/153132 by La Fura

Nº 1531/32 • 30 DESEMBRE/12 GENER 2012

El Ministeri de Presidència dóna el primer lloc a un estudi sobre la repressió franquista al Penedès, entre 400 projectes presentats

ALT PENEDÈS

A LT I B A I X P E N E D È S

I NF OR MAT IU DE L'A LT i B A IX P E NE DÈ S I GA R R A F

Ja estan de camí Ses Majestats els Reis d’Orient, que arribaran al Penedès dijous vinent al vespre

DOSSIER

AGENDA

Com de la familia

Dissabte vinent es donarà el tret de sortida a les Festes de Sant Raimon de Vilafranca, que enguany contemplen fins a una vuitantena d’actes

COP D'ULL

Presència de La Fura a internet En un any, la pàgina web de La Fura augmenta un 58% el nombre d’usuaris únics, fins a un total de 14.274 mensuals

B O N E S

F E S T E S

COP D’ULL

“ “ “

CONCEPTES CLAU La versió digital de La Fura té actualment 14.274 usuaris únics El nombre de pàgines vistes dins el web www.lafura.cat és de 60.295 En dos anys, ha augmentat un 138% el nombre d’usuaris

VINS

NOVEMBRE 2011

OCTUBRE 2011

SETEMBRE 2011

AGOST 2011

JUNY 2011

JULIOL 2011

MAIG 2011

ABRIL 2011

MARÇ 2011

FEBRER 2011

GENER 2011

DESEMBRE 2010

NOVEMBRE 2010

OCTUBRE 2010

AGOST 2010

SETEMBRE 2010

JUNY 2010

JULIOL 2010

MAIG 2010

ABRIL 2010

MARÇ 2010

GENER 2010

FEBRER 2010

Fonts: OJD/Nielsen i Google analytics.

l 15 de novembre de 2010, l’edició electrònica de La Fura va fer un canvi. Va deixar enrere el seu format original, que va ser pioner a entrar a la xarxa al 1997, i es va transformar en una pàgina web més activa i dinàmica, que progressivament ha anat augmentant el nombre de visites i de visitants. Així, si al novembre de l’any passat el web www.lafura.cat sumava un total de 9.012 usuaris únics, segons dades de Google Analytics, a finals de novembre d’aquest 2011 la xifra s’havia convertit en 14.274 usuaris únics (segons dades d’OJD/Nielsen), és a dir, un 58,39% més. I si es compara amb les dades de novembre de 2009, l’augment ha estat encara més exponencial: dos anys enrere la versió digital d’aquest setmanari tenia 5.999 usuaris únics. Val a dir que des de gener d’aquest 2011, la versió electrònica de La Fura se sotmet

CAVES

Tel. 93 891 50 32

PREUS DIRECTES DE BODEGA

C/ Malvasia 4, bis Pol. Ind. Clot de Moja 08734 Olèrdola Vilafranca del Penedès

DESEMBRE 2009

NOVEMBRE 2009

500

Al mes de novembre de l’any passat, l’edició electrònica de La Fura va canviar de format, amb continguts nous i més dinamisme. Un any després, la transformació ha donat com a fruïts un increment del 58% del nombre d’usuaris del web www.lafura.cat.

20 000

La pàgina web de La Fura augmenta un 58% el nombre d’usuaris únics en un any, fins a un total de 14.274

SELECCIÓ DE MARQUES D.O. PENEDÈS

TRACTE DIRECTE PERSONALITZAT

al control d’OJD/Nielsen, igual com l’edició en paper. La progressió del darrer any ha estat molt positiva. Les entrades d’usuaris únics a lafura.cat van anar a l’alça fins a principis d’estiu: al juny hi van haver 18.132 usuaris únics (rècord absolut fins al moment). Els dos mesos centrals d’estiu hi haver una baixada important, com la totalitat de mitjans electrònics, i a partir del mes de setembre va començar la recuperació, que ha estat progressiva, fins arribar als 14.274 usuaris únics actuals. Segons dades de l’OJD/Nielsen, al gener de 2011 el total de visites va ser de 17.074, que al novembre s’havien convertit en 20.991, és a dir, un 22,95% més. Així mateix, el total de pàgines vistes és a hores d’ara de 60.295. El temps d’estada de cada visita s’acosta als quatre minuts.

LOTS DE NADAL PER EMPRESES

DEGUSTACIÓ DELS PRODUCTES LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

David Aranda, Doctor en Quiropráctica.

Centro Quiropráctico El Vendrell C/ Narcís Monturiol, 2, bajo · 43700 El Vendrell Tel.: 977 66 37 19

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

E D I TO R I A L

DES DEL C AU IInformatiu de l’Alt i Baix Penedès Germanor, 3 - Tel. 93 890 24 55 - Fax 93 817 16 25 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS E-correu: noticiari@lafura.cat agenda@lafura.cat exposicions@lafura.cat bustia@lafura.cat lafura@lafura.cat llavordelletres@lafura.cat pistes@lafura.cat Exemplar gratuït Edita: Penedès Edicions S.L. - NIF B58101536 Editor Delegat: Alfons Udina Consell Editorial: Marga Carceller, Francesc Murgadas, Joan Rovira, Arnau Udina, Núria Udina, Alfons Udina i Jordi Valls. Consell de Redacció: Marga Carceller, Roser Ferrer, Meritxell Pérez, Jaume Plans i Alfons Udina. Seccions: Francesc Murgadas (Dossier), Roser Ferrer (Agenda); Jaume Plans i Meritxell Pérez (Noticiari i Esports);Ramon Campos i Júlia Carrillo (Cinema, Televisió, Exposicions, Urgències). Col·laboradors: Ramon Arnabat, Josep Gol, Jordi Cuyàs i Antoni Ribas. Serveis: Salvador Cantí, Santiago Mata, José Suárez i Jaume Vàrias (Distribució). Administració: Diego Bautista i Miguel Ángel González-Nuevo (Gestió comercial); Lídia Recasens (Comptabilitat). Publicitat: NEXOS INICIATIVES I SERVEIS, S.A. Carrer Germanor, 3 - Apartat de Correus 244 Telèfon 93 890 24 55 - Fax 93 817 16 25 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS E-correu: publicitat@agencianexos.com Fotocomposició i muntatge: PEDICSA (Penedès Edicions, S.L.) Telèfon 93 890 24 55 Imprès a: Indugraf Offset, S.A. - Telèfon 977 29 64 77 Dipòsit legal: B-16.850-82

Mitjana de difusió controlada per

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

25.374 exemplars setmanals

segons acta de control del 29/01/2011 per al període gener-desembre 2010.

98.000 lectors

setmanals, segons el BARÒMETRE DE LA COMUNICACIÓ I LA CULTURA onada 2011 (novembre 2010 - octubre 2011) 4ª 81.000 lectors setmanals, segons el als 203 forns de pa dels 41 Distribució gratuïta BARÒMETRE COMUNICACIÓ municipis de DE l'AltLA i el Baix Penedès: Albinyana, l'Arboç, (any 2008)Banyeres del Penedès, Bellvei, I LA CULTURA Avinyonet del Penedès, setmanari català més llegit dels El Bisbal la del en Penedès, Bonastre, les Cabanyes, Calafell, Països Catalans Castellet i la Gornal, Castellví de la Marca, Cunit, Fontrubí, Gelida, la Granada, la Joncosa del Montmell, Llorenç del Penedès, Masllorenç, Mediona, Olèrdola, Olesa de Bonesvalls, Pacs, el Pla del Penedès, Pontons, Puigdàlber, Santa Fe del Penedès, Santa Margarida i els Monjos, Santa Oliva, Sant Cugat Sesgarrigues, Sant Jaume dels Domenys, Sant Llorenç d'Hortons, Sant Martí Sarroca, Sant Pere de Riudebitlles, Sant Quintí de Mediona, Sant Sadurní d'Anoia, Subirats, Torrelavit, Torrelles de Foix, el Vendrell, Vilafranca del Penedès i Vilobí del Penedès. A Canyelles, Sant Pere de Ribes i Vilanova i la Geltrú, de la comarca del Garraf. I a Cabrera d’Anoia i la Llacuna, de la comarca de l’Anoia.

Ja som 7.000.000.000

loure l’any sol ser un pretext periodístic per buscar entre totes les coses que han passat en els darrers 365 dies allò que tingui més transcendència en els anys a venir. Un procés que, en molts casos, durà els comentaris cap a la crisi econòmica, en alguns altres els centrarà en l’atur i fins i tot alguns posaran l’accent en determinades facetes de la immigració. Oblidant que, en el fons, aquests temes són conseqüències i no causes. Resultats i no problema. Per això, entenem que la veritable notícia del 2011 que ara tanquem és la paorosa xifra d’habitants del nostre planeta que recull el títol i a la qual hem accedit en els darrers mesos de l’any. Una xifra que, més enllà del cofoisme que ens permetria afirmar que un de cada mil habitants del planeta és català, porta tots els altres problemes a la seva veritable dimensió.

mb unes xifres així, i vistos els recursos del planeta, hom no es pot estar d’afirmar que al planeta sobra gent. Sense que això s’hagi d’interpretar, evidentment, com un cant a l’extermini o una justificació del genocidi. És la simple constatació d’un fet que la realitat quotidiana s’encarrega de demostrar. Perquè sobra gent i, a més, la gent que sobra està mal distribuïda. Un raonament que pot semblar simplista però que el fenomen de l’emigració s’encarrega de refregar-nos per la cara un dia si i un altre també. Amb les pasteres d’unes desenes de viatgers que arriben a les costes andaluses, però també amb les que arriben a Sicília, els transbordadors que s’ensorren a les aigües filipines amb centenars de persones a bord o els camions carregats de “espaldas mojadas” que circulen per les carreteres centreamericanes. Totes amb la mateixa filosofia que empeny els núvols de llagosta o els lèmmings nòrdics a abandonar els seus llocs de naixement. La manca de recursos per la subsistència en el seu hàbitat i la recerca de noves possibilitats de vida.

na afirmació controvertida i polèmica però que pot explicar determinades realitats que ara s’amaguen amb eufemismes més o menys afortunats. Com el de l’atur estructural. Què hi ha darrera aquest concepte sinó la tràgica constatació que, per més que ens esforcem, hi ha un percentatge de gent que no té cabuda en el sistema productiu tal i com el tenim avui? Fins ara, en els països desenvolupats, aquest excedent de població es podia mantenir amb els beneficis que suposava explotar altres regions del planeta on la gent, mancada de drets, generava beneficis amb mig tassó d’arròs al dia o una vaca famolenca a l’any. Però a dia d’avui, aquest excedent està esdevenint insostenible. Més encara quan és contínuament engruixit pels fugitius d’aquella realitat explotada que escapen de la misèria per aterrar en la pobresa. I davant d’això, els nostres governants, en comptes de donar-nos lliçons de realisme, explicar-nos les coses tal com son i buscar solucions de futur, s’entesten en posar-nos davant dels nassos les cada cop més escasses realitats pròsperes del planeta. Com la pastanaga que tira del ruc, ens comparen amb Suècia, Luxemburg o l’illa de Man quan, el que haurien de promoure des de la nostra racionalitat és, no la competitivitat ferotge sinó la solidaritat activa i real. Que la competitivitat és atribut dels animals i la col·laboració patrimoni de la intel·ligència i la racionalitat. Per això, quan arriba el moment de canviar el calendari de la paret, nosaltres no ens volem limitar a desitjar un bon any. Els nostres desitjos cap als nostres lectors inclouen també el d’una pàtria catalana, el d’una societat més justa i equitativa i el d’un comportament, a tots els nivells, més ètic i solidari.

Membre de:

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

P O R TA D A Com de la família

SUMARI Temes de la setmana

Serveis 18 Urgències 20 Felicitats 20 Cinema

Cop d’ull 3 La pàgina web de La Fura augmenta Gastronomia un 58% el nombre Guia d’usuaris únics en gastronòmica un any, fins a un Primer plat total de 14.274 25 Sardines amb Des del cau pebrots 5 Ja som Segon plat 7.000.000.0000 26 Xai amb porros Dossier Les postres 8 Com de la família 27 Platans amb Actualitat taronja Entretoc Anuncis 10 La mirada russa classificats 11 Noticiari Serveis Full de bloc 42 Llar i empresa 19 Àngels i dimonis 43 Salut omplen els 42 Veterinàries teatres de 44 El lector Catalunya anuncia

Col·laboracions Món rural 41 Any 2012

Agenda 21 23 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

Fa deu anys que ens movem amb l’Euro, la moneda a la qual ara li donem totes les culpes del què ens passa. Però el problema no està en la modena única sinó en com s’ha gestionat, i pels interessos ocults.

Esports 46 Noticiari esportiu

Divendres 30 Dissabte 31 Diumenge 1 Dilluns 2 Dimarts 3 Dimecres 4 Dijous 5 Divendres 6 Dissabte 7 Diumenge 8 Dilluns 9 Dimarts 10 Dimecres 11 Dijous 12

FOTO:Arxiu

A C T U A L I TAT

AG E N DA

CINEMA

11. L’Ajuntament de Vilafranca dóna el tret de sortida a redeﬁnir la façana del carrer Comerç

23. Canyelles, Cunit i Gelida celebren demà, dia 31 de desembre, les tradicionals curses de Sant Silvestre

33. JANE EYRE Jane Eyre, una noia educada en un orfenat i de difícil infància, fuig de Thornﬁeld House, poc després d’haver estat contractada com a institutriu per l’acomodat Edward Rochester.

14. L’Ajuntament de Vilafranca neteja subsidiàriament la llosa que cobreix la via, després de quatre anys de brutícia 16. Freixenet i Torres acabaran l’any amb un increment de vendes del 3%, gràcies al turisme i al mercat estranger

35. L’actuació de Japan Kocarina Ensemble donarà diumenge vinent el tret de sortida al Cicle d’hivern de Joves Intèrprets del Vendrell 21. Avui es presenta el llibre “Ràdio Gelida, 30 anys sent la veu de tots”.

FULL DE BLOC

19. Àngels i dimonis omplen els teatres de catalunya

w w w. l a f u r a . c a t

Vine a visitar-nos

Mobles i Decoració

Pol. Ind. Sant Pere Molanta (al costat del Carrefour)

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

DOSSIER

Com de la família

eu anys després, probablement, sigui un bon moment per fer una reflexió prou serena i imparcial sobre l’euro. Perquè les dificultats financeres actuals ens fan oblidar que en aquest país, l’any 1977, vàrem tancar l’exercici amb una inflació del 26,39%, és a dir, que vàrem celebrar el cap d’any amb els preus enfilats una quarta part respecte començaments d’any.

Una nova moneda

En broma en broma, ja fa deu anys que estem convivint amb aquelles monedes i aquells bitllets que l’1 de gener del 2002 es van convertir en l’única moneda de curs legal d’una colla de països europeus. Amb un any de retard sobre les previsions i sense aconseguir unanimitat entre els aleshores membres de la Unió Europea.

CONCEPTES CLAU El debat sobre les bondats de l’euro com a moneda única segueix obert. Però cada cop sembla més clar que és un debat interessat. Una lluita pel poder econòmic. Les recents turbulències financeres sembla que busquen atacar-lo directament. Potser per allò de “divideix i guanyaràs”.

ALUMINI I VIDRES CERVERA S.L. • Tancaments d’alumini • Sostres d’alumini • Mampares de bany I molt més…

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

Avui, deu anys després de l’entrada en vigència exclusiva del euro a nivell de carrer –abans ja havia entrat en els terrenys financers–, els bitllets i les monedes ja ens són habituals. Però segurament molta gent encara ignora molts dels missatges que el seu disseny ens va voler transmetre. Començant pel propi símbol de la moneda (€) que, basat en la lletra grega èpsilon, origen de la lletra E amb què comença Europa, incorpora dues línies paral·leles que volen simbolitzar l’estabilitat que la moneda dóna dins de la zona on actua i és vigent. Tampoc les monedes escapen a la simbologia. Que el seu anvers fos comú però que cada nació pogués posar en el revers una imatge diferent, volia simbolitzar que la diversitat s’havia de supeditar a la unitat monetària. Un fet poc explícit en el cas dels nostres euros tota vegada que la cara del rei figura a la creu de la moneda, afavorint que la gent ho consideri l’anvers. Però que en la xavalla dels cèntims és del tot evident. Una normativa que permet, des de l’any 2005 i gràcies a una directiva de la UE, que cada país faci cada any una moneda commemorativa de 2€ amb una tirada limitada, cosa que fa que, tot i ser monedes de curs legal, rarament arribin als nostres moneders i quedin en mans de numismàtics. Però on la simbologia és rica al temps que complexa és en els bitllets. Aquests ja no admeten cap mena de diversitat entre països. Són tots iguals. Amb uns temes al·legòrics en forma de finestres (que simbolitzen l’obertura al món de la Unió Europea) a la cara del bitllet, i en forma de ponts (símbol d’integració i eliminació de fronteres) a la creu. I amb estils arquitectònics que repassen tota la història europea. Des del món clàssic del bitllet de 5€ fins a l’arquitectura moderna que recull el de 500€.

Un camí complicat El camí per arribar fins allà, l’1 de gener del 2002, no fou, però, un camí de roses. Els deu anys de vigència tampoc ho han estat. Aquella moneda, inicialment batejada com ECU, estava ja prevista en el tractat de la Unió Europea que va entrar en vigor el 1993 i que preveia la creació de la Unió Econòmica i Monetària entre els països que complissin unes certes condicions. Però les previsions inicials es varen haver d’anar retardant durant dos anys. Fins

VOLS ESTALVIAR EN CALEFACCIÓ? VA A TEIÓ L A TRI ROMOC P

· Persiana de REGAL en canviar la ﬁnestra. · Vidre de Protecció Total (+seguretat, - soroll,+aïllament tèrmic) al

mateix preu que un vidre bàsic.

Av. Anselm Clavé, 59 - Sant Martí Sarroca - Tel. 93 899 01 04

DOSSIER que el 1995, a Madrid, s’acordà la creació de la moneda, canviant-li el nom pel de “euro”, que hauria d’entrar en circulació l’1 de gener del 2001. Una determinació que els problemes d’encunyació, impressió i seguretat van obligar a retardar fins el 2002, ara farà justament 10 anys. Però val a dir que aquell canvi de moneda fou la cara visible d’un procés més complex que va començar el primer de gener del 1999 quan els sistemes de monedes dels onze països de la UE inicialment implicats van vincular les seves monedes constituint una moneda única “virtual” a la que s’hi van afegir d’entrada Mònaco, San Marino i el Vaticà tot i no ser de la zona euro (com farà aquest proper any Andorra), i Grècia dos anys més tard. Tres països van optar aleshores per no entrar i, de moment, segueixen fora. Gran Bretanya per principis. Dinamarca i Suècia obligades pels referèndums sobre el tema que van convocar i perdre. Uns referèndums que els obliguen a esperar 5 anys per replantejar-ho. Les successives ampliacions de la UE han complicat una mica més el tema en no suposar de manera automàtica l’entrada a la coneguda com “zona euro”. La part de la UE (amb els afegits d’alguns petits estats externs) on mana l’euro. De fet, els ja socis imposen als estats una sèrie d’exigències que cinc dels estats ingressats en aquestes ampliacions (Eslovènia, Xipre, Malta, Eslovàquia i Estònia) ja han superat i, per tant, ja són membres de la zona euro (veure requadre). Però vuit més, inclosa Suècia, tenen ja el full de ruta en marxa, cosa que permetria passar de 17 a 25 a finals de 2015. Deixant de banda únicament a Dinamarca, que ja ha anunciat un segon referèndum sobre el tema, i Gran Bretanya que curiosament, tot i la seva oposició, no s’està d’usar-lo a les bases militars sobiranes que encara conserva a Xipre.

PAÍS MONEDA CANVI INICIAL DATA ENTRADA DATA APLICACIÓ Àustria Xíling 13,7603 31-XII-98 1-I-02 40,3399 31-XII-98 1-I-02 Bèlgica Franc Holanda Florí 2,20371 31-XII-98 1-I-02 5,94573 31-XII-98 1-I-02 Finlàndia Marc 6,55957 31-XII-98 1-I-02 França Franc 1,95583 31-XII-98 1-I-02 Alemanya Marc 0,787564 31-XII-98 1-I-02 Irlanda Lliura 1936,27 31-XII-98 1-I-02 Itàlia Lira 40,3399 31-XII-98 1-I-02 Luxemburg Franc 6,55957 31-XII-98 1-I-02 Mònaco Franc Portugal Escut 200,482 31-XII-98 1-I-02 1936,27 31-XII-98 1-I-02 San Marino Lira 166,386 31-XII-98 1-I-02 Espanya Pesseta 1936,27 31-XII-98 1-I-02 Vaticà Lira 340,750 19-VI-00 1-I-02 Grècia Dracma Eslovènia Tólar 239,640 11-VII-06 1-I-07 0,585274 10-VII-07 1-I-08 Xipre Lliura 0,429300 10-VII-07 1-I-08 Malta Lira 30,1260 08-VII-08 1-I-09 Eslovàquia Corona 15,6466 13-VII-10 1-I-11 Estònia Corona Països de l’eurozona amb la seva moneda anterior, el canvi al que es va fer la conversió, la data de l’acord d’adhesió i la de entrada en vigor del euro en el país.

