131
16. juLi 2012
w
w
w
.
l
a
u
n
i
.
m
e
ADIEU UND AUF GANZ BALD!
AN: DAS LICHT GEHT 3. PLUs: EMESTER 2012/1 WINTE-RS FEIErtAG. - mIssIoN IS! MEN ERSTEUro. - WILLKO-MErBsEN Z채hLEN. TEN. IGKEIBAchELor. - VIELE N-EUDEr EIPENTOUR + - ERSTI-K-NGEmEtZEL. LJAGD. - SE rADFAhrEN. SCHWIP DICH! - WIR BRAUCHEN
A asta. VORSITZ: Jakob Wagner vorsitz@asta-landau.de
asta-sekki.
ÖFFENTLICHKEITSARBEIT: Inka Teutsch pr@asta-landau.de
WO IHR UNS FINDET: Blauer Ausgang Atrium / ggüber H1+H2 SERVICE: - Formulare (Fachschaftsanträge, Freitische) - ISIC - Wohnungsanzeigen - Antworten auf Fragen aller Art - Ihr könnt kostengünstig Kopieren (3 Cent pro S/W-Kopie) - Liebe und Aufmerksamkeit - …
HOCHSCHULPOLITIK: Elena Leuschner hochschulpolitik@asta-landau.de STUDIUM: Dorian Mattheis studium@asta-landau.de
S ÖFFNUNGSZEITEN: 9. Oktober: 12-15Uhr Weitere Termine im Semester noch nicht bekannt.
KULTUR: Simone Mehlem & Carsten Saremba kultur@asta-landau.de
KONTAKT: Josephine Breswald campus@asta-landau.de Tel.: 06341-280 31 276 Fax: 06341-280 31 275
SOZIALES: Franziska Lerch soziales@asta-landau.de EVENTS & SPORT: Ina Schneider & Frederick Schell events@asta-landau.de
stupa.
UMWELT & MOBILITÄT: Patrick Sahr umwelt@asta-landau.de
PRÄSIDIUM: Jan-Philipp Magg & Sophia Maroc praesidium@stupa-landau.de Tel.: 06341-280 31 276
INKLUSION: Sarah Wenz inklusion@asta-landau.de
www.twitter.com/stupa_ld www.stupa-landau.de
FINANZEN: Theresa Lerch finanzen@asta-landau.de
FACHSCHAFTEN & PROJEKTE: Benny Piske fachschaften@asta-landau.de INTERNE KOMMUNIKATION: Andreas Hinze ik@asta-landau.de STUDENTISCHES FAHRZEUG: Saskia Erlenkemper auto@asta-landau.de
www.asta-landau.de www.twitter.com/asta_ld
sitzungen. DIE SITZUNGEN SIND HOCHSCHULÖFFENTLICH. (soweit nicht anders vermerkt)
AStA: Montag, 22.10.2012 / 18Uhr / Konferenzraum StuPa: Montag, 22.10.2012 / 20Uhr / Konferenzraum
adr
Weitere Infos auch unter: www.asta-landau.de Die Protokolle findet Ihr im Intranet.
ess
en.
An
, lie uns mal n on h vo auc ihr sch hschul n e t b c a m b o a H m h h illko ürde einem et euc t mit W H s d ä u wer e t e anersi roß eid z zlich her erste g t: ihr s n und er Univ anzen als z n g ie ch rde ga ser ies Ein rstis! D gebra en wo llen d nd demmourö n mal a h o E s a u c s l H , h e b er eu gela igen rsen gt g tzt sc uren u hint ium z en heil n Disku n - klin uch je ipento d gestud rt in d ftliche häftige dürft e rse Kne aft un r Pfalz a r h e c e t sofo ensch bes ber ih te, div istersc t in d e ha s wis n Kram h ist. A umsfe desme Herbs Größ uf Enti c e n der igentli ste Atr m-Lan rbaren ubare euch a riegen r a nde e l e ha gebt S rk c es eure s r y e tr wu as ih be auf 1. Poe einen ner ü , also b mit, w i die ll auf otz se bieten t alles den e wer Die r ner en. Tr iges zu nehm e t . d n mes iten freu dau ein our un s Se begle eit jede se t t n s s a r e z g L kung e s h n g c r u as Wo sun talt eue dec nt. rch jede r Vorle Verans llem, w ilfu n d ö n e t k a i h a d nd Weg un ere nd kt m em von n währe gepac News u s. Weit uch im d f l a us t ihr ren Au euch heint st vol hen) nse nm wir ni ersc u und i politisc wisse n finde von u usgea La.U tag ne hschul ent so nbegin er, die n her e d Mon s, (hoc er Stu Studie ialread Kolleg z ttipp Landau s zum em So und -Bre p n d e n p StA Zeit n d ei he Ti A n n i u g den it zu or reic ireader A-Kolle , an Von Ze ttags v kt t t m s S r . u E en A den un tri n. mi m A nstelle ontag e Zeitp den. i lieb ht wer r h a e m i l g i c ß u t t u z e h ch ig, bra find igen A ersönli der ric uns ab Richt e i n i g ? n ern La.U n ei eißi nau k be ch p Die und a ns au en. Ge er Kriti s meck über fl rn. Du u tern nt ihr antreff Lob od sser al immer reiche ib uns a e n s be schre uen s n, ö k er b n un tion nge Men fre n der Anregu ist immir freue Redak ? Dan . Wir f oder e n um r was en! W nsere ache uni.m otogra h a m u F Abe ermac , die mitzu tion@l exter, e aselb akteur ei uns fredak ob als T er F er b b ü Red Lust, an: che e, egal d e t ern s) o t has Mail de Hilf ch g ninew ontak u a e e u K j a h ein über t. m/l uns ürlic nat itter.co e mit uns katuris r h i m nnt Kari w.tw uni. n kö er (ww ww.la e t s itt ew on Ans ook, Twmepag o b ce ere H . n uns ehme n f th & u a Hur rger e, e i ß n ü a r be Stef eisen ni.me te G Bes W lau Jörn daktion@
h lic ng
fä
S
k l l i w en! m
m o
fre
che
N E T I E K NEUIG
N NN
TERMINE FUER DAS WINTERSEMESTER 2012/2013.
