K53 JULY 2014

Ι ΟΥΛΙΟΣ 2014

ΜΗΝΙΑΙΑ

EΦHMEPI∆A...

ΕΠΟΜΕΝΗΣ

Aρ. φύλλου: 53

ΓΕΝΙΑΣ

Μαθιός Αγγελιουδάκης:

Η µετεκλογική συνεργασία είναι απαίτηση της κοινωνίας O πρώτος εκλεγµένος σύµβουλος της πλειοψηφίας και σίγουρα ένα από τα βασικά στελέχη στον πυρήνα της νέας διοίκησης του δήµου, παρουσιάζει στην «Κυθέρεια» τις προθέσεις της νέας δηµοτικής Αρχής Σελ.: 4-5

Σελ.:

2

Σελ.:

12-13

Σελ.:

14-15

Ι ΟΥΛΙΟΣ 2014

Σ ΕΛΙ∆Α 2

Iλλουµι-νάτος

Καλοκαίρι... και αν φοράς παπούτσια, είσαι υπερβολικά ντυµένος! Βασικη αρχή που διέπει τις διακοπές για να περάσουμε καλά. Αλλά αλήθεια όμως, τι να σημαίνει για τους ανθρώπους η πιο ζεστή εποχή του χρόνου; Σίγουρα υπάρχουν εκείνοι που τη λατρεύουν και εκείνοι που τη "μισούν". Για τους λίγους που τους είναι αδιάφορη, αδιάφοροι μας είναι κι εμάς οι ίδιοι! Συνήθως βέβαια, στην πρώτη κατηγορία συναντάς τους περισσότερους! Ιδιαίτερα για την Ελλάδα που μπορεί να απολαύσει με διαφορετικότητα τη μαγεία του καλοκαιριού. Έστω για μερικές μέρες, τώρα που πέρασε και το Μουντιάλ, οι ατελείωτες ακτογραμμές της χώρας μας υποδέχονται πλήθος ημίγυμνων, λογής λογής που θα απολαύσουν τα πλατσουρίσματά τους και την ανεμελιά των ημερών. Το soundtrack των τζιτζικιών καλά κρατεί, το ίδιο και το δικό μας φυσικό solarium (πάντα με προσοχή) δίπλα στο κύμα. Ήλιος και θάλασσα λοιπόν, με ένα κομμάτι καρπούζι ή ένα σωρό πεντανόστιμα δροσερά φρούτα. Για άλλους πάλι, στο καλοκαιρινό ταβερνάκι με ουζάκι ή παγωμένη μπιρίτσα και με συνοδεία γεύσεων από θαλασσινά είναι το αποκορύφωμα πριν έρθει η κραιπάλη της νύχτας με συνοδεία αυτή τη φορά από ήχους summer dream, cocktail και έρωτα! Γιατί ζωή χωρίς έρωτα, είναι χρονιά δίχως καλοκαίρι! Αύριο ―τι αύριο δηλαδή;― και πάλι η μέρα δικιά μας είναι! Από το μεσημέρι κι έπειτα βέβαια και αφού απολαύσουμε αραχτοί το φραπεδάκι μας στη βεράντα, πάλι θάλασσα έχει το πρόγραμμα, με αξεσουάρ την πετσέτα, το μυρωδάτο αντηλιακό και το βιβλίο μας. Μόνο που το τελευταίο τις περισσότερες φορές βάρος μας προσθέτει καθώς δεν καταφέρνει απαραίτητα να μας συγκεντρώσει την όραση και τη φαντασία μέσα του, καθώς οι αισθήσεις

μας συχνά έλκονται από ο,τιδήποτε πρόσκαιρο ή μη. Όποιες όμως και να είναι αυτές οι "μαγνητικές" εικόνες γύρω μας είναι γεμάτες με χρώματα και θαυμασμό! «Αχ, που θα τον ξαναδώ αυτόν τον παίδαρο, αλήθεια»; Μα στο πανηγύρι το βράδυ καλή μου, είναι ντόπιος, πού ξέρεις, μπορεί να αλλάξει η τύχη σου ή να είναι η φετινή καλοκαιρινή σου "εμπειρία"! Βρε ένα μπουγέλο που το θέλεις… Και μη λυπάσαι που οι διακοπές σου φεύγουν. Το καλοκαίρι θα μείνει για λίγο ακόμη εδώ, ενώ στις 10 Αυγούστου το περίγειο τις ομορφότερης πανσέληνου θα απέχει μόνο 357 χλμ. μακριά μας! Τωρα και επειδή υπάρχει και ο συνήγορος του διαβόλου, κάποιοι δεν το πολυγουστάρουν το καλοκαιράκι. Καταλάβατε βέβαια, πως για δικούς τους λόγους, είτε δεν κάνουν διακοπές το καλοκαίρι, είτε απλά επειδή είναι πνεύμα αντιλογίας! Είναι αυτοί που τρώνε παϊδάκια στο νησί και ψάρι στην Πάρνηθα και υποστηρίζουν ότι το καλοκαίρι είναι για όσους είναι κάτω των 18, δεν δουλεύουν ή είναι εκπαιδευτικοί. Ναι, δεν λέω. Με τρεις τέσσερις μήνες "διακοπές" το χρόνο, το καλοκαίρι είναι σαφώς καλύτερο. Αλλά βγάζω "χολή" σου λένε, γιατί συν τοις άλλοις, έχει πολύ ζέστη βρε παιδί μου (σκέψου να ζούσες και στη Σαχάρα κακομοίρη μου), τόση που το καλοκαίρι κάνεις συνεχώς μπάνιο με τον ιδρώτα σου και είσαι αναγκασμένος να αναζητήσεις λίγη δροσιά από το... υγιεινό air condition! Έπειτα, το να κανονίσεις για διακοπές, τις περισσότερες φορές σου παίρνει μέρες διαπραγματεύσεων. Άσε που εκ των υστέρων πολλάκις διαπιστώνεις ότι πιάστηκες κορόιδο ενώ χάλασες κι ένα σωρό λεφτά. Λεφτά μάλιστα που δεν τα είχες, πόσο μάλιστα αν είχες επιλέξει για παρέα σου γυναίκα! Γιατί να ξέρεις πως το καλοκαίρι, εκεί που θα πας -όπου κι αν πας- όλοι σε κοιτάνε στο πορτοφόλι. Επιπλέον, τι να σου αραδιάσω ακόμη; Το καλοκαίρι κινδυνεύεις και από τον ήλιο και από τη θάλασσα. Άσε τις πιθανές δηλητηριάσεις. Τα έντομα και ιδιαίτερα τα κουνούπια που σου πίνουν το αίμα που τα βάζεις; Τώρα, αν κυνηγάς τη σάρκα, πέρα από τις βαριές "κληρονομιές" το ξένο σεξ βασιλεύει. Και καλά όλα αυτά. Αλλά όταν τελειώσει το γαμοκαλόκαιρο και γυρίσεις με "γεμάτες μπαταρίες" πίσω, έρχεται η απότομη επιστροφή στην πραγματικότητα, ενώ κάποιοι άλλοι συνεχίζουν ακόμη τα μπάνια τους.

Ι ΟΥΛΙΟΣ 2014

Ανοιχτό ή κλειστό “έβγαλε” τελικά το κάµπινγκ η... µαργαρίτα;

O,ΤΙ βρέξει ας κατεβάσει ή μήπως, η πολιτική δεν είναι πάντα η τέχνη του εφικτού, αλλά ενίοτε, επιλογή μεταξύ καταστροφικού και δυσάρεστου; Ο λόγος για το ανυπόστατο δημοσίευμα που στις 9 Ιουλίου αναρωτήθηκε… μαδώντας τη μαργαρίτα, αν και πότε θα ανοίξει τελικά το κάμπινγκ Καψαλίου! Πληροφορούμε λοιπόν τους ενδιαφερόμενους ότι το κάμπινγκ είναι ανοιχτό από την 1η Ιουλίου, όπως επίσης και το σπήλαιο της Αγίας Σοφίας Μυλοπόταμου, με ωράριο 11:00 έως 19:00 επτά μέρες την εβδομάδα. Η παραπάνω παράγραφος "φέρει" την υπογραφή του αντιδημάρχου, Νίκου Μεγαλοκονόμου, ο οποίος επιπρόσθετα, επιβεβαιώνει και (εννέα) προσλήψεις εποχικού προσωπικού για την κάλυψη των αναγκαίων θέσεων στο δήμο. Ακόμη, έπειτα από τις πιέσεις της διοίκησης που πρότεινε από τους εποχιακούς του δήμου ως φύλακες για το Κάστρο στη Χώρα, το υπ. Πολιτισμού μέσω της 1ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, προχώρησε στη σύναψη σύμβασης ορισμένου χρόνου -4 μηνών- για δύο ημερήσιους φύλακες στο Κάστρο.

Πνίγηκε 76χρονη στο ∆ιακόφτι

ΜΙΑ γυναίκα 76 ετών που είχε επισκεφτεί το νησί μας με το σύζυγό της για διακοπές, πνίγηκε ενώ κολυμπούσε στο Διακόφτι. Η άτυχη γυναίκα παρά της προσπάθειες των πρώτων βοηθειών δεν κατάφερε να συνέλθει και στο νοσοκομείο Κυθήρων διαπιστώθηκε ο θάνατός της.

Σ ΕΛΙ∆Α 3

Εγχώριος: Παραχώρηση 120 τ.µ. χερσαίου χώρου για το υδατοδρόµιο στο ∆ιακόφτι, και βέβαια... «τα Aντικύθηρα δεν πωλούνται»! «ΝΗΣΙ, Αντικύθηρα, προς πώληση, 15.500.000 ευρώ, 266.000 τ.μ.» από την εταιρεία «Βohemia & Greece vip's group»! Μάλιστα, να πως θα εκκενωθούν τα Αντικύθηρα και κάθε “ασύμφορος” νησιωτικός τόπος της χώρας σύμφωνα με το σκεπτικό της Τρόικα. Τώρα βέβαια, τι ακριβώς εννοεί

η αγγελία; Η «Κυθέρεια» επικοινώνησε με τον κ. Νίκο στη Βohemia, που μας απάντησε... με κάποια “δυσκολία” η αλήθεια είναι, πως «...ούτε τα Αντικύθηρα πωλούνται, ούτε η Κρήτη και προφανώς, πρόκειται περί λάθους». Πάντως, η Εγχώριος Περιουσία ανέθεσε την υπόθεση προς έρευνα στο δικηγόρο της.

• Την παραχώρηση χερσαίου χώρου 120 τ.μ. στο λιμάνι του Διακοφτίου αποφάσισε η Επιτροπή Εγχώριου Περιουσίας για τη δημιουργία υδατοδρομίου. Οι διαδικασίες θα διενεργηθούν με κλειστό πλειοδοτικό διαγωνισμό, ενώ ως ελάχιστο αντάλλαγμα η Επιτροπή όρισε το ποσόν των 23 ευρώ ανά τ.μ.

Ι ΟΥΛΙΟΣ 2014

Σ ΕΛΙ∆Α 4

Μαθιός Αγγελιουδάκης: Η µετεκλογική σ υ

Ο

Ματθαίος αγγελιουδάκης είναι ο πρώτος σε προτιμήσεις εκλεγμένος δημοτικός σύμβουλος με την παράταξη «Καινούργια Μέρα» του νεοεκλεγέντα δημάρχου στρ. Χαρχαλάκη και ένα από τα πρόσωπα που συνέβαλαν τα μέγιστα για τη μεγάλη νίκη. Ο πρώην (επί κοινοτήτων) "Αντικυθήριος" γραμματέας, ο οποίος εκτιμάται ότι θα αποτελέσει "εργαλείο" στο πλευρό του νέου δημάρχου για την πενταετία της διοίκησης και σίγουρα βασικό στέλεχος στον πυρήνα της νέας διοίκησης, απάντησε στις ερωτήσεις μας, τις οποίες και σας παραθέτουμε παρακάτω, αφού σας θυμίσουμε πως στα δρώμενα της αυτοδιοίκησης, ο Κρητικός στην καταγωγή Μαθιός, διετέλεσε γραμματέας στην Κοινότητα Αντικυθήρων από το έτος 1981 έως και το έτος 2010, ενώ παράλληλα διετέλεσε και στην γραμματεία του Αναπτυξιακού Συνδέσμου ΚυθήρωνΑντικυθήρων για δύο θητείες. Μάλιστα τότε, με την προεδρία στον Αναπτυξιακό Σύνδεσμο του Γεωργίου κ. κομη-

νού, έγινε η προμήθεια των πρώτων απορριμματοφόρων αυτοκινήτων και των πρώτων 800 κάδων, οπότε και ξεκίνησε οργανωμένα η αποκομιδή των απορριμμάτων σε όλο το νησί. κύριε αγγελιουδάκη, η λαϊκή ετυμηγορία των συντοπιτών μας σας ανέδειξε ξεκάθαρα και ανεπιφύλακτα πρώτο στις προτιμήσεις μεταξύ των υποψηφίων του συνδυασμού σας. η εμπιστοσύνη τους ασφαλώς, είναι ιδιαίτερη τιμή προς το πρόσωπό σας, που τώρα καλείστε με υψηλό αίσθημα καθήκοντος/ευθύνης και συνέπειας να ανταποκριθείτε απέναντι στις προσδοκίες των. Πράγματι! Η προτίμηση στο πρόσωπό μου με τιμά ιδιαίτερα, και γι' αυτό, άλλη μια φορά ευχαριστώ όλους όσους με τίμησαν. Και επειδή αντιλαμβάνομαι και σέβομαι το θεσμό, επαναλαμβάνω πως υπόσχομαι να προσφέρω το απόθεμα των δυνάμεων και της εμπειρίας μου για το καλό του τόπου. Επειτα από τη μη κάθο-

δο τελικά του κ. στάθη ως υποψήφιου δήμαρχου, τι ακριβώς συνετέλεσε ώστε να μην πορευθείτε αντάμα με το συνδυασμό που εν τέλει ο ίδιος στήριξε και συμμετείχε, αλλά συστρατευτήκατε και τελικά μετεκλογικά δικαιωθήκατε με τον κ. Χαρχαλάκη; Τον νέο Δήμαρχό μας τον γνωρίζω προσωπικά σχεδόν από τότε που ήταν παιδί. Όταν εγώ υπηρετούσα στην Κοινότητα Αντικυθήρων, ο Στράτος από μικρό παιδί είχε έντονη ανησυχία για τον τόπο του και αυτό το γνωρίζουν όλοι

οι Αντικυθήριοι. Ξέρω, λοιπόν, πολύ καλά τις δυνατότητές του και φυσικά τον ακέραιο χαρακτήρα του. Δεν υπήρχε περίπτωση λοιπόν να μην είμαι μαζί του. αφήνοντας πίσω μας το "χθες" και λαμβάνοντας υπόψη μας το πέρασμα της αυτοδιοίκησης στην εποχή «καλλικράτη» αλλά και την δημοσιονομική προσαρμογή, ποια είναι κατά την εκτίμηση σας τα βασικότερα, θετικά ή αρνητικά σημεία των προηγούμενων διοικήσεων του δήμου; Τόσο εγώ, όσο και και η παράταξή μας, δεν είμαστε

μηδενιστές. Πιστεύουμε ότι οπωσδήποτε η απερχόμενη διοίκηση κουκούλη άφησε και θετικά πράγματα στον τόπο, όπως π.χ. η προώθηση των μελετών για τον διάδρομο στο Αεροδρόμιο Κυθήρων, η εκπόνηση άλλων μελετών για σημαντικά έργα που είναι έτοιμα για υλοποίηση (ΧΥΤΑ, ύδρευση Αγ. Πελαγίας κ.λπ) καθώς και μια σειρά ασφαλτοστρώσεων δρόμων. Ωστόσο, το νησί έμεινε τραγικά πίσω σε θέματα χρηματοδοτήσεων ΕΣΠΑ τη στιγμή που όλα σχεδόν τα υπόλοιπα νησιά της Περιφέρειας άντλησαν κατά μέσο όρο περίπου 20 εκ. ευρώ τα τελευταία 4 χρόνια. Πιστεύω ότι δεν υπήρξε αντιμετώπιση των ζητημάτων με τεχνοκρατικό τρόπο αλλά καθαρά με πολιτικό και είναι κάτι το οποίο χρεώνουμε στην απερχόμενη Διοίκηση. Αυτό ακριβώς έγινε και με το ζήτημα του πλοίου, όπου οι αντιδράσεις της δημοτικής αρχής δεν ήταν οι αναμενόμενες. Επειδή όμως οι εκλογές πέρασαν, δεν θα ήθελα να κάνω περισσότερη κριτική καθώς πλέον προέχει το καλό του τόπου και απευθύ-