Una polèmica eterna Però l’euro no ha deixat mai de ser polèmic. Sobretot des del punt de vista polític, ja que la seva presència ha amenaçat des del primer dia la supremacia del dòlar. Perquè una cosa és que estats com el Vaticà acordin passar-se a l’euro, rodejats com estan per una Itàlia amb euros, o que determinades ex-colónies d’algun dels estats membres optin per vincular les seves monedes a la de l’antiga metròpoli, i una altra de força diferent és que alguns països, com va fer Corea del Nord l’any 2002, acordin passar-se a l’euro a l’hora de fer les seves transaccions internacionals, intentant així castigar als EEUU. Una estratègia a la que Cuba es va adherir el 2004 i que, segons alguns analistes, hauria provocat la intervenció dels EEUU a Irak, temorosos que la mesura també adoptada per Sadam Hus-

sein acabés contagiant la resta de la OPEP i convertís l’euro en moneda de referència pel comerç del petroli en detriment del dòlar. Però, al marge d’aquesta utilització política de la moneda, hi ha també unes raons econòmiques per buscar la moneda única entre els estats europeus. La primera d’elles és l’eliminació del canvi entre les monedes nacionals, cosa que suposa la desaparició del risc de les devaluacions i revaluacions d’alguna d’elles per les exportacions o importacions que es facin a la zona. Dit planerament, que una cosa que avui compraves a 14 l’acabis pagant a 18 per mor d’una revaluació o devaluació, depenent del costat on estiguis. Associada a aquesta eliminació del canvi hi ha l’eliminació (gens menyspreable) de les despeses de conversió. Les despeses que les entitats financeres ens cobraven abans

del 2002 per donar-nos les divises quan anàvem a París o Roma. Poc en termes absoluts pel viatger ocasional però una veritable sagnia pel comerciant exportador. Aquests dos avantatges afavorien també, en teoria, la circulació de productes financers dins de la zona euro, és a dir, la possibilitat de trobar diners fora de l’àmbit del propi país en oferir, a la pràctica, la lliure circulació de capitals entre els estats associats. Un fet que, pel que sembla, ha acabat essent el taló d’Aquil·les del sistema en permetre que les economies emergents i sobretot l’especulació, transfereixin part dels seus actius a l’euro. Esdevenint, de facto, “ciutadans de la zona” i, per tant, amb capacitat d’influir en el funcionament del procés. Invertint però també, arribats al cas, posant pals a les rodes. Però convé no ser desagraïts. I recordar un dels grans èxits del euro. La reducció dràstica de la inflació que s’ha produït en aquests anys. Cert que acompanyada de la sensació, especialment en la gent gran que encara recorda la pesseta, d’un encariment brutal dels preus per mor de l’arrodoniment que l’entrada en vigor de la moneda va produir. Un encariment evident, però probablement menys important del que sembla. I que, sobretot, va anar acompanyat d’altres beneficis que ara ningú recorda. Com ara el d’evitar inflacions com les de finals dels anys 70, quan el 1977 superava el 25% en un any. Però, com sol dirse, ni Roma es va construir en un dia ni ningú és perfecte. Es tracta, com en tot, de posar pros i contres en una balança (sense fer trampes) i deixar que l’agulla ens doni el veredicte. Una dada dels propis mercats semblaria avançar aquest veredicte. El 4 de gener del 1999, quan va començar a cotitzar, un euro es pagava a 1,1789 dòlars. L’1 de gener del 2002, ara fa deu anys, quan va entrar en circulació, havia baixat als 0,9038 dòlars. Si avui, el 15 de desembre del 2011, es pagava a 1,3024 dòlars, per alguna cosa deu ser.

CURSOS

Rambla Nostra Senyora, 26 Telèfon 93 892 24 08 VILAFRANCA DEL PENEDÈS Carrer Triola, 3 · Telèfon 93 818 38 67 SANT SADURNÍ D’ANOIA

www.autoescolaolivella.com

INTENSIUS ROTATIUS DE TEÒRICA MATÍ - TARDA I VESPRE S O S R CU ICA Durada del curs 8 dies 100% ﬁnançatss, R TEÒ NE ONLI

resso 0% inte

TOTS ELS PERMISOS DE CONDUIR CURS D’ A.D.R (matèries perilloses) Inici 20/01/2012 Pròxim curs C.A.P. DE MERCADERIES, VIATGERS I FORMACIÓ CONTINUA Inici 16-01-2012 // Últim dia d’inscripció 5-01-2012 LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

OPINIÓ Antoni Ribas

ENTRETOC

La mirada russa

a noia russa parla de la màgia del pessebre i de la força del país. Ho ha descobert en fer el salt des de l’estepa moscoviana a les terroses terres penedesenques. I ho explica en la interessant publicació Aportacions al Pessebre que ha fet l’Associació de Pessebristes de Vilafranca per celebrar els 60 anys de la seva fundació UN MÓN LAIC és el que exposa Maixa Kharchiladze, la noia russa que per amor va fer el salt –com el mític espia...– de Moscou a Vilafranca. El Nadal rus o soviètic es basava en l’avet. A Rússia en tenien tants com volien i podien tallar-los alegrement –els calia un permís especial de l’alcalde barri? o del soviet del bosc?– i portar-los a casa. El guarnien i el Pare Noel –ella diu pare Noel i però expliquen que durant anys la cultura laica soviètica parlava del Pare Hivern– portava regals. La seva família evitava la fantasia del regal caigut del cel i des de sempre va saber que els regals els compraven els pares. Com aquí i arreu. Maixa descriu –un dia podria fer-ho extensament– unes pinzellades del Nadal rus, totalment laic i sense cap connexió amb la narració que aporta a la festa de l’hivern la corrent religiosa cristiana. Insinua una aproximació a l’ortodòxia incapaç d’entendre del caganer... LA “MÀGIA” DE NADAL no la va experimentar fins que descobrí, a Catalunya, el pessebre. Explica que l’arbre de Nadal “té estètica, bellesa, olor,...”, però li manca esperit. Diu: “Les figures del pessebre es

converteixen en éssers màgics amb vida pròpia, cosa que no passa amb les boles de l’arbre de Nadal”.

AUTO ATZERÀ S.L.

NISSAN X-TRAIL 2.2

Escriu que el pessebre té enigma, contingut, simbolisme, estètica i que el paisatge i les figures –algunes kitsch altres ben boniques– creen “un joc d’ombres i de llum que el proveeixen d’un magnetisme únic”. És prou explicita per descriure breument un grapat de consideracions i emocions que també tenen les persones formades en la tradició cristiana occidental, però que a vegades no afloren tant o són viscudes més rutinàriament. LA FORÇA DEL PAÍS és l’altre tema que impacta del seu treball. De la capacitat pessebrística, Maixa passa a afirmar: “La societat cata-

lana té una gran capacitat de mobilització per aconseguir un objectiu”

i evoca la dedicació innata i altruista de la gent a fer activitats culturals de grup. Ella parla per proximitat dels castells i menciona tot el folklore festamajoner i els pessebres. Poden afegir-s’hi més coses, àdhuc de tradició totalment laica –els ateneus populars, per exemple–. El més notable és que ho contraposa a la seva cultura de l’est europeu i desmenteix que la gent d’allà, que no fa coses col·lectives, es forma, llegeix els clàssics o escolta musica. “És un dels tòpics més comuns dels

nouvinguts. El tant per cent de lectors allà no és tan elevat com ens imaginem”. I conclou: “Allà un gruix considerable de la societat no sap on conduir la seva energia, com canalitzar les inquietuds, com organitzar el temps lliure i, sobretot, no sap participar en un projecte comú sense ànim de lucre, senzillament, per passar-s’ho bé”.

CONSTATEM-HO. No fa massa, aquestes afirmacions s’haguessin titllat de propaganda anticomunista. Ara cal explicar-ho i rumiar-ho en un profitós intercanvi d’opinions i experiències per evitar les contraindicacions que comporten. És engrescador que una noia russa ens recordi la força organitzativa i la capacitat d’altruisme que tenim.

FIAT SCUDO 2.0 JTD

OPEL FRONTERA 2.2

Av. Mare de Déu del Vinyet, 2 Pol. Ind. Sant Pere Molanta 08799-OLÈRDOLA

Tels. 93 892 12 21 93 818 00 45

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

TENIM MÉS VEHICLES D'OCASIÓ EN STOCK

TOYOTA COROLLA

Ple municipal a l’Ajuntament de Vilafranca

El ple aprova el pressupost de 2012 i dóna via lliure a redefinir la façana del carrer Comerç VILAFRANCA

El ple de l’Ajuntament de Vilafranca del 20 de desembre va aprovar el pressupost municipal de 2012, amb els vots en contra de tots els partits minoritaris (CUP-PP-ICV-ERC). Només CiU hi va votar a favor i el PSC es va abstenir. El ple també va donar el tret de sortida a redefinir la façana modernista del carrer Comerç i el pla parcial de tot el seu rerefaçana. El sector fa cinc anys que està encallat. Com que la setmana anterior el PSC ja havia anunciat la seva abstenció en el pressupost, no hi havia marge per a la sorpresa. L’única incògnita era el sentit del vot dels partits minoritaris, que unànimement hi van votar en contra. Pep Quelart (ERC) va manifestar la seva “desconfiança” ja que moltes accions pressupostades en anys anteriors (algunes pactades amb Esquerra), no s’havien acabat realitzant, com l’economat o el wifi gratuït per a tota la vila. També denuncià el pacte ocult del govern de CiU amb el PSC, en temes com la requalificació del carrer Comerç o la zona comercial de la Girada. Bernat Villarroya (ICV) va criticar que en temps de crisi es destini 1,2 milions d’euros a reformes a l’edifici de l’antiga Enològica per fer l’escola universitària vitivinícola, quan ja se sap que el primer curs no es farà allà, sinó al Vinseum. També lamentà que s’hagin abaixat les aportacions a formació i plans ocupacionals, i que es traslladin 700.000 euros d’Aigües de Vilafranca i 200.000 de la Societat d’Habitatge com a ingressos de l’Ajuntament. Josep Ramon (PP) va coincidir a denunciar la descapitalització encoberta de l’empresa d’Aigües i va apuntar com a necessari adjudicar el 50% del polígon Domenys III

a una empresa logística, per donar sortida a una zona industrial que no es desenvolupa. Xavier Navarro (CUP) va dir que el pressupost prima invertir “en pedra que en les persones”; per exemple, assegurà que la partida d’educació es redueix en 450.000 euros; troba a faltar diners per urbanitzar la cobertura de la via, per fer un local de joves, per fer recollida de la brossa porta a porta i en pressupostos participatius (després d’anys destinant diners a participació, però incomplint el mandat d’inversions participatiu, pel 2012 el govern ja ni ho preveu). El PSC va abstenir-se, segons Francisco Romero, “per responsabilitat”, per tal que Vilafranca torni a tenir pressupost aprovat abans d’acabar l’any després de quatre anys de retards, i perquè es recullen algunes de les propostes electorals socialistes. El pressupost de 2012 puja a 47 milions d’euros. El regidor d’Hisenda Aureli Ruiz (CiU), el considera auster, amb contenció de la despesa, i primant inversions que situïn Vilafranca al mapa del món, com l’escola universitària.

Refer el Carrer Comerç El ple també va aprovar, amb l’únic vot en contra d’ERC, la suspensió de llicències durant un any als plans parcials de Mas Rabassa i Vinòpolis, com a zones que l’Ajuntament creu que han de quedar subordinades a l’ordenació urbanística del carrer Comerç, que es considera preferent. Amb aquesta

VEHICLES NOUS I D’OCASIÓ “DES DE 2.000 €” AMB GARANTIA DE FINS A 2 ANYS.

NOU MODEL DES DE 7.990€

suspensió, l’Ajuntament es dóna un any de temps per reprendre la definició de com ha de ser la façana modernista del carrer Comerç. L’alcalde Pere Regull va dir que ara que s’està lluny d’eleccions és moment de pensar-hi, tot assegurant que “partim de zero, no hi ha res pactat”. Recordem que ja hi ha un pla de transformació urbanística del sector aprovat de gener 2007, que ara es vol modificar. Pep Quelart (ERC) va assegurar que el govern, de bracet amb el PSC, vol un “augment de l’edificabilitat” a la zona, fet que qualifica “d’especulació”. Quelart tem que s’hi promoguin “gratacels”. Romero (PSC) va entonar el “mea culpa” per no haver concretat el pla parcial del carrer Comerç quan governava; Llorenç Casanova (CUP) va exigir que el barri nou es defineixi amb “participació” veïnal i va dir que si s’hagués fet l’agenda urbanística del Pla General de Vilafranca, ara no caldria suspendre Mas Rabassa i Vinòpolis; Josep Ramon (PP) creu necessari desenvolupar la zona per “regenerar-la urbanísticament”, va proposar que només es mantinguessin les façanes modernistes que estiguessin en millors condicions i que els blocs de pisos que es projectin no superessin les alçades del Centre; i Bernat Villarroya (ICV) va demanar construir un “ecobarri” amb el màxim de pisos socials possible i es va qüestionar que calgui desenvolupar Mas Rabassa quan a Vilafranca hi ha 3.000 pisos buits i mil més projectats a la Pelegrina. AIRBAG I LLUMS DE DIA !!

COMPRA, VENDA, REPARACIÓ, RECANVIS MULTIMARQUES I ASSEGURANCES.

EXPOSICIÓ DE VILANOVA

S ERMÍ AMB P MOTOR O CL DE CI

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

N OT I C I A R I APUNTS

Contractes nous EL VENDRELL

Abans d’acabar l’any, l’Ajuntament podrà contractar un seguit de persones que estiguin a l’atur i que no rebin cap prestació econòmica a través de 21 plans d’ocupació subvencionats per la Generalitat. Aquestes contractacions estaran emmarcades en el programa de tasques de manteniment d’edificis municipals, de centres educatius i de la via pública. Els contractes s’iniciaran el mes de gener i tindran una durada de sis mesos.

La pista de l’institut CALAFELL

L’alcalde Joan Olivella i el director de l’Institut Camí de Mar, Manel Ramos, han signat un conveni de col·laboració perquè l’Ajuntament pugui utilitzar la pista coberta de l’institut per a activitats esportives en horari extraescolar. Es donarà resposta així a la forta demanda de pràctica esportiva que existeix a Calafell i per a l’organització d’actes puntuals que s’organitzen. El conveni té vigència fins al 30 de juny de 2012.

Cava enjoiat

L’Ajuntament aprova un pla d’energia sostenible amb 41 mesures d’estalvi energètic VILAFRANCA

El ple de l’Ajuntament va aprovar dimarts de la setmana passada per unanimitat el Pla d’Acció per a l’Energia Sostenible, que contempla la realització de 41 mesures d’estalvi energètic que han de contribuir a reduir un 20% les emissions de gasos d’efecte hivernacle al 2010. El conjunt d’accions tenen un cost de quatre milions d’euros. Al 2012 se n’invertiran 150.000. El regidor de Medi Ambient Josep M. Martí (CiU) va explicar que algunes de les mesures ja s’estan aplicant, com establir una temperatura màxima a l’hivern i una mínima a l’estiu als edificis municipals amb climatització; la col·locació de llums led a la plaça Fèlix Mestre; o la instal·lació d’una caldera de biomassa als vestidors del camp municipal de futbol; també hi ha encarregats nombrosos estudis a la Diputació sobre consum energètic, instal·lació de plaques fotovoltaiques als terrats, etc. El pla és ambiciós, conté 17 mesures a dur a terme a curt termini i les 24

restants, a mitjà/llarg termini. Proposa substituir làmpades d’edificis per altres de menor consum (costaria 4.500 euros, amb un estalvi anual en la factura elèctrica de 2.500 euros), el canvi de fluorescents en 17 equipaments (51.000 euros de cost, 9.500 d’estalvi anual), la substitució de les òptimes dels semàfors per leds, fer més aparcaments dissuasius als afores de la vila, fomentar l’ús de la bicicleta, campanyes de sensibilització, recuperar la línia de bus fins als polígons industrials (algunes mesures ja estaven contemplades al Pla de Mobilitat, que fa un any que està pendent d’aprovació)...

Documental dels 90 anys de teatre Casal

El regidor de Medi Ambient s’ha fixat com a objectiu reduir a 0,9 tones/habitant les emissions de gasos d’efecte hivernacle. Pep Quelart (ERC) proposa col·locar llums led a tots els carrers (el govern, de moment, ho descarta). Bernat Villarroya (ICV) diu que hi ha moltes accions senzilles, barates i amortitzables en poc temps, que no admeten dilació, i que a més donarien feina a empreses locals. Montse Blasco (PP) va demanar que tota mesura duta a terme sigui “viable econòmicament”; Llorenç Casanova (CUP) hi troba a faltar al pla fer la recollida de la brossa porta a porta i col·locar sensors als contenidors de brossa per saber quan estan plens i millorar així la gestió de la recollida.

VILAFRANCA

Caves Nadal i l’alumnat de grau superior de joieria de l’escola municipal d’art Arsenal han realitzat una col·lecció de joies exclusives per vestir el cava Ramon Nadal Giró Brut Gran Reserva 2004. Un cava de collita pròpia, elaborat amb les varietats xarel·lo i parellada, decorat ara amb peces realitzades amb argent i altres materials que evoquen instants del procés d’elaboració del cava, des de la terra fins a la màgia d’obrir l’ampolla. Fins al 6 de gener es poden veure en aparadors dels carrers de La Cort, Sant Joan, La Palma i La Parellada les ampolles de cava enjoiades.

Fiança recuperada

VILAFRANCA

Aquest dijous 29 de desembre a 2/4 de 9 del vespre el Casal clourà la commemoració dels 90 anys de la construcció del seu teatre amb la presentació del documental “El Casal: la construcció d’un somni”, de Pep Puig. L’audiovisual explica el procés de construcció del teatre construït (la seva singularitat i sobretot la importància de ser dels únics teatres de fusta en servei a tot Catalunya) i la relació del mateix, amb la ciutat i la seva societat, amb moltes fotografies antigues recuperades. La seva durada és d’uns 25 minuts. El treball ha comptat tant amb la participació de socis i familiars dels promotors de la iniciativa, així com tècnics i historiadors. Durant l’acte també es presentarà el quadre commemoratiu del 90è aniversari de la construcció del teatre, realitzat

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

CUNIT

per alumnes de la Secció de Belles Arts del Casal i s’obrirà l’exposició retrospectiva sobre aquests 90 anys . L’acte és obert a tothom, prèvia confirmació de l’assistència (93.890.12.48 o al mail casal@casal.org).

L’Ajuntament de Cunit ha aconseguit recuperar els deu milions de pessetes (60.101 euros) que va dipositar a Renfe en concepte de fiança de les obres d’infraestructures al sector Can Toni, al setembre de 1999. Passats dotze anys, l’Ajuntament ha reclamat la quantitat a l’empresa ferroviària, després que l’Informe de la Sindicatura de Comptes ho detectés, sense que l’Ajuntament ni tan sols sabés a què es referia l’esmentada fiança; el Consistori tampoc comptava amb cap documentació al respecte. L’alcaldessa Montserrat Carreras afirma que la recuperació d’aquests diners suposa un petit alleujament de la tensa situació de la tresoreria municipal.

N OT I C I A R I

L’enginyer Lluís X. Coll proposa dividir la DO Penedès en quatre subzones, amb criteris geològics i climàtics L’enginyer agrònom Lluís Xavier Coll ha llançat una proposta de dividir la DO Penedès en quatre subzones, en base a criteris geològics i climàtics: Baix Penedès, Penedès Central, Garraf i Alt Penedès. El Consell Regulador es planteja crear subzones, però en un primer terme en contempla cinc.

SANT SADURNÍ

Al Penedès Central és on hi ha la majoria de cellers, a l’entorn de Vilafranca i Sant Sadurní. Es troba entre les muntanyes del Garraf i del Prelitorial, entre els 100 metres de Martorell i els 400 sobre le nivell del mar (incloent-hi els 500 de Font-rubí). Té menor influència de la marinada, ja que està protegit pel Garraf, i per tant hi ha més contrastos de temperatura, cosa que implica maduracions més tardanes. És una subzona molt gran, amb molts microclimes, idònia per a grans xarel·los, macabeus i en cotes altes parellada, així com negres i rosats, i per a vins base per a cava jove. El Garraf té molta influència marina, humitat i temperatures més moderades, ideal per a xarel·lo, moscatell i malvasia. L’erosió de l’aigua fa que el cep arreli a poca profunditat. Les produccions són més reduïdes. Es subdivideix en la zona

CALAFELL

nit, sobre la sorra de la platja de Calafell, amb pirotècnica de fons que li dóna un caire festiu. El disc ha estat gravat i mas-

Totes les varietats

GELIDA

Campanades i reis de muntanya i en les planes de Vilanova i Sitges. Finalment, l’Alt Penedès comprèn la part més alta (de 450 a 800 metres sobre el nivell del mar), de les Deus de Sant Quintí i les Dous de Torrelles en amunt. El clima és més fresc i continental, amb més contrastos, fet que el fa ideal per a vins aromàtics (chardonnay, sauvignon blanc i parellada) i negres com l’ull de llebre. Es divideix en dues zones: la vall tancada del Pla de Manlleu i vall del Marmellar (+500), amb influència marina, i la resta de l’Alt Penedès (Pontons, Mediona, la Llacuna). Recordem que Josep M. Albet va plantejar en ser elegit president de la DO Penedès crear cinc subzones: Ordal, Garraf, +500, Serralada Interior i Vall Central. Vénen uns mesos de reflexió i de debat, fins a trobar un consens.