09.10.: AStA-Schwipseljagd. Treffpunkt: 17 Uhr im Atrium 11.10.: Ersti-Kneipentour des AStA. Treffpunkt: 19 Uhr am Reiterdenkmal auf dem Rathausplatz 12.10.: Historische Stadtführung. Los geht es um 16.30 Uhr. Anmeldung: co-kultur@asta-landau.de 15.10.: Veranstaltungsbeginn im WS 12/13 17.10.: AStA-Weinwanderung ab 17 Uhr. Kosten: 5 Euro. Anmeldung: kultur@asta-landau.de 17.10.: AStA-Infoveranstaltung zum Thema „Mietrecht . Los geht es um 18 Uhr s.t. in CIII, Raum 240. 24.10.: Atriumsfete 18.-21.10.: Fest des Federweißen auf dem Rathausplatz 25.-27.10.: 1. Slam-Landesmeisterschaften Rheinland-Pfalz und Saarland in Landau 01.11.: Frei (Allerheiligen) 29.11.-20.12.: Nikolausmarkt auf dem Rathausplatz 20.12.-06.01.: Weihnachtsferien 08.02.: Veranstaltungsende im WS 12/13
ERSTI-WOCHENENDE DER FACHSCHAFT MATHE UND PHYSIK
Am Wochenende zwischen den Orientierungstagen und der ersten regulären Vorlesungswoche organisieren die beiden Fachschaftsvertretungen Physik und Mathematik erstmalig ein Erstsemesterwochenende. Studierst du eines der beiden Fächer und willst neue Leute kennen lernen, einiges über deine neue Uni und die Gegend erfahren und ein Wochenende voll Spiel und Spaß verbringen? Dann laden wir dich recht herzlich hierzu ein. Schicke einfach eine E-Mail mit dem Betreff ‚Anmeldung an ersti_we_ landau@arcor.de. Im Preis von 35 € sind Unterkunft und Verpflegung bereits komplett enthalten. Es entstehen dir also keine weiteren Kosten. Weitere Infos wie Bankverbindung, Programm, etc. erhältst du nach der Anmeldung. Hier alles auf einen Blick: Termin: 12. bis 14. Oktober Ort: Taubensuhl Preis: 35 € (inkl. Unterkunft und Verpflegung) Anmeldung: ersti_we_landau@arcor.de (Betreff: ‚Anmeldung ) Es gibt nur 42 Plätze! Beeile dich also! Wir freuen uns auf dich,
deine Fachschaftsvertretungen Physik und Mathematik
fsmathe@uni-landau.de
N N 1. SLAM-LANDESMEISTERSCHAFTEN RHEINLAND-PFALZ UND SAARLAND.
Vom 25. bis 27. Oktober ist Landau das Epizentrum der Slam-Kultur: In der Südpfalz-Metropole werden die ersten Slam-Landesmeisterschaften Rheinland-Pfalz und Saarland ausgetragen. Veranstalter ist das Zentrum für Kultur- und Wissensdialog (ZKW) der Universität in Landau, das seit 2008 in jedem Semester den Landauer Slam ausrichtet. Die Eröffnungsgala zum dreitägigen Festival am Donnerstagabend wird das Beste bieten, was Landau in puncto Poetry Slam je erlebt hat: Andy Strauß (Münster), der wohl bekannteste Poetry Slammer Deutschlands, der erfolgreichste Slammer der Schweiz Laurin Buser (Basel) und der Schweizer Shooting Star Hazel Brugger (Zürich) werden mit ihren Performances den Saal zum Kochen bringen. Die passenden Beats liefert Jan Koch (Berlin), in der SlamSzene als Musiker begehrt wie kein zweiter. Benjamin Burkard, Action- und Live-Painter, wird im Laufe des Abends mindestens ein Kunstwerk entstehen lassen. Moderation: Hanz Am Freitag wird dann der Wettstreit eröffnet: In zwei Vorrunden kämpfen 24 Slam-Künstler um den Einzug ins Finale. Am Samstag wird der Landessieger/In ermittelt, der für Rheinland-Pfalz und das Saarland bei den Nationals antreten wird. Gefeiert wird auch - auf der Aftershow-Party, die freitags nach den Vorrunden im Logo stattfindet. 25. bis 27. Oktober, Universum-Kinocenter Landau // Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr Karten zu den einzelnen Veranstaltungen und der Festival-Pass (incl. Logo-Party) sind an folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: Thalia-Buchhandlung in der Gerberstraße, AStA-Sekretariat am Campus, Universum-Kinocenter. Infos zu Veranstaltungen und Ticketvorverkauf unter: http://www.uni-koblenz-landau.de/landau/einrichtungen/zkw und unter www.facebook.com/poetryslam.landau Beste Grüße,
Anja Ohmer
N
ohmer@uni-landau.de
NEUE HOERBAR- UND LESBARREDAKTEURE GESUCHT.
Wir suchen ab sofort frische, unverbrauchte MusikliebhaberInnen und / oder Bücherwürmer für unsere Hörbar.- und Lesbar.-Rubrik. Du hast Lust der La.Uni-Leserschaft ab und an (oder sogar wöchetnlich) deine beste Band der Welt oder dein Lieblingsbuch vorzustellen? Dann schreib an: chefredaktion@launi.me Die Chefredaktion Steffi & Jörn.
chefredaktion@launi.me
N NN
SELBSTBEWUSST AUF DRAHT SEIN – KLETTERN IM FUN FOREST ABENTEUERPARK KANDEL Do., 25.10.2012, 10.00 Uhr ‒ 14.00 Uhr, anschließend freies Klettern Fun Forest Abenteuerpark Kandel, www.funforest.de/kandel Anmeldungen sind bis 23.10.12 möglich Anmeldung unter Angabe des Studiengangs per E-Mail an KARLA@uni-landau.de Die Teilnahme ist kostenfrei. VON WEGEN UNSICHER IN DEN SEILEN HÄNGEN ‒ SELBSTBEWUSST AUF DRAHT SEIN LAUTET DIE DEVISE
Diesem Slogan folgend kletterst und balancierst Du, betreut und angeleitet durch eine kompetente Headlinerin des Abenteuerparks Kandel, durch eine Welt aus Tauen, Balken und Stahlseilen. Dabei erlebst Du die Natur aus einer völlig neuen Perspektive, hangelst dich über Brücken, überwindest Dich und springst in die Tiefe. Innerhalb dieses eintägigen Trainings lernst Du in einem sicheren Rahmen und durch eine professionelle Anleitung unterstützt, Herausforderungen anzunehmen, im Gegenzug hemmende Ängste zu überwinden, um damit nachhaltig Dein Selbstbewusstsein zu stärken. Im Anschluss an den Kurs besteht die Möglichkeit zum freien Klettern. Treffpunkt zur gemeinsamen Anreise mit der Bahn um 09:00 Uhr auf dem Vorplatz Bahnhof Landau. Bitte teile uns bei der Anmeldung mit, ob Du ein Semesterticket hast. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt ‒ also melde Dich und Deine Freundinnen schnell an! Dein
KARLA-Team
N
karla@uni-landau.de
IMMER NOCH NEUE HOERBAR- UND LESBARREDAKTEURE GESUCHT.
