/1505 by La Fura

DON

TRESILLO PERQUÈ SOM FABRICANTS

SANT PERE DE RIBES RAMBLA DEL GARRAF TEL 93 814 86 06

ECOMOT

Motor doble GERMANY màxima potència (4.500 N). Fusta de faig vaporitzada. 5 plans d’articulació.

Ara

499 € Matalàs a escollir

Nucli de làtex monobloc 100%. Gruix total: 20 cm +/- 1. Funda de cotó ALOE-VERA. Embuatat interior KLIMA-WATT PASSION. Cremallera perimetral rentable ﬁns a 40º.

Nucli viscoelàstic de 5 cm (memory foam) amb base H.R. (High Resilence) de 13 cm. Gruix total: 20 cm +/- 1. Funda de cotó ALOE-VERA. Embuatat interior KLIMA-WATT PASSION. Cremallera perimetral rentable ﬁns a 40º.

Matalàs ribetejat tancat. Teixit Strech. Embuatat tapa a tapa. 3 cm de HR de Gel de 53 kg de densitat. Banda perimetral amb teixit 3D spacer per a una millor ventilació. Nucli de 21 cm de gruix de 30 kg de densitat més 3 cm de Foam extrasuau. Cara inferior de 3D spacercon ﬁbra de 225 grams. Altura 27 cm.

90X190 CM Abans 400€ ARA 260€

CANAPÈ ABATIBLE DE FUSTA

Bagul melamínic disponible en color Wengue i Cirerer. Joc de palanca disponible en opció. Base tapissada en teixit Spacer, tridimensional, antihumitat i transpirable.

MATALÀS VISCO GEL

CARACTERÍSTIQUES DEL MATALÀS

Afavoreix una postura ergonòmica en el descans, alliberant punts de pressió i millorant la circulació de APTE la sang durant el son. Genera una agradable sensació térmica ja que distribueix uniformement la calor corporal. Afavoreix un entorn lliure d’al·lèrgies. Un entorn lliure d’humitat i perfectament ventilat. Dissipa perferctament la calor corporal per tota la superfície. Matalàs ergonòmic

PER A QUALSEVOL MATALÀS.

90X190 CM Abans 594 ARA 297€

NOVETAT

135X190 CM Abans 550€ ARA 365€

150X190 CM Abans 599€ ARA 385€

-50%

135X190 CM Abans 660 ARA 330€

7 cm de Viscoelàstica. Embuatat tapa a tapa Lateral tipus Topper. Altura total +/- 28 CM.

90X190 CM Abans 460 ARA 230€

135X190 CM 150X190 CM Abans 630 Abans 690 ARA 315€ ARA 345€

FINANÇAMENT FINS A 36 MESOS SENSE INTERESSOS

150X190 CM Abans 690 ARA 345€

Matalàs HR

3 cm de Viscoelàstica. Teixit STRECH Funda amb ALOE VERA.

90X190 CM 135X190 CM 150X190 CM Abans 390€ Abans 545€ Abans 585€ ARA 233€ ARA 155€ ARA 218€ DESPESES D’OBERTURA A CÀRREC DEL CLIENT. FINANÇAMENT SUBJECTE A L’APROVACIÓ DE LA FINANCERA.

COP D’ULL

L’Alt Penedès va ser el 2010 la tercera comarca de Catalunya amb més llars, un 70%, connectades a internet Un 70% de les llars de l’Alt Penedès disposaven l’any 2010 de connexió a internet, un percentatge que va col·locar la comarca en la tercera posició del rànquing català després del Maresme i el Vallès Occidental. La comarca també va ser capdavantera en el percentatge d’habitatges (68,6%) amb connexió a la xarxa a través de banda ampla. CONCEPTES CLAU

“ “

Només un 64,8% de les vivendes del Baix Penedès disposaven l’any passat de connexió a internet, un percentatge que va situar la comarca en les pitjors posicions del rànquing català. En ambdues comarques, només una de cada tres persones es va atrevir a fer compres per internet al llarg del 2010.

a Generalitat ha realitzat un estudi sobre l’ús de les noves tecnologies entre la població de Catalunya durant l’any 2010. Els resultats són encoratjadors. I és que posen en relleu que les tecnologies de la informació s’estan estenent cada vegada més. L’Alt Penedès ha destacat per ser una de les comarques de Catalunya que l’any passat va mostrar uns millors comportaments en l’ús de les anomenades TIC. De fet, es va convertir en la tercera comarca de Catalunya amb més llars connectades a internet, per darrere del Maresme i el Vallès Occidental. Amb un 70% d’habitatges amb connexió a la xarxa, la comarca va superar amb 1,7 punts percentuals la mitjana catalana (68,3%). L’Alt Penedès també va ser capdavantera en altres aspectes. Per exemple un 74,7% de les vivendes de la comarca tenien ordinador i un 68,6% disposaven de connexió a la xarxa a través de banda ampla, uns percentatges que van col·locar la comarca en la quarta posició del rànquing català en els respectius conceptes. La comarca va destacar també per els percentatge de població que utilitza l’ordinador (74%), internet (73%) i el correu electrònic (66,4%). Per contra, la comarca costanera es va situar en les posicions més baixes del rànquing català pel que fa a l’ús de les noves tecnologies. I és que, tot i que un 71% de les llars tenien ordinador, només un 64,8% de les vivendes disposaven de connexió a la xarxa i només un 65,5% de la població utilitzava internet. La comarca també va presentar percentatges baixos en el nombre de llars amb connexió a internet a través de banda ampla (65%), en l’ús d’ordinador (69,2%) i en l’ús del correu electrònic (61%). Cal destacar també que, en ambdues comarques, només una de cada tres persones es va atrevir a realitzar compres per internet. A l’Alt Penedès, concretament ho va fer un 37,9% de la població i a la comarca costanera, un 35,7%.

MARBRERIA PENEDÈS • PEDRA NATURAL • PEDRA ARTIFICIAL

• GRANIT • MARBRES

S.L.

CONNEXIÓ A INTERNET

Maresme Vallès Occidental Alt Penedès Vallès Oriental Baix Llobregat Garraf Alt Camp Anoia Barcelonès Bages Berguedà Ripollès Baix Empordà Osona Garrotxa Tarragonès Baix Ebre Solsonès Baix Camp Gironès Conca de Barberà Urgell Pla de l’Estany Selva Baix Penedès Ribera d’Ebre Noguera Segarra Alt Empordà Priorat Pla d’Urgell Segrià Garrigues Vall d’Aran Alta Ribagorça Montsià Alt Urgell Terra Alta Cerdanya Pallars Sobirà Pallars Jussà CATALUNYA

70,8 70,8 70 69,9 69,5 69,4 69,1 68,9 68,8 68,3 68 67,8 67,5 67,4 67,4 67,2 66,7 66,7 66,5 66 65,9 65,6 65,6 65,1 64,8 64,5 64,5 63,6 63,5 63,3 63,1 62,9 61,6 61,4 60,3 60,2 59,9 59,1 58,8 58,7 58,1 68,3 Dades extretes de l’Idescat

TOT EN PEDRA

DISTRIBUÏDORS DE LES MILLORS MARQUES

• TALLER

ESPECIALITZAT SILESTONE

Pol. Ind. Mercaderies - C/ Font de Sant Llorenç, 32

TALLER SILESTONE

marpen@marpensl.com - Tel. 93 890 60 06 - Fax 93 817 51 51 08720 Vilafranca del Penedès

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

SÚPER OFERTA INAUGURACIÓ! NOMÉS PER VISITAR-NOS UN MAGNÍFIC COIXÍ PIKOLIN

PER 1 €

PERQUÈ DORMIR BÉ... NO COSTA RES

Matalàs de Molles ARA!

EL MATALÀS MÉS BARAT DEL MÓN!

ARRIBA AL VENDRELL LA NOVA CADENA DE SUPERCOLCHÓN PER AL SEU DESCANS!!!

Matalàs de Molles

XIUXIUEIG REDUÏM EL PREU

ARA!

70 % DE DTE.

Matalàs HR. VISCO

EN 1es MARQUES

ARA!

Bloc Normablock. El bloc de molles més aVançat del mercat. Amortidor: Polièster d’alta densitat i confort. Enconxat amb Capa de Viscofoam®. S’adapta a la forma del cos alliberant punts de pressió i afavorint la circulació sanguínia. Protecció exclusiva de PIKOLIN contra àcars, bactèries i fongs. Perímetre de ventilació total que permet la màxima higiene del producte.

ASSOSSEC REDUÏM EL PREU

ARA!

• Sistema: HR Visco. • Nucli: HR, densitat 25 kg/m3, tacte super soft, alçada 19 cm, aireig cèl·lula oberta. • Enconxat: Teixit Strech d’alta qualitat, farcit (ambdues cares) planxa de visco de 50 kg/m3 de 10 mm d’espessor, planxa escuma de poliuretà 20 kg/m3 de 18 mm d’espessor, ﬁbra 100 g, cosit tapa tapa, tancat burlete.

Matalàs Viscoelàstic amb TOPPER ARA!

• Sistema: Molla Bicònica + Topper (HR+Visco) • Nucli: Carcassa de molla Bonnet, reforç perimetral, sistema Bicobox Eliocel 30 kg/m3, feltre de ﬁbres, planxa d’escuma de poliuretà 26 kg/m3 de 20 mm d’espessor, altura 23 cm. • Top enconxat: Teixit Strech d’alta qualitat, planxa HR de 32 kg/m3 de densitat i 30 mm d’espessor, planxa de visco de 50 kg/m3 de 20 mm espessor, ﬁbra 100 g, cosit tapa tapa.

Nucli de Confortcel®. HR d’alta densitat que proporciona una base molt adaptable idònia per a les persones que prefereixen un descans suau. Enconxat amb Capa de Viscofoam®. S’adapta a la forma del cos alliberant punts de pressió i afavorint la circulació sanguínia. Teixit Strech amb tractament Sanitizied®. Tractament higiènic Triple Barrera®. Protecció exclusiva de PIKOLIN contra àcars, bactèries i fongs.

SIGIL REDUÏM EL PREU BULTEX

ARA!

Bloc Bultex Confort: Material que afavoreix una acollida gradual i suau en reduir pressions actuant a les zones amb major càrrega muscular, efecte micromassatge a tot el cos durant les hores de repòs. Enconxat Memory Foam ® Soft: Tractament Barrera Total®.

P o l í g o n L e s M a t e s L o c a l 2 1 - 2 2 E l Ve n d r e l l 4

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

E D I TO R I A L

DES DEL C AU Informatiu de l’Alt i Baix Penedès Germanor, 3 - Tel. 93 890 24 55 - Fax 93 817 16 25 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS E-correu: noticiari@lafura.cat agenda@lafura.cat exposicions@lafura.cat bustia@lafura.cat lafura@lafura.cat llavordelletres@lafura.cat pistes@lafura.cat Exemplar gratuït Edita: Penedès Edicions S.L. - NIF B58101536 Editor Delegat: Alfons Udina Consell Editorial: Marga Carceller, Francesc Murgadas, Joan Rovira, Arnau Udina, Núria Udina, Alfons Udina i Jordi Valls. Consell de Redacció: Marga Carceller, Roser Ferrer, Meritxell Pérez, Jaume Plans i Alfons Udina. Seccions: Francesc Murgadas (Dossier), Roser Ferrer (Agenda); Jaume Plans i Meritxell Pérez (Noticiari i Esports); Eva Berengueras i Teresa Escofet (Cinema, Televisió, Exposicions, Urgències), Joan Mateu (Disseny). Col·laboradors: Ramon Arnabat, Josep Gol, Jordi Cuyàs i Antoni Ribas. Serveis: Teresa Escofet (Correcció); Salvador Cantí, Santiago Mata, José Suárez i Jaume Vàrias (Distribució). Administració: Natàlia Garcia (El lector anuncia); Diego Bautista i Miguel Ángel González-Nuevo (Gestió comercial); Lídia Recasens (Comptabilitat). Publicitat: NEXOS INICIATIVES I SERVEIS, S.A. Carrer Germanor, 3 - Apartat de Correus 244 Telèfon 93 890 24 55 - Fax 93 817 16 25 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS E-correu: publicitat@agencianexos.com Fotocomposició i muntatge: PEDICSA (Penedès Edicions, S.L.) Telèfon 93 890 24 55 Imprès a: Indugraf Offset, S.A. - Telèfon 977 29 64 77 Dipòsit legal: B-16.850-82

Mitjana de difusió controlada per

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

25.374 exemplars setmanals

segons acta de control del 29/01/2011 per al període gener-desembre 2010.

90.000 lectors

setmanals, segons el 81.000 lectors BARÒMETRE DE LA COMUNICACIÓ setmanals, segons el CULTURA I LA BARÒMETRE DE LA 2010 COMUNICACIÓ - abril 2011) 2ª onada 2011 (maig

I LA CULTURA (any 2008) en català més dels de pa dels 41 El setmanari gratuïta Distribució als llegit 203 forns Països Catalans municipis de l'Alt i el Baix Penedès: Albinyana, l'Arboç, Avinyonet del Penedès, Banyeres del Penedès, Bellvei, la Bisbal del Penedès, Bonastre, les Cabanyes, Calafell, Castellet i la Gornal, Castellví de la Marca, Cunit, Fontrubí, Gelida, la Granada, la Joncosa del Montmell, Llorenç del Penedès, Masllorenç, Mediona, Olèrdola, Olesa de Bonesvalls, Pacs, el Pla del Penedès, Pontons, Puigdàlber, Santa Fe del Penedès, Santa Margarida i els Monjos, Santa Oliva, Sant Cugat Sesgarrigues, Sant Jaume dels Domenys, Sant Llorenç d'Hortons, Sant Martí Sarroca, Sant Pere de Riudebitlles, Sant Quintí de Mediona, Sant Sadurní d'Anoia, Subirats, Torrelavit, Torrelles de Foix, el Vendrell, Vilafranca del Penedès i Vilobí del Penedès. A Canyelles, Sant Pere de Ribes i Vilanova i la Geltrú, de la comarca del Garraf. I a Cabrera d’Anoia i la Llacuna, de la comarca de l’Anoia.

Complicar les coses

omplicar les coses. Per donar-hi, de cara a la galeria, una major aparença de rigor i seriositat. Aquest sembla que podria ser l’objectiu prioritari de la nova llei electoral que CiU ha mostrat, en els primers compassos del strip-tease de la futura norma que ha de guiar els processos a les urnes. Perquè, pel que a hores d’ara porten explicat sense que el PSC hagi arrufat massa el nas, el que passarem a tenir serà una cambra mixta. Amb diputats suposadament arrelats al territori i votats directament, i diputats que sortiran d’una bossa comuna que cada partit confeccionarà com venia fent fins ara, és a dir, a dit. I diem suposadament arrelats al territori, és a dir amb un ull posat en els problemes de cada casa, perquè –per si els polítics no ho saben– estem en temps mediàtics on gent com Joan Laporta o Belén Esteban poden ser votats tant a Rupit com a Mora d’Ebre. I no hem sentit encara enlloc –arriscantnos a cometre un error– que sigui condició indispensable residir de forma efectiva en el territori que s’aspira a representar. Que aquesta seria una condició que fins ara s’ha relativitzat. I molts, com saben molt bé, entre altres, l’exalcalde Jose Montilla. O no estem, quan convé és clar, en el temps de les autopistes, les comunicacions i les segones residències?

més, el procediment electoral es complica. Passaríem, pel que sabem fins ara, de votar amb una única papereta i en una sola urna, a fer-ho en dues i, en una de les paperetes, marcant el candidat triat per nosaltres. I aquí és on sorgeix el fantasma simbòlic de Monsenyor Escribà de Balaguer. Si ell solet, amb una estampeta posada per un seguidor enfervorit i desitjós d’aportar la seva benedicció al candidat escollit, ha aconseguit aturar la constitució de l’Ajuntament de Girona durant un mes, que no podran aconseguir, involuntàriament és clar, la senyora Maria i el senyor Josep quan hagin d’indicar quin és el seu candidat? Passarem de la papereta impol·luta que ara es reclama, a un allau de paperetes amb el nom subratllat, encerclat, assenyalat, acolorit, etc. Mil i una situacions que, molt probablement, la llei no haurà afinat en preveure la validació dels vots i que faran que els interventors, en la seva lluita per aconseguir vots i escons pel seu partit, acabin buscant l’ajut de la justícia, amb tot el que això pot suposar de retards en els resultats i les constitucions dels òrgans. Clar que, si el país pot funcionar amb pressupostos prorrogats, potser està en la mentalitat del legislador la creació de la figura del govern prorrogat. Com a Bèlgica.

na llei que es limités a això, però, no sembla que podria acontentar la ciutadania. I menys després del que ha passat i s’ha dit en aquestes darreres setmanes gràcies al moviment dels indignats. Perquè, per ara, enlloc s’ha parlat de fixar per llei la limitació de mandats, de fer més rigorós el control del finançament de les campanyes, de regular les coalicions postelectorals, de legislar si la possessió del escó passa al partit, impedint el canvi de jaqueta, o segueix en mans del ciutadà electe que pot fer amb ell el que li roti, etc. I sobretot, de si aquests parlamentaris “arrelats” tindran llibertat de vot per anteposar els interessos del territori als del partit que els doni suport. O serem tan “progres” que acceptarem que, per aquest grup, es puguin presentar ciutadans a títol individual? No sembla que els trets vagin per aquí. Tot fa pensar que tots aquests temes hauran d’anar-los aclarint els jutges. Com els vots nuls. Però clar, com que la llei just ha començat a ensenyar una mica de pit i cuixa, en un d’aquests strip-tease informatius a que ens va acostumant aquest govern, haurem d’esperar –no fos cas que ens acusessin de vendre el senglar sense haver-lo caçat– a que vagi avançant la funció, a que vagin caient peces de roba, per saber fins on arriba la voluntat de despullar-se de la nostra classe política. De mostrar que no tenen res per amagar. Que massa sovint, els suposats strip-tease, acaben quedant en un simple “destape” d’aquells que “exigia el guió” a les pel·lícules de la transició.

Membre de:

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

DAYTONA 6

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

Av. de Tarragona, 92 bis - Tel. 93 819 90 09

Vilafranca del Penedès

Ronda Europa, 62 - Tel. 93 814 76 31

Ronda Europa, 62 - Tel 93 814 76 31

Vilanova i la Geltrú

V i l a f r a n c a d ewlw P w.evne heid c lèe ssd a y tV o ni laa. cnoomv a i l a G e l t r ú

P O R TA D A Un lloc per a la música

SUMARI Temes de la setmana Cop d’ull 3 L’Alt Penedès va ser el 2010 la tercera comarca de Catalunya amb més llars, un 70%, connectades a internet Des del cau 5 Complicar les coses 9 Dossier Un lloc per a la música 11 Programa d’actes del Festival Internacional de Música Pau Casals

Actualitat 12 Noticiari Entretoc 14 Camí de Madrid 23 Flash empresarial 24 Lo carro gros

Col·laboracions Món rural 45 Diferents sensibilitats en el conreu del cep

Agenda

30 Divendres 1 33 Dissabte 2 36 Diumenge 3

40 41 42 43

El Festival Internacional de Música Pau Casals s’enceta la setmana vinent. L’Auditori Pau Casals del Vendrell acollirà la major part de concerts, però enguany no serà l’únic emplaçament, ja que el Festival programa també als jardins de la Vil·la Casals i a l’església.

Dilluns 4 Dimarts 5 Dimecres 6 Dijous 7

Serveis 28 29 32 43

Urgències Bústia Cinema Felicitats

Gastronomia 38 Guia gastronòmica Primer plat 38 Amanida de salmó Segon plat 39 Conill al forn

Anuncis classificats 43 44 44 46 49

Serveis Salut Llar i empresa Veterinàries El lector anuncia Treball

Esports 50 Noticiari esportiu

FOTO: Arxiu

A C T U A L I TAT

19. El nou ediﬁci del Mercat de Calafell es construirà on hi ha les pistes de bàsquet i sense biblioteca al primer pis 17. L’any passat va augmentar el 0,5% l’ocupació a l’Alt Penedès però van desaparèixer l’1% de les empreses, segons la Cambra de Comerç 50. El CE Vendrell renova mig equip de cara al segon any a l’elit de l’hoquei patins

AG E N DA

36. Sant Pere Molanta celebra diumenge una nova edició del Firamercat 33. Els barris del Vendrell celebren, durant tota la setmana, les tradicionals Festes del Pa Beneit 33. Aquest dissabte Llorenç del Penedès acull la 36a Trobada Nacional de Bastoners

CINEMA

32. “Blitz” a la captura d’un assassí en sèrie

EXPOSICIONS

“Cardona Torrandell. Trajectòries. El llegat Cardona Zarzoso”, al Museu Víctor Balaguer de Vilanova

w w w. l a f u r a . c a t

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

SERVEI DE VENDA, REPARACIÓ I INSTAL·LACIÓ D’ANTENES

Lleixius • Suavitzants • Sals • Repartiment diari a domicili a partir de 500 kg • Venda a l’engròs i al detall Pol. Ind. La Cometa. C/ Teixidors, 46 • T. 977 662 160 - F. 977 660 882 • 43700 El Vendrell Apartat 225 • mondaigua@gmail.com

Tv. Terrestre Tv. Satèl·lit

Antenes Individuals Antenes Col·lectives Projectes I.C.T.

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

Festes del Pa Beneit del Vendrell BARRI EL SERRALLO I FONT DE LA MENYA DIVENDRES 1 DE JULIOL * A les 2 del migdia, SOROLLOSA REPICADA DE CAMPANES i LLANÇAMENT DE COETS DISSABTE 2 DE JULIOL * A les 8 del matí, MATINADES amb els grallers TOCATS DE CANYA * A les 10 del matí, COCA i XOCOLATA * A continuació,CUCANYES * En acabar, el JORDI GÓMEZ farà que grans i petits passin una bona estona a la plaça del Serrallo * A partir de les 4 de la tarda, Es podrà visitar LA FALLA (situada a la riera de la Bisbal, a la plaça dels Dansaires del Penedès) * A 3/4 de 6 de la tarda, a la plaça del Serrallo, CONCENTRACIÓ DE PARELLES * A 1/4 de 7 de la tarda, sortida del tradicional CERCABARRI DEL PA BENEIT acompanyat pels grallers TOCATS DE CANYA i la XARANGA LA GRESCA *de 2/4 de 8 a 2/4 de 9 del vespre, A la plaça del Serrallo, JOCS POPULARS DE SEMPRE PREPARATS PELS AMICS DEL CASAL XIC

4Joguines 4Miniatures 4Modelisme 4Slot Preus especials per a CLUBS C/ Dels Cafès, 5 - EL VENDRELL TEL. 977 66 04 73 / 606 72 22 39 FAX 977 665 664 www.aloyshop.com - E.mail: aloyshop@aloyshop.com

* A 2/4 de 9 del vespre, Els Diablons i la Víbria del Vendrell faran un cercabarri de foc fins a la falla, on diran els tradicionals i satírics versos * Seguidament, Encesa de la traca i CREMADA de la FALLA * I després, Sopar als carrers del barri * A 2/4 de 12 de la nit, BALL amb el grup AL&MA, a la plaça del Serrallo *A les 12 de la nit, A la plaça dels Dansaires del Penedès, Concert ROCK IN SERRALLO : LE CASINO, PORLAND’S i LOVE SESSION servei de barra.

BARRI DE FRANÇA

• Plats cuinats • Conserves selectes • Lots de Nadal • Vins, caves i licors Carrer Roquetes, 14-16 Tel. 977 66 68 96 EL VENDRELL

Carrer Orient, 5 Tel. 977 15 52 70 EL VENDRELL

DIUMENGE 3 DE JULIOL * A les 2 del migdia, REPICADA DE CAMPANES i LLANÇAMENT DE COETS *A les 6 de la tarda, a la planta baixa de la Lira, I TORNEIG INTERBARRIS DE POOL ORGANITZA: SECCIÓ DE POOL LA LIRA

* A 2/4 de 7 de la tarda, CERCAVILA DE COTXES MÉS SOROLLOSA *A les 7 de la tarda, A la cruïlla del c. Roquetes i l’av. Baix Penedès, INSCRIPCIONS PER A LA IV CORREGUDA A LA FRANCESA * A partir de les 8 del vespre, INICI DELS DESCENSOS DE LES DIVERSES CATEGORIES DE LA IV CORREGUDA A LA FRANCESA * A continuació, a la plaça de França, ENTREGA DELS PREMIS ALS GUANYADORS * Per finalitzar, a la plaça de França, RECORDANCE 2011 A CÀRREC DEL PERSONAL DEL GIMNÀS RECORD

C/ Indústria,18 - 43700 EL VENDRELL Tel. 977 66 39 31- Fax 977 66 39 46 recanvisvendrell@gmail.com

DILLUNS 4 DE JULIOL * A les 8 del matí, MATINADES amb les GRALLES DEL BAIX PENEDÈS * Tot seguit, PLANTADA DE LA FALLA, Situada a l’av. Riera de la Bisbal (a l’alçada del c. Cèsar Martinell i Brunet) * A les 2 del migdia, DE LLUNY SONARAN CAMPANES QUE ANUNCIARAN L’HORA D’ANAR A DINAR, GENTILESA DE LA “MEGACOMISSIÓ” DE LA CARRETERA

* A 2/4 de 7 de la tarda, a la plaça de França, CONCENTRACIÓ DE PARELLES * A continuació, DESFILADA i BENEDICCIÓ DE LES COQUES, amb les GRALLES DEL BAIX PENEDÈS * A les 7 de la tarda, a l’av. Tancat de la Plana, ATRACCIONS INFLABLES de Tot Diver, * A les 8 del vespre, A la mateixa avinguda del Tancat de la Plana, ESPECTACLE INFANTIL TRENCAMANDRES *A les 9 del vespre, A l’av. Tancat de la Plana, LLANÇAMENT DE GLOBUS i PLUJA DE CARAMELS * A continuació, A la zona de la falla, COCA I VI DOLÇ. * A 3/4 de 10 del vespre, ENCESA DE LA TRACA I CREMADA DE LA FALLA, * A mitjanit, a la plaça de França, CONCERT amb el grup MITJANIT

BARRI LA CARRETERA DILLUNS 4 DE JULIOL * A les 2 del migdia, GRAN ESPECTACLE PIROMUSICAL anunciant la festa del BARRI DE LA CARRETERA DIMARTS 5 DE JULIOL * A les 8 del matí, pels carrers del barri, MATINADES a càrrec de les GRALLES DEL BAIX PENEDÈS * a les 10 del matí, a la plaça de Tobies, plantada de la FALLA. *a les 2 del migdia, Els membres de la Plaça Nova i Barceloneta ens avisaran amb “piules”l’ hora d’anar a dinar. * A 2/4 de 7 de la tarda, pels carrers del barri, CERCABARRI DEL PA BENEIT * Des de 2/4 de 7 fins a 2/4 de 10 del vespre, A la carretera del Dr. Robert, INFLABLES * A 2/4 de 10 del vespre, a la plaça de Tobies, ENCESA DE LA MONUMENTAL FALLA * Tot seguit, TRADICIONALS SOPARS DE BARRI * A les 12 de la nit, a la Rambla, GRAN CONCERT LA BANDA DEL COCHE ROJO

BARRI PLAÇA NOVA I LA BARCELONETA DIMARTS 5 DE JULIOL * A les 2 del migdia, Llançament de COETS i rebombori de CAMPANES DIMECRES 6 DE JULIOL * A les 8 del matí, Els grallers es passejaran pels carrers del barri per despertar-nos * A les 11 del matí, a la plaça Nova, CUCANYES i jocs infantils * A les 2 del migdia, nova TRONADA i REPIC de campanes l’hora de dinar * A les 6 de la tarda, dins del Tívoli, CONCENTRACIÓ DE PARELLES * Acte seguit, Començarà la festa del PA BENEIT * A les 7 de la tarda, dins del Tívoli, Vine a ballar amb el millor animador per a la quitxalla Patrocina: Associació de Gent Gran del Vendrell * A 2/4 de 10 del vespre, Gran TRACA i encesa de la FALLA * A partir de les 10 de la nit, SOPARS DE BARRI, amb la visita de la COMISSIÓ

* A les 11 de la nit, a la plaça Nova, BALL amb CLAU DE SOL * A continuació, FI DE FESTA amb ELS RAGATTUNING * I tot seguit, ZIM&THE ZUMS

BARRI LA PLAÇA VELLA DIMECRES 6 DE JULIOL * A les 2 del migdia, GRAN REPICADA DE CAMPANES i TRONADA DIJOUS 7 DE JULIOL * A les 8 del matí, pels carrers del barri, MATINADES amb les GRALLES DEL BAIX PENEDÈS * A les 6 de la tarda, a la Rambla, CONCENTRACIÓ DE PARELLES *A 2/4 de 7 de la tarda, des de la Rambla, CERCABARRI DEL PA BENEIT amb les GRALLES DEL BAIX PENEDÈS i els grallers TOCATS DE CANYA * A 2/4 de 8 de la tarda, a la Rambla, TALLER DE MALABARS * A 2/4 de 10 del vespre, a la plaça de Francesc Macià, CREMADA DE LA FALLA Patrocina: Automòbils Alonso * Seguidament, PLUJA DE CARAMELS i altres sorpreses, que donaran el tret de sortida als típics Sopars de barri * A les 12 de la nit, a la plaça Vella, Concert jove amb el grup LA BANDA DEL PANDA * la nit continuarà... amb l’actuació del grup vendrellenc RESERVOIR ROCKS

BARRI LA MUNTANYETA DIVENDRES 8 DE JULIOL * A les 2 del migdia, Llançament de coets des del campanar *A les 6 de la tarda, al carrer del Cep, INFLABLES DISSABTE 9 DE JULIOL * A les 8 del matí, MATINADES a càrrec de l’Agrupació Musical Santa Anna * A 2/4 de 12 del matí, al carrer del Cep, FESTIVAL d’ESCUMA * A 2/4 de 6 de la tarda, a la plaça dels Margallons, CONCENTRACIÓ DE PARELLES * Seguidament, als jardins de la residència, BENEDICCIÓ * A les 10 del vespre, al carrer del Cep, SOPAR A LA FRESCA * A 2/4 de 12 de la nit, CONCURS DE PASTISSOS *Tot seguit, CREMADA DE LA FALLA *I després de sopar, GRAN BALL DE NIT amb el DUO AL&MA i FI DE FESTA amb DISCOTECA A LA FRESCA

Més de 75 anys al seu servei

Especialistes en visió infantil

Carrer Alt, 22 43700 EL VENDRELL tel. 977 66 29 46 www.grupoedo.com

(ÒPTICA FONT)

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

LIQUIDACIÓ D’EXPOSICIÓ PER RENOVACIÓ

Tel. 93 118 85 93 Pol. Les Salines - c/ Empordà, 2-15 - CUBELLES

CORREDORIA D’ASSEGURANCES D.G.P.F. Nº J01081

La Rambla, 19 Tel. 977 66 75 00 Dep. Sin. 977 66 78 00 Fax: 977 66 12 85 43700 El Vendrell assegurances@jesvertit.com www.jesvertit.com

DOSSIER

Un lloc per a la música

ntre el 9 de juliol i el 28 d’agost, la 31ena edició del Festival Internacional de Música Pau Casals ens permetrà gaudir de tot un seguit de propostes de música culta com ja ve essent habitual. Però enguany també ens permetrà gaudir de diversos àmbits on escoltar-la ja que, al marge del esplèndid auditori, l’església parroquial del Vendrell i els jardins de la Vil·la Museu Pau Casals esdevenen també escenari.

Un lloc per a un fet

Massa sovint, associem la música clàssica, com la que al llarg de l’estiu ens ofereix el Festival Pau Casals del Vendrell, amb locals tancats, luxosos i decorats segons els principis de l’acústica més exigents. Com la sala de concerts del Museu Pau Casals. Però és justament aquesta fundació la que, aquest estiu, ens vol demostrar que la música ha estat i pot estar en molts altres àmbits. Des d’una església a un jardí. CONCEPTES CLAU Mentre la música que avui coneixem com culta, fou patrimoni d’uns pocs, era lògic que la seva interpretació es fes en els seus salons. Era música de cambra. És a finals del segle XVIII quan aquells concerts eminentment privats, esdevenen públics, encara que, generalment, no per a tots els públics.

e-mail: info@nouenfoc.com

www.nouenfoc.com

Un concert és, per definició, una representació musical on actuen un o diversos músics, ja siguin cantants o instrumentistes, i que es fa en un lloc preparat per a l’ocasió. Un lloc que, al llarg de la història i depenent del tipus de música, ha anat variant. Si donéssim per bona una divisió de la música en sacra (associada als ritus de relació amb la divinitat) i profana (associada a l’activitat humana), segurament tindríem clar que la primera s’interpretaria als temples i llocs de culte, mentre l’altra acompanyaria l’activitat (treball, festa, festeig, etc.) per la qual hagués estat pensada i per tant es faria en els llocs on es dugués a terme aquesta activitat. Però, de la mateixa manera que la interpretació de la música religiosa, quan s’integra en una cerimònia, deixa de ser un concert per passar a ser un element de la litúrgia, la de la música profana durant l’activitat també ha de ser tinguda com una part d’aquesta. No com un concert. Per assolir aquesta categoria, una i altra han de tenir un públic disposat a escoltar-la, acompanyar-la o ballar-la i, per tant, han de fer-se en condicions especials i en sales especialment habilitades. Els espais de concert. Una paraula –concert– força curiosa perquè tot i estar etimològicament relacionada en el llenguatge quotidià amb l’acord i, per tant, en el pacte de no agressió entre intèrprets i escoltadors, en el llenguatge musical sembla tenir a veure amb les baralles rituals que a la Itàlia renaixentista feien dos grups de músics o, dins de l’orquestra, fan les diverses seccions durant una interpretació i que el jazz va dur a la seva màxima expressió a les jam-sessions.

Un lloc privilegiat És fàcil d’entendre, per tant, que la música anés lentament diferenciant-se, des d’aquell punt de vista, en el que avui, encara presoners d’aquell clixé, definim com a música culta, destinada únicament a ser escoltada, i

Rambla Sant Francesc 23, 2n-2a 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS Tel. 93 892 18 25 (concertar visita prèvia)

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

DOSSIER música popular, destinada a ser combinada amb altres activitats lúdiques com el ball. Altra cosa és que, durant l’edat mitjana i per les circumstàncies socials i polítiques, la música culta tingués un origen exclusivament sacre i majoritàriament conventual. Convertint claustres i esglésies en recintes quasi exclusius d’aquelles interpretacions, acompanyant sovint les meditacions, amb la intenció d’afavorir-les. Però fou un fet circumstancial i de relativa curta durada, com ho demostra que, tan bon punt les classes dominants, reials o nobiliàries, consoliden el seu estatus, també incorporen els concerts a les seves activitats lúdiques. Amb músics populars com trobadors i joglars però també amb músics que acompanyen les vetllades. I clar, si el nord d’Itàlia va ser la regió occidental pròspera on les diverses arts, de la ma del Renaixement, van començar a ser valorades i recolzades, la música no podia ser una excepció. I allí fou on aparegué la música de cambra que, com el seu nom indica, estava destinada, en contraposició a la música “de chiesa”, a ser interpretada en la intimitat de les cambres de prínceps, monarques i nobles. Però també on aparegueren les primeres acadèmies de belles arts on els artistes de cada disciplina aprofundien i impartien els seus coneixements. I les de música no podien ser una excepció. Amb la particularitat que començaren a oferir actuacions públiques dels seus membres a les seves sales. Actuacions de pagament que, a dreta llei, podrien ser considerades els primers concerts públics de la història.

Un camí tortuós Però la democratització de l’art musical encara era lluny. Amb la implantació de les monarquies absolutes, les acadèmies que apareixen arreu estan sota la tutela reial i és en aquell entorn on la música culta segueix creixent. Sovint pel

impuls d’un noble o un rei que n’interpreta però que, mediocre com sol ser, necessita tenir al seu voltant grans compositors i professors que li permetin lluir-se davant la cort. Un fet que els porta a abandonar la intimitat de les cambres privades per oferir actuacions dels seus protegits o d’ells mateixos a algun dels salons amplis del seu palau que esdevé així el precedent més immediat de la moderna sala de concerts. I que obliga als compositors a diversificar les seves composicions, abastant des de les composicions intimistes per un o pocs instruments a grans obres orquestrals aptes per ser interpretades en grans espais oberts. I és que aquells concerts, qualificables com a privats, passen a coexistir, fruit de la voluntat i impuls d’alguns governants, amb altres que fan els mateixos músics però en llocs més espaiosos (fins i tot jardins). Amb motiu d’alguna festivitat o celebració nacional o de la monarquia. I que són, evidentment, oberts a un públic més o menys seleccionat. Una opció que farà veure a alguns músics la possibilitat de demanar llicència al monarca –aquest en solia tenir el monopoli en tant que mecenes– per organitzar pel seu compte, i de forma absolutament privada, els primers concerts de pagament on, a més de presentar les noves composicions, vendre les partitures d’aquestes. Perquè convé recordar que el poder en general, i les monarquies absolutes en particular, marquen tendència entre la noblesa de la

A LA FURA.CAT TAMBÉ POTS VEURE L’EXEMPLAR QUE VULGUIS DEL SETMANARI DE PAPER

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

cort. Una aristocràcia que s’afanya a imitar el model dotant els seus palauets de sala de concerts on algú de la família interpreta les darreres creacions dels compositors per gaudi dels seus convidats. O on seran convidats els compositors i intèrprets de més renom per oferir el corresponent concert. Però el compositor i músic segueix estant en mans del senyor que el manté. Ja sigui el rei de Prússia Frederic Guillem (per cert violoncel·lista), que manté Mozart; el rei d’Espanya, que apadrina Boccherini; o el comte Nikolaus Esterhazy (per cert baríton amateur), que subvenciona Haydn.

Un lloc selecte El col·lapse del sistema aristocràtic que genera la revolució francesa a principis del segle XIX i que obre el camí a un nou ordre social, canvia la situació. Els compositors deixen d’estar sota protecció i han de convertir-se, poc o molt, en intèrprets i promotors de la seva pròpia música. Recuperant i potenciant l’estratègia dels concerts de pagament. Serà el moment de la construcció de les primeres sales de concert a Centreuropa, coincidint curiosament amb la instal·lació dels primers restaurants. Unes i altres oberts al públic però amb el requisit del pagament previ d’una entrada o final d’un compte. Una exigència que comptarà amb l’ajut inestimable d’una burgesia emergent que busca recuperar els fasts de la noblesa a cops de talonari. I amb un inte-

rès creixent per la música que farà aparèixer societats amb l’únic objectiu de fer possible l’oferta als seus associats d’actuacions musicals mitjançant la subscripció d’unes quotes que, en molts casos, permeten la compra o construcció de la pròpia sala de concerts. Un altre fet va contribuir a l’auge de la música clàssica. La popularització del piano, fins aleshores instrument minoritari només en poder dels més rics, i les millores dels instruments de corda. Els constructors centreeuropeus que es multipliquen permeten que els instruments arribin a les cases de la burgesia on, a més, resulta de bon to que algun membre o membres de la família, com feien abans els nobles, amenitzi les vetllades. Amb el que això suposa de popularitat i venda de partitures pels compositors. Però el més curiós de tot no deixa de ser com les modestes interpretacions musicals, aquelles que van sortir de les sales privades dels nobles per mostrar-se al públic per uns anys, van tornar a les cambres privades per tornar a ser, simplement, interpretades i escoltades. No s’hi varen quedar gaire temps. Si més no en aquella forma. Les noves formes de música, la possibilitat de conservar les interpretacions per escoltar-les quan vingui de gust i la competència de les imatges han acabat amb ella. Ara, per tornar a experimentar qualsevol d’aquelles sensacions hem de sortir de casa i traslladarnos a un lloc selecte. Ja sigui per l’entorn, per la comoditat o per la sonoritat, tant se val. Per això, quan un festival com el Pau Casals del Vendrell ens ofereix la possibilitat de gaudir de tres d’aquests ambients –església, jardins i auditori– i amb compositors i intèrprets de primer nivell, val la pena aprofitar-ho.