Els Buhos treuen el seu quart disc, titulat Cau la nit El grup calafellenc de rock Buhos traurà al mercat a principis d’any un nou treball discogràfic, que porta per títol el nom d’una de les seves cançons, “Cau la nit”. Es tracta d’onze temes (La meva inspiració-Ràdio Edit, Cau la nit, Número 1, La meva inspiració, Aigua salada, Festa major, Em deixo portar, El cambrer, La patrulla, Santuari on fire i Petons de color verd), que remeten al moment en què s’acaba la rutina diürna i comencen els primers compassos de la nit, moments de música i diversió. La imatge de portada del disc evoca aquests moments: els seus sis components, de

Estudiar de nit L’aula d’estudi de la biblioteca municipal Jaume Via i Pascual amplia l’horari d’obertura durant les vacances de Nadal, fins a les 12 de la nit. Del 27 al 30 de desembre i del 2 al 4 de gener es manté oberta de 2/4 de 9 a 12 per tal d’acollir els estudiants que ho desitgin, recollint la demanda que ells mateixos han fet.

ALT I BAIX PENEDÈS

L’autor de l’estudi comença deixant constància que la DO Penedès, per bé que comparteix un sòl, un clima i una tradició vitícola, es tracta d’una àrea de molt gran, amb molts matisos que la fan molt diversa, per la qual cosa considera que se’n poden fer subdivisions. I en proposa quatre. La zona del Baix Penedès comprendria tota la vall de la comarca, des del litoral fins als 300 metres sobre el nivell del mar, tot i que també hi inclou les vinyes del Montmell (500 metres); és una franja amb molta influència marina, amb pocs contrastos de temperatura entre el dia i la nit, ideal per fer vins xarello. Coll la subdivideix en dues subzones: la part més baixa de la vall (fins a 150 metres sobre el mar, fins a l’Arboç i els Monjos), i les vinyes sota muntanyes (fins a 300 metres).

APUNTS

teritzat a Musiclan, amb producció de Sergi Vila, arranjaments de Xavi Guitó i David Sànchez, i la seva presentació en directe serà el 23 de març a la sala Apolo 2 de Barcelona. Estarà disponible el 4 de gener i al web del grup (www.buhos.cat) es podran escoltar i descarregar totes les cançons, com és habitual en el conjunt calafellenc. Buhos ha realitzat durant aquest 2011 seixanta concerts, en el marc de la gira “Volta a Catalunya”, i en els darrers quatre anys ha fet més de 300 concerts. Anteriorment ha editat tres CDs: Gratis hits (2010), Radiobuhos (2009) i Rebelión en la plaza (2007).

L’Ajuntament convida a celebrar les campanades de cap d’any a la plaça de l’Ajuntament, sempre que no plogui, amb concentració el 31 de desembre a manca deu minuts per a les dotze de la nit. Els patges reials seran a la mateixa plaça el dia 1 a partir de les 6 de la tarda, recollint cartes als Reis Mags dels infants de la vila (si plou es farà a l’Ateneu). Quant a la cavalcada de reis, el dia 5 a al tarda, sortirà a 2/4 de 7 de la tarda del Camí dels Paperers i farà el seu recorregut pels carrers Alacant, Barcelona, rambla Generalitat, plaça Pau Casals, carrers Jacint Verdaguer, Raval i Doctor Escayola, abans d’arribar a la plaça de l’Ajuntament, des d’on després de pujar al balcó consistorial seguiran cap a l’Església. Les famílies que ho sol·licitin al Casal d’Entitats podran rebre els Reis Mags a casa (al preu de sis euros).

Ja són sis PUIGDÀLBER-LA BISBAL

Els plens municipals de Puigdàlber i de la Bisbal del Penedès han aprovat adherir-se per unanimitat a l’Associació de Municipis per a la Independència. Anteriorment s’hi havia adherit (i de fet, n’eren fundadors) els ajuntaments de Vilafranca, Sant Pere de Riudebitlles, Sant Quintí i Olesa.

Àmplia gamma d’arbres fruiters

Av. Barcelona, 13-15 Pol. Ind. Sant Pere Molanta 08799 Olèrdola (Barcelona). Telf: 93 892 31 61 e-mail: germinova@germinova.cat

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

N OT I C I A R I APUNTS

Vint anys de trobada LLORENÇ

Dimarts de la setmana passada va tenir lloc a la seu de Ceolpe la trobada anual entre els representants polítics comarcals i membres de la cooperativa olivera i vitivinícola, que arriba a la seva vintena edició. Ceolpe és una associació de cooperatives de diferents municipis del Baix Penedès, dedicada a l’embassament d’olis i a la seva comercialització a través de les seves agrobotigues.

Residus cremats

Operaris de l’Ajuntament netegen per fi la llosa que cobreix la via, després de quatre anys de brutícia VILAFRANCA

Dimecres a les 8 del matí una desena d’operaris de l’empresa d’inserció sociolaboral de persones amb risc d’exclusió social Nou Verd, que s’encarrega de la gestió de parcs i jardins de Vilafranca, va entrar a netejar la llosa de cobertura de la via i els seus voltants. En quatre anys, l’Adif encara no ho ha netejat mai. Operaris netejant la llosa que cobreix la via i els voltants.

EL VENDRELL

24 dotacions dels Bombers de la Generalitat van participar dijous de la setmana passada des de poc abans de les 4 de la matinada i durant bona part del dia següent en l’extinció d’un foc que va afectar l’interior d’una nau de l’empresa de tractament de residus urbans Cosbapsa, ubicada al carrer Puig i Llagostera, núm. 10, dins la urbanització Mas Borràs. Els Bombers, amb l’ajut d’una màquina retroexcavadora, van remullar la pila de brossa acumulada en una superfície aproximada de 8.000 m2 i que va cremar totalment. Les causes del foc es desconeixen.

Pis rehabilitat VILAFRANCA

L’Ajuntament ha rehabilitat un habitatge de 57 m2 útils al carrer del Nord, amb triple finalitat. Per una banda, la regeneració del casc urbà, recuperant per al seu ús un pis degradat; d’altra banda, amb la contractació de persones en situació d’atur, que han reparat els elements en mal estat i han actualitzat les instal·lacions d’aigua, gas i sanejament; i en tercer lloc, posar el mercat pisos de lloguer amb finalitat social (en conveni amb el propietari del pis).

L’alcalde Pere Regull ha ordenat entrar a fer la neteja de la zona, sense l’autorització de l’empresa pública Adif, pertanyent al Ministeri de Foment, que és qui hauria hagut de fer el manteniment de la zona. La llosa de cobertura fa quatre anys que hi és i l’Adif no l’ha netejat mai: s’hi acumulaven matolls, runa, brossa de tota mena que hi ha anat llençant la gent incívicament i fins i tot hi ham aparegut rates. En primera instància, la neteja es va començar pels entorns de la Creu de Santa Digna, davant de les estacions d’autobusos i de trens. El regidor de

Medi Ambient de l’Ajuntament, Josep M. Martí, va fer una previsió inicial de què els operaris hi treballessin durant una setmana (amb un cost total de la feina de 3.000 euros), si bé de seguida es va adonar que hi podria haver feina per quinze dies. Prèviament, l’Ajuntament va requerir l’Adif a què fes la neteja, donant-li un marge de quinze dies abans de ferho el propi Ajuntament; després li va donar una pròrroga de cinc dies més i, al final, li va enviar una carta comunicant-li que l’Ajuntament faria la neteja subsidiàriament, notificant-li el cost,

que li serà descomptat de la factura final de la coberta de la via, que puja a més de 24 milions d’euros. Martí també ha anunciat la intenció de fer el manteniment de la zona cada dos mesos, si no ho fa l’Adif. No es planteja, de moment, treure les tanques perquè hi transiti la gent, ja que podria incórrer el perill per a la seva seguretat. Aquest és el següent pas que ha emprès l’Ajuntament, després d’anunciar la presentació d’un recurs contenciós contra Adif, davant la negativa de l’organisme ferroviari de netejar la zona.

Els Tastavins premien L’enohotel,Vilarnau, La Vanguardia i Bort VILAFRANCA

L’Acadèmia de Tastavins del Penedès va celebrar el 15 de desembre a la capella de Sant Joan el 461è capítol d’investidura i va fer el lliurament de la tercera edició dels Premis Tastavins, en reconeixement a mèrit periodístic, al celler de l’any, al viticultor de l’any i a la millor iniciativa vitivinícola. El premi a la millor iniciativa vitivinícola es va lliurar a un projecte que destaca per la seva valentia en l’actual context de crisi econòmica, la construcció d’un hotel enoturístic al costat del celler de Mas Tinell a Vilafranca. El premi celler de l’any ha recaigut en les bodegues Vilarnau, de Sant Sadurní, per la dinamització del celler amb moltes activitats enoturístiques. Narcís Fàbregas va recollir el guardó que el reconeix

Foto de grup dels tastavins i els nous acadèmics (foto: Fèlix Miró).

com a millor viticultor de l’any. Finalment, José Antich va recollir el premi al mèrit periodístic per la seva tasca com a director de La Vanguardia, que aquest 2011 ha incorpora l’edició en català. Pel que fa al capítol extraordinari d’investidura, es van investir solem-

nement set acadèmics i acadèmiques de nombre que entren a formar part de l’Acadèmia bàquica més antiga de l’Estat: Jaume Batllori, David Bueno, Teresa Casanovas, Pablo Chamorro, Marc Galimany, Pere Mata i Ramon Roset. També es va investir Jordi Segura com a acadèmic de mèrit per la seva tasca al capdavant d’Euroselecció (empresa que representa en exclusiva a Espanya en les copes Riedel) i com a acadèmic d’honor Jordi Bort, director general de l’Incavi, que va tancar l’acte destacant la importància que té la industria vitivinícola penedesenca i catalana, i que ha de ser un dels puntals per sortir de la crisi. L’acte es va cloure amb un sopar maridatge per a 85 persones al restaurant MerCat de Vilafranca.

BON ANY NOU 2012!!

Inici nou curs: 9 gener. Teòrica en 15 dies. Flexibilitat horària. Pròxim curs CAP/ADR: 16 gener (màxim apuntar-se 3 gener) Cursos de carretons cada ﬁnal de mes. Informa’t!

C/ Sant Joan, 14-16 entresòl 1ª, 08720 Vilafranca del Penedès. Tel. 93 892 25 99. També ens podeu trobar a Vallirana i Molins de Rei.

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

N OT I C I A R I

Una vuitantena d’actes per les festes de Sant Raimon

APUNTS

Monitors esportius

VILAFRANCA

CUNIT

La Coordinadora de Festes de Sant Raimon 2012 té programats una vuitantena d’actes per a la festa major d’hivern de Vilafranca, combinant els tradicionals amb els innovadors, organitzats per les entitats de Vilafranca i comarca. Les festes seran del 7 al 23 de gener i una cinquantena d’actes són gratuïts.

22 joves cunitencs han obtingut el títol homologat pel Consell Català de l’Esport de Tècnic Esportiu, en la modalitat “Joc i Esport en edat escolar”. Els nous monitors esportius són majoritàriament alumnes de l’institut Ernest Lluch que estan implicats en el teixit associatiu esportiu de Cunit (bàsquet, futbol, tennis, twirling...).

135 anys de Casals SANT SALVADOR

Els sis coordinadors de les festes de Sant Raimon de 2012.

El tret de sortida serà el dia del copatró de la vila, a les 8 del vespre, amb una missa a la basílica de Santa Maria en honor al sant, i posterior pregó a Cal Bolet a càrrec de Taller Assaig Teatre, la companyia de Valeri Laguna. Acte seguit hi haurà un espectacle de foc a càrrec dels 3 Mosqueters, a la plaça Penedès, i sopar de l’euro a Cal Bolet. Un acte que es repetirà (dies 12 i 19 de gener) serà la Nit de Monòlegs, amb Dos Rombos i la Moderna. El diumenge 13 s’inaugurarà a la capella de Sant Joan l’exposició del 4t concurs de fotografia del Centre Excursionista del Penedès i, a l’auditori de l’Ateneu, hi haurà narracions per a adults, del festival En Veu Alta.

El dissabte 14 es farà a l’institut Milà i Fontanals el taller “Com jugàvem abans”; serà el dia en què la Salseta del Poble Sec protagonitzarà el Ball dels Raimons. L’endemà es disputarà la tercera cursa de BTT de Sant Raimon, a la Zona Esportiva. A mig matí s’explicaran contes de muntanya per a infants a la capella de Sant Joan i hi haurà rocòdrom inflable; i a la tarda, el Casal projectarà l’audiovisual de Joan Bages “Vilafranca anys 60-70 en imatges”. Dels actes programats en els dies feiners de la setmana següent destaquen la xerrada-taller “la gent gran de la vila ens ensenya a reutilitzar” (dimarts a l’Escorxador) i dijous hi haurà diverses xerrades (sobre tractaments de càncer,

cicles formatius, l’independentisme andalús i la incineradora Uniland). Al cap de setmana, dissabte dia 21 hi haurà una cercavila de tarda a càrrec dels Filibusters i l’actuació dels Sírex al Casal, i diumenge, una caminada de Vilafranca fins al castell de Sant Raimon de Penyafort (la Ràpita), una paella d’arròs organitzada pels Xicots al pavelló d’hoquei i posterior 8è torneig d’estirar corda (i primer femení). El sopar dels Raimons serà el 28 de gener. Les festes mostraran quatre exposicions: d’imatges de Puerto Cabezas, de fotos del Marroc, de cartells presentats al concurs de les festes de Sant Raimon i de foto-denúncia i dibuixos infantils “El país que m’estimo”.

L’escola Els Còdols desapareixerà i s’integrarà a la Marta Mata EL VENDRELL

El regidor d’Educació Kenneth Martínez, ha anunciat que al proper curs l’escola Els Còdols desapareixerà i es fusionarà amb l’escola Marta Mata, a causa de la davallada de naixements que ha tingut lloc al Vendrell en els darrers anys: al 2009 van néixer 500 nadons, al 2010 van ser 460 i enguany, 380. Les xifres, segons Martínez, fan preveure una disminució d’alumnes de cicle infantil per als propers cursos. A més a més, dels 20 grups de P3 que actualment hi ha al Vendrell, “només” 18 estan plens. Per aquests motius i per estalviar, el Departament d’Educació de la Generalitat ha decidit aquesta fusió, que en realitat és una absorció per part de l’escola Marta Mata. Les direccions, els claustres dels dos centres i les AMPA ja han estat informats de la decisió. Posteriorment, s’atendrà a

les famílies cas per cas per resoldre qualsevol afectació sobre aquest canvi. D’altra banda, el regidor d’Educació també ha comunicat que al gener es presentarà el projecte de construcció de l’edifici de l’escola Marta Mata, que fa cinc cursos que funciona en barracons. L’edifici serà d’una sola planta, que es construirà innovador que permetrà tenir

Oﬁcines i Magatzem: Cra. Sant Martí, s/núm. Tel. 93 817 03 53 / Fax: 93 817 00 12 Exposició i Vendes: C/ Bisbe Morgades, 21 Tel. 93 890 14 19 / Fax: 93 817 09 19 VILAFRANCA DEL PENEDÈS (Barcelona)

enllestida l’obra en mig any. D’aquesta manera, si les obres comencen al març, a l’inici del proper curs ja podria entrar en servei. Serà una escola de tres línies educatives en els cursos que s’absorbeixen del col·legi Els Còdols. No serà un institut-escola, com ho havia de ser Els Còdols, perquè la Generalitat ha desistit d’aquest model i opta adscriure cada escola de primària a un institut, de manera que els alumnes que comencen junts a P3 puguin continuar-hi fins als 16 anys. La PxC no troba bé la decisió d’unir les dues escoles. El regidor August Armengol ha qualificat la futura fusió de nova tisorada del Departament i ha lamentat que es vulgui tancar un centre innovador previst per acollir tota l’escolarització obligatòria, dels 3 als 16 anys, evitant que l’alumnat s’hagi de traslladar a un altre centre als 12 anys.

Vil·la Casals organitza el dijous 29 de desembre una jornada de portes obertes a la casa d’estiueig del compositor vendrellenc, amb motiu del 135è aniversari del seu naixement. A les 11 del matí es farà una visita guiada al Museu. Tot seguit, l’editorial Bellaterra Música presentarà el conte Pau Casals: el colleccionista de pipes, amb explicació del conte per part de l’escriptora Anna Obiols, al mateix temps que el seu il·lustrador, Subi, farà un dibuix amb l’acompanyament de la música del violoncel en directe. A la tarda hi haurà visita guiada a les 5, i a 2/4 de 7 una audició de l’alumnat de guitarra de 5è i 6è grau professional del Conservatori de Música de Tarragona, a la sala de música del Museu.

Més edificabilitat VILAFRANCA

El ple de l’Ajuntament de Vilafranca va aprovar definitivament el 20 de desembre per unanimitat augmentar l’edificabilitat de la zona del Vinseum (fins a 2.717 m2) per tal d’adaptar-la al projecte museístic que el convertirà en el Museu de les Cultures del Vi de Catalunya. El pla especial urbanístic del museu abraça tant la part antiga com l’ampliació, amb façanes a la plaça de Santa Maria, carrers Sant Bernat i Hermenegild Clascar.

Cuines econòmiques de llenya models diversos

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

N OT I C I A R I APUNTS

Des del Poble Nou VILAFRANCA

La cavalcada de Reis de 2012 sortirà enguany del barri del Poble Nou. A les 6 de la tarda Melcior, Gaspar i Baltasar començaran la desfilada per la carretera de Moja i aniran fins a la plaça de la Vila passant pel carrer Amàlia Soler, Germanor, Av. Tarragona, rambla de Nostra Senyora i carrer de Sant Joan. Després de pronunciar el missatge reial des del balcó consistorial, on els rebrà l’alcalde, enfilaran el carrer de la Cort, carretera de Sant Martí fins a l’Era Enrajolada, des d’on començaran a visitar totes les cases per portar els regals. El patge Raimon encara recollirà cartes per les tardes aquest dijous 29 de desembre a la Barceloneta-Sant Magí (c. barba i Roca, 8), divendres al Poble Nou (c. Tossa de Mar, 13), els dies 2 i 3 a la tarda a Cal Bolet, i el dia 4 a Sant Julià (local veïnal).

Salvar autònoms VILAFRANCA

El camioner vilafranquí Jordi Linares (28 anys de servei) ha iniciat una croada amb el seu camió, amb l’objectiu de defensar els drets dels autònoms i les petites i mitjanes empreses. Sota el lema “El camió de l’esperança”, el 16 de setembre va començar a donar tombs al Congrés dels Diputats amb el seu camió, per cridar l’atenció, i lliurar un manifest que demana que es reobrin les línies de crèdit per tal que les pimes fins ara viables no hagin de tancar i els autònoms no hagin de plegar. Cap diputat li ha donat resposta, per la qual cosa ha impulsat la creació de l’associació “Unión del Camión de la Esperanza”, amb el mateix objectiu. Ja compta amb 3.500 persones que el recolzen, via web, fòrums i xarxes socials.

Freixenet i Torres acabaran l’any amb un increment de vendes del 3%, gràcies al turisme i al mercat forà ALT PENEDÈS

Les principals firmes penedesenques de cava (Freixenet) i vi (Torres) asseguren que acabaran el 2011 amb un increment de vendes del 3%, de les quals una quarta part es fan durant les festes del Nadal. Els empresaris del vi i el cava són optimistes malgrat la situació de crisi. Destaquen l’esforç comercial i l’ajust de preus com a claus per acabar amb un balanç positiu. Ampolles de cava durant el procés d’encaixat.

L’exportació és el destí principal dels vins, caves i licors de les dues firmes (prop d’un 70%), però tant el director de comunicació de Freixenet, Pere Bonet, com el president de Torres, Miquel A. Torres, coincideixen a justificar l’augment de vendes pel turisme europeu que ha visitat l’Estat aquest estiu (el turisme estranger fa pujar les vendes del consum interior). Tots dos creuen que els conflictes als països del nord d’Àfrica haurien portat més visitants, i aquest fet ha comportat un augment de vendes de les dues multinacionals en el consum de vi i cava en l’hostaleria i en l’alimentació.

Però l’increment de les vendes no només està relacionat amb l’arribada de més turistes, sinó també “pel gran esforç de preus i de tasca comercial, de promoció i distribució arreu del món”, ha dit Bonet. I per la “contenció de costos”, afegeix Torres. Per això, Bonet deixa clar que l’increment de consum no suposa més beneficis necessàriament. Segons Pere Bonet, el consum del cava ha crescut un 3% respecte l’any passat en el mercat estatal, mentre que en l’exportació, l’augment ha estat del 7%. Actualment Freixenet exporta a més de 140 països.

110 fotos de cava, a concurs VILAFRANCA-TORRELAVIT

Les caves Nadal van lliurar el dia 14 els premis del primer Concurs de Fotografia Caves Nadal 2011, dotat en mil euros en premis, a la Vinateria Inzòlia. En total s’hi havien presentat 40 fotògrafs i 110 imatges, repartides entre tres categories: “Els paisatges del cava”, “La copa de cava” i “Moments Salvatge”. Els guanyadors són: en categoria paisatges, Marçal Font, Jordi Rovira, José Ángel Sáez-Díez i M. Rosa Ferrer ; en moments salvatge, novament Marçal Font, Miquel Massaguer i també el tercer premi per a Font (el quart ha quedat desert) ; i en copa de cava, les quatre millors fotos presentades són de Joan Mateu, Marçal Font i dues imatges de Carles Fortuny (tercer i quart). Caves Nadal ha editat un calendari il·lustrat amb les fotos guanyadores, en

Un gos per Nadal? ALT PENEDÈS

Foto guanyadora en la categoria de paisatge.

què cada mes s’hi afegeix un text breu descrivint el cicle vegetatiu de la vinya. Aquest primer calendari, que té una edició limitada de 300 unitats, formarà part d’una col·lecció que Nadal produirà anualment.

