I.A.

PortariÀuti Pratico, indispensabile ed ergonomico contenitore in cartone monouso per Pads cellulosa usati con passaggio ad oblo applicato sul piano di lavoro.

Trashcan Practical, essential and ergonomic container in disposable cardboard for used cellulose pads with portholes transition applied on the work surface.

Cod. WNS016

Puerta rechazan Practico, indispensable y ergonómico recipiente en cartón desechable para Pads celular acostumbrar aplicado sobre el plano GH WUDEDMR

Cod. WNS000

6XL PHUFDWL LQWHUQD]LRQDOL GD XQ GHFHQQLR OH SRVWD]LRQL GL ODYRUR .OLQLF VL DJJLRUQDQR FRQ L IDYRORVL EDQFKL :16 :RUN1DLO6WDWLRQ FKH GHWWDQR QXRYL VWDQGDUG QHOOD FDWHJRULD *UD]LH DOOD GLYLVLRQH 7(' 7HFKQRORJ\ (UJRQRPLF 'HVLJQ GL 07 *URXS QHVVXQ¶DOWUD SRVWD]LRQH GL ODYRUR RIIUH LQIDWWL OR VWHVVR DIIDVFLQDQWH PL[ GL FRQIRUW H SUHVWD]LRQL 'D RJJL DYHWH LQROWUH OD SRVVLELOLWj GL LPSUH]LRVLUH TXHVWH LUUHVLVWLELOL postazioni di lavoro con il vostro tocco personale.

6SHFL¿FKH 7HFQLFKH /D VWUXWWXUD L IURQWDOL H LO FRUSR FDVVHWWL VRQR FRVWUXLWL LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR D SROYHUH WHUPRLQGXUHQWH D EDVH GL UHVLQH HSRVVLGLFKH HVVLFFDWD D ƒ 7DOH WUDWWDPHQWR IRUPD SHOOLFROH GLVWHVH GXUH FRQ EXRQH FDUDWWHULVWLFKH chimiche, con ottima resistenza ai prodotti chimici e ai detergenti di pulizia. , FDVVHWWL VX JXLGH PHWDOOLFKH D GRSSLR HOHPHQWR GL URWRODPHQWR JDUDQWLVFRQR XQR VFRUULPHQWR SULYR GL DWWULWL H OD FKLXVXUD YLHQH VPRU]DWD GD XQD VSHFL¿FD JXDUQL]LRQH LQ SROLXUHWDQR HVSDQVR D EDVVD GHQVLWj 0DQLJOLH HUJRQRPLFKH in acciaio spazzolato e a richiesta in tinta con il colore della tappezzeria. ,O SLDQR GL ODYRUR GDWD OD 6XD FRQIRUPD]LRQH q FRVWUXLWR LQ 0') 0HGLXP 'HQVLW\ )LEUHERDUG SDQQHOOR GL ¿EUD D PHGLD GHQVLWj ODFFDWR R VWDPSDWR LQ PDWHULDOH DQWLJUDI¿R H DQWLDFLGR /¶LPSLDQWR HOHWWULFR D QRUPH &( RSWLRQDO YLHQH VDOYDJXDUGDWR GD IXVLELOL SHU sovraccarichi di tensione convogliando tutte le connessioni elettriche in una PXOWLSUHVD FRQ R SUHVH 6FKXNR DOORJJLDWD DOO¶LQWHUQR GHOOD FDVVHWWLHUD con polo di scarica a terra. /D SHUIH]LRQH QRQ VL UDJJLXQJH LQ XQ DWWLPR