Dissabte 9 juliol · 22:30 h

Dijous 4 d’agost · 22:30 h

Dijous 25 d’agost · 20:30 h

ENSEMBLE EXPLORATIONS ROEL DIELTIENS, violoncel

ACADÈMIA 1750

TRIO PUELLA

Roel Dieltiens, violoncel Bart Naessens, orgue i clavicèmbal Jurgen De Bruyn, tiorba i guitarra Amat Santacana, violoncel Love Persson, contrabaix

Stefano Demicheli, clavicèmbal i direcció L’Arte della Fuga Cànons i fugues en la música instrumental del segle XVIII a Itàlia i Alemanya

Terezie Fialová, piano Roman Patocka, violine Markéta Vrbková, cello

Dissabte 27 d’agost · 22:30 h Dissabte 6 d’agost · 22:30 h

MISHA MAISKY, violoncel Dissabte 16 juliol · 22:30 h

SPANISH BRASS LUUR METALLS

Lily Maisky, piano

COR ZONGORA

Xavier Pagès, director convidat Ana Menéndez, piano Montserrat Meneses, directora

Dijous 11 d’agost · 22:30 h

ORQUESTRA CAMERATA XXI JOAQUÍN ACHÚCARRO, piano

Programa d’actes

Dijous 21 juliol · 22:30 h

TOBIAS GOSSMAN, director

COBLA MARINADA Esteve Molero, director

Diumenge 28 d’agost · 20:30 h

CONCERT FAMILIAR SPANISH BRASS LUUR METALLS Metàl·lics,

descobrir!

Dades d’interès ACONSEGUEIX LES ENTRADES DES DE CASA Dissabte 13 d’agost · 22:30 h

- El preu de les entrades fluctua entre els 10 i els 35 euros. - Hi ha la possibilitat d’adquirir un abonament per a tots els concerts. Preu 245 euros - La reserva i venda anticipada de localitats es pot fer per telèfon (977.683.468) o bé per correu electrònic a auditoripaucasals@elvendrell.net. - L’horari de venda al públic és, a la taquilla del mateix auditori, de dilluns a divendres de 10 a 14 hores i els mateixos dies del concert. - Per facilitar l’accés a l’Auditori Pau Casals, s’ofereix un servei d’autocar per a tots els concerts, que surt a les 22 h. de l’estació d’autobusos del Vendrell. El preu del bitllet és de 2 euros (anada i tornada) i estan exempts de pagament els abonats al Festival. - Per a més informació consulteu:

Carlos Benetó, trompeta Juanjo Serna, trompeta Manuel Pérez, trompa Indalecio Bonet, trombó Sergio Finca, tuba

LA REAL CÁMARA

Dissabte 23 de juliol · 22:30 h CONCERT A L’ESGLÉSIA PARROQUIAL DEL VENDRELL

ANDREA MARCON, organista

Divendres 29 juliol · 22:30 h Dissabte 30 de juliol · 22:30 h

Emilio Moreno, violí Antonio Almela, violí Antonio Clares, viola Mercedes Ruíz, violoncel José Miguel Moreno, guitarra goyesca

Dijous 18 d’agost · 22:30 h Divendres 19 d’agost · 22:30 h Dissabte 20 d’agost · 22:30 h Peter Breiner,

ORQUESTRA DE CAMBRA DE MÚNIC Andreas Brantelid, violoncel Daniel Giglberger, director

FESTIVAL JOVE “MÚSICA ALS JARDINS” Jardins de la Vil·la Museu Pau Casals Dissabte 16 de juliol 19:45 h QUINTET KLIMT Gener Salicrú, clarinet Cristina Serra i Maria Balcells, violins Laura Resina, viola Cèlia Torres, violoncel Obres de W.A. Mozart i C.M. von Weber. Entrada gratuïta Dissabte 23 de juliol 19:45 h ASSUMPCIÓ LINARES, soprano ALBERTO LUQUE, guitarra Obres de F. García Lorca, B. Britten i F. Sor. Entrada gratuïta Dissabte 30 de juliol 19:45 h TOOBASS QUARTET Aida Beltrán i Víctor Ferragut, bombardí Carles Lorente i Óscar Senén, tuba Obres d’A. Piazzola, E. Crausaz, E. Morricone, A. Guinovart, F. Mercury, J. Gourlay, H. Mancini i G. Rocha,U. Duarte. Entrada gratuïta

BERG ORCHESTRA DE PRAGA

www.auditoripaucasals.cat

una gran família de sons per

director

Dissabte 6 d’agost 19:45 h QUARTET ALBÉNIZ Guillem Calvo, Mireia Ferrer, violins Núria Garcia, viola Alberto Ferrés, violoncel Obres de W.A. Mozart i L. van Beethoven Entrada gratuïta Dissabte 13 d’agost 19:45 h LA FAUNA, QUARTET DE CLARINETS Naüm Monterde, Gerard Sibila, Míriam Farré i Sara Hernández, clarinets Obres d’A. Rydin, B. Crussell, P.M. Dubois i A. Piazzolla Entrada gratuïta Dissabte 20 d’agost 19:45 h JADIN QUARTET Andrea Chao, Maria Ramírez, violins Isabel Juárez, viola Carles Muñoz, violoncel Obres de Jadin, D. Xostakovitx i R. Schumann Entrada gratuïta

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

Festival Caixa Penedès-Vijazz 2011

Vilafranca acollirà aquest cap de setmana més de 45.000 visitants en el marc del Vijazz VILAFRANCA

Avui comença la cinquena edició del Caixa Penedès-Vijazz, l’original festival que marida els millors vins i caves del Penedès amb el jazz de reconegut nivell internacional. En el marc del certamen,Vilafranca espera acollir fins diumenge més de 45.000 visitants. I és que a part de 300 referències de vins i caves, es podrà gaudir de les figures de jazz més importants del moment com Brandfort Marsalis o Kyle Eastwood, fill del famós director de cinema. Tots els amants dels grans vins i del millor jazz tenen aquest cap de setmana una cita imprescindible a Vilafranca, el Vijazz, que enguany, a part d’incrementar el nombre de cellers a la fira, presenta un dels cartells musicals de més qualitat de la seva història.

Un cartell de gran qualitat La plaça Jaume I acollirà un any més l’escenari on tindran lloc les actuacions de les grans figures internacionals de jazz. Per ordre d’actuació, avui divendres, a les 9 del vespre, obriran foc Llibert Fortuny i Perico Sambeat Quintet. En un concert exclusiu per a l’ocasió, recuperaran els temes de l’àlbum debut de Fortuny, “Un circ sense lleons”, deu anys després de la seva creació. Fortuny, al saxo tenor, i Sambeat, al saxo alt, compartiran escenari en un concert que, segurament, costarà d’oblidar. Els seguiran, a les 11 de la nit, Kyle Eastwood, fill del famós director de cinema. Es tracta d’una incorporació d’última hora al cartell en substitució de la formació Medeski, Martin & Wood. A part d’haver configurat una brillant carrera de compositor en films com Mystic River, Million Dolar Baby, Cartes de Iwo Jima, Gran Torino o Invictus, Eastwood és cada vegada més reconegut

El saxofonista Brandfort Marsalis.

Kyle Eastwood, fill del reconegut director de cine.

pels seus propis mèrits com a músic gràcies al seu virtuosisme en el baix elèctric i en el contrabaix. Al Vijazz presentarà el seu nou àlbum “Songs from the Chateau”, en el què

ressona el swing, el groove i matisos de funk. Demà dissabte, a les 9 del vespre, serà el torn de Terence Blanchard, que va ser considerat pel mateix Miles David com el trompetista més brillant de la seva generació. Blanchard representa, junt amb altres músics de talent com Joshua Redman o Roy Hargrove, l’esglaó del jazz contemporani amb la música afroamericana. A continuació actuarà Tower of Power, una banda americana de funk i soul amb 40 anys de trajectòria. Formada per deu membres, la seva secció de vents està considerada com una de les més potents del món, havent realitzat innombrables treballs d’estudi i gravat, entre d’altres, amb Elton John, Phil Collins, Santana o Toto. Junt amb el bateria David Garibaldi i el baix Francis “Rocco” Prestia, figures de referència en els seus respectius instruments, asseguren una actuació a la que no es pot faltar. Ja diumenge 3 de juliol, a les 9 del vespre, Brandford Marsalis, l’artista més mediàtic que ha vist mai el Vijazz, tancarà el festival. Es tracta del major de cinc germans d’una família plena de grans músics de jazz com

Segon escenari a la rambla Com a novetat, la cinquena edició del Vijazz ha ampliat el seu programa de concerts amb un segon escenari instal·lat a la renovada rambla de Sant Francesc, a tocar de la font dels Alls. L’escenari, que acollirà actuacions de grups nacionals, té per objectiu créixer en el ventall i diversitat de concerts i acostar encara més el jazz a la fira de vins, ubicada a la rambla de Nostra Senyora. L’escenari ja es va estrenar ahir amb el tradicional concert d’inauguració del Vijazz, enguany, a càrrec del Taller de Músics de Barcelona amb un espectacle anomenat “The New Generations”, on es va poder apreciar una selecció dels grans èxits del gospel contemporani. Aquesta nit actuaran Xavi Díaz Quartet, el grup del guitarrista vilafranquí, que presentarà el seu darrer disc “Originals”, i Pybus Groove Quartet, un grup barceloní liderat pel canadenc Dave Pybus, músic que ha col·laborat amb artistes internacionals com Stevie Wonder, Thad Jones, Al Cohn o Jack Mac Duff. Dissabte serà el torn del trio de Mauri Sanchis, un músic que s’ha posicionat com un dels artistes espanyols amb major trascendència internacional en l’àmbit del groove. Un combo de l’Escola Municipal de Música M. Dolors Calvet tancarà diumenge la programació musical a l’escenari de la rambla.

MÀQUINES DE COSIR DIRECTES DE FÀBRICA

PATCHWORK & QUILT Caputxins, 1 - Vilanova i la Geltrú

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

GALIMANY & PRAT

FINANÇ A LA TE VA CO EN MESOS MPRA S INTERE ENSE SSOS REPARACIÓ DE TOTES LES MARQUES Taller de patchwork • Ensenyament personalitzat

SERVEI TÈCNIC PROPI FORMACIÓ GRATUÏTA

Tel. 93 893 04 36

www.bernina.es

Festival Caixa Penedès-Vijazz 2011 el seu germà Wynton Marsalis, o el seu pare, el famós pianista Wynton Marsalis. El saxofonista ha estat nominat als Grammy pràcticament cada any des del 1988, fins que el 1993 aconsegueix guanyar el primer al millor instrumentalista de jazz amb “I Heard You Twice the First Time”. El 1994 va tornar a guanyar un Grammy, aquest cop al millor instrumentalista de pop amb “Barcelona Mona”, composta amb Bruce Hornsby pels Jocs Olímpics de Barcelona. El seu quartet no visita Catalunya des de 2003.

46 estands i 300 referències No hem d’oblidar que una de les raons de ser del Vijazz és la promoció del vi i cava penedesenc amb aquesta fórmula de maridatge. És per això que la rambla de Nostra Senyora acollirà, en horari de 2/4 de 6 de la tarda a 2/4 de 2 de la matinada, la fira de vins i caves que enguany compta amb 46 estands, cinc més que en l’anterior edició. En total oferiran més de 300 referències entre vins blancs, rosats, negres, dolços i caves procedents dels cellers més representatius del Penedès. A la rambla de Nostra Senyora també s’ubicarà un estand de la casa de copes Riedel, que oferirà copes de vi i de cava per a les degustacions. Enguany, com a novetat, la copa de vi presenta un nou model més estilitzat, amb un peu més allargat. També, com a novetat, destaca enguany l’aposta per les sales de tast. I és que a part de la tradicional sala de la fira, que enguany es traslladarà a la renovada rambla de Sant Francesc, permetent que disposi d’unes dimensions més grans, es comptarà amb dues sales més, ubicades al Centre Agrícol. Al llarg dels tres dies es programaran sessions de tast diferents a les tres sales. Destaquen les sessions de tast de vins Torres, un dels principals patrocinadors del certamen després de Caixa Penedès, un tast de vins ecològics, un tast de caves de llarga criança i un tast de vins 100% xarel·lo, la varietat insígnia de la DO Penedès, entre altres. D’altra banda, amb la finalitat d’animar la fira i dotar-la d’un caràcter encara més festiu, cada dia, a les 7 de la tarda, una selecció de músics de cicle superior del Taller de Músics de Barcelona actuarà en diversos espais de la fira. També divendres i diumenge, a la mateixa hora, dos grups ambientaran els carrers cèntrics de la vila amb una cercavila musical. Divendres la cercavila anirà a càrrec de la Small River Dixie, un grup de

ALUMINI I VIDRES CERVERA S.L. • Tancaments d’alumini • Sostres d’alumini • Mampares de bany I molt més…

dixieland de Tarragona. Diumenge serà el torn de la Penedès Brass Band, una formació musical amb denominació d’origen Penedès creada especialment per a l’ocasió.

Activitats paral·leles Al llarg del cap de setmana, a més de l’oferta jazzística i de la possibilitat de provar vins i caves, s’estructura, al voltant del Vijazz, tot un programa d’activitats paralleles com per exemple visites gratuïtes a diferents cellers de la comarca i visites al pa-

Maridatge de jazz i poesia L’essència del Vijazz és el maridatge. Entre jazz i vi Penedès. Però no només és això. Com l’any passat, dins el marc del festival hi haurà el Poètic Vijazz, sota la direcció d’Albert Carrasco; un espai de trobada dels amants de la poesia, que podran escoltar durant una hora un recital de poemes relacionats amb la vinya, el vi i/o el jazz. Serà dalt l’escenari de la rambla de Sant Francesc, dissabte a les 8 de la tarda, amb patrocini de Pinord, i hi intervindran, amb interludis musicals, cinc poetes, com són el mateix Carrasco, el mataroní Joan Carles GonzálezPujalte (Premis Oriol Rossell i Antoni Massanell de poesia), Antoni Casals, Carles Figueras i Sandra Domínguez, tots ells actius en la promoció de la poesia mitjançant les noves tecnologies (www.versos.cat o el grup de facebook versosart). Carrasco explica que serà una lectura de “poesia moderna en la forma”, sense renunciar a què es pugui fer lectura de clàssics, com van ser Estellés i Vinyoli l’any passat. En properes edicions, el Poètic Vijazz intentarà portar a Vilafranca algun poeta punter, ja sigui en llengua catalana o d’altres cultures.

trimoni cultural de Vilafranca, concretament al Claustre de Sant Francesc, al campanar de Santa Maria i a la Casa de la Festa Major. Els tiquets de les diferents visites es poden adquirir en el punt d’informació del Vijazz, ubicat a la rambla de Sant Francesc. Altres activitats que s’organitzaran entorn el festival són l’exposició “El Celler del Caixa Penedès Vijazz”, que recrearà les installacions d’un celler modern i es podrà visitar a la capella de Sant Joan en horari de 12 a 2 del migdia i de 6 de la tarda a 10 del vespre; una trobada d’intercanvi de plaques de cava, que tindrà lloc a la plaça Penedès demà dissabte a partir de les sis de la tarda; la primera Classic Cars Vijazz, una concentració de clàssics i youngtimers (vehicles amb un mínim de 25 anys) que tindrà lloc diumenge a la rambla de Sant Francesc, en horari de 10 del matí a 1 del migdia; i el Vermut Jazz, que se celebrarà demà, a la 1 del migdia, a Cal Figarot i comptarà amb l’actuació de Leo Tejedor Trio.

Algunes dades del Vijazz El Vijazz compta amb una inversió de 400.000 euros i es calcula que té un retorn econòmic directe cap al territori de prop d’1.300.000 euros. L’any passat unes 45.000 persones van visitar el festival al llarg del cap de setmana consumint prop de 60.000 degustacions, dues xifres que el certamen espera superar en aquesta cinquena edició.

JA ESTAN AQUÍ ELS MOSQUITS? EL SOL JA COMENÇA A CREMAR? 3x2 en mosquiteres * 20% dte. en tendals

*Oferta vàlida per a mosquiteres enrotllables lacades en stock

Avda. Anselm Clavé, 59 - Sant Martí Sarroca - Tel. 93 899 01 04 e-mail: moncervera@hotmail.com LA FURA 1/7 JULIOL 2011

OPINIÓ Antoni Ribas

ENTRETOC Amb la participació de:

- Aguilot de Bonastre - Poll Foll de Ripollet

iumenge

- Mussolet de Gavà - Gall Fer Quiquericoc d’Esterri d’Àneu - Duc de les Roquetes del Garraf - Corb de Corbera de Llobregat - Corb Borni de Llinars del Vallès

- Garsa de Sant Feliu de Llobregat - Hipògrif Ferafoc de Sant Quintí de Mediona I el bestiari de ploma de la Bisbal d’Empordà:

- Voltor - Voltora - Voltorets - Voltoretes

- Àliga - Bestiesa de la Bisbal d’Empordà

PROGRAMA: 12:00 Plaça Major: PLANTADA DEL BESTIARI 12:30 Cercavila pels carrers de la vila

Camí de Madrid

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

migdia,

sota un sol de justícia, arribaven els indignats del 15M a Vilafranca. Van a peu a Madrid. Venien del Baix Llobregat i arribaven a la vila pel pont del carril. Feien cara de cansats i sort que en uns carretons traginaven les motxilles. Un cotxe de la policia local els escoltava i els protegia del trànsit. Amb les motxilles i els parracs traslladen les seves inquietuds i les seves reivindicacions. A Madrid, trenca ones de totes les Espanyes –tot i que a alguns caps de brots això del plural hispànic no els agrada gens ni mica per poc o per massa hispànic–, volen fer-hi una gran trobada dels indignats de les diverses parles de la Ibèria, la cèltica, la bètica i la penibètica. Per anar a Madrid travessaran Catalunya pel sud-oest, Aragó pel cap baix i aniran a parar al cor de la península, allà on geogràficament van establir-hi la cort els àustries per evitar subordinacions a vassalls massa rics. “Madrid àrab i visigòtic era un punt elevat a l’extrem de la meseta des d’on es dominava tot el sud”, ens explicà fa temps un madrileny de soca-rel. Amb els anys i els imperis, Madrid ha gaudit d’aquesta visió perifèrica, però també moltes vegades ha fet el miop, el curt de vista o el llest de vista cansada a tot el que enllà de la meseta es feia i coïa. Ara els hi passarà el mateix amb els indignats que pelegrinen amb fe primigènia i de base? Fa temps, un bisbe auxiliar de la diòcesi de Barcelona –quan era gran, envejada i tenia fins a quatre auxiliars– citava un clàssic espanyol abans de fer el seu primer viatge a Madrid a reunir-se amb la conferència episcopal. El clàssic glossava dels desenganys de la cort que s’emporten molts ciutadans que hi acudeixen. Al cap d’un temps, el bisbe va tenir un càrrec menor de rang estatal i anava pidolant

–senyorialment– a diputats i senadors catalans amb qui es topava que fessin saber al nunci i al ministre de justícia que estava disposat a anar a una diòcesi ni que fos ben petita i allunyada de Madrid. N’estava ben fart de la cort. O de no ser-hi ningú. O que no li fessin cas. Els joves peregrins de la indignació potser tenen més aguant –encara no se’ls exhaureixen les forces– que el venerable bisbe auxiliar i un cop manifestades les seves múltiples aspiracions, tornaran de Madrid tan frescos i disposats a menjar-se el món. Tarradellas, un altre honorable de veneració, deia que és quan arribes a Barcelona que t’adones de com t’han alçat la camisa a Madrid. “En són experts”, afegia. I ho glossava àdhuc amb mímica: “Tenen un raspall ben gran i te’l passen i repassen i és quan arribes que veus com t’han enganyat”. I somreia sorneguer. Tenia 70 anys fets i n’havia viscut de tots colors i, tot i això, anava a Madrid així que podia. Sabia que allà tenen la clau del poder hispànic. Sigui com sigui, cal veure com els va als indignats i com en tornen. Ells, ara per ara, han contribuït amb un esclat d’assembleisme i acampada lliure i oberta a desvetllar temes polítics i socials que estaven silenciats i/o adormits. Amb el seu clam poden contribuir a plantejar seriosament algun canvi –estan per les llistes electorals obertes, entre altres coses...– que s’ha de debatre ben a fons, tot i que amb la marxa sobre Madrid també poden contribuir a atiar la malèvola pugna electoral que té plantejada el PP sense que res l’aturi ni l’espanti. El pas per un tram penedesenc de la Via Augusta potser els pot encomanar als joves la murrieria romana i feu seu allò que diu Virgili: “Equo ne credite, Teucri”, que ve a dir: “No us fieu del cavall, troians”.

CONVOCATÒRIES

Cursos i tallers L’Ajuntament de Sant Sadurní organitza el 18 de juliol un curs d’higiene alimentària per a personal de bars, restaurants... Inscripcions fins al dia 15, al tel. 93.891.30.29. Aula Penedès ofereix al juliol cursos d’autoaprenentatge d’informàtica gratuïts per a persones a l’atur. Més informació al tel. 93.890.20.47. Els dies 6, 8 i 13 de juliol hi haurà de 6 a 8 de la tarda al Casal d’Entitats de Sant Sadurní obertes les inscripcions als Tallers de la Filloxera, que es faran a l’escola El Carme del 29 d’agost al 2 de setembre. Més informació al web www.fil-loxera.com.

APUNTS

Ordre equivocat VILAFRANCA

El guanyador del primer premi del concurs de fotografia “Mirades des de l’experiència”, que es va donar a conèixer en el marc del MostrActivaFesta de la Gent Gran de l’Alt Penedès, és el mogenc José Rovirosa, i el tercer és Carles Alasraki, de Santa Fe, i no a la inversa, com erròniament va donar a conèixer el Consell Comarcal la setmana passada.

Firmar a casa SANT SADURNÍ

A de per l’Ajuntament, per primer cop el 8 de juliol es firmaran a Sant Sadurní els contractes dels habitatges de protecció oficial entre els nous arrendataris i l’empresa pública Adigsa, que depèn de la Generalitat. Fins ara, els adjudicataris d’un pis social s’havien de desplaçar a Barcelona per formalitzar el contracte. L’acte de signatura serà a les 10 del matí al Casal d’Entitats. En total es firmaran contractes dels 21 pisos de lloguer adjudicats per sorteig el 6 de juny, de dues promocions al barri de la Triola.

El vi com a aliment i la seva vinculació amb la salut centraran el curs que la UB imparteix al Vinseum VILAFRANCA

El vi com a aliment i la seva vinculació amb la salut centraran enguany el curs que la UB impartirà al Vinseum, en el marc dels cursos universitaris d’estiu “Juliols”. El curs, que tindrà lloc de l’11 al 15 del mes vinent, comptarà amb especialistes de tot l’estat espanyol; destaca el neurocirurgià barceloní Rafael Olesa, pioner en la investigació dels beneficis que pot aportar el vi per frenar l’avanç de l’alzheimer. Acte de presentació del curs Vi, Alimentació i Salut, dijous 23 de juny.

Olesa explicarà com el consum responsable del vi pot beneficiar el funcionament del cervell i com ha donat resultats en algunes malalties degeneratives. També serà al curs la sadurninenca Gemma Molleví, professora de l’Escola de Viticultura i Enologia d’Espiells i doctorada en vi i alimentació. Molleví parlarà de les propietats del vi i dels beneficis que aquestes poden aportar al cor. Javier Marcos, professor d’Antropologia i Cultures del Vi de la Universitat d’Extremadura, i Daniel Carmona, professor d’Antropologia Social de la Universitat Miguel Hernández d’ Elx, parlaran també dels aspectes saludables de la ingesta del vi. Ho faran, però, des d’una vessant més antropològica. Per contra, Josep M. Puiggròs, coordinador de la Secció de Viticultura i Enologia de la Institució Catalana d’Estudis Agraris, tractarà l’enologia des d’una vi-

sió científica tal com s’havia entès històricament. I Pere Puigdomènech, director del Centre de Recerca en Agrigenòmica, se centrarà en aspectes del vi més relacionats amb el gust, el plaer i la nutrició. D’altra banda, es realitzarà una visita a les bodegues Jean Leon, on a part d’apreciar com elaboren els seus productes, l’alumnat podrà conèixer el projecte cultural de la firma, basat en un festival de cinema amb finalitats benèfiques. També assistiran al curs representants del reconegut celler Marquès de Riscal, situat a la Rioja, que oferiran un tast dels seus productes i explicaran el seu projecte d’enologia vinculat amb la salut a través de l’aposta que la marca ha fet per l’spa en les seves instal·lacions. Un tast d’un vinagre elaborat a la Terra Alta que es pot degustar com a beguda i l’explicació del projecte Òpera i Vi, consistent en un maridatge entre fragments

d’òpera antiga i vins, afegiran un to modern al certamen. Malgrat estar impartit per la Universitat de Barcelona en el marc dels “Juliols”, el curs està obert al públic en general, tant a alumnes com a enòlegs i persones interessades en el món del vi. Durarà vint hores distribuïdes en dues sessions cada tarda i compaginarà sessions teòriques, visites a cellers i sessions de tast Aquesta és la quarta temporada que la UB imparteix un dels seus cursos d’estiu al Vinseum sota la temàtica del Vi i les Cultures del Vi. Tal i com ha afirmat Joan Cusco, arxiver del Vinseum i coordinador del curs, “l’elevat nivell dels seus continguts assegura cada any un aforament complert de les 40 places que s’ofereixen”. Les inscripcions es poden fer fins a una setmana abans de l’inici del curs a través del web www.ub.edu/juliols.

Els Bombers realitzen 35 sortides durant la revetlla de Sant Joan ALT I BAIX PENEDÈS

Els Bombers van haver de realitzar un total de 35 sortides durant la revetlla de Sant Joan a les comarques de l’Alt i el Baix Penedès. A l’Alt Penedès, concretament es van efectuar 13 sortides i a la comarca costanera van ser 22 les intervencions que van tenir com a detonant els petards o les fogueres típiques de la nit més llarga de l’any. Els serveis atesos pels Bombers van ser, bàsicament, per apagar incendis de contenidors i altra mobiliari urbà, de vegetació urbana, forestal i agrícola i per

realitzar rutes de prevenció o seguiment de fogueres.

Per la seva part les 13 ADF’s del Penedès i Garraf, que van preparar un dispositiu especial format per 28 vehicles i 86 voluntaris, van efectuar sis intervencions al territori: un contenidor que va cremar a Sant Martí Sarroca, extincions de dos focs de matolls a Sant Pere de Ribes, dos contenidors que van cremar a Sitges i un petit incendi que va cremar un garrofer al Parc Pere Garí de Ribes. Les ADF’s també van comprovar fogueres pròximes a masses forestals. Amb tot, va ser una revetlla tranquilla sense cap incendi de dimensions destacables.

PROTEGEIX CASA TEVA Especialistes en portes d’alta seguretat CUINES I BANYS ARTESANALS www.crismarpenedes.com

Passió per la perfecció

C/ Eugeni d’Ors, 37 (davant Creu Roja) Vilafranca Tel. 93 817 03 83 Horari dilluns a dissabte de 9 a 13 i de 17 a 20 h.

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

N OT I C I A R I

Catalunya retrà per fi homenatge a Pau Casals amb un concert, un documental i l’edició de les partitures EL VENDRELL

El conseller de Cultura de la Generalitat, Ferran Mascarell, juntament amb representants de la Fundació Pau Casals, van presentar dilluns els actes d’homenatge al músic amb motiu del 50è aniversari del concert que Pau Casals va oferir a la Casa Blanca davant del president dels Estats Units, John F. Kennedy, i del 40è aniversari del lliurament a Casals de la medalla de la pau de l’ONU. Els actes consistiran en un concert d’homenatge, un documental, la publicació de les seves partitures i un cicle de conferències, essent l’acte central un concert al Palau de la Música Catalana, que reproduirà el que Casals va oferir a la Casa Blanca. El concert es farà el 14 de setembre i comptarà amb la presència de la vídua de Pau Casals i actual vicepresidenta de la Fundació, Marta Montáñez. Els intèrprets del concert seran figures de relleu internacional, com el cel·lista hongarès Miklós Perényi (guanyador d’un premi al Concurs Internacional de Casals de 1962, i alumne de Casals els anys 1965 i 1966), el pianista hongarès András Schiff i la violinista japonesa Yuuko Shiokawa (Premi Mendelssohn als 19 anys;

ha tocat sota la batuta de Herbert von Karajan; i als 21 anys ja va poder tocar amb un Stradivarius de 1715). Interpretaran l’Himne a les Nacions Unides; Cinc peces per a violoncel i piano, de Couperin; Adagio i Allegro per a violoncel i piano en La bemoll major, Op. 70, de Schumann; Trio per a violoncel, piano i violí Nº 1 en Re menor, Op. 49, de Mendelssohn; Sonata per a violoncel nº 3 en La major, Op. 69, de Beethoven; i El cant dels Ocells, de Pau Casals. El Cor Jove i el Cor de Noies de l’Orfeó Català interpretarà l’Himne a les Nacions Unides i s’escoltaran les paraules que Calas va dir a l’ONU el 1971. La segona activitat d’homenatge serà la realització d’un documental produït per TV3 sobre Pau Casals que explicarà

La banda que actuarà per la festa major serà la Unió Musical de Betxí, poble proper a Castelló de la Plana. El grup està format per una seixantena de músics, eminentment joves, que acudiran a Vilafranca en una expedició formada per més de 130 persones (entre músics i familiars). La banda es va crear l’any 1996, si bé hi ha tradició de bandes musicals al poble des de finals del segle XIX. La Unió Musical de Betxí actuarà en la cercavila inicial, farà cinc concerts al pati de l’escola Estalella Graells (tres de tarda i dos de nit), a més de fer el seu debut una estona abans de la tronada a la rambla de Nostra Senyora, davant de

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

Caixa Penedès, que n’és el patrocinador. Caixa Penedès col·laborarà amb la festa major fent una aportació de 27.000 euros, la mateixa que l’any passat, bona part dels quals aniran a sufragar les despeses artístiques i d’allotjament de la banda.

Sense Muchachito CUNIT

El concert que Muchachito Bombo Infierno havia de fer a Cunit per festa major s’ha suspès per motius tècnics i d’infrastructura. A les persones que ja havien adquirit les entrades se’ls retornaran els diners pel mateix canal on s’havien comprat.

Valorització ELS MONJOS

els motius que van portar-lo a convertir-se en un referent pel seu compromís amb la pau i per la defensa dels drets humans. Pel que fa a la publicació de les partitures de l’Himne a les Nacions Unides, aniran a càrrec de l’Editorial Boileau. I el cicle de conferències sobre la figura del músic es farà a cavall entre Barcelona i el Vendrell. Pel que fa al concert d’homenatge a Nova York, de moment haurà d’esperar. El conseller Mascarell ha explicat que s’han fet moviments perquè s’homenatgi Pau Casals a l’ONU però descarta que pugui ser aquest any, malgrat que l’Institut Ramon Llull hagi iniciat els tràmits per fer-lo. Mascarell considera que s’ha de valorar el cost que suposaria una iniciativa com aquesta.

La banda de Betxí, a la festa major VILAFRANCA

APUNTS

Arran de les crítiques dels grups ecologistes penedesencs a l’ús per part de la cimentera Uniland de residus sòlids urbans i fangs de depuradora com a combustible, la patronal del sector Ciment Català ha emès una nota de premsa en la qual afirma que la valorització energètica redueix les emissions i, a més, és segura per a les persones. Ciment Català afirma que la crema de residus no genera impactes negatius sobre la salut de les persones ni sobre l’entorn perquè redueix les emissions de CO2, redueix la quantitat de residus que van a l’abocador i suposa a més un reaprofitament de l’energia i un estalvi de combustibles fòssils no renovables.

En record del còlera EL VENDRELL

D’altra banda, l’Ajuntament farà un any més una subhasta per adjudicar el dret d’explotació de les carpes de la rambla de Sant Francesc durant els dies de la festa major. Podran optar-hi les persones titulars de bars o establiments d’hostaleria de Vilafranca i de comarca, i tindran prioritat en l’adjudicació els professionals de la vila. No s’adjudicarà a una sola persona més d’una barra. Les persones interessades a portar una carpa podran assistir dilluns vinent a les 7 de la tarda a una reunió informativa amb responsables de l’Ajuntament i els administradors de la festa major. El termini de presentació d’ofertes finalitzarà el 15 de juliol, a l’Oficina d’Atenció Ciutadana del Consistori.

Els Amics de la Història del Vendrell organitzen enguany un seguit d’actes en record a l’epidèmia del còlera que enguany fa cent anys es va endur la vida de 114 vendrellencs i sis veïns de Sant Vicenç. Ahir dijous hi va haver una xerrada informativa de Marta Trainer; al setembre es farà una caminada popular seguint les traces de l’antic traçat i mines del Tomoví; s’inaugurarà una exposició fotogràfica i documental; una xerrada d’Anna Sabanés; la presentació de la reedició del llibre de Manuel Bofarull; i per Tots Sants, es descobrirà una làpida en memòria als difunts pel còlera.

N OT I C I A R I APUNTS

Es dobla el sou SANT JAUME DELS DOMENYS

ERC denuncia que la primera mesura que ha adoptat el nou alcalde de Sant Jaume, Magí Pallarès (CiU), ha estat doblar-se el sou, malgrat la seva crítica al fet que ha trobat la caixa de l’Ajuntament buida. El ple per aprovar les retribucions a càrrecs electes va ser en una data i una hora força estranya, el 23 de juny (revetlla de Sant Joan) a les 8 del vespre. Amb els sis vots a favor de CiU i els cinc en contra de l’anterior govern (ERC-PSC), el plenari va aprovar que l’alcalde passi de cobrar els 17.086 euros que percebia a 34.173 euros anuals. L’oposició va protestar en entendre que en un context com l’actual, la mesura és injustificable, i li reclamaren sense èxit que s’ajustés als salaris que recomana la Federació de Municipis de Catalunya. Sense èxit. El seu argument va ser que hauria de treballar molt per tirar endavant la gestió municipal.

Deixalleria mòbil CALAFELL

Calafell compta des de dimarts amb una deixalleria mòbil que estarà ubicada en un lloc específic del municipi cada dia de la setmana, i on s’hi poden dipositar electrodomèstics petits, làmpades, fluorescents, joguines, roba, calçat, vidre, envasos de plàstic, olis vegetals i minerals, radiografies, piles, bateries i aerosols. Els dilluns estarà al Poble, alternativament cada setmana al carrer Andalusia amb Cosme Mainé o bé a l’Av. Vinya Llarga amb carrer Jesús; els dimarts, al costat del pas soterrat de la via a tocar del Mercat Municipal de la Platja; els dimecres a Segur, al costat del pavelló Jaume Vilamajor; els dijous s’alternarà a les urbanitzacions Mas Romeu i Calafell Parc; i els divendres estarà a la plaça Mediterrani, al costat del mercadet. L’horari serà de 9 del matí a 8 de la tarda.

L’Alt Penedès va registrar un augment de l’ocupació del 0,5% i una desaparició d’empreses de l’1% el 2010 ALT PENEDÈS

L’Alt Penedès va registrar un augment de l’ocupació del 0,5% i una disminució del nombre d’empreses de només l’1% el 2010. Es tracta de dos fenòmens que confirmen la sortida de la recessió i albiren els primers signes de reactivació de l’economia, segons l’informe territorial de la província de Barcelona.Amb tot, la comarca, junt amb el Garraf, han estat les úniques de la província que van incrementar les taxes d’atur el 2010. Després de dos anys d’alta destrucció de llocs de treball, el 2010 l’ocupació va augmentar un 0,5% a l’Alt Penedès, quedant la xifra de 39.327 llocs de treball, l’1,7% dels ocupats de la província. La indústria va aplegar el 31% dels llocs de treball, percentatge molt superior al 16% del conjunt de la província. L’ocupació a la construcció va ser del 7,6%, similar al pes provincial (7,2%), i en el sector serveis va ser del 59%, per sota de la mitjana provincial (76,5%). Interanualment, el sector serveis va continuar amb el bon comportament dels últims anys i va generar un 2,6% de llocs de treball atenuant així la destrucció d’ocupació en la construcció (-7%) i en menor grau en la indústria (-1,5%). Tot i la davallada d’ocupació en el sector industrial, motor econòmic de la comarca i principalment orientat a l’àmbit vitivinícola, aquesta va ser la segona menor de la província i sembla indicar que aviat abandonarà el període recessiu.

Així és desprèn de l’informe territorial de la província de Barcelona, que cada any elaboren conjuntament la Cambra de Comerç de Barcelona i la Diputació de Barcelona amb la finalitat d’oferir una visió àmplia de l’evolució econòmica del territori. L’informe també fa referència a l’evolució del teixit empresarial de la comarca que, a finals del 2010, va tancar amb 3.430 centres de cotització, només un 1% menys que l’any anterior. Tal i com s’apunta, aquesta disminució ha estat notablement inferior a la registrada els anys anteriors (-6% del 2007 al 2008 i -5% del 2008 al 2009). De fet, en el període 2008-2010 l’Alt Penedès va registrar la desaparició d’empreses menys intensa de tota la província (-6%). L’increment dels llocs de treball i l’estancament de la caiguda de les empreses confirmen la sortida de la recessió i albiren els primers signes de la recuperació de l’economia, segons afirma l’informe.

Amb tot, l’informe també destaca que l’Alt Penedès, junt amb el Garraf, han estat les úniques comarques de la província que van incrementar les taxes d’atur l’any passat. Al final del 2010 hi havia a la comarca 7.736 aturats, el que representa una taxa de desocupats del 14%. Es tracta, però, de la tercera taxa més baixa de les onze comarques de la província, i lleugerament per sota de la taxa provincial (14,3%). El fet que augmentin alhora l’atur i la ocupació a la comarca té una explicació. Segons fonts de la Diputació, la població potencialment activa va incrementar el 2010, bàsicament degut a la incorporació al món laboral de la població femenina. L’informe també anima a la comarca a orientar-se cap als serveis on el turisme s’hi presenta com un dels eixos estratègics. I és que al 2010 l’Alt Penedès va rebre 24.000 turistes que es van allotjar en hotels, un 13,3% més que l’any anterior.

Comencen les obres d’urbanització de Can Catasús CAN CATASÚS

El 4 de juliol començaran les obres d’urbanització de Can Catasús. Les obres, que tindran una durada de 6 mesos i afectaran una superfície de 3.985 m2, actuaran sobre els diferents serveis bàsics (aigua, telefonia, baixa tensió i enllumenat) així com el sanejament, que es modificarà de manera significativa. El resultat final de la intervenció serà bastant similar al del carrer Montserrat de Sant Sadurní, és a dir, una calçada única amb asfalt a la part central i amb llamborda de color a les bandes, a més de recollida d’aigües al mig del carrer.

En el cas del vial que va cap el riu la intervenció serà més tova i inclourà la construcció de voreres.

El pressupost de tota l’actuació s’eleva a 459.239 euros, dels quals els veïns en pagaran un 12% a través de contribucions especials. Es compta amb una aportació de 120.000 euros del Pla d’Únic d’Obres i Serveis de Catalunya i la resta anirà a càrrec de l’Ajuntament. El consistori ha adjudicat les obres a l’empresa Construccions Jordi Riera, que ha establert un preu a la baixa que permetrà destinar els diners estalviats a realitzar l’arranjament d’un carrer que enllaçarà el començament de l’agregat rural amb el camí del torrent.