Centre Odontològic Integral C/ de la Font, 23 baixos Tel. 93 818 19 58 08720 Vilafranca del Penedès

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

Els dos empresaris del sector vitivinícola han coincidit en dir que per les festes nadalenques es compra més cava i vi de gamma alta. Torres considera que es venen productes de nivell més elevat perquè “la gent fa un esforç per posar a taula les millors ampolles” per aquestes dates. Per a Freixenet, el Nadal representa un 35% de les vendes anuals, mentre que Torres, en aquest període ven el 20% dels seus vins i brandis. A diferència d’anys enrere, els regals d’empresa o lots de Nadal han disminuït. Bonet ha explicat que per la situació econòmica, “les empreses han reestructurat la seva política dels regals d’empresa i s’ha notat”. Alhora, apunta que “els sopars d’empresa són una tradició que es continua fent”, encara que “potser els menús no són tan esplèndids”.

El Centre d’Acollida d’Animals Domèstics de la Mancomunitat PenedèsGarraf desaconsella l’adopció impulsiva d’animals per les festes de Nadal, en prevenció de què en un futur no siguin abandonats. La Mancomunitat impulsa cada any per Nadal una campanya dissuasiva d’adopció d’animals domèstics com a regal nadalenc, i demana que la decisió, en cas que es prengui, sigui meditada i amb consciència que un animal de companyia requereix temps, dedicació, diners, etc. També proposa que es consideri l’opció d’adoptar-ne un d’abandonat abans que comprar-lo.

• IMPLANTS SENSE CIRURGIA • DENTS EN UN DIA AMB EL SISTEMA MÉS AVANÇAT DES DE 25 €/MES

Financem tots els tractaments ﬁns a 5 anys, 12 mesos sense interessos

N OT I C I A R I

El Ministeri de Presidència dóna el primer lloc a un projecte sobre la repressió franquista al Penedès ALT I BAIX PENEDÈS

El projecte 312.1 “La repressió franquista al Penedès (impacte polític, cultural i social)”, presentat per l’Institut d’Estudis Penedesencs (IEP) al Ministeri de la Presidència en la convocatòria 2011 de subvencions destinades a activitats relacionades amb les víctimes de la Guerra Civil i el franquisme, ha estat el més ben valorat dels 400 presentats, en rebre una puntuació de 19 sobre 20. A la convocatòria s’hi van presentar entitats, associacions i universitats d’arreu de l’Estat, i el millor de tots, mereixedor d’una subvenció de 36.000 euros, ha estat el que ha presentat l’IEP. El projecte es realitzarà entre els mesos de desembre 2011 i octubre 2012, i els seus investigadors seran Ramon Arnabat (coordinador), Josep Solé Armajach i Pere Ros. Des de l’any 2006, dins el projecte “Tots els Noms”, l’Institut d’Estudis Penedesencs està treballant el tema de la repressió a les comarques penedesenques, amb el resultat de dos llibres publicats: La repressió franquista al Baix Penedès (1938-1945), de Josep Recasens, i La repressió del primer franquisme a l’Alt

Penedès (1938-1945), de Ramon Arnabat, Jesús Castillo i Daniel Sancho. Aquestes estudis han demostrat l’amplitud de la repressió franquista al Penedès i la necessitat d’analitzar les diverses variants que adoptà, per tal de poder valorar correctament el seu impacte polític, cultural i social. Aquest és precisament l’objectiu del projecte presentat, conjuntament amb l’estudi global sobre la comarca del Garraf. Mitjançant investigació històrica oral i documental, es pretén indagar i documentar la repressió franquista entre 1939 i 1948; identificar les víctimes penedesenques i elaborar-ne un cens mitjançant una fitxa amb les dades bàsiques de cada víctima (consultable al

web www.totselsnoms.org); publicar els resultats de la recerca en un llibre monogràfic sobre el Garraf i un altre d’anàlisi general sobre la repressió franquista al Penedès i el seu impacte polític, econòmic i social; senyalitzar els espais que va ser utilitzats per la repressió franquista i realitzar un cens de les obres realitzades pels batallons de treballadors; i elaborar un documental que reculli els testimonis de la repressió. L’equip de la recerca demana la collaboració dels penedesencs per tal que aportin el seu testimoni, documents, fotos, coneixences, etc. sobre el tema de la repressió franquista, al mail secretaria@totselsnoms.org o al telèfon 93.892.19.79.

El Penedès amb la Marató de TV3 ALT I BAIX PENEDÈS

Com és habitual, són moltes les entitats penedesenques que organitzen cada any actes amb motiu de la Marató de TV3. Aquestes són algunes de les quantitats recaptades, segons notes de premsa enviades per les pròpies associacions: la caminada solidària per les masies del voltant de Sant Jaume dels Domenys, organitzada per Centreex, i el mercat de productes casolans i artesanals de l’Associació de dones la Llinyola, 2.700 euros; l’acte del Club Rítmica Penedès al pavelló de la Gamba, de Vilafranca, amb 400 gimnastes, 2.000 euros; la marató d’activitats (classes de ciclofitness, sessions de ball i masterclass de ciclofitness) organitzada per Grange-

Masterclass de ciclofitness solidària.

la Fitness Club juntament amb Diefti i Casino by Arcs, a Vilafranca, 1.300 euros; la venda de 300 plantes i el seu trasplantament confeccionant un cor, a

Torrelavit, 700 euros; el concert de la coral Veus Blanques de l’escola municipal de música Pau Casals, i les escoles bressol municipals del Vendrell, a l’auditori de l’escola de música Pau Casals, 504 euros; la jornada solidària “Esport i Cultura”, al Complex Esportiu Tennis Vendrell, 500 euros; la xocolatada infantil, ball i contes eròtics a Sant Pere de Riudebitlles, 450 euros; les donacions de sang a Cal Figarot, de Vilafranca (amb 131 donants), 391 euros; la recaptació de diumenge del Pessebre Vivent de les Gunyoles, 300 euros; el taller infantil de Punt de Pintura, 300 euros; i la venda de llapis dissenyats per a la Mataró, a càrrec d’Aula de Formació del Penedès, 260 euros.

APUNTS

Joc de pistes EL VENDRELL

El Museu Deu proposa un joc de pistes durant la quinzena festiva de Nadal/Reis. Consisteix en què l’estel que guia els Reis Mags ha caigut i cal trobar-lo i col·locar-lo a lloc per tal que els puguin continuar el camí i portar regals als infants del Vendrell. Per jugar-hi, cal anar fins al Museu en qualsevol moment de l’horari d’obertura del Museu, i se’ls facilitarà tot el necessari per tal de jugar. Cal anar acompanyat d’un adult. Hi ha temps per apuntar-s’hi fins al diumenge 8 de gener. L’activitat és gratuïta i adreçada a famílies amb infants a partir de 6 anys.

Vida quotidiana ALT PENEDÈS

El vilafranquí Josep Catasús amb la imatge “Cambrils” i Najat Chib, de Vilobí, amb “Regant il·lusions”, són els guanyadors del segon concurs de fotografia del Consell Comarcal de l’Alt Penedès “Per la igualtat: activa’t”. L’acte de lliurament de premis va tenir lloc el 15 de desembre. El tema del concurs d’enguany era “El dia a dia de les dones” i havia de reflectir alguna activitat que realitzessin una o més dones en la vida quotidiana. S’hi van presentar 16 persones (9 dones i 7 homes), que van aportar un total de 35 fotografies.

Demanar bonificació EL VENDRELL

L’Ajuntament informa que per obtenir bonificacions de l’IBI (enguany s’apujarà un 10%), cal sol·licitar-ho durant el primer trimestre de 2012. Hi tenen dret les famílies nombroses i monoparentals. La taxa de la brossa (+40%) es fraccionarà en dos terminis (primavera i estiu). S’avancen les dates de pagament en relació al 2011 tant de l’IBI urbà com de les escombraries comercials.

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

URGÈNCIES FARMÀCIES Banyeres, Bellvei, el Montmell, l’Arboç, la Bisbal, Llorenç i Sant Jaume Del divendres 30 al diumenge 1: Suriol Ribé - Major, 22 (l’Arboç) - Tel. 977.670.009 Del dilluns 2 al diumenge 8: Suriol Roig - Av. Penedès, 8 (l’Arboç) - Tel. 977.670.487 Del dilluns 9 al dijous 12: Suriol Ribé - Major, 22 (l’Arboç) - Tel. 977.670.009 Calafell Del divendres 30 al diumenge 1: Casulleras - C/ Rhin, 17-19 (Segur de Calafell) - Tel. 977.160.181 Del dilluns 2 al diumenge 8: Espuis – Cra. Barcelona, 95 (Segur de Calafell) – Tel. 977 161.350 Del dilluns 9 al dijous 12: Gràcia - C/ Jesús, 48 (Calafell) - Tel. 977.691.639 Sant Sadurní Del divendres 30 al diumenge 1: Ferrer - Rambla de la Generalitat, 47 - Tel. 938.913.871 Del dilluns 2 al diumenge 8: Mestre - C/ Hospital, 2 - Tel. 938.912.611 Del dilluns 9 al dijous 12: Vilela - C/ Tarragona, 34 - Tel. 938.910.040 El Vendrell Divendres 30: López- C/ Benvingut Socias, 60 – Tel. 977.660.333 Dissabte 31: Tobella - Pl. Germans Trilla, 2 - Tel. 977.680.917 Diumenge 1: López- C/ Benvingut Socias, 60 – Tel. 977.660.333 Dilluns 2: Rovira - C/ Prat de la Riba, 8 - Tel. 977.660.873 Dimarts 3: Bueno - Cra. de Valls, 72 - Tel. 977.661.656 Dimecres 4: Juste - C/ Les Flors, 74 - Tel. 977.660.354 Dijous 5: López- C/ Benvingut Socias, 60 – Tel. 977.660.333 Divendres 6: Mestres - C/ Prat de la Riba, 2 - Tel. 977.666.084 Dissabte 7: Parra - C/ St. Xavier, 23 - Tel. 977.660.275 Diumenge 8: Parra - C/ St. Xavier, 23 - Tel. 977.660.275 Dilluns 9: Bueno - Cra. de Valls, 72 - Tel. 977.661.656 Dimarts 10:Juste - C/ Les Flors, 74 - Tel. 977.660.354 Dimecres 11: Juste - C/ Les Flors, 74 - Tel. 977.660.354 Dijous 12: López- C/ Benvingut Socias, 60 – Tel. 977.660.333

Vilafranca Divendres 30: Puerto - C/ Tossa de Mar, 20 - Tel. 938.903.026 Dissabte 31: Cuadras - Cra. Igualada, 48 - Tel. 938.181.581 Diumenge 1: Olivé - C/ Espirall, 23 - Tel. 938.922.144 Dilluns 2: Pedrerol - C/ La Parellada, 39 - Tel. 938.920.591 Dimarts 3: Bosch - C/ La Parellada, 25 - Tel. 938.920.173 Dimecres 4: Miralles - C/ de la Cort, 1 - Tel. 938.920.123 Dijous 5: Viñals - C/ de la Cort, 37 - Tel. 938.920.176 Divendres 6: Amadó - C/ Sant Pere, 2 - Tel. 938.901.239 Dissabte 7: Planas - Rbla. de la Girada, 15 - Tel. 938.906.258 Diumenge 8: Jonch - C/ Eugeni d’Ors, 37 - Tel. 938.901.796 Dilluns 9: Puerto - C/ Tossa de Mar, 20 - Tel. 938.903.026 Dimarts 10:Cuadras - Cra. Igualada, 48 - Tel. 938.181.581 Dimecres 11: Olivé - C/ Espirall, 23 - Tel. 938.922.144 Dijous 12: Pedrerol - C/ La Parellada, 39 - Tel. 938.920.591 Dijous 25: Olivé - C/ Espirall, 23 - Tel. SERVEI D’ASSISTÈNCIA I 938.922.144

SERVEI D’URGÈNCIES

Albinyana, Bellvei, la Bisbal i Santa Oliva Servei d'assistència Els horaris dels metges seran de dilluns a divendres de 9 h a 13 h als consultoris locals corresponents. Servei d’urgències Centre d'Assistència Primària del Vendrell: c/ Transversal, s/núm.Tel. 977.667.704. Horari: a partir de les 14 h. L'Arboç, Banyeres, Llorenç i Sant Jaume dels Domenys Servei d'urgències Centre d'Assistència Primària de l’Arboç: Tel. 977.671.588. Horari: Laborables de 17 a 9, festius les 24 h. La resta d’h, doctor corresponent. Bonastre Servei d’urgències Forma part de l’Àrea Bàsica de Salut, juntament amb altres poblacions del Tarragonès. Laborables des de les 17 h fins a les 9 h del dia següent. Dissabtes i diumenges de les 9 h del dissabte fins a les 9 de dilluns.

Tel. 977.657.282 (Guàrdia Urbana de Torredembarra). Calafell i Segur de Calafell Servei d’assistència ABS (Àrea Bàsica de Salut) CubellesCunit Cunit - Atenció continuada i urgent CAP Cubelles - 938 957 906 de dl. a dv., de 21 a 24h i ds. dg. i festius, de 8 a 24h Hospital Sant Antoni Abat (Rbla. Sant Josep, 21-23 -Vilanova i la Geltrú) o Hospital Sant Camil (Rda. Sant Camil, s/n - St. Pere de Ribes) Els 365 dies de l’any, de 24 a 8h Si l’estat de salut no permet desplaçar-se cal trucar al telèfon 674 283 924 ABS (Àrea Basica de Salut) Marorell rural Gelida. Atenció continuada i urgent CAP Martorell - 937 751 965 de dl. a dv., de 20 a 21h I ds. dg. i festius, de 8 a 21h Hospital Martorell - 937 742 020 Els 365 dies de l’any, de 21 a 8h Si l’estat de salut no permet desplaçar-se cal trucar al telèfon 936 356 651 St. Llorenç d’Hortons - At. cont. i urgent: CAP Martorell - 937 751 965 de dl. a dv., de 15 a 21h I ds. dg. i festius, de 8 a 21h Hospital Martorell - 937 742 020 Els 365 dies de l’any, de 21 a 8h Si l’estat de salut no permet desplaçar-se cal trucar al telèfon 936 356 651 La Llacuna Servei d’urgències De dilluns a divendres, en horari de consulta: Tel. 938.977.007. Laborables fora d’horari de consulta i caps de setmana: Tel. 938.053.818 (Àrea Bàsica Rural d’Igualada). Masllorenç Servei d’urgències Laborables de les 3 de la tarda a les 10 de la nit: Consultori Vila-rodona, Tel. 977.639.019. Laborables de les 10 de la nit a les 9 del matí: Tel. 908.191.119. Dissabtes i diumenges: De les 9 del matí a les 10 de la nit: Consultori Vila-rodona,. Tel. 977.639.019. De les 10 de la nit a les 9 del matí: Tel. 908.191.119. ABS (Àrea Bàsica de Salut) Sant Sadurní Consultoris: Mediona (Tel. 938.985.302), Sant Pere de Riudebitlles (Tel. 938.997.015), Sant Quintí (Tel. 938.998.230), Torrelavit (Tel. 938.995.977 i Cabrera d’Anoia (Tel. 937.749.242)

Atenció continuada i urgent: CAP Sant Sadurní - Tel. 938.183.052 De dl. a dv. fora de l’horari de cada consultori, fins les 21 h. i ds. dg. i festius, de 8 a 21 h. PAC HCAP (Punt d’atenció continuada Hospital Alt Penedès) - Tel. 938.180.440 Els 365 dies de l’any, de 21 a 8 h. Si l’esat de salut no permet desplaçar-se cal trucar al telèfon 061. CAP Sant Sadurní: Horari del centre: de dl. a dg. de 8 a 21h. Atenció continuada i urgent: PAC HCAP (Punt d’atenció continuada Hospital Alt Penedès) - Tel. 938.180.440 Els 365 dies de l’any, de 21 a 8 h. Si l’esat de salut no permet desplaçar-se cal trucar al telèfon 061. El Vendrell Servei d’assistència Centre Assistència Mútua Penedès: Josep Carner, 25. Tel. 977.660.460. Policlínica Comarcal del Vendrell: Cra. de Santa Oliva, 51-53. Tel. 977.660.140 - 977.660.638. Servei d’urgències Seguretat Social: c/ Transversal, s/núm. Tel. 977.667.704. ABS (Àrea Bàsica de Salut) Vilafranca CAP Alt Penedès - Pl. Penedès, 1 - Vilafranca - Tel. 938.915.401 Horari del centre: de dl. a dg. de 8 a 21 h. Atenció continuada i urgent: PAC HCAP (Punt d’atenció continuada Hospital Alt Penedès) - Tel. 938.180.440 Els 365 dies de l’any, de 21 a 8h. Si l’estat de salut no permet desplaçar-se cal trucar al telèfon 061. Servei d’Urgències de l’Hospital Comarcal Alt Penedès Els 365 dies de l’any, les 24 hores. ABS (Àrea Bàsica de Salut) Penedès rural Atenció continuada i urgent: Fora de l’horari de cada consultori, els dies feiners, de 8 a 15h: cal trucar al 938.199.505 CAP Monjos de dl. a dv., de 15 a 21h CAP Alt Penedès (Vilafranca) ds. dg. i festius, de 8 a 21h PAC HCAP (Punt d’Atenció Continuada - Hosp. Com. Alt Penedès) - Tel 938 180 440 Els 365 dies de l’any, de 21 a 8h Si l’estat de salut no permet desplaçar-se cal trucar al telèfon 061.

TELÈFONS L'Arboç Policia Local . . . . . . . . . . . . 900.666.222 Calafell Creu Roja . . . . . . . . . . . . . . 977.692.866 Policia Local . . . . . . . . . . . . 977.699.007 Cunit Creu Roja . . . . . . . . . . . . . . 977.692.866 Policia Local . . . . . . . . . . . . 977.674.080 Gelida Policia Local . . . . . . . . . . . . 937.792.470 La Llacuna Bombers . . . . . . . . . . . . . . . 938.977.099 Sant Sadurní d’Anoia Creu Roja . . . . . . . . . . . . . . 938.912.604 Policia Local . . . . . . . . . . . . 938.183.022 Segur de Calafell Aigua (avaries) . . . . . . . . . . 977.691.520 Creu Roja . . . . . . . . . . . . . . 977.692.866 El Vendrell Creu Roja . . . . . . . . . . . . . . 977.661.141 Enher . . . . . . . . . . . . . . . . . 977.660.269 Gas Ciutat . . . . . . . . . . . . . . 977.660.929 Guàrdia Civil . . . . . . . . . . . . 977.660.286 Jutjat Comarcal . . . . . . . . . . 977.660.378 Jutjat de 1a Instància . . . . . 977.660.922 Policia Local . . . . . . . . . . . . 977.154.444 Servei grua permanent . . . . 977.660.381 Vilafranca Guàrdia Civil . . . . . . . . . . . . 938.920.064 Jutjat de guàrdia . . . . . . . . . 936.570.104 938.920.358 Oficina d’Atenció al Ciutadà Policia Local . . . . . . . . . . . . 938.923.838 Protecció Civil . . . . . . . . . . . 938.923.838 Servei grua permanent . . . . 938.900.592 061 Urgències . . . . . . . . . . . . . . Altres Ambulàncies urgències . . . . . . . . . . . 061 Banc d’Ulls . . . . . . . . . . . . . 932.005.953 Bombers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 085 Carreteres (Generalitat). . . 932.042.247 Carreteres (Teleruta) . . . . . 914.417.222 Centre d’Emergències . . . . . . . . . . . . 112 Fecsa-Endesa avaries . . . . 900.770.077 Gas Natural avaries . . . . . . 900.750.750 Gas Natural informació . . . 900.760.760 Informació Generalitat. . . . . . . . . . . . 012 Informació i consultes sanitàries Sanitat Respon . 902.111.444 Mossos d’Esquadra . . . . . . 088

d’OPORTUNITATS!!! NOU, SEMINOU i LIQUIDACIONS

Visiti el gran centre

www.mercaxollo.com

MANRESA Tel. 93 874 35 35 Ctra. Berga km2 Polígon Casanova

ST. SADURNÍ D’ANOIA Tel. 93 891 10 93 Ctra. Vilafranca Km2 (Antic Caves-Park)

Preus de GRAN OCASIÓ!

COMPRA-VENDA

Regals, mobles, matalassos, complements, material d’hostaleria, billars… Buidem bars, restaurants, pisos i cases. A tot Catalunya

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

FULL DE BLOC

Àngels i dimonis omplen els teatres de catalunya

La Coordinadora de Pastorets de Catalunya agrupa 42 espectacles que mouen 5.000 participants i 60.000 espectadors ACP Aquests dies, molts teatres de Catalunya s’obriran i s’ompliran de milers d’actors i espectadors per donar vida a les representacions de l’espectacle nadalenc dels Pastorets, una de les manifestacions tradicionals més genuïnes del nostre país. A partir de diferents textos i guions, però amb una mateixa il·lusió collectiva: utilitzar el teatre per a presentar la historia universal del Nadal, mantenint una tradició de segles i convertint-la en una festa ritual que aplega a petits i grans, a gent de tota creença i procedència i que, majoritàriament conserva una gran vitalitat. Són 42 espectacles que es distribueixen territorialment en una vintena de comarques. En total oferiran prop de 200 representacions i mouran aproximadament 5.000 participants entre actors i actrius, cantaires, dansaires, musics, tramoies, tècnics i organitzadors. Es compta que per aquests espectacles hi passaran cap a 60.000 espectadors. La Coordinadora de Pastorets de Catalunya té editat un opuscle on es difon un recull gràfic dels 42 espectacles integrats a la Coordinadora i un fulletó amb indicacions informatives de textos representats, dates, hores, llocs i altres informacions d’interès. En el pròleg d’aquest llibret, de 52 pàgines i editat a tot color, el president de la Coordinadora Josep M. de Ramon vincula la permanència de la tradició d’Els Pastorets al tarannà del país: “La història d’un país que s’aplega per compartir les coses senzilles, però que s’esforça en tirar endavant les seves il·lusions i grans reptes per més difícils que semblin, malgrat tots els aires que puguin bufar en contra”. Aquesta és la primera vegada que s’edita una publicació d’aquest tipus a Catalunya.