Ι ΟΥΛΙΟΣ 2014

Σ ΕΛΙ∆Α 5

σ υνεργασία είναι απαίτηση της κοινωνίας νω έκκληση σε όλες τις πτέρυγες του νέου Δ.Σ. να στηρίξουν με πνεύμα συνεργασίας και αλληλεγγύης όλες τις θετικές προσπάθειες και πρωτοβουλίες της νέας δημοτικής αρχής. αν και οι υφιστάμενες προοπτικές κάθε άλλο παρά αισιόδοξες εμφανίζονται, οι πολίτες των νησιών μας ευελπιστούν ότι η νέα διοίκηση θα πράξει το αυτονόητο. Πόσο προετοιμασμένη θα πρέπει να περιμένουμε τη νέα διοίκηση από τον σεπτέμβρη και ποια θα είναι η ιεράρχησή της στα θέματα που άπτονται για μια αποτελεσματική και ολοκληρωμένη διαχείριση; Η νέα δημοτική αρχή ενημερώνεται συστηματικά για όλα τα ζητήματα του Δήμου, ήδη από την επομένη των εκλογών. Σας θυμίζω τις επιστολές του κ. Χαρχαλάκη προς το Δήμο για παροχή σειράς στοιχείων, καθώς και τις συνεχείς επαφές του στην Αθήνα με στελέχη της Κυβέρνησης και της Αυτοδιοίκησης. Εκτιμώ ότι η μετάβαση θα είναι ομαλή, αν και δυστυχώς δεν υπάρχει κανένα θεσμικό πλαίσιο για την παράδοση και παραλαβή, αλλά αυτή επαφίεται καθαρά στην καλή θέληση των δύο Δημάρχων. Σε ό,τι αφορά την ιεράρχηση, αυτό κάνουμε μέσα στην περίοδο του καλοκαιριού. Είμαστε σε διαρκή επαφή με την κοινωνία, ενώ έχουμε ανοίξει ένα email στο οποίο όλοι μπορουν να μας στέλνουν προτάσεις και απόψεις για το χωριό τους ή ευρύτερα, ώστε να τις αξιολογήσουμε και να τις εντάξουμε στο νέο τεχνικό πρόγραμμα. Το email είναι kainourgia_ mera@yahoo.gr και παρακαλώ και από την εφημερίδα σας να συμμετάσχει όσο περισ-σότερος κόσμος, ώστε να μπορέσουμε να αποτυπώσουμε τις πραγματικές ανάγκες. Τέλος, έχουμε και θα έχουμε διαρκή συνεργασία με όλους τους τοπικούς

προέδρους που γνωρίζουν τις ανάγκες των οικισμών καλύτερα από τον καθένα. σύμφωνα με τις μέχρι τώρα πληροφορίες, ικανότατα στελέχη, ειδικοί για την απορρόφηση κονδυλίων κυρίως μέσω του ΕσΠα, θα πλαισιώσουν τη νέα δημοτική αρχή. αυτό σημαίνει αφενός ότι θα ενισχυθεί σημαντικά ο συμβουλευτικός τομέας του θεσμού και αφετέρου, πως ο εκλεγείς δήμαρχος εστιάζει προς αυτή την κατεύθυνση ώστε να υπάρξει άμεσα θετικό "δίκαιο". Δεν γνωρίζω τί έχει σκοπό να πράξει ο νέος Δήμαρχος. Ωστόσο, να ξέρετε ότι ο Δήμος μας δικαιούται δυστυχώς μόνο έναν επιστημονικό συνεργάτη, που αποτελεί καθαρά προσωπική επιλογή του νέου Δήμαρχου. Ξέρω, όμως, ότι ο κ. Χαρχαλάκης μαζί με άλλους νέους Δημάρχους ασκούν πίεση στο Υπ. Εσωτερικών προκειμένου να αυξηθεί ο επιτρεπόμενος αριθμός ειδικών συμβούλων στους μικρούς δήμους καθώς με τις δυσκολίες μόνιμων προσλήψεων μέσω ΑΣΕΠ, οι ειδικοί σύμβουλοι μπορούν να αποτελέσουν χρήσιμα εργαλεία ανάπτυξης των μικρών δήμων. Με δεδομένο ότι η νέα δημοτική αρχή θα επιμείνει, όπως διακήρυξε και προεκλογικά, στο διάλογο με τις υπόλοιπες πολιτικές παρατάξεις, πόσο δύσκολο φαντάζει η πραγματοποίησή του, αλλά και πόσο εύρυθμη και αποτελεσματική μπορεί να αποβεί στο μέλλον η λειτουργία της αυτοδιοίκησης, απέναντι μάλιστα στο όποιο πολιτικό κόστος ή στα μικροσυμφέροντα που ενδεχομένως θα παρουσιαστούν; Να γνωρίζετε ότι η είσπραξη όλων των εσόδων δεν είναι στη διακριτική ευχέρεια κανενός Δημάρχου. Αποτελεί υποχρέωσή μας από το νόμο και

αν δεν εισπράξουμε τα δημοτικά έσοδα θα κατηγορηθούμε για παράβαση καθήκοντος. Αυτό πρέπει να το γνωρίζουν όλοι. Εάν όλοι οι Δημότες είναι συνεπείς στις υποχρεώσεις τους, τότε πιστεύω ότι μέσα στην πενταετία θα μπορέσουμε να αυξήσουμε τα έσοδα μας και να προβούμε σε μειώσεις τελών, εφόσον όμως θα εισπράττονται από όλους χωρίς καμία διάκριση. Φυσικά θα υπάρξει και μέριμνα για τους αποδεδειγμένα αδυνάτους και οικονομικά ασθενείς. Η συνεργασία όλων των παρατάξεων δεν είναι απλά δική μας δέσμευση, αλλά απαίτηση της κοινωνίας. Πιστεύω πως πρέπει όλοι (νικητές και ηττη-

μένοι) να ξεχάσουμε τις εκλογές και την έντασή τους και να κοιτάξουμε το μέλλον και τα νέα παιδιά που απαιτούν από όλους μας να συνεργαστούμε για το καλό του τόπου. Γνωρίζω καλά πάντως, ότι ο νέος Δήμαρχος ούτε από μικροσυμφέροντα καταλαβαίνει ούτε φυσικά από το πολιτικό κόστος, καθώς τόσο εκείνον όσο και όλους μας, μας ενδιαφέρει να πάει μπροστά ο τόπος επιδιώκοντας το συλλογικό καλό και βάζοντας σε δεύτερη μοίρα τοπικές αντιπαραθέσεις, συμφέροντα και μικροπολιτικές συναλλαγές που τόσα χρόνια μας πήγαν πίσω. κλείνοντας, θα ήθελα να σας ρωτήσω αν η δημο-

τική αρχή θα επιδιώξει να «διαφοροποιήσει» κατά κάποιο τρόπο το σήμερα με το αύριο, ως προς το φαινόμενο νοοτροπίας, όπου στην πλειοψηφία τους, τα κύθηρα "ζουν και αναπνέουν" για τη μικρή τουριστική περίοδο και για την χρονιά βεντέμας της ελιάς. Μήπως δηλ. θα υπάρξουν προτάσεις και κίνητρα για ένα πρωτοποριακό "βήμα ιδεών"; Αν και είναι καθαρά θέμα του νέου δημάρχου, ο τόπος μας θα πρέπει να πατήσει στα στρατηγικά πλεονεκτήματα που του προσφέρει ο πρωτογενής τομέας και τα οποία είναι ανεκμετάλλευτα.

Ι ΟΥΛΙΟΣ 2014

Σ ΕΛΙ∆Α 6

Eξ Aφορµής... Αν δεν αλλάξει η νοοτροπία... σύσταση υπηρεσίας ταξιδίων! Ενω οι περισσότεροι από τους δημάρχους που έχασαν στις εκλογές του Μαΐου βρίσκονται προ καιρού σε "διακοπές", ο δήμαρχος Κυθήρων θ. κουκούλης και οι συνεργάτες του, προς τιμήν των, βρίσκονται στις επάλξεις και προσπαθούν καθημερινά για το καλό του τόπου. Όπως αναφέραμε και στην προηγούμενη έκδοσή μας, ο δήμαρχος θα παραδώσει τη δημαρχία με ψηλά το κεφάλι. Κανείς δεν μπορεί να αμφισβητήσει ότι κύριος ήρθε και κύριος φεύγει. Κύριος, αλλά και λίγο φτωχότερος! Σύμφωνα με πρόχειρους υπολογισμούς, στα 7 1/2 χρόνια της διοίκησής του Θ. Κουκούλη, ο ίδιος, χρειάστηκε να επισκεφτεί (τις περισσότερες φορές για ασήμαντους λόγους) τα δικαστήρια του Πειραιά περισσότερες από 50 φορές. Μόνο αυτά τα έξοδα αν υπολογιστούν, καθιστούν τον δήμαρχο οικονομικά, αρκετά ζημιωμένο. Αν συμψηφιστούν δε, και οι “επισκέψεις” των αντιδημάρχων στις δικαστικές αίθουσες του Πειραιά, τότε η παράταξη της πλειοψηφίας θα πρέπει να ιδρύσει «ταμείο»... ταξιδίων! Επειδή όμως η παράταξη Χαρχαλάκη γνωρίζει ότι οι δικαστικές υποθέσεις έχουν υψηλό οικονομικό τίμημα και άπειρο χαμένο χρόνο, ένας από τους λόγους που απευθύνει έκκληση για σύνεση και συνεργασία προς όλες τις κατευθύνσεις είναι κι αυτός. Και πολύ καλά πράττει. Γιατί μόνο έτσι μπορεί να διασφαλιστεί η ομόνοια και η πρόοδος για τον τόπο. Αν και η πολιτεία είχε προνοήσει νωρίτερα, ώστε η δημοτική Αρχή να μην εκτελεί χρέη... αστυνομίας, τα πράγματα θα ήταν πολύ καλύτερα και οι θεσμικοί δεν θα βρίσκονταν κάθε βδομάδα στα δικαστήρια.

T R Μια Μορφή έχουν τα Κύθηρα και την έχουν -µεγάλη- ανάγκη. Από Σεπτέµβρη, επιβάλλεται επιτέλους επίσηµα να αναγνωριστεί και να αξιοποιηθεί!

Η «Πυθία» επί τω έργω... ΥΠοψιαζοΜαι πως το νέο Δημοτικό Συμβούλιο θα έχει ως πρόεδρο τον συμπαθή Μαθιό, καθώς ο μη παραιτηθείς πρόεδρος, μάλλον έχει στραμμένες τις βλέψεις του σε άλλο αξίωμα! Και αφού μου 'ρθε να χριστώ... Πυθία, αν επαληθευτεί η γυναικεία διαίσθηση, τότε ο πρόεδρος πάει για Β', ο "ζορμπάς" για Α' και ίσως αναπληρωτής δημάρχου και ο Αντικυθήριος για Γ'! Γιατί ας μην το ξεχνάμε,

ο δήμος Κυθήρων δικαιούται τρεις αντιδημάρχους. Με δεδομένη όμως την αντιμησθία και τη... λογική, πιστεύω πως οι συνταξιούχοι θα είναι τελικά οι δύο αντιδήμαρχοι. (Α και Β). Και για την Τουριστική όπως και για το Λιμενικό έχω διαίσθηση, αλλά ας μην αναστατώσω ντάλα καλοκαίρι τους υποψηφίους. Άλλωστε, “κοντή γιορτή”. Μέχρι τις 10 Αυγούστου θα ξέΦηµονόη ρουμε...

δημοπρασιών, για την παραχώρηση αδειών ιδιαίτερου δικαιΕΜαθα πως προετοιμάζονται οι διαδικασίες πλειοδοτικών

ώματος χρήσης, με εκτέλεση έργων, για την κατασκευή υδατοδρομίου. Και για τα Κύθηρα και για τα Αντικύθηρα… φανερή και προφορική υποπτεύομαι! Λεπτομέρεια: Ο πλειοδότης είναι υποχρεωμένος να παρουσιάσει αξιόχρεο εγγυητή, ο οποίος θα προσυπογράψει τα πρακτικά της δημοπρασίας, θα είναι αλληλέγγυος και καθ΄ ολοκληρία υπεύθυνος με τον πλειοδότη και για την εκπλήρωση των όρων της παραχώρησης.

TR ∆ώσε κάτι, να συχωρεθούν τα πεθαµένα σου… στο όνοµα του ΚΕΘΕΑ.

T R Τεχνητή διόγκωση του ελλείµµατος: Λόγω έλλειψης στοιχείων... κλείνει ο φάκελος!

TR Μόνο το 50% συγκέντρωσε το Ελληνικό 3ετές οµόλογο -υπό Αγγλικό ∆ίκαιο- στις αγορές. Ως εκ τούτου, αποτυχηµένη και ακριβή η έξοδος της χώρας µας στις αγορές.

T R Επίσηµα, συνταξιούχος και τέως δήµαρχος, από την 1η Σεπτεµβρίου ο Θ. Κουκούλης.

T R Αφησαν τους Άραβες στην Κω να µπουν στο εστιατόριο µαζί µε το σκυλάκι τους και φεύγοντας τους άφησαν 2.000 ευρώ πουρµπουάρ!

T R Ποιος να το περίµενε πως το... κελί θα ‘χε τέτοια πέραση στις κοσµικές εκδηλώσεις!

TR Και ο «∆ιακοφτίων» µες την κρίση και µε ντάλα ήλιο στη Γέφυρα να µοιράζει παιχνίδια. Χαλάλι!

Η ΠΑΡΑΤΑΞΗ «Καινούργια Μέρα», του εκλεγέντα δηµάρχου, Ευστρ. Χαρχαλάκη, στην προσπάθειά της για την ιεράρχηση των θεµάτων και των αναγκών των νησιών µας, έχει δηµιουργήσει την ηλεκτρονική διεύθυνση (e-mail) kainourgia_mera @yahoo.gr όπου καλεί τους δηµότες να συµµετέχουν, αναφέροντας τα προβλήµατα και τις προτάσεις τους, ώστε να µπορέσει να αποτυπώσει τις ουσιαστικές ανάγκες άµεσα, µε την ανάληψη των καθηκόντων της.

T R Άντε και από του χρόνου µε το Υδροπλανάκι µας, ποιος µας πιάνει; Θα µας στέλνει ο Τατούλης το ένα πίσω απ' τ' άλλο!

TR Κάθε χρόνο, η ίδια µουρµούρα. Είπαµε και το φωνάζουµε: Από 2 έως 23 Αυγούστου κρατέι το “πάρτι”, µόνο που τώρα έχει λιγότερα “σπασίµατα”!

T R Μετά τη σύλληψη Μαζιώτη, έρχεται πάλι ο αµερικάνικος στόλος στον Πειραιά. Κορίτσιααα… στην Τρούµπα γρήγορα!

Ι ΟΥΛΙΟΣ 2014

Σ ΕΛΙ∆Α 7

Ελευθερία: Μια από τις πιο πολύτιµες κατακτήσεις της φαντασίας!

Ελαφρύς ο πέλεκυς; οΤαν θα γίνει το δικαστήριο λοιπόν, ο Θόδωρος θα είναι πλέον τέως δήμαρχος Κυθήρων. Συζητώντας για την υπόθεση που εκκρεμεί με γνωστό ποινικολόγο των Αθηνών και ο οποίος υπερασπίστηκε πρόσφατα δήμαρχο που κατηγορείτο για παράνομη ανάθεση μεγάλου έργου και που δεν τη γλίτωσε τελικά, μου "υπόγραψε" ότι σε αυτές τις περιπτώσεις, είτε "πέφτει" μια (εφέσιμη) ποινή μερικών μηνών, είτε λόγω αμφιβολιών ο κατηγορούμενος απαλλάσσεται. Όσο για τις υπόλοιπες κατηγορίες… ένας Θεός μόνο ξέρει! Φηµονόη

γράφει ο Παραπολιτικός

Αυτή η χώρα τέλος πάντων…

Εδώ θα επενδύσουµε! Έτσι, για να σκάσει ο Αµερικάνος γόης!