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

N OT I C I A R I

Vilafranca, capital de comarca, comença el segon estiu consecutiu sense piscina descoberta VILAFRANCA

La capital de l’Alt Penedès comença l’estiu sense piscines municipals descobertes. L’empresa encarregada de les obres porta un notable retard acumulat i deixarà els vilafranquins, per segon estiu consecutiu, sense piscina a l’aire lliure. L’Ajuntament ofereix com a alternativa la piscina coberta més nova, amb vistes a l’exterior a través de vidriera i portes obertes cap a la gespa. Cada vegada hi ha més municipis (grans, mitjans i petits) que tenen piscines d’estiu. El que abans era un luxe, ara s’escampa per tot arreu. I Vilafranca, la capital de comarca, també en tindrà, però haurà d’esperar. I no poc, perquè aquest serà el segon estiu consecutiu que els vilafranquins, si es volen refrescar a l’aire lliure en piscines municipals, ha de desplaçar-se fora de la vila (a més, al 2009 només hi havia disponible la piscina més vella, amb molt poc espai de gespa al voltant). El motiu de la manca de piscina exterior és les inacabables obres d’ampliació del Complex Aquàtic, que van començar al novembre de 2008 i encara

estan en dansa. L’Ajuntament explica que l’empresa contractada es va comprometre a tenir els dos vasos exteriors acabats l’última setmana de juny o primera de juliol, però els treballs encara estan a mitges. L’únic que hauria hagut de quedar pendent, segons aquell compromís incomplet, serien els vestidors de les piscines exteriors, que s’havien d’acabar la tercera setmana de juliol. Segons l’empresa, les obres no s’han acabat a temps per “incapacitat per disposar i gestionar els mitjans humans i materials necessaris per complir els terminis”. L’Ajuntament informa que ha iniciat el procés per sancionar l’empresa per incompliment de contracte.

L’alcalde nega que s’hagi apujat el sou LA BISBAL

L’alcalde la Bisbal Josep M. Puigibet (ERC) nega que s’hagi apujat el sou un 33%, tal com denunciaven en el ple del 17 de juny els dos grups de l’oposició, CiU i el PSC. Segons l’alcalde, durant el mandat 2011/15 percebrà exactament els mateixos diners que en l’anterior mandat, però entre 2007 i 2011 cobrava el salari del Consell Comarcal del Baix Penedès, on hi tenia sou de dedicació exclusiva, i del Consistori en percebia retribucions per assistència als plens, a les juntes de govern i en concepte de dietes i quilometratge, mentre que d’ara en endavant, en què ERC ha passat a l’oposició al Consell Comarcal, dedicarà la seva jornada laboral sencera a l’alcaldia de la Bisbal i el sou que s’ha fixat com a alcalde hi ha inclòs tot l’abans esmentat,

xifra que ronda els 44.000 euros bruts l’any. Seria, segons Puigibet, “exactament el mateix que cobrava durant els quatre anys passats”, però amb única font d’ingressos L’alcalde també vol fer notar que en anteriors mandats, quan governava CiU, la retribució que percebia el batlle era sensiblement superior a l’actual.

Centre Odontològic Integral C/ de la Font, 23 baixos Tel. 93 818 19 58 08720 Vilafranca del Penedès

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

Sigui com sigui, i com a pedaç a la situació, l’Ajuntament ofereix als usuaris poder banyar-se a des del 24 de juny a les piscines cobertes que estan en funcionament de fa poc més d’un any, tot recordant que “estan envoltades de vidre, la qual cosa dóna la sensació de continuïtat amb l’exterior”, i amb diverses obertures per poder sortir a prendre el sol als 600 m2 de gespa. El preu serà més econòmic que el del Complex Aquàtic, en la línia de quan hi havia piscines exteriors: fins al 28 d’agost, 2,18 euros per infant, 3,03 euros per jove, 3,43 euros per adult, 1,69 euros per a gent gran; i hi haurà abonaments de quinze dies i d’estiu.

APUNTS

Valdivia informa VILAFRANCA

L’associació Valdivia, d’equatorians residents a Vilafranca, organitza dissabte una jornada en la qual representants de la Secretaría Nacional del Migrante del Ecuador tenen previst visitar la vila i muntar al matí una parada davant la capella de Sant Joan, per informar sobre els convenis signats entre els governs espanyol i equatorià, referents a la seguretat social, jubilació i iniciatives econòmiques per promoure la tornada voluntària. Simultàniament, hi haurà jocs infantils a la plaça Penedès, que recordin les tradicions i costums del país.

Aturades de 4 hores L’ARBOÇ

63 colles de bastoners

Els 440 treballadors de la cristalleria SaintGobain han dut a terme entre dissabte i dimecres aturades de producció diàries de quatre hores a l’inici de cada torn, per protestar contra el bloqueig de la negociació del conveni col·lectiu. S’ha fet simultàniament a tots els centres de treball que l’empresa té a l’Estat. L’objectiu d’aquestes aturades parcials és pressionar la direcció de Saint-Gobain perquè desvinculi el salari dels resultats d’explotació, entre altres reclamacions.

LLORENÇ

Sense carril bici

El 2 de juliol Llorenç acollirà la 36a Trobada Nacional de Bastoners de Catalunya, una cita molt esperada pel món bastoner. La trobada aplegarà 63 colles procedents de tot el territori català, amb un total de 2.000 bastoners. A les sis de la tarda se celebrarà una gran cercavila que contemplarà dues rutes paral·leles, amb una trentena de colles cada una, pels carrers de la vila i que durarà una hora i mitja. La cercavila finalitzarà a la rambla Marinada, on totes les colles realitzaran un ball conjunt. A 2/4 de 10 del vespre tindrà lloc un sopar popular als Jardins Oriol Martorell. La vetllada continuarà, a les 12 de la nit, amb la 10a edició del festival Bastoner Rock, en el que actuaran els grups Miquel Roig, Skatacrack i Terratombats.

SEGUR DE CALAFELL

El nou govern local de CiU-PP ha començat a eliminar aquesta setmana el polèmic carril bici que l’anterior govern municipal havia pintat al passeig marítim de Segur. El carril havia entrat en servei l’11 d’abril. El despintat durarà una setmana i es farà per trams diaris entre els carrers Duero i l’Estany, de manera que dijous vinent ja s’haurà acabat. L’eliminació del carril bici permetrà tornar al passeig el doble sentit de circulació i aparcament als dos costats del vial.

• IMPLANTS SENSE CIRURGIA • DENTS EN UN DIA AMB EL SISTEMA MÉS AVANÇAT DES DE 25 €/MES

Financem tots els tractaments ﬁns a 5 anys, 12 mesos sense interessos

N OT I C I A R I APUNTS

Colla de la Lectura EL VENDRELL

La biblioteca pública Terra Baixa posa en marxa per quart any la Colla de la Lectura Juvenil, adreçada a nens i nenes d’entre 10 i 12 anys, amb l’objectiu d’oferir una porta d’introducció a la lectura comentant llibres alhora que es prenen un refresc a la terrassa de la biblioteca. Es reuniran quinzenalment en dijous dels mesos de juliol (dies 14 i 21) i agost (dies 4 i 18), sota la moderació del professor Josep Borrut, a les 7 de la tarda.

Fòrum de Violoncel EL VENDRELL

Entre l’1 i el 10 de juliol té lloc al Vendrell el primer Fòrum Internacional de Violoncel, organitzat per l’associació Arpeggione Club, destinat a estudiants de tot el món. Hi prenen part vint alumnes, que rebran classes magistrals impartides per professorat d’allò més prestigiós; també es faran conferències i activitats turisticomusicals al voltant del llegat de Pau Casals. Les sessions del Fòrum es repartiran entre Vil·la Casals, l’auditori Pau Casals i l’auditori de l’escola de música Pau Casals.

Dos incendis EL VENDRELL

Dimecres a les 3 de la tarda es van produir dos incendis forestals simultanis. El primer, entre la urbanització Mas Astor i el Francàs, va cremar unes vuit hectàrees de vegetació forestal; el segon, prop de la urbanització El Romaní, va calcinar vuit hectàrees més, de terreny erm, que antigament havia estat camp de garrofers. Els van controlar cap a les 7 de la tarda; van treballar en l’extinció 30 dotacions terrestres dels Bombers i vuit d’aèries. Una avioneta dels Bombers amb problemes a l’ala va caure al mar quan carregava, al delta de l’Ebre; el pilot va sortir il·lès.

El nou edifici del Mercat es construirà on hi ha les pistes de bàsquet i sense biblioteca al primer pis CALAFELL

L’Ajuntament ha arribat a un acord amb Mercadona i amb la constructora AMC-5 per tal de desplaçar el nou edifici que s’ha de construir del Mercat Municipal a la zona de les pistes de bàsquet actuals, al costat del Mercat. L’edifici serà d’una única planta (l’anterior govern l’havia previst de dues plantes, per ubicar-hi a la part alta una biblioteca amb terrassa) i es mantindrà l’actual zona d’aparcament gratuït. La rectificació del projecte permetrà als paradistes actuals del Mercat poder continuar amb la seva tasca habitual mentre duren les obres, i no haver-se de traslladar-se fins que el nou edifici no estigui acabat. El nou edifici del Mercat Municipal tindrà una planta on s’hi ubicaran les parades i el supermercat Mercadona, i un soterrani amb 200 places de pàrquing i zona de càrrega i descàrrega. Les obres d’aquest nou edifici costaran, tal i com preveu el projecte, 6,2 milions d’euros, que aniran íntegrament a càrrec de Mercadona. Les obres s’iniciaran previ-

siblement a principis de l’any que ve, i tindran una durada aproximada de dos anys. L’alcalde de Calafell, Joan Olivella (CiU), ha explicat que “en tot el procés per desencallar el projecte l’Ajuntament ha buscat el màxim consens entre comerciants i l’operador que ha d’invertir en el projecte”. Pel que fa a l’actual edifici del Mercat, el projecte preveu la possibilitat d’enderrocar-lo però mantenint el soterrani per a ús municipal. A sobre del soterrani s’hi construirien les noves pistes de bàsquet. De tota manera, el ti-

nent d’alcalde d’Obres Públiques, Manteniment i Medi Ambient, Rafel Solé, afirma que “caldrà esperar a què estigui construït el nou Mercat per veure quina utilitat pot tenir el fet de mantenir o no aquest antic edifici”. Pel que fa a l’actual pàrquing gratuït del Mercat, el projecte preveu mantenirlo tal i com està ara.

Guanyador i finalista

ICV ha destinat 15.000 euros a la campanya VILAFRANCA

ICV va aprovar dilluns la liquidació de comptes de la campanya electoral i el resultat ha estat que el partit ha dedicat 14.883 euros a les activitats de campanya a Vilafranca, el que suposa 0,37 euros de mitjana per habitant (i 0,57 euros per persones amb dret a vot), que és molt per sota del límit màxim d’un euros per individu que es va acordar per unanimitat al ple de l’Ajuntament al gener de 2010. Els ingressos generats durant la campanya han estat modestos (310 euros), corresponents a un dinar de campanya. La resta fins a cobrir la suma total l’ha assumit l’agrupació local gràcies a l’estalvi realitzat durant els darrers quatre anys a partir de les quotes trimestrals dels militants, de les dietes cedides pel Oﬁcines i Magatzem: Cra. Sant Martí, s/núm. Tel. 93 817 03 53 / Fax: 93 817 00 12 Exposició i Vendes: C/ Bisbe Morgades, 21 Tel. 93 890 14 19 / Fax: 93 817 09 19 VILAFRANCA DEL PENEDÈS (Barcelona)

regidor Bernat Villarroya i dels ingressos com a grup municipal. D’aquesta manera, a ICV no li ha calgut demanar cap crèdit. ICV informa a més que tots els seus proveïdors (exceptuant els dels materials que vénen centralitzats des de la seu nacional del partit) han estat de la comarca. Ha estat precisament la partida de material, amb els tríptics, cartells, pancartes i banderoles, la més costosa: 12.237,60 euros. Val a dir que un 20 de les banderoles penjades per ICV eren material reciclat d’altres campanyes, al qual s’ha donat un tractament artístic per tal de poder ser reutilitzat. ICV és el segon partit, després de la CUP que fa públic el compromís adquirit de donar a conèixer els comptes de la campanya electoral.

VILAFRANCA

El treball de recerca Viabilitat Energètica de l’hidrogen en l’aeronàutica, realitzat per Martí Morales, alumne de l’institut Eugeni d’Ors, i tutoritzat per la professora Anna García, ha guanyat el 8è Premi Argó de la Universitat Autònoma de Bellaterra en l’àmbit tecnològic. El mateix treball també ha estat finalista del 5è Premi UPF de Treball de Recerca en Enginyeria i Matemàtica Aplicada, convocat per la Universitat Pompeu Fabra. Els actes de lliurament de premis es van celebrar els dies 20 i 21 de juny respectivament.

NOVETAT! Sistema de tub multicapa fàcil instal·lació sense necessitat de cap màquina especial. Disposem en estoc 16 mm i accessoris.

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

N OT I C I A R I

Uns 120 indignats acampen durant el cap de setmana al parc de Sant Julià que fan la marxa des de la plaça de Catalunya de Unes 120 persones del col·lectiu d’indignats van Barcelona fins a Madrid, va motivar el col·lectiu passar la nit de diumenge acampats al parc de vilafranquí a fer aquesta acampada puntual de Sant Julià. L’arribada d’una vuitantena d’indignats suport des de dissabte fins dilluns. VILAFRANCA

APUNTS

Ja hi ha portada SANT SADURNÍ

El dissenyador gràfic sadurninenc Jaume Roca, que ja havia guanyat en l’edició del 2009, s’ha endut novament el concurs convocat per l’Ajuntament per escollir la portada del programa de Fires de 2011. El premi és un val de compra de 330 euros de Som Sant Sadurní. A la portada hi destaca una imatge laberíntica en què sobresurt el color negre i que juga amb els noms dels carrers on es fan espectacles i la referència a les activitats que formen el programa de les festes.

A la Guía Peñín ALT I BAIX PENEDÈS

A la darrera feixa del parc, el grup va plantar tendes, va estendre pancartes, va muntar un bany sec en una cabina (emprant aigua de rec i sense sabó), tenien lavabos per a aigües majors i menors, van rebre col·laboració veïnal per al menjar i fins i tot comptaven amb dos massatgistes. Al llarg de diumenge a la tarda hi va haver dos concerts (l’electricitat la generaven amb dues bicicletes amb una dinamo) i també es va fer una assemblea amb més de 200 persones en què

es va alertar sobre la possibilitat de què els regidors de l’Ajuntament s’apugessin el sou un 20%. Com a protesta, van fer el mateix diumenge una marxa fins a la plaça de la Vila, amb cassolada, i dimarts van assistir amb pancartes al ple d’aprovació de retribucions a càrrecs electes, per bé que la Policia Local els va impedir l’entrada a l’edifici fins al cap d’un quart d’hora, quan l’alcalde va ordenar deixar-los passar. Pel que fa al col·lectiu procedent de Barcelona, va demanar als penedesencs

5a concentració de protesta a l’hospital VILAFRANCA

Dimecres de la setmana passada va tenir lloc la cinquena concentració de protesta del personal de l’Hospital Comarcal de l’Alt Penedès, a les portes de l’equipament, i manifestació pels seus voltants. El comitè d’empresa del centre manté la intenció de convocar una protesta quinzenalment els dimecres al migdia, fins que el Departament de Salut de la Generalitat no derogui la retallada pressupostària en l’àmbit sanitari, sense descartar altres tipus de protesta. Fins al moment, ja s’han tancat els quinze llits anunciats i es preveu que, com cada any, se’n tanquin quinze més durant l’estiu, coincidint amb les vacances del personal. També hi ha quiròfans de tarda tancats, segons Sergi Farreres, que és membre del comitè d’empresa; aquests quiròfans s’havien obert anteri-

NOMÉS PER 36 €/mes

que el 23 de juliol, data en què preveuen arribar a Madrid, es facin marxes locals per tot el territori, com a pas previ a una manifestació simultània el dia 24. Prèviament, recorreran alguns pobles del Penedès per sumar més gent. La marxa cap a Madrid va sortir de Vilafranca a primera hora del matí de dilluns en direcció a l’Arboç, on van fer un acte de protesta contra el tancament nocturn de les urgències al CAP. Posteriorment van marxar cap al Vendrell, on van pernoctar dilluns; i dimarts es van dirigir cap a Torredembarra.

Reobre el Lavernó

OFERTA ESTRELLA AIRE CONDICIONAT AMB BOMBA DE CALOR Aire condicionat General Per només 750 €

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

ELS MONJOS

Si no hi han imprevistos de darrera hora, avui divendres s’obrirà al trànsit de vehicles el pont de Lavernó, que es va tallar a la circulació el 30 de novembre per les obres d’eixamplament que s’hi estan fent. Els vianants hi poden circular des de mitjan mes d’abril, havent estat tallat només durant un mes i mig. Es preveu que les obres del pont de Lavernó s’acabin definitivament a finals de juliol o principis d’agost, unes setmanes més tard del que estava previst degut al fet d’haver incorporat una actuació a les voreres no prevista inicialment, des del pont fins a l’estació de Renfe. El bus urbà reprendrà el trajecte complet fins a l’estació de Renfe, tornant als horaris i recorregut previs a les obres.

Aire condicionat Fujitsu Per només 770 €

Aire condicionat Kosner Aire condicionat Mitsubishi Per només 760 € Per només 820 € Instal·lació inclosa Oferta vàlida segons estocs. IVA no inclòs, instal·lació vàlida fins a 3 m de distància entre màquines.

Nou cartipàs

SANT SADURNÍ

orment per rebaixar les llistes d’espera. Altres canvis que ja hi ha hagut a l’hospital de Vilafranca són, segons Farreres, el tancament d’una agenda a fisioteràpia, quatre o cinc persones menys a Consultes Externes a causa de la reorganització del servei, es fan menys exploracions radiològiques de tarda, reorganització en altres àrees com a l’arxiu, etc.

Dos tastadors de la Guía Peñín van fer la setmana passada a la seu de la DO Penedès el tast oficial per a la guia del 2012. Hi van tastar 376 mostres: 159 blancs, 49 rosats, 155 negres i 13 escumosos. Enguany han participat 68 cellers embotelladors. Les impressiones dels tastadors van ser molt positives: es van sorprendre per la bona feina feta amb la varietat xarel·lo; dels negres i rosats van desatacar el seu caràcter mediterrani característic de la DO; i dels escumosos van comentar la seva qualitat.

Dimarts va tenir lloc el ple d’aprovació del nou cartipàs municipal. L’alcaldessa Imma Ferret s’encarrega d’urbanisme, promoció econòmica i comunicació; Filo Martínez, educació, sanitat, serveis socials, infància, joventut, gent gran i cooperació; Josep A. Àvila, medi ambient, turisme i patrimoni; i Andreu Clemente, hisenda, règim intern, cultura i noves tecnologies; Oriol Torrents, seguretat ciutadana, governació i recursos humans; Raimon Gatell, obra pública, manteniment i esports; i Francisco García, serveis viaris, mercat i neteja d’edificis.

0% 2 ANYS

Sense interessos. Sense entrada. Truqui’ns C/ Torrelles de Foix, 60 - Local 20

VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Tel. 93 817 19 23 Fax 938 905 338 nougts@nougts.com

N OT I C I A R I APUNTS

Nou model VEGUERIA PENEDÈS

La samarreta “El Penedès”, impulsada per la Penedesfera (comunitat de blocaires de l’Anoia, l’Alt Penedès, el Baix Penedès i el Garraf), estrena un nou model per aquest estiu amb el lema “Penedèsgenial!”. El nou model conviurà amb els dels anys anteriors: “London Berlin New York El Penedès Shanghai” i “University of Penedès”, els quals han tingut un gran èxit i que encara es continuen venent. La samarreta es pot adquirir al Festival de Música a les Vinyes, que se celebra el 16 i 23 de juliol a Torreramona, i al Cavatast de Sant Sadurní els dies 7, 8 i 9 d’octubre.

Premi Periodístic ALT I BAIX PENEDÈS

El Consell Regulador del Cava convoca el 7è Premi Periodístic “El Cava” per premiar els treballs periodístics apareguts en premsa, ràdio i televisió que divulguin la cultura del Cava i potenciïn el seu prestigi. El premi estarà dotat de 12.000 euros per a cada categoria. La importància d’aquest premi augmenta any rera any gràcies a la qualitat dels treballs i el prestigi dels membres del jurat, que en la passada edició va estar format per les periodistes Rosa M. Calaf i Pilar Cernuda, l’actor Arturo Fernández i els escriptors Antonio Gala i Joaquín Leguina. Les bases del premi es poden consultar a la pàgina web del consell regulador.

3.200 degustacions EL VENDRELL

La 25a edició del Turismar ha comptat al llarg dels quatre dies, del 23 al 26 de juny, amb una gran afluència de públic que ha pogut visitar la seixantena d’estands multisectorials ubicats a la plaça dels Germans Trillas. Per la seva part, la 8a Mostra de cava del Baix Penedès ha servit un total de 3.200 degustacions, 500 més que l’any passat.

L’Ajuntament aprova les retribucions a regidors i desestima que el govern tingui un càrrec de confiança VILAFRANCA

Dimarts va tenir lloc el primer ple post-investidura del mandat, en què es va donar compte del cartipàs municipal i l’equip de govern va aprovar les retribucions a càrrecs electes gràcies al vot del PP (el PSC es va abstenir i CUPICV-ERC s’hi van oposar). A més, el govern en minoria de CiU no va poder aprovar la contractació d’un càrrec de confiança. Personal de l’hospital i indignats, protestant al ple de dimarts.

Es va aprovar que l’alcalde percebi únicament 11.000 euros anuals en concepte d’assistència a les Juntes de Govern i als plens, ja que cobrarà el sou públic com a diputat. La mateixa quantitat rebran els portaveus de l’oposició. Hi haurà dos regidors de govern que tindran una dedicació al Consistori del 90% de la jornada laboral (Aureli Ruiz i Josep M. Martí), i que cobraran 14 pagues de 2.700 euros. La resta de regidors cobraran per assistències, a raó de 700 euros per cada a ple i 400 per Junta de Govern (els regidors de govern), i 350 euros per ple i 200 per comissió informativa (l’oposició). Durant el debat, Pep Quelart (ERC) va exigir una major “contenció de la

despesa”. Bernat Villarroya (ICV) va demanar que es pengés al web de l’Ajuntament el sou de cadascú i que l’alcalde plegui com a diputat per dedicar-se exclusivament a fer d’alcalde. Josep Ramón (PP) pensa igual. Per a Xavier Navarro (CUP), “s’haurien de rebaixar sous per apropar-se a la realitat de la vila”. I Francisco Romero (PSC) no entén que es passi de cobrar per dedicacions a fer-ho per assistències. Segons Pere Regull (CiU), el seu sou és idèntic al d’abans de les eleccions; també va argumentar que pagant per assistències, s’estalviava la Seguretat Social dels regidors; va dir que el fet de ser diputat li permetia parlar sovint amb els consellers i esperava treure’n profit.

Propera presentació del conte Tu, jo i el pit VILAFRANCA

El dijous 7 de juliol tindrà lloc a 1/4 de 9 del vespre a la llibreria Odissea la presentació del conte Tu, jo i el pit, de la vilafranquina Mònica Calaf i l’illustrador munienc Mikel Fuentes. Presentarà l’acte Sussi Huguet, llevadora del CAP. Tu, jo i el pit és el conte guanyador de la tercera edició del Concurs de Contes Il·lustrats sobre Lactància i Criança, organitzat per la Federació Catalana de Grups de Suport a la Lactància Materna. És un conte que explica el recorregut que fan una mare i un fill a través de la vivència positiva de la seva lactància. Pel camí expliquen experiències vitals com el naixement, la son, diferents moments de la vida familiar,

la participació del pare, el contacte amb altres mares, els aliments complementaris i el deslletament. El llibre ha estat publicat en català/castellà per l’editorial Ob-Stare, també s’ha editat en francès i properament es farà en anglès.

Sense càrrec de confiança El govern local en minoria de CiU no va poder aprovar la creació d’un càrrec de confiança. L’alcalde Pere Regull volia un cap de gabinet d’alcaldia que donés suport a les tasques de protocol, secretaria i comunicació. Percebria 35.000 euros anuals i, el més sorprenent, no se li demanaria cap requisit acadèmic. Aquests arguments només van convèncer ICV; la resta de partits (PSC, CUP, PP i ERC) no entenen que es creï una plaça eventual sense saber qui la cobrirà, ni si es cobrirà, amb un sou alt, sense demanar-li cap requisit, i per fer una feina que ja poden fer la secretària del batlle i el cap de premsa.

Estrenen cançó CALAFELL

El grup calafellenc de pop-rock Búhos actuaran avui divendres a la nit al Concert Jove de la Festa Major de Calafell, a la platja del Trajo de l’Espineta, just en acabar el correfoc. Per festejar-ho, el grup liderat per Guillem Solé estrenarà en primícia una de les cançons que s’inclouran en el proper disc, “Festa Major”. El concert forma part de la gira “Volta a Catalunya 2011”, de la qual Búhos ja n’ha recorregut set etapes. El grup porta sis temporades en actiu, amb més de 300 actuacions realitzades. Enguany, el seu web www.buhos. cat i el seu videoclip “Eclipsi” han estat votats en segona posició dels premis Enderrock als millors web i videoclip, respectivament.

CENTRE COMARCAL CERTIFICATS MÈDICS conductors • armes • seguretat privada • oﬁcials

JOAN CATALÀ CATALÀ

Renovació immediata del permís de conduir CERTIFICATS MÈDICS NÚM. REGISTRE B-250

c/ Montblanc, 18, ctda. c/ Amàlia Soler - 08720 Vilafranca del PenedèsTel. 93 538 78 71 centremediccomarcal@gmail.com Horari: de dilluns a divendres de 9 a 13 h i de 16 a 20 h

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

N OT I C I A R I

Més efectius dels Mossos d’Esquadra i una campanya de conscienciació per eradicar els top-manta BAIX PENEDÈS

La Generalitat destinarà 25 nous efectius dels Mossos d’Esquadra al Baix Penedès amb l’objectiu d’evitar la presència de venedors topmanta als tres municipis de platja de la comarca i impulsarà una campanya de comunicació per conscienciar a la població dels perills de la venda il·legal. Així es va comunicar dilluns al vespre en una reunió al Consell Comarcal. Alguns venedors top-manta ja s’han deixat veure al passeig de Coma-ruga.

La conselleria d’Interior de la Generalitat destinarà aquest estiu 25 nous agents dels Mossos d’Esquadra a la comissaria del Baix Penedès, ubicada al municipi del Vendrell. La decisió respon a la necessitat d’incrementar la vigilància als passejos marítims dels tres municipis de platja per tal d’impedir la presència de venedors top-manta i evitar que es repeteixin fets insòlits com els viscuts l’estiu passat a les localitats del Vendrell i Calafell que, cansades de la passivitat de les administracions superiors davant del fenomen, van pactar amb els venedors sense permís l’habilitació de zones protegides on vendre amb permissivitat productes no homologats. Així ho va anunciar una delegació d’Interior a la reunió celebrada dilluns al vespre al Consell Comarcal, a la qual hi van assistir els alcaldes del Vendrell, Calafell i Cunit, associacions de comerciants procedents de les tres localitats, el

Delegat del Govern a Tarragona i el cap dels Mossos d’Esquadra de Tarragona. Jaume Domingo, tinent d’alcalde del Vendrell, municipi on els darrers estius la presència dels top-manta ha ascendit a 370 venedors diaris i on s’han arribat a viure batalles campals, ha explicat que aquest increment de Mossos es traduirà en un augment de les patrulles als passejos marítims, que es realitzaran de manera conjunta amb la Policia Local durant els mesos de juliol, agost i setembre. Domingo s’ha mostrat satisfet perquè “per primera vegada en molts anys tenim el compromís de la Generalitat de disposar de més Mossos abans de començar l’estiu”. Durant la reunió també es va anunciar la intenció de la Generalitat d’impulsar una campanya de comunicació en la qual s’explicarà a la població que la venda il·legal no és una acció de caritat sinó un mecanisme que perpetua una activitat il·legal que implica l’esclavitud dels venedors, perquè darrera hi ha mà-

fies que produeixen productes il·legals i altres fraus, i comporta la destrucció de molts llocs de treball. La campanya, que consistirà en la publicació de cartells i tríptics que es distribuiran a entitats, comerços i locals dels tres municipis, serà una realitat durant la primera quinzena de juliol. Tal i com ha manifestat Joan Olivella, alcalde de Calafell, “es tracta d’una acció positiva perquè està enfocada des de la informació i no des de la sanció”. Amb tot, la PxC del Vendrell ha denunciat que alguns venedors top-manta ja s’han instal·lat al passeig marítim de Coma-ruga i ha criticat l’actuació de permissivitat d’ “aquest govern fort de 16 regidors”. El partit xenòfob ha denunciat també que, des de fa dos mesos, s’ha detectat la presència de ciutadans d’origen magrebí que venen peix de manera il·legal. Segons la PxC les persones que s’hi dediquen van amb bici i porten el peix en petits contenidors.

El cicle l’Estiu de l’Índex es redueix a dos espectacles musicals SANT SADURNÍ

La programació de l’esperat cicle l’Estiu de l’Índex només contemplarà enguany dos espectacles. La decisió respon a una reducció del 50% del seu pressupost, una mesura presa per l’anterior govern de l’Ajuntament davant la situació de crisi econòmica i en el marc d’una retallada general que ha afectat, entre d’altres, la regidoria de Joventut. El 2009 el pressupost del programa ja es va reduir, passant de cinc a quatre espectacles. Enguany, però, la retallada

ha estat més dràstica, deixant un escàs pressupost de 9.000 euros. Amb tot, segons Jordi Casals, tècnic de Joventut i coordinador del certamen, el cicle no ha mort i continua contemplant “espectacles de gran qualitat”. Casals, que ha recordat la consolidació d’un certamen que ja arrossega 23 edicions, espera que la programació no arribi a ser inferior als dos espectacles deixant a mans del nou equip de govern la decisió de tornar a incrementar, de cara l’any vinent, el pressupost d’un cicle que cada estiu compta amb una gran

TRABAJOS FORESTALES SERVICIOS FORESTALES EJ S.L.

acceptació per part del públic local i comarcal. Les dues propostes programades per aquest any són musicals. La primera tindrà lloc el 7 de juliol a mans del grup Joan Colomo que presentarà el seu segon disc en solitari: “Producto interior bruto. Vol.1”. El segon grup, La iaia, actuarà el 14 de juliol. Formada per músics que han tocat amb bandes de reconegut prestigi com Maria Rodés, Pau Vallvé i Mazoni, el grup presentarà el seu primer treball discogràfic complet: “El meu vaixell”.

• Treballs forestals • Venda de llenya i portada a domicili • Poda d’arbres • Neteja de parcel·les • Tala d’arbres • Venda d’oliveres • Serveis forestals integrals

Tel. 93 897 49 47 / 686 94 13 78 · Fax 901 70 79 44 www.trabajosforestales.com info@trabajosforestales.com

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

APUNTS

La més activa EL VENDRELL

L’oficina del Consorci per a la Normalització Lingüística ha tancat aquest curs 2010-2011 amb un total de 417 persones inscrites als cursos que ofereix i s’ha consolidat, segons fonts municipals, com l’oficina més activa de la demarcació de Tarragona. Ja el curs anterior va ser la única oficina de Tarragona que va augmentar el nombre d’alumnes inscrits en cursos a distància i al Centre Obert de Català, passant de 59 a 101 alumnes. També, junt amb Calafell, va ser també la única que va incrementar la seva oferta de cursos presencials i semipresencials, passant de 13 a 16.

Pressupost reduït CUNIT

L’ a l c a l d e s s a Montserrat Carreras ha anunciat que el nou govern (CiU, ERC, ICV) ha reduït a la meitat el pressupost de la festa major d’estiu. Una de les conseqüències que comportarà aquesta decisió serà que no se celebrarà el tradicional castell de focs. Segons l’alcaldessa “l’ajuntament deu més de 13 milions d’euros a proveïdors i no podem gastar diners que no tenim”. Segons Carreras és moment de ser austers i de recuperar la implicació de la gent. En aquesta línia, els Joves Diables donaran el tret de sortida els quatre dies de festa amb motiu de la commemoració del seu 10è aniversari.

Diversitat sexual EL VENDRELL

En motiu del 28 de juny, dia per l’alliberament lèsbic, gai, trans i intersexual, la CUP ha anunciat que presentarà una moció que insta a l’Ajuntament ha declarar el Vendrell “un municipi per la diversitat sexual”. La moció contempla altres propostes com campanyes de sensibilització així com protocols per atendre casos d’homofòbia i de transfòbia.

A C T U A L I TAT

Línea Hogar s’instal·la al polígon El Foix de l’Arboç El divendres 10 de juny el delegat del Govern a Tarragona, Quim

FLASH EMPRESARIAL i l’hostaleria, que comercialitza el 50% de la seva producció a l’estranger (a més de trenta països). A l’Arboç ocupa una finca de 8.000 m2, amb una edificació de 6.500 m2 (1.200 dels quals, destinats a oficines) i capacitat per a 5.500 palets. A curt termini preveu la contractació de vuit persones, donant feina a una quarantena de persones.

Gran Reserva Insuperable Nin, van presidir l’acte d’inauguració de les noves instal·lacions de l’empresa Línea Hogar Deco, al polígon industrial El Foix, de l’Arboç. Es tracta d’una empresa fins ara ubicada a Gavà, que trasllada al Baix Penedès tota la seva activitat. L’any passat va facturar 7,5 milions d’euros. Línea Hogar és una empresa familiar especialitzada en disseny, fabricació i comercialització d’articles tèxtils i plàstics per a la llar

Les caves sadurninenques Canals & Munné (www.canalsimunne.com) han tret al mercat el cava “Insuperable”, elaborat amb un cupatge de macabeu (40%), xarel·lo (30%) i parellada (30%), amb raïms de la collita 2006. El temps d’envelliment en ampolla ha estat d’un mínim de 25 mesos, i n’hi ha de dos tipus; brut i semisec. La producció està limitada a 40.000 ampolles a l’any, numerades.

El banc de Caixa Penedès capta 10.000 nòmines Banco Mare Nostrum, el banc fundat per Caixa Penedès juntament amb Caja Granada, Caja Murcia i Sa Nostra, ha captat més de 10.000 nòmines durant les primeres setmanes de la campanya de llançament del grup, amb la qual s’ofereix un televisor Led per domiciliar-hi la nòmina. La campanya durarà fins al 29 de juliol.

Dos vins de Garnatxa El col·lectiu d’enòlegs 10sentits ha tret al mercat dos nous vins elaborats amb les varietats de raïm garnatxa blanca i garnatxa negra, amb la peculiaritat que el vi negre prové de la garnatxa blanca i el vi blanc, de la negra. Tots els detalls del protocol de vinificació seguit per aconseguir aquest resultat es pot trobar

al web xxx.10sentits.cat. Els noms amb què han batejat els vins són “Un be ros amb potes negres” (vi negre de 13,8º, amb una producció de 1.104 ampolles) i “un be negre amb potes rosses” (vi blanc de 14,6º i 1.567 ampolles).

Diorama Chardonnay Les bodegues Pinord, de Vilafranca, han tret al mercat el vi Diorama Chardonnay, que s’incorpora a la col·lecció Diorama de vins monovarietals procedents de vinyes ecològiques. El Chardonnay és un vi blanc elaborat a partir del cultiu de raïm de la finca de Muntanyans, a l’Alt Penedès, collit de matinada perquè el raïm estigui fresc. La col·lecció consta de sis vins afruitats, de les varietats Syrah, Merlot, Chardonnay, Cabernet Rosat, Garnatxa Blanca i Garnatxa Negra. Es presenta en caixes individuals o en un estoig de luxe, acompanyat d’un mostrari d’aromes, i les etiquetes són de colors alegres i formes geomètriques.

REALITZEM TOT TIPUS DE TREBALLS:

• PORTES • FINESTRES • TANCAMENTS • MAMPARES • MOSQUITERES • TENDALS • PERSIANES • FALSOS SOSTRES

C/ Mas i Jornet, 12 - Tel./Fax: 93 892 46 68 VILAFRANCA DEL PENEDÈS / vialta.tarrida@gmail.com

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

carro gros Els Castellers ensopeguen a Cornellà per partida doble

L’alcalde de la Bisbal ultima les negociacions amb les colles per decidir el cartell d’enguany La crisi econòmica passa factura també als castells. Com ja va anunciar la setmana passada, l’alcalde de la Bisbal, Josep M. Puigibet, ha estat negociant aquesta setmana amb les colles castelleres per decidir quin serà el cartell de la diada de la Mare de Déu d’Agost. Res està decidit, però el que és segur és que, si no troba patrocinadors de darrera hora, l’Ajuntament haurà de retallar el pressupost de festa major, i els castells és una de les activitats que més inversió requereixen. Per això, sobre la taula hi ha la possibilitat que es canviï el model, en què hi anaven cada any tres colles punteres (les dues de Valls i els Castellers de Vilafranca), i que hi vagin tres colles petites, amb un catxé molt menor. També podria donar-se un model mixt, és a dir, que se “sacrifiquessin” una o dues colles grans, i n’actuessin una o dues de petites; les que tenen més possibilitats són les dues de la comarca, Nens del Vendrell i Minyons de l’Arboç. Dimecres a la tarda, representants dels Castellers de Vilafranca es van reunir amb l’alcalde i, després que els exposés la situació, els verds van manifestar-li que “per nosaltres, per diners no serà”, segons paraules del president Miquel Ferret, ja que la colla té moltes ganes de seguir actuant e 15 d’agost a la Bisbal.

Castellers de Vilafranca: P/4, 3/9f(c), 4/8a(c), T/8f, 2P/5 Castellers de Cornellà: P/4, 3/7, 4/7, T/6, 2P/4 Minyons de Terrassa: P/4, 3/9f(c), i4/8a, 4/8, T/7, P/6

Feia dos anys que els Castellers no deixaven un tres de nou en carregat.

Els Castellers de Vilafranca van patir diumenge a la festa major de Cornellà les dues primeres caigudes de la temporada, del tot inesperades, que trenquen amb la línia regular que duien fins ara. Els van caure tant el tres de nou amb folre com el quatre de vuit amb agulla, tots dos després de carregar-se; com a tercer castell van alçar la torre de vuit amb folre. La diada va ser molt complicada per als penedesencs. Van obrir plaça amb el tres de nou amb folre, el quart d’aquesta temporada, que quan es coronava es va tancar pels pisos alts i a l’inici del descens va partir-se per dalt. Feia quasi dos anys, des de la diada de les Santes de Mataró de l’any 2009, que als verds no els queia un tres de nou amb folre. Això és, 37 de seguits sense caure: 34 de descarregats i tres intents desmuntats. En segona ronda, els Castellers no van poder redreçar la diada malgrat apostar pel castell que tenen més ben apamat de tots: el quatre de vuit amb agulla. Res feia pensar que podia acabar malament. De fet, el quatre de vuit va carregar-se i descarregar-se sense cap complicació, com és habitual, però en quedar solt el pilar de sis central, també va cedir a nivell de segons/terços. Feia vuit anys que als Castellers de Vilafranca no els queia un quatre de vuit amb agulla, des de la festa major de Llorenç del Penedès de l’any 2003; de llavors ençà, n’havien descarregat 104 més un intent desmuntat. Descartat el quatre de nou amb folre que quinze dies abans havien estrenat a Berga, van acabar l’actuació amb la torre de vuit amb fol-

Proves diagnòstiques amb aparells d’última generació Cirurgia refractiva

Miopia - Hipermetropia - Astigmatisme

Cirurgia amb lents intraoculars precristalinianes

Dr. Ramon Arcalís

Cirurgia de cataractes Correcció de la vista cansada Unitat de glaucoma Cirurgia de les parpelles i estètica ocular Bosses - Excés de pell Rejoveniment periocular

Revisions periòdiques per al control de problemes oculars crònics

AMB GIA R U CIR LÀSER E MPT ESCO D 25% ambdós u€lls 00 00 € L 2.4

1.9

PREU

UA ABIT

CAMPANYA MANTENIM LA NOSTRA

US ULLS” “MIREM PELS TEDE JULIOL

MS TI ÚL IES D

NOMÉS FINS AL 30

∙ Historial Clínic complert ∙ Graduació de la vista r i diagnòstic ∙ Presa de tensió intraoculama uco precoç de gla ∙ Diagnòstic de cataractes degeneració ∙ Diagnòstic precoç de la l’edat a ada oci ass ar cul ma ∙ Exploració de la retina

50 €

Preu habitual: 100 €

R a m bl a d e l a G i r a d a , 9 7 0 8 7 2 0 V i l a f r a n c a d e l Pe n e d è s

93 118 40 21 - 93 819 80 74 Atenció telefònica diària

w w w. c o p e n e d e s . c o m

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

L O C A R RO G RO S re i sense pilar de qualitat (fet també poc habitual), amb espadats de cinc. A més, la manca d’ambulància va deixar durant una bona estona la diada aturada.