,Q LQWHUQDWLRQDO PDUNHWV VLQFH RYHU D GHFDGH WKH .OLQLF ZRUNVWDWLRQV DUH QRZ XSGDWHG ZLWK WKH IDEXORXV :16 :RUN1DLO6WDWLRQ WKDW VHW QHZ VWDQGDUGV LQ WKH FDWHJRU\ 7KDQNV WR 07 *URXS GLYLVLRQ 7(' 7HFKQRORJ\ (UJRQRPLF 'HVLJQ DQ\ ZRUNVWDWLRQ RIIHUV WKH VDPH IDVFLQDWLQJ PL[ RI FRPIRUW DQG SHUIRUPDQFH 0RUHRYHU IURP QRZ \RX KDYH DOVR WKH RSSRUWXQLW\ WR HPEHOOLVK WKHVH LUUHVLVWLEOH ZRUNVWDWLRQV ZLWK \RXU SHUVRQDO WRXFK 7HFKQLFDO VSHFL¿FDWLRQV 7KH VWUXFWXUH WKH IURQWV DQG WKH GUDZHUV ERG\ DUH FRQVWUXFWHG E\ FRDWHG VWHHO 7KLV FRDWLQJ FRQVLVWV LQ WKHUPRVHW SRZGHU EDVHG E\ HSR[\ UHVLQV GULHG DW ƒ 7KLV WUHDWPHQW FUHDWHV OHYHOOHG KDUG ¿OPV ZLWK JRRG FKHPLFDO FKDUDFWHULVWLFV ZLWK H[FHOOHQW UHVLVWDQFH WR FKHPLFDOV DQG FOHDQLQJ DJHQWV 7KH GUDZHUV RQ PHWDO JXLGHV ZLWK GRXEOH UROOLQJ HOHPHQW HQVXUH D VOLGLQJ ZLWKRXW DQ\ IULFWLRQ DQG WKH FORVXUH LV GDPSHQHG E\ D VSHFL¿F VHDO LQ ORZ GHQVLW\ SRO\XUHWKDQH IRDP 7KH HUJRQRPLFDOO\ VKDSHG KDQGOHV DUH LQ EUXVKHG VWHHO DQG RQ UHTXHVW WKH\ FDQ PDWFK ZLWK WKH FRORU RI WKH XSKROVWHU\ 7KH ZRUN QDLO VWDWLRQ JLYHQ LWV VKDSH LV FRQVWUXFWHG RI 0') PHGLXP GHQVLW\ ¿EUHERDUG DQG ODFTXHUHG RU SULQWHG ZLWK VFUDWFK DQG DFLG UHVLVWDQW material .

7KH ZLULQJ V\VWHP VWDQGV WR &( VWDQGDUGV RSWLRQDO DQG LV SURWHFWHG E\ IXVHV IRU YROWDJH RYHUORDG E\ FKDQQHOLQJ DOO HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV LQ D SRZHU VWULS ZLWK RU VDIHW\ VRFNHWV ORFDWHG LQVLGH WKH GUHVVHU ZLWK SROH GLVFKDUJH WR WKH JURXQG 3HUIHFWLRQ LV QRW UHDFKHG LQ D PRPHQW

6REUH ORV GRV PHUFDGRV LQWHUQDFLRQDOHV GH XQ GHFHQLR ORV HPSOD]DPLHQWRV GH WUDEDMR .OLQLF VH SRQHQ DO GtD FRQ ORV IDEXORVRV PHVD :16 :RUN1DLO6WDWLRQ TXH GLFWDQ QXHYR HVWiQGDU HQ OD FDWHJRUtD *UDFLDV D OD GLYLVLyQ GH 7(' 7HFKQRORJ\ (UJRQRPLF 'HVLJQ GH 07 &KHPLFDO DO Cod. WNS000 Cod. WNS103 6RYUDSSUH]]R YHUQLFLDWXUD QHUR Cod. WNS103 6XUFKDUJH IRU EODFN FRDWLQJ QR H[LVWH QDGLH RWUR HPSOD]DPLHQWR GH WUDEDMR RIUHFH HQ HIHFWR HO HO Cod. WNS103 Recargo por color negro PLVPR IDVFLQDQWH PL[ GH FRQIRUW \ SUHVWDFLRQHV 'H KR\ WHQpLV DGHPiV OD SRVLELOLGDG GH DGRUQDU pVWD LUUHVLVWLEOHV HV HPSOD]DPLHQWRV GH WUDEDMR FRQ HO YXHVWUR WRTXH SHUVRQDO (VSHFL¿FDFLRQHV WpFQLFDV OD HVWUXFWXUD ORV IURQWDOHV \ HO FXHUSR GH H FDMRQHV HV FRQVWUXLGRV HQ DFHUR EDUQL]DGR D SROYR WHUPRIUDJXDQWH D D EDVH GH UHVLQDV HSR[tGLFDV GHVHFDGR D ƒ 7DO WUDWR IRUPD SHOtFXODV DV H[WHQGLGDV GXURV FRQ EXHQRV FDUDFWHUtVWLFDV TXtPLFDV FRQ ySWLPD D UHVLVWHQFLD D ORV SURGXFWRV TXtPLFRV \ D ORV GHWHUJHQWHV GH OLPSLH]D ORV FDMRQHV VREUH JXtDV PHWiOLFDV D GREOH HOHPHQWR GH _URWRODPHQWR_ R_ JDUDQWL]DQ XQD VDOLGD SULYDGD GH URFHV \ HO FLHUUH YLHQH GHMDGD GH XQD D HVSHFL¿FDU JXDUQLFLyQ HQ _SROLXUHWDQR_ HQVDQFKDGR D EDMD GHQVLGDG G 3LFDSRUWHV HUJRQyPLFRV HQ DFHUR FHSLOODGR \ D SHWLFLyQ HQ WLQWH FRQ HO HO FRORU GH OD WDSLFHUtD (O SODQR GH WUDEDMR GH IHFKD VX FRQIRUPDFLyQ HV FRQVWUXLGR HQ 0')