Wir suchen ab sofort immer noch frische, unverbrauchte MusikliebhaberInnen und / oder Bücherwürmer für unsere Hörbar.- und Lesbar.-Rubrik. Du hast Lust der La.Uni-Leserschaft ab und an (oder sogar wöchetnlich) deine beste Band der Welt oder dein Lieblingsbuch vorzustellen? Dann schreib an: chefredaktion@launi.me Die Chefredaktion Steffi & Jörn.
NEUIGKEIT EN
chefredaktion@launi.me
N N DER „ZUG DER ERINNERUNG“ KOMMT NACH LANDAU.
Vom 14. bis zum 16. Oktober ist es soweit: der „Zug der Erinnerung hält am Hauptbahnhof in Landau. Der „Zug der Erinnerung besteht aus mehreren Waggons, in denen die Geschichte der europäischen Deportationen in beispielhaften Biografien nacherzählt wird. Unter den Deportierten befanden sich über eine Millionen Kinder und Jugendliche. Ihre beispielhaften Biographien, die Bilder ihrer frohen und erwartungsvollen Gesichter laden nicht nur zum Gedenken ein, sondern vermittelten eine implizite Aufforderung: Gegen die Triebfedern der Verfolgung (Rassismus, Antisemitismus und nationalistische Ideologien) deutlich Stellung zu beziehen. In einem erweiterten Ausstellungsbereich werden mehrere Täter der unterschiedlichen Funktionsebenen vorgestellt, die für den Transport der todgeweihten Kinder und Jugendlichen in die Vernichtungslager sorgten. Am Ende des zweiten Waggons hängen die noch leeren, durch die Recherche von Schulen und anderen Organisationen zu füllenden Tafeln mit den Fotos und Biographien einzelner Kinder aus den Gemeinden und Städten entlang der Fahrstrecke. Der „Zug der Erinnerung hält auch eine Rechercheeinheit bereit: Computer und eine Handbibliothek laden zur Spurensuche ein.
N
ALLE STUDIERENDEN sind herzlich eingeladen sich vom 14. Oktober bis 16. Oktober den Zug der Erinnerung zu besuchen. Näheres, beispielsweise zu exklusive Führungen für Studis, findet ihr auf unserer Homepage: www.asta-landau.de. Den Trailer zum „Zug der Erinnerung findet ihr unter: http://www.zug-der-erinnerung.eu/trailer.html (Textteile sind der Homepage http://www.zug-der-erinnerung.eu entnommen) Eure AStA-Referentin für Hochschulpolitik,
Elena
hochschulpolitik@asta-landau.de
N E T I E K NEUIG
N NN
WAS WAR LOS? HIER GEHT‘S LANG.
Ihr konntet letzte Woche keine Nachrichten schauen weil euer Fernseher kaputt ist, keine Zeitung lesen weil der Postbote euren Briefkasten nicht gefunden hat oder euer Mitbewohner die Zeitung als Toilettenpapier oder für andere Zwecke verwendet hat? Der Radioempfang funktionierte in Landau natürlich auch nicht, oder ihr hattet einfach keine Zeit weil ihr mit Lernen und / oder Party machen beschäftigt wart? Kein Problem ‒ damit ihr trotzdem einigermaßen auf dem aktuellem Stand bleibt, was da draußen so politisch, gesellschaftlich, kulturell und sportlich so „abgeht , verfasst die La.Uni für euch jede Woche auf kritische und ein bisschen zynisch-provokante Weise einen Rückblick der vergangenen Woche. UMWELT.
Eine sehr umweltpolitische Zeit liegt hinter uns. Auslöser ist Angela Merkel, die sich im Jahr 1995 als damalige Bundesumweltministerin, einst noch mit modischer Kurzhaarfrisur, mit einem weißen Helm gewappnet in den Salzstock in Gorleben gewagt hat, und diesen nach ihrem Besuch als Endlager für den Atommüll favorisiert hat. Ihre mangelnde Bereitschaft alternative Standorte für ein Atommüllendlager zu suchen, haben ihre politischen Gegner heute ‒ 17 Jahre später ‒ bemerkt. So muss sich Merkel in diesen Tagen dem Bundesuntersuchungsausschuss stellen und sich eifrig gegen die ihr vorgeworfenen Anschuldigungen ihrer damaligen „politische Willkür wehren.
Auf Landesebene wird zur aktuellen Stunde dagegen alles getan für alternative Energien zu kämpfen ‒ denn laut politischem Konzept soll bis 2030 100% des Strombedarfs aus regenerativen Quellen stammen. Heftige Vertreterin der Energiewende ist die rheinland-pfälzische Wirtschaftsministerin Eveline Lemke (Grüne), die nach dem von der SPD und den Grünen entworfenen Landesentwicklungsprogramm, vor allem die Windkraft in unserem Land fördern möchte. Bei dem geplanten Bau von Windrädern sind Lemke und ihre politischen „Homies aber deutlich auf Kritik bei den Umweltschützern gestoßen, laut denen vor allem der Pfälzer Wald vor Windrädern geschützt werden soll. Die Folgen einiger Demonstrationen waren, dass unsere Politiker sich noch einmal die Mühe gemacht haben, ihr Landesentwicklungsprogramm zu überarbeiten, mit dem Ergebnis, dass 30% des Pfälzer Waldes windkraftfrei bleiben soll, um damit das Biosphärenreservat zu schützen. So kann unter anderem gewahrt bleiben, dass wir weiterhin auf die Kalmit wandern können, ohne dass der idyllische Ausblick durch Windräder ein bisschen weniger idyllisch wirkt. Für die anderen 70% des Waldes, die für den Windräderbau freigegeben wurden sind, laufen bereits die Planungen: zehn Windräder im Albersweiler Wald, acht bei Annweiler und bis zu neun im Landauer Stadtwald auf der Tauben, wo bis Ende November ein „Versuchswindrad gebaut werden soll ‒ also nicht wundern, wenn ihr beim Joggen das nächste Mal auf ein Windrad trefft.