Els Xicots fan dos castells amb agulla a Vilanova i anuncien el quatre de vuit per al dia 23 Xicots de Vilafranca: P/4, 4/7a, 4/7, 3/7a, 3P/4 Bordegassos de Vilanova: 2idT/7, id5/7, id3/7, i4/7, P/5ps

Tercer any de cine a Cal Figarot Per tercer any consecutiu Cine Club Vilafranca organitza un cicle de cinema a la fresca al pati de Cal Figarot. Les sessions es faran tots els dijous de juliol a les 10 del vespre i seran gratuïtes. S’hi projectaran successivament el documental “Inside Job”, animació amb “Fantástico Sr. Fox”, “Kick-Ass” i “Love Aaj Kal” del gènere Bollywood.

Cinc de set dels Xicots i parella de set dels Minyons a Ribes Xicots de Vilafranca: P/4, 5/7, id4/7a, 3/7, 4/7, P/5 Minyons de l’Arboç: P/4, 4/7, 3/7, 5/6a, P/5, 2P/4, 2P/4 Jove de Sitges: P/4, 5/7, 4/7a, 3/7a, P/5, 2P/4

En la mateixa diada, els Minyons de l’Arboç van descartar el tres de set amb agulla, van descarregar una nova parella de castells de set bàsics (quatre i tres de set) i com a tercer castell van bastir el cinc de sis amb agulla, que podrien plantejar-se al llarg de la temporada d’apujar-lo un pis més. Van acabar amb el pilar de cinc.

Coma-ruga veu els tres i quatre de set dels Nens, que cauen en el tres de set amb agulla Nens del Vendrell: 4/7, 3/7, i3/7a, T/6, P/5

Els Nens del Vendrell van actuar diumenge al migdia a la Fira Turismar de Coma-ruga, assolint-hi la clàssica de set però ensopegant amb el tres de set amb l’agulla, en la seva primera llenya de la temporada. Actuaven en solitari sota una intensa calor amb la intenció de plantar-hi tres castells de set. Van obrir plaça amb un quatre de set molt segur, per continuar amb el tres de set, que tampoc va passar per cap angúnia. En tercera ronda van optar pel tres de set amb l’agulla, que ja va pujar amb problemes de mides i que es va acabar trencant pel pom de dalt. Una caiguda sense més repercussions, de la qual es van refer amb la torre de sis i el pilar de cinc de comiat. Per preparar el mes de juliol, en què els Nens s’han fixat com a objectiu assolir almenys la torre de set i el quatre de vuit, diumenge al migdia faran al seu local un assaig especial.

Canvi d’horaris d’assaig Els Xicots van sumar a Vilanova el tercer quatre de set amb agulla de 2011.

Els Xicots de Vilafranca van descarregar diumenge a la tarda a Vilanova el quatre de set amb agulla que la vigília se’ls havia resistit a Ribes. Va ser el castell amb què van obrir plaça, després d’un pilar de quatre inicial de dol, en la diada de Baix a Mar, que va tenir lloc davant del monument a Francesc Macià, a la rambla vilanovina. En segona ronda van completar un quatre de set seminet i molt lleuger, una nova prova del quatre de vuit que tenen ganes de portar a plaça ja durant el mes de juliol; de fet, ja hi han posat data: el 23 de juliol a la tarda a Sitges. Com a tercer castell van aixecar el segon tres de set amb agulla de l’any i van acabar la diada amb pilars de quatre.

Els Minyons dominen el tres de set i ja pensen en castells superiors.

Els Xicots de Vilafranca van descarregar dissabte a la tarda a la festa major de Ribes el seu tercer cinc de set d’aquesta temporada (un dels millors dels últims temps, ràpid i molt quiet), però en canvi no van poder amb el quatre de set amb agulla, que en segona ronda van haver de desmuntar quan el quatre ja era coronat, perquè havia perdut les mides. En lloc seu, hi van aixecar el tres de set i el quatre de set, preparatoris dels tres i quatre de vuit que s’han fixat com a objectius, per acabar amb un pilar de cinc amb un terç poc habitual.

Els Castellers de Vilafranca canvien des d’aquesta setmana els horaris d’assaig, coincidint amb el final de curs escolar, per adaptar-los millor als seus castellers. Els dilluns a 2/4 de 9 del vespre es fa assaig de torre, pilar i castells nets; i els assajos generals són dimecres a les 9 i divendres a 2/4 de 10. A més, els divendres també es fan els assajos joves, una hora abans de l’assaig general.

AG E N DA C A S T E L L E R A

Diumenge, 3 de juliol RUBÍ

12:00 Xicots de Vilafranca, Castellers de Rubí i Global de Salou PLATJA DE CALAFELL

18:00 Nens del Vendrell i Xicots de Vilafranca

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

FIRA D’ANTIGUITATS, BROCANTERS, ARTESANIA I COL·LECCIONISME - 3 de juliol - Sant Pere Molanta (Olèrdola)

CANAL 20 RÀDIO OLÈRDOLA 107.0 FM

A les 9 del matí, al carrer Milà i Fontanals

Inici del 15è Firamercat d’antiguitats, artesania, col·leccionisme i objectes de segona mà

De les 9 a les 11 del matí, a la plaça Bosquina

Esmorzar de brasa

Av. Barcelona, Polígon La Masia, nau 7 Tel. 93 899 21 27 SANT CUGAT SESGARRIGUES (Barcelona)

Tiquet: 2 €

A la mateixa hora, al Centre Cívic Gatzara

12ª Trobada d’Intercanvi de plaques de cava C/ Sant Pere, 20

Tel. 93 892 13 99

SANT PERE MOLANTA

De 10 del matí a 2 del migdia, a la plaça Bosquina Av. Tarragona, 72 - Tel. 93 890 17 03 VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Demostració de puntes de coixí

a càrrec de l’Escola de Puntaires d’Olèrdola

A les 12 del migdia, a la plaça Bosquina

EL CAFÈ SANT PERE

Balls en grup a càrrec de Mery i les seves noies

PERRUQUERIA

A continuació, al mateix lloc C/ Wilson,1

SANT PERE MOLANTA

A 2/4 de 3 de la tarda, a la plaça Bosquina

Manuel Crespo, 7 - Tel. 93 892 16 75 SANT PERE MOLANTA

Paella per a tots els expositors A les 5 de la tarda, a la plaça Bosquina

fleca fontanals c/ Sant Pere, 14 - Tel. 93 892 00 95 Sant Pere Molanta

HOME DONA

Animat Ball de Gralles amenitzat pel grup 4 Vents

Lloguer

Concurs de munyir cabres

Venda

SONORITZACIONS IL·LUMINACIÓ

Patrocinat pel Ton Torner Paz de Sant Pere Molanta

A les 6 de la tarda, a la plaça Bosquina

Tel. 93

892 13 55 - Fax: 93 818 25 29 C/ Beneficència 30 VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Espectacle infantil a càrrec de Mariona Jàcobs, Aida Sànchez i les seves alumnes

A continuació

Xocolatada Popular A les 7 de la tarda, al carrer Milà i Fontanals

Subhasta d’antiguitats i objectes vells

Plaça Estació, 4 bis baixos Tel. 93 890 28 30 - Fax: 93 890 15 62 VILAFRANCA DEL PENEDÈS vilafranca@corredoriafarre.com Rbla. Josep Antoni Vidal, 26 baixos Tel. 93 814 19 29 - Fax: 93 811 50 57 VILANOVA I LA GELTRÚ vilanova@corredoriafarre.com

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

MAGATZEM FRIGORÍFIC SALA DE TROSSEJAR CASH DE CARNS Av. Vilafranca del Penedès, 23-25 Polígon Industrial Sant Pere Molanta (08734 Olèrdola)

Tel. 93 892 46 69 - Fax: 93 892 46 74

Tapes - Esmorzars Menú diari (brasa) - Menú especial Els caps de setmana es fan bateigs, comunions i noces per encàrrec Ens trobarà a: Av. Verge de Montserrat, 15

Telèfon 93 892 30 42

Plaça Milà i Fontanals, 5 Vilafranca del Penedès

93 818 04 07

Balcó de les Clotes, 3 VILAFRANCA DEL PENEDÈS Tel. 93 818 04 67 Fax: 93 818 20 52 (Barcelona)

Amb la col·laboració de

AJUNTAMENT D’OLÈRDOLA VILAFRANCA DEL PENEDÈS: C/ Santa Clara, 28-30 Tel. 938 926 125 oficina.0666@bancodevalencia.es

c/ Amàlia Soler, 97 VILAFRANCA DEL PENEDÈS Tel. 93 891 59 95

DURANT TOT EL DIA DEMOSTRACIONS ARTESANES PASSEJADES AMB PONI 12ª DEGUSTACIÓ DE CAVES, VINS I EMBOTITS DEL PENEDÈS

Tel. 607 99 54 97 tizon@tizonconstruccions.com

CENTRE VETERINARI POBLE NOU

Durant tot el dia es podran degustar una gran varietat de caves i vins de la DO Penedès. Cada degustació comprèn 2 tasts de qualsevol dels vins o caves participants, una copa d’obsequi i un platet d’embotits artesans per gentilesa de Josep M. Mitjans de Moja

C/ Ignasi Iglésias, 26 -28 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Tel. 93 817 20 58 Helena Giralt Estruch Col·legiada 2723

Eva Juvé Barrios Col·legiada 2693

Eva Besolí

Col·legiada 2887

Horari: de dilluns a divendres Matí: de 9:30 a 13 h Tarda: de 16:30 a 20:30 h Dissabtes: matí d’11 a 13:30 h

FIRA D’ANTIGUITATS, ARTESANIA I COL·LECCIONISME 3 de juliol - Sant Pere Molanta (Olèrdola) DEGUSTACIÓ VINS PENEDÈS i CAVA

Subirats

Productes artesans - Fabricació pròpia Rambla La Girada, 12-14. Tel. i fax 93 817 00 88 c/ La Parellada, 21 - Tel. 93 892 01 08 VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Amb la col·laboració de:

Cada degustació inclou: • 2 tasts de vi o cava • 1 plat d’embotits • 1 copa de regal

La Granada

Vilafranca del Penedès

Torrelavit

Sant Sadurní d’Anoia

Avinyonet del Penedès

Olèrdola

Vilafranca del Penedès

El Pla del Penedès

Olèrdola

Avinyonet del Penedès

Lavern (Subirats)

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

URGÈNCIES FARMÀCIES Banyeres, Bellvei, el Montmell, l’Arboç, la Bisbal, Llorenç i Sant Jaume Divendres 1: Suriol Ribé - Major, 22 (l’Arboç) - Tel. 977.670.009 Dissabte 2: Suriol Ribé - Major, 22 (l’Arboç) - Tel. 977.670.009 Diumenge 3: Suriol Ribé - Major, 22 (l’Arboç) - Tel. 977.670.009 Dilluns 4: Suriol Roig - Av. Penedès, 8 (l’Arboç) - Tel. 977.670.487 Dimarts 5: Suriol Roig - Av. Penedès, 8 (l’Arboç) - Tel. 977.670.487 Dimecres 6: Suriol Roig - Av. Penedès, 8 (l’Arboç) - Tel. 977.670.487 Dijous 7: Suriol Roig - Av. Penedès, 8 (l’Arboç) - Tel. 977.670.487 Calafell Divendres 1: Medrano - C/ Sant Pere, 44-46 (Calafell) - Tel. 977.690.308 Dissabte 2: Medrano - C/ Sant Pere, 44-46 (Calafell) - Tel. 977.690.308 Diumenge 3: Medrano - C/ Sant Pere, 44-46 (Calafell) - Tel. 977.690.308 Dilluns 4: Busquets, Lázaro, Safont - Ronda Universitat, 1 local 5 (Segur de Calafell) - Tel. 977.160.041 Dimarts 5: Busquets, Lázaro, Safont - Ronda Universitat, 1 local 5 (Segur de Calafell) - Tel. 977.160.041 Dimecres 6: Busquets, Lázaro, Safont - Ronda Universitat, 1 local 5 (Segur de Calafell) - Tel. 977.160.041 Dijous 7: Busquets, Lázaro, Safont - Ronda Universitat, 1 local 5 (Segur de Calafell) - Tel. 977.160.041 Cunit Divendres 1: Serrano - Av. Barcelona, 71-73 (Cunit) – Tel. 977.675.243 Dissabte 2: Montaner - Ps. N. Bardají, 10 (Cubelles) - Tel. 938.950.703 Diumenge 3: Montaner - Ps. N. Bardají, 10 (Cubelles) - Tel. 938.950.703 Dilluns 4: Franco - C/ Barcelona, 207 (Cunit) - Tel. 977.675.698 Dimarts 5: Prat - Av. Tarragona, 4 (Cunit) - Tel. 977.160.412

Dimecres 6: López - C/ Mallorca, 21 (Cubelles) - Tel. 938 952 804 Dijous 7: Montaner - Ps. N. Bardají, 10 (Cubelles) - Tel. 938.950.703 Sant Sadurní Divendres 1: Vilela - C/ Tarragona, 34 - Tel. 938.910.040 Dissabte 2: Vilela - C/ Tarragona, 34 - Tel. 938.910.040 Diumenge 3: Vilela - C/ Tarragona, 34 - Tel. 938.910.040 Dilluns 4: Mestre - C/ Hospital, 2 - Tel. 938.912.611 Dimarts 5: Mestre - C/ Hospital, 2 - Tel. 938.912.611 Dimecres 6: Mestre - C/ Hospital, 2 - Tel. 938.912.611 Dijous 7: Mestre - C/ Hospital, 2 - Tel. 938.912.611 El Vendrell Divendres 1: Parra - C/ St. Xavier, 23 - Tel. 977.660.275 Dissabte 2: Tobella - Pl. Germans Trilla, 2 - Tel. 977.680.917 - Portoles - Av. Sant Vicenç, 37 - Tel. 977.155.964 Diumenge 3: Portoles - Av. Sant Vicenç, 37 - Tel. 977.155.964 Dilluns 4: Juste - C/ Les Flors, 74 - Tel. 977.660.354 Dimarts 5: López- C/ Benvingut Socias, 60 – Tel. 977.660.333 Dimecres 6: Mestres - C/ Prat de la Riba, 2 - Tel. 977.666.084 Dijous 7: Parra - C/ St. Xavier, 23 - Tel. 977.660.275 Vilafranca Divendres 1: Planas - Rbla. de la Girada, 15 - Tel. 938.906.258 Dissabte 2: Jonch - C/ Eugeni d’Ors, 37 - Tel. 938.901.796 Diumenge 3: Puerto - C/ Tossa de Mar, 20 - Tel. 938.903.026 Dilluns 4: Cuadras - Cra. Igualada, 48 - Tel. 938.181.581 Dimarts 5: Olivé - C/ Espirall, 23 - Tel. 938.922.144 Dimecres 6: Pedrerol - C/ La Parellada, 39 - Tel. 938.92.591

El món de Sanitas Sanitas Pro Pymes Sanitas Pro Pymes Inicia Sanitas Colectivos Sanitas Colectivos Plus Sanitas Pro Autónomos

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

Dijous 7: Bosch - C/ La Parellada, 25 - Tel. 938.920.173

SERVEI D’ASSISTÈNCIA I SERVEI D’URGÈNCIES Albinyana, Bellvei, la Bisbal i Santa Oliva Servei d'assistència Els horaris dels metges seran de dilluns a divendres de 9 h a 13 h als consultoris locals corresponents. Servei d’urgències Centre d'Assistència Primària del Vendrell: c/ Transversal, s/núm.Tel. 977.667.704. Horari: a partir de les 14 h. L'Arboç, Banyeres, Llorenç i Sant Jaume dels Domenys Servei d'urgències Centre d'Assistència Primària de l’Arboç: Tel. 977.671.588. Horari: Laborables de 17 a 9, festius les 24 h. La resta d’h, doctor corresponent. Bonastre Servei d’urgències Forma part de l’Àrea Bàsica de Salut, juntament amb altres poblacions del Tarragonès. Laborables des de les 17 h fins a les 9 h del dia següent. Dissabtes i diumenges de les 9 h del dissabte fins a les 9 de dilluns. Tel. 977.657.282 (Guàrdia Urbana de Torredembarra). Calafell i Segur de Calafell Servei d’assistència Àrea Bàsica de Salut “Baix Penedès”: Per a Calafell, de dilluns a divendres de 9 a 13 h, Dr. Rodríguez, Dra. Palacín i Dr. Zabala (pediatria). I de 15 a 20 h, Dra. Marlés i Dra. de Prado (pediatria). Tel. 977.69.14.18. Per a Segur, de dilluns a divendres de 9 a 13 h, Dr. Cornet. Tel. 977.164.408. Servei d’urgències En cas d'assistència urgent, podeu adreçarvos a qualsevol d’aquests consultoris:

A partir de les 20 h fins a les 8 h del dia següent, o bé caps de setmana i festius, heu d'adreçar-vos al CAP de Calafell o trucar al Tel. 977.691.418. ABS (Àrea Bàsica de Salut) CubellesCunit Cunit - Atenció continuada i urgent: CAP Cubelles - Tel. 938.957.906 de dl. a dv., de 21 a 8 h. ds., dg. i festius, les 24 hores (de 12 a 14 h. l’equip es trasllada al CAP Cunit - Tel. 977.676.332). Gelida i Sant Llorenç d’Hortons Servei d’urgències De les 20 h del divendres fins a les 9 h del dilluns: Tel. 937.751.965. Hospital de Martorell: Tel. 937.742.020. La Llacuna Servei d’urgències De dilluns a divendres, en horari de consulta: Tel. 938.977.007. Laborables fora d’horari de consulta i caps de setmana: Tel. 938.053.818 (Àrea Bàsica Rural d’Igualada). Masllorenç Servei d’urgències Laborables de les 3 de la tarda a les 10 de la nit: Consultori Vila-rodona, Tel. 977.639.019. Laborables de les 10 de la nit a les 9 del matí: Tel. 908.191.119. Dissabtes i diumenges: De les 9 del matí a les 10 de la nit: Consultori Vila-rodona,. Tel. 977.639.019. De les 10 de la nit a les 9 del matí: Tel. 908.191.119. ABS (Àrea Bàsica de Salut) Sant Sadurní Consultoris: Mediona (Tel. 938.985.302), Sant Pere de Riudebitlles (Tel. 938.997.015), Sant Quintí (Tel. 938.998.230), Torrelavit (Tel. 938.995.977 i Cabrera d’Anoia (Tel. 937.749.242) CAP Sant Sadurní - C/ Gelida, s/n 938.183.052 Atenció continuada i urgent: CAP Sant Sadurní - Tel. 938.183.052 De dilluns a diumenge, de 8 a 24 h.

PAC HCAP (Punt d’atenció continuada Hospital Alt Penedès) - Tel. 938.180.440 De dilluns a diumenge, de 21 a 8 h. Hospital Comarcal Alt Penedès De dilluns a diumenge, les 24 hores Sant Sadurní d’Anoia Servei d’assistència CAP “Sant Sadurní”: c/ Gelida, s/núm. Tel. 938.183.052. Horari: De dilluns a divendres de 9 a 20 h. Servei d’urgències CAP “Sant Sadurní”: c/ Gelida, s/núm. Tel. 938.183.052. Horari: De dilluns a divendres de 20 a 9 h del dia següent. Dissabtes, diumenges i festius, les 24 h. El Vendrell Servei d’assistència Centre Assistència Mútua Penedès: Josep Carner, 25. Tel. 977.660.460. Policlínica Comarcal del Vendrell: Cra. de Santa Oliva, 51-53. Tel. 977.660.140 - 977.660.638. Servei d’urgències Seguretat Social: c/ Transversal, s/núm. Tel. 977.667.704. ABS (Àrea Bàsica de Salut) Vilafranca CAP Alt Penedès - Pl. Penedès, 1 - Vilafranca - Tel. 938.915.001 Atenció continuada i urgent: CAP Alt Penedès - Tel. 938.915.400 De dilluns a diumenge, de 8 a 21 h. PAC HCAP (Punt d’atenció continuada Hospital Alt Penedès) - Tel. 938.180.440 De dilluns a diumenge, de 21 a 8 h. Hospital Comarcal Alt Penedès De dilluns a diumenge, les 24 hores. Atenció continuada i urgent: CAP Alt Penedès - Tel. 938.915.400 Dies feiners (de dl. a dv.), de 15.30 a 21 h. Dissabtes, diumenges i festius, de 8 a 21 h. CAP els Monjos - Tel. 938.186.748 Dies feiners (de dl. a dv.), de 15 a 20 h. PAC HCAP (Punt d’atenció continuada Hospital Alt Penedès) - Tel. 938.180.440 De dilluns a diumenge, de 21 a 8 h. Hospital Comarcal Alt Penedès De dilluns a diumenge, les 24 hores.

PER A MÉS INFORMACIÓ

contacti amb la seva assessora: Sra. Sabine Pardo

93 475 35 00 • 656 950 295 www.sanitas.es

Una solució per a cada necessitat

Al teu costat en tot moment

OPINIÓ

BÚSTIA Barberia “Cal Zorrilla” El barber “Zorrilla”, la barberia “Cal Zorrilla” de Sant Sadurní d’Anoia, ha tancat les portes després de 134 anys d’història i servei al públic. És l’any 1877, quan el besavi de l’actual propietari, Esteva Oliver Pardas (quarta generació), comença dit negoci al carrer Hospital núm. 15 de Sant Sadurní. Ja en aquestes dates s’ha li diu “Cal Zorrilla”, car el besavi de l’Esteva era un fidel admirador del polític espanyol Manuel Ruiz Zorrilla, diputat i ministre de Foment del 1868-1870. Un mot, un renom, que ha esdevingut i ha trascendit en la història local com un veritable lloc de reunions i trobades, que els clients utilitzaven com a focus d’informació. Tant el pare de l’Esteva, com ell, tenien la fama de “xafarders” en el bon sentit de la paraula; és a dir, voltaven, s’assabentaven de moltes enraonies (embolics) del poble i, a més a més, mentre et tallaven el cabell, pel vidre de la porta, xafardejaven el que passava en el carrer. Anècdotes a part, tant el seu pare, Camilo, com ell, l’Esteva, han estat durant aquests prop de 100 anys, dels millors i espavilats barbers de Sant Sadurní. Val a dir que molts dels seus clients eren veïns dels pobles del voltant.

Les cartes dels lectors s'han d'adreçar a la BÚSTIA de LA FURA (carrer Germanor 3, de 08720 Vilafranca del Penedès o a l’adreça electrònica bustia@lafura.cat). No poden depassar les 25 línies de 65 caràcters i és imprescindible fer-hi constar nom i dos cognoms, adreça completa i telèfon de contacte, així com adjuntar fotocòpia del DNI dels firmants, encara que es publiquin amb pseudònim. Les que no compleixin tots aquests requisits no seran publicades i, en tot cas, només ho seran aquelles que es consideri que fan alguna aportació d’interès general. PENEDÈS EDICIONS, S.L. posa en coneixement que les seves dades, recollides com a conseqüència de la present relació, seran incloses en un fitxer automatitzat per al seu tractament, amb la finalitat de gestionar les dades personals dels usuaris d’aquesta secció. L’empresa tractarà aquestes dades amb la màxima confidencialitat, essent-ne el destinatari únic i exclusiu, i no efectuant cessions o comunicacions a tercers al marge de les assenyalades per la normativa vigent. L’interessat/ada podrà exercir els seus drets d’accés, rectificació i cancel·lació, d’acord amb la LOPD 15/1999, a les instal·lacions de LA FURA.

Tenien molt bona referència del barber “Zorrilla”. Des d’aquestes quatre ratlles i, en particular, premiar a l’Esteva Oliver com a un gran professional que ha estat en aquests 50 anys de plena dedicació a aquest ofici. Trobaré molt a faltar aquesta cita i em costarà molt trobar un lloc com aquest. Que tinguis en aquest altre quefer diari molt bona sintonia i llarga vida. Francesc Carafí Quintana, Sant Sadurní d’Anoia

Agraïment del Borinot de Foc En primer lloc voldríem expressar el nostre més sincer agraïment a tots els col·laboradors, entitats, organismes públics, mitjans de comunicació i a tots els participants que varen fer possible que la inaugura-

ció del Borinot de Foc del Vendrell fos tot un èxit. D’entre els objectius fixats per l’entitat de cara a l’acte inaugural, destacava que tant els diferents grups de foc de la comarca, com la gent del poble de totes les edats, i en especial els més petits, gaudissin d’una jornada entretinguda, festiva i plena d’activitats. El Borinot de Foc del Vendrell és, en un moment on es dubta del col·lectiu del Foc, un exemple de reivindicació en favor de la nostra cultura. Un cop més s’ha demostrat que amb la iniciativa, l’esforç i la cohesió dels joves es pot enfortir el teixit social entre les diferents edats i associacions, gaudir de moments inoblidables i compartir valors com el respecte i la tolerància. Amb aquest, el Vendrell ha estat proclamat capital del Foc, i és per això que des de la nostra colla volem felicitar a la resta d’ entitats, perquè entenem que això només ha

estat possible amb el treball de tot el col·lectiu. Enhorabona a tots i animar-vos a seguir gaudint d’aquesta tradició que tant ens uneix als membres i també a grans i petits que participen de l’espectacle. Salut, cultura i foc! La Junta del Borinot de Foc del Vendrell

Agraïment a la PB de Vilafranca La Fundació L’Espiga vol agrair a la Penya Barcelonista de Vilafranca la seva col·laboració amb el programa d’activitats de la festa d’estiu d’enguany que es va celebrar el passat dissabte 4 de juny a la tarda. En aquest acte es va inaugurar la pista multiesportiva que s’ha pogut fer gràcies a la col·laboració de l’Obra Social de “la Caixa” i vam poder comptar amb els jugadors de Handbol Enric Masip i Laslo Nagy i el Sr. Josep Maldonado. Tot seguit es va fer una demostració de boccia adaptada on van participar joves que assisteixen al Centre Ocupacional l’Espiga, jugadors del Barça i membres de la penya barcelonista. Moltes gràcies a tots ells! Fundació L’Espiga, Vilafranca del Penedès

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

AG E N DA

Divendres 1

St. Aaron, sacerdot de l’Antiga Llei. Sta. Elionor, mr.

06.20 h 21.28 h

06.23 h 21.36 h

PISTES C O N C E RT S

ECOLOGIA

JOCS

PISCINA ÉS LA GUERRA! Guerra de Agua

JAZ, DE KOFFI KWAHULE Sala Atrium. Barcelona Fins el 24 de juliol Entre la faula poètica, el recital musical i l’himne a la dona, el conte urbà de Koffi Kwahulé ens acosta a l’univers d’un dramaturg de Costa de Marfil format a París que ha dut el jazz a la mateixa estructura de les seves obres i l’ha convertit en l’espina dorsal de la seva poètica. http://grec.bcn.cat/

EFEMÈRIDES Fa 95 anys Als Estats Units entra en vigor la Llei Seca que prohibeix la venda de begudes alcohòliques

RELLOTGE D’AIGUA... EN UNA AMPOLLA Reloj de Ague en Botella Heus ací la versió embotellada del rellotge d’aigua. Un rellotge que no necessita ni piles ni bateries, simplement aigua i una mica de suc de llimona que durarà unes 2 setmanes i que caldrà que tornis a renovar. Un rellotge d’allò més original, ecològic i estètic, oi? Costa uns 17 €.

Aristois de Sant Martí Sarroca. 23:00 (Plaça) Festa Major. PREGÓ de Festa Major, a càrrec de la pubilla 2011, Júlia Díaz. Seguidament, espectacle D’HUMOR, a càrrec de l’humorista Adan Xou. Per acabar, GRESCA per a tothom amb el grup musical Montse & Joe Transfer.

22:00 (Era de Cal Porteller) CINEMA a la fresca amb la pel·lícula “Avatar” i BOTIFARRADA amb els Diables Se me’n Refum.

COMARCA AVINYÓ NOU (AVINYONET DEL PENEDÈS) 16:00 (Davant el Local Social) BIBLIOBÚS. Fins a les 19 hores. LA BLEDA (SANT MARTÍ SARROCA) 18:00 (Societat) Festa Major. CONCURS de dibuix per a la canalla. 22:30 (Plaça) Festa Major. Actuació dels DIABLES

www.regaprichos.com

Original i una forma de gaudir de la piscina durant tot l’any. Com? Doncs amb aquest spa que escalfa l’aigua fins a 30 graus més de la temperatura de la piscina. I està a punt en 15 minuts (o almenys això afirmen els seus fabricants): només cal que el posis a la piscina, connectis els adaptadors a la piscina i t’escalfarà l’aigua. Hi caben 4 persones confortamblement a dins i costa uns 280 €. www.opulentitems.com

www.regaprichos.com

CAN BENET DE LA PRUA (SANT SADURNÍ D’ANOIA)

Fa 70 anys A les 13.29 hores s’emet el primer anunci televisiu de la història. Va ser a la cadena de Nova York WNBT i l’empresa anunciant era rellotges Bulova, que va pagar 9 $ per 10 segons. Fa 20 anys Es dissol oficialment el Pacte de Varsòvia.

I una guerra sanguinolenta si m’ho permeteu. Encara que sigui amb pistoles d’aigua. Perquè són així les pistoles però si et poses les armilles i et disparen... aquestes sagnaran. Una forma diferent de jugar al paintball. I sobretot més refrescant (i sanguinària, d’acord). 22 €.

UN SPA A LA PISCINA Hot Pod Floating Spa

CANALETES (CABRERA D’ANOIA) 17:00 (Local social) TALLER de labors i patchwork (fins les 19h). CALAFELL 11:00 (Ciutadella Ibèrica i Castell de la Santa Creu) Activitats especials. RUTES i VISITES TEMÀTIQUES per al públic en general. 11:00 (Casa Barral) Festa Major de Sant Pere. TALLERS. 17:30 (Ciutadella Ibèrica i Castell de la Santa Creu) VISITA guiada (castellà/ català). grups català, castellà, anglès i francès amb reserva prèvia. 19:00 (Ciutadella Ibèrica i Castell de la Santa Creu) VISITA guiada (castellà/ català). grups català, castellà, anglès i francès amb reserva prèvia. 20:00 (Al costat de la Confraria de Pescadors) Festa

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

Major de Sant Pere. ACTUACIÓ de “Almas Rocieras”. 22:30 (Des del carrer Montserrat) Festa Major de Sant Pere. CORREFOC amb els Diables Guaite’ls de Calafell. 23:00 (Trajo de l’Espineta) Festa Major de Sant Pere. CONCERT JOVE amb Kill Me Later, Buhos i Denominación de Origen. CASES NOVES DE CAL MARQUES (CASTELLVÍ DE LA MARCA) 18:00 (Plaça de l’Amistat) Festa Major. ANIMACIÓ infantil a càrrec d’Oriol Canals amb l’espectacle “Fem Festa Major”. 20:00 (Al Polivalent) Festa Major. MISSA amb l’acompanyament del Cor Parroquial. 21:30 (Plaça de l’Amistat) Festa Major. TRACA d’inici de festes a la carretera i SOPAR de germanor. En acabar, BALL amb DiscoteCat. COMA-RUGA (EL VENDRELL) 08:00 (Riuet) Sortida de MARXA nòrdica. 18:00 (Pg. Marítim) MERCAT (fins les 00h). LA GORNAL (CASTELLET I LA GORNAL) 22:00 (Pista de la Societat) Festa Major. SOPAR de germanor, Espectacle d’HUMOR amb Alazan i BALL amb Disco Mòbil.

GUARDIOLA DE FONTRUBÍ (FONT-RUBÍ)

SANT PERE SACARRERA (MEDIONA)

11:30 (Davant de l’escola) BIBLIOBÚS. Fins a les 14 hores.

22:00 (Pista esportiva) Festa Major. BALL amb el grup Promenade. Seguidament, DISCOTECA mòbil amb Dj Hurtu.

ELS MONJOS (SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS) 10:00 (Skate Parc) Exhibició d’SKATE a càrrec de imon. 18:00 (Pels carrers del poble) Actes previs Festa Major. CAPTA de la Festa Major (fins les 20 h). 23:30 (Sala Alguer) Nit de PERCUSSIÓ amb Pulso Rumbero, Color de ritme i la Barne Batuque. Festa final amb DJ Dumi. SANT JOAN DE MEDIONA (MEDIONA) 11:00 (Davant Ajuntament) BIBLIOBÚS. Fins a les 13:30 hores. SANT LLORENÇ D’HORTONS 16:00 (Davant escola Pau Casals) BIBLIOBÚS. Fins a les 19 hores. SANT PERE DE RIBES

SANT SADURNÍ D’ANOIA 16:00 (Sala Polivalent del CAP) ATENCIÓ a les mares ALLETANTS o futures mares que necessitin ajuda per superar les dificultats de l’alletament o informació. Grup Gamma. 19:30 (Sala d’adults de la Biblioteca Municipal) CLUB DE LECTURA comentant la novel·la “Per un sac d’ossos”, de Lluís-Anton Baulenas. EL VENDRELL 14:00 Festes del Pa BENEIT: Serrallo i Font de la Menya. Repicada de CAMPANES i llançament de coets anunciant l’inici de les Festes del Pa Beneit. 18:00 (Museu Deu) SESSIÓ DE CONTES, activitat per a pares i fills de 3 a 5 anys amb inscripció prèvia. Títol “Contes d’animals, quines bèsties!”

22:30 (Plaça del Castell) Festa Major. XXII Cicle de MÚSICA al Castell. SANT PERE DE RIUDEBITLLES 11:00 (Piscina municipal) Inici de la BIBLIOPISCINA, per consultar llibres infantils, de bany, diaris i revistes dins del recinte. (De dilluns a divendres d’11.00 a 13.30 i de 16.30 a 19.00 h).

I 20:00 (Museu Deu) CONCERT del Grup de Vent de l’Escola Municipal de Música Pau Casals: Marxa Militar (Schubert), Ammerland (De Hhan), Nessun Dorma (Puccini), L’òpera dels tres rals (Weill), My Fair Lady (Loewe), Sant

Martí del Canigó (Casals), El gegant del pi (Lambert). Entrada gratuïta. 20:30 (Sala d’Exposicions Benvingut Socias) Inauguració de l’EXPOSICIÓ “Sanjuan”, pintures de Rubén Sanjuan. VILAFRANCA DEL PENEDÈS 17:30 (Rabla de Nostra Senyora) Caixa Penedès Vijazz. Obertura de la FIRA de vins i caves del Penedès, amb més de 300 vins blancs, rosats, negres, dolços i caves dels cellers més representatius del Penedès. 18:00 (Sala de Tast de la Fira) Caixa Penedès Vijazz. Inici de la sessió de TAST “Una copa Piedel per cada vi”. 19:00 (Punt d’informació turística) Caixa Penedès Vijazz. Inici de l’ENOVISITA al Claustre de Sant Francesc. 19:00 (Pels carrers del centre) Caixa Penedès Vijazz. CERCAVI amb la Brass Band. Small River Dixie. 19:00 (Rambla de Nostra Senyora) Caixa Penedès Vijazz. MÚSICS a la Fira. 19:15 (Sala de Tast de la Fira) Caixa Penedès Vijazz. Inici de la sessió de TAST “Tast de vins Torres”.

I 19:30 (Escenari Rambla Sant Francesc) Caixa Penedès Vijazz. CONCERT de Xavi Díaz Quartet, presentant

el seu darrer treball “Originals”. 20:00 (Rambla de Nostra Senyora) Caixa Penedès Vijazz. INAUGURACIÓ oficial. 20:30 (Sala de Tast de la Fira) Caixa Penedès Vijazz. Inici de la sessió de TAST “Novetats vinícoles curioses”. 20:30 (Punt d’informació turística) Caixa Penedès Vijazz. Inici de l’ENOVISITA al Campanar de Santa Maria. 21:00 (Sala 1 del Centre Agrícola) Caixa Penedès Vijazz. Inici de la sessió de TAST “Els Vins Dolços i el seu primer maridatge”. 21:00 (Sala 2 del Centre Agrícola) Caixa Penedès Vijazz. Inici de la sessió de TAST “Rareses Vinícoles”. 21:00 (Escenari Principal Pl. Jaume I) Caixa Penedès Vijazz. CONCERT de Llibert Foruny & Perico Sambeat Quintet.

21:00 (Al Casal La Principal) Arts Escèniques. PRESENTACIÓ de la Companyia de Teatre del Casal amb l’obra “Torna Jimmy Dean”. 21:45 (Sala de Tast de la Fira) Caixa Penedès Vijazz. Inici de la sessió de TAST “Vins ecològics”. 22:00 (Casal) Estrena de l’obra de TEATRE “Torna, Jimmy Dean”, a càrrec del grup La Carraca.

23:00 (Escenari Principal Pl. Jaume I) Caixa Penedès Vijazz. CONCERT de Kyle Eastwood Band, un virtuós en el baix elèctric i en el contrabaix que presentarà el seu nou àlbum “Songs from de Chateu”. 23:30 (Sala de Tast de la Fira) Caixa Penedès Vijazz. Inici de la sessió de TAST “L’evolució del Cava”. 00:30 (Escenari Rambla Sant Francesc) Caixa Penedès Vijazz. CONCERT de Pybus Groove Quartet, presentant el seu darrer treball “Good Evening”. VILANOVA I LA GELTRÚ 10:00 (Platja de Ribes Roges) Campionat de VOLEI platja (durant tot el dia). 10:00 (Museu Romàntic Can Papiol) VISITA guiada a la planta Noble (fins a les 13 h). 12:00 (Centre Cívic de Mar) 41a Setmana del Mar. 21a Remullada Popular Vuitcentista. CONCENTRACIÓ dels participants i BRINDIS de benvinguda. 12:30 (Centre Cívic de Mar) 41a Setmana del Mar. 21a Remullada Popular Vuitcentista. RUTA cap a la platja de Ribes Roges pel passeig del Carme, amb parada al “Pachurri”

on s’oferirà una COPA als participants. BANYi fotos per al record. 14:30 (Club Nàutic Vilanova) 41A Setmana del Mar. 21a. Remullada Popular Vuitcentista. DINAR per a tothom a 15� . 16:00 (Museu Romàntic Can Papiol) VISITA guiada a la planta Noble (fins a les 18 h). 19:00 (Passeig Marítim (davant la Casa del Mar)) 41A Setmana del Mar. III Subhasta de Peix a l’Antiga. 20:00 (Plaça del Port) 41A Setmana del Mar. Cantada d’HAVANERES a càrrec del grup Mar Endins amb rom cremat.

TELEVISIÓ CINEMA

follament de Cleopatra, la reina d’aquell país, una bella i astuta dona. SLEEPERS. 1996. 22.00 8tv (141’). Director: Barry Levinson. Intèrprets: Robert de Niro, Kevin Bacon, Brad Pitt, Dustin Hoffman. Hells Kitchen, Nova York, 1966. John, Lorenzo, Michael i Tommy són quatre amics que intenten sobreviure en un barri dur habitat per emigrants. La seva única guia moral és el pare Roberto Carillo, un home criat als carrers que intenta que no es desviïn del bon camí. FA MOLT DE TEMPS QUE T’ESTIMO. 2008. 00.00 TV3 (113’). Director: Philippe Claudel. Intèrprets: Kristin Scott Thomas, Elsa Zylberstein, Serge Hazanavicius.