“Δεξιάς” Δεμέστιχα:

Η "ταβανόπροκα" της

«Ας "εκμεταλλευτούμε" τους τοπικούς άρχοντες, τους βουλευτές και άλλους παράγοντες για την πρόοδο του νησιού και όχι για προσωπικά οφέλη». Εκτός ελαχίστων εξαιρέσεων, τι διάολο αλήθεια προσφέρουν οι απανταχού παρατρεχάμενοι, εκτός από να "καλλιεργούν" το ρουσφέτι;

αν δεν αλλάξει κάτι από ΥΠΕΣ, θα πρέπει ο προϋπολογισμός του δήμου -και όλων των ΟΤΑ- να έχει εγκριθεί μέχρι τις 5 Σεπτεμβρίου, του προηγούμενου έτους όπως ορίζει ο νόμος, έστω κι αν δεν έχει προβλεφθεί, τύπου περίπτωση σαν τη φετινή, όπου οι νεοεκλεγμένες διοικήσεις θα αναλάβουν τα καθήκοντά τους λίγες μέρες πριν. Έτσι, σε τέσσερις μόνο ημέρες έπειτα από την ημερομηνία που επίσημα, ο θ. κουκούλης θα παραδώσει τη σκυ-

Oλοι τους «πετυχηµένοι»! να σας μεταφέρω τα αποτελέσματα από το 6ο Forum για την ανεργία; Από τους συμμετέχοντες, οι περισσότεροι ήταν πρώην αρχή στην τοπική Αυτοδιοίκηση. Έμειναν άνεργοι καθώς έχασαν τις εκλογές, αλλά σε πολύ σύντομο διάστημα… τα προσόντα

στην Ελλάδα αναγνωρίζονται! Ετσι, τους βρήκαν πολύ καλές θέσεις, με οβάλ γραφεία και βέβαια, τηρουμένων των αναλογιών, πολύ καλό πακέτο αποδοχών! Είδατε πόσο άμεσα έλυσαν την ανεργία (τους); Αυθεντία σου λέω!

τάλη στον στρ. Χαρχαλάκη, ο νέος δήμαρχος θα πρέπει να συστήσει Οικονομική Επιτροπή και με τον όποιο κίνδυνο ελλοχεύει το οικονομικό "ναρκοπέδιο", να ενημερωθεί πλήρως για τα οικονομικά δεδομένα του δήμου ώστε να συντάξει προς έγκριση και κατάθεση τον προϋπολογισμό του 2015. αργύρη, (Ντινόπουλε) επειδή ξέρω ότι πού και πού μας ρίχνεις καμιά ματιά, απλά στο θυμίζω! Άλλωστε, μια δίκαιη τροποποίηση είναι...

μείο ρωτούν και ξαναρω-

Κάθε μέρα στο ταχυδρο-

τούν οι αποστολείς της επιστολής προς το Λευκό Οίκο, μήπως και ο πρόεδρος έστειλε απάντηση για τα… "Συριακά λουκούμια". Μάλλον θα απαντήσει τον Σεπτέμβρη, καθώς και το "πάρτι" της καταστροφής που άρχισε στις 8 Ιουλίου θα έχει τελειώσει και οι εκλεγέντες θα έχουν αναλάβει επίσημα τα καθήκοντά τους.

Ι ΟΥΛΙΟΣ 2014

Σ ΕΛΙ∆Α 8

Στρ. Χαρχαλάκης: Με ∆ούρου και Χατζηπέρο στην Υδρα και Την Ύδρα για τα «Μιαούλεια» επισκέφθηκε ο εκλεγείς δήμαρχος Κυθήρων όπου μαζί με άλλους δημάρχους του Αργοσαρωνικού είχαν συνάντηση με τη νέα Περιφερειάρχη Αττικής, ρένα Δούρου και το νέο Αντιπεριφερειάρχη Νήσων, Π. Χατζηπέρο. Η κ. Δούρου συνεχάρη τους νέους δημάρχους για την εκλογή τους (εκτός του δημάρχου Σπετσών, Π. Λυράκη που επανεξελέγη, οι υπόλοιποι είναι νεοεκλεγέντες) και τόνισε την ανάγκη συνεργασίας με την Περιφέρεια σε όλους τους τομείς, προκειμένου να υπάρχει ξεκάθαρο αποτέλεσμα για τους πολίτες. Ο κ. Χατζηπέρος από την πλευρά του, δήλωσε ότι η Περιφέρεια θα σταθεί στο πλευρό των νέων Δημο-

τικών Αρχών στηρίζοντας τις προσπάθειές τους για ανάπτυξη και επίλυση των ζητημάτων καθημερινότητας. Ο εκλεγείς δήμαρχος Κυθήρων παρέδωσε αναλυτικό υπόμνημα στην

κ. Δούρου και στον κ. Χατζηπέρο με τα βασικότερα ζητήματα και τις προτεραιότητες των Κυθήρων και Αντικυθήρων που σχετίζονται με την Περιφέρεια (υλοποίηση των προγραμματικών συμβάσεων, συνεργασία με

τις τεχνικές υπηρεσίες για την εκπόνηση μελετών, τη δημιουργία σφαγείου και την τοποθέτηση κτηνιάτρου, το συγκοινωνιακό και τη μόλυνση του περιβάλλοντος από τα απόβλητα των ελαιοτριβείων). Ο κ. Χαρχαλάκης ζήτησε από τους παρευρισκόμενους να συνυπογράψουν το κείμενο διαμαρτυρίας για την καταστροφή των χημικών της Συρίας στη Μεσόγειο και μαζί με τις υπογραφές της Ρένας Δούρου, του Π. Χατζηπέρου, των Δημάρχων του Αργοσαρωνικού και σε σύνολο 2.000, παραδόθηκαν στον υφ. Εσωτερικών, Δ. κούρκουλα, τον οποίο ο κ. Χαρχαλάκης με τον κ. Χατζηπέρο επισκέφθηκαν στο γραφείο του. Επίσης, ο εκλεγείς δήμαρχος Κυθήρων έθεσε διάβημα προς τον υφυ-

Στο δήµο για την εφαρµογή του Τέλους Ακινήτων και τις ληξιπρόθεσµες οφειλές Ο %ΗΜΟΣ Κυθήρων µε πρόσκληση - ανακοίνωσή του ενηµερώνει τους δηµότες που έχουν ταµειακά βεβαιωµένες ληξιπρόθεσµες οφειλές προς τον δήµο έως 14 Απριλίου 2014, ότι µπορούν να καταθέσουν αίτηση για καταβολή των οφειλών τους σε δόσεις µέχρι 14 Αυγούστου 2014.

Σε αντίθετη περίπτωση, που οι οφειλέτες δεν υπαχθούν στη ρύθµιση, ο δήµος είναι υποχρεωµένος να εφαρµόσει τα αναγκαστικά µέτρα είσπραξης που προβλέπονται από τη νοµοθεσία του Κώδικα Είσπραξης ∆ηµοσίων Εσόδων όπως δέσµευση ΑΦΜ, κατάσχεση κινητών, κατάσχεση ακινήτων κ.λπ.

Επίσης, ο δήµος Κυθήρων ανακοινώνει την εφαρµογή του Τέλους Ακίνητης Περιουσίας για τα ακίνητα, κτίσµατα και οικόπεδα εντός και εκτός οικισµών και καλεί τους δηµότες να προσέλθουν (ανά περιπτώσεις) στο ∆ήµο για να δηλώσουν υπεύθυνα τα τετραγωνικά µέτρα των ακινήτων τους. (βλ. σελ. 22).

Ι ΟΥΛΙΟΣ 2014

Σ ΕΛΙ∆Α 9

ι µε Κούρκουλα στο ΥΠΕΣ πουργό, την ανάγκη να αυξηθεί ο επιτρεπόμενος αριθμός ειδικών συμβούλων στους μικρούς δήμους ώστε να υπάρξει διευκόλυνση ως προς την απορρόφησή τους από το ΕΣΠΑ. Ο Π. Χατζηπέρος στα Κύθηρα

Επίσκεψη στα Κύθηρα πραγµατοποίησε ο νεοεκλεγείς αντιπεριφερειάρχης Νήσων, Π. Χατζηπέρος το τριήµερο 4-6 Ιουλίου, όπου πραγµατοποίησε ενηµερωτικές συναντήσεις µε τους κ.κ. Κουκούλη και Χαρχαλάκη, τοπικά στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ, δηµοτικούς συµβούλους, φορείς, αλλά και πολίτες του νησιού, µε τους οποίους συζήτησε τα καίρια προβλήµατα που χρίζουν άµεσης αντιµετώπισης. Η ενηµερωτικού χαρακτήρα περιοδεία του κ. Χατζηπέρου, περιελάµβανε ακόµη, χαιρετισµό στο 6ο forum των δηµάρχων της Περιφέρειας, ενώ στη σύσκεψη µε τους προέδρους των αγροτικών συνεταιρισµών, συζητήθηκαν τα σοβαρά προβλήµατα που δηµιουργούνται από τα ελαιο-

τριβεία περιβαλλοντικά, καθώς και το θέµα σφαγείο και κτηνιάτρου. Τα πλέον όµως άµεσα και σηµαντικά θέµατα που πιθανότατα ο νέος αντιπεριφερειάρχης θα συναντήσει µε την ανάληψη των καθηκόντων του, είναι "ενστάσεις" των ιδιοκτητών µεταφορικών µέσων που έχουν να κάνουν µε τις µεταφορές των µαθητών στα σχολεία, όπως και ο ΧΥΤΑ Κυθήρων, καθώς θα πρέπει να "τρέξει" η αποκατάστασή του που έχει ήδη εγκριθεί από την Περιφέρεια ως νέο ΧΥΤΥ. Ο κ. Χατζηπέρος έδειξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον και για το πρώτο σε εξαγωγή προϊόν του νησιού µας, καθώς επισκέφθηκε την πρότυπη βιοτεχνική µονάδα παραγωγής παξιµαδιού «το Τραγανό» στον Καραβά, αλλά και το µέλι, ενώ στον Αυλαίµωνα, ενηµερώθηκε από την οµάδα ενάλιας έρευνας για τις έρευνες του ναυαγίου του «Μέντωρα». Τέλος, στο παζάρι του Ποταµού συνοµίλησε µε τους παραγωγούς και επισκέφθηκε την έκθεση φωτογραφίας Κόκσµα.

Ι ΟΥΛΙΟΣ 2014

Σ ΕΛΙ∆Α 10

ΕΠΕΙΤΑ από αρκετές ηµέρες αναµονής, µε ούριο πλέον τον άνεµο και µε τέσσερις συντοπίτες µας να συµπληρώνουν τους δέκα Ροβινσώνες κωπηλάτες του πληρώµατος, η σχεδία «Μελίντα» ξεκίνησε το πρωί της 17ης Ιουλίου από το Καψάλι Κυθήρων το παράτολµο ταξίδι της για τη Γαύδο, µε σκοπό να αναπαραστήσει το πρώτο εικαζόµενο ταξίδι της παλαιολιθικής εποχής του ανθρώπου στην περιοχή, µέσω του οποίου πιθανολογείται ότι πρωτοκατοικήθηκε η Κρήτη. Κατασκευασµένη στα Κύθηρα και στα πρότυπα της παλαιολιθικής εποχής, η 12µετρη σχεδία (2.40µ πλάτος) δηµιουργήθηκε από καλάµια και µερικούς κορµούς από κυπαρίσσια, ενώ για εργαλεία χρησιµοποιήθηκαν λίθινα αντίγραφα όµοια µε εκείνα που χρησιµοποιούσαν οι άνθρωποι 130.000 χρόνια πριν. Εµπνευστής της ιδέας και επικεφαλής της αποστολής ήταν ο Βρετανός ιστορικός και συγγραφέας, Μποµπ Χόµπµαν, ο οποίος µαζί µε µια ντουζίνα ντόπιων και µε τη συµµετοχή της οµάδας «First Mariners» (πρώτοι ναυτι-

ΦΩΤO: ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΜΙΟΣ

Με απόλυτη επιτυχία η σχεδία «Μελίντα» π

κοί), ολοκλήρωσαν την κατασκευή της σχεδίας σε ενάµιση µήνα και σήµερα, διαψεύδοντας όλους όσους υποστήριζαν πως... "τα καλάµια είναι καλά για τον κήπο, αλλά όχι για τη θάλασσα"! Έπειτα από µια δύσκολη πρώτη µέρα αρκετών ώρων συνεχόµενης κωπη-

λασίας, η αποστολή φτάνει στα Αντικύθηρα κοντά στα µεσάνυκτα όπου και διανυκτερεύει. Σύµφωνα µε τους ιστορικούς, από εδώ ξεκίνησαν το ταξίδι τους αναζητώντας τρόφιµα οι παλαιολιθικοί θαλασσοπόροι και λίγες µέρες αργότερα ανακάλυψαν η Κρήτη.

Με ευνοϊκότερο τον βορειοδυτικό άνεµο, νωρίς το επόµενο πρωί, η οµάδα συνεχίζει το ταξίδι της αρκετά όµως πιο ξεκούραστα, καθώς το καλαµένιο... πανί κάνει πιο γρήγορη την πλεύση από τον ενισχυµένο άνεµο και δίνει περιθώρια ανάσας και ξεκούρασης στους κωπηλάτες,

που τελικά στις 19 Ιουλίου το πρωί και έπειτα από 48 ώρες φτάνουν στα Χανιά, όπου και βραβεύτηκαν σε εκδήλωση από τον ιστιοπλοϊκό όµιλο Χανίων. «Είχαµε τον κατάλληλο άνεµο και τον κατάλληλο καιρό, αν και την πρώτη µέρα κωπηλατούσαµε σαν τρελοί» εξηγεί ο

Στη φωτογραφική έκθεση «Κόκσµα» ο Ολλανδός πρέσβης Τισ δύο τελευταίες ημέρες του Ιουλίου αναμένετο να επισκεφτεί τα Κύθηρα ο πρέσβης της Ολλανδίας στην Ελλάδα, Jan Versteeg, με σκοπό για να επισκεφτεί συνοδευόμενος από το δήμαρχο, την έκθεση «Ο Γεώργιος Κόκσμα και η δεκαετία 1960» που επιμελήθηκαν με μεγάλη επιτυχία ο κ. Jean Bingen και η σύζυγός του. Η πολυάριθμη ολλανδική παροικία στο

νησί μας, καθώς και η τουριστική εισροή από τη χώρα της τουλίπας, καθιστούν την επίσκεψη του Ολλανδού πρέσβη στα Κύθηρα, αξιοσημείωτο γεγονός, καθώς ο κ. Versteeg είναι ο δεύτερος πρέσβης ξένης χώρας που επισκέπτεται τα Κύθηρα, ενώ πέρα από τον κ. κουκούλη, το πρόγραμμά του κ. Versteeg περιελάμβανε και συνάντηση και με τον νεοεκλεγέντα δήμαρχο κ. Χαρχαλάκη.

Ι ΟΥΛΙΟΣ 2014

Σ ΕΛΙ∆Α 11

» πέτυχε το σκοπό της

ΦΩΤO: NEW TV

Μποµπ κατά την άφιξη στα Χανιά.«∆εν ήταν τόσο δύσκολο, αλλά κουραστικό. Σε µια σχεδία, άλλωστε, χρειάζεται πολύ δουλειά, δεν κάθεσαι για να απολαµβάνεις. Τελικά, ο άνεµος µας ευνόησε και φτάσαµε νωρίτερα απ' ότι είχαµε υπολογίσει». Κατά τη διάρκεια του

ταξιδιού, τη σχεδία «Μελίντα» συνόδευσε σκάφος ώστε να διασφαλιστεί η ασφάλεια των συµµετεχόντων και να τους παρασχεθεί οποιαδήποτε βοήθεια χρειαστούν σε περίπτωση ανάγκης. Το όλο επιχείρηµα δεν αποτελεί µόνο µια επιτυχία όσων συµµετείχαν στο

Υπ. Ναυτιλίας: Θα επιτάσσει «εναλλακτικά δροµολόγια»

δύσκολο αυτό ταξίδι, αλλά και µια πολύ καλή προβολή των νησιών µας, τόσο στον ελλαδικό χώρο, όσο και στο εξωτερικό, καθώς εκατοντάδες µέσα ενηµέρωσης ασχολήθηκαν επί αρκετό διάστηµα µε το παλαιολιθικό ταξίδι αναπαράστασης από τα Κύθηρα προς την Κρήτη.

Ο Καραβάς τίµησε τα θύµατα της εισβολής στην Κύπρο

ΤΗΝ Κυριακή 13 Ιουλίου τελέσθηκε από το μητροπολίτη κ.κ. Σεραφείμ, στον Καραβά, το καθιερωμένο ετήσιο Μνημόσυνο των θυμάτων της Τουρκικής εισβολής στην Κύπρο. Την κυπριακή αποστολή εκπροσώπησε ο δήμαρχος Καραβά Κύπρου, Γιάννης Παπαϊωάννου, ενώ από τα Κύθηρα συμμετείχαν ο δήμαρχος, Θ. Κουκούλης, ο εκλεγείς δήμαρχος, Στρ. Χαρχαλάκης, οι αντιδήμαρχοι Μ. Πρωτο-

ψάλτης και Ν. Μεγαλοκονόμος, δημοτικοί σύμβουλοι, φορείς και αρκετός κόσμος. Ο δήμαρχος του αδελφοποιημένου Καραβά φιλοξενήθηκε από τους ιδιοκτήτες του ξενοδοχείου «Filoxenia» στην Αγ. Πελαγία, ενώ στους Κύπριους επισκέπτες, γεύματα προσέφεραν ο αντιδήμαρχος, Μ. Πρωτοψάλτης και οι δημοτικοί σύμβουλοι, Καλλιόπη Καρύδη και Βύρων Πρωτοψάλτης.