N N
Jedoch auch ohne Windräder ist der Pfälzer Wald im Moment alles andere als unberührt: So durchquert beispielsweise den Annweiler Hinterwald im Pfälzer Wald eine Strommastleitung, durch welchen Strom des störungsauffälligem französischen Atomkraftwerks Calenom fließt. Doch auch die Deutschen sind atompolitisch keine Unschuldslämmer ‒ Beispiel ist das Atomkraftwerk in Phillipsburg. Und so stellt sich mit Sicherheit die Frage, ob wir nicht lieber ein paar Windräder vor unserem Haus haben wollen, anstatt jeden Morgen auf das Atomkraftwerk auf der anderen Rheinseite zu blicken. Völlig gleichgültig gegenüber diesen politischen Diskussionen ist der Karstweißling, ein weiß-braun gepunkteter Schmetterling, der aus dem Mittelmeerraum in den Pfälzer Wald immigriert ist. Seit der „Einbürgerung dieses Insekts zählen zum Pfälzer Wald jetzt 122 Tagfalterarten ‒ wenn wir in Zukunft die Freundin eher mal zu einem „CandleLight Dinner statt zu einem Discoabend einladen und statt Auto mehr Zug fahren, kann diese erfreuliche Integrationswelle vielleicht noch zunehmen. DIE BAHN.
Leider wird uns das Energiesparen zur Zeit mal wieder erschwert: Zur Abwechslung erhöht die Deutsche Bahn mal wieder ihre Preise: So steigt bis zum Jahresende das Rheinlandpfalz-Ticket von 21 um einen Euro auf 22 Euro, auch die Bahncard erhöht sich um einen Euro auf 60 Euro ‒ ja die Frage, „Haste mal nen Euro? wird in nächster Zeit wohl öfter fallen ‒ die Bahn macht s möglich. Dem nicht genug, das Ticket 24 und 24 Ticket plus werden abgeschafft und das Semesterticket VRN kostet für das Wintersemester 141 Euro statt 138 Euro wie bisher. Da gilt es ausnutzen, bis die Regelung zum 9. Dezember in Kraft tritt. Zum Beispiel bei einem Trip nach Frankfurt in die Ausstellung „schwarze Romantik im Städelschen Kunstinstitut. Die Ausstellung zeigt Werke der Romantik von Goya bis Max Ernst. Doch sie könnte nicht nur für Kunststudenten interessant sein - so gilt als Hauptwerk der Ausstellung Füsslis „Nachtmahr , von welchem Gemälde Goethe fasziniert war (es zeigt ‒ oh Wunder ‒ eine Frau). Und welcher Germanistikstudent kommt an Goethes Leben und der romantischen Epoche mit den menschlichen Abgründen vorbei… KULTUR.
N
Kunsttechnisch hat unser Land auch eine andere Neuheit zu bieten: Als Kunst bezeichnen zumindest die rechtsradikale Bürgerbewegung „pro Deutschland das kürzlich erschienene islamfeindliche Schmähvideo „Die Unschuld der Muslime . Aufgrund der „Kunstfreiheit gibt es jedoch keine Gesetzesänderung, die solche islamfeindlichen Provokationen in Zukunft verbieten könnte. Ein pakistanischer Minister dagegen versucht dieses „Problem auf eine andere, weniger diplomatische Weise zu lösen: Er gibt ein Kopfgeld aus, für denjenigen, der den Macher des Schmähvideos tötet. Ganz so radikal reagierte die Mehrheit der islamischen Anhänger auf diese Provokationen zum Glück nicht: 3000 Muslime protestierten vorbildlich auf friedliche Weise in mehreren deutschen Städten gegen dieses Video und für die Akzeptanz ihrer Religion. Ob ihre Proteste nach der Ende des Jahres von der Bürgerbewegung „pro Deutschland geplanten Veröffentlichung des Schmähvideos in einem Berliner Kino immer noch so friedlich sein werden, wird sich zeigen. Eine ernsthafte kulturelle Bereicherung dagegen könnte die geplante Errichtung eines Denkmals von Thomas Nast in Landau in der Roten Kaserne sein. Die Rote Kaserne, da wo wir Studenten heutzutage eifrig Englisch und Französisch pauken, wurde Thomas Nast 1890 geboren. Er emigrierte in die USA,
N NN
arbeitete dort als Journalist und verschaffte sich einen Namen als politischer Karikaturist. Neben seinem Kampf gegen die Rassendiskriminierung und die Umweltverschmutzung, entwarf er nebenbei noch das US-Dollarzeichen und das Motiv des Santa Klaus. Um das Memoriam an diese berühmte Persönlichkeit zu wahren, setzt sich der Thomas-Nast-Verein nun dafür ein, ihm in seiner Geburtsstätte ein etwa 30.000 Euro teures Denkmal zu errichten und den Platz vor der Roten Kaserne nach seinem Namen umzubenennen: Thomas Nast-Platz. Wenn man sieht, was für namhafte Persönlichkeiten Landaus Rote Kaserne bereits hervorgebracht hat, ist dies sicherlich Anlass für eine intrinsische und extrinsische Lernmotivation für uns Studenten. Selbst wenn es mit unseren beruflichen Erfolg nicht ganz so gut laufen sollte wie bei Thomas Nast, hat sich unser Staat wieder etwas Tolles zu der Unterstützung seiner Bürger ausgedacht: Die Solidarrente wurde beschlossen. Laut dieser erhalten überwiegend Geringverdiener eine Zuschussrente von bis zu 850 Euro, unter der Voraussetzung, dass sie sich selbständig um ihre private Altersvorsorge kümmern. POLITIK.
Nun ja, auch wenn Kurt Beck aufgrund sich in der Vergangenheit geleisteter politischen Fehlentscheidungen und ‒investitionen zum Jahresende hin seinen Rücktritt als rheinlandpfälzischer Ministerpräsident angekündigt hat, wird sich der zukünftige Arbeitslose um seine Rente wohl keine Sorgen machen. Seine Nachfolgerin wird übrigens Malu Dreyer ‒ die bisherige Sozialministerin des Landes. Hoffen wir nur, dass die von der SPD vorgeschlagene Überraschungskanditen eine positive politische Überraschung für das Land sein wird ‒ nun ja, so viele „Ringe in Rheinland-Pfalz gibt es ja zum Glück nicht mehr, aber so viel Geld für neue Investitionen leider auch nicht mehr….