CLEOPATRA. 1963. 19.05 8tv (120’). Director: Joseph L. Mankiewicz. Intèrprets: Elizabeth Taylor, Richard Burton, Rex Harrison.

. L’emperador romà Juli Cèsar que, junt amb el seu exèrcit, participa en la contesa interior d’Egipte, s’enamora

Juliette surt en llibertat després de passar 15 anys a la presó. En aquest temps no ha sabut res de la seva família, però quan surt, la seva germana petita, Léa, l’acull a casa seva. Juliette i Léa se senten com dues estranyes pel temps que han passat lluny una de l’altra i també per la diferència d’edat entre totes dues. El marit de la Léa, Luc, no accepta Juliette, però les seves dues filles estan encantades de tenir una tieta. Les dues dones hauran de fer un esforç perquè tot rutlli.

L’equip de Lilly s’enfronta a l’antic assassinat d’un pilot d’elit del programa de la WASP, que enviava dones civils voluntàries per participar en missions de pau de la Força Aèria dels EUA en la segona guerra mundial. Una vegada més, Lilly es trobarà amb l’home que la va intentar assassinar, Moe Kitchener (Daniel Baldwin).

NATURA THALASSA 22:45 Canal 33

ENTRETENIMENT El programa dedicat al mar emet avui dos reportatges ben diferents. El primer, “Illes en venda”, ens endinsa en el peculiar món que es mou entorn de la compra venda d’illes, un mercat restringit i especial que mou somnis milionaris. En el segon, “La cantinera de Cabrera”, ens parla de “na Cati”, coneguda com la cantinera de l’illa de Cabrera. Ella va viure la seva infantesa a l’illa perquè el seu pare era l’únic colon civil durant els anys que la van gestionar els militars. La cantina militar es va mantenir quan Cabrera va passar a ser Parc Natural i “na Cati” va decidir tornar a l’illa per treballar-hi. SÈRIES CASO ABIERTO 00:00 La Sexta

ZONA ZÀPING 21:50 TV3

“Zona Zàping” és un programa del Departament d’Esports de TVC, una aposta per entretenir els espectadors, siguin o no amants de l’esport, amb les imatges més espectaculars d’aquest àmbit. L’equip revisa més de trenta hores setmanals de programes d’esports per trobar i triar les millors imatges, les més curioses i divertides, abans d’emetre-les el cap de setmana com si fossin videoclips, en què les músiques, unes cinquanta per capítol, s’adapten a les imatges. Tot i que el futbol és l’esport que ofereix més material, “Zona Zàping” en repassa molts altres en diversos apartats, com ara el zona motor.

Encara no has trobat una solució per a la teva esquena? VILAFRANCA QUIROPRÀCTIC PATRICK CHAUSSON DOCTOR QUIROPRÀCTIC, COLUMBIA INSTITUTE OF CHIROPRACTIC, NEW YORK (USA). Més de 35 anys d’experiència donant solució a:

• Dolors d’esquena (cervicàlgies, dorsàlgies, lumbàlgies) • Hèrnies discals • Protusions • Artrosis • Otitis cròniques • Problemes digestius • Dolors de cames i braços • Sensació de formigueig • Pèrdua de sensibilitat • Depressió VISITA DE RECONEIXEMENT PREU HABITUAL: 50 € PREU PROMOCIÓ: 0 €

Gratuïta

presentant aquest anunci

ESTUDI DE LA COLUMNA VERTEBRAL, SISTEMA NERVIÓS I DIAGNÒSTIC QUIROPRÀCTIC COMPUTARITZAT

DEMANI HORA PER A LA VISITA TRUCANT AL 93 890 56 06 C/ PERE EL GRAN, 14 • 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS LA FURA 1/7 JULIOL 2011

CINEMA Calafell MCB Cinema, sala 1 3D TRANSFORMERS: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 19.00-22.00-00.45

De l’1 al 5

MCB Cinema, sala 2 BLITZ De l’1 al 5 18.30-20.30-22.30-00.30

MCB Cinema, sala 3 RESACÓN 2: ¡AHORA EN TAILANDIA! De l’1 al 5 18.30-20.30-22.30-00.30

MCB Cinema, sala 4 TRANSFORMERS: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 2D 17.30-20.15-23.30

Del 1 AL 5

Dia 4

22.00

Dia 6 i 7

22.00 19.30

Dia 3

Brisamar, sala 2

Dia 1 i 2

15.50

Dia 3

15.50

Dia 1

Dia 4 i 5

15.50

Dia 2

19.30-22.30

Dia 3

19.30

Dia 4

Dia 1 i 2

Dia 6

Dia 3

Dia 7

Dia 4 i 5

INSIDIOUS De l’1 al 5

22.30-00.40

MCB Cinema, sala 8 HANNA De l’1 al 5

18.00-00.50

PIRATAS DEL CARIBE De l’1 al 5

19.30

Dia 4

Dia 6

MIDNIGTH IN PARIS

Dia 7

Dia 1 i 2

16.00 - 18.00

Dia 3

16.00 - 18.00

Dia 4 i 5

16.00 - 18.00

El Centre

Coma-ruga (el Vendrell)

El Vendrell

22.00

Dia 1

EL DISCURSO DEL REY

KUNG FU PANDA 2

Dia 3

12.00 - 20.10 - 22.20

Dia 1 i 2

16.00 - 18.00

20.10 - 22.10 - 00.40 20.10 - 22.10

Dia 4 i 5

20.10 - 12.10

Ocine, sala 2 16.00 - 18.10 - 20.15 - 22.15 - 00.30

16.00 - 18.10 - 20.15 - 22.15

Ocine, sala 3 TRANSFORMERS 3 (DIGITAL) 16.30 - 19.30 - 22.30

Dia 3 11.40-16.30-19.30 - 22.30

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

Tallers d’estiu per a nens i nenes Activitats artístiques programades per setmanes durant els matins d’estiu. • Aprèn a cosir • Toniﬁca el teu cos • Fes les teves [re]CREAcions

Dia 2

17.00 - 19.45 - 22.30

Dia 4 i 5

Dia 3

18.00 - 20.45

16.00-18.05-20.15-22.20

Dia 4 i 5

16.00-19.00-22.00

Ocine, sala 8 KUNG FU PANDA 2 3D Dia 3

Dia 2

19.45 - 22

De l’1 al 7

Dia 1

19.45

Dia 2

19.45 - 22

Dia 3

17.15

Vegeu cartelleres

De l’1 al 7

17 - 19.15 - 21.30

18.20 - 21.45

Vegeu cartelleres

Lauren Garraf, sala 6

De l’1 al 7

Vilanova i la Geltrú

Vegeu cartelleres Vegeu cartelleres

Lauren Garraf, sala 7

Lauren Garraf, sala 12

De l’1 al 7 Vegeu cartelleres

18.20-21.45-00.35

Dia 4 i 5

Lauren Garraf, sala 11

De l’1 al 7

Dia 7

18.20 - 21.45

Vegeu cartelleres

Lauren Garraf, sala 5

DIARIO DE GREG 2

11.50 - 16.15

Dia 3

De l’1 al 7

19.30 - 21.45

Dia

Lauren Garraf, sala 10

Lauren Garraf, sala 4

Dia 1

17 - 19.15 - 21.30

TRANSFORMERS 3 (DIGITAL) Dia 1 i 2

THE COMPANY MEN

CARS

16.15

Activitats monogràfiques en diferents especialitats artístiques: ceràmica, dibuix i pintura, fotografia, costura, tonificació... Matins i tardes a partir del mes de setembre.

Vegeu cartelleres

Dia 6

Dia 4 i 5

Tallers anuals per a joves i adults

Lauren Garraf, sala 3

Kubrick

16.15

Dia 1 i 2

Activitats artístiques a partir de material reciclat. Inventar i crear és un joc apassionant! Tardes a partir de setembre.

C/ Amàlia Soler, 158. Local 1. Vilafranca del Penedès. 636 156 497 - 639 306 999 info@recreavilafranca.cat • www.recreavilafranca.cat

Dia 3 12.00-16.00-18.05-20.15-22.30

Dia 3 11.45-16.00-19.00-22.00

Vegeu cartelleres

DEMANA’NS INFORMACIÓ • DESCOMPTES PER A GERMANS

Dia 1 i 2 16.00-18.05-20.15- 22.30-00.45

Dia 1 i 2 16.00-19.00-22.00-00.50

De l’1 al 7 Vegeu cartelleres

Tardes d’estiu al taller

TRANSFORMERS 3 - 3D

Lauren Garraf, sala 9

Tallers anuals per a nens i nenes

20.10 - 22.20

Ocine, sala 7

Vegeu cartelleres

INAUGURACIÓ PROPER 1 DE JULIOL A PARTIR DE LES 18H

RESACÓN EN LAS VEGAS

16.00 - 18.00

Dia 3

Dia 1 i 2

18.00 - 22.00

Ocine, sala 6

BLITZ

Dia 1 i 2 22.30

20.10 - 22.20 - 00.40

12.00 - 16.00 - 18.00

Dia 4 i 5

UNA DULCE MENTIRA

Dia 2

Ocine, sala 1

Dia 3 11.50-16.00-18.10 - 20.15 - 22.15

Brisamar, sala 1

Dia 1 i 2

22.30

Dia 4 i 5

De l’1 al 7

TRANSFORMERS 3 Dia 1

Ocine, sala 5

Dia 4 i 5

UNA DULCE MENTIRA

Dia 3

Casal sala 2

ALGO PRESTADO

INSIDIOUS

20.00-22.30

21.30

Dia 3

Dia 1 i 2 18.10-20.20

Del 1 AL 5

21.30

Dia 4 i 5

19.30-22.30

19.45- 22.30

ALGO PRESTADO

Dia 3

Dia 2

18,00

Lauren Garraf, sala 2

21.30 - 00.10

Llorenç del Penedès

Vegeu cartelleres

Vilafranca del Penedès

18.40

Dia 1

Dia 3

MCB Cinema, sala 7

18.40 11.50 - 18.40

Dia 1 i 2

EN UN MUNDO MEJOR

3D TRANSFORMERS: EL LADO OSCURO DE LA LUNA Dia 1

PIRATAS DEL CARIBE 4 (DIGITAL)

X MEN (DIGITAL)

Brisamar, sala 3

De l’1 al 5 18.10-20.10-22.10-00.10

Dia 1

TRANSFORMERS 3 (DIGITAL)

MIDNIGHT IN PARIS

KUN FU PANDA 2

3D KUNG FU PANDA

16.30 - 19.30 - 22.30

Ocine, sala 4

X-MEN

MCB Cinema, sala 5

MCB Cinema, sala 6

Dia 4 i 5

De l’1 al 7

Lauren Garraf, sala 1 De l’1 al 7

Lauren Garraf, sala 8 De l’1 al 7

Vegeu cartelleres

AG E N DA

Dissabte 2

Sts. Procés i Martirià, mrs. Sta. Monegunda.

06.21 h 21.28 h

07.30 h 22.16 h

PISTES E S P E C TA C L E S MONTJUÏC DE NIT Teatre Grec. Barcelona Dissabte 2 de juliol La nit de Montjuïc torna a tenir com a protagonistes els festivals de música de Barcelona, que converteixen la muntanya en un gran aparador de la diversitat musical de la ciutat programant, cadascun amb el seu estil, els diferents escenaris de la festa. S’obre amb el flamenc de la jove cantaora Sandra Carrasco. La nit segueix amb Pegasus, una banda mítica del jazz fusió. I, de matinada, Gossos, un dels grups estrella del rock català.

PISCINA

E S C A PA D E S

OFICINA

ESCALA... A LA PISCINA Aqua Climb I és clar sense por de caure perquè si ho fas tindràs l’aigua de coixí. Heus ací un bulder que farà les delícies dels més escaladors i, evidentment, dels menuts de la casa. Les preses es poden canviar i girar per augmentar o disminuir la dificultat. Això sí, de barat no en té res: més de 6.000 €. www.opulentitems.com

LA CANYA... AMB CÀMERA Fish Eyes A mi em sona a trampa. Perquè treu l’emoció a la pesca. Però ja em direu. Es tracta d’una canya de pescar que ve amb una mini-càmera submarina i una pantalla LCD que et permetrà veure sota l’aigua i saber si hi ha peixos o no. I per tant si picaran o no. Costa uns 60 €. www.fish-eyes.com

http://grec.bcn.cat/

- Tendals - Mosquiteres

ELS CLIPS MÉS PISCÍVOLS Caja de clips Lata de Sardinas Doncs això. La caixeta més original és aquesta llauna de sardines que inclou 30 clips amb la forma d’aquest tant nostrat, tant senzill però tant bo peix blau. El preu? 9,50 €. http://quelovendan.com/

- Pèrgoles - Tapisseria en general

Especialistes en terrasses per a bars (protegeixi la seva zona de fumadors)

POL. IND. L’EMPALME • C/ EMPALME, 4, NAU 2 • LLORENÇ DEL PENEDÈS 977 678 263 • 616 222 087

EFEMÈRIDES Fa 445 anys Mor l’escriptor profètic francès, Nostradamus. Fa 35 anys El Nord i el Sud de Vietnam s’uneixen per formar la República Socialista del Vietnam. Fa 50 anys

18:30 (Camp de futbol) Festa Major. Partit de FUTBOL entre solters i casats. 23:30 (Plaça) Festa Major. CONCERT amb l’orquestra Atalaia. Tot seguit, BALL de nit. CAL RUBIÓ (SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS) 16:00 (Local) Cursa de Festa Major. Cursa d’SLOT. CALAFELL

Mor l’escriptor nord americà Ernest Hemingway

COMARCA LA BLEDA (SANT MARTÍ SARROCA) 10:30 (Plaça) Festa Major. Torneig de PING-PONG. A continuació, trencada d’OLLA per als més petits. 10:30 (Plaça) Festa Major. ATRACCIONS per a totes les edats, amb castells inflables i toro mecànic (fins les 13.30 h). 13:30 (Plaça) Festa Major. Bany d’ESCUMA.

08:00 (Pl. dels Països Catalans) MARXA nòrdica. 13:00 (Monument al Pescador) Festa Major de Sant Pere. XERINGADA popular: guerra d’aigua de colors (cal venir al combat amb banyador i samarreta blanca). 17:30 (Ciutadella Ibèrica i Castell de la Santa Creu) VISITA guiada (castellà/ català). grups català, castellà, anglès i francès amb reserva prèvia. 18:30 (Plaça dels Països Catalans fins a la Confraria de Pescadors) Festa Major de Sant Pere. CERCAVILA GEGANTERA amb els Gegants de Montbrió del Camp, el Morell, Bràfim, Torroja, Sant Feliu de Llobregat, Lliça de Munt i Calafell.. 19:00 (Ciutadella Ibèrica i Castell de la Santa Creu)

VISITA guiada (castellà/ català). grups català, castellà, anglès i francès amb reserva prèvia. 19:00 (Pl. dels Països Catalans) MARXA nòrdica. 19:30 (Confraria de Pescadors) Festa Major de Sant Pere. ACTUACIO de l’Esbart Dansaire de Calafell, el grup de hip-hop Inquietud i el grup de sevillanes i castanyoles de Paqui Trujillo. 00:00 (Plaça de l’Alcalde Romeu) Festa Major de Sant Pere. BALL de Festa Major amb Aquarium i The Covers. 00:00 (Trajo de l’Espineta) Festa Major de Sant Pere. FESTA HOUSE amb Dj’s. 00:00 (Des de l’Estany) Festa Major de Sant Pere. CORREBARS-GAYUMBADA (+ de 18 anys, imprescindible acreditació de la majoria d’edat) amb la Batucada Perkfusión. CASES NOVES DE CAL MARQUES (CASTELLVÍ DE LA MARCA) 10:30 (Plaça de l’Amistat) Festa Major. INSCRIPCIONS i VIII Campionat de TIR amb carabina local. 17:00 (A determinar) Sortida de la primera prova del 2n Open infantil de BTT vegueria Penedès 2011.

20:45 (Carrer de la Carretera) Festa Major. CERCAVILA amb el Drac de la Múnia, Drac de Castellví, Diables Els Cremats i Els Petits Cremats de la Múnia, Ball de Panderos de petits i grans de la Múnia, Ball de Capgrossos, Ball de Picarols i Ball de Gitanes de la Múnia. SOPAR popular amb tomàquet i arengades per a tothom i BALL amb el grup Memory. LA GORNAL (CASTELLET I LA GORNAL) 17:00 (Centre Cívic) Festa Major. Exposició de pinIMPRESSIONISTA tura amb Angie Art, Exposició de pintura a l’OLI i ACRÍLIC amb Noelia González, Exposició d’AREOGRAFIA amb Miquel Caraballo i Exposició “Ballarines del Vent” d’Antònia López (horaris: dissabte 17:00 a 20:00 i diumenge de 10:00 a 14:00). 18:00 (Sala de la Societat) Festa Major. ANIMACIÓ INFANTIL a càrrec de Llegolafiestaconchusa. 21:30 (Pels carrers) Festa Major. CORREFOC amb el Drac de la Gornal, Drac de Sant Marçal, Xaranga Toquem-Toquem i els Diables infantils de la Gornal. 00:00 (Plaça Nova) Festa Major. BALL de nit amb l’Orquestra Forunn i, a

continuació, a la pista de la Societat, CONCERT amb el grup Mistika. ELS MONJOS (SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS) 10:00 (Pels carrers del poble) Actes previs Festa Major. CAPTA de la Festa Major (fins les 14 h). 10:00 (Pavelló municipal d’esports) Dotze hores de VOLEI indoor-sorra 4x4 categoria sènior mixt. 18:00 (Pels carrers del poble) Actes previs Festa Major. CAPTA de la Festa Major (fins les 20 h). LLORENÇ DEL PENEDÈS 16:00 36a Trobada Nacional de BASTONERS de Catalunya. Recepció de les colles. 17:30 36a Trobada Nacional de BASTONERS de Catalunya. Cercavila pels carrers del poble. 19:00 36a Trobada Nacional de BASTONERS de Catalunya. Ball final conjunt. 21:30 36a Trobada Nacional de BASTONERS de Catalunya. Sopar popular. 23:30 (Rambla Marinada) 36a Trobada Nacional de BASTONERS de Catalunya. 10è BASTONER ROCK amb els grups Skatacrak,

Terratombats i Miquel del Roig. SAIFORES (BANYERES DEL PENEDÈS) 22:30 (Pels carrers del poble) Festa Major. CERCAVILA amb els Falcons de Llorenç del Penedès i els Timbalers i Grallers de Banyeres. 23:30 (A determinar) Festa Major. BALL de revetlla amb el grup Top Music’s. A la mitja part hi haurà XOCOLATADA. SANT JAUME DELS DOMENYS 16:00 (Plaça de l’Església) MONTSERRAT A PEU. http;//webfacil.tinet.cat/ centreex. SANT PAU D’ORDAL (SUBIRATS) 09:00 (Plaça Subirats) Mercat del PRÉSSEC d’Ordal (fins les 14 h). SANT PERE DE RIBES 16:30 (Plaça de l’Església) Festa Major. 43è Trofeu Abelard Trenzano. Cursa CICLISTA de 130 km puntuable per a la Copa Catalana. 7 voltes pel circuit Ribes-Mas SolersVilanova-Canyelles-Ribes. Club Ciclista GER. I després, XXXVI Cursa Popular

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

La Milla, oberta a tothom, des de la plaça Marcer. 22:00 (Sala Bell-lloc) Festa Major. TEATRE amb l’obra “Diner Negre” a càrrec del grup Bell-lloc, dirigit per Joan Rosquellas. Organitza: Centre Parroquial. SANT PERE DE RIUDEBITLLES 10:00 (Pl. d’en Guifré) Festa del Barri Cel Blau. Tirada de BITLLES catalanes. 14:00 (Pl. d’en Guifré) Festa del Barri Cel Blau. VERMUT per als veïns del barri i col·laboradors. 17:30 (Pl. d’en Guifré) Festa del Barri Cel Blau. XOCOLATADA per a tothom, jocs, ANIMACIÓ amb Miki Jiménez i llaminadures per a la quitxalla. 20:00 (HD Riudebitlles) Inauguració de l’EXPOSICIÓ “Cafe des voyageurs - Ifitry 2011”. 23:30 (Pl. d’en Guifré) Festa del Barri Cel Blau. BALL amb el conjunt Almas Gemelas. hi haurà cava i pastes per a tothom. 23:30 (Piscina municipal) TALLER de bijuteria i BANY gratuït a la piscina. SANT PERE SACARRERA (MEDIONA) 17:00 (Pista esportiva) Festa Major. GIMCANA per a la mainada. Tot seguit, BERENAR. 23:00 (Pista esportiva) Festa Major. BALL de nit amb l’orquestra Bora Bora. En acabar, DISCOTECA mòbil.

SANT QUINTÍ DE MEDIONA 10:00 (Pel centre històric) Mostra floral i CATIFES de Corpus (durant tot el dia). 11:00 (Les Deus) VISITA de les Deus fins al nucli històric de Sant Quintí,concertada a través de l’Ajuntament. 22:00 (Església) CONCERT a càrrec de l’Escola Municipal de Música Mossèn Pla. SANT SADURNÍ D’ANOIA 10:00 (Parc de la Bòbila) FESTA de Qui té a qui, fins a les 2 del migdia. 18:00 (Sala de l’Ateneu) TEATRE del grup Pels pèls a benefici de l’associació Qui té a qui. EL VENDRELL 08:00 Festes del Pa Beneit: Serrallo i Font de la Menya. MATINADES amb els grallers “Tocats de canya”. 11:00 (Museu Deu) Activitat familiar. JOC de pistes “Troba la peça tafanera”, a partir de 6 anys (fins les 14h). 10:00 (Pl. Garrofes) MERCAT “El racó de l’art” fins les 14h). 10:00 (Plaça del Serrallo) Festes del Pa Beneit: Serrallo i Font de la Menya. COCA i xocolatada i, a continuació, CUCANYES seguit de JORDI GÓMEZ que farà passar una bona estona a grans i petits. 16:00 (Plaça Dansaires del Penedès, riera de la Bisbal) Festes del Pa Beneit: Serrallo i Font de la Me-

COMPRE AQUÍ SU RECAMBIO Y SE LO MONTAMOS: Alternadores Neumáticos Amortiguadores Escapes Ópticas Arranques Frenos

Carga aire acondicionado: * Compresores * Radiadores

Kits distribución Embragues

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

nya. Es podrà visitar la FALLA. 17:00 (Museu Deu) Activitat familiar. JOC de pistes “Troba la peça tafanera”, a partir de 6 anys (fins les 20h). 17:00 (Pl. Garrofes) MERCAT “El racó de l’art” fins les 20h). 17:45 (Plaça del Serrallo) Festes del Pa Beneit: Serrallo i Font de la Menya. Concentració de PARELLES. 18:15 (Plaça del Serrallo) Festes del Pa Beneit: Serrallo i Font de la Menya. CERCABARRI del Pa Beneit acompanyat pels grallers Tocats de Canya i la Xaranga la Gresca (la xaranga oferirà el seu repertori pels voltants de la falla). 18:30 (Escola Músics) CONCERT a càrrec dels alumnes de cant de l’escola Músics. 19:30 (Plaça del Serrallo) Festes del Pa Beneit: Serrallo i Font de la Menya. Fins a 2/4 de 9 JOCS POPULARS de sempre preparats pel Casal Xic. 20:30 (Plaça del Serrallo) Festes del Pa Beneit: Serrallo i Font de la Menya. CERCABARRI dels Diablons i la Víbria del Vendrell fins a la falla, on diran els satírics versos. Tot seguit, TRACA i ENCESA de la falla. En acabar, SOPAR als carrers del barri. 23:30 (Plaça del Serrallo) Festes del Pa Beneit: Serrallo i Font de la Menya. BALL amb el grup AL&MA.

00:00 (Plaça Dansaires del Penedès, riera de la Bisbal) Festes del Pa Beneit: Serrallo i Font de la Menya. CONCERT Rock in Serrallo amb els grups Le Casino, Portland’s i Love Session (servei de barra). VILAFRANCA DEL PENEDÈS 10:00 (Restaurant El Trull - c/ Bisbe Estalella, 15) Festa del Barri Molí d’en Rovira. 10a trobada d’intercanvi de PLAQUES de cava (fins les 14h). 10:30 (Punt d’informació turística) Caixa Penedès Vijazz. Inici de les ENOVISITES. Visites a cellers i visites culturals (cal inscripció prèvia). Sortida des de la Pl. Penedès. Visites possibles a: Albet i Noya “Tast a cegues”, Eudald Massana Noya “Descobreix les sensacions de la lluna sobre els ceps, el celler, la cava i el tast”, i Celler Pardas “De la vinya al celler”. 10:30 (Seu de l’IEP) REUNIÓ de la Secció Arts de l’Institut d’Estudis Penedesencs. 11:00 (Punt d’informació turística) Caixa Penedès Vijazz. ENOVISITES. Visites a cellers i visites culturals (cal inscripció prèvia). Sortida des de la Pl. Penedès. Visites possibles a: Agustí Torelló Mata “Visita i tast de cava”, Bolet Vins i Caves “Com s’elabora un cava ecològic”, Cava Mas Tinell “Visita i tast”. 11:00 (Punt d’informació turística) Caixa Penedès Vijazz. ENOVISITA al Ca-

sal de la Festa Major de Vilafranca (fins les 14 h). 11:30 (Punt d’informació turística) Caixa Penedès Vijazz. ENOVISITA Visites a cellers i visites culturals (cal inscripció prèvia). Sortida des de la Pl. Penedès. Visites possibles a: Artcava “Taller de desgorjat”, Avinyó Caves “Vinyes Macabeu i passeig pel celler” i Cellers Augustus Fòrum “Gourmet i vins de finca”. 11:45 (Basílica de Santa Maria (porta lateral)) Santa Maria 2020. VISITA d’obra. 12:00 (Punt d’informació turística) Caixa Penedès Vijazz. ENOVISITA Visites a cellers i visites culturals (cal inscripció prèvia). Sortida des de la Pl. Penedès. Visites possibles a: Cellers Carol Vallès “Passeig guiat per les vinyes i com elaborem el cava”, Celler Can Bonastre Wine Ressort “Visita a la bodega amb tast de vins”, i Vilarnau “Joc del cava i el tast”. 12:00 (Restaurant l’Hereu) CURS d’aprofundiment en VINS ROSATS, organitzat per Vinimundis. 13:00 (Cal Figarot) Caixa Penedès Vijazz. VERMUTJAZZ, degustació de vermut i concert de Leo Tejedor Trio. 16:00 (Pl. Penedès) Caixa Penedès Vijazz. Trobada d’INTERCANVI de plaques de cava. 17:00 (Punt d’informació turística) Caixa Penedès Vijazz. ENOVISITA al Ce-

ller de la Festa Major (fins les 20 h). 17:30 (Rambla de Nostra Senyora) Caixa Penedès Vijazz. FIRA de vins i caves del Penedès, amb més de 300 vins blancs, rosats, negres, dolços i caves dels cellers més representatius del Penedès (fins les 01.30h). 18:00 (Punt d’informació turística) Caixa Penedès Vijazz. ENOVISITA al Claustre Sant Francesc (fins les 19h). 18:00 (Sales de Tast de la Fira) Caixa Penedès Vijazz. Sessió de TAST de vins Torres. 18:30 (Teatre Cal Bolet) Arts Escèniques. ESPECTACLE musical “Beatamina”. 19:00 (Punt d’informació turística) Caixa Penedès Vijazz. ENOVISITA al Campanar de Santa Maria (fins les 20.30h). 19:00 (Pels carrers del centre) Caixa Penedès Vijazz. CERCAVÍ amb la Brass Band. Small River Dixie. 19:00 (Rambla de Nostra Senyora) Caixa Penedès Vijazz. MÚSICS a la Fira. 19:15 (Sales de Tast de la Fira) Caixa Penedès Vijazz. Sessió de TAST (a determinar). 20:00 (Escenari Rambla Sant Francesc) Caixa Penedès Vijazz. POÈTIC Vijazz. Trobada poètica de maridatge de la poesia amb el vi,el cava, el jazz, i les arts: dansa, vídeo, pintura, etc. amb els poetes: Sandra Domínguez, Carles Figueras, Albert Carrasco, Joan

PROMOCIONAL OFERTAOFERTA PROMOCIONAL

AG E N DA d i s s a b t e 2 Carles González Pujalte i Antoni Casals. 20:30 (Sales de Tast de la Fira) Caixa Penedès Vijazz. Sessió de TAST “Caves de llarga criança”. 20:30 (Campanar de Santa Maria) VISITA de posta de sol. 21:00 (Sala 1 del Centre Agrícola) Caixa Penedès Vijazz. Sessió de TAST “100% Xarel·lo” (english versions). 21:00 (Sala 2 del Centre Agrícola) Caixa Penedès Vijazz. Sessió de TAST “Maridatge 100% Penedès (Restaurant Ú)”. 21:00 (Escenari Principal Pl. Jaume I) Caixa Penedès Vijazz. CONCERT de Terence Blanchard, el trompetista més brillant de la seva generació. 21:00 (Escenari Principal Pl. Jaume I) Caixa Penedès Vijazz. CONCERT de la banda de funk i solul Tower of Power, amb 40

anys d’història a les seves espatlles. 21:45 (Sales de Tast de la Fira) Caixa Penedès Vijazz. Sessió de TAST “La recuperació del Sumoll”. 22:00 (Font dels Alls) CAMINADA popular nocturna pels voltants de la muntanya de Sant Pau. Cal portar aigua, llanterna o frontal i calçat adequat. Durant el recorregut hi haurà coca i xocolata. 23:30 (Sales de Tast de la Fira) Caixa Penedès Vijazz. Sessió de TAST “100% Xarel·lo”. 00:30 (Escenari Rambla Sant Francesc) Caixa Penedès Vijazz. CONCERT de Mauri Sanchis Modern Organ Trio, presentant el seu primer disc en trio, “What did you expect?” VILANOVA I LA GELTRÚ 08:00 (Estació de França) 41a Setmana del Mar. Concurs de PESCA des d’embarcació fins a 12:30.

Lliurament de PREMIS a les 14:00 i en acabar DINAR de germanor. 08:00 (Plaça Vella) Nit de la SARDANA, amb les cobles Catània i Ciutat de Cornellà. 09:00 (Club Nàutic Vilanova) 41a Setmana del Mar. Al llarg del matí, BATEIG de mar, vela lleugera (inscripció prèvia 5 euros). 10:00 (Platja de Ribes Roges) Campionat de VOLEI platja (fins les 20h). 10:00 (Museu Romàntic Can Papiol) VISITA guiada a la planta Noble (fins a les 13 h). 16:00 (Museu Romàntic Can Papiol) VISITA guiada a la planta Noble (fins a les 18 h). 21:00 (Museu del Mar - Jardí del Far de Sant Cristòfol) 41a Setmana del Mar. 31a Jornada Marinera. PRESENTACIÓ de la revista La Nostra Mar núm. 30, i lliurament de mètopes i guardons.

a r e p ó i formaocnducció la c

22:00 (Sala Pòsit) 41a Setmana del Mar. 21a Jornada Marinera. SOPAR de cloenda amb MÚSICA. 23:00 (Parc de Ribes Roges) 41a Setmana del Mar. CASTELL DE FOCS. 00:00 (Plaça del Port) 41a Setmana del Mar. 3r BALL D’INDIANOS, ball de ritmes llatins amb el grup musical Cuba Mi Son (es recomana anar vestit amb roba blanca). Servei de bar amb “mojitos”. VILOBÍ DEL PENEDÈS 16:00 (Cooperativa Bellver) Campionat TRUC.

de de

CINEMA NANCY DREW. 2007. 15.40 TV3 (90’). Director: Andrew Fleming. Intèrprets: Emma Roberts, Josh Hitter, Max Therout.

AU T O E S C O L A

• Del 4 de juliol al 20 de juliol Horaris: de 09:30 a 12:00 o de 18:30 a 21:00

• De l’11 de juliol al 27 de juliol Horaris: de 12:00 a 14:30 o de 16:00 a 18:30

PROPER CURS DE CAP (FORMACIÓ CONTÍNUA)

Mercaderies i Viatgers • Del 30 de juliol al 4 d’agost Horaris: de 09:00 a 13:00 i de 14:00 a 17:00 Pots consultar tots els cursos intensius per aquest estiu al web www.magi.eu. Fes la preinscripció. Tel. 93 890 27 73

AS, EL MILLOR DE LA FAMILIA. 2008. 17.25 TV3 (91’). Director: David Mackay. Intèrprets: Anne Maríe DeLouise, Dean Cain, Britt Mckillip.

TELEVISIÓ

PROPERS CURSOS INTENSIUS DE TEÒRICA Si has acabat d’estudiar, aproﬁta aquest estiu per fer un curs intensiu!

C/ Montblanc, 19 bis

La jove detectiu Nancy Dres acompanya el seu pare, Carson Drew, en un dels seus viatges de negocis a Los Angeles. Allí Nancy haruà de resoldre el cas de la misteriosa mort d’una actriu de cinema.

08720 Vilafranca del Penedès autoescola@magi.eu

L’oficial Daniel Harding és un distingit membre de la unitat K-9 de la policia. El seu company i millor amic es Ace, un gos policia. Quant l’acusen d’haver mossegat un sospitós, un agent gelós, i convenç a les autoritats de que el gos ha de ser sacrificat. Harding no deixarà que això es compleixi i creient en el seu company farà tot el possible per netejar la seva reputació. DOS MULAS Y UNA MUJER. 1970. 22.00 8tv (109’). Director: Don Siegel. Intèrprets: Clint Eastwood, Shirley McLaine, Manolo Fabregas. Un texà que hagué de marxar de la seva terra quan acabà la guerra civil, i refugiar-se a Mèxic, ven la seva experiència com dinamiter als patriotes de Juárez en la lluita contra les tropes franceses que recolzen l’emperador Maximilià. PRETEXTOS. 2008. Director: Sílvia Munt. Intèrprets: Sílvia Munt, Laia Marull, Ramon Madaula. Viena, una directora de teatre, i Daniel, un metge que treballa en un geriàtric, són un matrimoni que porta més d’una dècada de relació tempestuosa. S’estimen, es necessiten, es recolzen l’un a l’altre per suportar la vida, però no obstant els seus caràcters són massa diferents i les discussions i la incomunicació estan amenaçant la relació seriosament... a partir d’aquí qualsevol pretext servirà per aferrar-se i donar un tomb a la vida. EL GRADUADO. 1967. 23.45 8tv (105’). Director: Mike Nichols. Intèrprets: Anne Bancroft, Dustin Hoffman, Katharine Ross. Els pares de Benjamin organitzen una festa per a celebrar la graduació del fill; l’ambient de la festa i els amics no li agraden i decideix marxar. Però la dona del soci del pare el cerca i es mostra molt afectuosa amb ell.

ANIMACIÓ ELS GERMANS KRATT 12:00 Super3

Els Kratt són dos germans zoòlegs nord-americans que han creat diverses sèries sobre fauna salvatge. En el seu últim projecte van decidir convertir-se ells mateixos en personatges animats per explicar als més petits les conductes dels animals que viuen en llibertat. El resultat és aquesta nova sèrie del Super3 que, a més de la seva funció didàctica, incorpora un malvat personatge que planeja crear una legió de robots per controlar el planeta. ENTRETENIMENT EL MUNDO DE ISASAWEIS 13:00 Antena 3

En aquest espai, la blocaire Isabel Llano trasllada a la televisió els consells sobre moda, bellesa, cuina i maternitat que l’han fet famosa a internet. El programa es basa en la proximitat, la claredat de les explicacions i l’aposta per recursos senzills i de fàcil accés per a l’audiència. La presentadora, per exemple, dóna senzilles classes de maquillatge, ensenya a treure el màxim partit als accessoris o aconseguir pentinats sorprenents. En la secció de cuina reb convidats que hagin demanat anar al programa a través d’internet. I com que acaba de tenir un fill, ajuda a les embarassades i mares primerenques recorrent a les seves pròpies experiències. CONCURSOS EL GRAN DICTAT 20:25 TV3

Aquest espai que presenta Òscar Dalmau és un concurs on el català actual, el que es parla al carrer, és el protagonista. El seu objectiu bàsic és no destrossar la llengua catalana. El programa combina els coneixements de la llengua catalana amb l’entreteniment. S’han de dir bé una colla de barbarismes, resoldre enigmes, lletrejar paraules sense veure-les i l’última prova del concurs és un gran dictat en el qual els participants han d’escriure el nombre més alt de paraules sense cap error.

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

AG E N DA

Diumenge 3 EFEMÈRIDES Fa 40 anys Mor a París, James Douglas Morrisson, poeta i cantant de grup californià The Doors.

Fa 35 anys Adolfo Suárez és nomenat president de l’estat espanyol.

COMARCA LA BLEDA (SANT MARTÍ SARROCA) 09:30 (davant Restaurant Asador Argentino) Festa Major. Tirada popular de BITLLES catalanes. 13:00 (Plaça) Festa Major. Actuació dels DIABLES petits i els GEGANTS de Sant Martí Sarroca. 14:00 (Cafè del Centre) Festa Major. CONCERT-vermut, a càrrec de la Coral La Ginesta de la Granada. 20:00 (Plaça) Festa Major. BALL de vetlla amb el grup Babbel. En acabar, TRACA de fi de festa. CALAFELL 08:00 (Pl. dels Països Catalans) MARXA nòrdica. 12:00 (Varador de la Confraria de Pescadors) Festa Major de Sant Pere. Trobada de PATÍ català. 17:30 (Ciutadella Ibèrica i Castell de la Santa Creu) VISITA guiada (castellà/ català). grups català, castellà, anglès i francès amb reserva prèvia. 17:30 (Monument al Pescador) Festa Major de Sant Pere. Exhibició CASTELLERA, amb els Nens del Vendrell i els Xicots de Vilafranca. 19:00 (Ciutadella Ibèrica i Castell de la Santa Creu) VISITA guiada (castellà/ català). grups català, castellà, anglès i francès amb reserva prèvia. 19:00 (Pl. dels Països Catalans) MARXA nòrdica. 20:00 (Al costat Confraria de Pescadors) Festa Major de Sant Pere. Ballada de SARDANES amb la cobla Pare Manyanet de Reus. 20:00 (Monument al Pescador) Festa Major de Sant Pere. FUTBOL a la sorra, Partit entre solters i casats. 20:30 (Llar de Jubilats de la Platja) Festa Major de Sant Pere. Concurs de TRUITES. 22:00 (Pl. de l’Alcalde Romeu) Festa Major de Sant Pere. CINEMA a la fresca,

amb la projecció de la pellícula “com ensinistrar un drac”.

St. Tomàs, apòstol; Lleó II, papa; Anatoli, bisbe; Eulogi i companys, mrs.

06.22 h 21.28 h

08.39 h 22.51 h

PISTES BEGUDES

VINS

REGALS

CASES NOVES DE CAL MARQUES (CASTELLVÍ DE LA MARCA) 13:15 (Plaça de l’Amistat) Festa Major. 1r Concurs Local de CANAPÈS, lliurament de PREMIS i VERMUT popular. 18:00 (Plaça de l’Amistat) Festa Major. Tradicional Concurs de BITLLOTS local. 20:30 (Plaça de l’Amistat) Festa Major. BALL de cloenda amb l’Orquestra Banda Sonora. LA GORNAL (CASTELLET I LA GORNAL) 09:00 (Pels carrers) Festa Major. MATINADES amb grallers. 10:00 (Rambla Penedès) Festa Major. 1a Fira Gornalenca de PRODUCTES ARTESANALS amb els artesans de Vilanova (fins a les 14:00). 11:30 (Església) Festa Major. MISSA en honor de Sant Pere, Ofici cantat pel Cor de la Parròquia. 12:30 (Pels carrers) Festa Major. CERCAVILA amb la Dona d’Aigua de Bellvei i els Gegants de Clariana. 13:30 (Pista de la Societat) Festa Major. VERMUT musical. 17:00 (Al CR de la Porxada) Festa Major. PARC infantil. 21:00 (Pista de la Societat) Festa Major. BOTIFARRADA i Cantada d’HAVANERES pel grup Xaloc, amb rom cremat. GUARDIOLA DE FONT-RUBÍ (FONT-RUBÍ) 20:00 (Pista poliesportiva) BALL amb l’orquestra Almas Gemelas. hi haurà sorteig. ELS MONJOS (SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS) 09:00 (Cruïlla av. CatalunyaAv. de Cal Salines) Campanya de REBAIXES al carrer (fins les 14h). 18:00 (Pavelló municipal d’esports) Exhibició del club de PATINATGE artístic dels Monjos curs 2010/11. 18:30 (Casa de Cultura Mas Catarro) Estrena de l’obra de TEATRE Tangram “Cluedo”

SANGRIA NIT CALENTA Sangría Noche Caliente

COCTELERA O GRAFFITERA? Graffiti Cocktail Shaker

LA GLAÇONERA MÉS VINÍCOLA Giant Wine Containers

Doncs, encara que no ho sembli, és la primera opció. Amb tot l’aspecte d’un sprai de pintura d’aquells per a fer graffitis, en aquest pot podràs fer, no pas una mescla de colors, sinó de begudes. Quan costa? Doncs uns 15 €.