ΜΕ το που το «Κορνάρος» προκάλεσε “μελτεμάκι”, τη βρήκε τη λύση ο Μίλτος! Υπέρ της ΛΑΝΕ βέβαια, της ΝΕΛ και μερικών άλλων μικρότερων ναυτιλιακών εταιρειών, καθώς τους παρέχεται η δυνατότητα λύσεως της σύμβασης πριν από τον προκαθορισμένο χρόνο, με σκοπό την αποφυγή του ενδεχόμενου αδυναμίας εξυπηρέτησης των γραμμών! Αρχικά μάλιστα, η τροπολογία έδινε τη δυνατότητα στις ακτοπλοϊκές εταιρείες να λύσουν τη σύμβαση, δίχως να ζημιωθούν από την κατάπτωση υπέρ του ελληνικού Δημοσίου της εγγυητικής επιστολής καλής εκτέλεσης. Τελικά έπειτα από τις αντιδράσεις των υπόλοιπων κομμάτων της Βουλής, ο Μίλτος απέσυρε τη συγκεκριμένη παράγραφο και η Βουλή υπερψήφισε το υπόλοιπο μέρος της τροπολογίας που παρέχει το δικαίωμα στον Υπουργό να προχωράει σε απευθείας ανάθεση με τον όρο «εναλλακτικά δρομολόγια» με προσωρινές (τρίμηνες) συμβάσεις δημόσιας υπηρεσίας, όπου δεν πραγματοποιούνται δρομολόγια ή δεν εκδηλωθεί ενδιαφέρον για την εξυπηρέτησή τους. Οι μακροχρόνιες συμβάσεις που δεν απέφεραν αποτέλεσμα, ούτε σε επίπεδο αντικατάστασης των πλοίων ούτε σε επίπεδο εκτέλεσης των δρομολογίων, μπορούν να λυθούν αν οι εταιρείες κάνουν χρήση της ρύθμισης εντός 60 ημερών από τη δημοσίευση του νόμου. Σε άλλη περίπτωση θα πρέπει να προχωρήσουν στην αντικατάσταση του παλαιού πλοίου με νέο, σύμφωνα με τις προβλέψεις της ισχύουσας σύμβασης. Από φθινόπωρο «φουρτούνες»!

Ι ΟΥΛΙΟΣ 2014

Σ ΕΛΙ∆Α 12

ΑΝΑ∆ΕΙΚΝΥΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΥ ΣΥΝΑΡΠΑΖΕΙ ΜΕ ΤΙΣ ΑΕΡΟΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΟΥ, Ο Ι∆ ΙΟ

Φωτoγραφίες: Κοσµάς Κιµιωνής - Αερολέσχη Χανίων

Κ. Κιµιωνής: Παγκόσµιο ενδιαφέρον

H

Αερολέσχη Χανίων είναι μια από τις πολλές που διαθέτει η χώρα μας. Είναι μέλος της ΕΛΑΟ (Ελληνικής Αεραθλητικής Ομοσπονδίας), και ως σωματείο μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα έχει στόχο να καταστήσει γνωστή τη σπουδαιότητα του αεραθλητισμού και να προτρέψει στη δημιουργία αεροπορικής συνείδησης και στη διάδοση του αεροπορικού πνεύματος. Συμμετέχει με πτητικά μέσα σε πανελλήνιους και διεθνείς αγώνες επιδείξεων αεραθλημάτων, συμβάλει σε αθλητικά και πολιτιστικά δρώμενα και προσελκύει νέους γνώστες και μη- στον αεραθλητισμό. Με αεραθλήματα γενικής αεροπορίας και υπερελαφρά, η Αερολέσχη Χανίων που διαθέτει δύο αεροπλάνα, ένα Cessna 177B SX-ATM και ένα Tecnam P92 SE SX-UCM έχει ως μέλη 210 Ελληνες και ξένους πιλότους. Ο κ. κοσμάς κιμιωνής που είναι από το 1981 μέλος της ΑΛ. Χανίων, Τεχνολόγος Μηχανικός Ηλεκτρονικός στο επάγγελμα, σήμερα Accoun-table Manager και αντιπρόεδρος της ΑΛ. Χανίων, είναι ο άνθρωπος που μέσα από τις χιλιάδες ώρες πτήσεων του, τα Κύθηρα και τα Αντικύθηρα παρουσιάζουν τις απαράμιλλες ομορφιές τους από ψηλά μέσα από τις αεροφωτογραφίες που ο ίδιος απαθανατίζει. «Τα Κύθηρα και τα Αντικύθηρα είναι από τους πλέον αγαπημένους και ομορφότερους τόπους για μένα», ήταν μια από τις πρώτες του κουβέντες του κ. Κοσμά Κιμιωνή στην επικοινωνία που είχαμε μαζί του. «Αυτός είναι βέβαια

και ο λόγος που έχω αφιερώσει αρκετές ώρες πτήσεις και "κλικ" για τα δύο υπέροχα νησιά», συνέχισε πριν απαντήσει στις ερωτήσεις μας: Πόσο επικίνδυνος είναι ο αεραθλητισμός κ. κιμιωνή και τι χρειάζεται κάποιος, εκτός από πτυχίο χειριστή για να ασχοληθεί με τον αεραθλητισμό ως χόμπι; Αεραθλητισμός είναι ότι έχει σχέση με αθλήματα τα οποία εκμεταλλεύονται την αέρια μάζα. Σε ορισμένα ο αθλητής συμμετέχει σε άλλα δεν συμμετέχει αλλά τηλεχειρίζει. Στα αεραθλήματα στα οποία ο αθλητής συμμετέχει υπάρχει πράγματι αυξημένος κίνδυνος διότι σε περίπτωση λάθους ή αστοχίας είναι περιορισμένες οι δυνατότητες διαφυγής. Σε ένα αυτοκίνητο αν σταματήσει η μηχανή (βλάβη ή καύσιμο), σταματάς στην άκρη του δρόμου και περιμένεις συνεργείο να στο φτιάξει.

Σε ένα αεροπλάνο πρέπει να κάνεις αναγκαστική προσγείωση. Για το λόγο αυτό ο αεραθλητής πρέπει να έχει αυξημένο επίπεδο γνώσης του αντικειμένου, ενώ το ιπτάμενο μέσο πρέπει να συντηρείται καλά. Στατιστικά το αεροπλάνο είναι από τα πιο ασφαλή μεταφορικά μέσα. Σ’ ένα από τα δικά μας αεροπλάνα έχουμε επιπρόσθετο αλεξίπτωτο το οποίο αν κάτι δεν πάει καλά ανοίγει και κατεβάζει όλο το αεροπλάνο μαζί με τους επιβάτες στη Γη. σε ορισμένους προκαλεί εντύπωση που υπάρχουν τόσες πολλές αερολέσχες στη χώρα μας, καθώς μάλιστα, η ενασχόληση με το χόμπι φαντάζει και ως πολυδάπανο. Είναι έτσι; Ο αεραθλητισμός είναι από αερομοντέλο μέχρι αεροπλάνο. Μια αερολέσχη ασχολείται με ένα ή με περισσότερα αεραθλήματα. Οπότε το «πολυδάπανο» εξαρτάται με τι ακρι-

βώς ασχολείται ο αεραθλητής. Ποιες είναι οι δραστηριότητες μιας αερολέσχης, τι απαιτείται για τη δημιουργία της από το μηδέν; Οι δραστηριότητες μιας Αερολέσχης κυρίως αφορούν την ενασχόληση των μελών της με αθλήματα σχετικά με την αέρια μάζα. Παράλληλα, έχουν σχέση με τη διάδοση της αεροπορικής ιδέας, την εκπαίδευση των μελών της και με δραστηριότητες ωφέλιμες για το κοινωνικό σύνολο της κάθε περιοχής. Έχουμε πετάξει αρκετές φορές για να εντοπίσουμε εστίες φωτιάς κατά τη διάρκεια της καλοκαιρινής αντιπυρικής περιόδου και για έρευνες αγνοουμένων συνανθρώπων μας. Μάλιστα έχουμε συμμετάσχει και σε πολύωρες έρευνες αγνοουμένων κολυμβητών και ψαροντουφεκάδων στα Κύθηρα και Αντικύθηρα με τα αεροπλάνα μας. Τα κύθηρα με δεδομένο ότι διαθέτουν αεροδρό-

μιο θα μπορούσαν να δημιουργήσουν δική τους Λέσχη ή μήπως θα ήταν προτιμότερο τη συγκίνηση της πρώτης απογείωσης κάποιος να τη νιώσει με τον αερομοντελισμό; Για τη δημιουργία μιας Αερολέσχης χρειάζονται 20 ιδρυτικά μέλη και ένα καταστατικό λειτουργίας το οποίο πρέπει να κατατεθεί και να εγκριθεί από τις δικαστικές αρχές. Τα Κύθηρα θα μπορούσαν να έχουν Αερολέσχη. Μάλιστα θα μπορούσαν να κάνουν και αεροπορικές γιορτές η αεροπορικούς αγώνες. Πολλοί θα ήθελαν να συμμετάσχουν σε ένα αεροπορικό αγώνα στα Κύθηρα διότι βρίσκεται κοντά στα Αθήνα και στην Κρήτη. Η συγκίνηση της πρώτης απογείωσης έτσι όπως το θέτετε έχει να κάνει με τον ίδιο τον άνθρωπο. Δηλαδή, ο ίδιος να βρεθεί ξαφνικά στον αέρα νικώντας τη βαρύτητα. Η απογείωση με αερομοντέλο είναι κάτι πιο ξένο διότι ο αθλητής δεν συμμετέχει, αλλά απλά ελέγχει το αερομοντέλο από το έδαφος. από τις άπειρες φωτογραφίες που έχετε συλλέξει ανά τον κόσμο, τα κύθηρα και τα αντικύθηρα, διακρίναμε ότι έχουν "εξέχουσα" θέση. Είναι γιατί απλά είμαστε γείτονες, μήπως ως κοινωνική προσφορά ή το ενδιαφέρον κρύβει κάτι το ξεχωριστό; Πράγματι, οι αεροφωτογραφίες που έχω τραβήξει από την περιοχή σας είναι αρκετές κι αυτό για πολλούς λόγους. Ένας λόγος είναι διότι είναι η

Ι ΟΥΛΙΟΣ 2014

Σ ΕΛΙ∆Α 13

∆ ΙΟΣ ΑΝΑ∆ΕΙΚΝΥΕΙ ΤΗ ΒΡΑΧΟΝΗΣΙ∆Α ΠΟΡΙ ΤΩΝ ΑΝΤΙΚΥΘΗΡΩΝ ΩΣ ΕΙΣΟ∆Ο ΤΗΣ ΑΤΛΑΝΤΙ∆ΑΣ

για το Πόρι οι Ηράκλειες Στήλες! αγαπημένη μου διαδρομή λόγω απόστασης από την Κρήτη. Όμως υπάρχουν και άλλα στοιχεία. Ταξιδεύοντας με το αεροπλάνο η ενναλαγή τοπίου έχει μεγάλη σημασία στην ευχαρίστηση της πτήσης. Έτσι μια πτήση από Κρήτη προς Κύθηρα συναντά συνεχώς μικρά νησάκια κεντρίζοντας το ενδιαφέρον μου. Εν αντιθέσει μια πτήση στην Μήλο ή Σαντορίνη περιέχει τη μονοτονία της θάλασσας για το μεγαλύτερο μέρος της. Παράλληλα, η περιοχή Κυθήρων έχει μεγάλη σημασία από ιστορικής πλευράς. Είναι η προέκταση της Πελοποννήσου προς την Κρήτη, είναι ο μύθος της Ατλαντίδος, είναι ο μηχανισμός των Αντικυθήρων, είναι το μεγαλύτερο βάθος της Μεσογείου κ.λπ. Μπορεί όποιος θέλει να κάνει μια πτήση στα σύννεφα μαζί σας πετώντας με αεροπλάνο της αερολέσχης Χανίων και πόσο κοστίζει; Με μεγάλη μας χαρά θα μπορούσαμε να κάνουμε πτήσεις σε ενδιαφερόμενους υποψήφιους αεραθλητές από τα Κύθηρα, αρκεί να υπάρχει ανάλογο ενδιαφέρον. Τις πτήσεις αυτές θα θέλαμε να σας τις προσφέρουμε αφιλοκερδώς διότι η αμοιβή μας είναι η χαρά της πρώτης πτήσης. Επίσης, σε περίπτωση δημιουργίας Αερολέσχης Κυθήρων, θα μπο-

όλα τα αεροπεδία που είναι ελεύθερα. Ενώ τώρα κλειδώνεται και απαγορεύεται η προσγείωση οιουδήποτε ιπτάμενου αντικειμένου. Τα Αντικύθηρα είναι ένα νησί το οποίο είναι παραμελημένο από συγκοινωνίες. Θα μπορούσε να δημιουργηθεί ένα αεροπεδίο για μικρά αεροπλάνα όπως αυτά που σας περι-

ρούσαμε να αναλάβουμε και την εκπαίδευση των αεραθλητών σας, ερχόμενοι στο νησί για το λόγο αυτόν. Εάν δεν έχετε κάτι άλλο να προσθέσετε ή να προτείνετε στους φίλους του αεροαθλητισμού στα κύθηρα, να σας ευχαριστήσουμε πολύ για τα όσα ενδιαφέροντα μας είπατε και τις υπέροχες φωτογραφίες που μας παραχωρήσατε και ελπίζουμε να σας δούμε στο νησί μας στα εγκαίνια του «αλέξανδρος ωνάσης». Θα ήθελα να προσθέσω ορισμένες δικές μου προτάσεις: Τα Κύθηρα ενώ είναι ιδανικός αεροπορικός τουριστικός προορισμός δεν ανταποκρίνεται με το ωράριο λειτουργίας του τοπικού αεροδρομίου. Για παράδειγμα ένα μικρό τετραθέσιο αεροπλάνο θέλει μόλις 1 ώρα από Αθήνα. Ετσι θα ήταν ένας ιδανικός προορισμός για μια παρέα να

πάρουν ένα αεροπλανάκι και να έρθουν μια μικρή βόλτα στα Κύθηρα.

Tο ωράριοόμως του μικρού αεροδρομίου Κυθήρων είναι αποτρεπτικό για τη δημιουργία τουριστικού ρεύματος με αεροπλάνα. Την Παρασκευή ανοίγει το απόγευμα στις 15:30 και το Σάββατο ανοίγει στις 13:30 και κλείνει στις 17:30. Την Κυριακή, ενώ ανοίγει το πρωί στις 09:30 κλείνει νωρίς το απόγευμα στις 17:30. Στις καθημερινές θέλει χάρτη για να βρεις πότε θα έρθεις και πότε προλαβαίνεις να φύγεις γιατί αλλιώς θα παγιδευτείς και θα φύγεις την επόμενη μέρα. Για το λόγο αυτό θα μπορούσε να πιεστεί η ΥΠΑ να έχει το αεροδρόμιο ανοικτό καθ’ όλη τη διάρκεια της μέρας και για τις ώρες που δεν έχει αεροπλάνο γραμμής με μειωμένο προσωπικό, όπως άλλωστε

γράψαμε. Έτσι θα αποκτήσει τη δυνατότητα εξυπηρέτησης μιας άμεσης ανάγκης αλλά θα ήταν πανεύκολο για μια βόλτα από τους αεροπόρους της Αθήνας και της Κρήτης. Ακόμα θα διαφημιζόταν στα ξένα AEROCLUB και αρκετοί Ευρωπαίοι αεροπόροι θα ήθελαν να το επισκεφτούν. Το αεροπεδίο που προτείνω δεν είναι δύσκολο να δημιουργηθεί. Θα μπορούσε να είναι ένας δρόμος με 300 μέτρα ευθεία η ένα πλάτωμα το οποίο να διαμορφωθεί από ένα χωματουργικό μηχάνημα ώστε να είναι ομαλό. Δείτε τις αεροφωτογραφίες με τα προτεινόμενα μέρη στο κόκκινο βέλος. Το ιστορικό ενδιαφέρον για την περιοχή Κύθηρα Αντι-

κύθηρα. Ο μηχανισμός των Αντικυθήρων δεν είναι παρά η κορυφή του παγόβουνου. Θα ανακαλυφτούν στα βάθη της θάλασσας θαμμένα πράγματα που θα συνταράξουν την ανθρωπότητα. Το ξερονήσι Πόρι είναι στο στόχαστρο ξένων πανεπιστημίων θεωρώντας το ως το μέρος, όπου εκεί ήταν οι ηρακΛΕιΕσ σΤηΛΕσ και όχι στο Γιβραλτάρ. Άρα υποθετικά η είσοδος της αρχαίας Ατλαντίδας ήταν κάπου εκεί και τα Κύθηρα, Αντικύθηρα και Κρήτη πρέπει να ήταν οι ψηλές κορφές των βουνίσιων όγκων στις νοτιοδυτικές παρυφές της αρχαίας Ατλαντίδας. Δεν μένει παρά εσείς οι κατοικούντες στα νησιά αυτά να προβάλετε το μύθο αυτό και να τον κάνετε γνωστό μέσα και από τις αεροφωτογραφίες, ώστε να δημιουργηθεί ένα τεράστιο παγκόσμιο ενδιαφέρον για την περιοχή σας με τα όποια τουριστικά και επιστημονικά οφέλη συμπαρασύρει αυτό.