N
Nach dieser für die meisten sicherlich erfreulichen Meldung bleiben nur noch die Fußballergebnisse, um die Woche gut abzuschließen, und für die Nicht-Fußballfans unter uns die erfreuliche Wettervorhersage: Nächste Woche schaut der goldene Herbst bei uns vorbei, so munkelt man ‒ wenn das nicht ein perfekter Start für unsere Erstis an der Uni ist ‒ herzlich Willkommen!
NEUIGKEIT EN
Katharina Noll
katharina.n@launi.me
N
N N N
Der älteste Sohn Marko kommt aus Berlin mit seinem Söhnchen zum Familienwochenende in den schicken Bungalow seiner Eltern bei Bonn. Er verschweigt, dass er von seiner Frau getrennt lebt. Sein jüngerer Bruder Jakob lebt in der Nachbarschaft, seine Zahnarztpraxis, die ihm der Vater finanziert hat, läuft nicht und er traut es sich nicht zu sagen. Als Mutter Gitte stolz verkündet, dass sie nach 30 Jahren ihre Antidepressiva abgesetzt hat, hält sich die Begeisterung in Grenzen. Mann und Söhne befürchten einen Rückfall.
lein
wa
L
nd.
W L L was bleibt.
Wir haben s gesehen und können den Film nur empfehlen!
LÄUFT IM UNIVERSUM KINOCENTER / 88 min.
LL
W W
R N B D R W
S & B CLU
C C MONTAG ¦ 08.10.2012 KARLSRUHE: Carambolage ¦ DJ Tex Arcana ¦ Pop/Indie/Rock ¦ 21.00 Oval Lounge ¦ Ladies Day ¦ 17.00 Scruffys Irish Pub ¦ Student Nite & Music Quiz ¦ 19.00
C
DIENSTAG ¦ 09.10.2012 SCHWIPSELJAGD! - Treffen um 17Uhr im Atrium Green LD ¦ Cocktail ‒ Night ¦ zeitlos Palmers Irish Pub LD ¦ Pubquiz ¦ zeitlos Unikino LD ¦ Gott des Gemetzels OmU ¦ 21.00 KARLSRUHE: Brasil ¦ Spieleabend ¦ 19.00 Carambolage ¦ All You Can Dance ¦ DJ Mirsa ¦ 21.00 Oval Lounge ¦ Afterwork Lounge ¦ 17.00 Scruffys Irish Pub ¦ Kiwi Keith Hawkins ¦ 19.00 Substage ¦ Lacrimosa ¦ Symphonic-Goth ¦ 20.00 Walhalla ¦ Tango Salon ¦ 21.00
C
MITTWOCH ¦ 10.10.2012 Fatal LD ¦ Kneipenabend ¦ 21.00 Lemon LD ¦ Cocktail-Abend ¦ 18.00 Palmers Irish Pub LD ¦ Karaokeparty ¦ zeitlos Voodoo LD ¦ School s out Party ¦ 22.00 KARLRUHE: Carambolage ¦ DJ Jol + Jane Murphy ¦ Pop ¦ 21.00 Die Stadtmitte ¦ Mixed Music for Nice People ¦ Pneumatix ¦ 22.00 Jubez ¦ Henrik Freischlader & Band ¦ 20.30 Liebstöckel ¦ House/Techno ¦ 21.00 Oval Lounge ¦ Student s Day ¦ 17.00 Radio Oriente ¦ Live Acoustic Jam ¦ 21.00 Rock Shop ¦ Alberto Menendez ¦ Keilwerth Sax Workshop ¦ 19.00 Tempel ¦ Tango Argentino ¦ 21.30
DONNERSTAG ¦ 11.10.2012 GROSSE ERSTI-KNEIPENTOUR ¦ Treffpunkt um 19.00Uhr am Reiterdenkmal (Marktplatz) Das Haus LD ¦ Kneipenabend ¦ 20.00 Logo LD ¦ Party ¦ 22.00 Nebenan LD ¦ Cocktail Abend ¦ 19.00 Soco LD ¦ Studi Night ¦ 20.00 KARLSRUHE: Alte Hackerei ¦ The Pharmacy & Support ¦ Punk ¦ 21.00 Carambolage ¦ DJ Marcello Masturbani ¦ Rock ¦ 21.00 Die Stadtmitte ¦ Freudenhaus Sound Affairs ¦ 22.00 Jazzclub ¦ Tribute to Swing Guitar ¦ Lorenzo Petrocca & Karl Koller ¦ 20.30 Jubez ¦ The Wishing Well ¦ 20.30 Kap ¦ Codierbar Klamotten Event ¦ 18.00 Krokokeller ¦ Pop-Rock-Schock ¦ 23.00 Liebstöckel ¦ IrieT ¦ Reggae/Dancehall ¦ 22.00 Oval Lounge ¦ R n B/Soul ¦ Sir John ¦ 17.00 Scruffys Irish Pub ¦ Pub Quiz ¦ 19.00
C C C
E G A ST
C
Tollhaus ¦ Der Familie Popolski ¦ Polka ¦ 20.30 Topsy ¦ Die Macht der Nacht ¦ Torsten Weinberg ¦ 22.00 Z10 ¦ Testsieger ¦ 20.00
FREITAG ¦ 12.10.2012 Fatal LD ¦ Album-Release-Party Stern Fucking Zeit ¦ 21.00 Logo LD ¦ Party ¦ 22.00 Palmers Irish Pub LD ¦ Shot Day ¦ zeitlos Voodoo Club LD ¦ Thank God it s Friday¦ 22.00 KARLSRUHE: Alte Hackerei ¦ River City Tanlines/About Blanks ¦ 21.00 Carambolage ¦ Memphis Boss Sound ¦ Tex Dixigas ¦ Soul/Beat/Punk ¦ 21.00 Die Stadtmitte ¦ DJ Benni Bambule (Mixed) ¦ 22.00 ¦ Same Same But Different (House/Electro) ¦ 23.00 Festhalle Durlach ¦ Luca Hänni & Band ¦ 19.00 Gotec ¦ Tango-Party ¦ 21.00 Hemingway Lounge ¦ Sparda Jazz Around ¦ 19.00 Jubez ¦ Local Handicap Night ¦ Dickes Blech u. a. ¦ 19.00 Kohi ¦ Power Solo ¦ Rock n Roll/Garage ¦ 21.00 Krokokeller ¦ Alternative Mixed ¦ 23.00 Kulturhaus