I sinó ja em diràs! Una glaçonera que, de ben segur, no passa desaparcebuda. Una copa de vi gegant que serà teva per uns 250 €. Ah! I pels cavistes també hi ha la versió copa de cava.

www.deli.cat

Nova gerència- nou establiment

4,90€ Preu únic

IVA inclòs

Camisa - Pantaló Americana - Brusa Jaqueta - Faldilla Jersei - Armilla

Els millors preus del Penedès

Alguns exemples: Manta individual - 11,90 € // Edredó individual - 14,90 €

Av. Catalunya, 95 - Santa Margarida i els Monjos - Tel. 93 898 39 42

elsmonjos@cleanmaster.es

SAIFORES (BANYERES DEL PENEDÈS)

SANT PAU D’ORDAL (SUBIRATS)

13:00 (Església) Festa Major. MISSA cantada pel Cor de Banyeres del Penedès. A continuació, VERMUT de germanor amb l’actuació de David el PALLASSO. 19:00 (A determinar) Festa Major. Actuació de l’ESBART dansaire Santa Eulàlia de Banyeres del Penedès. 20:00 (A determinar) Festa Major. BALL de plaça amb la formació Montse & Joe Transfer.

09:00 (Plaça Subirats) Mercat del PRÉSSEC d’Ordal (fins les 14 h).

SANT JAUME DELS DOMENYS 09:30 (Camp de tir Serra de Llobets) Actes previs Festa Major de Banyeres. TIRADA al plat local.

EL PLA DEL PENEDÈS

SANT LLORENÇ D’HORTONS

09:00 (Centre Agrícola) ESMORZAR de pagès (trinxat amb rostes), degustació de cava Alsina Sardà. 11:00 (Centre Agrícola) EXPOSICIÓ “La Història del Pla a través dels seus oficis”, fins a 13:30.

12:00 (Sala de l’Esplai) INAUGURACIÓ de l’Exposició de MANUALITATS amb treballs de membres del Casal (Restarà oberta fins al 10 de juliol de 12:00 a 14:00 i de 18:30 a 20:30).

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

www.opulentitems.com

www.mcachicagostore.org

Ara que ja estem a ple estiu segur que a més d’un i una li ve de gust prendre una sangria ben fresqueta. Doncs amb aquest pack ho podràs fer i amb ben poca feina. Una combinació de sucre de canya aromatitzat, olis essencials i una varietat d’herbes i espècies que només cal que afegeixis al vi negre, ho guardis a la nevera (per anar bé, 24 hores per deixar anar tot el potencial) i, voilà! a punt per degustar! Costa uns 9,5 €.

SANT PERE MOLANTA (OLÈRDOLA) 09:00 (C/ Milà i Fontanals) Firamercat. Inici del 15è FIRAMERCAT d’antiguitats i artesania. Durant tot el dia hi haurà DEMOSTRACIONS artesanes, PASSEJADES amb poni, i DEGUSTACIÓ de caves, vins i embotits del Penedès. 09:00 (Pl. Bosquina) Firamercat. ESMORZAR de brasa (fins les 11 h). 09:00 (Centre Cívic Gatzara) Firamercat. 12a Trobada d’intercanvi de PLAQUES de cava. 10:00 (Pl. Bosquina) Firamercat. Demostració de PUNTES de coixí, a càrrec de l’Escola de Puntaires d’Olèrdola (fins les 14 h). 12:00 (Pl. Bosquina) Firamercat. BALLS en grup, a càrrec de Mery i les seves noies. A continuació, ball de GRALLES amenitzat pel grup 4 Vents.

14:30 (Pl. Bosquina) Firamercat. PAELLA per a tots els expositors. 17:00 (Pl. Bosquina) Firamercat. CONCURS de munyir cabres. 18:00 (Pl. Bosquina) Firamercat. ESPECTACLE infantil, a càrrec de Mariona Jàcons, Aida Sànchez i les seves alumnes. A continuació, XOCOLATADA popular. 19:00 (c/ Milà i Fontanals) Firamercat. SUBHASTA d’antiguitats i objectes vells. SANT PERE DE RIBES 19:00 (GER) Festa Major. Presentació de la 4a Baixada de CARRETONS. 20:00 (Sala Bell-lloc) Festa Major. TEATRE amb l’obra “Diner Negre” a càrrec del grup Bell-lloc, dirigit per Joan Rosquellas. Organitza: Centre Parroquial. SANT PERE SACARRERA (MEDIONA) 11:30 (Pels carrers del poble) Festa Major. CERCAVILA amb els Gegants i Grallers de Mediona. Seguidament, a la pista esportiva, VERMUT.

P Fàcil aparcament

21:30 (Pista esportiva) Festa Major. SOPAR popular (cal inscripció prèvia). Tot seguit, CASTELL de focs i BALL amb Dancing With George. SANT QUINTÍ DE MEDIONA 11:00 (Les Deus) VISITA de les Deus fins al nucli històric de Sant Quintí (cal concertar visita a l’Ajuntament). 14:00 (Casal de la Gent Gran Joan Amades) DINAR del soci, BALL i sorpreses. Preu: 14 euros. EL VENDRELL 14:00 Festes del Pa Beneit: Barri de França. Repicada de CAMPANES i llançament de COETS. 18:00 (La Lira) Festes del Pa Beneit: Barri de França. 1r Torneig Interbarris de POOL. 18:30 (Pels carrers del barri)Festes del Pa Beneit: Barri de França. CERCAVILA de cotxes més sorollosa. 19:00 (Cruïlla carrer Roquetes i avinguda Baix Penedès) Festes del Pa Beneit: Barri de França.

INSCRIPCIONS per a la 4a Correguda a la Francesa, que començarà a les 8 de la tarda en les diverses categories. En acabar, a la plaça de França, lliurament de PREMIS als guanyadors i RECORDANCE 2011 a càrrec del Gimnàs Record. 19:30 (Rambla) Ballades d’estiu. SARDANES amb la Cobla Ressò. 20:00 (Teatre Municipal Àngel Guimerà) CONCERT de final de curs del Cor Mixte de la Lira Vendrellenca, amb la col·laboració del Cor Joves Veus del Vendrell. VILAFRANCA DEL PENEDÈS 10:00 (Punt d’informació turística) Caixa Penedès Vijazz. ENOVISITA al Vinseum. Museu de les cultures del vi (jornada de portes obertes fins les 14h). 10:30 (Punt d’informació turística) Caixa Penedès Vijazz. ENOVISITA. Visites a cellers i visites culturals (cal inscripció prèvia). Sortida des de la Pl. Penedès. visites possibles a: Bodegues Miguel Torres “visita tradicional amb tast”, Parés Baltà “Visita al celler i cava amb tast de vins”, Blancher Caves i Vins “Visita lliure al museu i visita guiada al celler amb tast final”, Caves Jaume Giró i Giró “Visita a la cava i al museu amb degustació de cava”. 11:00 (Punt d’informació turística) Caixa Penedès Vijazz. ENOVISITA. Visites a cellers i visites culturals (cal inscripció

prèvia). Sortida des de la Pl. Penedès. Visites possibles a: Canals & Munné “Visita a les caves i degustació”, Cava Llopart “Visita i cata”. 11:00 (Punt d’informació turística) Caixa Penedès Vijazz. ENOVISITA a la Casa de la Festa Major (fins les 14 h). 11:30 (Punt d’informació turística) Caixa Penedès Vijazz. ENOVISITA. Visites a cellers i visites culturals (cal inscripció prèvia). Sortida des de la Pl. Penedès. Visita a Mas Rodó Vitivinícola “Passeig per la vinya i el celler degustant un vi únic al món!”. 12:00 (Punt d’informació turística) Caixa Penedès Vijazz. ENOVISITA. Visites a cellers i visites culturals (cal inscripció prèvia). Sortida des de la Pl. Penedès. Possibles visites a: Antonio Mascaró “Visita i degustació” i Vallformosa “Maridatge de xocolates”. 13:00 (Rambla Sant Francesc) Caixa Penedès Vijazz. Trobada de COTXESa clàssics Clàssic Cars Vijazz. 17:30 (Rambla de Nostra Senyora) Caixa Penedès Vijazz. FIRA de vins i caves del Penedès, amb més de 300 vins blancs, rosats, negres, dolços i caves dels cellers més representatius del Penedès (fins la 01.00 h). 17:30 (Casal de la Gent Gran Confraria St. Raimon) BALL amb música en viu. 18:00 (Sales de Tast de la Fira) Caixa Penedès Vijazz.

Sessió de TAST “La personalitat dels rosats”. 19:00 (Punt d’informació turística) Caixa Penedès Vijazz. ENOVISITA al Campanar de Santa Maria (fins les 20.30h). 19:00 (Sala 1 del Centre Agrícola) Caixa Penedès Vijazz. Sessió de TAST “Les diferents cares del Xarel·lo”. 19:00 (Punt d’informació turística) Caixa Penedès Vijazz. ENOVISITA al Claustre de Sant Francesc de Vilafranca. 19:00 (Pels carrers del centre) Caixa Penedès Vijazz. CERCAVI amb la Brass Band. Penedès Brass Band. 19:00 (Rambla de Nostra Senyora) Caixa Penedès Vijazz. MÚSICS a la Fira. 19:00 (Auditori Caixa Penedès-Fòrum Berger Balaguer) Acte de lliurament dels PREMIS del 42è Concurs de joves intèrprets de piano de Catalunya. En la primera part actuarà el Cor Xamusia i a la segona hi haurà CONCERT dels guardonats del concurs. 19:15 (Sales de Tast de la Fira) Caixa Penedès Vijazz. Sessió de TAST “100% Xarel·lo”. 19:30 (Escenari Rambla Sant Francesc) Caixa Penedès Vijazz. CONCERT del Combo de l’E.M.M. Dolors Calvet. 20:00 (Claustre de Sant Francesc) Cicle Paraules al Claustre. Veus Paral·leles 9. Dels Càrpats a la Serra de’Alcoi: vuit POETES.

5è ANIVERSARI DEL XEVI Te n’has anat Xevi i ens queda el silenci. Queda... la sensació, el record, el sentiment. Queda... la nit fosca, la blanca lluna, la mirada perduda, la veu... muda. Queda la matinada... una abraçada teva a la nostra ànima.

20:15 (Escenari Rambla Sant Francesc) Caixa Penedès Vijazz. CONCERT de la Penedès Brass Band, una formació musical, amb denominació d’origen Penedès creada enguany. 20:30 (Sala 2 del Centre Agrícola) Caixa Penedès Vijazz. SOPAR de ma“Maridatges ridatge impossibles”(Rest. Casa Nostra). 20:30 (Sales de Tast de la Fira) Caixa Penedès Vijazz. Sessió de TAST “Vins de finca”.

21:00 (Escenari Principal Pl. Jaume I) Caixa Penedès Vijazz. CONCERT del saxofonista nord-americà Branford Marsalis. 21:45 (Sales de Tast de la Fira) Caixa Penedès Vijazz. Sessió de TAST “Reserva vs Criança”. VILANOVA I LA GELTRÚ 10:00 (Club Nàutic Vilanova) 41a Setmana del Mar. Al llarg del matí DIA DE LA FAMÍLIA. Gimcana infantil i DINAR popular (adults 15 euros i infants 10 euros). 10:00 (Museu Romàntic Can Papiol) VISITA guiada a la planta Noble (fins a les 14 h). 12:00 (Centre d’Art Contemporani La Sala) VISITA comentada a l’exposició “bioritmes. Anselm Cabús”, a càrrec del mateix artista. 18:00 (Parròquia de la Immaculada Concepció) 41a Setmana del Mar. CONCERT de Cant Coral per l’Orfeó Vilanoví. 19:00 (Centre d’Art Contemporani La Sala) TAULA rodona al voltant de l’exposició “Baix a Mar vist per Salvador Pujades”, amb la col·laboració de Josep Ayza.

TELEVISIÓ CINEMA LA GRUTA DE LA ROSA DE ORO (Parte 3). 1991. 15.40 8tv. Director: Lamberto Lava. Intèrprets:Alexandra Martines, Mario Adorf, Kim Rossi. Inspirada en la rondalla popular italiana «Fantaghiro», aquesta minisèrie situada a l’Edat Mitjana, narra la història d’una princesa que, en desacord amb el seu rol de dona, ja des de ben petita demostra un gran interès per les armes i la literatura. EL FARSANT. 2005. 22.10 3XL. Director: Barry W. Blaustein. Intèrprets: John Knoxville, Ketherine Heigi, brian Cox. Steve treballa en una oficina i, quan l’ascendeixen, la seva primera feina serà despatxar l’home de la neteja. Steve se sent malament i li ofereix una feina coma jardiner a casa seva. Però l’home té un accident i perd uns quants dits. PULSIÓ. 2000. 00.05 TV3 (86’). Director: Paul W. S. Anderson. Intèrprets: Amanda Redman, Andrew McCarthy, Kevin Tighe. La història de com un jove arquitecte comença ha tenir visions que no pot controlar. Cada cop en més freqüència fins que té una visió mentre condueix i atropella una dona gran. Aquesta abans de morir li murmura el seu nom, a partir d’aquest moment, els contactes amb l’altre món i les visions es tornen més intenses. L’esperit de l’anciana es tornarà la seva guia per poder atrapar un assassí.

ESPORTS MOTOCICLISME. G. P. ITÀLIA 11:00 TVE-1

Arriba el G. P. d’Itàlia després de la nova polèmica entre Lorenzo i Simoncelli en l’últim gran premi. Estaven a la primera volta i a la cinquena corba, a “La Catedral” Assen, amb Ben Spies liderant i Lorenzo segon, Simoncelli va intentar superar Jorge i tots dos van acabar al terra. D’aquesta manera, via lliure per a la victòria de Spies, que va fer una gran cursa amb Stoner i Dovizioso completant el podi. Lorenzo va acabar sisè. En 125 cc, gran victòria del jove Viñales, amb Salom i Gadea en segona i tercera posició. I a Moto2, una altra victòria catalana, la segona de la temporada de Marc Márquez, que va aprofitar la caiguda de Bradl per posar emoció al mundial. SÈRIES LA QUE SE AVECINA 22:00 Tele 5

L’alcalde de la localitat decideix celebrar les festes patronals al solar situat davant del “Mirador de Montepinar”. Els veïns es queixen de molt soroll i manifesten el seu malestar a Enrique Pastor. El regidor de Joventut i Temps Lliure de l’Ajuntament s’enfronta a un complex dilema: secundar al seu cap o posar-se de part dels residents de Montepinar 7. Paral·lelament, Antonio Recio descobreix que en el seu arbre genealògic figura un avantpassat d’origen àrab. Impactat pel fet, el majorista de peix decideix abraçar la religió musulmana.

Francesc Xavier Claramunt Felip 02/07/06 - 02/07/11

Els teus pares Es dirà una missa en la seva memòria, a la parròquia de Sant Pere de Riudebitlles, a les 20 h. del dia 02/07/11.

No tornaràs mai més, però et tenim i et sentim al nostre costat. Sempre estaràs entre tots nosaltres. Esposa, ﬁlls, pares, germana i cunyat LA FURA 1/7 JULIOL 2011

LES PROPOSTES d'en Francesc Murgadas

G U I A G A S T RO N Ò M I C A

De la vaca a la boca

AMANIDA DE SALMÓ

er molta gent, estiu és sinònim d’amanides. Però no de les amanides que es preparen en el darrer moment sinó d’aquelles que es deixen a la nevera abans de marxar a la platja i que, per tant, no tenen el fonament en les fulles d’enciam o similar que, amb el repòs al fred, es marceixen, sinó en altres productes més consistents i, sobretot, en salses més espesses que acaben recordant-nos la popular “ensaladilla” estiuenca. Avui us proposo que aneu per aquesta línia. Preparant una amanida amb patates (les primerenques i petites) i un peix que, sortosament per la nostra butxaca, és ja força acceptat. El salmó. Tot plegat, us proposo amanir-ho amb una salsa de mostassa i iogurt que no haureu de preparar en el darrer moment i que, a més, no es tallarà quan la prepareu, oferint, gràcies a l’absència d’ou, una major seguretat alimentària.

Llet pasteuritzada i fresca del dia, amb envàs inert o el teu propi. Amb la garantia de les nostres vaques frisones que viuen al nostre Penedès.

En el dispensador automàtic de l’Estació de Servei Penedès C/ Igualada, 70-78 - Vilafranca del Penedès Caps de setmana i festius COMUNIONS, CALÇOTADES, ANIVERSARIS, BATETJOS, FESTES FAMILIARS i D’AMICS...

Especialitats típiques catalanes: Carns,

CONFECCIÓ

PER A UN PRIMER

INGREDIENTS - Patates (400 g) - Salmó fumat (100 g) - Mostassa (1 cullerada) - Vinagre de vi (2 cullerades) - Iogurt grec (2 cullerades) - Oli d’oliva (3 cullerades) - Cebollí (1 cullerada) - Sal i pebre

Rentar bé les patates i posar-les a coure en aigua bullent sense sal durant uns 15 minuts. Passat aquests temps, retirar-les de l’aigua i deixar-les refredar una mica. Mentrestant, tallar el salmó com més us abelleixi i reservar-lo. Cisellar el cebollí i reservarlo també. Posar en un bol la mostassa i el iogurt i treballar-ho una mica amb una forquilla o l’enganyamarits abans de salpebrar-ho i afegir-hi el vinagre, tornant-ho a treballar. Fet això, anarhi incorporant oli sense deixar de batre-ho per fer la salsa. Pelar les patates encara tèbies i tallar-les a quarts (si la mida és adient) passant-les a un bol on les regareu amb la salsa tot remenantho amb cura. Afegir-hi al final el salmó tallat i, desprès d’una darrera remenada, espolsar-hi el cebollí pel damunt. Portar-ho a taula sense deixar que es refredi del tot.

CONSELLS

CARACTERÍSTIQUES DIFICULTAT

Procureu que les patates siguin petites. Ara, algunes marques ja les presenten separades, batejant-les com “de guarnició”. Resulten més curioses de presentar i, a més, més fàcils de coure. També podeu trobar a moltes botigues el salmó fumat preparat no ja en els populars filets, sinó en forma de lloms que podreu tallar a daus, casant-ho amb les patates. Si voleu donar-li al plat un toc més nòrdic, substituïu el cebollí per uns brots d’anet fresc, també degudament cisellats. Ja sabeu que aquesta és l’herba aromàtica per excel·lència a l’hora d’anar de bracet amb el salmó. El salmó envasat, com més oli presenta, més temps porta envasat. La qual cosa no vol dir que no sigui bo. Però, evidentment, com més oli hagi deixat anar, més complicat serà de manipular quan el desembaleu i més eixut tendirà a quedar.

CALORIES

HORARI: 19 h a 23.30 h DILLUNS NO FESTIUS TANCAT

PREU

TAMBÉ FEM PIZZES SENSE GLUTEN

CONFECCIÓ

C/ Josep Tarradellas 1-3 (La Girada) Vilafranca del Penedès

93 890 62 93

ENTREGA GRATUÏTA A TOT VILAFRANCA I A MOJA

Pizzes, amanides i pastes per emportar i a domicili

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

calçotades i carxofes a la brasa, escalivada, embotits, amanides, esqueixades, menú infantil... i tot regat amb els nostres millors vins i caves PREU ADULTS: 29,95 € (IVA inclòs) Nens ﬁns a 12 anys 50% Dte.

Menjador

GRAN CENTRE D’OCI

PARC INFANTIL (perquè els nens es diverteixin amb total tranquil·litat per als pares)

Plaça Pau Casals, 6 - Tel. 93.891.03.18 Sant Sadurní d´Anoia - www.canalsimunne.com

RESTAURANT

CAN BELLES

• Esmorzars • Menú diari • Menú caps de setmana • Brasa i cuina casolana

Parc infantil

Tot l’equip professional de sempre restem a la vostra disposició per continuar oferint-vos el millor servei, tal i com ho hem fet ﬁns ara.

c/ Amàlia Soler, 179 - Tel. 93 817 43 63 VILAFRANCA DEL PENEDÈS

LES PROPOSTES d'en Francesc Murgadas

G U I A G A S T RO N Ò M I C A CONILL AL FORN

a molt de temps, massa diria jo, que no dedico una recepta a aquesta carn de tantes virtuts. Avui intentaré compensar aquest oblit amb una recepta que, a més, us ha de permetre no estar pendents dels fogons durant tot el matí. I ho faré, un cop més, gràcies al forn. Al forn i al rellotge de cuina –integrat o no al forn– que us pot avisar quan el temps de cocció hagi passat. O, si sou dels que us agrada donar-hi una ullada de tant en tant, quan hagi passat un cert temps de cocció. Que us permeti girar els talls a l’atuell per garantir una cocció més regular. Torno a buscar la companyia de les petites patates per fer-li la guarnició i recupero els aromes mediterranis del romaní, la farigola i el llorer per acompanyar-ho tot plegat amb el seu perfum. Em permetré, però, una llicència. Daurar el conill en una barreja de mantega i oli. I acceptaré les crítiques que això comporti. Evidentment.

CONFECCIÓ

PER A UN SEGON

INGREDIENTS

L’OGANQÜIT C. Llibertat, 128 Vilanova i la Geltrú Tel. 93 815 63 62

L’OGANPETIT C. Ferrer Vidal, 16 Vilanova i la Geltrú Tel. 93 816 08 47

ESTANC

ESTANC i BAR OBERT TOTS ELS DIES RESTAURANT DISSABTE TANCAT

- Conill (1 de quilo i quart) - Patata (300 g) - Pastanaga (200 g) - Ceba (1 unitat) - Olives negres (80 g) - Llorer (2 fulles) - Romaní (1 brot) - Farigola (1 cullerada) - Vi blanc (3 dl) - Mantega (40 g) - Oli d’oliva - Sal i pebre

Cuina casolana Carns a la brasa Menú diari: 8 € Menú festiu: 12 €

Masia del S. XII OBERT ELS CAPS DE SETMANA (grups, tots els dies amb reserva)

Masia Els Botins Cra. 243, de Sant Sadurní a Vilafranca, entre km 6 i 7

Tel. 93 897 51 86 - 608 833 128 www.masbotins.com

LES PROPOSTES d'en Francesc Murgadas

REUNIONS FAMILIARS i D’EMPRESES. MENÚ TRADICIONAL. SALES PRIVADES PER A FESTES

Av. Catalunya, 3 Tels. 93 891 82 29 93 891 84 85 LA MÚNIA (Castellví de la Marca)

AQUÍ!

EL TEU ANUNCI PER NOMÉS 0,18 € el miler de lectors

CARACTERÍSTIQUES

Rentar bé els talls de conill en aigua avinagrada eixugant-los després. Posar 20 g de mantega a la cassola junt amb un raig d’oli i daurar-hi els talls de conill a foc més o menys viu mentre peleu les verdures, talleu pastanaga i ceba a rodelles, i feu les patates a quarts. Quan el conill estigui ben cuit, disposar les verdures per l’interior de la cassola, posar-hi les olives, incorporar-hi el llorer i el romaní, espolsar-ho amb la farigola, salpebrar-ho i regar-ho amb el vi tot afegint-hi un parell de cullerades d’aigua. Disposar la resta de mantega pel damunt en forma de petits bocins i tapar la cassola amb un full de paper d’alumini. Passar el conjunt al forn que prèviament haurem escalfat a 180º i deixar que tot plegat cogui durant una hora ben bona. Portar-ho a taula en la mateixa cassola desprès d’haver retirat el llorer i el romaní..

CONSELLS Si teniu tirada a fer arròs amb conill, us aconsello que aprofiteu espatlles i cuixes per fer aquest plat i que deixeu la resta del cos, degudament trossejada, per fer-lo. Els talls triats son més fàcils de daurar. Però aleshores, evidentment, necessitareu dos conills. Les olives negres, en aquest cas, millor mortes. No han de tenir tall sinó aportar sabor i oli i, per tant, encara que tinguin poc “tall”, no hi fa res. Altra cosa és a l’hora de posar-les a taula soles. Tampoc haurien de ser adobades o perfumades. No li prengueu protagonisme a les herbes aromàtiques. O, si voleu provarho amb aquestes olives, elimineu-les. Moltes cassoles ja poden compartir foc i forn. Però si tenen mànecs de plàstic o similar, no. I això us obligarà a passar d’una a l’altre. Perdent suc i el socarrat que dona sabor.

DIFICULTAT

CALORIES

PREU CONFECCIÓ

Tel. 93 890 24 55 - www.lafura.cat publicitat@agencianexos.com

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

AG E N DA

Dilluns 4 EFEMÈRIDES Fa 70 anys Hi ha un assassinat en massa d’intel·lectuals i escriptors per part dels nazis a la ciutat de Lwów, a Polònia.

COMARCA GELIDA 10:30 (Biblioteca Jaume Vila i Pascual) CONTES per tocar el cel amb un dit. Activitat dirigit a nadons a partir de 9 mesos i als seus pares. Amb els contes, els dits, les mans i els peus farem estampacions.

SANT JAUME DELS DOMENYS 16:30 (Camp de tir Serra de Llobets) Actes previs Festa Major de Banyeres. Entrenaments de TIRADA al plat local. SANT MARTÍ SARROCA 16:00 (Costat caseta telefònica) BIBLIOBÚS. Fins a les 19 hores. SANT PERE DE RIBES 22:00 (Palmerar) Festa Major. 62è Campionat de Truc, fins al 9 de juliol (cal apuntar-se al Bar Social). Organitza: GER. EL VENDRELL

LA GORNAL (CASTELLET I LA GORNAL) 18:30 (Plaça Nova) Festa Major. GIMCANA i COCA amb xocolata per agafar forces per a la Festa de l’ESCUMA (a la pista de la Societat). ELS MONJOS (SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS) 18:00 (Skate Park) Punt de trobada Tangram amb ESPORTS i jocs tradicionals (fins les 20 h). 19:00 (Pl. Pau Casals) PARADA de la Festa Major, venda d’entrades, tiquets sopar popular i articles de Festa Major (fins les 21 h). PACS DEL PENEDÈS 21:00 (Bodegues Torres) Nit Empresarial del Penedès. CONCESSIÓ dels Premis UEP Penedès a la Iniciativa Empresarial que comptarà amb la presència d’Artur Mas i Gavarró, president de la Generalitat. EL PLA DEL PENEDÈS 16:00 (Pl. Ajuntament costat c/ Sabanell) BIBLIOBÚS. Fins a les 19 hores.

EL TEU

08:00 Festes del Pa Beneit: Barri de França. MATINADES amb els Grallers del Baix Penedès i PLANTADA de la Falla situada a l’avinguda de la Riera de la Bisbal, a l’alçada del carrer César Martinell i Brunet. 14:00 Festes del Pa Beneit: Barri de França. CAMPANADA per anunciar l’hora d’anar a dinar, gentilesa de la megacomissió de la Carretera. 14:00 Festes del Pa Beneit: Barri de la Carretera. Espectacle PIROMUSICAL anunciant la festa del barri. 18:30 (Plaça de França) Festes del Pa Beneit: Barri de França. Concentració de PARELLES i DESFILADA i benedicció de les Coques, acompanyades per les Gralles del Baix Penedès i una parella d’alçada.. 19:00 (Avinguda del Tancat de la Plana): Barri de França. ATRACCIONS inflables de Tot Diver. 20:00 (Avinguda del Tancat de la Plana) Festes del Pa Beneit: Barri de França.

Restaurant Restaurant

RESTAURANT DE CONFIANÇA A VILANOVA

Passeig Marítim, 72 Vilanova i la Geltrú Tel. 93 815 70 63 www.elrossegall.cat elrossegall@hotmail.com

Stes. Isabel, reina de Portugal; Berta, abadessa. St. Laureà.

ESPECTACLE infantil “Trencamandres”. 21:00 (Avinguda del Tancat de la Plana) Festes del Pa Beneit: Barri de França. Llançament de GLOBUS i PLUJA de caramels, i a continuació a la zona de la Falla, COCA i vi dolç. 21:45 (Avinguda de la riera de la Bisbal) Festes del Pa Beneit: Barri de França. TRACA i cremada de la FALLA. 00:00 (Plaça de França) Festes del Pa Beneit: Barri de França. CONCERT amb el grup Mitjanit. VILAFRANCA DEL PENEDÈS 10:00 (Pl. del Penedès) Donació de SANG (fins les 14 h). 10:30 (Casal) Tallers d’Estiu de l’Escola de Teatre. TALLER “Oblida’t de tu” amb l’actriu Clara Cols, adreçat a nois i noies de 14 a 18 anys, fins a les 13:00, de dilluns a divendres fins al 15 de juliol. 10:30 (La Capsa de Llum Rbla Sant Francesc, 23) Jovestiu. Iniciació a la FOTOGRAFIA artística, 8 hores: 4, 6, 11 i 13 de juliol, fins a 12:30 (Es tractarà la composició i la creativitat però també la tècnica: com mesurar la llum. l’enfocament, perspectiva). A partir dels 14 anys. 10:30 (Espai de Vida Conscient) CLASSES d’iniciació a la DANSA del ventre, amb Layali Heidi. 11:30 (Vilafranca Virtual - Pl. de la Verema 1) Jovestiu. Retoc DIGITAL amb Gimp, 12 hores: 4, 6, 8, 11, 13, i 15 de juliol, fins 13:30 (Taller per aprendre a retocar les imatges i fotografies digitals mitjançant programari lliure). A partir dels 14 anys. 12:00 (AAVV Sant Julià -plaça Sardana, s/n) Jovestiu. CURS de HIPHOP: newstyle & sexystyle, 12 hores: dilluns i dimecres de juliol, fins a 13:30 (introducció a la cultura del hiphop mitjançant la iniciació als diferents estils,

EL CAP DE SETMANA TENIM UN MENÚ

C/ Padró, s/núm Tel. 93 897 05 40 08793 Les Gunyoles d’Avinyonet (Barcelona)

SELECTE per 19€ 20 PLATS A ESCOLLIR AMB POSTRES, PA I VI

ESPECIALITAT EN PEIX, CARN I PASTA FRESCA OBERT DE DILLUNS A DIUMENGE! de 9 a 17 h / divendres i dissabte de 20.30 a 23.30 h calsole-@hotmail.com

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

06.22 h 21.28 h

09.51 h 23.22 h

PISTES C O N C E RT S

CINEMA

UNA VEU PER A LA SIBIL·LA Teatre Grec. Barcelona Dilluns 4 de juliol Tot celebrant que enguany el Cant de la Sibil·la ha estat declarat Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per la Unesco, Maria del Mar Bonet –que l’enregistrà per primer cop l’any 1979–, ens oferirà la seva interpretació d’aquest cant tradicional, un dels monuments del folklore religiós de Mallorca més preuats. http://grec.bcn.cat/

BLITZ Lauren Garraf, Vilanova; MCB Cinemas, Calafell; Ocine, El Vendrell Jason Statham protagonitza aquest thriller britànic dirigit per Eliot Lesster. Es tracta de l’adaptació a la gran pantalla d’una novel·la de Ken Bruen i protagonitzada per l’inspector en cap Roberts i el sergent detectiu Brant, els quals han de capturar un assassí en sèrie que està matant policies. www.imdb.com

treballant-se exercicis i coreografies), a càrrec d’Anabel Ortega, monitora de ball. 16:00 (EMM Maria Dolors Calvet) CLASSES d’instruments tradicionals (fins a les 9 del vespre). 17:00 (Institut Milà i Fontanals) Jovestiu. Taller de DISK-JOCKEY nivell iniciació, 6 hores: 4, 6, 11 i 13 de juliol, fins 18:30 (Introducció al món del Dj, familiaritzant-se amb l’equipament bàsic i els principis essencials per punxar discs), a càrrec de Dj Morrison. A partir dels 14 anys. 18:00 (Claustre de Sant Francesc) TALLER de Danses Tradicionals a càrrec de Ramon Vallverdú (fins les 8 de la tarda). 18:00 (Pl. del Penedès) Donació de SANG (fins les 20 h). 18:30 (EMM Maria Dolors Calvet) TALLER de glosa, cançó improvisada i son acompanyament, a càrrec de Carles Belda (fins a 2/4 de 9 del vespre). 18:30 (Institut Milà i Fontanals) Jovestiu. Taller de DISK-JOCKEY nivell mitjà, 6 hores: 4, 6, 11 i 13 de juliol, fins 20:00 (Aprèn i practica les diferents tècniques i efectes musicals per poder-les aplicar en una actuació), a càrrec de Dj Morrison. A partir dels 16 anys. 19:00 (Pl. de Vilanova) Festa del Barri Molí d’en Rovira. 14è campionat de BÀSQUET 3x3 (fins les 22 h). 19:00 (Espai de Vida Conscient) XERRADA sobre el

Tantra. Tot seguit, taller d’introducció al TANTRA, amb Eduard Martínez. 19:30 Jovestiu. Expressió FLAMENCA, 12 hores: dilluns i dimecres de juliol, fins a 21:00 (Es potenciarà l’expressió emocional, la improvisació i la sensibilitat), a càrrec de Toni Cruz, bailaor i professor de ball. VILANOVA I LA GELTRÚ 16:00 (Biblioteca de l’Escola Universitària EPSEVG) Campus Universitari de la Mediterrània. CURS d’habilitats personals, laborals i professionals per a dones (inscripció gratuïta).

TELEVISIÓ CINEMA RÍO ABAJO. 1948. 19.05 8tv (78’). Director: George Sherman. Intèrprets: Ivonne De Carlo, Rod Cameron, Dan Duryea. Una colla de fusters que transporten troncs pel riu, arriben a una ciutat al capdamunt del Mississipí en què els espera un vaixell amb el seu casino de joc. La reina del riu és la bella Sequin, enamorada d’un dels fusters. Però un gran empresari de la zona, també desitja la Sequin. KING KONG. 2005. 22.10 8tv (187’). Director: Peter Jackson. Intèrprets: Naomi Watts, Adrien Brody, Jack Black. L’Ann Darrow és un a actriu de vodevil que es queda sense feina durant la Gran Depressió. La seva sort canvia quan coneix Cal Denham,

un empresari que lluita per obrir-se pas en el món de l’espectacle. A ells s’unexi Jack Driscoll, un autor de teatre novaiorquès. tots tres emprenen un viatge que els portarà a una remota illa. Allà descobreixen un ésser increïble, un goril·la gegant, el qual capturen i l’exhibeixen a Nova York. RATES 2: TORNEN! 2004. 00.10 TV3 (98’). Director: Jörg Lühdorff. Intèrprets: Ralph Herforth, Christian Kahrmann, Daniela Preuss. Tres anys després del malson de Frankfurt, els supervivents de les rates es reuneixen per celebrar el casament d’Axel. Mentre fan el comiat de solter, una noia apareix morta a la banyera. Les ferides que presenta semblen mossegades de rata. SÈRIES TORCHWOOD 22:20 3xl A partir d’avui, els dilluns en aquesta hora i els diumenges a les 23:40, arriba aquesta nova sèrie, creada per Russell T. Davies, que segueix les aventures d’un equip d’investigadors que fan servir tecnologia alienígena per resoldre crims, alguns de terrestres, però d’altres, no. Al marge del govern, fora de la policia, més enllà de les Nacions Unides, Torchwood té les seves pròpies regles i és l’equip on tots voldríem entrar, on la passió passa per davant del seny i les regles es decideixen sobre la marxa... Encapçalat per l’enigmàtic capità Jack Harkness, l’equip Torchwood furga el desconegut i lluita contra l’impossible.

AG E N DA

Dimarts 5 EL VENDRELL

PISTES DECORACIÓ

M A S C OT E S CASES DE DISSENY... PER A GOSSOS Cubix

EL LABERINT PELS PEIXOS Labyrinth Aquarium Si pensaves que estar tancat en una peixera era molt avorrit, aquest artilugi et demostrarà que t’equivocaves. Sis peixeres unides per tubs permetran que els peixos tropicals viatgin d’un cantó a l’altre i es comuniquin entre ells. Això sí, si pensaves que tenir peixets et sortiria barat, també t’equivocaves. La peixera en qüestió costa uns 5.000 € això sí bé amb plantes de seda, filtres, tres llums, bomba d’aire i els estris per netejar-la.

Vejam. Si vius amb una casa de disseny se suposa que voldràs que el teu gos també. Ni que sigui perquè no desentoni al jardi. Això és el que devien pensar els de Cubix que fabriquen aquestes casetes de qualitat, resistents, de fusta pintada i vidre irrompible. Les encarregues depenent del tamany del gos i el preu mínim és... 2.000 €!!! www.bestfriendshome.com

www.opulentitems.com

EFEMÈRIDES Fa 100 anys Neix Georges Pompidou, polític i president francès. Fa 65 anys Berlín és dividida en quatre zones governades pels aliats. Fa 65 anys Als EUA es presenta en societat el bikini.

COMARCA CALAFELL 17:30 (Ciutadella Ibèrica i Castell de la Santa Creu) VISITA guiada (castellà/ català). grups català, castellà, anglès i francès amb reserva prèvia. 19:00 (Ciutadella Ibèrica i Castell de la Santa Creu) VISITA guiada (castellà/ català). grups català, castellà, anglès i francès amb reserva prèvia.

GELIDA 18:30 (Biblioteca Jaume Vila i Pascual) Qui viu aquí? a càrrec de Sandra Rossi (fins les 19:30). 22:00 (Unió Casal Gelidenc) TALLER de dansa tradicional, a càrrec de l’Esbart Rocasagna. ELS MONJOS (SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS) 19:00 (Pl. Pau Casals) PARADA de la Festa Major, venda d’entrades, tiquets sopar popular i articles de Festa Major (fins les 21 h). LA MÚNIA (CASTELLVÍ DE LA MARCA) 16:00 (Davant escola ) BIBLIOBÚS. Fins a les 19.00 hores. SAIFORES (BANYERES DEL PENEDÈS) 16:30 (Cal Mata) Inici de la 33a ESCOLA d’Estiu del

Sts. Miquel dels Sants, trin.; Antoni Ma. Zaccaria, fund. Sta. Filomena, vg.

Penedès: Cooperar ens fa competents (de dimarts a dijous fins les 19.30 h, divendres de 10 a 14 i de 16 a 18h. i dissabte de 10 a 14h). SANT PERE DE RIUDEBITLLES 18:00 (Casal de Cultura Escoles Velles) TALLER intensiu de TEATRE per adults adreçat a persones que vulguin explorar la seva capacitat creativa, a càrrec d’Elena Mesa, actriu (fins a les 8 de la tarda). Es treballaran la veu, el cos, la relaxació i la interpretació. Més informació al 938.995.494 Escoles Velles. 18:00 (Escoles velles) Inici del TALLER intensiu de TEATRE per adults. SANT SADURNÍ D’ANOIA 19:00 (Kaivalya) XERRADA “Els 5 principis del reiki” a càrrec de Maria Garcia, mestra de reiki (fins a 2/4 de 9 del vespre).