Els Pastorets en el decurs de la seva història han estat i son un viver d’associacionisme, de formació en el lleure, d’integració i de convivència de la gent d’aquest país, esdevenint una escola de teatre i un focus de civisme i de ciutadania, convertint-se moltes vegades en ensenya i signe d’identitat del lloc on es representen.

Representacions a les nostres comarques EL VENDRELL - Pastorets del Vendrell (Adaptació del text de Josep M Folch i Torres)

Al Teatre Municipal Àngel Guimerà, Sant Jordi, 9-13 www.pastoretsdelvendrell.cat 8 de gener de 2012, a les 17h Els Pastorets infantils 15, 22 i 29 de gener i 5 i 12 de febrer de 2012, a les 17h · Contacte: 977 662 993

VILANOVA I LA GELTRÚ (Adaptació del text de Josep M Folch i Torres) Al Teatre Círcol Catòlic, Sant Gervasi, 41 www.circolcatolic.com 25 i 26 de desembre a les 18.30h · 30 de desembre a les 22h. 1 i 6 de gener de 2012 a les 18.30h. · 7 i 8 de gener de 2012 a les 18h. Contacte: 628 229 304 - 93 893 79 00 · circolcatolic@hotmail.com

APROFITI EL PLA RENOVE DE CALDERES I D’AIRE CONDICIONAT. ESTALVIÏ FINS A 350€. Truqui'ns al 938925164 o al 610937755 i li farem un pressupost sense compromís. Estem a la seva disposició per: instal·lacions de gas, calefacció, aire condicionat, energia solar, altes de gas i llum. www.termogas.cat - info@termogas.cat

Neumáticos - Amortiguadores - Escapes - Ópticas - Arranques - Carga aire acondicionado Compresores - Radiadores - Alternadores - Frenos - Kits distribución - Embragues

¡APROVECHE LA OCASIÓN Y CAMBIE SUS NEUMÁTICOS! neumáticos INFINITY

PRIMERAS MARCAS

¡NO JUEGUE CON SU SEGURIDAD Y PONGA FRENO A LOS PRECIOS!! AHORRE HASTA UN 50% EN PASTILLAS DE FRENO MARCA ALEMANA. PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

Horario: de lunes a viernes de 8:30 a 13:00h y de 15:00 a 19:00 Sábado de 8:30 a 13:30h

175 195 185 185 195 195 195 205 205 225

/ / / / / / / / / /

65 60 65 60 50 60 65 50 55 45

14 14 15 15 15 15 15 16 16 17

82T 82H 88H 88H 82V 88V 91V 91W 94W 94W

Para otras medidas consultar

4 neumáticos

2 neumáticos

187€ 231€ 239€ 249€ 225€ 249€ 269€ 284€ 288€ 317€

99€ 139€ 138€ 145€ 129€ 145€ 149€ 157€ 163€ 172€ Hasta ﬁn de existencias

-MONTAJE E IMPUESTOS NO INCLUIDOS-

EL MONTAJE, EQUILIBRADO E IMPUESTOS INCLUIDOS

Ctra. Nacional 340, Km. 1.198 - 43720 L’ARBOÇ (junto a la rotonda) /// Tel. 977 670 222 - Fax: 977 670 283 - e-mail: resevi@telefonica.net

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

CINEMA Calafell

Brisamar. sales 1,2 i 3

MCB Cinema. sales 1,2,3,4,5,6,7 i 8 CONSULTAR CARTELLERES Del 30 al 12

CONSULTAR CARTELLERES

MARGIN CALL

Del 30 al 12

NADER Y SIMIN, una separación

Brisamar. sales 1,2 i 3

Dia 8

CONSULTAR CARTELLERES

Coma-ruga (el Vendrell)

Llorenç del Penedès

Brisamar. sales 1,2 i 3

El Centre

CONSULTAR CARTELLERES

LA GUERRA DE LOS BOTONES

Del 30 al 12

Dia 1

Societat 19

Vilanova i la Geltrú

Del 30 al 12

La Múnia

Dia 6

CONSULTAR CARTELLERES Del 30 al 12

El Vendrell

Vilafranca del Penedès Kubrick CONSULTAR CARTELLERES

Casal, sala 2 HABEMUS PAPAM (versió doblada) JANE EYRE

Del 30 al 12

18-20.30

Òscar, sales 1,2,3,4,5,6,7 i 8

Casal, sala 1

CONSULTAR CARTELLERES

Del 30 al 12

EL GIGANTE DE HIERRO (versió doblada) Dia 7

Dia 8

16.30

Del 30 al 12

elicitats F ! elicitats elicitats F ! ! F si la veieu

FELICITEU-LA! el dia 6 fa 9 anys!

Dels pares, avis i tiets que t’estimem

El POL el dia 6 va fer 1 anyet! i el dia 2 el pare en farà 35! Els pares i els avis

VOLS LA TEVA CUINA A PREU DE COST? RENOVEM EXPOSICIONS! C/ Mossèn Coy, 6 • Vilafranca del Penedès Tel. i fax 938 180 589

Distribuïdor exclusiu mobles

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

Dia 6 (VO subtitulada)

Dia 8 (Versió doblada al català)

Lauren Garraf. Sales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

A la nena més maca i bona nena!! és la CAROLINA

Dia 30

Hola, soy

NOA CASADO MELGAR El día 30 cumplo mi primer añito

SHARON ya cumple 10 añazos y te felicitamos tus yayas, tus titos y tus papas

¡FELICIDADES!

AG E N DA

Divendres 30 COMARCA GELIDA 19:00 (Centre Cultural Municipal) PRESENTACIÓ del llibre “Ràdio Gelida, 30 anys sent la veu de tots”. SANT PERE DE RIUDEBITLLES

18:00 (Local de l’Associació de Veïns del barri del Poble Nou) RECOLLIDA de cartes del Patge Reial Raimon. 20:00 (Escola de Ioga i Teràpies Naturals Narayana) CANTADA de mantres per a un pròsper 2012. 22:00 (Cine Club Vilafranca) Cine Club Vilafranca. PROJECCIÓ del film “Habemus Papam”.

SANT SADURNÍ D’ANOIA

SANT VICENÇ DE CALDERS (EL VENDRELL) 18:30 (Centre Cívic ) RECOLLIDA de cartes a càrrec d’un missatger reial. SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS 16:00 (Pavelló d’Esports Municipal) PARC nadalenc d’inflables Boti-boti per a nens i nenes de 3 a 11 anys. Fins les 19:00h. 17:00 (Pista Poliesportiva Municipal) PARC nadalenc esportiu. Fins les 20:00h. EL VENDRELL 09:30 (Pavelló Municipal Àngel Guimerà) PARC infantil Jokirama. Fins les 13:30h i de 17:00h a 20:30h. 17:00 (La Rambla) RECOLLIDA de cartes a càrrec dels missatgers reials. VILAFRANCA DEL PENEDÈS 09:00 (Col·legi Dolors Piera) Parc Nadalenc a la Girada. Fins les 13:00h i de 16:00 a 18:00h. 18:00 (Societat el Casal La Principal) Cine Club Vilafranca. PROJECCIÓ del film “El Gigante de Hierro”

CUINA

BEGUDES

17:30 (Església) RECOLLIDA de cartes per part dels Patges de Ses Majestats els Reis d’Orient. 16:00 (Sala Polivalent del CAP) ATENCIÓ a les mares alletants o futures mares que necessitin ajuda per superar les dificultats de l’alletament o informació. Organitza: Grup Gamma. Fins les 19:00h.

7,14 4,31

10,26 10,56

PISTES

EFEMÈRIDES Fa 115 anys Mor a Manila,Filipines, José Rizal (metge, escriptor i heroi nacional filipí) afusellat per les autoritats espanyoles. Fa 100 anys Neix Rafael Calvo, actor espanyol.

La Sagrada Família. Sts. Mansuet, mr; Raineri. bisbe

VILANOVA I LA GELTRÚ 10:00 (Espai de lleure i conciliació El Pirata) CASAL d’hivern. Fins les 13:00h 10:00 (Ludoteca La Guineu) CASAL d’hivern. Fins les 13:00h. 10:00 (Museu Romànic Can Papiol) VISITES guiades a la Casa-museu Can Papiol, que evoca la vida quotidiana d’una família benestant del segle XIX. Fins les 13:00h i de 16:00h a 18:00h.

12:00 (Bosc Cinema Municipal) PROJECCIÓ de “El Nadal de Komaneko”. 12:00 (Bosc Cinema Municipal) LLET i CINE, projecció d’una pel·lícula adreçada a pares i mares en un ambient creat especialment per al nadó. 18:00 (Foment Vilanoví) REPRESENTACIÓ: “Els tres porquets” a càrrec de la companyia Estaquirot Teatre. 22:00 (Teatre Círcol Catòlic) “Els REPRESENTACIÓ: Pastorets”, de Josep Maria Folch i Torres. A càrrec de l’Escotilló Teatre.

CINEMA EL CUBELL DE BROSSA DE CAMPBELL Cubo Basura Tomato Soup

LA CERVESA AMB GUST... A BACON Voodoo Doughnout Sí. El què faltava per sentir. O més aviat tastar. La cervesa amb gust a bacon fumat que, per si fos poc, ve embotellada en uns gens discrets envasos de 75 cl. De color rosa. El preu? Doncs uns 10 € l’ampolla. Cervesa i bacon, brrrr! Quina cotxinada...

Tot imitant la famosa sopa Campbell que l’Andy Warhol també va immortalitzar en uns quadres (que es convertiren en tota una icona del pop art i encara més famosos que la popular sopa), ara tens aquest original cubell de les escombraries. Ideal per a la cuina o per a qualsevol amant de l’art. 47 €.

http://voodoodoughnut.com/

www.revolutum.com

TELEVISIÓ CINEMA ASSASSINAT A L’ORIENT EXPRESS. 1974. 16.45 8tv (127’). Director: Sidney Lumet. Intèrprets: Sean Connery, Albert Finney, Ingrid Bergman.

Adaptació de la novel.la homònima d’Agatha Christie, sense cap mena de dubte la millor de totes les produccions que s’han dut al cinema sobre el personatge d’Hercule Poirot. Produïda en plena febre del cinema “retro”, es va cuidar tot el referent a ambientació i “glamour” i la confecció d’una intriga equilibrada. A més dels a dalt esmentats, també la interpreten Lauren Bacall, Anthony Perkins, Jacqueline Bisset, Richard Widmark i Vanessa Redgrave. Per a qualsevol amant de la Intriga. L’Orient Express està aturat en un lloc de Iugoslàvia a causa de la neu. S’ha comès un assassinat i el director de la companyia encarrega al detectiu Hercule Poirot, que viatja al tren, que aclareixi l’assumpte abans que hi intervingui la policia iugoslava.

IRON MAN. 2008. 21.50 TV3 (138’). Director: Jon Favreau. IntËrprets: Robert Downey, Gwyneth Patrow, Jeff Bridges.

El multimilionari fabricant d’armes Tony Stark ha d’enfrontar-se al seu passat fosc desprès de tenir un accident amb una de les seves armes. Equipat amb una armadura d’ ùltima generació tecnològica, es converteix en Iron man, l’home de ferro i es dedicarà a combatre el mal a escala global. LA VIDA DE BRIAN. 1979. 22.55 8tv (90’). Director: Terry Jones. IntËrprets: John Cleese, Michael Palin, Graham Chapman. En Brian neix en un pessebre de Judea gairebé al mateix temps que en Jesús de Natzaret. Degut a aquesta coincidència, els Reis Mags s’equivoquen i creuen que aquest nen és el Messies promès, però molt aviat s’adonen del seu error.

JANE EYRE Societat El Casal La principal, Vilafranca Jane Eyre (Mia Wasikowska), una noia educada en un orfenat i de difícil infància, fuig de Thornfield House, poc després d’haver estat contractada com a institutriu per l’acomodat Edward Rochester (Michael Fassbender). http://focusfeatures.com/ jane_eyre

LA RUTA DELS BANDOLERS: EL TRESOR DE BUTCH CASSIDY. 2006. 23.50 TV3 (86’). Director: Ryan Little. Intèrprets: Brian Wimmer, Michael Van Wagenen, Brock Ricardos. Tres joves, un d’ells nebot de Butch Cassidy, i una amiga, busquen el tresor perdut del llegendari lladre de bandes de Utah. No són els únics que el busquen, i això els crearà dificultats. PROGRAMA PLANETARI 10:00 TV3

Una modificació recent de la llei fa que donar menjar als óssos es consideri una infracció greu i si Charlie segueix desafiant les autoritats podria acabar a la presó. Gràcies a un buit legal podria evitar l’acció judicial, però això també encendria els que li volen fer tancar la paradeta.

La malvada madrastra de la Blancaneu ofereix un pastís de poma enverinat a les Tres Bessones. Només l’Helena, que sempre té gana, en tasta un tros i cau adormida. L’Anna i la Teresa saben que han de trobar un príncep perquè trenqui l’encanteri. Molt a prop, en una mina, troben tres bessons: són els tres fills de la Blancaneu.

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

m’agrada

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

AG E N DA

Dissabte 31 EFEMÈRIDES Fa 145 anys Neix a Castelló de la Plana (la Plana Alta) Salvador Guinot Vilar, escriptor i alcalde de Castelló. Fa 20 anys Es dissol la Unió Soviètica. Fa 10 anys En els 12 primers països de la zona euro surten de circulació les antigues monedes nacionals.

COMARCA BANYERES DEL PENEDÈS 22:00 (Societat Nova) SOPAR de Cap d’Any. CANYELLES 12:00 (Carrer Major) Primera CURSA de Sant Silvestre. 00:05 (Sala Multicultural) FESTA de Cap d’Any. CUNIT 18:00 (Pavelló Municipal (Av. Les Sorres) CURSA de Sant Silvestre.

ELS MONJOS (SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS) 22:00 (Casal dels Avis) Sopar de Cap d’Any i BALL amb Josep Cano. 00:05 (Sala Alguer) BALL de Cap d’Any organitzat per Casa Andalusia.

LLORENÇ DEL PENEDÈS 20:00 (Església Parroquial) MISSA de vigília. 00:30 (La Cumparativa) BALL de Cap d’Any amb l’orquestra Stress Band.

7,17 4,32

10,51 11,56

PISTES JOGUINES

C A L E N DA R I S

C U R I O S I TAT S

LA RÀPITA (SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS) 21:30 (Casal de la Gent Gran ) SOPAR de Cap d’Any organitzat pel casal de la Gent Gran de la Ràpita. SANT PERE DE RIBES 21:00 (Casal de la Gent Gran) NIT de Cap d’Any amb sopar i ball. 00:05 (Cívic l’Espai) NIT de Cap d’Any amb música en directe. SANT PERE DE RIUDEBITLLES 00:05 (Centre Cultural i Recreatiu) BALL amb el grup “Agua Marina”.

EXPLOTA EL 2012 Calendario 2012 de Burbujas Explotable

ALGUNES DE LES NOTÍCIES DEL 2011 EN VERSIÓ LEGO The News in Lego 2011

Heus ací un calendari per aquest any que comença que ve amb tamany poster i fabricat amb paper de bombolles perquè puguis explotar-ne una cada dia de l’any. Una forma més divertida i original que anar ratllant el dia amb un boli, oi? 25 €.

Doncs això. Ara podràs tenir algunes de les notícies més rellevants d’aquest 2011... en format lego. Una manera original i divertida de reconstruir els fets més importants d’aquest any que s’acaba i, com no, d’explicar-ho als més menuts.

www.curiosite.es

www.flickr.com

AMPOLLA DE CAVA CONFETTI Champagne Popper Celebra l’entrada del nou any amb cava. Però què et sembla si, a més a més de brindar amb ell, el destapes i en surt tot de confeti i serpentines? Per 9 € només et caldrà prémer el gatell i tindràs l’habitació plena de confetti.

www.yoquierounodeesos.com

TRABAJOS FORESTALES

GELIDA 12:00 (Plaça de l’Escorxador) ARRIBADA dels patges de Ses Majestats els Reis d’Orient. Recollida de les cartes dels nens i nenes. 12:00 (Ràdio Gelida) El patge de la Ràdio, Ali Bei, serà als estudis de l’emissora per rebre les visites dels pares, nens i nenes. 16:30 (Plaça de la Vila) CURSES infantils de Sant Silvestre i dels Nassos. 17:10 (Plaça de la Vila) Cinquena CURSA de Sant Silvestre. 19:00 (Església Parroquial) MISSA de Vigília de Cap d’Any. 22:00 (Restaurant Can Panyella) SOPAR de Cap d’Any amb la UCG. 00:30 (Unió del Casal Gelidenc) BALL de Cap d’Any a càrrec del “Duet”. 03:30 (Unió del Casal Gelidenc) FESTA disco de Cap d’Any.

St. Silvestre I. papa. Stes. Coloma, vg. mr.; Melània la jove.

SERVICIOS FORESTALES EJ S.L.

• Tala i poda d’arbres • Neteja de parcel·les • Tala i retirada de • Serveis forestals integrals palmeres • Venda directe de llenya a • Aclarida de boscos Cra. Sant Jaume dels Domenys Km 2,2 i servei a domicili per biomassa

SANT QUINTÍ DE MEDIONA 11:00 (Zona de serveis del pèlag Gran de les Deus) VISITA guiada pel parc fluvial de les Deus i pel nucli històric de Sant Quintí. Més visites a les 12:30h i a les 16:00h. SANT SADURNÍ D’ANOIA 11:00 (Plaça Era d’en Guineu) CURSA dels Nassos País del Cava. 19:00 (Església Parroquial) MISSA per la pau. 21:00 (Hotel Fonda Neus) Sopar i BALL de gala de Cap d’Any. 23:50 (Plaça de l’Ajuntament) CAMPANADES de Cap d’Any. 00:05 (Hotel Fonda Neus) CAMPANADES de Cap d’Any i música disco. SANTA FE DEL PENEDÈS 21:30 (Centre Cívic “Salvador Benach”) SOPAR de Cap d’Any i, en acabar, BALL amb música en directe.

Tel. 93 897 49 47 / 686 94 13 78 · Fax 901 70 79 44 www.trabajosforestales.com info@trabajosforestales.com SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS 10:00 (Pista Poliesportiva Municipal) PARC nadalenc esportiu. Fins les 13:00h. EL VENDRELL 00:05 (La Lira Vendrellenca) BALL amb el conjunt Trio Alma. VILAFRANCA DEL PENEDÈS 00:30 (Casal Societat La Principal) BALL amb l’orquestra “Montse & Joe Transfer”.

VILANOVA I LA GELTRÚ 10:00 (Museu Romànic Can Papiol) VISITES guiades a la Casa-museu Can Papiol, que evoca la vida quotidiana d’una família benestant del segle XIX. Fins les 13:00h. 00:05 (L’Envelat) FESTA de Cap d’Any.

de saló esdevè contrabandista d’armes, i un d’ells ha d’allistar-se a l’armada confederada. CHARLIE I LA FÀBRICA DE XOCOLATA. 2005. 14.40 TV3 (113’). Director: Tim Burton. Intèrprets: Johnny Deep, Freddie Highmore, Christopher Lee.

TELEVISIÓ CINEMA AL SUR DE SAN LUIS. 1948. 14.35 8tv (88’). Director: Ray Enright. IntËrprets: Joal McCrea, Douglas Kennedy, Alexis Smith. Tres homes decideixen defensar el seu devastat ranxo de Texas, malgrat les guerrilles, durant la Guerra Civil. Aleshores una ballarina

A cals Bucket rega la misèria. El petit Charlie viu amb els seus pares i els quatre avis en una casa diminuta plena de corrents d’aire. La família Bucket, peró, ès molt amorosa i donen tot el que poden a Charlie. En nen mira des de la finestra de casa

la gran fàbrica de xocolata del poble i es queda adormit somiant que hi entra i menja tanta xocolata com vol. Willy Wonka, l’amo de la fàbrica, s’empesca un concurs i Charlie frisa per poder participar-hi, peròa casa no hi ha diners per comprar la rajola de xocolata que cal tenir per optar al premi. COMANDO SECRETO. 1968. 15.05 8tv (110’). Director: Jack Smight. Intèrprets: Paul Newman, Sylva Koscina, John Williams. Un film força mediocre, excessivament dilatat en la seva trama i, fins i tot, tediós. I va suposar un dels majors fracassos en la filmografia de Paul Newman... Per als incondicionalíssims de la Comèdia bèl.lica. Itàlia, 1943. Cinc generals de brigada són presoner de

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

AG E N DA d i s s a b t e 3 1 guerra dels italians. Per posar-los en llibertat han escollit a un desastre de soldat, Harry Frigg, expert en fugues a qui ascendeixen provisionalment a general de divisió. SUPERCOP. 1992. 17.00 8tv (88’). Director: Stanley Tong. Intèrprets: Jackie Chan, Michell Khan, Maggie Cheung. El detectiu Kevin Chanés enviat a Xina en missió secreta. La policia ha detingut Panther, un destacat delinq üent, i Chan se’n guanya la confiança per descobrir l’estructura de la banda criminal a què pertany.