Mikado ¦ Colin Wilkie & Klaus Weiland ¦ Folk ¦ 20.00 Liebstöckel ¦ Rockstöckel ¦ 22.00 Marktlücke ¦ Karls-Club ¦ 23.00 Nachtwerk ¦ Rammstein vs Eisbrecher ¦ DJ Cabal ¦ Dark Music ¦ DJ Angelus ¦ 22.00 Radio Oriente ¦ Lehrer legen auf ¦ DJs DNS/Selectress Conny/Music Jankie/Lohmy u. a. ¦ 22.00 Substage ¦ Donots ¦ Punk-Rock ¦ 20.00 Tempel ¦ Barbara Cuesta ¦ 20.00 Tollhaus ¦ Ganes ¦ Jazz/Pop ¦ 20.30 Topsy ¦ Party Pur ¦ 22.00 SAMSTAG ¦ 13.10.2012 Fatal LD ¦ 80er-Jahre-Party ¦ 22.00 Das Haus LD ¦ Kneipenabend ¦ 20.00 Logo LD ¦ Party ¦ 22.00 Vodoo Club LD ¦ 50%-Party ¦ 21.00 Colosseum LD ¦ MASH-REVIVAL ¦ 22.00 Universum Kinocenter LD ¦ Kino-Vino ¦ 20.00 KARLSRUHE: Alte Hackerei ¦ DJ Spy ¦ Rockabilly Psychosis ¦ 21.00 Carambolage ¦ Edle Einfalt Stille Größe ¦ Max Löschner/Nina Rueb ¦ 21.00 Die Stadtmitte ¦ Pneumatix (Mixed) ¦ 22.00 ¦ DJ Christoph Esch ¦ 23.00 Europahalle ¦ Hubert von Goisern ¦ 20.00 Gotec ¦ OstGut Ton präs. Die Berghain-Residents ¦ Marcel Dettmann u. a. ¦ 23.00 Groove ¦ House Vibration ¦ 21.00 Halle 14 (Rheinhafen) ¦ Dirgie/shEver/Phased ¦ Metal/Rock ¦ 21.00 Hemingway Lounge ¦ Sparda Newcomer Jazz Morning ¦ Anselm Krisch Flüstertüte ¦ 11.30 Jubez ¦ Tanzbar ¦ DJ Ralf/DJ Faris ¦ 22.00 Krokokeller ¦ Keller Classics ¦ 23.00 Liebstöckel ¦ Nachtakrobaten ¦ Elektro ¦ 22.00 Marktlücke ¦ Karls-Club ¦ 23.00 Nachtwerk ¦ Electric Panic ¦ DJs AndTraX/Cyb3rella ¦ 22.00 Radio Oriente ¦ René Le Bon/Axel Dangerfreak ¦ Indie/Elektro ¦ 22.00 Rock & Rollbar ¦ Zapata Soundz/Jugglerz/Conqueraw Sound ¦ Reggae/Dancehall ¦ 22.00 Siggi s Nanu Knielingen ¦ Lovehunter ¦ Blues/Classicrock ¦ 20.30 Substage ¦ SWR3 Ü-30-Party ¦ DJ H2O-Lee ¦ 21.00 Tempel ¦ Ottoman Empire Soundsystem (Reggae live)/Bloodclaat Selectaz (Dub) ¦ 21.00 Tollhaus ¦ La Gran Fiesta ¦ Latino-Event ¦ 21.00 Walhalla ¦ Abba bis Zappa ¦ DJ Joe ¦ Pop ¦ 21.00
ss K 9 Sudenku. 3
6
9
5
9
2
9
4
6
5
4
4
8 1
5
1
2
7 2
9
8
4
3
7
3
r.
a lĂśsb
merkding.
Mit Vodka ertränkt manch Jßngling seine unerwiderten Neigungen. Letzte Ausgabe:
Pass auf beim Reden und beim Schreiben, lass un vor otro immer bleiben.: Vor otro,-a darf kein unbestimmter Artikel (un,-a) stehen. (Spanisch)
s K
kreuzende wörter. chemisches Zeichen für Tantalum
bayrisch für nein
biblische Gestalt
Kfz-Zeichen für Hamm
biblischer Name
Kleister
Keimträger
Nebenfluss der Aare
Jazzbesen
Wirtshaus in England
Gott
Abkürzung: Leinen
M M
Sportlerin
Abkürzung: per Adresse
König von Israel (etwa 882-871)
anstürmen
Gewinn
eine Gestalt aus "Abu Hassan"
Abkürzung: außer Dienst
Ansage auf Kontra (Skat)
Heilkraut
Spalt
englisch: Insel
Abkürzung für Titel
Ort in Jämland
Abkürzung für zu Händen
Spaß
Abkürzung für North Dakota
ohnehin, sowieso (ugs.)
Initialen Redfords
Maler
Frau von Augustus
Ausruf des Verstehens
Sohn des Ares
Behälter, Gefäß
Stadt in China
chemisches Zeichen für Cerium
Maler
Staat der USA
Abkürzung: römischkatholisch
Sportler
Stadt in Belgien
Schöpfer des Sherlock Holmes
4. Fall von wir
Musikdrama
Abkürzung für South Dakota
Stadt am Golf von Genua
englisch: auf
Initialen Lessing
Abkürzung: nächsten Monat
Abkürzung: Seine Exzellenz
englischer Heilmittel Männername
Abkürzung für laut
Vogelart
Sportler
Sportler
Schweizer Fernsehen
deutsche TV-Anstalt
B BRIEFE AUS
b b bb my history of violence.
Manchmal habe ich das Gefühl, ich bin ein Magnet für all das Schlechte, was die Menschheit so ausspuckt. In meinem Leben bin ich so oft schrecklichen Sachen und Grenzfällen begegnet. Ich habe viele Schattenseiten der menschlichen Seele gesehen: Wut, Neid, Missgunst. Angefangen mit dem Ereignis in meiner Kindheit ‒ bei dem ich nun einfach müde bin, dass zu schildern, denn es hat mich zwar zu dem gemacht, was ich bin, aber es macht mich nicht aus, ich bin viel mehr als dieser kaputte Mensch hinter dem Trauma ‒ Beschimpfungen, Anspucken, alles Mobbing ‒ Menschen können so grausam sein.