R 0HGLXP 'HQVLW\ )LEUHERDUG SDQHO GH ¿EUD D PHGLR GHQVLGDG ODFDGR R LPSUHVR HQ PDWHULDO GH _DQWLJUDI¿R_ \ _DQWLDFLGR_ R /D LQVWDODFLyQ HOpFWULFD D QRUPDV &( RSWLRQDO YLHQH VDOYDJXDUGDGR DV GH IXVLEOHV SDUD VREUHFDUJDV GH WHQVLyQ FRQYR\DQGR WRGDV ODV R FRQH[LRQHV HOpFWULFDV HQ XQ _PXOWLSUHVD_ FRQ y HQFKXIH 6FKXNR alojado al interior de la cómoda con polo de descarga a tierra. /D SHUIHFFLyQ QR VH DOFDQ]D HQ XQ LQVWDQWH

WNS-TUBE 5HDOL]]D]LRQH LQ PGI FRQ LQWHUQL LQ PHODPLQLFR Cassetti metallici su guide a cuscinetto.

Laccatura con additivo ceramizzante.

Cristallo temperato e retro laccato.

Materiale plastico personalizzabile in tutti i colori.

7XWWD OD SRVWD]LRQH q FHUWL¿FDWD &( H SURWHWWD HOHWWULFDPHQWH GD XQ LQWHUUXWWRUH 3RO\VQDS FRQ IXVLELOH $FFHVVRUL DVSLUD]LRQH YROXPHWULFD H ODPSDGD ' /('

WNS-TUBE 0DGH RI PGI ZLWK PHODPLQH LQWHULRU 0HWDO GUDZHUV RQ EHDULQJ UDLO /DFTXHULQJ VLPLODU WR FHUDPLF 7HPSHUHG JODVV ZLWK ODFTXHUHG EDFN 3ODVWLF PDWHULDO FXVWRPL]DEOH LQ DOO FRORUV 7KH ZKROH :16 LV &( FHUWL¿HG DQG HOHFWULFDOO\ SURWHFWHG E\ D 3RO\VQDS VZLWFK ZLWK IXVH $FFHVVRULHV SURIHVVLRQDO YROXPHWULF DVSLUDWLRQ DQG ' /(' ODPS

WNS-TUBE 5HDOL]DFLyQ HQ 0') 0HGLXP 'HQVLW\ )LEUHERDUG

con internan en melaminico. &DMRQHV PHWiOLFRV VREUH JXtDV D FRMLQHWH Laccatura con additivo ceramizzante. &ULVWDO WHPSODGR \ UHWUR ODFDGR 0DWHULDO SOiVWLFR GH SHUVRQDOL]]DELOH HQ ORV FRORUHV D HOHJLU 7RGR HO HPSOD]DPLHQWR HV FHUWL¿FDGR &( \ KD\ SURWHJLGR HOpFWULFDPHQWH GH XQ LQWHUUXSWRU 3RO\VQDS FRQ IXVLEOH $FFHVRULRV DVSLUDFLzQ YROXPpWULFD SURIHVLRQDO \ ODPSDUD ' /('

Cod. WNS-TUBE

www.klinic.it

info@klinic.it