• Τα παραπάνω απ’ όσα μας είπε ο κ. Κιμιωνής αποτελούν το εισαγωγικό μέρος της συνέντευξης που μας παραχώρησε. Στο επόμενό φύλλο μας ο Κοσμάς Κιμιωνής θα μας προσφέρει επιπρόσθετες διευκρινήσεις για τον αεραθλητισμό και για τα Υπερελαφρά αεροπλάνα, την πτητική και πώς να μάθεις να πετάς!

Ι ΟΥΛΙΟΣ 2014

Σ ΕΛΙ∆Α 14

AΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗ

Τα πιο όµορφα ποιήµατα είναι θΥΜαΜαι πριν δεκαετίες την ιστορική εξαγγελία για την περιβόητη «αποκέντρωση» που θα συνοδευόταν από ισχυρά κίνητρα και βάζω -μαζί με σας- τα γέλια, καθώς τα μόνα κίνητρα που δόθηκαν ήταν για… μετανάστευση! Με αδιάψευστα στοιχεία τους αριθμούς, αποδεδειγμένα, το μοντέλο «αποκέντρωση» συνεχίζει να περιστρέφεται γύρω από τις μεγαλουπόλεις, αν και περισσότεροι από 210 χιλ. άνθρωποι εγκατέλειψαν μεν τα αστικά κέντρα, όχι όμως τόσο προς ενίσχυση της επαρχίας, αλλά "κουνώντας" το μαντίλι στην Ελλάδα! Μόνο 22.675 εγκαταστάθηκαν σε κάποιο άλλο μέρος της Ελλάδας, ενώ οι υπόλοιποι μετανάστευσαν στο εξωτερικό! Ανάμεσα σε εκείνους που άλλαξαν τόπο διαμονής την τελευταία 10ετία, παραμένοντας όμως στη χώρα τους, υπήρξαν και αρκετοί (νέοι οι περισσότεροι) που επέλεξαν τα Κύθηρα. Με όνειρα και προσδοκίες, με ή χωρίς προϋποθέσεις, για όλους υπάρχει προοπτική για καλύτερο αύριο. Περίπου 1.000 άνθρωποι -έστω κι αν σε αυτούς υπάρχει μεγάλο ποσοστό μεταναστών- με την πάροδο του χρόνου είχαν ανακαλύψει στα Κύθηρα την ποιότητα ζωής, ενώ σιγά σιγά, αρκετοί γνώρισαν, μερικά από εκείνα τα ενδιαφέροντα που μέχρι τότε δεν μπορούσαν να φανταστούν πως θα τους ενδιέφεραν! Βρήκαν τη γαλήνη και την ηρεμία, νέα πρόσωπα για συναναστροφές, έμαθαν να ψαρεύουν και να καλλιεργούν λαχανικά, ανέστησαν δικά τους πετεινάρια και ενίοτε, προσφέρουν εθελοντικά ή κερδοσκοπικά τις υπηρεσίες τους όποτε αυτές παρίσταται. Το βασικότερο όμως είναι ότι

Α

ξέφυγαν από την υπερκατανάλωση και απέκτησαν τη ζωή που ονειρεύονταν. Απλή ζωή, με ελάχιστες ανάγκες σε natural περιβάλλον. Μόνο, που όπως σε όλους μας, η ριμάδα που λέγεται «Κρίση» και δεν λέει να ξεκολλήσει από πάνω μας, μας έγινε το πιο πιστό θηλυκό...! Αυτή όμως είναι χειρότερη από κάθε άλλο θηλυκό, γιατί μόνο προβλήματα επιφέρει. Κυρίως οικονομικά, αλλά και κατ' επέκταση κοινωνικά. Κι αν μέχρι το 2011, 2012 όλοι την «πάλευαν», δυστυχώς σήμερα αρκετοί εγκατέλειψαν την προσπάθεια επιβίωσης στην απομακρυσμένη επαρχία της Αττικής, επιστρέφοντας εκεί που περιστρέφεται ο περισσότερος κόσμος. Εκεί που το βουητό είναι η μόνιμη συντροφιά σου, εκεί που είσαι άγνωστος μεταξύ αγνώστων και η καθημερινότητα έχει συνήθως το ίδιο νόημα: Τη ρουτίνα της ύπαρξης. Και τα Κύθηρα συνεχίζουν να αναστενάζουν γιατί δεν μπορούν να κρατήσουν τον κόσμο που τα επέλεξε. «Βαλτώνουν» χωρίς πρόοδο, χωρίς ανάπτυξη, χωρίς χαμόγελο. Ο κόσμος τους δεν καταφέρνει να επιβιώσει με αξιώσεις και σε πολλές των περιπτώσεων με αξιοπρέπεια. Κι όμως, είναι αλήθεια!

Π

Ο

Ε

Αυλαίµονας Κύθηρα ―Τηλ.: 27360 33722 - 34374

Κ

Ι ΟΥΛΙΟΣ 2014

Σ ΕΛΙ∆Α 15

αυτά που δεν γράφτηκαν ποτέ! Και τούτο, γιατί πλην ελαχίστων εξαιρέσεων, τα Κύθηρα βρίσκονται ανάμεσα στις (νησιωτικές) περιοχές που αντιμετωπίζονται από την πολιτεία με εμπαιγμό, αδιαφορία και αναλγησία. Συγχωνεύσεις σχολείων, κατάργηση υπηρεσιών και υποβάθμιση συγκοινωνιών δυσχεραίνουν την καθημερινότητα. Τα χρήματα από τη μείωση ως τον εκμηδενισμό των ΚΑΠ, σήμερα καθιστούν την τοπική κοινωνία και κατ' επέκταση την αυτοδιοίκηση ανασφαλή ως και προς τη λειτουργία της. Η κρατική έξοδος κεφαλαίων προς την επαρχία μπορεί να σταμάτησε αναγκαστικά, αλλά και η αλήθεια είναι πως δεν υπήρξε ποτέ ουσιαστικό αντικείμενο. Φταίει η ιδιοσυγκρασία μας; Δεν μπορώ να απαντήσω, αλλά οι όποιες προσπάθειες για αποκέντρωση, έγιναν λανθασμένα και… αχρείαστα! Ναι, αχρείαστα γιατί το σχέδιο προβλέπει ενδυνάμωση της Αθήνας, καθώς θα πρέπει να διεκδικήσει την ανάπτυξή της, ώστε να μπορέσει να ανταγωνιστεί άλλες σημαντικές πόλεις ιδίου ή και μεγαλυτέρου βεληνεκούς σε ευρωπαϊκό και παγκόσμιο επίπεδο. Δυστυχώς, τα Αντικύθηρα και κάθε μισοερειπωμένος τόπος δεν θα μπορεί στο μέλλον να έχει αεροπλάνα και βαπόρια, γιατρούς και παπάδες που να τους πληρώνει... άλλος! Και λανθασμένα, γιατί αποκέντρωση δεν γίνεται χωρίς τεχνικοπαραγωγική και διαχειριστική λειτουργία, δεν γίνεται με το να φτιάξεις ένα νέο ίδρυμα δίχως να προνοήσεις για την εύρυθμη λειτουργία του, δεν αρκεί να δημιουργήσεις συνθήκες επιχειρηματικότητας χωρίς να τις συνδέσεις με την παραγωγικότητα της τοπικής κοινωνίας,

Ν

Ρ

δεν γίνεται με το να φτιάξεις λιμάνι και να περιμένεις το εμπορικό και επιβατικό παιχνίδι να το ρυθμίζει μόνο ο Πειραιάς. Δεν γίνεται με το να υποχρεώνεις τον πολίτη να βρίσκεται συχνά πυκνά με τη βαλίτσα στο χέρι, να πληρώνει το ένα χαράτσι πίσω από το άλλο και το 1/4 της οποιασδήποτε αξίας να το πληρώνει σε ΦΠΑ! Ούτε όμως και από τη μισοκακόμοιρη τουριστική σεζόν, να ευελπιστείς πως με τον πλούτο της θα τη βγάλεις για τους επόμενους μήνες. Πάνε, "πέταξαν" εκείνα που νομίζαμε πως θα υπάρχουν για πάντα. Δυστυχώς, όπως παραδέχεται και ο ποιητής, τα πιο όμορφα ποιήματα είναι αυτά που δεν γράφτηκαν ποτέ! Γι' αυτό (και) τα Κύθηρα καλλιέργησαν σε πολλούς, ντόπιους και ξένους, φρούδες ελπίδες. Όμορφα και ονειρικά μεν, μα για όσους αντέχουν κάθε μέρα τη "φάβα"! Γιατί που να πάρει η χάμαρι, κακομάθαμε στο χαβιάρι και στην μπριζόλα! Μα για να λέμε και το δίκαιο, αυτά δεν συμβαίνουν μόνο στα Κύθηρα. Η Ύδρα για παράδειγμα, μέσα σε δέκα χρόνια έχασε 600 από τους μόνιμους κατοίκους της. Αλλά αν δεν δεις τα χειρότερα δεν εκτιμάς τα καλύτερα. Η Τήλος αντίθετα, στο ίδιο διάστημα τριπλασίασε τους κατοίκους της. Και τα δύο προαναφερόμενα νησάκια, αντιμετωπίζουν προβλήματα. Ξεχωριστά ή κοινά, αλλά ουσιαστικά. Αλλά όταν υπάρχει θέληση, η ελπίδα για «ζωή» παραμένει ζωντανή! Γιατί όπου υπάρχει ζωή, συνήθως το κύκνειο άσμα αργεί ν' ακουστεί! Αρκεί να αξιοποιηθούν τα διαθέσιμα. Κι απ’ ότι γνωρίζω, κανείς στα Κύθηρα δεν απαίτησε ψηλά βουνά και χιόνια! Δήμαρχε… για κοίτα εδώ! σελ. 19

Τ

Ω

Η

Σ

Ι ΟΥΛΙΟΣ 2014

Σ ΕΛΙ∆Α 16

Στο «Αστικόν» οι µαγικές βραδιές του καλοκαιριού Το Μουσικό Καφενείο «Αστικόν», πιστό στην αγάπη του για τον Πολιτισμό και τις Τέχνες σας καλωσορίζει στο θερινό κύκλο εκδηλώσεων του Αυγούστου και του Σεπτεμβρίου που περιλαμβάνει καταξιωμένους μουσικούς, ηθοποιούς και άλλους καλλιτέχνες και σας προσφέρει ευχάριστες στιγμές που θα επενδύσουν όμορφα την παραμονή σας στο νησί της Αφροδίτης. ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ Παρασκευή 1 The Lectrafons Σάββατο 2 Nefeli Walking Undercover Κυριακή 3 ∆ηµήτρης Κεχαΐδης – Θεατρική Παράσταη “Βέρα” ∆ευτέρα 4 Nefelopetra Τρίτη 5 & Τετάρτη 6 Λαµπρινή Καρακώστα & Sac – Voyage Πέµπτη 7 Sac – Voyage Σάββατο 9 Αλεξάνδρα Κόνιακ Unplugged Κυριακή 10 Sac – Voyage ∆ευτέρα 11 & Τρίτη 12 Θοδωρής Μαυρογιώργης (Wedding Singers) & Sac – Voyage Τετάρτη 13 Σταλιά Σταλιά

Πέµπτη 14 Nefelopetra Παρασκευή 15 Festa Grande Dj set Funky Baker Σάββατο 16 Word of Mouth & Dj Mode (είσοδος €5)) Κυριακή 17 “Απολεσθέντα” - Μουσική Παράσταση του Κωνσταντίνου Ευαγγελίδη µε την Αναστασία Έδεν ∆ευτέρα 18 Sac – Voyage Τρίτη 19 & Τετάρτη 20

Νίκος Ζιώγαλας (είσ. €5) Πέµπτη 21/8 Σταλιά Σταλιά Παρασκευή 22, Σάββατο 23, Κυριακή 24 & ∆ευτέρα 25 Sac – Voyage Τρίτη 26 Μουσικοθεατρική βραδιά “θύµησες παλιές” Τετάρτη 27 Κροκόδειλοι Πέµπτη 28, Παρασκευή 29 & Σάββατο 30 Sac – Voyage Κυριακή 31 ∆ηµήτρης Κεχαΐδης – Θεατρική Παράσταση “Βέρα” ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ ∆ευτέρα 1 & Τρίτη 2 Sac – Voyage Πέµπτη 4 & Παρασκευή 5 Sac – Voyage Σάββατο 6/9 Τραγουδάµε όλοι µαζί...

ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΕΚ∆ΗΛΩΣΕΩΝ: 22.00 Σε συνέχεια του Ιουλίου και τον Αύγουστο θα λειτουργεί η έκθεση ζωγραφικής της αρχιτέκτονος και ζωγράφου Αλεξίας Σπανουδάκη εντός του χώρου του Αστικόν υπό την επιµέλεια της Ήρας Παπαποστόλου.

Πληροφορίες, Κρατήσεις & Εισιτήρια: 2736.033141 E-mail: astikon@yahoo.gr

«Αντάµωση» στα Φράτσια, «Συµπόσιο» στο Σίδνεϊ Η 4η Αντάµωση του Κυθηραϊσµού θα γίνει και φέτος από το Ινστιτούτο του Κυθηραϊσµού στις 2 Αυγούστου στην πλατεία των Φρατσίων, ενώ οι

Κυθήριοι της Αυστραλίας, θα έχουν τη χαρά να υποδεχτούν στο Σίδνεϊ από τις 6 έως τις 9 Νοεµβρίου 2014 το 6ο Συµπόσιο του Κυθηραϊσµού.

«Βέρα» από το Θεατρικό Εργαστήρι Κυθήρων

Ο Κωνσταντίνος Κάππας σκηνοθετεί το Θεατρικό Εργαστήρι στην κωµωδία «Η Βέρα» που θα παρουσιαστεί τον Αύγουστο σε τέσσερις παραστάσεις: • Μουσικό Καφενείο "Αστικόν" 03/08 • ∆ηµοτικό Θέατρο Ποταµού 10/08 • Σχολείο Καραβά 18/08 • Πολυχώρος Ζείδωρος 21/08.

Φωτογραφικές συναντήσεις

ΟΙ 13ες Φωτογραφικές Συναντήσεις Κυθήρων θα διεξαχθούν στις 25-28 Σεπτεµβρίου 2014, και το Συνέδριο για την Ιστορία της Ελληνικής Φωτογραφίας, Παρασκευή 26 και Σάββατο 27 Σεπτεµβρίου.

H οµαδική Έκθεση Νέων Ελλήνων Φωτογράφων είναι ανοιχτή σε κάθε φωτογράφο κάτω των 35 ετών που διαµένει µόνιµα στην Ελλάδα. Το θέµα είναι ελεύθερο. Πληροφορίες: mail@kytheraphoto.com).

Χαρές και πανηγύρια!

ΧΑΡΕΣ και πανηγύρια για τους χορευταράδες έχει και φέτος ο Αύγουστος του Τσιρίγου: Αυλαίµονας: 6 Αυγούστου 2014 Μητάτα: 9 Αυγούστου 2014 Ποταμός: 15 Αυγούστου 2014 Φράτσια: 16 Αυγούστου 2014 κάλαμος: 15 Σεπτέμβρη 2014 αγία Πελαγία: 21 Σεπτέμβρη 2014

Ι ΟΥΛΙΟΣ 2014

Σ ΕΛΙ∆Α 17

Εθνι-κάρα, «Τυπάρα»... υποκλινόµαστε στο µεγαλείο σου! Ο 37χρονος σήµερα Γιώργος Καραγκούνης έκανε το ντεµπούτο του στην Εθνική οµάδα στις 20 Αυγούστου 1999, στο φιλικό µατς µε το Ελ Σαλβαδόρ (3-0) και «έκλεισε» στο Μουντιάλ της Βραζιλίας έπειτα από τον άτυχο αγώνα µε την Κόστα Ρίκα. ∆ιαδροµή 15 ετών στην Εθνική οµάδα, µε 139 συµµετοχές (περισσότερες από κάθε άλλον) πετυχαίνοντας και 10 γκολ. Με το εθνόσηµο στο στήθος ο Κάρα έγινε Εθνι-κάρας και αγαπήθηκε για το πάθος του και τις ηγετικές ικανότητές του, ακόµη και από τους συλλογικούς αντιπάλους του.