Diverse sexuellen Belästigungen von einfachen Fragen wie: Ficken? über: wie teuer bist du? bis hin, dass mir Geld geboten wurde. Verachtenes Verhalten gegenüber meinem Aussehen und gegen meinem Körper. Dann 25. Dezember 2006, ich werde von einem Verrückten an einem Bahnsteig in Chicago belästigt. Er droht mir mich umzubringen und verfolgt mich.
Das Perfide daran: immer wieder waren Menschen in der Nähe ‒ nie hat jemand geholfen. Niemals. Ich habe schon immer gelernt, wenn du Hilfe brauchst ist nie jemand da. Alle schauen weg.
ERLIN
Dann heute, ein Gast randaliert. Beschimpft mich und meine Chefin als Huren, will unsere Familien töten, alles hier zerstören, uns ins Gesicht spucken. Ich rufe die Polizei, er greift zum Feuerlöscher. Ich stell mich ihm entgegen ‒ und er zieht den Schwanz ein. Es braucht einfach ein bisschen Mut! Keine-Angst-vor-niemandem-Grüße
Sabrina von Fersen
spreemieze.wordpress.com
h h b hh ausbrechen.
hallo leben!
Du sch aust m ic unten in mein h an, nimms t mich en Bru ich nic in den stkorb ht me Arm, e h h Bauch s brich . Scha r atmen ka erauf. Diese t von u s Gefü n st Du n mit ein . V ö hl, als lliger mich a em fes wenn Quats n, ein ten Ny eingew ch a Erst lonseil ic aus de icken. Zuge tmen im habe m kelt wäre a schnü m Bau m Ind ich ein rt wie m ianerm gewic te mic aterpfa arkt, als wen kelt, je h mit n ich hl. Nic mand diesem fühl ka h a n t fe ders ka nn ich ich se lbst nicht s st-erdrücke m Bauch u nd u nd te , mein e Lung uern, es ist e -traurigen S mwickelwill ra in e e us. Ich , il. Das fach d möcht meinen Hals a und Gefü e Dich , nicht w es drückt vo llt meinen Ich ve n ie in rsu der so weit w nen und wir mit che an sch eg wis öne S dem A sen. t u n schne u den ‒ to im ll um d K e r r e in is n v ie Kurv erst D erkehr vollem u Dich en, als Linda K , als wir Gr hören nur sc örpereinsat d fuhr affiti s z bis w hweig p en, zu r a e ir zu B yten, t nd saß zusahe anzten oden en un n fielen d den jedoch ‒ zu denke oder e mit Wolke n und aus de infach n b ic ei der erstick h den r k ende G Verdrängu T ng, da e an das ba rennung efühl u suche nn zur ld. Fall nd ver es zu u üc e sucht nterdr dann mich a kerfüllt mic ich ücken nimm h das u , st Du fz e s u eine E g fr e e linkt m ssen. Ic mich w xp ir sch h ver iede schreit losion wie b eim Ta r in den Arm on besser, a und en be nzen im dlich k . Es ex die ers an plodie r te Trän Refrain rt ‒ e, uma nst Du Dich Mund , wo d winke g r e mt me ehen la r l, wo ine W die Erle ssen ‒ Sänger ange, es kull ichteru ich das Salz r o ert ll plosio n a t b bis in lecke v n Freih g, es endli meine on me ch rau eit ge rum d n in e s g r Lip lasse eb as Explos Beherrsche en zu haben n zu könne pe und n und ion be n , das Un schmecken , der Exim Tan gelass zen terdrü kann. en cken, mich e en Traurigke so schön is wo do Wat und rleicht it das ch die a e D u r heraus c anach t, das G ge so befr h nach der z e unoch d lassen. Wie fühl gelasse eiend? der fre n zu h en letz Ich füh ab i t ein nä le chstes en Moment zu sein vom en und dadu Ma rch m M zen au f weite l hoffen und it Dir genieß aterpfahl. N re Stun en un un warten d den m . d Ich fre it Dir. ue mic ann auf h von HerEsther Zobel esthe r@laun
i.me
s ss s ss
SECRETLY
. 8 M A N LOVE
.
NAMIBIAN
ard at tries h f Africa th h soulless o rt a p Southern a, complete wit sal to y in the fric ing refu a countr is South A f re o e h h d a strik c T n n a s face t ra s b le ie t g rt orin lents. Bu ff prope ta -o d d to be a b e n mibia c a a n nesses keep N tlets, fe uce, busi guise to retail ou d is gnifid a ro ) p m d l e a is il loc ve serve th re ned d celebrate a clever (if thinly n tu a y : Sta dices ll is of life in ell, not any more for it, this a ty ll li e a w u q so l W loba ts kept million. re 2 c ast y e out of g se k c th e u lu th the So ce for a behind cent pla between we get fe e li il h s e w k us at ma and join re is wh liss. long. He such a b ri a h way too la a K e th d an Atlantic ite OUSE. nd, desp LE RED H akopmu an w S THE LITT is , rt te so eyed eli kend re n e o e e m w st s ta r y d good s premie s of the countr ns ealth an o e Namibia w ti m , p y o o tl h n n oliday ppare odatio all its h tmare. A accomm hat s why we ral nigh so most , tu .T c re e ss e it le h h e ae arc siv tast ntral Sw ally exclu strikingly ach in ce e e v b ti e are mutu ats or villas are a th ght at g altern fl e. house ri charmin b d y in private ll re ld a u le re o tt the li e only they sh treasure ch. It s th de vacations as a, it has d so mu si nd patin n a a u s se m c d ri p e o b x k fa la l en. Just re ra r st tu li a ws fo ready to wood, n ll re a a that allo is u g, and e o tell if y stein ru ll cottag stories to n the cosy Iben ns are busy The sma g in it c x de feet o panio a hundre nd com w, your e weeke e windo th th e y il b h t ent. w si ad n. state ag good re e kitche om an e th fr e to enjoy a in v it a s t h p n just re ner pre nt. You with din vant ou can t or accou y le is , v re is d e a m p th Tri ble shares Only pro website and no ner and no s the ow w o n k There is o h meone w you... know so s with il ta e d t contac
ll that you u know o t y o d n n t a mund ead. Bu Swakop week ah tin lo rk c g o h in w it e rn w for th ay mo ones indhoek It s Sund fast of sc jos. It s nt break turn to W e esli at Bo re c u e to d m e f a v o r l fo ha w bably o d a b ro e p a h you tte and ut you ll le b e , m ff a o yet. First rowy st rt entive hen it s c m, a hea with att ecially w fé ted crea otes a sp u c e q , f le st o tt ing li llection r breakfa o u c o y y you r k a charm ir fo u se it their q s. In ca wait a b admire the wall get r have to to e u v e o o y m c ti t re the lates tha make su p , e d patt ded. Use n e a la r s ith you ide on th ers, sign reeze w ous les outs on post b ri b a ta se se e in th fresh indulge one of d re n day u a favour a c n n u se S r su st on a rly and e winte there ea t the coa a up som e k b a to so to lace vement It s the p atching. people w
BOJOS.