SHORTS. LA PEDRA MÀGICA. 2009. 17.35 TV3 (90’). Director: Robert RodrÌguez. Intèrprets: Jimmy Bennett, Trevor Gagnon, Rebel RodrÌguez. Fàbula fantàstica que explica la història d’una comunitat grisa, on totes les cases són iguals i on tothom treballa a la mateixa empresa. Peró un dia tot canvia a partir d’un fet: un nen es dóna un cop al cap amb una pedra multicolor. Es tracta d’una pedra màgica que concedeix desitjos. EN SUNNY I L’ELEFANT. 2008. 19.15 TV3 (92’). Director: Frederic Lepage.

GUIA GASTRONÒMICA RESTAURANT BRASERIA

Intèrprets: Simon Woods, Keith Chin, Grirggiat Punpiputt. Sunny, és un adolescent tailandès que viu al bosc entre elefants amb la seva família, fins que es veuen obligats a marxar a Bangkok. Però no s’en van sols, amb ells viatges els seus estimats elefants per poder utilitzar-los com a reclam econòmic.

mateixa i 20 anys mès gran que ell. Desgraciadament, la història donarà un salt quan descobreix que l’Anna és la dona del seu cap: el doctor Richard Stein, cap de Cirurgia del seu hospital. Tot i que l’Anna es deixa estimar pel jove Uwe, sempre ha afirmat que n’està molt del seu marit, per sobre de tot. L’Uwe descobrirà, per casualitat, que el doctor Stein manté una relació fora del matrimoni amb una treballadora de l’hospital. La història es complicarà fins el punt que l’Anna es veurà obligada a escollir entre haver de lluitar pel seu matrimoni contra vent i marea o començar una nova vida amb un home molt més jove que ella.

EN EL AMOR TODO ESTÀ PERMITIDO. 2002. 21.55 8tv (180’). Director: Karl Kasses. Intèrprets: Gudrum Landgrebe, Miroslav Nemec, Dietmar Schinherr. El doctor Springer és un jove solter de trenta anys que treballa en un gran hospital. Està enamorat de l’Anna, una dona molt segura d’ella

Cal Rubió - Cra. de les Conilleres - Els Monjos Tel. 93 898 05 25

Menú diari: 8 € Menú festiu: 12 €

Bisbe Estalella, 15 · Tels. 93 890 33 45 · 670 20 37 03 08720 Vilafranca del P. · parada L-1 Bus Urbà

Suculents menús els dissabtes nits amb activitats molt divertides durant el sopar Nomès a grups (màxim 40 mínim 25)

• Menjars per emportar

• Menús per a empreses SALONS PRIVATS PER A FESTES FAMILIARS

• Carta selecta

Cra. Sant Sadurní a Vilafranca, km 6 - 08739 Avinyonet del Penedès

Telèfons: 93 897 41 55 / 93 897 44 56

Torrelles de Foix, 45 - Vilafranca del P. - Tel. 676 749 150 / 663 193 343

Menú per Nadal dinars i sopars grups i empreses

Obert tots els dies

Menú cap de setmana,

Imprescindible avisar una setmana abans

divendres nit i dissabte tot el dia

al 661 944 716 (Núria)

Espirall, 60

08720 Vilafranca del Penedès

RESTAURANT MENU DE CAN BELLÉS Y CAP D’AN Aperitiu de benvinguda

Entrant: Amanida de canelons de salmó amb codonyat i brie amanit amb salsa de iogurt 1r plat: Rap a la crema de llagostins i escamarlans 2n plat: Filet de vedella amb tòfona i foie Postres: Tronc de Sant Silvestre Raïm de la sort i cotilló Aigua, vi Preu: 62€ Vins Magnolia de Jean Leon IVA Inclòs Cava Oriol Rossell

c/ Amàlia Soler, 179 - Tel. 93 817 43 63 VILAFRANCA DEL PENEDÈS LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

Av. Catalunya, 3 Tels. 93 891 82 29 93 891 84 85 LA MÚNIA (Castellví de la Marca)

REUNIONS FAMILIARS i D’EMPRESES. SALES PRIVADES PER A FESTES

També menjar per a emportar A partir del 15 de gener, obrirem els diumenges al matí de 8 a 2

Menú migdia

de dilluns a divendres

C/ Raval de la Font, 6-8 Baixos Vilafranca del Penedès. Tel. 93 892 05 46 www.quartetrestaurant.com quartetrestaurant@gmail.com

L’OGANPETIT C. Ferrer Vidal, 16 Vilanova i la Geltrú Tel. 93 816 08 47

EL ROVELLÓ 07:25 SUPER 3 El Rovelló s’afarta de ser sempre davant de les càmeres i decideix fugir a la recerca d’intimitat. En vista que no hi ha gos protagonista, les càmeres decideixen centrar-se en el Llisot i l’Oriana. Però, tenir l’audiència massa pendent de les seves vides, portarà la parella més guapa de Navell a la crisi.

MENÚ DIARI 10,50 € SOPARS I BANQUETS PER ENCÀRREC I EMPORTAR

• Menú diari

DE Sopa maní, Fricasé, GRAN CENA JA Lechón Picante de NOCHE VIELECHON NAL Pollo, Mondongo, EL TRADICIO DE AÑO DE FIN Pique macho, Charque, Chicharrón, Pique Cotillón, uvas de la suerte macho, Salteñas, Pollo y las mejores bebidas tradicionales de Bolivia broaster, Empanadas Regalos y sorpresas para tucumanas los asistentes

INFANTIL

Cuina casolana Carns a la brasa

des de 1982

Cuina, carns, peix i verdures a la brasa i llosa

entre els dos homes, que durarà mès de vint anys.

ESTANC i BAR

BAR - RESTAURANT

CARGOLS A LA LLAUNA

L’OGANQÜIT C. Llibertat, 128 Vilanova i la Geltrú Tel. 93 815 63 62

GEGANT. 1956. 23.00 Canal 33 (190’). Director: George Stevens. Intèrprets: Elizabeth Taylor, Rock Hudson, James Dean. Als anys vint, el ranxer Bick Benedict es casa amb Leslie, una dona de caràcter fort que ha conegut a Maryland. A Leslie se li fa difícil viure aïllada en la immensa finca texana de Bick, que cuida bestiar en unes terres estërils. A més, la germana de Bick tracta a Leslie com una intrusa. Quan ella mor, peró, la relació no canvia gaire entre Bick i Leslie perquè ell, un home orgullós i carregat de prejudicis, mai troba bé les iniciatives que ella pren. Leslie acaba enamorant-se de Jeff, un vaquer a qui Bick cedeix un tros de terra on, al cap de poc, s’hi troba petroli. La sobtada riquesa de Jeff provoca un enfrontament

MENÚ TRADICIONAL. CALÇOTADES CARN A LA BRASA Masia del S. XII OBERT ELS CAPS DE SETMANA (grups, tots els dies amb reserva)

Restaurant Restaurant

Masia Els Botins Cra. 243, de Sant Sadurní a Vilafranca, entre km 6 i 7

Tel. 93 897 51 86 - 608 833 128 www.masbotins.com

ESPECIALITAT EN PEIX, CARN I PASTA

C/ Padró, s/núm FRESCA Tel. 93 897 05 40 08793 Les Gunyoles MENJAR PER EMPORTAR d’Avinyonet (Barcelona)

MENÚ DIARI 10,50 € MENÚ CAP DE SETMANA 19 € FEM CALÇOTS I CALÇOTADES OBRIM PER NADAL I CAP D’ANY calsole-@hotmail.com

LES PROPOSTES d'en Francesc Murgadas

G U I A G A S T RO N Ò M I C A SARDINES AMB PEBROTS Segurament, aquesta recepta pot semblar una mica agosarada i fins i tot fora de to. Però els que hagin anat a un restaurant japonès i hagin tastat un sushi, o a un sud-americà i hagin menjat un ceviche, ja ha fet el que jo us proposo avui. Menjar peix cru. Un peix que, en sentit estricte, no hauríem de considerar cru ja que el contacte amb el suc de llimona durant una bona estona, ha desnaturalitzat les proteïnes i, per tant, ha provocat en elles el mateix efecte que la cocció. Cert que l’afecte de la llimona pot haver encongit excessivament les fibres (com passa sovint amb els seitons en vinagre) però aquest és un inconvenient de fàcil solució. N’hi ha prou amb partir d’un peix absolutament fresc i reduir una mica el temps de marinat. Per la resta, la companyia del pebrot escalivat, tradicional de la nostra cuina, ajudarà a donar confiança als comensals al temps que redueix l’acidesa del conjunt.

CONFECCIÓ

PER A UN PRIMER

INGREDIENTS - Sardines (12 unitats) - Pebrot (3 unitats) - Llimona (1 unitat) - Oli d’oliva - Sal i pebre

Si el peixater no us ha filetejat les sardines, tallar-les el cap un cop estiguin ben escatades. Buidar la panxa i, pressionant transversalment la base de la cua, separar els dos filets laterals i, tirant cap a la part del cap, retirarlos sencers. Disposar-los fent una capa en un plat gran pla i amb la pell a sota, regant-los immediatament amb el suc de llimona colat. Deixar-los marinar durant una mitja hora i mentre untem els pebrots amb oli i els fem coure a la graella. Un cop ennegrida la pell per tot arreu i cuits, embolicar-los amb paper i deixar-los reposar uns minuts abans de pelarlos, retirar-ne les llavors i fer-los a tires. Disposar en els plats els filets de sardina –ara amb la pell cap amunt– alternats amb les tires de pebrot. Salar-los i pebrar-los al gust i regar el conjunt amb un bon raig d’oli d’oliva extra verge.

CONSELLS

CARACTERÍSTIQUES DIFICULTAT

CALORIES PREU

CONFECCIÓ

Si no teniu a mà els pebrots o teniu dificultats per fer-los a la brasa, sempre podeu buscar una llauna de pebrots dels anomenats “del piquillo” que són igualment escalivats tot i ser d’una varietat més menuda, triangular i pròpia de Navarra. Si us ve de gust i és el temps adequat, podeu incorporar unes tires d’albergínia, també escalivada, o uns daus de carbassó saltejats a la paella amb oli d’oliva. No tingueu manies en demanar al vostre peixater que us filetegi les sardines. Però seria aconsellable que us ho fes en el darrer moment i davant vostre. La carn d’aquesta mena de peixos, en ser grassa, per ràpidament propietats quan està en contacte amb l’aire. Repasseu sobretot que no quedin escates enganxades a la pell. Resulta francament desagradable trobar-les en menjar el peix. També heu de recordar, si feu vosaltres els filets, que les aletes dorsal i ventral s’han d’eliminar. Operació fàcil ja que no estan lligades a la carn. Podeu escalivar els pebrots perfectament el dia anterior. Es conserven perfectament en un atuell tancat sempre que els reguem amb una mica d’oli que els impedeixi assecar-se. Unes olives negres mortes poden acompanyar perfectament el plat. I si estan marinades i perfumades amb herbes, encara millor.

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

Cra. d’Ordal a Sant Sadurní, km 3,8 Tels. 93 899 31 78 93 899 33 39 Fax: 93 899 33 88 08739 ELS CASOTS (SUBIRATS) info@miradorcaves.com www.miradorcaves.com

LES PROPOSTES d'en Francesc Murgadas

G U I A G A S T RO N Ò M I C A

El Mirador de les Caves us desitja un

Fliç 2012!

Celebracions amb encant

XAI AMB PORROS Abandonem el peix cru a la japonesa (o a la centre-americana si pensem en el ceviche) i busquem ara inspiració en una altra cuina oriental. Aquella cuina xinesa que salta els aliments a foc viu i els aromatitza i saboritza amb salsa de soja. Una cuina que, justament per aconseguir aquests objectius, sol necessitar fogons de gas o similars, que permeten recuperar ràpidament la temperatura del atuell de cocció, evitant així el rebullit que solen donar altres tipus de fogons de recuperació tèrmica més lenta. També és important l’atuell, tradicionalment el wok, de xapa metàl·lica fina que transmet ràpidament el calor a la zona de contacte de la flama però que manté relativament fredes les zones més allunyades per les que passa l’aliment en ser remenat. Us proposo saltar xai, una carn no massa habitualment emprada en aquesta mena de coccions. I fer-ho al costat del porro que, per un cop, substituirà a la tradicional ceba.

CONFECCIÓ Gaudeixi de l’exclusivitat de les nostres sales i jardins per a un dia molt especial. CASAMENTS - ANIVERSARIS CELEBRACIONS FAMILIARS I D’EMPRESA

EL TEU RESTAURANT

PER A UN SEGON

INGREDIENTS - Carn de xai (500 g) - Porro (4 unitats) - All (2 grans) - Salsa de soja (2 cullerades) - Oli de gira-sol (2 cullerades) - Pebre

DE CONFIANÇA A VILANOVA

Passeig Marítim, 72 Vilanova i la Geltrú Tel. 93 815 70 63 www.elrossegall.cat elrossegall@hotmail.com

Cal Pau Xich

Cap d’Any ALMAS GEMELAS

MENÚ

PA R

FEM DINARS I SOPARS D’EMPRESA AV. CATALUNYA, 3 - 08736 GUARDIOLA DE FONT-RUBÍ - BCN - Tel./Fax 938 979 136 - Tel. 938 979 382

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

CONSELLS

IVA i BA eu 31-12- 2011 in LL A les 9 del vespre clò 80 s € * Crema de llamàntol amb cruixent de formatge brie * Filet de llobarro al forn amb llagostins * Ànec mut del Penedès amb prunes i pinyons * Tronc de Sant Silvestre amb xocolata calenta * Cafè i licors Viña rosada Vallformosa Cava brut Rexach-Baqués Bossa de sorpreses i raïms de la sort A la matinada, obsequi de xocolata desfeta i coca Cal Pau Xich l’obsequiarà amb un regal

Repassar els talls de la carn de xai que ens hagi preparat el carnisser per fer-los tots d’una mida similar, allargassada i prima. Disposarlos en un plat fondo i fer-los marinar en una cullerada de salsa de soja des de la nit anterior i remenant-ho de tant en tant per assegurar una impregnació regular. L’endemà, pelar els porros, retirar-ne les arrels i la part més verda i tallar-los esbiaixadament a bocins d’un parell de centímetres de llarg. Posar les dues cullerades d’oli al wok (o en una paella si no disposeu del estri) mentre peleu els alls i els piqueu ben fi. Quan l’oli estigui calent, incorporar-hi l’all i, sense deixar que s’enrosseixi, incorporar-hi les tires de carn de xai sense escórrer. Saltar-ho a foc viu i sense parar de remenar i, quan estimeu que la carn ja està enllestida, regar-la amb la segona cullerada de salsa de soja fent-ho coure un parell de minuts més. Passat aquest temps, retirar la carn i afegir-hi el porro fent-lo coure, també a foc viu, durant 3 o 4 minuts perquè no quedi excessivament tou. Retornar-hi la carn, donar-hi un parell de tombs i servir-ho immediatament.

CARACTERÍSTIQUES DIFICULTAT CALORIES PREU CONFECCIÓ

La carn més aconsellable per aquesta cocció és la cuixa de xai degudament tallada a tires fines amb un bon ganivet. Unes tires fines que permeten una cocció ràpida sense deixar el centre cru. Que la carn de xai crua no sol ser massa agradable. El pes indicat cal entendre’l com a pes ja neta la cuixa, és a dir, sense ossos ni pells o greixos. Els porros no haurien de ser massa gruixuts. Es tracta de no haver d’obrir-los al llarg, conservant els cilindres. Sense eliminar completament la part verda de color més clar. Un cop més, elimino la sal de la recepta en tant en quant la salsa de soja en conté una quantitat apreciable, en bona part responsable del seu sabor. El wok sol portar una reixa en forma de mitja circumferència que es posa recolzada a la vora del atuell. Serveix, en aquest cas, per dipositar-hi momentàniament la carn mentre fem la cocció del porro. Així, aquella es manté calenta i, quan la tornem a incorporar. No haurem d’escalfar ni tant ni tant temps.

CUINA CATALANA TRADICIONAL

Obert tots els dies de 9 a 16 h. Divendres, dissabtes i vigilies de festius de 9 a 16h. i de 20.30 a 23h.

C/ del Parc, 14 · 08739 Ordal-Subirats Tel. 93 817 98 19 elcellerdordal@yahoo.es

Restaurant-Braseria

LES PROPOSTES d'en Francesc Murgadas

G U I A G A S T RO N Ò M I C A PLATANS AMB TARONJA Els plàtans –o si és el cas les bananes– solen menjar-se crus o, com a molt fregits amb una mica de sucre incorporat. Però, sobretot els plàtans, de textura un pèl més farinosa i consistent, permeten sofisticar una mica mes la preparació tot incorporant-hi altres ingredients com la pell de taronja o el coco ratllat amb que avui els acompanyo. Aplicant-hi una cocció en un recipient tancat (com si es tractés d’una papillote) i sense excessos de suc. Que els productes ja en generen per ells mateixos. Jo hi he incorporat, a més, el toc de la canyella i la vainilla, sempre agradables pels nostres paladars. I unes fulles de menta per donar-hi un toc de color que faci mes atractives aquestes postres.

CONFECCIÓ Menú especial 35€ + IVA Carta de Nadal

Menú especial 35€ + IVA Carta de Nadal

Menú especial 80€ IVA inclòs Menú infantil: 35€ IVA inclòs (inclou ludoteca)

PER A LES POSTRES

Menú especial 35€ + IVA Carta de Nadal

Inclou aperitiu, sopar i festa de revetlla. Ball amb barra lliure i xocolata amb xurros Menú especial 35€ + IVA Carta de Nadal

INGREDIENTS - Plàtan (8 unitats) - Taronja (1 unitat) - Sucre (160 g) - Coco ratllat (4 cullerades) - Mantega (80 g) - Canyella en pols - Sucre vainillat (i sobre) - Menta (fulles)

Rentar la taronja i, un cop tallada per la meitat i espremuda tot colant-ne el suc, retirar la part colorada de l’escorça amb un ganivet ben esmolat, fer-la a tires fines i posar-les a blanquejar en aigua bullint durant un minut abans de deixar-les escórrer damunt un paper de cuina i sense que s’enganxin entre elles. Posar en un cassó 100 g de sucre amb un decilitre d’aigua i fer-li arrencar el bull. Quan el sucre estigui completament desfet, incorporar-hi les tires de pell de taronja i deixar que es confitin durant uns 10 minuts a foc suau. Tornar-les a escórrer en paper absorbent, retirant-les del xarop. Afegir a aquest el suc de taronja, el sucre vainillat i una mica de canyella. Escalfar-ho durant 5 minuts ben bons mentre peleu els plàtans. Posar aquest xarop reduït en una plata de forn una mica fonda i untada amb mantega i disposar-hi al damunt els plàtans sencers i nets. Barrejar el coco ratllat amb les tires de pell de taronja ja seques, la resta de sucre i mantega, i una mica més de canyella i fer amb tot plegat una pasta que repartireu per damunt dels plàtans abans de tapar la plata amb paper d’alumini i dur-la al forn, prèviament escalfat a 200o, perquè cogui durant uns 20 minuts. Quan faltin 5 minuts per acabar la cocció, retirar el paper d’alumini perquè els ingredient superficials es torrin lleugerament. Presentar calent, regant els plàtans amb el suc que s’obté de la cocció i escampant pel damunt un bon grapat de fulles de menta degudament cisellades..

CONSELLS

CARACTERÍSTIQUES DIFICULTAT CALORIES PREU CONFECCIÓ

Ja haureu deduït per la quantitat de plàtans que us proposo que aquests no siguin massa grossos i, per tant, dels que provenen de climes absolutament tropicals. Però sense tancar-me a altres mides sempre que, aleshores, ajustem la quantitat de fruita. El coco resulta sempre més agradable comprat fresc, ratllat i menjat que conservat o, encara menys, assecat. Podeu reduir la presència de mantega, si els plàtans són madurs, passant-los a tall d’arrebossat, per la barreja de coco i pell de taronja sense la mantega que permet fer la pasta. Aneu amb compte a l’hora d’escudellar. Una de les gràcies del plat està en la capa de taronja i coco lleugerament torrada que recobreix la fruita. Per tant, no us esteu de treure una espàtula per garantir el transport de la plata de cocció al plat de servei.

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

AG E N DA

Diumenge 1 EFEMÈRIDES Fa 120 anys Neix a Igualada Antoni Muset i Ferrer, escriptor i poeta català. Fa 50 anys Mor a París, França, Diego Martínez Barrio, polític espanyol i president del Govern d’Espanya l’any 1933. Fa 10 anys A Europa es posen en circulació les monedes i bitllets d’euro , en onze dels quinze països de la Unió Europea.

COMARCA BANYERES DEL PENEDÈS 13:00 (Plaça de la rectoria de l’Església) Arribada del PATGE Reial. LA BLEDA (SANT MARTÍ SARROCA) 18:00 (Societat La Bleda) ARRIBADA del Carter Reial.