To χρηµατιστήριο του Μουντιάλ

ΠΕΡΑ από το βαρύτιµο τρόπαιο, η οµάδα της Γερµανίας που κατέκτησε το Παγκόσµιο Κύπελο της Βραζιλίας, επέστεψε στο Βερολίνο και µε το µπόνους των 35 εκατ. δολ. που η ποδοσφαιρική οµοσπονδία της χώρας έλαβε από τη FIFA. Η φιναλίστ του τελικού Αργεντινή έλαβε 25 εκατ. δολ. ενώ η τρίτη Ολλανδία πήρε 22 εκατ. δολ. και η τέταρτη Βραζιλία 20 εκατ. δολ. Από 14 εκατ. δολ. η FIFA πριµοδότησε τις οµάδες που συµπλήρωσαν την 8άδα, µε 9 εκατ. δολ. τις οµάδες της 16άδας (Ελλάδα) και µε 8 εκατ. δολ. οι υπόλοιπες οµάδες που συµπλήρωσαν τις 32. Τα συνολικά έσοδα της FIFA υπολογίζονται σε 4 δισ. δολ. Απ’ αυτά, η παγκόσµια οµοσπονδία ποδοσφαίρου δαπάνησε 576 εκατ. δολ. καθώς µοίρασε στις οµάδες 357 εκατ. δολ. ενώ τα υπόλοιπα διατέθηκαν για ασφαλιστικά συµβόλαια, αποζηµιώσεις από τραυµατισµούς ποδοσφαιριστών και για αµοιβές των διαιτητών.

Η µεγάλη επιτυχία του µε την Εθνική οµάδα ήρθε στο έπος του 2004 στην Πορτογαλία, όπου ο ίδιος έδειξε το δρόµο του θριάµβου µε το νικητήριο γκολ που πέτυχε στην πρεµιέρα του Εuro 2004 εναντίον της Πορτογαλίας, το οποίο ήταν και η αρχή της µετέπειτα θριαµβευτικής πορείας που η Ελληνική οµάδα σήκωσε το τρόπαιο, αν και ο ίδιος δεν αγωνίστηκε στον τελικό, καθώς ήταν τιµωρηµένος. Γιωργάρα, «τυπάρα», Εθνικάρα, σε ευχαριστούµε και… υποκλινόµαστε στο µεγαλείο σου... και σε αποχαιρετούµε όπως µας έµαθες, µε χιούµορ!

δηµοτικής Αρχής προς τον

πρώην υπ, Παιδείας, αποστάλΕΠΕΙΤΑ από εισήγηση της

θηκαν και τοποθετήθηκαν στο γήπεδο «Παναγιώτης Σπ. Ιερέως Μάγειρος» αίθουσες αποδυτηρίων και τουαλέτες για τις ανάγκες των αθλητών.

Είσαι λίγο µικρός ακόµη Λιονέλ, αλλά αν δείξεις θέληση όπως ο Κριστιάνο, θα µάθεις γρήγορα!

Με καγιάκ στα Κύθηρα

ΑΘΛΗΤΙΚΗ και κοινωνική δραστηριότητα αφιερωμένη στην «Πρωτοβουλία για το Παιδί» η φετινή συμμετοχή «Kythera Kayak Team» που με πλήρωμα τον Δημ. Σταθάκη και τον Παύλο Μαριάτο έφτασαν με καγιάκ από το Πέραμα στα Κύθηρα και με ενδιάμεσους σταθμούς, Αίγινα, Πόρο, Ύδρα, Σπέτσες, Λεωνίδο, Κυπαρίσσι, Μονεμβασιά και Ελαφόνησο, αναδεικνύοντας τις δράσεις της «Πρωτοβουλίας» για τα παιδιά που έχουν ανάγκη ή βρίσκονται σε κίνδυνο.

Ι ΟΥΛΙΟΣ 2014

Σ ΕΛΙ∆Α 18

H ανάπτυξη Η ΝΕΑ δηµοτική Αρχή φαίνεται πως έχει κατανοήσει απόλυτα τη στρατηγική του ΕΣΠΑ '14'20, καθώς το πρώτο δείγµα και πριν αναλάβει τις τύχες των νησιών στα χέρια της κρίνεται τόσο αναγκαίο και απόλυτα θετικό. (βλ. e-mail «Καινούργια Μέρα»). Η διαφορετικότητα στη φιλοσοφία του νέου πολυτοµεακού ΕΣΠΑ εµπεριέχει σοβαρές απαιτήσεις για την εφαρµογή του, καθώς η Αυτοδιοίκηση καλείται να αναπτύξει συνεργασία µε τον ιδιωτικό τοµέα, την κοινωνία των πολιτών και άριστη συνεργασία µε τις τοπικές κοινότητες, ώστε να επιτευχθεί η αξιολόγηση των προγραµµάτων και να καθοριστεί ο τοµέας ανάπτυξης µε συγκεκριµένο σχέδιο δράσης και έργα. Μέσα από το δίαυλο επικοινωνίας που εγκαινίασε η εκλεγµένη παράταξη του κ. Χαρχαλάκη, προφανώς θέλει να πετύχει την καταγραφή όλων των σηµαντικών θεµάτων ώστε να έχει πλήρη και σαφή εικόνα της κατάστασης που απαιτεί αµεσότητα. Επιπλέον, η διοίκηση Χαρχαλάκη για να έχει βάσιµες ελπίδες επιτυχίας για την υλοποίηση των στόχων της, θα δώσει

έµφαση στην προώθηση της καινοτοµίας, της επιχειρηµατικότητας, της εξειδίκευσης, της απασχόλησης, αλλά και σε δράσεις κοινωνικού χαρακτήρα, καθώς και στα ολοκληρωµένα προγράµµατα τοπικής ανάπτυξης µε µονόδροµο το ΕΣΠΑ. Η δηµόσια διαβούλευση λοιπόν είναι µόνο η αρχή, ενώ ακολουθούν οι καινοτοµίες εταιρικής σχέσης, βιώσιµης ανάπτυξης και εδαφικής επένδυσης, που µέσα από τα χρηµατοδοτικά εργαλεία θα προσφέρουν χωρίς αποκλεισµούς όπως διαβεβαίωσε και ο κ. Χαρχαλάκης, την επιθυµητή έξυπνη ανάπτυξη που θα δηµιουργήσει προωθητικές τάσεις ανάπτυξης. Η αγροτική και η αλιευτική ανάπτυξη είναι για παράδειγµα, δύο από τους τοµείς που µπορούν να χρηµατοδοτηθούν από την Τοπική Ανάπτυξη µε Πρωτοβουλία Τοπικών Κοινοτήτων (ΤΑΠΤΟΚ) αφού προηγουµένως έχουν υποβληθεί ενιαίες Στρατηγικές Τοπικής Ανάπτυξης από τις Τοπικές Οµάδες ∆ράσεις. Άλλωστε η µέριµνα του προγράµµατος αφιερώνει ιδιαίτερη µνεία στις νησιωτικές περιοχές µε µόνιµα γεωγραφικά και δηµογραφικά µειονεκτήµατα (µικρά

έχει όνοµα! και πολύ µικρά κατοικηµένα νησιά) καθώς και σε εκείνα που παρουσιάζουν έντονη αναπτυξιακή υστέρηση. Βέβαια, στην Ελλάδα που το νέο ΕΣΠΑ έχει ξεκινήσει εδώ και ένα εξάµηνο, κινούµαστε ακόµα στο χώρο του γενικού και της ασάφειας. ∆εν έχει οριστεί ούτε κατά προσέγγιση, ο συνολικός προϋπολογισµός του προγράµµατος αλλά και το χρηµατοδοτικό εύρος των επί µέρους προτάσεων, ενώ παράλληλα, οι δήµοι απουσιάζουν από το σχεδιασµό του προγράµµατος και τον καθορισµό των κριτηρίων επιλογής, αλλά και από τη διαχείριση ή τον έλεγχο του. Κατά τα άλλα, ο συντάκτης του κειµένου εκφράζει τη «συµπάθεια» του προς τους νησιωτικούς -και ορεινούς- δήµους, καθώς µάλλον ο ίδιος γνωρίζει ότι ο δήµος Κυθήρων χρειάζεται διαµεσολαβητή για να φτάσει µέχρι το ταµείο του ΕΣΠΑ. Αντίθετα δε, συνδέει την επιτυχία της αξιολόγησης του προγράµµατος από τη διαχειριστική ικανότητα και επάρκεια του φορέα υλοποίησης. Όµως, όπως και να 'χει, οι θεµατικοί στόχοι θα πρέπει να εξειδικευτούν και µάλιστα άµεσα ώστε ο δήµος Κυθήρων να

µην απουσιάσει αυτή τη φορά από την πρώτη σειρά. Η εξειδίκευση απαιτεί να τεθούν οι προτεραιότητες, έστω κι αν ακόµη δεν έχει διαλευκανθεί το τοπίο, ενώ ο κ. Χαρχαλάκης αυτό το διάστηµα θα επικεντρώνετε στη συγκρότηση της Οµάδας Τοπικής ∆ράσης (ΟΤ∆) που θυµίζει το πρόγραµµα Leader και είναι πιο απλή, αλλά και στην κατάρτιση της πρώτης φάσης σχεδίου Στρατηγικής Τοπικής Ανάπτυξης που δεν έχει καµία σχέση µε τα παλιά Τοπικά Αναπτυξιακά Προγράµµατα (ΤΑΠ) καθώς είναι πολυτοµεακή και πολυταµειακή. Αυτό που χρειάζεται µεγάλη προσοχή από την ΟΤ∆ είναι ο καθορισµός των επιλεγµένων περιοχών που θα πρέπει να προβάλει το συγκριτικό πλεονέκτηµα της συγκεκριµένης περιοχής και του προγράµµατος, που θα την κάνει ανταγωνιστική και περισσότερο «ελκυστική» ως προς την αξιολόγηση. Καταλαβαίνει λοιπόν κανείς εύλογα, πως το µέλλον της τοπικής Αυτοδιοίκησης πέρα από πολύ δύσκολο, πέρα απ' ότι έχει να παρακάµψει την ελληνική γραφειοκρατία, χρειάζεται µελέτες πεδίου και επιστηµονική υποστήριξη.

Ι ΟΥΛΙΟΣ 2014

Σ ΕΛΙ∆Α 19

∆ήµαρχε… για κοίτα εδώ! Πριν μερικά χρόνια υπήρχαν στο χωριό Ανάβρα Μαγνησίας, περίπου 300 κάτοικοι στοιβαγμένοι μαζί χιλιάδες κτηνοτροφικά ζώα. Το σύστημα ύδρευσης μέχρι τότε ήταν απολύτως φυσικό (σε ρυάκια), χωματόδρομοι παντού, γιατρός σε 80 χλμ. απόσταση και βέβαια, σχολείο ούτε για δείγμα. Είναι μια «Καποδιστριακή» Κοινότητα που εξαιρέθηκε από το νόμο του 1998 περί συνενώσεων Δήμων και Κοινοτήτων, διότι συγκέντρωνε όλες τις προϋποθέσεις που όριζε ο νόμος: απομακρυσμένη, ιδιόμορφο γεωγραφικό ανάγλυφο, ομοιογένεια πληθυσμού και απασχολήσεων, κ.α. Ετσι είναι μια από τις 100 Κοινότητες στην Ελλάδα που διατηρούν μεν την αυτονομία τους, αλλά δεν επωφελήθηκαν από την «προίκα» που έδινε ο νόμος στους ΟΤΑ που συνενώθηκαν σε προσωπικό, εξοπλισμό κλπ. Η Κοινότητα διοικείται από 9μελές Κοινοτικό Συμβούλιο που προέκυψε από τις εκλογές του Οκτωβρίου 2006 και διαθέτει ένα και μόνο μόνιμο υπάλληλο, ενώ υπάρχουν και δύο ακόμη, με σύμβαση, ένας υπεύθυνος για την καθαριότητα και ένας για τα μηχανήματα. Με την ευρύτερη έννοια κοινοτικοί υπάλληλοι με σύμβαση είναι οι δύο υπάλληλοι του ΚΕΠ και οι τρεις του Προγράμματος «Βοήθεια στο σπίτι». Στα κοινοτικά Σφαγεία, τη διαχείριση των οποίων έχει η Αναπτυξιακή Εταιρεία Κοινότητας Ανάβρας Μαγνησίας (ΑΕΚΑΜ), απασχολείται μια διοικητική υπάλ-

ληλος μέσω προγράμματος ΟΑΕΔ και δύο άτομα που εργάζονται με ημερομίσθιο, ενώ πολύ σημαντική βοήθεια στην Κοινότητα, -σε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων- προσφέρει αμισθί η τεχνική σύμβουλος (Αρχιτέκτων Μηχανικός). Το µεγαλύτερο οικονοµικό κέντρο της επαρχίας Πώς όμως το μεσαιωνικό και απομακρυσμένο χωριό της Ανάβρας Μαγνησίας έγινε όχι μόνο μια πλήρως λειτουργική κοινότητα, με μηδενική ανεργία, αλλά και το μεγαλύτερο οικονομικό κέντρο της επαρχίας; Απλά, γιατί ο δήμαρχος του χωριού της Ανάβρας Μαγνησίας, Δημήτρης Τσουκαλάς, εφάρμοσε στην πράξη το μοντέλο ανάπτυξης έτσι όπως θα έπρεπε να είναι: Μοντέλο προσφοράς και αλληλεγγύης για όλους και όχι ό,τι φάμε κι ό,τι πιούμε. Η Ανάβρα είναι η μόνη περιοχή στην Ελλάδα όπου η ανεργία και η εγκληματι-

κότητα είναι 0% ακόμα και στην περίοδο της κρίσης. Οι 600 σήμερα κάτοικοι που ζουν στο χωριό είναι όλοι κτηνοτρόφοι με ιδιόκτητες σύγχρονες φάρμες. Το ετήσιο εισόδημα ανά κάτοικο είναι από 30.000 έως 100.000 ευρώ ενώ η μέση ηλικία των κατοίκων, από άνω των 40 τότε, τώρα είναι κάτω των 40 ετών. Η κτηνοτροφία είναι το εμπόριο της Ανάβρας, που διαθέτει το δικό της σφαγείο και κατ’ επέκταση μια ολόκληρη εμπορική αλυσίδα που φέρνει τα έσοδα στους κατοίκους της. Και αυτό επιτεύχθηκε, καθώς ο δήμαρχος υλοποίησε όσα "έταξε" προεκλογικά. Μέσα στο διάστημα της θητείας του, απορροφώντας εξ ολοκλήρου όλες τις εισροές από εθνικούς και κοινοτικούς πόρους, έβγαλε αρχικά έξω από το χωριό τα… ζώα. 30.000 αιγοπρόβατα και αγελάδες εγκαταστάθηκαν σε σύγχρονα κτηνοτροφικά πάρκα. Ενάντια στην αντεργατική εξουσία και δηλώνοντας

ο ίδιος πως τα λεφτά πάντα υπήρχαν, ο δήμαρχος και οι συνεργάτες του, πέτυχαν να διπλασιάσουν τον αριθμό πληθυσμού και να δημιουργήσουν πραγματική πράσινη ανάπτυξη με μοναδικές παραμέτρους την κτηνοτροφία και το περιβάλλον, στις οποίες περιλαμβάνονται, αιολικό, υδροηλεκτρικό και πολιτισμικό πάρκο, λαογραφικό μουσείο με νεροτριβές και κέντρο πληροφόρησης με δωρεάν internet για όλους, ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη, κέντρο τηλεθέρμανσης και γηροκομείο στα πρότυπα του… Hilton! Το κέντρο ανάπτυξης της Ανάβρας, σήμερα διαθέτει τρία κτηνοτροφικά πάρκα συνολικής δυναμικότητας 30.000 ζώων κτηνοτροφικής παραγωγής, με σφαγείο βέβαια

και με κωδικό Ε.Ε. και ISO, ενώ το αιολικό πάρκο αποφέρει μέχρι 100.000 ευρώ τον χρόνο έσοδα στην κοινότητα.