s morning, so you ll certainly meet someone you know (and who can give you a lift back home). And because you want to postpone the moment of departure for the capital as much as possible, you order another dish and another drink and another snack until breakfast extends well into lunchtime. And don t forget a set of simple folders for your creative projects. You ll see your colleagues green with envy. So be kind and bring some for them, too.
ss s s OHANDJE BASKETS.
It s that time of year again. It s sunny and cold and bone dry in the capital and even the most persisting greenery has faded into pale shades of grey and beige. If you long for some lush vegetation and a hint of rainy season, look (drive!) no further than the Waterberg plateau. Well, chances of rain are just as low here than anywhere else in the country during the winter months, but when climbing the slopes up to the Waterberg lookout this beautiful destination still has an almost tropical feel. The good thing is, it s a short drive from Windhoek (by Namibian standards at least) and just the perfect distance for a relaxing weekend trip. Pack your camping gear and stock up on ďŹ re wood and mulled wine on the way. It will keep you warm when sharing stories around the ďŹ replace after your descent from the mountain. But beware of the leopards... TO BE CONTINUED.
Bernhard Rohkemper
secretlynamibian.blogspot.de
fleischig.
veggie.
abends.
m
m mm
m
Montag 08.10.2012
Zwiebelsuppe Hähnchenbrustfilet im Knuspermantel Kroketten oder Reis Balkangemüse oder Salat Dessert
Broccolicremesuppe Spaghetti mit Weizenbolognaise gemischter Salatteller Dessert
GIBTS DIESE WOCHE NOCH NICHT. NÄCHSTE WOCHE ABER.
Dienstag 09.10.2012 geschlossen
Mittwoch 10.10.2012
Bohnensuppe Paniertes Schweineschnitzel Pommes frites oder Reis Blumenkohlgemüse oder Salat Dessert
Klare Gemüsebrühe mit Einlage Cannelloni mit Spinat-Ricottafüllung Italienischer Salatteller Dessert
Donnerstag 11.10.2012
Klare Fleischsuppe mit Einlage Rahmgulasch vom Schwein Teigwaren oder Reis Kohlrabigemüse oder Salat Dessert
Blumenkohlcremesuppe Südländischer Gemüserisotto gemischter Salatteller Dessert
Freitag 12.10.2012
Spargelcremesuppe Gebackenes Seelachsfilet im Kartoffelmantel mit Remouladensoße Kartoffelsalat Salat Dessert oder Fleischgericht
Minestrone Gemüselasagne Italia Italienischer Salatteller Dessert
ÖFFNUNGSZEITEN: 11.30-13.30 Uhr 17:30-18.30 Uhr
(Mo-Fr) (Mo-Do)
essum
.
WERBUNG: Du möchtest in der La.Uni eine Anzeige schalten? Die richtige Adresse: chefredaktion@launi.me ONLINE: Du möchtest die La.Uni lieber als PDF oder EBook? Geh auf www.LAUNI.me
CHEFREDAKTION: Stefanie Hurth Jörn Weisenberger
REDAKTION: Katharina Engelhardt Judith Hogen Rosa Berktold Alexander Uhl Romina-Scarlett Altzschner Ronja Großmann Raphaël Deslignes Carolina Militis Sabrina von Fersen Christian Rölz Bernhard Rohkemper Katharina Noll Esther Zobel
NEWSLETTER: Wer den Link zur aktuellen PDF/E-BookAusgabe sonntagabends als Erster haben möchte, schreibt bitte eine E-Mail an folgende Adresse: newsletter@launi.me
MITARBEIT: Du möchtest gerne für uns texten, recherchieren, fotografieren oder uns mit Deinen guten Ideen unterstützen? Scheu Dich nicht und schreib uns: chefredaktion@launi.me REDAKTIONSSCHLUSS: Die La.Uni erscheint während des Semesters jeden Montag neu. Redaktionsschluss für eine Ausgabe ist immer Sonntag 24Uhr eine Woche zuvor. Text: .doc/x / .odt / .txt / .pdf Bilder: .jpeg / .tiff / .gif / .png / .bmp / .pdf
ii
m
ii i ii impr
LAYOUT & GRAFIK: Jörn Weisenberger
BILDHAFTES: Cover: Alexander Junghans / jugendfotos.de BackCover: Sylvia Schaffrath / jugendfotos.de Im Heft: Bernhard Rohkemper André Becker WORDBONER: Peter Kowalski / wordboner.com DRUCK: Gemeindebriefdruckerei Groß Ösingen AUFLAGE: 2000 Stück
KONTAKT: Fragen an die Redaktion bitte an: chefredaktion@launi.me
RECHTLICHES: 1. Die von der La.Uni Redaktion bereitgestellten Informationen sind mit großer Sorgfalt erstellt worden, Fehler sind jedoch nicht völlig auszuschließen. Für Schäden durch Nutzung fehlerhafter oder unvollständiger Informationen haften wir nicht. 2. Der Nachdruck und jegliche Verwendung von Text-, Grafik- oder Bildmaterial, auch nur in Auszügen, ist nur nach schriftlicher Genehmigung durch die La.Uni Redaktion, respektive der rechtlichen Eigentümer, erlaubt. 3. Die namentlich gekennzeichneten Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. www.LAUNI.me www.twitter.com/LaUniNews
GEDRUCKT AUF UMWELTPAPIER.
WIR TUN SO VIELE DINGE ZUSAMMEN UND SO WENIGE GEMEINSAM. GERRIT DONAT