08:00 (Pels carrers del barri) Festes del Pa Beneit: Barri de la Carretera. MATINADES a càrrec de les gralles del Baix Penedès. 10:00 (Plaça de Tobies) Festes del Pa Beneit: Barri de la Carretera. PLANTADA de la tradicional FALLA. 14:00 (Pels carrers del barri) Festes del Pa Beneit: Barri de la Carretera. Els membres de la comissió de la plaça Nova i Barceloneta, avisaran amb les seves PIULES que ja és hora d’anar a dinar.. 14:00 (Pels carrers del barri) Festes del Pa Beneit: Barri de la Plaça Nova i la Barceloneta. Llançament de COETS i rebombori de CAMPANES. 18:30 (Pels carrers del barri) Festes del Pa Beneit: Barri de la Carretera. CERCABARRI del Pa Beneit. 18:30 (Carretera del Dr. Robert) Festes del Pa Beneit: Barri de la Carretera. INFLABLES fins a 2/4 de 10 del vespre. 21:30 (Plaça de Tobies) Festes del Pa Beneit: Barri de la Carretera. ENCESA de la FALLA i tradicionals SOPARS de barri. 00:00 (a la Rambla) Festes del Pa Beneit: Barri de la Carretera. CONCERT de fi de festa amb el grup de versions La Banda del Coche Rojo. VILAFRANCA DEL PENEDÈS 10:00 (L’Escorxador) Jovestiu. CURS premonitors de lleure de 16 h., els dimarts de juliol de 10:00 a 14:00 (iniciació al lleure educatiu adreçat al jovent de 16-18 anys). 11:30 (Vilafranca Virtual –Pl. de la Verema 1) Jovestiu. Edició de VIDEO amb Movie Maker, 6 hores: 5, 7, 12 i 14 de juliol, fins 13:00 (Per aprendre a crear i editar muntatges àudiovisuals domèstics a partir de les pròpies fotografies). A partir dels 14 anys. 12:00 (Centre Cultural Rociero –Pl. Dr. Bonet) Jovestiu. Iniciació al FLAMENC, 12

06.23 h 21.28 h

hores: dimarts i dijous de juliol, fins a 13:30 (Música i compàs. Descoberta del flamenc mitjançant la tècnica, l’expressió i el treball amb objectes, tot creant coreografies), a càrrec de Toni Cruz, bailaor i professor de ball. 12:00 (A determinar) Jovestiu. Calaix FLAMENC, 12 hores: dimarts i dijous de juliol, fins 13:30 (Descobreix el “cajón flamenco”, iniciació a la percusió flamenca), a càrrec de Moisés Carmona, percussionista. A partir dels 14 anys. 16:00 (EMM Maria Dolors Calvet) CLASSES d’instruments tradicionals (fins a les 9 del vespre). 16:30 (Vilafranca Virtual –Pl. de la Verema 1) Jovestiu. CURTMETRATGE documental, 20 hores: dimarts i dijous de juliol, fins a 20:00 (Taller lúdic amb un component formatiu i d’interrelació on s’acabarà realitzant un documental de format breu), a càrrec d’Elena Molina, creadora àudiovisual. 18:00 (Claustre de Sant Francesc) TALLER de Danses Tradicionals a càrrec de Ramon Vallverdú (fins les 8 de la tarda). 18:00 (Vilafranca Virtual –Pl. de la Verema 1) Jovestiu. Disseny de PÀGINES WEB amb Joomla!, 12 hores: dimarts i dijous fins el 21 de juliol, i 20:00 (Aprèn a dissenyar i gestionar el teu lloc web). A partir dels 16 anys. 18:30 (EMM Maria Dolors Calvet) TALLER de glosa, cançó improvisada i son acompanyament, a càrrec de Carles Belda (fins a 2/4 de 9 del vespre). 19:00 (Pl. de Vilanova) Festa del Barri Molí d’en Rovira. 14è campionat de BÀSQUET 3x3 (fins les 22 h). 19:15 (Espai de Vida Conscient) CLASSE de Hatha Yoga, amb Rudy. VILANOVA I LA GELTRÚ 14:00 (Museu Víctor Balaguer) TALLER infantil d’estiu “Els gats del Cardona”.

11.01 h 23.51 h

19:00 (La Sala) XLI Setmana del Mar. TAULA RODONA “La platja de Salvador Pujadas als anys 40” moderada per Josep Ayza, president del Museu del Mar, en el marc de l’exposició del pintor.

TELEVISIÓ CINEMA EL RETORN DELS SET MAGNÍFICS. 1966. 00.15 TV3 (96’). Director: Burt Kennedy. Intèrprets: Yul Brynner, Robert Fuller, Warren Oates. Després d’uns anys de silenci un cèlebre foragit, que temps enrera havia estat el cap dels «Set magnífics», reapareix. Un poble de la frontera amb Mèxic ha estat assaltat per un cacic. CONCURSOS LA PARTIDA DE TV3 22:25 TV3 Ja ha tornat aquest divertit concurs amb les seves proves disparatades per fer jugar un estiu més les famílies catalanes. I amb ell, el seu presentador, Javier Estrada. En aquest espai es combina entreteniment, acció, concurs, cultura i convidats i la il·lusió dels participants juga un paper important.

Es repetiran les proves que més van agradar, com la de respondre després d’aspirar heli, la de taral·lejar sota la dutxa... però també n’hi haurà altres de noves. No obstant, “La partida de TV3” té trets específics que el fan diferent, com canviar el premi en metàl·lic per un somni.

Dr. Daniel Capitán Odontòleg col.4148 C.O.E.C Postgrau en Clínica en Implantologia i Pròtesis Oral Universitat de Barcelona Professor del Postgrau en Implantologia i Pròtesis Universitat de Barcelona

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

AG E N DA

Dimecres 6 EFEMÈRIDES Fa 45 anys A Malawi es restaura la república. Fa 40 anys Mor el músic de jazz Louis Armstrong.

COMARCA BANYERES DEL PENEDÈS 19:00 (Parc del Pujolet) Actes previs Festa Major de Banyeres. Torneig de PETANCA local. CALAFELL 17:30 (Ciutadella Ibèrica i Castell de la Santa Creu) VISITA guiada (castellà/ català). grups català, castellà, anglès i francès amb reserva prèvia. 19:00 (Ciutadella Ibèrica i Castell de la Santa Creu) VISITA guiada (castellà/ català). grups català, castellà, anglès i francès amb reserva prèvia. GELIDA 19:00 (Biblioteca Jaume Vila i Pascual) Escoltem CONTES amb altres llengües: conte en alemany a càrrec de Maria Subirana. LA GORNAL (CASTELLET I LA GORNAL) 17:30 (Davant de l’Ajuntament) BIBLIOBÚS. Fins a les 19 hores. LA GRANADA 11:00 (Costat CEIP Jacint Verdaguer) BIBLIOBÚS. Fins a les 13.30 h. LES MASUQUES (CASTELLET I LA GORNAL) 16:00 (Davant casal ) BIBLIOBÚS. Fins a les 17 hores. ELS MONJOS (SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS) 18:00 (Skate Park) Punt de trobada Tangram i BALLA amb Posa’t ritme! 19:00 (Pl. Pau Casals) PARADA de la Festa Major, venda d’entrades, tiquets sopar popular i articles de Festa Major (fins les 21 h). PACS DEL PENEDÈS 11:00 (Av. Diputació - davant Ajuntament) BIBLIOBÚS. Fins a les 13.30 hores.

Stes. Maria Goretti i Dominica, vgs., mrs. St. Isaïas, profeta.

SANT PAU D’ORDAL (SUBIRATS) 16:00 (Escoles) BIBLIOBÚS. Fins a les 19 hores. SANT PERE DE RIUDEBITLLES

12.13 h 00.21 h

PISTES BANY

LLAR

I N FA N T I L

18:30 (Escoles velles) CURS de cura de la pell i automaquillatge, a càrrec de la consultora d’imatge Mònica Vallverdú. SANT SADURNÍ D’ANOIA 18:00 (Kaivalya) TALLER “Aprenent a cuidar-se: xupitos i tastets de salut” dirigit per Fina Soler, especialista en dietètica natural (fins a 2/4 de 9 del vespre). EL VENDRELL 08:00 (Pels carrers del barri) Festes del Pa Beneit: Barri de la Plaça Nova i la Barceloneta. DESPERTADA dels grallers. 11:00 (Plaça Nova) Festes del Pa Beneit: Barri de la Plaça Nova i la Barceloneta. CUCANYES i JOCS infantils. 14:00 (Pels carrers del barri)Festes del Pa Beneit: Barri de la Plaça Nova i la Barceloneta. TRONADA i repic de CAMPANES per anunciar l’hora de dinar. 14:00 (Pels carrers del barri)Festes del Pa Beneit: Barri de la Plaça Vella. Repicada de CAMPANES i TRONADA. 18:00 (Dins del Tívoli) Festes del Pa Beneit: Barri de la Plaça Nova i la Barceloneta. Concentració de PARELLES i seguidament la festa del PA BENEIT. 19:00 (Dins del Tívoli) Festes del Pa Beneit: Barri de la Plaça Nova i la Barceloneta. Veniu a BALLAR amb el millor animador de la quitxalla. Patrocina: Associació de Gent Gran. 19:00 (La Fusteria) INAUGURACIÓ de l’Exposició dels treballs realitzats en els cursets 2010/2011 pel Grup de Dones. Tot seguit, lliurament de DIPLOMES i BERENAR per a tothom. 21:30 Festes del Pa Beneit: Barri de la Plaça Nova i la Barceloneta. TRACA i encesa de la FALLA i, tot seguit, SOPARS de barri amb la visita de la Comissió. 23:00 (Plaça Nova) Festes del Pa Beneit: Barri de la Plaça Nova i la Barceloneta. BALL amb el grup Clau de

Dpt. Civil

Reclamacions, propietat horitzontal.

Dpt. Penal

Accidents, alcoholèmies, estafes.

LLENÇOLS AMB BUTXAQUES? Neat Sheet Sí sí, perquè sempre va bé tenir unes butxaques a prop. Ja sia per guardar-hi el comandament a distància. O la ràdio. O el mp3. O els sempre útils mocadors. O els preservatius. O els medicaments. O... el que tu vulguis trobar fàcilment. A partir de 50 €.

LA CORTINA DE DUTXA MÉS SEXY Cortina de baño Chica Sexy Diuen que és la cortina ideal per a un piset de solters on sempre podran gaudir de les vistes d’una noia a la dutxa. Que d’il.lusió també es viu... 13 €. http://quelovendan.com/

www.neatsheets.com

Sol i en acabar, fi de festa amb Els Raggatuning i Zim&TheZums.

VILANOVA I LA GELTRÚ

VILAFRANCA DEL PENEDÈS 16:00 (EMM M.Dolors Calvet) CLASSES d’instruments tradicionals (fins a les 9 del vespre). 17:00 (L’Escorxador) Jovestiu. CURS de manipulació d’aliments de 4 h (per capacitar joves a partir de 16 anys) 18:00 (Claustre de Sant Francesc) TALLER de Danses Tradicionals a càrrec de Ramon Vallverdú (fins les 8 de la tarda). 18:30 (EMM Maria Dolors Calvet) TALLER de glosa, cançó improvisada i son acompanyament, a càrrec de Carles Belda (fins a 2/4 de 9 del vespre). 19:00 (Pl. de Vilanova) Festa del Barri Molí d’en Rovira. 14è campionat de BÀSQUET 3x3 (fins les 22 h). 20:00 (Espai de Vida Conscient) CLASSES d’iniciació a la DANSA del ventre, amb Layali Heidi.

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

EL LLIT CARAVANA Boys de Van Single Bed Per als més viatgers arriba aquest llit caravana que inclou un llit a la part superior (amb baranes per evitar accidents) i taula per fer els deures, sofà on s’hi poden guardar joguines i la podràs trobar en color blau o en rosa. El preu? 850 €. www.trendy-products.co.uk

18:00 (Biblioteca Municipal Joan Oliva i Milà) L’hora del CONTE “El peix irisat”, a càrrec d’Esther Bruna i David Casasús (per a infants a partir de 3 anys). Tot seguit, TALLER infantil sobre el peix irisat i els seus amics.. 18:30 (Pl. de les Neus) Inici de la LUDOPLAÇA, activitats infantils al nucli antic de Vilanova (tots els dimecres de juliol i agost fins les 21 h).

TELEVISIÓ CINEMA LA PROFUNDIDAD DEL MAR. 1958. 19.05 8tv (108’). Director: Rudolph Maté. Intèrprets: Alan Ladd, Dianne Foster, William Bendix.

AXIS ADVOCATS

Durant la II Guerra Mundial, un jove tinent de l’armada ha de superar l’estigma de covardia a conseqüència dels seus avantpassats cuàquers. I es posa a prova a ell mateix desactivant un perillós explosiu i conduint un arriscant desembarcament durant una batalla. MIAMI VICE. 2006 22.00 8tv (122’). Director: Michael Mann. Intèrprets: Colin Farrell, Jamie Foxx, Gong Li.

Sonny Crockett i Ricardo Tubbs són una parella d’agents d’antivici del departament de Policia de Miami. Enmig d’una operació menor, ambdós s’assabenten que una delació de les esferes ha causat la mort de dos agents federals i la massacre d’una família per un tema de drogues. La DEA demana ajuda a Sonny i Ricardo, infiltrats sota una nova identitat aniran oblidant a vegades de quin costat es troba la llei.

Dpt. Família

Divorcis, successions, incapacitacions.

Dpt. Laboral

SÈRIES HAWTHORNE 21:50 TV3

Els drames mèdics fa anys que estan de moda. Però en tots ells, les infermeres solen estar en un segon pla, a l’ombra dels metges. En aquest, la protagonista és Christina Hawthorne (interpretada per Jada Pinkett Smith), cap d’infermeres de l’hospital Richmond Trinity, una dona que sap ser implacable contra la burocràcia i l’apatia d’alguns dels seus companys i que després demostra el seu costat més humà tractant un malalt. I això que en la seva vida íntima passa per un mal moment, ja que acaba de perdre el seu marit i s’ha d’ocupar sola de la seva rebel filla adolescent.

Agent

Acomiadaments, accidents, pensions.

Concertar visites al Tel. 93.890.30.31 C/ Amàlia Soler, 156-158, local 5-6 (davant Pl. Ramona Via) - 08720 Vilafranca del Penedès

06.23 h 21.27 h

AG E N DA

Dijous 7

Sts. Ot (Odó), bisbe d’Urgell; Fermí, bisbe de Pamplona.

es pot comprar fins mitja hora abans).

PISTES

ELS MONJOS (SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS)

CUINA

LLAR DESPERTADOR ACÚSTIC Acoustic Alarm by Jamie MacMahon Segur que molts convindreu amb mi que el pitjor momento del dia és quan zona el despertador. Mireu que he tingut models diferents i cap emet un so agradable a les 6.30 del matí. Em sembla que l’únic que em queda per probar és aquest despertador amb corda. Es tracta que cadascú creï la melodía que més li agradi, premi el botó gravar i... llestos! D’aleshores ençà el timbre que el despertarà será el creat per un mateix.

PROTECTOR PER L’iPAD A LA CUINA Chef Sleeve Potser tens un iPad. I resulta que el fas servir a la cuina per seguir les receptes més delicioses que has trobat, per exemple, a internet. O a la tele. Però és clar, un artilugi tecnològic a la cuina sempre entranya perill. Que s’embruti, que es ratlli, que... que m’hi posis un Chef Sleeve i problema solucionat. www.chefsleeve.com

www.yankodesign.com

EFEMÈRIDES Fa 55 anys Joana d’Arc és exculpada pòstumament.

COMARCA BANYERES DEL PENEDÈS 19:00 (Parc del Pujolet) Actes previs Festa Major de Banyeres. Torneig de PETANCA local. 22:00 (Sala de Plens de l’Ajuntament) Actes previs Festa Major de Banyeres. Inauguració de l’EXPOSICIÓ “Espi-

09:00 (Casal dels Avis) Recepció de BARRETS per l’exposició del Casal dels Avis (fins les 12.30 i de 15.00 a 19.30 h). 19:00 (Pl. Pau Casals) PARADA de la Festa Major, venda d’entrades, tiquets sopar popular i articles de Festa Major (fins les 21 h). 20:00 (Casa de Cultura Mas Catarro) Actes previs Festa Major. Inauguració de les EXPOSICIONS “Mostra d’artistes locals de pintura, escultura, ceràmica i fotogràfica” amb obres de Rosa Paula Guisimsky, Joan Querol, Primitivo Mora, Salvador Miras i Mercè Girona, i “30 anys del Drac dels Monjos”. 22:00 (Piscina municipal) PISCINA nocturna i punt d’informació de salut jove (fins les 00.00 h). ORDAL (SUBIRATS)

nes i flors” (pensaments de Josep Cañas). Tot seguit, a la plaça, LECTURA d’uns quants pensaments seus. CALAFELL 11:00 (Ciutadella Ibèrica i Castell de la Santa Creu) Activitats infantils. TALLERS i CONTES per als més petits (amb inscripció prèvia). Contes per a la franja de 3-6 anys i tallers de 7 en amunt. 17:30 (Ciutadella Ibèrica i Castell de la Santa Creu) VISITA guiada (castellà/català). grups català, castellà, anglès i francès amb reserva prèvia.

19:00 (Ciutadella Ibèrica i Castell de la Santa Creu) VISITA guiada (castellà/català). grups català, castellà, anglès i francès amb reserva prèvia. LA GRANADA 17:00 (Centre Cívic) Festa Major. CAMPIONAT de Play Station (inscripcions limitades). 20:00 (Centre Cívic) Festa Major. Inici de la PEDALADA popular pels carrers del poble. 20:30 (Zona esportiva) Festa Major. Inici del CORREBARS (tiquet 10 euros,

11:00 (Davant de les escoles) BIBLIOBÚS. Fins a les 13:30 hores. SANT PERE MOLANTA (OLÈRDOLA) 16:00 (Davant ambulatori) BIBLIOBÚS. Fins a les 19 hores. SANT PERE DE RIUDEBITLLES 18:00 (Casal de Cultura Escoles Velles) TALLER intensiu de TEATRE per adults adreçat a persones que vulguin explorar la seva capacitat creativa, a càrrec d’Elena Mesa, actriu (fins a les 8 de la tarda). Es treballaran la veu, el cos, la relaxació i la interpretació.

06.24 h 21.27 h

SANT SADURNÍ D’ANOIA 22:30 (Pati de l’Índex) Estiu de l’Índex. CONCERT de Joan Colomo, presentant “Producte Interior Bruto Vol. 1”. SANTA FE DEL PENEDÈS 11:00 (Davant escola ) BIBLIOBÚS. Fins a les 13.30 hores. EL VENDRELL 08:00 (Pels carrers del barri) Festes del Pa Beneit: Barri de la Plaça Vella. MATINADES amb les gralles del Baix Penedès. 18:00 (Rambla) Festes del Pa Beneit: Barri de la Plaça Vella. Concentració de PARELLES i, tot seguit, CERCABARRI del Pa Beneit amb les gralles del Baix Penedès i els grallers Tocats de Canya. 19:30 (Rambla) Festes del Pa Beneit: Barri de la Plaça Vella. Taller de MALABARS. 21:30 (Pl. Francesc Macià) Festes del Pa Beneit: Barri de la Plaça Vella. Cremada de la FALLA i PLUJA de caramels i altres sorpreses que seran l’inici dels SOPARS de barri. 00:00 (Pl. Vella) Festes del Pa Beneit: Barri de la Plaça Vella. CONCERT jove amb La Banda del Panda i, tot seguit, l’actuació del grup de versions vendrellenc Reservoir Rocks. VILAFRANCA DEL PENEDÈS 16:00 (Escola Municipal de Música Maria Dolors Calvet) CLASSES d’instruments tradicionals (fins a les 21h). 18:00 (Claustre de Sant Francesc) TALLER de Danses Tradicionals a càrrec de Ramon Vallverdú (fins les 20h.). 19:15 (Espai de Vida Conscient) CLASSE de Hatha Yoga, amb Rudy. 20:00 (L’Escorxador) TAULA RODONA “La discapacitat al segle XXI”, a càrrec de

elicitats F ! elicitats F F elicitats! !

13.25 h 00.51 h

José Vicente Muñoz Gómez, portaveu al Cogrés dels Diputats de Madrid; Guillem Martí Soler, tècninc en programes d’accessibilitat; Sebastià Jané i Arrufat, Col·legi d’Aparelladors de Barcelona, i Maria Muñoz, periodista. 20:00 (Pati de Cal Figarot) Cicle de Cinema a la Fresca. Projecció del DOCUMENTAL “Inside job”, la cinta dirigida per Charles Ferguson, que posa noms i cognoms als responsables de la crisi financera. 20:15 (Llibreria l’Odissea) Presentació del CONTE “Tu, jo i el pit”, de Mònica Calaf i il·lustracions de Manuel Fuentes. En l’acte hi intervindran la llevadora del CAP de Vilafranca Sussi Huguet, l’autora i l’il·lustrador. 21:45 (C/ Sarriera) Festa del barri del Molí d’en Rovira. TRONADA. 21:45 (C/ Sarriera) Festa del Barri Molí d’en Rovira. TRONADA. 22:00 (C/ Magarola) Festa del barri del Molí d’en Rovira. PREGÓ de la festa. 22:00 (C/ Margarola) Festa del Barri Molí d’en Rovira. PREGÓ de festa del barri, a càrrec de Joan Saumell. 22:15 (C/ Magarola) Festa del barri del Molí d’en Rovira. XXI SOPAR a la fresca. 22:15 (C/ Margarola) Festa del Barri Molí d’en Rovira. 21è SOPAR a la fresca. En acabar, BALL amenitzat per Joan Badia. 23:00 (C/ Magarola) Festa del barri del Molí d’en Rovira. BALL amenitzat per Joan Badia. VILOBÍ DEL PENEDÈS 16:00 (Costat Ajuntament) BIBLIOBÚS. Fins a les 19 hores.

Perquè ets especial mare, àvia i besàvia MOLTES FELICITATS pel teu 75 aniversari! 3/7/11

Col·legiada núm. 26896 Dra. L. Nora Chamorro Giménez

MILENIUM CENTRE MÈDIC General Prim, 9 1r 5a - Vilafranca del Penedès - 93 819 90 20

GINECOLOGIA OBSTETRÍCIA HOMEOPATIA

Hores convingudes. Dimecres tarda LA FURA 1/7 JULIOL 2011

LLAR I EMPRESA

S E RV E I S

Tels: 617 78 86 40 647 19 71 06 £ Neteja i desembussos de canonades. £ Buidats de fosses sèptiques. £ Neteja de cisternes i pàrquings. £ Servei d’aigua no potable.

£ Disposem de màquines d’última generació. £ Servei de manteniment. £ Garantim els nostres serveis. £ Serveis urgents. £ Inspecció de canyeries amb equip de T.V.

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS

Per només 39,76 €/mes

( 93 817 32 42 www.interclimapenedes.com

* Instal·lació ﬁns a 5 m. Finançament a 24 mesos. Preu al comptat 685,72 €+IVA

• Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües. • Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings. • Manteniments anuals. • Servei d’urgències 24 h., dia, nit i festius. • Disposem d’equip de TV, desembussadora d’espirals, aspiradora de 78 litres i màquina de desembussos de cuines, banys i lavabos. • Tenim detector de traçats de canonades. • Neteges de pàrquings i inundacions. Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 08720 Vilafranca del Penedès

C/ Alacant, 17 - Sant Sadurní d’Anoia - Tel. 93 891 37 21 info@sparklingnet.es - www.sparklingnet.es

NDALS TE Finestres d’alumini, mosquiteres, tendals, mampares, automatismes per portes. Pressupost sense compromís C/ Itàlia, 27 - Pol. Ind. Can Ferrer II 08770 Sant Sadurní d’Anoia - Barcelona Tel. 93 891 23 12 - Fax: 93 818 37 63 - e-mail: novalum@novalum.cat

http://www.lafura.cat/serveis/serveis/varis

PENEDÈS AMB I SENSE BASTIDES

616 00 59 71 • Neteja, pintura i rehabilitació de façanes • Impermeabilització de cobertes, terrats, etc. • Cels oberts, xalets, etc. • Muntatges i tractaments en alçada • Treballs especials • Servei a empreses i manteniments • Tractaments de pedres naturals i artificials • Sistemes antigrafitis • Pintura i decoració en pisos, escales, pàrquings, locals comercials, naus industrials SANT SADURNÍ D’ANOIA

www.toldosbusquets.net

Puja-escales Instal·lacions ràpides

Enginyeria

609 314 500 93 817 26 81 www. farre .es

(

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

en neteges i manteniments, indicades tant per a empreses privades i administracions públiques com per a comunitats de veïns i/o particulars.

Demani pressupost sense compromís

NETEGES I MANTENIMENTS · Tot tipus de superfícies · Treballem per tot Catalunya · Pressupostos sense compromís

Serveis

NETEJA DE MANTENIMENT NETEJA DE VIDRES NETEGES DE COMUNITATS NETEGES D’INFRAESTRUCTURES NETEGES PUNTUALS TRACTAMENTS DE SÒL

BUSQUETS

C/ Doctor Marañón, 13-15 - 08810 SANT PERE DE RIBES (Barcelona) Fax 93 896 26 21

FARRÉ Comercial

SPARKLING NET els ofereix una àmplia gamma de prestacions

+ 80 anys al servei del client Portem 45 anys instal·lant tendals al Penedès DISSENYEM I FABRIQUEM TENDALS INSTAL·LACIONS DE QUALITAT Instal·lem sistemes per a totes les necessitats, manuals i elèctrics MOBLES PER A TERRASSA I JARDÍ Telèfon 93 896 02 47

TREBALLS VERTICALS

• NETEJA I DESEMBUSSOS DE TOT TIPUS DE CANONADES I DESGUASSOS • BUIDAT DE FOSSES SÈPTIQUES • NETEJA DE CISTERNES • NETEGES PERIÒDIQUES CONCERTADES 93 892 33 80 629 79 03 15

segons el BARÒMETRE DE LA COMUNICACIÓ I LA CULTURA

OFERTA D’ESCÀNDOL AIRE CONDICIONAT AMB INSTAL·LACIÓ INCLOSA !!!

AQUÍ!

EL TEU ANUNCI PER NOMÉS 0,59 € el miler de lectors

Tel. 93 890 24 55 - www.lafura.cat - publicitat@agencianexos.com

VETERINÀRIES S E RV E I S

De dilluns a divendres de 10 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. ES PREGA DEMANAR HORA

Tel. 93 817 41 61 - 93 817 39 33 Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com

Iolanda Piñol (col. 1337) - Nathalie Parente (col. 2184)

Tractaments Temes Immob. S.L. Rambla la Girada, 35-39 · Vilafranca del Penedès

Aragó, 27 baixos. 08770 Sant Sadurní d’Anoia

CLÍNICA VETERINÀRIA

PERRUQUERIA CANINA I FELINA Tel. 93 818 36 18 - Nits i festius: 670 71 24 77

A C T U A L I TAT

MÓN RURAL

Diferents sensibilitats en el conreu del cep

Hi ha diferents sensibilitats en la concepció del maneig del conreu dels ceps, algunes superades amb el pas del temps.

emblaria que la vinya és un conreu on ja s’ha arribat a la culminació de les pràctiques que s’hi donen o que són necessàries per portar-lo endavant. I, d’això, no n’hi ha cap dubte perquè la realitat és així. Però potser no sempre el conreu evoluciona a l’uníson entre els diferents conreadors que són els artífexs de totes les actuacions. I ho diem en el sentit més objectiu possible, perquè de conreadors n’hi ha de diferents sensibilitats i, cadascú, actua d’acord amb les seves sensibilitats i les circumstàncies que l’envolten. Cosa que es dóna, segurament, en els diferents ordres de la vida, bé que no ho acostumem a valorar. Però la vinya, el conreu dels ceps, forma part d’una empresa que cal gestionar i aportar-hi el propi treball, amén que es pugui recórrer a terceres persones si així fa falta. I dir empresa significa prendre decisions, aparentment fàcils, que no vol dir que sigui així. Decisions que poden conduir a una gestió més encertada o menys encertada amb un resultat prou diferent en passar balanç. I potser tot això, aparentment, no tingui més transcendència, però sí que la té si les decisions no són prou encertades, que minven la rendibilitat de l’explotació, entesa com la font d’ingressos que el conreu dóna. Tot semblaria prou fàcil i no hauria d’haver-hi diferències quant a la pràctica de les actuacions que es donen en la vinya. Però la idiosincràsia de cadascú, allò que en diem forma de ser i d’entendre les coses, que pot conduir a actuar d’una o altra manera. I tot i que sembli que tot això no ha de variar el resultat final, tot no és ben bé així. Una prevenció del míldiu, posem per cas, feta d’una forma o altra, varia quant a concepció i també en efectivitat. La majoria, però, fa l’opció per una prevenció en funció del moment i del risc que es doni. S’utilitzen uns o altres productes antimíldiu i es tracta tot el cep que, per naturalesa, pot ser afectat des de la fulla al raïm. La qüestió és que uns valoren totes les circumstàncies i actuen d’acord amb les mateixes, però no tothom ho entén de la mateixa manera. Encara hi ha qui fa una opció d’altra època en això de la prevenció del míldiu, tractant sols passades alternes, amb màquines, que no passen de ser concebudes per tractar sols dues cares, cosa

que obliga a passar passada per passada si es vol fer una protecció adequada, És clar que per a una majoria això no compta perquè les màquines polvoritzadores són pensades per tractar dues fileres amb prou garantia. És la màquina la que condiciona que els ceps rebin una millor cobertura o no, si és que el conreador no fa una opció més decidida en el sentit de procurar la millor cobertura en funció de la màquina. Això que és prou bàsic, no sempre es considera de la mateixa manera pensant que tractar passades alternes, independentment de la màquina, la cobertura sempre és bona. Aquest exemple de la prevenció del míldiu, aparentment sense més interès, fa que pugui ser vàlid quan el risc d’infecció és molt baix. Quan el risc és alt, deixar una part de la vegetació no protegida, segur que té conseqüències que poden donar lloc a pèrdues de collita i de qualitat. No és la primera vegada que un raïm, que hauria de donar un nivell de sucres, queda molt per sota de les seves possibilitats. Sortosament els anys de molt de risc de míldiu són pocs, o millor dir que els moments de risc molt alt són pocs o no es donen. Tot això fa que les conseqüències siguin maquillades i es pugui caure en aquesta concepció que no deixa de tenir un risc elevat. Tot ja no és igual en la prevenció d’oïdi, que de no protegir bé la vegetació el dany pot ser molt greu. I en el ben entès que si el risc de míldiu és molt baix potser no fa falta la prevenció. Tot vol dir que tractar com a norma, hi hagi o no risc de míldiu, suposa una despesa no sempre justificada. Aquest fet de tractar tant si hi ha risc de míldiu com no, es dóna més d’allò que sembla. Costa entendre perquè es dóna encara actuar com antany, quan la prevenció es feia en funció d’uns coneixements menys avançats i els mitjans no abastaven a poder fer front amb rapidesa a un risc d’infecció de míldiu. Però els temps han canviat prou perquè tot sigui diferent. Nivell d’informació, disponibilitat de productes antimíldiu, mitjans per als tractaments i tot allò més que es vulgui afegir. Per això no s’ha de contemplar, com a norma, una prevenció rutinària sense més, i menys encara fer els tractaments

ESCOLES A: VILAFRANCA SANT SADURNÍ SANT PERE DE RIUDEBITLLES Rambla Nostra Senyora, 26 Telèfon 93 892 24 08 • Fax 93 818 04 38 VILAFRANCA DEL PENEDÈS Carrer Triola, 3 • Telèfon 93 818 38 67 SANT SADURNÍ D’ANOIA

www.autoescolaolivella.com

TOTS ELS PERMISOS DE CONDUIR i TAMBÉ A.D.R. (matèries perilloses) 100% finançats, 0% interessos

deixant la meitat dels ceps sense fer-hi una prevenció adequada. A tot això hi ha qui hi suma una manera de fer front al míldiu i cuc del raïm en forma de tractament combinat d’ambdós productes antimíldiu i antioïdi. La prevenció del míldiu i cuc del raïm no coincideixen en el punt o franja d’aplicació dels productes, perquè la prevenció en míldiu obliga a protegir tota la vegetació del cep, inclosos els raïms. I, per a la prevenció del cuc, el producte ha d’anar dirigit al raïm. Si en la prevenció del míldiu i cuc es fa en tractament combinat mullant tot el cep, l’eficàcia anticuc es veuria disminuïda excepció si es parteix d’elevar la dosi de producte anticuc. Una manera de fer, poc idònia, però possible aquesta manera de fer si es vol entendre que es fa difícil fer el tractament per separat per raons de temps o altres. Sovint es parla de manca d’eficàcia de productes específics contra un flagell o bé malaltia. Però la falta d’eficàcia també es pot atribuir a una gestió i pràctica d’aplicació per no usar el producte més idoni en cada cas i en cada moment, cobertura deficient, poca dosi de producte, aplicació a deshora i altres. Tot això fa pensar que seria bo, a vegades, replantejar una nova planificació de tractaments, valorant tot allò que intervé en una actuació determinada. En això, potser, els joves tenen més capacitat de recepció per adoptar criteris que vagin més d’acord amb la forma d’entendre les actuacions en el conreu dels ceps, des del maneig dels ceps fins a la resta d’actuacions. Perquè els joves són més receptius, és per la pròpia joventut que els dóna una major perspectiva de l’explotació. I tot i que els més madurs disposin d’un cabdal d’experiència, l’evolució fa que part de l’experiència quedi eclipsada per la innovació, i no sempre es dóna una acceptació fàcil d’un nou enfocament per adoptar una nova forma d’entendre el maneig del conreu. Més fàcil ha estat el pas de fer l’opció de partir de ceps empeltats que ha captat totes les sensibilitats que es donen al camp. Però això és un fet concret que no sempre és present en altres actuacions. I és clar que cadascú ho veu a la seva manera.

ESTUDIANTS!!! CURSOS INTENSIUS ROTATIUS MATÍ - TARDA i VESPRE Durada del curs 8 dies LA FURA 1/7 JULIOL 2011

el lector anuncia

C L A S S I F I C A T S Per inserir missatges en aquesta secció, adreçar-se a algun dels següents punts de recepció: NAUS a Polígons Industrials Vilafranca, Les Cabanyes, Sant Pere Molanta, Valls, El Foix, a partir de 200 m2. fins a 4.600 m2.

VILAFRANCA NEXOS, Iniciatives i Serveis, S.A. Germanor, 3 PAPERERIA-LLIBRERIA MONTSE Francesc de P. Bové (xamfrà Eugeni d’Ors), 2 LLIBRERIA PUJOL Cort, 25 EL VENDRELL LLIBRERIA-PAPERERIA JOSMAR Cra. de Valls, 70 PAPERERIA EL VENDRELL C/ del Peix, 3 L’ARBOÇ PAPERERIA MONTSERRAT Hospital, 20 CALAFELL LLIBRERIA-PAPERERIA MIMO Del Mar, 48-54 GELIDA GALERIA SOL SOLET Sol, 23 SANT MARTÍ SARROCA BAR LLUÏSOS Anselm Clavé SANT PERE DE RIBES LLIBRERIA GABALDÀ Plaça de la Font, 2 SANT SADURNÍ D’ANOIA ADM. DE LOTERIES NÚM. 1 C/ Tarragona, 9 VILANOVA I LA GELTRÚ PAPERERIA - LLIBRERIA XAVI Av. Francesc Macià, 82

OFERTES API

FINQUES

ALT-PES

ADMINISTRACIÓ COMUNITATS DE PROPIETARIS

Finques Sardà ADMINISTRACIÓ COMUNITATS DE PROPIETARIS

C/ Amàlia Soler, 160 Tel. 93.817.27.14. Vilafranca

LLOGUERS: ST. JULIÀ, pis 2 habitacions. 395 euros. LES CLOTES, pis 2 habitacions, opció moblat, pàrquing opcional. 450 euros. LES CLOTES, pis moblat, 3 habitacions, bany, lavabo. 500 euros. ZONA hospital, pis moblat 3 habitacions. 500 euros. LA GIRADA, pis moblat 4 habitacions, 2 banys, 525 euros. Pàrquing opcional.

LLOGUERS: PIS Poble Nou moblat 4 hab. 2 banys plaça aparcament 580 euros. PIS Avda. Tarragona de 120 m . 4 hab. 2 banys, 560 euros. 2

Col·legiat núm. 5.184

C/ Bisbe Panyelles, 4 Tel. 93.890.47.99. Vilafranca

PIS moblat cèntric 2 hab. 500 euros. CASA Torrelles de Foix, 3 hab 2 banys, terrat 500 euros.

VENDES: CASA nova a estrenar adossada al Pla del Penedes de 5 hab. Garatge, jardí. PIS Poble Nou 4 hab.2 banys, piscina i jardí zona comunitària. 149.000 euros. CASA adossada a Melió Residencial de 299 m2. jardí de 82 m2.

POBLE NOU, pisos moblats, 4 habitacions, 2 banys, cuina office, calefacció, piscina. 550 euros.

PIS c/ Beneficència 3 hab. 2 banys, calefacció 450 euros. PIS Espirall 3 hab. 430 euros tot inclòs. OFICINA cèntrica amb lavabos, aire condicionat. PLACES d’aparcament cèntriques.

POBLE NOU, pis moblat 3 habitacions, gran terrassa. 550 euros.

ELS MONJOS, pis moblat, 1 habitació, bany. 480 euros. Pàrquing- traster opcionals. LA MÚNIA, pis 3 habitacions, bany, lavabo, terrassa, pàrquing. 550 euros VILOBÍ, masia moblada 3 habitacions, 2 banys, gran menjador- saló, cuina, terreny tancat 2.500 m2. 900 euros.

VIVENDES MALLORCA de vacances. Particular lloga casa nova màxim 8 persones per setmanes. Vistes al mar a 200 m de la platja al nord-est de Mallorca, al costat del far amb vistes a Menorca. Informació 600.438.775. AIGUAVIVA, Baix Penedès, casa d’obra nova en venda, totalment equipada. Dues plantes i pati. 938.170.067- 600.257.600. LLOGO pisos moblats Vilafranca, Moja i Sant Pere Molanta. Des de 425 euros. 938.170.067- 600.257.600. VILAFRANCA, venc planta baixa al Passatge Moliner, amb o sense mobles, preu negociable. 938.170.067.

BARCELONETA - estació Renfe, àtic 3 habitacions, 2 banys, terrassa. 550 euros.

VENDO dúplex alto standing, La Girada. 4 habitaciones, 3 baños, 2 terrazas, 2 párkings. Tel. 620.139.182.

BARCELONETA, pis moblat, 3 habitacions dobles, gran cuina office, 2 banys, calefacció, aire condicionat. 580 euros.

ES LLOGA apartament mesos d’estiu a Sant Salvador, Coma-ruga. 977.680.704678.074.181.

S E RV E I S

SANTA OLIVA. Lloguer casa 6 anys, 133 m2 vivenda + 52 m2 garatge + pati. Ideal petit industrial. Sol, 3 terrasses, 3 dormitoris, 2 banys, calefacció, armaris encastats, vistes. 675 euros. 699.309.377.

ALQUILO habitación amplia, céntrico a parejas o persona sola. 673.683.548. ALQUILO habitación en Vilafranca del Penedès. Derecho a cocina, comedor y lavadora, etc. Tel. 659.509.894. L’ARBOÇ alquilo piso grande seminuevo ascensor, calefacción. 380 euros + fianza. 686.879.866.

VILAFRANCA. Es ven pis cèntric, 97 m2, amb pàrquing. Tot exterior. Molt assolellat. 168.000 euros. 938.170.505

ALQUILO habitación doble una o dos personas, piso compartido. Vilafranca. 669.666.368.

LLOGO habitació a dona responsable molt ben situat i molta claror. 687.466.427.

OFREZCO una habitación en Pontons a cambio de trabajo unas horas. 690.964.982.