Eπίσης, δύο σύγχρονες σχολικές εγκαταστάσεις με διαδραστικούς πίνακες και ολοήμερο, κλειστό γυμναστήριο, γήπεδο ποδοσφαίρου και μπάσκετ, καθώς και περιβαλλοντικό και πολιτιστικό πάρκο 240 στρεμμάτων. Και ο μοναδικός άξιος πολιτικός στην Ελλάδα δεν σταματά εδώ. Για τους δασκάλους και τον γιατρό του "άγονου" ιατρείου προσφέρθηκε εξ ολοκλήρου δωρεάν διαμονή. Μάλιστα, ο μισθός του γιατρού είναι +75%, ενώ προληπτική ιατρική παρέχεται δωρεάν σε όλους τους δημότες - μέχρι ορθοδοντική και «Βοήθεια στο σπίτι». Φυσικά, δεν λέμε τα Κύθηρα να γίνουν αποκλειστικά κτηνοτροφική Ανάβρα, αλλά το αναπτυξιακό της μοντέλο, σαφώς αποτελεί πρότυπο προς μίμηση και απαίτηση των πολιτών.

Ι ΟΥΛΙΟΣ 2014

Σ ΕΛΙ∆Α 20

«Νύχτα γιοµάτη θαύµατα, νύχτα αΠΛΕΤη τιμή και δόξα για τα Κύθηρα και για τα μέλη της χορωδίας «κεύθος», αποτέλεσε η μουσική βραδιά της 4ης Ιουλίου στο Ηρώδειο, που ήταν αφιερωμένη στα 150 χρόνια από την Ένωση της Επτανήσου με την Ελλάδα (21/05/1864). Για πρώτη φορά στην ιστορία του Ηρωδείου, Κυθήριοι χορωδοί, είχαν την τιμή και τη χαρά να πατήσουν στη σκηνή του ωδείου της Ρήγιλλας και να συμμετέχουν μαζί με εκατοντάδες άλλους χορω-

Τενόροι, µπάσοι και οι κυρίες της χορωδίας «Κεύθος» επί το έργο διάσπαρτοι στο Ηρώδειο για τις ανάγκες της απαιτητικής βραδιάς. ∆εξιά: Ο πρόεδρος του Κυθηραϊκού Συνδέσµου Αθηνών, Γ. Καρύδης, πέρα ότι ήταν ο κύριος αρωγός της όλης προσπάθειας, παρακολούθησε µέχρι και την τελευταία πρόβα.

δούς σε αυτή την επετειακή και εξαιρετικά απαιτητική βραδιά, καθώς για να φτάσουν μέχρι το επιτυχημένο

Eξαιρετικό Παρθένο Eλαιόλαδο ME Π I Σ T O ΠO I H Σ H I S O 2 2 0 0 0 Kύθηρα - Λειβάδι Tηλ.: 27360 31013

AΛIMOΣ: Kυθηρίων 84 N. ΦAΛHPO: I. Mήτσα 21

αποτέλεσμα της "ενσωμάτωσης" με τις υπόλοιπες μεικτές χορωδίες απ' όλα τα νησιά της Επτανήσου, τα μέλη της

«Κεύθος» υπό την καθοδήγηση του μαέστρου Τιμόθεου Λιγνού, αφιέρωσαν εκατοντάδες ώρες αγόγγυστης

προσπάθειας σε πρόβες. Η συναυλία ξεκίνησε με την εισαγωγή από την όπερα Maria Antonietta. Ως δεύ-

Ι ΟΥΛΙΟΣ 2014

Σ ΕΛΙ∆Α 21

«Απόκρυφοι Λογισµοί» από τον ∆ιον. Κουλεντιανό αΠοΜονωνονΤασ εξακόσια γνωμικά με παροιμιώδη νοήματα, ο συμπατριώτης μας ποιητής και λογοτέχνης, Διονύσιος κουλεντιανός, πρόσθεσε ένα ακόμη βιβλίο στα περισσότερα από 30, αυτή τη φορά με τίτλο «απόκρυφοι Λογισμοί». Το έργο αποτελείται από ποιήματα εμπνευσμένα από την καθημερινότητα που για όσους το μελετήσουν με προσοχή, θα προβληματιστούν με τις απόψεις που καλοπροαίρετα ο κ. Κουλεντιανός καταχώρησε στο «Απόκρυφοι Λογισμοί». Η έκδοση είναι της εφημερίδας, «Φωνή των Πειραιωτών» και το εξώφυλλο του Ιταλού καλλιτέχνη και προέδρου της Σικελικής Εταιρείας Γραμμάτων και Τεχνών, Ugo Zingales.

σπαρµένη µάγια»… τερο έργο παρουσιάστηκε ένα ιντερμέτζο από την όπερα «Φρόσω», ενώ τρίτο και για πρώτη φορά στην Ελλάδα, παρουσιάστηκε ένα δραματικό απόσπασμα από την γ' πράξη της όπερας «Storia d' amore». Επίσης, ακούστηκαν από τους ηθοποιούς Μάξιμο Μουμούρη και Μαρία Τσιμπά, στην ιταλική και την ελληνική γλώσσα, αποσπάσματα των σολωμικών έργων, «Ελεύθεροι Πολιορκημένοι» και «ο Κρητικός». Αναμφίβολα όμως, το σημαντικότερο άκουσμα της βραδιάς ήταν η χορωδιακή ερμηνεία των 158 τετράστι-

χων στροφών από το αέναο γενεσιουργό ποίημα του Διον. σολωμού, «Ύμνος εις την Ελευθερία», που συνέθεσε ο ν. Μάντζαρος (κατά την πρώτη του εκδοχή) και που χρόνια αργότερα, μέρος του καθιερώθηκε ως ο Εθνικός Ύμνος της χώρας μας. Οι 5.000 θεατές, είχαν μια σπάνια ευκαιρία για να ακούσουν ολόκληρο τον Ύμνο, ενώ ταυτόχρονα, η χορογραφία του Π. Γάλλια μετέφερε επί σκηνής

τον αγώνα για την ανεξαρτησία των υπόδουλων τότε Ιονίων νησιών. Σημ.: Από το 1865 οι 24 πρώτες στροφές έχουν καθιερωθεί ως Εθνικός Ύμνος της χώρας μας, αλλά μόνο οι δύο (2) πρώτες που είναι σε όλους μας γνωστές ανακρούονται,

Εκδήλωση τιµής για τον Γ. Κασιµάτη Τα Κυθηραϊκά Σωματεία της Αττικής θα τιμήσουν τον καθηγητή, Γεώργιο κασιμάτη, για τη συνολική προσφορά του στην Ελλάδα και τα Κύθηρα, το Σάββατο 9 Αυγούστου στον προαύλιο του Ι.Ν. Παναγίας Κοντελετούς.

ενώ από το 1966 και η Κύπρος καθιέρωσε τις ίδιες στροφές ως τον Εθνικό της Υμνο. Τη Συμφωνική Ορχήστρα διηύθυνε ο συνθέτης ιάκωβος κονιτόπουλος, ενώ μαζί με τη χορωδία του δήμου Αθηναίων, συμμετείχαν 500 χορωδοί, 6 σολίστ και 14 χορωδίες όλων των ειδών σε φωνές από τα Επτάνησα. Για την ξεχωριστή βραδιά στο Ηρώδειο που οργανώθηκε από το Φεστιβάλ Αθηνών και τα Επτανησιακά πολι-

τιστικά σωματεία, η χορωδία «Κεύθος» και ο μαέστρος Τίμος Λιγνός, συμμετείχαν έπειτα από πρόκληση του Κυθηραϊκού Συνδέσμου Αθηνών, ο οποίος κάλυψε και τα έξοδα μετακίνησής τους. Τέλος, τη νύχτα της επτανησιακής μουσικής μαγείας στο Ηρώδειο παρακολούθησε η υφ. Πολιτισμού Άντζελα Γκερέκου, ο νεοεκλεγείς δήμαρχος, Ευσ. Χαρχαλάκης, καθώς και αρκετοί Κυθήριοι.

Ι ΟΥΛΙΟΣ 2014

Σ ΕΛΙ∆Α 22

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ∆ΗΜΟΣ ΚΥΘΗΡΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο ∆ήµος Κυθήρων κατόπιν της αριθµ. 15/2014 Απόφασης του ∆ηµοτικού Συµβουλίου και την έγκρισή της από την Αποκεντρωµένη ∆ιοίκηση µε αριθµό πρωτοκόλλου 16503/13380/20-5-2014, ανακοινώνει την εφαρµογή του Τέλους Ακίνητης Περιουσίας για τα ακίνητα, κτίσµατα και οικόπεδα εντός οικισµών και για τα κτίσµατα εκτός οικισµών, σύµφωνα µε τον νόµο 2130/1993, άρθρο 24.

Στο Τέλος Ακίνητης Περιουσίας (Τ.Α.Π.) υπόκεινται: α) όλα τα εντός οικισµού κτίσµατα και οικόπεδα µε την προϋπόθεση να είναι άρτια και οικοδοµήσιµα και β) όλα τα κτίσµατα εκτός οικισµού είτε είναι νόµιµα είτε είναι αυθαίρετα. Το τέλος ακίνητης περιουσίας επιβάλλεται υποχρεωτικά από τον νόµο και τα έσοδα του διατίθενται υποχρεωτικά κατά το ήµισυ τουλάχιστον για την εκτέλεση έργων, την αγορά ακινήτων και την καταβολή αποζηµιώσεων για απαλλοτριώσεις ή ρυµοτοµήσεις ακινήτων. Το υπόλοιπο διατίθενται για την πληρωµή οποιασδήποτε δαπάνης (άρθρο 24 παρ.20 Ν.2130/93). Με απόφαση του ∆ηµοτικού Συµβουλίου καθορίζεται ενιαίος συντελεστής του ΤΑΠ για όλη την διοικητική περιφέρεια του ∆ήµου από 0,25 τοις χιλίοις µέχρι 0,35 τοις χιλίοις. Ο ∆ήµος Κυθήρων µε την αριθµ. 233/13 απόφαση όρισε συντελεστή ΤΑΠ για τον ∆ήµο Κυθήρων και για την ∆ηµοτική Ενότητα Αντικυθήρων τον χαµηλότερο 0,25 τοις χιλίοις. Κατόπιν των ανωτέρω καλούνται οι δηµότες του ∆ήµου µας: Α) όσοι λαµβάνουν λογαριασµό της ∆ΕΗ για το ακίνητο τους και δεν εµφανίζεται σ’ αυτόν χρέωση Τ.Α.Π., Β) όσοι λαµβάνουν λογαριασµό της ∆ΕΗ για το ακίνητο τους και η χρέωση Τ.Α.Π που εµφανίζεται διαφέρει στα τετραγωνικά του ακινήτου που κατέχουν, Γ) όλοι όσοι κατέχουν οικόπεδα εντός οικισµού ή ακίνητα ηλεκτροδοτούµενα και µη εκτός οικισµού. να προσέλθουν στο ∆ήµο να δηλώσουν υπεύθυνα τα τετραγωνικά των ακινήτων τους, των οικοπέδων τους και των µη ηλεκτροδοτούµενων κτισµάτων τους, για τα οποία θα πρέπει να προσκοµίζουν κατά περίπτωση τα εξής: Α) τον τελευταίο λογαριασµό της ∆ΕΗ και την άδεια οικοδοµής Β) τον τελευταίο λογαριασµό της ∆ΕΗ και την άδεια οικοδοµής Γ) τοπογραφικό του οικοπέδου, συµβόλαιο, δήλωση περιουσιακής κατάστασης (Ε9) και άδεια οικοδοµής για τα κτίσµατα αν υπάρχει. Για τα ηλεκτροδοτούµενα κτίσµατα το τέλος εισπράττεται από την ∆ΕΗ και συµπεριλαµβάνεται στον λογαριασµό κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας. Εάν υπάρχουν διαφορές στα τετραγωνικά των κτισµάτων ή δεν έχουν χρεωθεί καθόλου τετραγωνικά θα πρέπει να σταλούν οι ανάλογες διορθώσεις στην ∆ΕΗ. Για τα οικόπεδα και τα µη ηλεκτροδοτούµενα κτίσµατα το τέλος βεβαιώνεται µε χρηµατικούς καταλόγους από τον ∆ήµο, αφορά σε όλο το έτος και εισπράττεται άπαξ κατά την διάρκεια του έτους όχι όµως µετά την λήξη αυτού, από την ταµειακή υπηρεσία του ∆ήµου. Ο ∆ήµος έχει δικαίωµα να διενεργεί ελέγχους µε αυτοψία και καταµέτρηση του εµβαδού του ακινήτου, για την ορθότητα των δηλωθέντων στοιχείων. Σε περίπτωση που δεν υποβληθεί εµπρόθεσµα δήλωση ή σε περίπτωση ανακριβούς ή ελλιπούς δήλωσης επιβάλλεται πρόστιµο κατά τις διατάξεις της παρ. 12 του άρθρου 24 του νόµου 2130/1993, που ανέρχεται στο διπλάσιο του οφειλόµενου τέλους. Το Τέλος Ακίνητης Περιουσίας (ΤΑΠ), σε αντίθεση µε τα τέλη καθαριότητας και φωτισµού, βαρύνει τον ιδιοκτήτη του ακινήτου. ∆εν υπόκεινται στο Τέλος Ακίνητης περιουσίας τα κάθε είδους ακίνητα που ανήκουν: στο ελληνικό δηµόσιο, στα ΝΠ∆∆, στους ΟΤΑ, τις δηµοτικές ή κοινοτικές επιχειρήσεις. στους Ναούς κάθε γνωστής θρησκείας ή δόγµατος, στις Ιερές Μονές, στο Ιερό Κοινό του Πανάγιου Τάφου, στην Ιερά Μονή του Όρους Σινά, στο Άγιον Όρος, στην Αποστολική ∆ιακονία της Εκκλησίας της Ελλάδας και στα θρησκευτικά γενικά ιδρύµατα. στα φιλανθρωπικά ιδρύµατα δηµοσίου χαρακτήρα. στα ηµεδαπά νοµικά πρόσωπα µη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και στις περιουσίες του άρθρου 96 του Α.Ν. 2039/39, εφόσον αποδεδειγµένα επιδιώκουν σκοπούς εθνωφελείς ή θρησκευτικούς ή φιλανθρωπικούς ή εκπαιδευτικούς ή καλλιτεχνικούς ή κοινωφελείς ή εκκλησιαστικούς. στα αθλητικά σωµατεία, ενώσεις οµοσπονδίες που έχουν νόµιµα αναγνωρισθεί από τη Γενική Γραµµατεία Αθλητισµού και τα οποία χρησιµοποιούνται αποκλειστικά ως γήπεδα ή χώροι αθλητικών εγκαταστάσεων για την πραγµατοποίηση των αθλητικών τους σκοπών. Οµοίως απαλλάσσονται από το Τέλος Ακίνητης Περιουσίας: τα κτίσµατα οικοδοµής που ανεγείρονται, για µια επταετία από τη χορήγηση της οικοδοµικής αδείας. Αν τα κτίσµατα χρησιµοποιηθούν πριν την παρέλευση της επταετίας η απαλλαγή δεν ισχύει. Κατά την διάρκεια της επταετίας και µέχρι να αποπερατωθεί η οικοδοµή, στο ΤΑΠ υπόκειται το οικόπεδο. Μετά την παρέλευση της επταετίας στο ΤΑΠ υπόκεινται και τα κτίσµατα κατά την διαδικασία των µη ηλεκτροδοτούµενων ακινήτων έως ότου τους χορηγηθεί ηλεκτροδότηση. οι κοινόχρηστοι χώροι των πολυκατοικιών οι κοινόχρηστοι χώροι των κύριων τουριστικών καταλυµάτων (ξενοδοχείων και κάµπινγκ) που αφορούν στους χώρους προσέλευσης, υποδοχής και υγιεινής, οι οποίοι προσδιορίζονται σε ποσοστό 35% της συνολικής επιφάνειας της ξενοδοχειακής επιχείρησης, καθώς και ποσοστό 17% της συνολικής επιφάνειας των επιχειρήσεων ενοικιαζοµένων δωµατίων και ενοικιαζοµένων επιπλωµένων διαµερισµάτων, τα οποία διαθέτουν ειδικό σήµα λειτουργίας του ΕΟΤ σε ισχύ, το οποίο έχει εκδοθεί µε το σύστηµα των κλειδιών σύµφωνα µε τις διατάξεις του π.δ. 337/2000 (Α’ 81) όπως ισχύει. τα ακίνητα που έχουν χαρακτηρισθεί ως δηµόσιοι χώροι ταφής, ως διατηρητέα κτίσµατα µε απόφαση του αρµόδιου υπουργού και δεν ιδιοχρησιµοποιούνται ή δεν αποφέρουν εισόδηµα, οι ιστορικοί χώροι και οι χώροι αρχαιολογικών µνηµείων και τα κτίσµατα που βρίσκονται εντός οικισµού ή σε αγροτικές περιοχές και χρησιµοποιούνται για το σταυλισµό ολιγάριθµων οικόσιτων ζώων για τις ανάγκες του υπόχρεου.