PRIORAT DE BANYERES (BANYERES DEL PENEDÈS) 12:00 (Centre Cívic) Arribada del PATGE Reial. SAIFORES (BANYERES DEL PENEDÈS) 11:00 (Centre Cívic) Arribada del PATGE Reial. SANT MARTÍ SARROCA 10:30 (Església Parroquial de Santa Maria) MISSA de Cap d’Any. 17:30 (Local de l’Associació de Veïns Rovira Roja) ARRIBADA del Carter Reial. 18:30 (Sala Polivalent) ARRIBADA del Carter Reial. 19:00 (El Centre) CONCERTball amb l’orquestra “Trio Chatta”. SANT PERE DE RIUDEBITLLES 19:00 (Església) CONCERT de Nadal a càrrec de la Coral Riudebitlles.

CASTELLVÍ DE LA MARCA

SANT SADURNÍ D’ANOIA

11:15 (Parròquia de Sant Sadurní) MISSA de Cap d’Any. 13:00 (Parròquia de Santa Maria) MISSA de Cap d’Any.

11:00 (Passeig del Parc, 1-3) DISCURS públic dels Testimonis de Jehovà. 18:00 (Plaça de l’Ajuntament) Recollida de CARTES dels patges de Ses Majestats els Reis d’Orient.

GELIDA 09:00 (Església Parroquial) MISSA de Cap d’Any. També a les 11:00h. 19:00 (Unió del Casal Gelidenc) BALL d’inici d’any a càrrec de Pep. LES GUNYOLES (AVINYONET DEL PENEDÈS) 18:00 (Serra de Les Gunyoles) PESSEBRE vivent parlat. Fins les 19:30. LLORENÇ DEL PENEDÈS 11:00 (Església Parroquial) MISSA de Cap d’Any. 12:00 (Casa de Cultura) El PATGE Reial recollirà les cartes dels nens i nenes. 19:00 (La Cumparativa) BALL de saló amb l’orquestra “Stress Band”. 19:00 (El Centre) CINEMA amb “La guerra de los botones”.

URBANITZACIÓ CASA ROJA (BANYERES DEL PENEDÈS) 12:00 (Plaça de la Masia) Arribada del PATGE Reial. VILANOVA I LA GELTRÚ 12:00 (Vestíbul de l’Ajuntament) RETAULE de Nadal. Representació a càrrec de l’Estaquirot Teatre. Fins les 14:00h. 18:30 (Teatre Círcol Catòlic) “Els REPRESENTACIÓ: Pastorets”, de Josep Maria Folch i Torres. A càrrec de l’Escotilló Teatre. VILOBÍ DEL PENEDÈS 19:30 (Centre Civic Jaume Via) BALL amb l’orquestra “Acuario”, organitzat per l’Associació ABS Vilobí.

LES MASIES DE SANT MIQUEL (BANYERES DEL PENEDÈS) 11:30 (Centre Cívic) Arribada del PATGE Reial.

··

C/ Progrés, 51 Vilafranca del Penedès 93 890 00 16 www.balven.es

SOLEMNITAT DE SANTA MARIA MARE DE DÉU. St. Condordi, prevere, mr.

CINEMA

JARDÍ

BUCHANAN CAVALCA TOT SOL. 1958. 13.20 8tv (78’). Director: Budd Boetticher. Intèrprets: Randolph Scott, Craig Stevens, Barry Kelley. Buchanan és un aventurer texà que s’instal.la en un pobler fronterer de Mèxic on impera la corrupció i la mort arbitrària sota el domini dels germans Agry, dos dels quals fan de xèrif i un de jutge.

FAMILY MAN. 2000. 16.20 TV3 (126’). Director: Brett Ratner. Intèrprets: Nicholas Cage, Téa Leoni, Don Cheadle. Jack Campbell és un exitós tauró de Wall Street, amb una vida luxosa i poc temps per a la seva família i amics. Una nit, la seva vida canvia dràsticament al creuar-se amb un estrany personatge. LAS ACERAS DE NUEVA YORK. 2001. 18.30 8tv (104’). Director: Edward Burns. IntËrprets: Edward Burns, Rosario Dawson, Dennis Farina. Tommy és un productor de televisió molt conegut que acaba de trencar una relació llarga. Tommy ho té tot menys una família i comença a sortir amb diverses noies per trobar de nou una prella estable. Carpo és un solter d’or que coneix moltes dones i li busca cites a Tommy. NAUSICAÄ DE LA VALL DEL VENT. 21:30 3XL (113’). Director: Hayao Miyazaki. En un futur llunyà, mil anys després d’una guerra apocal·líptica, la Terra apareix

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

REGALS

EL NINOT DE NEU GEGANTÍ The 12’ Sprawling Snowman Que no hi ha neu ni a la de tres? Que a tu et fa il.lusió tenir un ninot de neu al jardí. Doncs sense neu no ho tens tan difícil. Es més, pots fer que tot el veïnat el vegi. Com? Gràcies a aquest ninot inflable que, això sí, et sortirà per uns 155 € però que no deixarà indiferent a ningú del veïnat.

BALLESTA PER A BOLES DE NEU Crossbow Snow Launcher A punt per fer una guerra de neu? Doncs sigues el més equipat de les pistes amb aquesta ballesta especial per a boles de neu. Original, oi? 31 €. www.sharperimage.com

www.hammacher.com coberta de boscos plagats de bolets verinosos i d’insectes gegantins. la humanitat ha estat gairebé eliminada i els pocs supervivents malviuen en poblats aïllats i en males condicions. Nausicaä és la princesa de la Vall del vent, un indret minúscul, rodejat de regnes més poderosos i hostils. ESTE CONTRAVENENO DEL OESTE. 1994. 22.55 8tv (97’). Director: Wong kar-kai. IntËrprets: Leslie Cheung, Tony Leung Ka Fai, Bridgitte Lin Ching-Hsia. A l’antiga Xina, en Ouyang Feng és un espadatxí que va decidir recloure’s en el desert després d’un desengany amorós. Molts anys abans va estimar una dona, però aquesta es va acabar casant amb el seu germà gran. Des de llavors en Feng viu en soledat i accepta encàrrecs de gent que necessita mercenaris. Per executar-los té al seu servei valent guerrers, que també tenen problemes de solitud. UNA NÒVIA PER DOS. 2008. 23.45 TV3 (97’). Director: Howard Deutch. Intèrprets: Dane Cook, Kate Hudson, Jason Biggs.

• PREPODADORES DE DISCOS • PREPODADORES DE SERRES

Preus econòmics

11,17 11,56

PISTES

TELEVISIÓ

EL OFICIO DE LAS ARMAS. 2001. 15.35 8tv (105’). Director: Ermanno Olmi. IntËrprets: Hristo Jivkov, Sergio Grammatico, Dimitar Ratckov. Als albors del segle XVI, el jove Giovanni de Mèdici era capità de l’exèrcit papal a la campanya contra els exèrcits de l’emperador Carles V d’Alemanya. En vida, ja era un mite, ja que se’l disputaven els prínceps per la seva gran experiència en l’ofici de la guerra. Estimava la vida i les dones el somreien. Ni un pensament sobre la mort creuava la seva ment. la seva ruïna seria l’aparició de les armes de foc.

7,17 4,33

Tank és un jove seductor especialitzat a ofendre i humiliar les dones. Per aquesta raó, homes abandonats per les seves nòvies el contracten. El mètode és senzill: Tank concerta una cita amb l’antiga nòvia de l’home que el contracta i utilitza tots els seus recursos perquè la trobada resulti tan negativa per a la dona que, desencisada, decideixi tornar amb el seu ex. Tot va bé fins queDustin, el millor amic de Tank, el contracte per recuperar Alexis. Però resulta que, per primer cop, Tank s’enamora de la noia i, en lloc de fer-li passar la pitjor nit de la seva vida, la sedueix, sense pensar en les conseqüències. SÈRIE L’ARXIU D’EN SHERLOCK HOLMES 17:20 8TV

En Holmes i el Watson reben la visita d’un propotent i poderòs personatge, J.Neil Gibson, conegut popularment com “el rei de l’or”, un magnat propietari de gran part de les mines que existeixen

del preciós metall. La Maria Pinto, la bella i apasionada esposa d’en Gibson, d’origen brasiler, havia aparegut assassinada a la seva propietat al costat del pont Thor, i serà jutjada pel crim la Miss Grace Dumbar, la jove institrutiu dels fills del matrimoni, a qui acusen totes les proves PROGRAMA CAMINS MISTERIOSOS 01:30 Canal 33 En Declan es posa a investigar quan un treballador gairebé analfabet és capaç de realitzar complicades intervencions d’emergència. Però la nova habilitat mèdica ¿l’ajudarà a salvar el seu fill adolescent de cometre una errada terrible? ANIMACIÓ ELS PINGÜINS DE MADAGASCAR 19:40 Super 3 Els pingüins estaven tips de les festes constants i eixordadores dels lèmurs i, finalment, han aconseguit que els traslladin al zoo infantil. El que no sabien era que el nou veí seria en Roger! Ni s’ho imaginen, el que els espera! Més tard, se n’aniran d’aventura a les profunditats de l’oceà, a la recerca d’un tresor submarí! Els hi acompanyes?!

AG E N DA

Dilluns 2

Sts. Basili el Gran i Gregori Nazianzé, bisbes, doctors. Sta. Emma, vg.

CONTE: “Eliseu, Carter Reial”. 17:00 (Plaça de la Vila) L’Eliseu, carter reial de la ciutat, rep les CARTES que els nens i nenes poden entregar a la vela que té instal·lada a la plaça de la vila. Fins les 21:00h.

ESPECIAL NEU M O DA

BEGUDES EL NINOT DE NEU AL GOT The Snowman Ice Cubes El detall més divertit per aquests dies de fred (especialment si estàs a la neu) són aquests originalíssims glaçons que imiten els ingredients usats per fer la cara d’un ninot de neu: ulls de carbó i nas de pastanaga. A més, com que no es fonen no t’aigualiran la beguda. El pack amb 3 pastanagues i 6 trossos de carbó et surt per uns 4 €.

C U R I O S I TAT S CALÇOTETS LLARGS ALPINS Blanco

Si vas a la neu però ets fredolic de mena, ara tens aquests fantàstics calçotets llargs estampats en jacquard (tant de moda aquesta temporada) perquè tinguis mig cos ben calentó. 13 €. www.blanco.com

7,17 4,33

Que enguany la neu no apareix enlloc? Que tu necessites la màgia blanca per aquestes dates? No pateixis. Ara tens aquesta neu instantània on només cal afegir-hi aigua i veuràs 20 grs de pols convertir-se en 1,5 litres de neu.

Magazine d’actualitat.

Anglaterra declara la guerra a Espanya, temorosa del Pacte de Família entre els Borbó francesos i espanyols. Fa 50 anys Neix Carmelo Gómez actor

LA RÀPITA (SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS)

LOS SIMPSON 14:00 Antena 3

ARUCITYS 13:25 8TV

NEU A L’INSTANT Instant Snow

Dirigit I Presentat per Alfons Arús

Fa 250 anys

SÈRIES D’ANIMACIÓ

ACTUALITAT

www.yoquierounodeesos.com

COMARCA

driguez, Xavi Martín, Andrés Torres, entre d’altres.

TELEVISIÓ

www.firebox.com

EFEMÈRIDES

11,44 12,54

VILANOVA I LA GELTRÚ 10:00 (Espai de lleure i conciliació El Pirata) CASAL d’hivern. Fins les 13:00h

10:00 (Ludoteca La Guineu) CASAL d’hivern. Fins les 13:00h.

Productora: Aruba Producciones, S.A. Realització: Juanjo Yeregui. Producció: Olga Lanau

12:00 (Centre d’Art Contemporani La Sala) Hora del

Col·laboradors diaris: Angie Cárdenas, Rebeca Ro-

La sèrie amb major audiència en la història de la televisió ja va per la dinovena temporada. Creada pel dibuixant Matt Groening, amb ocurrències i bogeries, el guió, en els seus 20 anys d’emissió, sempre s’ha caracteritzat per ser intel·ligent i mordaç, una sàtira de la classe mitjana nord-americana i de tot el que troba al seu pas. Homer Simpson, el pare de la família, treballa com a inspector de seguretat a la central nuclear d’Springfield. És el típic nord-americà, una mica descuidat i amb sobrepès, està casat amb Marge i té tres fills. Com habitualment, personatges famosos surten parodiats en els nous episodis.

18:00 (Espai Antistiana) ESPECTACLE infantil “La granja més petita del món”, a càrrec de la companyia de teatre Anna Roca. Tot seguit arribada del Patge Reial.

espanyol.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS Fa 20 anys Entra en vigor, amb un any d’antelació, la lliure circulació de treballadors espanyols a la Comunitat Econòmica Europea (actual Unió Europea).

09:00 (Col·legi Dolors Piera) PARC nadalenc a la Girada. Fins les 13:00h i de 16:00h a 18:00h. 17:00 (Teatre Municipal Cal Bolet) Recollida de cartes del PATGE Reial Raimon. Fins les 20:00h.

MÀQUINES DE COSIR DIRECTES DE FÀBRICA

PATCHWORK & QUILT Caputxins, 1 - Vilanova i la Geltrú

GALIMANY & PRAT

FINANÇ A LA TE VA CO EN MESOS MPRA S INTERE ENSE SSOS REPARACIÓ DE TOTES LES MARQUES Taller de patchwork • Ensenyament personalitzat

SERVEI TÈCNIC PROPI FORMACIÓ GRATUÏTA

Tel. 93 893 04 36

www.bernina.es LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

AG E N DA

Dimarts 3

St. Anter, papa, mr.; Sta. Genoveva, vg.

EL VENDRELL

EFEMÈRIDES Fa 165 anys El regne de Suècia i Noruega reconeix la independència de l’Argentina. Fa 55 anys L’empresa Hamilton Watch Company introdueix el primer rellotge elèctric. Fa 120 anys Neix J. R. R. Tolkien lingüista britànic, autor d’El Senyor dels anells.

SANT PERE DE RIBES 18:00 (Biblioteca Manuel de Pedrolo) CONTE Europeu de Nadal: “Quan Europa jugava a la platja”, a càrrec de Jordina Biosca.

SANT SADURNÍ D’ANOIA 10:30 (Centre Vilarnau) TALLER de cuina “Tortell de Reis”. Fins les 12:30h. SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS

12,15 1,53

PISTES

18:00 (Plaça Nova) RECOLLIDA de cartes a càrrec de SAR Artabà, cap de la Casa Reial.

C U R I O S I TAT S

REGALS

M A N U A L I TAT S

VILAFRANCA DEL PENEDÈS 09:00 (Col·legi Dolors Piera) PARC nadalenc a la Girada. Fins les 13:00h i de 16:00h a 18:00h. 17:00 (Teatre Municipal Cal Bolet) Recollida de cartes del PATGE Reial Raimon. Fins les 20:00h. VILANOVA I LA GELTRÚ

COMARCA

7,18 4,34

10:00 (Espai de lleure i conciliació El Pirata) CASAL d’hivern. Fins les 13:00h 10:00 (Ludoteca La Guineu) CASAL d’hivern. Fins les 13:00h. 11:00 (Plaça de la Vila) L’Eliseu, carter reial de la ciutat, rep les CARTES que els nens i nenes poden entregar a la vela que té instal·lada a la plaça de la vila. Fins les 14:00h i de 17:00h a 21:00h. 17:30 (Local social de la Confraria de Pescadors) Visita del PATGE Reial. Fins les 19:30h. 18:00 (Biblioteca Municipal Armand Cardona Torrandell) Hora del CONTE i presentació del conte: “En un poble de pessebre”.

18:00 (Societat La Margaridoia) ESPECTACLE infantil “El camí de Wasahali”, a càrrec de la companyia d3N3 i Fanàtik visual. Tot seguit arribada del Patge Reial.

REPARACIONES

CAIXES PER ALS REGALS Cajas para Regalos Una forma diferent de presentar els regals de Nadal. Dins uns caseta amb un aire vintage que, segur que els més menuts, hi juguen molt (potser més que amb el que hi hagi dins) i els més grans reaprofiten... 3 € i pots escollir entre 3 models diferents. www.tiger-stores.es

TELEVISIÓ HUMOR ALGUNA PREGUNTA MÉS? 21:40 TV3

PAPER DE REGAL PI Pi Holiday & Birthday Wrapping Paper Una forma d’allò més original d’embolicar un regal per aquells amants de les matemàtiques. Res de ninotets de neu, garlandes o hellos kittys. Ara tens el número Pi per embolicar. 3 €.

Des del blog Amor maternal ara pots imprimir-te 3 pàgines mida foli amb targetes,etiquetes i adhesius per felicitar el Nadal o etiquetar els regals. Una forma econòmica i original de preparar els regals d’enguany, oi?

www.thinkgeek.com

www.amormaternal.com

L’espai de zàping humorístic de la cadena catalana continua repassant el millor de l’actualitat i de la televisió. Cal destacar la secció “Pressing APM!”, on els personatges televisius més populars s’enfronten cara a cara a les seves pròpies pífies. A més tenim “La parabòlica”, els tràilers, les paròdies d’anuncis i de programes i cada setmana riem molt amb “Els millors”.

oferta según stock, Iva no incluido

SERVICIO TÉCNICO

Fondital Dietrich

CALDERAS GAS Y GAS-OIL

Sime

IMPRIMEIX-TE LES ETIQUETES I LES FELICITACIONS DE NADAL Amor maternal

Tramitamos subvención de 350€ del pla Renova’t 2011 de la Generalitat de Catalunya

PROGRAMA

ANIMACIÓ

EL GRAN DICTAT 20:20 TV3 “El gran dictat” prepara per a les festes de Nadal una versió del concurs en la qual els participants seran nois i noies d’entre 11 i 14 anys.

ELS PADRINS MAGICS 06:35 Super 3 En Timmy ha demanat a en Cosmo i a la Wanda que creïn el nòvio perfecte per la Vicky. D’aquesta manera estarà tan enfeinada que no li podrà fer de cangur. La pega és que en Ricky, perquè li agradi a la Vicky, ha de ser tant o més cruel que ella! Ara en Timmy té dos cangurs que li fan la vida impossible...

Es dirà “El petit dictat” i s’emetrà els dies 27, 28, 29 i 30 de desembre del 2011 i 2, 3 i 4 de gener del 2012.

A D ESL M E S O F E RLOT37 €/ME

UIDA INSTALACIÓN INCL

POR TAN SO

CALDERA

POR SOLO

980€

C/ Torrelles de Foix, 60 - Local 20 · VILAFRANCA DEL PENEDÈS Tel. 93 817 19 23 · administracion@nougts.com

VENDA I REPARACIÓ DE MÀQUINES I VEHICLES INDUSTRIAL / AGRÍCOLA SERVEI TÈCNIC

REPARACIÓ DE CILINDRES HIDRÀULICS* 10% dte. CONSTRUCCIÓ DE LATIGUILLOS* 10% dte.

* Fent referència a aquest anunci i ﬁns al 20 de desembre.

REPARACIÓ I RECANVIS DE:

RETROS

MINIS

CAMIONS GRUA

DÚMPERS

BOLQUETS

PLATAFORMES

ESCOMBRADORES

CAMIONS BROSSA

CARRETILLES

ELEVACIONS

TRACTORS

MAQ. AGRÍCOLA

Cra. de Moja, km 1 - 08720 Vilafranca del Penedès - Tel. 93 890 05 06 - www.tallersbevi.com 30

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

AG E N DA

Dimecres 4

Sts. Titus i Rigobert, bisbes. Sta. Àngela de Foligno

PISTES

7,18 4,35

12,49 2,51

PISTES

ECOLOGIA

INTERNET UNA BRANCA ÉS UNA ESPASA Branch Holder

JOGUINES A 10 EUROS

Un detall ben simple però que segur que encanta als més menuts. Un pom d’espasa de silicona que cadascú posa en el pal o branca que més li agradi i així, en un obrir i tancar d’ulls, tens una espasa de lo més molona. Una joguina reciclada d’allò més original que trobaràs en 3 talles diferents.

Després de l’èxit d’anteriors edicions, es repeteix aquesta iniciativa on trobaràs totes les joguines a 10 € cadascuna perquè consideren que aquest preu és assequible a les famílies i compten amb reconegudes marques. Això sí, la selecció és la que és. I el preu també. De crisi: 10 €. Ah! Pots comprar-les a les botigues que tenen o bé on line.

http://naamaagassi.com/

www.juguetesadiezeuros.es

CENTRE COMARCAL CERTIFICATS MÈDICS conductors • armes • seguretat privada • oﬁcials

JOAN CATALÀ CATALÀ

Renovació immediata del permís de conduir CERTIFICATS MÈDICS NÚM. REGISTRE B-250

EFEMÈRIDES Fa 80 anys Neix a Osca, Carlos Saura, director de cinema espanyol.