ALQUILO ático con terraza y tres habitaciones grandes, carretera Valls. 360 euros. 977.661.037.

LLOGO habitació amb dret a roba neta. Poble Nou. 938.199.291.

URGE vender casa apareada en La Gornal. 3 plantas, terraza, calefacción y parking. 150.000 euros, precio negociable. 616.267.544.

SE ALQUILA habitación a chica seria, responsable. 935.385.516- 657.132.200.

CASA unifamiliar dúplex amueblada a estrenar. Superficie 171 m2 en complejo urbanístico. Localidad Tomelloso, Ciudad Real. Con opción a intercambio. 636.477.944. CASA céntrica con 6 habitaciones, cocina, cámara y patio. Superficie 336 m2. Localidad Pedro Muñoz, Ciudad Real. Con opción a intercambio. 636.477.944. APARTAMENTO 3 habitaciones, aseo, cocina, comedor y terracita. Altura 3º. Sin ascensor. Localidad Coma-ruga. Con opción de garaje, trastero. 636.477.944.

BUSCO chica para piso compartido en Vilafranca. 250 mes. 666.015.815. GRAN pis Vilafranca. 4rt amb ascensor. Pàrquing i traster grans. Perfecte estat. Urgeix vendre. Bon preu. 607.380.271. LLOGO pis de 4 habitacions a La Múnia. 938.181.664689.654.096. ALTAFULLA platja. Lloguer pis estrenar per tot l’any. Tel. 678.324.684. LLOGO pis seminou, moblat i electrodomèstics. 75 m2. Vilafranca. 650.596.283.

Centre Mèdic Montblanc Antares, Mútua General de Catalunya, Allianz, Gigma, Clínicum, Asefa, AXAWinthertur, HNA, Agrupació Mutua

Dra. F. Bekkhoucha

SALUT

ALQUILO habitación con derecho a cocina y lavadora. Cerca del hospital. 250 euros. 938.922.812. A persona seria y responsable.

Doctora en Immunologia Medicina General Visites a domicili

c/ Montblanc, 37 Baixos • 08720 Vilafranca del Penedès Tels. 93 817 33 18 - 93 817 11 57

AQUÍ!

EL TEU ANUNCI PER NOMÉS 0,20 € el miler de lectors Tel. 93 890 24 55 - www.lafura.cat publicitat@agencianexos.com

PSICOLOGIA: • Atenció psicològica a nens, • Depressió i alteracions de adolescents i adults. l’estat d’ànim. • Orientació individual i • Trastorns de personalitat. familiar. • Tractament de la sexualitat. • Trastorns de la infància i • Hores concertades. l’adolescència. • Trastorns d’ansietat, estrès C/ La Parellada, 20, 2D i fòbies. Vilafranca del Penedès ROSA SOLÉ QUER Col. núm. 16.409 · 600 769 359 MAR SAURET FREIXAS Col. núm. 14.043 · 617 628 643

MÚTUA PENEDÈS i ASSISTÈNCIA SANITÀRIA ODONTOLOGIA GENERAL I ODONTOPEDIATRIA Horaris: De dilluns a divendres Matins: de 9,30 a 13 h Tardes: de 16 a 20 h Dissabtes de 10 a 13 I també atenció a socis de: Ens trobareu a:

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

Mútua Penedès / Assistència Sanitària

Vilafranca del Penedès Carrer Boters, 2 (plaça Tívoli) Tel. 93 890 19 87

I també a Barcelona: Tajo, 72, 1r 2a Tel. 93 420 86 00 93 407 03 49

E L L E C TO R A N U N C I A ALQUILO habitación en Vilafranca en piso compartido. 627.079.151. SE ALQUILA estudio a 5 km. de Vilafranca, amueblado, 200 euros. Tel. 938.978.248. LLOGO estudi Vilafranca, 1 habitació, cèntric. Ascensor, 395 euros. 617.325.650. PARTICULAR lloga pis nou a estrenar d’1 o 2 habitacions + traster a partir de 430 euros tot inclòs. 938.923.656. ES LLOGA pis, 3 habitacions, Pontons, 90 m2, 300 euros/ mes. Nòmina. 689.508.341. ES LLOGA casa Vilafranca, 3 habitacions, 70 m2 vivenda, 35 m2 pati. Reformat. Nómina fixe. 530 euros/ mes. 620.710.479.

SE ALQUILA Les Clotes. 938.991.578.

Disseny, construcció i manteniment de jardins i terrasses ● Neteja de parcel.les ● Instal.lació de reg automatitzat ● Xerojardineria ●

PARTICULAR lloga plaça de pàrquing gran per autocaravana o furgoneta, sense columnes, porta automàtica. 938.923.656.

! ¡NOVETAT ● Hortojardineria

PARTICULAR lloga garatgestrasters individuals tancats amb porta a partir de 70 euros. 938.923.656.

a terrasses, patis i jardins ● Preus ajustats i pressupost sense compromís

AMISTAT

Tel. 655.94.29.39 ALQUILO nave de 1.000 m 2, barata. 938.974.125670.277.157. LLOGO local de 220 m a les afores de la Múnia. 938.181.664- 689.654.096.

DÚPLEX 130 m2, 116.000 euros con todo. La Ràpita. 638.905.309. CENTRO Vilafranca se alquila piso seminuevo, 3 habitaciones dobles, comedor 30 m2, 545 euros. 660.902.143. LLOGO pis 5 habitacions, 120 m2 a Vilafranca. 655.918.885. ALQUILO habitación zona centro Vilafranca, piso amplio. 690.909.501. ALQUILO pisos Vendrell, céntricos, 3 habitaciones, 2 baños, amueblados. 615.246.769.

LOCALS OLÈRDOLA, últim local comercial per llogar, 120 m2. 938.170.067- 600.257.600. LLOGO naus/magatzem, voltant Vilafranca, preus econòmics. 938.170.067- 600.257.600. A VILANOVA i la Geltrú, local baixos de 70 m2 amb 2 portes al c/ Lleida (a 50 metres del c/ Francesc Macià) es ven o es lloga. Tel. 616.401.118. ZONA la Múnia, lloguer local apte per taller, 80 m2. Llum 220/380, 275 euros. 646.131.344. VENC bar en funcionament. No traspàs. Trucar horari comercial. 617.410.396. ALQUILO local de 100 m2 barri Les Clotes. 938.974.125670.277.157.

párking en 605.599.970-

LLOGUER local c/ Amàlia. 150 m2. Tel. 678.324.684.

VOLS trobar parella estable? Et presentem persones que també volen. Oficina Vilanova www. mon-cor.com 655.872.772.

LIMPIEZA de 667.337.101.

SERVEIS

SE ALQUILA local de 130 m2 en dos plantas. Propio para comidas preparadas, vitrina y mostrador, cocina y salida de humos. 605.599.970938.991.578.

MUDANCES completes, pisos, oficines, botigues, magatzems, etc. Passeig Rafel Soler, 48. 93.890.48.27 Vilafranca.

VENC solars a Subirats, zona molt tranquil·la. 938.170.067600.257.600. ES VEN solar urbà 1.600 m2 sostre a Olèrdola. 636.078.232. VENDO terreno urbanizable a Sant Pere de Riudebitlles. 50.000 euros. 699.003.809.

PLACES PÀRQUING LLOGO pàrquing plaça Sant Julià. Vilafranca. 938.921.991. 2 PLAZAS párking. Turismos pequeños en c/ Oriente. Vilafranca. 636.477.944. LLOGUER pàrquing centre Av. Tarragona. 678.324.684.

PALETA, lampista, pintor. Servei professional. Total garantia. També petites reparacions. Econòmic. Informis 620.710.479.

BUSQUES una relació amorosa seriosa i estable o fer noves amistats? 695.410.052. Oficina Vendrell www.mai-sol.com.

CONSTRUCCIÓ de pous, Ordal. Tel. 93.817.92.21.

TERRENYS

ANTENES instal·lacions, TDT, parabòliques. Donem garantia. Millorem pressupostos. Tel. 608.733.024.

ORDINADORS reparació, reconfiguració, neteja virus, ADSL, amb garantia. Tel. 696.396.167.

LLOGO garatge/magatzem amb lavabo. 34 m2. Vilafranca. Ideal autònoms. 650.596.283.

SANT QUINTÍ de Mediona venc/ llogo local comercial. c/Lleida, 7. 52 m2. 617.279.901.

PINTORS, pintura en general, pressupostos sense compromís, seriositat, preus anticrisi. 600.673.281977.677.752 truca’m.

GUARDA-MOBLES, Passeig Rafel Soler, 48. Vilafranca. Tel. 93.890.48.27. MUDANCES. 659.394.299. w w w. m u d a n z a s - l o p e z . e s . Transports. Muntatges, embalatges. Guardamobles, elevamobles. 938.973.747. Canyelles. CORRECCIÓ ortogràfica, tipogràfica i d’estil de textos en català i castellà, redacció de textos en català i castellà, transcripció de manuscrits i de material en àudio, tesis doctorals o treballs de final de carrera, continguts web, newsletters, blogs, informes, catàlegs, llibres... 450 pulsacions per minut. Tel. 639.377.432. correccioitext@hotmail.com. MOTORITZACIÓ de portes. Motors primeres marques totalment garantides. Porta enrotllable 320 euros. Basculant 540 euros. Garantia 3 anys. 93.897.43.08. PINTORS. Qualitat i garantia al millor preu. Pressupostos sense compromís. 600.750.221938.999.816.

parcelas.

REFORMAS en general, construcción cuarto baño, cocinas fontanería, talla de árboles. 977.674.060- 675.396.790. d’ordinadors. REPARACIÓ Servei tècnic informàtic a domicili. Preus econòmics, neteja de virus, recuperació- instal·lació. www.altraera.es. 933.805.563. LAMPISTA, molt econòmic, electricitat, aigua, calefacció i aire condicionat. 608.530.296. F. RUIZ. Electricidad, fontanería, energía solar, cambio de aforos a contadores, equipos de presión, automatismos para puertas, porteros eléctricos. Tel. 93.890.61.54- 607.868.634. electrodomèsREPARACIÓ tics totes les marques. Servei ràpid. 20 anys d’experiència. 639.004.476.

TRASPASSOS NEGOCIS ES TRASPASSA bar/ restaurant en ple funcionament a Sant Sadurní d’Anoia. Lloc emblemàtic. Preu a convenir. 658.901.136.

COMPRAMOS VEHÍCULOS Al contado Máxima tasación

93 611 13 30 ES TRASPASSA bar-restaurant braseria en zona rural. Bona localització, en ple funcionament. Interessats apartat de correus 81 de Vilafranca del Penedès 08720. ES TRASPASSA enoteca-bar a Sant Sadurní d’Anoia per canvi de residència del propietari. Tel. 667.660.930. FRANQUICIA de ropa en traspaso. Vilafranca centre. Ideal autoempleo. 629.753.220. SE TRASPASA bar de 2 plantas, nuevo. 695.408.742. CEDEMOS pizzería restaurante en Vilanova. 695.408.742.

ENSENYAMENT UNIVERSITARI dóna classes de repàs. També a domicili. Tel. 696.474.975.

ESOTERISME I VIDÈNCIA EL TAROT de Nuria, ¿tienes dudas en el amor, negocios y de salud? Si eres sensible. ¡Llámame! 806.402.577. Coste llamada red fija 1.18, móvil 1.54. C. P. 08203 Sabadell (BCN) NCS. No gabinete. TAROT de Mila, magias gratuitas. Tel. 806.585.696 para visitas. 93.815.43.18 fijo 1,06, móvil 1,36. MONTSE astròloga, tarot i vidència, tracte directe, tarda i nit. Truca’m al 806.488.403.

TRASPASSO bar restaurant Pol. Ind. Vilafranca. Clientela fixa. Amb terrassa pròpia i fàcil aparcament. Tel. 639.916.018.

ECONÓMICO tarot. 806.242.001. Fijo 0,89 mòbil 1,24 con visa. 0,54 euros minuto 934.335.537934.464.950. Adultos.

PER JUBILACIÓ traspasso bar de tapes al centre de Vilafranca. Capacitat 60 places. 610.381.109.

videncia Susana. TAROT Nunca fallo 806.405.653. Visa 902.737.476. Respuestas claras.

Av. Tarragona, 28. Tel. 938 900 433 - 938 915 391 Rbla. Generalitat, 48-50 baixos. Tel. 935 388 470 Les Cabanyes: Pis de 90 m2+pàrquing+traster: 4 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, menjador de 22 m2, cuina independent,calefacció,a/a, armaris encastats, bon estat, barri tranquil. QUOTA MENSUAL: 405,65 € (s/perfil client). Preu venda: 177.000 € (Ref. pis 1022) Poble Nou: Pis de 110 m2 + pàrquing; 4 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, cuina independent, safareig, menjador de 25 m2 amb sortida a balcó, armaris encastats, calefacció, ascensor, barri tranquil, serveis propers. QUOTA 459,23 € (s/perfil client). Preu venda: 120.000 € (Ref. pis 1045)

Espirall: Pis de 70 m2: 2 habitacions dobles amb armaris empotrats, cuina independent, menjador amb sortida a balcó, 2 banys, totalment reformat, lluminós i assolellat, molt bones vistes. Preu venda: 145.000 € (Ref. pis 1044) Sant Julià: Pis moblat de 75 m2: 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, cuina independent, menjador i estenedor. Situat al costat de carrer comercial, a prop de col·legis, supermercats, farmàcies... Preu lloguer: 520 € (Ref. pll 916) Santa Margarida i els Monjos: Dúplex de 110 m2 + terrassa de 53 m2 + pàrquing. 4 habitacions, estudi de 25 m2 a la planta superior, cuina office independent, espaiosa sala-menjador, 1 bany, 1 lavabo. Tot exterior, molt bon estat, exterior i ben comunicat. Pàrquing opcional. Preu venda: 195.000 € (Ref. pis 711)

VIDENTE tarotista Lucia aciertos garantizados 806.474.861. Respuestas rápidas. Visa 931.220.096. CELI vidente, pasado, presente y futuro, seriedad total. 100% seguro 806.488.407. De 09:00- 24:00 horas. C/ Valencia, 597. Apartado de correos 08020 Barcelona. Mayores de 18 años. TAROT de Luz. Visitas concertadas. 676.640.477. Calafell. ELENA tarot 806.599.592972.21.55.90 visa. Tornarà? trucarà? els seus sentiments? Apdo 596 Bcn 17080. Tel. Fijo 1,18 euros minuto, Tel. Móbil 1,53 euros minuto, + 18 años.

VEHICLES MICROCOTXES nous i d’ocasió des de 2.000 euros amb garantia de fins a 3 anys. Compra, venda, reparació, recanvis multimarques i assegurances a la casa del microcotxe. Tel. 938.902.437. COMPREM tractors i maquinària agrícola. Tel. 639.370.385. VENDO Mercedes Vito CDI111, 6 plazas. Tel. 600.369.824. ES VEN tractor Jhon Deere 5400 simple tracció amb cabina original o sense cabina, 5000 h., perfecte estat. 9.000 euros i remolc agrícol 5.000 Kg sense papers 1.200 euros.Tel. 608.897.048. VENC Citroën C2 1.4, any 2005. Bon estat, 4.700 euros. 670.289.758. OCASIÓN. Ford Transit Connect, 5 plazas, gasoil, azul metalizado. 636.477.944. OCASIÓN. Mercedes Benz 412D, con caja abierta y grua Jiat 025/L. 636.477.944. OCASIÓN. Nissan Cabstar TL110, con caja abierta y grua 030/2. 636.477.944. OPEL Astra 1.7, matrícula 5430DTG, en venda. Sempre garatge. Preu a convenir.617.401.388. VENC Pascuali cultivador, 1.300 euros. Remolc 500, ensulfatadora 500. 938.180.146.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Santa Margarida i els Monjos: Pis de només 2 anys d’antiguitat, menjador amb sortida a balcó, cuina independent, 1 bany complet, 2 habitacions, armari encastat. Plaça d’aparcament i traster. Inclòs en el preu despeses comunitat, IBI i brosses. Preu lloguer: 500 € (Ref. pisll 1030) Sant Pere de Riudebitlles: Casa àmplia, casa de poble amb 500 m2 de jardí, magatzem de 100 m2 i 100 m2 d’espai habitable, amb 3 habitacions dobles, cuina, menjador de 30 m2, bany i calefacció. Preu venda: 160.000 € (Ref. cp 850)

VILAFRANCA URGEIX VENDRE: LOCAL 400 m2, les Clotes, proper institut, 150.000 €. Parcel·la Pla del Diable, 400 m2 , per a casa aïllada, 155.000 €.

www.finquessip.es

La Granada: Casa millor que nova, de 225 m2, amb àmplies estances. Garatge per a 3 cotxes, menjador de 30 m2, cuina de 17 m2 , 4 habitacions (1 suitte) i estudi de 50 m2 amb solàrium de 30 m2. Vistes panoràmiques i jardí de 100 m2 amb barbacoa. Preu venda: 270.000 € (Ref. cp 979)

OFERTES EN IMMOBLES D’ADJUDICACIONS BANCÀRIES ES PRECISEN PISOS DE LLOGUER DE 3 I 4 HABITACIONS SENSE MOBLES

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

COLECCIONISTA

ANTERIORES AL AÑO 1905

Tel. 600

52 05 11

Pago al contado 300 € mínimo por cada billete

DISCOVERY 2.5TDI, 7 places, 5 portes, aire condicionat, 3.500 euros. 649.186.987. GOLF 1.9TDI, sport, 5 portes, 60.000 km, 2006, impecable, garantia. 938.997.167. ES VEN Peugeot 307SW gasoil, 2006. 5.500 euros. Tel. 673.815.116. PEUGEOT 206 HDI. 2004. Molt cuidat. 3.990 euros. 615.112.879. SEAT Ibiza 1.4 TDI. 2008. Com nou. 5.990 euros. 644.138.421. RENAULT Laguna 1.9 DCI. 2005. Baix consum 5.500 euros. 938.999.810. CICLOMOTOR Derbi Senda RX, 1.300 euros. Sólo 9.000 km. Año 2007. 698.246.300. OPORTUNITAT moto Yamaha Fazer model Naket de 98 cv., seminova. Impecable del any 2008, amb12.000 Km per 4.400 euros negociables. 649.878.627 Albert.

CASA PRIVADA

VENC motocultors, motoaixades i motoserres seminous amb garantia. Tel. 93.818.12.45. VENDA d’electrodomèstics nous amb i sense cop. Urb. Font del Bosc. C/ Indùstria, 15. outletlallar@yahoo.es. Tel. 938.178.811. COMPRO tractors articulats totes les marques. No importa estat. 937.754.109. VENC llenya per a focs i estufes, al detall i portada a domicili. 938.995.026. VENC pala cargadora marca Tenias. Tel. 669.793.560. OCASIÓ. Venc vestit de moto seminou. 200 euros. Tel. 696.134.746. FORJA manual. Llums, tauletes, capçals, dracs, panells, decoració, etc. Venda. 649.186.987. VENC dos remolcs agrícols Embargants, 3.000 i 4.000 kg. Bon estat. 938.180.146. COCINA fregadero industrial, mesas de trabajo inox, neveras, sillas y mesas. 657.305.817.

RELAX

novedad 3 chicas nuevas en vilafranca

4 MUÑEQUITAS

de 19 a 25 años COPA GRATIS · VÍDEO PORNO LAS MÁS VICIOSILLAS, CASTIGADORAS Y TRAGONAS EN LA CAMA. ¡Y BESUCONAS! VISA - 24 HORAS

AMAZONAS

24 HORAS

COPA GRATIS

VILAFRANCA

JENNY

CARINA 20 AÑITOS

4 AMIGAS MÁS

ORIENTALES Chica guapa

VISA VIDEO

ALQUILER DE HABITACIONES

Carla y sus 3 amigas VILAFRANCA DEL PENEDÈS 660 26 66 04 - 660 21 77 40 MARAVILLOSAS

ORIENTALES JOVEN EN

VILAFRANCA

FOTO REAL

2 CHICAS MÁS

24 horas 30 €

30 € Novedad! VILAFRANCA

VISA - COPA - 24 HORAS

938 17 57 45

¡NOVEDAD!

699 921 781 93 815 39 30

*CAMILA*

Te espera sola en casa

visa

ROSA 45, catalana, massatgista titulada, pleneta, 130 pit, massatge relaxant, massatge anal, francès completissim 40 euros. 938.989.874.

os. ¡Llámanm os! Te espera

VÍDEO A COPA - VIS

mínimo

FOTO REAL

CABALLEROS. ¿Buscas un sitio muy discreto? Aquí es el sitio. Muy guapa, soy cariñosa, elegante. Muy discreta. 686.720.153.

SALIDAS

608 546 867 - 608 491 812 - 680 398 870

686 301 305

DEL BANCO DE ESPAÑA

Paraiso del PLACER Casa Privada

Vilafranca del Penedès

688 338 500

COMPRA BILLETES

Imperio RELAX

COMPRA-VENDA

Foto real

E L L E C TO R A N U N C I A

*ANGI*

SALIDAS 100 €

651 831 333 Foto real

THAIS

24 horas

24 HORAS Visa 634 122 106

COPA, VÍDEO, VISA CARLA ahora 24 horas. Piérdete en mis curvas caribeñas, 120 pecho, griego profundo. Visa, copa. 603.492.342.

625 977 769 PAOLA i Vanessa t’espera sola a casa. Només gent sèria. 635.218.300. NEUS catalana, nova, massatge tàntric testicular, grec i més fantasies, visa. 636.716.790.

TRAVESTI

Tel. 698 758 618

MASAJE Y TODOS LOS SERVICIOS COMPLETOS

OLGA 19 años, Maria catalana, masaje, relación, prueba y verás la diferencia. Visa. 608.973.189.

SÒNIA catalana, madureta, amb classe. Si vol intimitat, discrecció, un bon massatge i el que tu desitgis. Pis privat. Hores convingudes. 634.682.359. MASAJES lingam tantra, éxtasis del sexo, chalet exclusivo. Cunit. 673.503.148.

PRESTATGERIES METÀL·LIQUES PREUS DIRECTES DE FABRICANT • COMERÇ

• PALETITZACIÓ

• MAGATZEM

• MITJA CÀRREGA

• OFICINA

• ARXIU MÒBIL

FINS A UN

DE DESCOMPTE

Re se alitz ns e c em om pro pr jec om te ís. s,

b. e 3 ha 0 € d s o Pis .00 e 128 d s e d

- Pol. Industrial Les Fonts

PISOS OBRA NOVA A PREU D’HIPOTECA

de 2, 3 i 4 hab. i pàrquing a SANT MARTÍ SARROCA

Acabats de 1a qualitat • Carpinteria d’alumini • Carpinteria interior de 1a qualitat • Cuina amb mobles alts i baixos de qualitat superior Calefacció i aire condicionat • Directes de promotor/constructor C/ Cal Bassetges, núm. 20 SANT MARTÍ SARROCA (Sup. 117,75 m2)

EXEMPLE A 30 ANYS: Finançament per 150.000 € - Quota ﬁxa 5 primers anys: 493,75 €/mes EXEMPLE A 40 ANYS: Finançament per 150.000 € - Quota ﬁxa 3 primers anys: 437,50 €/mes

HIPOTECA SUBROGABLE AMB CAIXA PENEDÈS - 93 899 14 04

EDIFICACIONS I TREBALLS DE PALETA CANO S.L. Informació: 610 21 00 24 / 93 899 16 17 48

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

E L L E C TO R A N U N C I A

ALBA catalana, 24 horas. Multiorgásmica, griego, francés completo, sí a todo. Copa, visa,. 659.336.419. LAURA catalana, ara 24 hores! Especial massatge spa i California i acabal com vulguis. Visa, copa. 649.234.470. SANDRA nueva, masaje testicular anal, besucona, cariñosa, exuberante, visa. 636.297.663. ERICA con tres amigas. Ahora 24 horas, especial masaje anal, testicular, juego vibradores, mínimo 30 euros. Visa. 938.173.268. HELENA 120 pecho natural, masaje profesional, acabado francés completo. Video, copa, visa. Tel. 651.559.600. ELS MONJOS. Maribel, recien casada, infiel, 28 anys, prima. Coral, 30 anys, morena, 100 pit. 633.683.895.

ESPAÑOLA, Lorena en Vendrell discreta, sensual, atractiva, recibo sola piso privado. 647.254.331. VENDRELL novedad joven brasileña viciosa complaciente. Todos servicios. 24h. 649.046.100. VENDRELL madurita, dulce, cariñosa, complaciente, francés sin, 24 horas. 686.814.842. GEMMA catalana. Massatges professionals esportius i trantics. Aten sola sense preses en apartament privat d’alt estanding. Si busques tranquil·litat i un bon massatge. Truca’m. Hores convingudes. Móvil 671.180.932. VENUS catalana, exhuberant, discreta, 140 pit, aprop Vendrell, només espanyols. Des de 30 euros. 627.718.815. VENDRELL. Jovencita rellenita todos servicios, salidas. 60 euros. 664.722.333. CASADA, española, ejecutiva, elegante, no profesional, apasionada y discreta. Creixell. Tel. 608.411.781.

Cursets per a totes les edats. Tots els nivells...

ceràmica

NOIA molt especial, molt atractiva i sensual vol relació continuada amb senyor discret per moments únics. 250 euros. 607.699.394 .

DESTAQUI EL SEU ANUNCI AMB REQUADRE, TEXT MÉS GRAN I FOTOGRAFIES. INFORMI-SE’N A LA FURA: C/ GERMANOR 3 DE VILAFRANCA. TEL 93 890 24 55

GRUP musical 60, 70, 80 busca guitarra solista. Tel. 646.114.784. REGALO bull dog inglés macho, 4 años. 687.328.418.

TREBALL

NOVEDAD 18 añitos sin experiencia, inocente, cariñosa, ven y enséñame a disfrutar. 699.921.781- 935.385.222.

SE OFRECE señora limpieza, particular, torres, pisos, comunidades. 977.674.060657.685.048.

MÒNICA catalana, encuentros con rigurosa discreción muy apasionados, Creixell, Tarragona. Tel. 682.529.074.

RECIÉN divorciada. Atractiva. Rica. Busco sexo. Pago yo. 636.366.297.

PISO privado, dispongo del placer que necesitas, déjate seducir, Segur playa. Tel. 615.252.553.

RUBIA espectacular nueva en Vilafranca, 26 añitos con ganas de sexo, fiestera haré realidad tus fantasias. 685.236.526.

ESPAÑOLA estudiante, piso privado segur playa ¡atrévete! Tel. 662.047.400.

ALQUILO habitación adecuada para trabajar a chica scorts independiente. 633.257.634.

NUEVA paraguaya, 19 añitos, besitos con legua francés, a pelo, garganta profunda, lésbico auténtico. 618.081.335.

DIANA madurita, masajista, besucona, muy simpática. 618.841.150.

ANNA travesti catalana, madurita estupenda completamente particular 50 euros. 938.989.874.

DIVERSOS

ESTUDIANTS de periodisme que vulguin fer les pràctiques a mitjans de comunicació del Penedès. Escriure currículum vitae i fotografia a l’apartat de correus 82 de Vilafranca del Penedès (08720).

NOVEDAD a partir 20 euros, tres chicas nuevas, si deseas mejor corrida de tu vida. Llámanos 938.153.930- 699.921.781.

EL VENDRELL. Urge vendedor/ a con experiencia sector mueble. Incorporación inmediata. 696.979.769. CHICA responsable busca faena. Tel. 610.123.798.

NUEVO en Vilanova andalusa y dos amigas más apartir de 20 Ä. Cerca de la estación Renfe y cerca de la playa. 674.426.431938.153.930.

MARI en Vilafranca 120 de pecho, sola en casa, atiendo a señores apartir de 55 años. 682.726.417.

VENDRELL novedad, joven atractiva, realizo todas tus fantasias, creo adicción al placer. Tel. 667.247.399.

PISO relax nueva administración. Tómate una copa con nosotras, una rubia y una morena muy morbosas. 698.874.982.

CHICA busca trabajo de interna, cuidado de ancianos o niños, fregaplatos o de limpieza. Llamar al 637.171.387607.683.226. SEÑORA con experiencia busca trabajo doméstico en Vilafranca o alrededores. 667.346.399. ACTIVIDADES desde casa, encuestas para empresas, envio publicidad, distribuciones. 671.342.543. VENC drets de plantació de vinya. Tel. 938.971.371.

ADMINISTRATIVA busca feina per oficina o similar. Truca 630.536.510. PROFESSORS/ES. Necessitem incorporar 1 professor d’anglès i francès, 1 d’alemany i 1 d’anglès. Si has fet Filologia, TraduccióInterpretacció, Magisteri i/o equivalent i si tens 3 anys d’experiència, envia CV amb fotografia a l’apartat de correus 244 de Vilafranca del Penedès 08720, indicant el sobre la referència 500. CHICA busca trabajo, interina, por horas, canguro, limpieza, fin de semanas. 678.136.335. TRASPASSO llicència de taxi a Vilafranca per jubilació amb cotxe i feina. 638.043.338. CHICA busca trabajo de limpieza, ayudante de cocina y cuidar yayos. 671.831.949. PAREJA se ofrece para cuidar finca, trabajo en bodega, electricista de segunda y limpieza. 603.548.667.

CHICA busca trabajo horas cuidar yayos, limpieza, sábados, domingos. 687.298.809. SEÑORA responsable con experiencia busca trabajo de interna para personas de la 3a edad. 645.092.833. SEÑORA busca trabajo ayudante de cocina, limpieza, cuidar yayors, niños. 672.877.902. BUSCAMOS tarotistas telefónicas. Interesantes condiciones. Varios turnos. 607.398.118655.969.397. SE NECESITAN ferrallas de montaje y corte en taller con experiencia. Incorporación inmediata. Enviar CV a comercial@ferroactivaslu.com NOI busca feina de repartidor. 695.975.379. ¡ATENCIÓN! ingresos extras. www.trabajardesdecasa.com Tel. 931.000.110. SE OFRECE señora responsable para limpieza y/o cuidado de ancianos. Total disponibilidad. Buenas referencias. Mobilidad propia. Ana 610.529.767938.973.109. CHICA se ofrece para trabajar, limpieza, cuidado niños o yayos. 660.154.361.

CHICA busca trabajo cuidar yayos, canguros, limpieza, interna o por horas. 698.298.912- 933.935.539.

DONA catalana de Vilafranca busca feina de cangur, neteja i/ o cuinera. 696.498.303.

CHICA busca trabajo para cuidar yayos, fija o interna. 648.532.248.

SEÑORA responsable cuida abuelos, niños, limpiezam buenas referencias. 697.492.771.

TREBALL PREPARA’T PER A L’ESTIU CARPINTERIA D’ALUMINI

MOSQUITERES

TOT TIPUS DE TENDALS

ES REQUEREIX ENÒLEG/A CAMPANYA DE VEREMA

PER A TREBALLS VARIS A CELLER ENVIAR CURRÍCULUM A: masiapapiol@masiapapiol.com

CELLER ELABORADOR DE VINS I CAVES SELECCIONA TÈCNIC/A DE LABORATORI I BODEGUER REQUISITS:

OFEREIX: Incorporació immediata / Remuneració a convenir.

I A MÉS TOT EN: • VIDRES • PERSIANES I AUTOMATISMES • APARADORS • MAMPARES DE BANY • PORTES • FINESTRES c/ Jaume Balmes, 36 - Vilafranca del Penedès

Tel.: 93 890 11 02 i 93 817 11 70

Possibilitat de contracte indefinit. Edat de 20 a 35 anys. Preferiblement amb formació professional o similar. Imprescindible experiència en el sector. Carnet B1 i amb vehicle propi. Disponibilitat total per treballar jornada completa. Es valorarà persona dinàmica, que li agradin les tasques de laboratori i la capacitat per treballar en equip. Es valorarà persona dinàmica, que li agradin les tasques de celler i la capacitat per treballar en equip.

Interessats enviar C.V. amb fotografia a: laboratori.celler@gmail.com

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

N OT I C I A R I E S P O RT I U

Equip vermell ELS MONJOS

L’equip de Vilafranca vermell es va proclamar campió de la 4a Copa Penedès TV-Gran Premi Consell Comarcal de l’Alt Penedès de futbol-7, disputada fa dos caps de setmana, després de guanyar la final als penals contra el Sant Pere de Riudebitlles. Al torneig hi van competir 280 nens i nenes en 19 equips de 17 municipis de la comarca. A la desfilada inicial hi va assistir el jugador del Barça Marc Bartra, veí de Sant Jaume dels Domenys.

Mill, segon al Pedals VALL D’ARAN

El ciclista pontonenc Llibert Mill (Cicles Catalunya-Metal Bikers) va quedar segon diumenge en la sisena cursa Pedals de Foc Non Stop. Més de 200 bikers van completar de 220 km envoltant el parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, superant 6.000 metres de desnivell. En l’ascensió al coll d’Oli, Mill i el guanyador Milton Ramos van deixar la resta enrere, marcant un ritme molt fort. Un error d’orientació de Ramos va fer-li perdre una mica de temps, però va remuntar en l’última ascensió, atrapant a Mill abans d’arribar a Montgarri. A l’inici de l’últim descens, un problema al desviador de Mill li va fer perdre uns segons que van resultar decisius: va arribar segon amb 10h 46’, només set segons després del vencedor.

El CE Vendrell renova mig equip al segon any a l’elit de l’hoquei

Segon Open de BTT

EL VENDRELL

VEGUERIA PENEDÈS

El CE Vendrell ha renovat mitja plantilla per afrontar la seva segona temporada a l’elit de l’hoquei patins. Després de la gran temporada realitzada per l’equip entrenat pel riudebitllenc Guillem Cabestany, han causat baixat sis dels seus onze jugadors, que enguany seran deu: els dos porters (Carles Grau i Pere Isaac Salvador) i els jugadors Santi Juli- Tres dels fitxatges presentats pel CE Vendrell. vert, Borja Ferrer, Oriol Pena i Jordi García. Els seus substituts són els porter Jordi Esteva, Cristian Rodríguez, reusenc Roger Molina, que en la Eloi Albesa, Lluís Ferrer i el cos tècdarrera temporada va jugar a Itàlia, nic. Serà una plantilla amb experièni sadurninenc Àlex Ribó, procedent del Vilanova. Els tres jugadors de cia en l’OK Lliga i en competicions pista fitxats són Xavi Costa, origina- europees, tal com demanava l’enri d’Amposta, que ha jugat les darre- trenador. Els objectius per al curs res quatre temporades al Tenerife; el 2011/12 són, segons el president sadurninenc Àngel Rodríguez, que Víctor Romagosa, consolidar l’equip també ha jugat quatre temporades a l’OK Lliga, intentar fer un bon paal Tenerife; i el veterà Toni Sánchez, per a la Cers i classificar-se per a la fitxatge de darrera hora que en la Copa del Rei. passada temporada militava a l’Areces. Continuen a l’equip Òscar Ruiz,

Dissabte comença a les Cases Noves de Cal Marques (terme de Castellví) la 2a edició de l’Open infantil de BTT Vegueria Penedès, organitzat pel Bici Club Alt Penedès. La prova (per categories d’edat) començarà a les 4 de la tarda, i també hi haurà una cursa popular per a majors de 15 anys (més informació al tel. 93.818.05.54). Les altres tres proves del torneig seran a la Granada (9 de juliol), Mediona (7 d’agost) i Sant Jaume dels Domenys (11 de setembre).

El nedador riudebitllenc Jordi Romeu (CN Vilafranca) va guanyar diumenge la 37a Travessa de Vilanova, de 7,5 km, batent el rècord de la cursa (1h 35’ 15’) després d’haver esquivat una trentena de meduses. En la travessa de menors (400 metres), Mar Lloret va ser segona i Gabriel Solé, tercer; i en la cursa de majors de 40 anys (2.000 metres), Montserrat Vivas va ser segona.

VILAFRANCA

El Club Patí Vilafranca-Caixa Penedès ha fitxat Jordi García com a entrenador del primer equip per a les properes quatre temporades. La baixa de Ricard Muñoz, que serà el segon entrenador del FC Barcelona, ha obligat la directiva a buscar un tècnic nou, un cop ja tenia la plantilla per a la propera temporada confeccionada.

C/ Teixidors, 32-35 (Pol. Ind. La Cometa) ofertes Tel: 977 66 13 12 / 977 66 39 21 Consultar i promocions

www.esteve-sa.com

LA FURA 1/7 JULIOL 2011

el qual ho ha guanyat tot i fins i tot en va ser el capità. L’any passat va viure la seva darrera temporada com a jugador de pista amb el CE Vendrell. El Vilafranca serà, doncs, el primer equip que entrenarà. L’objectiu únic de la propera temporada serà l’ascens a l’OK Lliga, aprofitant la conjuntura de què l’any ve pujaran quatre equips. L’estil de joc que vol implementar coincideix plenament amb el que li demana la directiva del club. García assegura que el CP Vilafranca practicarà “un hoquei vistós, joc d’atac”. Aprofitant la presentació del míster, també s’ha donat a conèixer el logo que presidirà els actes del 40è aniversari del club, que és obra del dissenyador local Josep Casanellas.

El 9 de juliol es disputarà la 32a curs de muntanya organitzada per l’Ajuntament i el club Els Patidors. Constarà de deu quilòmetres, està oberta a totes les edats i les inscripcions es poden fer fins dijous al Consistori o al web www.patidors. net. El límit són 300 corredors i, si no s’hi ha arribat, el dia de la cursa també s’obrirà la inscripció.

62 €/mes

YAMAHA RAPTOR 660 76 €/mes

VILAFRANCA

L’AV Molí d’en Rovira té obertes les inscripcions (al telèfon 93.890.26.96, de Josep M. Mateu) per al campionat de bàsquet 3x3 que tindrà lloc del 4 al 6 de juliol a la plaça Vilanova, els dies previs a la festa del barri.

Tres de cinc MARTORELL

Per celebrar els 25 anys de fundació del Club de Tir Esportiu Martorell, s’ha fet una tirada combinada amb cinc armes diferents curtes i llargues, en la qual el vilafranquí Martí Tarrida ha quedat primer en tres de les cinc modalitats i emportant-se el trofeu. KAWASAKI NINJA ZX6R Taronja 12.000 km Any 2007

YAMAHA RAPTOR 350

concessionari oﬁcial

EL VENDRELL

TORRELAVIT

Jordi García entrenarà el CP Vilafranca Bàsquet 3x3 de Jordi García va militar durant barri molts anys amb el Reus, club amb

Rècord dels 7,5 km VILANOVA

La 32ª de muntanya

YAMAHA BANSHEE 350 2T

6.500 €

56 €/mes

QUADS I MOTOS D’OCASIÓ AMB GARANTIA

Arranca alguna cosa més que un cotxe.

NOU FORD FOCUS per 14.900 €

Gaudeix de la seva potència eficient. Motors Ecoboost d’injecció directa

Gaudeix Focus

Gaudeix de la suavitat del seu canvi. PowerShift. Caixa de doble embragatge

Gaudeix de la seva precisió en cada revolt. Ford Vectoring Control

Gamma Ford Focus consum mitjà combinat de 4,2 a 6,0 l/100 km. Emissions de CO2 de 109 a 139 g/km.

PVP recomanat per a Nou Ford Focus 5p Trend 1.6 TI-VCT 77 Kw (105 cv) amb Paquet Interior Trend i Paquet Style Trend Ford Vectoring Control i Ford Active Grille. Powershift no inclòs. IVA, impost de matriculació, descomptes promocionals i aportació del concessionari inclosos. Vàlid a Península i Balears fins a final de mes. No vàlid per a empleats i flotes. La versió visionada podria no correspondre amb l’ofertada.

Feel the difference nuevofordfocus.es

Av. Tarragona, 135 Tels. 938 901 225 i 938 901 103 VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Rambla del Garraf cant. C/ Modistes, s/núm. Tels. 93 893 26 66/93 893 29 12 • Fax: 93 893 97 61 SANT PERE DE RIBES

N-340, km 1.189 Tel. 977 66 67 80 EL VENDRELL