O ∆ήµαρχος Θεόδωρος Γ. Κουκούλης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ∆ΗΜΟΣ ΚΥΘΗΡΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο ∆ήµος Κυθήρων ενηµερώνει τους δηµότες του ότι είναι δυνατή η ρύθµιση του συνόλου των ταµειακά βεβαιωµένων οφειλών τους που έχουν καταστεί ληξιπρόθεσµες στο ∆ήµο Κυθήρων έως 14/04/2014, συµπεριλαµβανοµένων και των µισθωµάτων, κατόπιν αιτήσεως τους. Η καταληκτική ηµεροµηνία των αιτήσεων, νοµοθετικά έχει οριστεί η 14η Αυγούστου 2014.

1) Σύµφωνα µε το άρθρο 50 του ν. 4257/2014, είναι δυνατή η καταβολή, πλέον, του αναλογούντος τέλους χρήσης κοινόχρηστων χώρων, εντός του έτους σε ισόποσες δόσεις χωρίς να απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής και εφόσον καταβληθεί από τον υπόχρεο, προ της χορήγησης της άδειας, ποσοστό επί του ετήσιου τέλους της όχι µικρότερο από τριάντα τοις εκατό 30% της οφειλής σύµφωνα µε την αριθµ. 112/10-06-2014 απόφαση του ∆ηµοτικού Συµβουλίου.

2) Σύµφωνα µε την παρ.1 του άρθρου 51 του ν.4257/2014, οι ληξιπρόθεσµες οφειλές διακρίνονται σε δύο βασικές κατηγορίες βάσει της ηµεροµηνίας βεβαίωσής τους. Α) Στις ληξιπρόθεσµες οφειλές που έχουν βεβαιωθεί έως 31/12/2009 Ο αριθµός των δόσεων των ληξιπρόθεσµων χρεών που έχουν βεβαιωθεί έως 31/12/2009 δεν µπορεί να υπερβαίνει τις είκοσι τέσσερις (24), καθεµία από τις οποίες δεν µπορεί να είναι µικρότερη των εκατόν πενήντα ευρώ 150.00 , µε απαλλαγή όλων των προσαυξήσεων. Β) Στις ληξιπρόθεσµες οφειλές που έχουν βεβαιωθεί από 01/01/2010 και µετά, α) Καταβολή της βασικής οφειλής εφάπαξ, µε απαλλαγή κατά ποσοστό εκατό τοις εκατό (100%) των προσαυξήσεων και των προστίµων. β) Για οφειλές µέχρι 5.000,00 ευρώ σε είκοσι τέσσερις (24) δόσεις, µε απαλλαγή κατά ποσοστό ογδόντα τοις εκατό (80%) των προσαυξήσεων και των προστίµων. γ) Για οφειλές από 5.000,01 ευρώ µέχρι 10.000,00 ευρώ σε σαράντα οκτώ (48) δόσεις µε απαλλαγή κατά ποσοστό πενήντα τοις εκατό (50%) των προσαυξήσεων και των προστίµων. δ) Για οφειλές από 10.000,01 ευρώ µέχρι 20.000,00 ευρώ σε εβδοµήντα δύο (72) δόσεις µε απαλλαγή κατά ποσοστό τριάντα τοις εκατό (30%) των προσαυξήσεων και των προστίµων. ε) Για οφειλές από 20.000,01 ευρώ και πάνω σε εκατό (100) δόσεις µε απαλλαγή κατά ποσοστό δέκα τοις εκατό (10%) των προσαυξήσεων και των προστίµων. Τα ανωτέρω ισχύουν υπό την προϋπόθεση ότι κάθε δόση δεν θα είναι µικρότερη των 100 ευρώ. Σηµείωση: «Είναι δυνατή η καταβολή των οφειλών σε λιγότερες των ανωτέρω προβλεπόµενων δόσεων ύστερα από σχετική αίτηση του οφειλέτη και κατά την διαδικασία της παραγράφου 3 του παρόντος».Η εξόφληση ή η πρώτη δόση της ρυθµιζόµενης οφειλής καταβάλλεται εντός τριών εργασίµων ηµερών από την ηµέρα υποβολής της αίτησης για υπαγωγή στη ρύθµιση και σε περίπτωση µη καταβολής τους η αίτηση θεωρείται ως µη υποβληθείσα, µη επιτρεπόµενης της υποβολής νέας αίτησης. Οι επόµενες δόσεις καταβάλλονται µέχρι την τελευταία εργάσιµη ηµέρα των επόµενων µηνών, χωρίς να απαιτείται ιδιαίτερη ειδοποίηση του οφειλέτη. Θα θέλαµε να επιστήσουµε την προσοχή στους ενδιαφεροµένους ώστε να ανταποκριθούν σε αυτήν την ρύθµιση, που αναµενόταν από τους ∆ήµους για µεγάλο χρονικό διάστηµα, ώστε και ο ∆ήµος να εξασφαλίσει την είσπραξη των εσόδων του, και οι οφειλέτες να διευκολυνθούν στην εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους. Σε περίπτωση που εκπνεύσει η προθεσµία και δεν έχουν οι οφειλέτες υπαχθεί σε ρύθµιση, ο ∆ήµος υποχρεωτικά θα πρέπει να εφαρµόσει τα αναγκαστικά µέτρα είσπραξης που προβλέπονται από την νοµοθεσία του ΚΕ∆Ε (Κώδικας Είσπραξης ∆ηµοσίων Εσόδων) όπως δέσµευση ΑΦΜ, κατάσχεση κινητών, κατάσχεση ακινήτων κ.λ.π.

O ∆ήµαρχος Θεόδωρος Γ. Κουκούλης

F/B ΠΟΡΦΥΡΟΥΣΑ ∆ΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014 ∆EYTEPA: Νεάπολη 10:00 Κύθηρα 12:30 Νεάπολη 15:00 Κύθηρα 17:30 TPITH: Νεάπολη 10:00 Κύθηρα 12:30 Νεάπολη 15:00 Κύθηρα 17:30 TETAPTH: Νεάπολη 09:00 Κύθηρα 11:30 Νεάπολη 14:00 Κύθηρα 21:30 ΠEMΠTH: Νεάπολη 10:00 Κύθηρα 12:30 Νεάπολη 15:00 Κύθηρα 17:30 ΠAPAΣKEYH: Νεάπολη 10:00 Κύθηρα 12:30 Νεάπολη 15:00 Κύθηρα 17:30 ΣABBATO: Νεάπολη 10:00 Κύθηρα 12:30 Νεάπολη 15:00 Κύθηρα 17:30 KYPIAKH: Νεάπολη 10:00 Κύθηρα 12:30 Νεάπολη 15:00 Κύθηρα 17:30 Παρασκευή 15/08: Νεάπολη 10:00 Κύθηρα 12:00

ΜΗΝΙΑΙΑ EΦHMEPI∆A ΓΝΩΜΗΣ, ΘΕΣΕΩΝ & ΕΙ∆ΗΣΕΩΝ ΕΚ∆ΟΤΗΣ: ΣTΕΛΙΟΣ MAPΣEΛOΣ ― ∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Γ. ΘΕΟ∆ΟΣΙΟΥ Aρχισυντάκτης: BAΓ. MAYPAΓANHΣ - Εκτύπωση: ΣΤΑΜ. ΚΟΤΣΑΤΟΣ E∆ΡΑ: Καρβουνάδες Κύθηρα • τηλ.& fax επικοιν.: 210 9719296 mob: 6944 663782 • e-mail: kythereiapaper@gmail.com Eτήσιες συνδροµές: EΛΛA∆A: Iδιωτών 25 ευρώ • Οργανισµών, Σωµατείων, Συλλόγων κ.ά. 50 € •Eυρώπη 80 € • USD, AUD, CAN, λοιπές χώρες 100 $ Αριθµός Λογαρισµού: Εθνική τράπεζα 041 007 136 60 Aρ. I-bank: GR 56011 0041 000 000 41007 136 60 SWIFT (R IC) ET HNGRAA

Ι ΟΥΛΙΟΣ 2014

Σ ΕΛΙ∆Α 23

Συνδέσµου Κυθήρων που έγινε στον

«Ξεγάτζαρο» µε κρητική µουσική και πεντοζάλη,

Η ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙ%Α του Κυθηραϊκού

έµελλε να επιφέρει γλυκιά… ζάλη στον κ. Αλεξ. Φάρο, καθώς η κλήρωση τον ανέδειξε νικητή για το κόκκινο µικρό Nissan.

∆ροµολόγια Λεωφορείου

ΑΘΗΝΑ - ΚΥΘΗΡΑ κάθε Παρασκευή Αθήνα (Σύνταγμα & Έρμου) Πειραιάς (Πλατεία Καραϊσκάκη) Αναχώρηση Πορφυρούσα Άφιξη Διακόφτι Άφιξη Ποταμός Άφιξη Λιβάδι

Εως 31/08 07:45 08:30 15:00 16:15 16:50 17:30

Καψάλι Χώρα Λιβάδι Φατσάδικα Τσικαλαρία Κοντολιάνικα Καρβουνάδες Φράτσια Αραίοι / Δόκανα Αμορόζο Ποταμός Αρωνιάδικα Αλοϊζιάνικα Φριλιγκιάνικα Αγ. Κοσμάς Διακόφτι Αναχώρηση Πορφυρούσα Άφιξη στον Πειραιά Άφιξη στην Αθήνα

Εως 31/08 10:15 10:30 10:45 10:45 10:45 10:45 10:50 11:00 11:00 11:10 11:30 11:40 11:40 11:40 11:40 12:00 12:30 19:30 20:00

ΚΥΘΗΡΑ - ΑΘΗΝΑ κάθε Τρίτη

Η διαδρομή Αθήνα - Νεάπολη έχει διάρκεια 5,5 ώρες και περιλαμβάνει δύο στάσεις των 20'.

Τηλέφωνο: +30 27360 31160 Ωράριο: 09:00 - 14:00 & 18:00 - 21:00 (εκτός Κυριακής)

Γιόρτασε η Αγία Πελαγία Το Όραμα της Οσίας Πελαγίας της Τηνίας γιόρτασε η ομώνυμη περιοχή των Κυθήρων με τον καθιερωμένο Εσπερινό που τέλεσε ο μητροπολίτης Κυθήρων, κ.κ. σεραφείμ, ενώ ακολούθησε η λιτάνευση της Εικόνας, συνοδεία πιστών

και υπό τους ήχους της Φιλαρμονικής Ποταμού. Ακολούθησε στο προαύλιο της εκκλησίας χορευτική εκδήλωση από τον τοπικό Σύλλογο και ανήμερα της εορτής της Αγίας Πελαγίας στις 23 Ιουλίου, τελέσθηκε η Θεία Λειτουργία.

∆ΙΟΡΘΩΣΗ: O δαίμων του τυπογραφείου (ακούει και στο Βαγγέλης) χτύπησε το περασμένο πρωτοσέλιδο της «κυθέρεια», όπου αντί του σωστού «εκλεγέντος δημάρχου» το στραπατσάρισε κάνοντάς το… «του εκλεγείς δημάρχου». Δίχως να θέλω να υπερασπιστώ των «δικαιωμάτων» μας, θυμάμαι μερικά από τα "επιτυχημένα" λάθη σε ημερήσιες εφημερίδες των Αθηνών και αναφέρω μερικά, έτσι για να γελάσετε: Χοροπηδούντος του μητροπολίτη…, Καβάλα αλλά να λείπει το μεσαίο άλφα, ΠΑΣΟΚ αλλά να λείπει το Σ, ΠΕΟΦ αλλά το Φ να γίνεται Σ, προϊόντος της εξελίξεως αντί προϊούσης της εξελίξεως, σοκιλοίζω το σολοικίζω και ο καιρός... κερός! Βέβαια, ορισμένα από αυτά όπως και η καταχώρηση του γάμου της κόρης του Παττακού, Ειρήνης, που καταχωρήθηκε στις… κηδείες, στοίχησαν σε μερικούς την απόλυσή τους. Όμως επειδή η «Κυθέρεια» δεν έχει αυτή την "πολυτέλεια" και απαντώντας στην (άγνωστη) κυρία που διαμαρτυρήθηκε εντόνως για το λάθος μας, ευχαρίστως, τις επιστρέφουμε τα χρήματά της! Από τους υπόλοιπους σεβαστούς αναγνώστες μας, ζητάμε την κατανόησή τους και εκφράζουμε την ταπεινή μας συγνώμη. Βαγγ. Μαυραγάνης

∆ικαίωµα φύτευσης αµπέλου

ΜΕ απόφαση της ∆ιεύθυνσης Αγροτικής Οικονοµίας, από 1η έως και 15 Αυγούστου µπορούν οι ενδιαφερόµενοι να υποβάλουν αίτηση δικαιώµατος φύτευσης αµπέλου από

το Εθνικό Αποθεµατικό, έχοντας ως υποχρέωση να είναι εγγεγραµµένοι στο αµπελοκοµικό µητρώο. Λοιπές πληροφορίες στον Αγροτικό Συνεταιρισµό Ποταµού.

Χορωδία «Κεύθος» ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ

Αισθανόµενοι υπερήφανοι που τα Κύθηρα ταξίδεψαν, µέσω της χορωδία µας, στο µαγευτικό χώρο του Ηρωδείου, κατακτώντας τη θέση που δικαιούνται και αξίζουν στην Επτανησιακή παράδοση και τον πολιτισµό, θα θέλαµε να ευχαριστήσουµε από καρδιάς όλους όσους συνέβαλλαν προσφέροντάς µας είτε το χρόνο τους και την παρουσία τους, είτε την ηθική και υλική συµπαράστασή τους, έτσι ώστε να µας δοθεί η ευκαιρία να λάβουµε µέρος µε επιτυχία σ’ αυτήν την τόσο σπουδαία εκδήλωση και να αποκοµίσουµε µια εµπειρία που θα µείνει αξέχαστη σε όλους µας. Ιδιαιτέρως ευχαριστούµε τον πρόεδρο και του ∆.Σ. του Κυθηραϊκού Συνδέσµου Αθηνών για την τιµητική τους πρόσκληση, την κάλυψη των εξόδων µετακίνησης των χορωδών, και το γεύµα που µας παρέθεσαν. Το Πλοίο "Πορφυρούσα" για τη δωρεάν µεταφορά µας. Το Ωδείο "Αναγέννηση" παράρτηµα Κυθήρων, για την φιλοξενία. Τέλος θερµά ευχαριστούµε, την ψυχή της όλης προσπάθειας, τον ακούραστο και πάντα χαµογελαστό µαέστρο µας κ. Τίµο Λιγνό, που µε σκληρή δουλειά, µας προετοίµασε ώστε να ανταποκριθούµε στις απαιτήσεις ενός τόσο δύσκολου και πρωτόγνωρου για εµάς, εγχειρήµατος. Ευχόµαστε η χορωδία "Κεύθος", να φτάσει ακόµη πιο ψηλά! Ο πρόεδρος Γεώργιος Καλλίγερος Το ∆.Σ. της χορωδίας "ΚΕΥΘΟΣ"

Σ ΕΛΙ∆Α 24

Ι ΟΥΛΙΟΣ 2014

Κατασκευές προ ηγµένης τεχνολογίας από το οπλισµένο µπετόν µονοµπλόκ, µε κο λόνες και δοκάρια, σύµφωνα µε τον Νέο Κανονισµό Ενεργειακής Απόδοσης Κτιρίων (ΚΕΝΑΝ 2010). Η γνώση, η εµπειρί α της 5 0ετούς λειτο υρ γίας µας, ο σύγχρονος εξοπλισµός µας, η εφαρµογή καινοτό µων δο µικών υλι κών και µεθοδο λογία, αλλ ά και η υπευθυνότητα µας, εξασφαλίζουν την υψηλή ποιό τητα των κατασκευών µας. Καθηµερ ινά εργαζόµαστε έτσι,ώστε τα προϊόντα µας να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των πελατών µας έγκαιρα, µε ακρίβεια και συνέπεια. Επισκεπτόµαστε όλες τις µεγάλες εκθέσεις του εξωτερικού και εφαρ µόζο υµε πρώτοι τις νέες εξελίξεις στην τεχνολο γία και στα δοµικά υλικά έτσι, ώστε ο ι κατασκευές µας να εί ναι πάντα πρωτοπορ ιακές και σύγχρ ονες , χωρίς επιβάρυνση ΙΚΑ.