COMARCA ELS MONJOS 19:00 (Biblioteca) LLIURAMENT de premis del Concurs de Pessebres.

c/ Montblanc, 18, ctda. c/ Amàlia Soler - 08720 Vilafranca del PenedèsTel. 93 538 78 71 centremediccomarcal@gmail.com Horari: de dilluns a divendres de 9 a 13h i de 16 a 20h EL VENDRELL 18:00 (Plaça Nova) RECOLLIDA de cartes a càrrec de SAR Artabà, cap de la Casa Reial. VILAFRANCA DEL PENEDÈS 09:00 (Col·legi Dolors Piera) PARC nadalenc a la Girada. Fins les 13:00h i de 16:00h a 18:00h. 17:30 (Local de l’Associació de Veïns del barri de Sant

Julià) Recollida de cartes del PATGE Reial Raimon. VILANOVA I LA GELTRÚ 10:00 (Espai de lleure i conciliació El Pirata) CASAL d’hivern. Fins les 13:00h 10:00 (Ludoteca La Guineu) CASAL d’hivern. Fins les 13:00h. 11:00 (Plaça de la Vila) L’Eliseu, carter reial de la ciutat, rep les CARTES que els nens i nenes poden

entregar a la vela que té instal·lada a la plaça de la vila. Fins les 14:00h i de 17:00h a 21:00h. 12:00 (Biblioteca Municipal Joan Oliva i Milà) Hora del CONTE: “El Conte de l’Eliseu”, a càrrec de Jaume Jariod. 18:00 (La Botiga de Vilanova i la Geltrú) RUTA per l’església arxiprestal de Sant Antoni Abat, per la parròquia de Santa Maria de la Geltrú i per l’antiga ermi-

ta, avui capella, de Sant Sebastià. Fins les 20:00h.

TE de Gerald Durrell per adults. A càrrec de Jordina Biosca.

TELEVISIÓ

19:30 (Centre d’Art Contemporani La Sala) CON-

INFANTIL LEONARD 08:40 Super3 Diuen que el gos és el millor amic de l’home, i la veritat és que a en Basile li aniria molt bé tenir un bon amic.

depilació - fotodepilació solàrium - massatges tractaments

Av. Barcelona, 67 · Vilafranca del Penedès Tel. 93 892 05 14 de dilluns a divendres de 9 a 21 h i dissabtes de 9 a 14 h (no tanquem al migdia)

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

AG E N DA

Dijous 5 EFEMÈRIDES Fa 120 anys Es crea a Nova York el Partit Revolucionari Cubà, on son com a principal caps José Martí i Tomás Estrada Palma. Fa 95 anys Islàndia obté de Dinamarca una limitada autonomia administrativa.

COMARCA L’ARBOÇAR (AVINYONET DEL PENEDÈS) 20:00 (A la plaça) Ses Majestats els Reis d’Orient adoraran el Nen Jesús. Tot seguit passaran a repartir els regals per les cases. BANYERES DEL PENEDÈS 18:30 (Plaça de l’Ajuntament) Arribada de Ses Majestats els Reis d’Orient.

LLETGER (SANT JAUME DELS DOMENYS) 19:15 (La Societat) CAVALCADA de Reis. LLORENÇ DEL PENEDÈS 19:00 (Pels carrers del poble) CAVALCADA de Reis. LES MASIES DE SANT MIQUEL (BANYERES DEL PENEDÈS)

17:30 (Plaça Major) Sortida de la CAVALCADA de Reis. EL PAPIOLET (SANT JAUME DELS DOMENYS) 19:15 (La Societat) CAVALCADA de Reis. PRIORAT DE BANYERES (BANYERES DEL PENEDÈS)

17:00 (Societat de la Bleda) Arribada de Ses Majestats els REIS d’Orient.

LA RÀPITA (SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS)

LES CABANYES

19:00 (Pels carrers de la Ràpita) Inici de la CAVALCADA de Reis pels carrers de la Ràpita. Tot seguit salutació dels Reis des del balcó del Centre Cultural i recollida de cartes dels nens i nenes.

18:00 (Pels carrers de la vila) CAVALCADA de Ses Majestats els Reis d’Orient. CASTELLVÍ DE LA MARCA 18:00 (Castellot) ARRIBADA i baixada de Ses Majestats els Reis d’Orient. Seguidament Cavalcada pels nuclis del municipi amb parada a la Societat de Castellví, al Centre Polivalent de les Cases Noves de Cal Marquès, a l’Ajuntament i a la Societat Cultural Munienca de la Múnia. COMA-RUGA (EL VENDRELL) 18:00 (Port de Coma-ruga) Sortida de la CAVALCADA dels Reis d’Orient a les platges.

18:15 (Local Associació de Veïns Rovira Roja) Arribada de Ses Majestats els REIS d’Orient. SAIFORES (BANYERES DEL PENEDÈS) 17:00 (Centre Cívic) Arribada de Ses Majestats els Reis d’Orient. SANT JAUME DELS DOMENYS 20:15 (Església Parroquial) CAVALCADA de Reis. Entrega de les claus del poble a Ses Majestats. SANT MARTÍ SARROCA 20:00 (Societat El Centre) Arribada de Ses Majestats els REIS d’Orient. SANT PERE DE RIUDEBITLLES 18:00 (Pels carrers del poble) CAVALCADA de Reis.

GELIDA 18:00 (Carrer Sol) Arribada de Ses Majestats els Reis d’Orient i Gran CAVALCADA de Reis.

LA ROVIRA ROJA (SANT MARTÍ SARROCA)

7,18 4,36

1,29 3,50

PISTES I N FA N T I L

S E G U R E TAT

LES PITJORS JOGUINES DEL 2011 WATCH

OLIVELLA

18:00 (Pels carrers de la vila) CAVALCADA dels Reis d’Orient.

CAN ROSSELL DE LA SERRA (TORRELAVIT)

dels Reis Mags. El recorregut seguirà pels carrers Alacant, Barcelona, Rambla de la generalitat, Plaça Pau Casals, Jacint Verdaguer, Raval, Doctor Escayola, plaça de l’Ajuntament, Sant Antoni, Marc Mir, Mossèn Ullastre i Plaça de l’Església.

19:30 (Centre Cívic) Arribada de Ses Majestats els Reis d’Orient.

LA BLEDA (SANT MARTÍ SARROCA)

18:30 (Plaça de l’Ajuntament) Recepció de Ses Majestats els Reis d’Orient. Tot seguit es dirigiran a l’església i iniciaran la CAVALCADA pels carrers de la vila.

Sts. Telesfor, papa, mr.; Simeó Estilista, anacoreta. Stes. Emiliana i Amèlia, vgs.

SANTA FE DEL PENEDÈS 18:00 (Plaça de l’Església i Centre Cívic Salvador Benach) Arribada de la CAVALCADA de SS.MM. els Reis d’Orient. SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS 18:00 (Societat de Cal Rubió) ARRIBADA dels Reis Mags d’Orient. A les 18:45h inici de la Cavalcada de Reis pels carrers de Cal Rubió i dels Monjos. El recorregut passarà per l’avinguda de Cal Rubió, el carrer d’Eugeni d’Ors i l’avinguda de Catalunya fins arribar a la pista poliesportiva dels Monjos.

CONNECTA’T AMB ELS REIS MAGS Navidades Sorprendentes Com cada any, ara pots sorprendre als més menuts de la casa amb una postal, un vídeo o una carta (tots personalitzats) dels Reis Mags on, a més, els diran amb quines coses s’han portat bé enguany i en quines no. Ja veuràs quan vegin els Reis anomenarlo pel seu nom i que tenen una foto seva! www.navidadessorprendentes.com

TORRELAVIT 19:00 (Pels carrers de la vila) CAVALCADA de Ses Majestats els Reis d’Orient. URBANITZACIÓ EL PAPAGAI (SANT JAUME DELS DOMENYS) 18:00 (Cafeteria “Tu y yo”) CAVALCADA de Reis. EL VENDRELL 18:00 (Pels carrers de la vila) CAVALCADA dels Reis d’Orient. 19:00 (Plaça Nova) REBUDA de Ses Majestats els Reis d’Orient. 19:45 (Església parroquial) ADORACIÓ de Ses Majestats els Reis d’Orient a l’infant Jesús. 20:00 (Plaça Vella) Entrega de les CLAUS de la vila a Ses Majestats els Reis d’Orient per part de les autoritats locals.

SANT SADURNÍ D’ANOIA

VILAFRANCA DEL PENEDÈS

18:30 (Camí dels Paperers) Sortida de la CAVALCADA

09:00 (Col·legi Dolors Piera) PARC nadalenc a la Gira-

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

http://www.bebesymas.com/ juegos-y-juguetes/los-diez-peoresjuguetes-de-2011

IRIDIOLOGIA Els ulls reﬂex de les malalties ara pots fer prevenció i guariment

LA TORREGASSA (SANT JAUME DELS DOMENYS) 19:00 (La Societat) CAVALCADA de Reis.

Perquè no només et recomanem coses divertides. També tingues en compte que a l’hora d’escriure la carta als Reis i demanar una joguina cal tenir en compte la seguretat. I últimament sembla que tant de “made in China” no hi ajuda gaire... La WATCH (World Against Toys Causing Harm) ha creat aquesta llista on trobaràs les 10 joguines més perilloses d’aquest any passat. Al lloro!

C/ Muralla dels Vallets, 36 Vilafranca del Penedès Tel. 639 570 060 • cen.salut@gmail.com

da. Fins les 13:00h i de 16:00h a 18:00h. 18:00 (Carretera de Moja) Arribada de Ses Majestats els Reis d’Orient. Tot seguit es dirigirà a la plaça de la Vila passant pels carrers Amàlia Soler, Germanor, avinguda Tarragona, rambla Nostra Senyora i el carrer Sant Joan. Després que l’alcalde els hagi lliurat les claus de la ciutat, Melcior, Gaspar i Baltasar enfilaran amb el seu seguici el carrer de la cort fins la plaça de l’Era Enrajolada. VILANOVA I LA GELTRÚ 10:00 (Espai de lleure i conciliació El Pirata) CASAL d’hivern. Fins les 13:00h 10:00 (Ludoteca La Guineu) CASAL d’hivern. Fins les 13:00h. 18:30 (Pels carrers de la vila) CAVALCADA de Reis.

TELEVISIÓ SÈRIES MC CLOUD 17:30 8tv Sam McCloud és un genuí xèrif de Nou Mèxic que es trasllada a Nova York per treballar de policia i estar a prop de la seva xicota, Chris Coughlin, una escriptora que treballa al “Chronicle” de Nova York. Tot i ser a la Gran Poma, no abandonarà mai els seus mètodes i costums de cowboy (o vaquer), com ara anar a cavall o vestir-se amb indumentària vaquera per investigar els seus casos. INFANTIL LES TRES BESSONES 07:25 Super 3 (Capítol 85: Les Tres Bessones i Velázquez) Velázquez és un gran pintor, però com que sempre

retrata el rei Felip IV fent una ganyota, el rei s’enfada i li prohibeix que el tornin a retratar. Això sí, encarrega a Velázquez que pinti la seva filla... El pintor decideix fer un quadre on el rei hi sigui sense que es vegi que hi és. El titularà ‘Las Meninas’. Les Bessones veuran com el pinta i... potser hi apareixeran i tot! INFANTIL LA CUINA DELS TITELLES 18:05 Super 3 La Blancaneu ensenya a fer pomes farcides de carn. La madrastra, enfadada perquè no ha estat ella la convidada, agafa totes les pomes i les enverina perquè tots els personatges s’adormin: l’Ós, les Gallines, els Fredolics, els Fogoners... Per desfer l’encanteri, el Cuiner disfressa l’Ajudant de príncep blau.

AG E N DA

Divendres 6 PISTES DECORACIÓ

DECORACIÓ

EL TEU ADN EN UN QUADRE G-Chromas

O LA TEVA VEU TAMBÉ EN UN QUADRE VoicePrints

Tu esculls el gen que vols que et representin (el de les mates, el de l’esport, el color dels ulls...), prens una mostra de la teva pròpia saliva i esculls de quina manera vols que et representin la teva seqüència d’ADN: en forma d’empremta digital, com una obra de pop art, amb lletres sobre un fons de colors... El preu oscil.la entre els 249 i els 579 €.

O la de ta mare cridant “el sopar és a taula!”, la del teu fill dient “vull això!” o els primers batecs del teu nadó, la teva parella dient-te “T’estimo” o allò que tu vulguis. Ara podràs visualitzar la veu i convertir-la en tota una obra d’art gràcies a VoicePrints que imortalitzarà per sempre allò que dius. Els preus oscil.len entre els 54 i els 335 €.

www.geneticphotos.com

www.voiceprintsart.com

EPIFANIA DEL SENYOR. ADORACIÓ DELS REIS MELCIOR, GASPAR I BALTASAR

13:00 (Parròquia de Santa Maria) MISSA de Reis.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS

LLORENÇ DEL PENEDÈS

22:00 (Societat el Casal La Principal) Cine Club Vilafranca. Projecció amb el film “Jane Eyre”.

11:00 (Església) MISSA Epifania. 11:00 (Església Parroquial) MISSA de Reis. 19:00 (La Cumparativa) BALL de saló amb l’orquestra “Montse & Joe Transfer”. 19:00 (El Centre) CINEMA amb “Margin Call”.

Fa 160 anys Mor a París, França, Louis Braille, mestre, creador de l’escriptura per a cecs que duu el seu nom.

Fa 100 anys Nou Mèxic comença a formar part dels Estats Units com 47 estat. Fa 35 anys Neix Quequé, humorista espanyol.

COMARCA CASTELLVÍ DE LA MARCA 11:15 (Parròquia de Sant Sadurní) MISSA de Reis.

TELEVISIÓ

SANT JAUME DELS DOMENYS

CONCURSOS ATRAPA UN MILLÓN 22:00 Antena 3

12:30 (Església) MISSA Epifania. SANT MARTÍ SARROCA

19:30 (El Centre) BALL de Reis amb l’orquestra “Almas Gemelas”. Sorteig de dos dinars o sopars al restaurant Alt Foix. 19:30 (Societat El Centre) BALL de saló amb l’orquestra “Almas Gemelas”.

FESTA DE LA CALÇOTADA GE DIUMEN A R A , E ND I N A R I

En aquest nou concurs, presentat per Carlos Sobera, dues parelles de concursants juguen per guanyar un milió d’euros, responent a 8 preguntes senzilles d’actualitat i coneixements generals. L’estratègia, els coneixements i la sort seran les úniques claus per aconseguir la vuitena i última ronda en un emocionant “tot o res”.

2,16 4,45

SÈRIES S’HA ESCRIT UN CRIM 15.00 8TV El crim sembla perseguir a Jessica Fletxer, una experta de literatura i escriptora de novel·les d’intriga que té una peculiar habilitat per estar sempre en el lloc dels fets. Els assassinats més inexperats tenen lloc sempre durant les visites de Jessica Fletcher a casa d’amics, familiars, presentacions dels seus llibres... el que fa que assumeixi el rol d’investigadora espontània. DIVULGATIUS HERMANO MAYOR 21:30 Cuatro El campió olímpic de waterpolo Pedro García Aguado ha tornat al capdavant d’aquest “coach”, que en la seva segona temporada s’enfronta a experiències més dures i complexes. L’espai abordarà cada setmana casos de nois que estan al límit, han viscut experiències que han condicionat la seva manera de veure el món i només poden relacionar-se amb els altres de manera agressiva. Pedro García i els seus collaboradors estudiaran cada cas i portaran a terme una teràpia de xoc que es presenta com a única solució per aquests joves.

MENÚ

al Centre Cívic Salvador Benach (climatitzat) cedit pel CCR

Te la perdràs?

VILOBÍ DEL PENEDÈS

20:00 (Església Parroquial de Santa Maria) CONCERT de Reis a càrrec del Cor Xamusia.

NO SOM UN POBLE DE PAS, SOM UNA PASSADA DE POBLE

18:30 (Teatre Círcol Catòlic) REPRESENTACIÓ: “Els Pastorets”, de Josep Maria Folch i Torres. A càrrec de l’Escotilló Teatre. 19:30 (Centre Civic Jaume Via) BALL amb l’orquestra “New York”, organitzat per l’Associació ABS Vilobí.

DIUMENGE DE GENER DE 2012, A 2/4 DE 3 DE LA TARDA

de Santa Fe del Penedès

VILANOVA I LA GELTRÚ

LA MÚNIA (CASTELLVÍ DE LA MARCA)

10:30 (Església de Santa Maria) MISSA de Reis.

EFEMÈRIDES

7,18 4,37

Calçots amb salsa Botifarra amb fesols Carn de xai i carxofes Taronges Crema catalana amb carquinyolis

Vins del Penedès i Cava de Santa Fe Cafè i licors ••• Tot seguit gran joc del Mingo I en acabar el ball amb el conjunt CLAU DE SOL

INSCRIPCIONS:

Veïns de Santa Fe, ﬁns al 9 de gener Resta de públic, del 11 al 18 de gener

ORGANITZA:

DES LI M ITA PL AC E S

CA LA LLUÏSA • Telf. 662 142 036 c/ Feliciana Planas, 4. Santa Fe del Penedès NEXOS I&S, S.A • Telf. 93 890 24 55 (del 2 al 18 de gener) c/ Germanor, 3. Vilafranca del Penedès

Coca i cava a la mitja part TOT NOMÉS PER 30€ (MENÚ INFANTIL FINS A 10 ANYS, 12 €)

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

AG E N DA

Dissabte 7 EFEMÈRIDES Fa 230 anys Als Estats Units s’obre el primer banc nord-americà, el Banc d’Amèrica del Nord. Fa 185 anys Neix sir Sandford Fleming, enginyer canadenc, que va inventar l’Hora Universal Estàndard Fa 90 anys S’aprova el Tractat de Londres, pel qual s’estableix l’Estat lliure d’Irlanda.

COMARCA ELS MONJOS (SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS) 19:00 (Casa de Cultura Mas Catarro) CONCERT de cant coral a càrrec de les corals Margaridoia i Amics de Penyafel. PUIGDÀLBER 22:00 (Sala Polivalent ) 21a Roda de Teatre Amateur de l’Alt Penedès. “L’hort dels cireres”, a càrrec del grup l’Arrel de Sant Miquel d’Olèrdola. SANT PERE DE RIBES 09:00 (Club Bàsquet Ribes) 3x3 de Reis amb equips del Garraf i del Penedès. SANT SADURNÍ D’ANOIA 11:00 (Oficina de Turisme) RUTA teatralitzada “Un viatge als inicis del cava”. Cal inscripció prèvia al Patronat de Turisme. 20:30 (Ateneu Agrícola) CONCERT benèfic de Gospel amb l’actuació de Gospelsongs.

Sts. Ramon de Penyafort, dominicà; Julià, bisbe.

11:00 (Monestir Romànic) VISITES guiades al Monestir Romànic de Sant Sebastià dels Gorgs. A les 12:00h es realitzarà un altre torn de visites.

ACCESSORIS

BELLESA

ULLERES DE FUSTA Shwood Canby/Pendleton

PESTANYES... DE PAPER Paperself 17:00 (Teatre del Casal de Cultura) REPRESENTACIÓ de “Els Pastorets”. VILAFRANCA DEL PENEDÈS 00:05 (Teatre Municipal Cal Bolet) Festes de Sant Raimon. BALL de gralles amb els Borinots, Grall apalla i 4 vents. 18:00 (Societat el Casal La Principal) Cine Club Vilafranca. PROJECCIÓ del film “El Gigante de Hierro”. 20:00 (Basílica de Santa Maria) Festes de Sant Raimon. OFICI solemne en honor a Sant Raimon de Penyafort i cant dels goigs. 21:00 (Teatre Municipal Cal Bolet) Festes de Sant Raimon. PREGÓ de les festes d’hivern a càrrec de la companyia de teatre Taller Assaig Teatre (TAT). 21:30 (Plaça Penedès) Festes de Sant Raimon. FOC d’inici de festa a càrrec dels 3 Mosqueters. 22:00 (Auditori Municipal) Festes de Sant Raimon.

Sembla que estan de moda. Sobretot a les passarel.les. Però si tu vols lluir d’una mirada excèntrica en qualsevol festa (i de les mirades de sorpresa dels que t’envolten) ara pots atrevirte amb aquestes intrincades pestanyes de paper. El preu? Doncs oscil.larà entre els 8 i els 12 €, depenent del model.

Sí, sí, així com ho llegeixes. Només cal que et posis aquestes ulleres de sol amb protecció UVA/UVB de la casa Pendleton que et donaran un aire d’allò més diferent. Ideal per a ecològics que no vagin curts d’armilla. 161 €. www.pendleton-usa.com

F OTO G R A F I A

CORRETGES AL TEU GUST High Key Camera Perquè si ja estàs cansat de la corretja de la teva càmera o de la teva bossa i vols donar-hi un toc diferent i personalitzat en aquesta pàgina hi trobaràs tot tipus de càmeres. Fins i tot, si vols, pots enviar el teu propi disseny i ells te’n fan una corretja. Vès per on! http://highkeycamera.com/

www.paperselfstore.com

ulleres progressives

muntura + vidres antireﬂectants Garantia 2 anys Muntura a escollir entre una àmplia exposició

Progressius Orgànics Endurits i Antireﬂectants Bona Adaptació - Vidres CIL 4 ESF 6

audiòfon oferta 149€ 599€

CONCERT a càrrec de la Coral Xamusia. 22:00 (Teatre Municipal Cal Bolet) Festes de Sant Raimon. SOPAR de l’Euro. 10:00 (Museu Romànic Can Papiol) VISITES guiades per la casa-Museu Can Papiol, que evoca la vida quotidiana d’una família benestant del segle XIX. Fins les 13:00h i de 16:00h a 18:00h.

1.035 €

Bones festes i bon any

abans 337€

10€/mes*

* Cost mensual calculat per una vida útil de l’audiòfon de 5 anys segons garantia

100% DIGITAL · 2 CANALS

18:00 (Teatre Círcol Catòlic) REPRESENTACIÓ: “Els Pastorets”, de Josep Maria Folch i Torres. A càrrec de l’Escotilló Teatre.

TELEVISIÓ ENTRETENIMENT LA NORIA 22:00 Telecinco En el temps que porta al capdavant d’aquest espai, el periodista català Jordi González ha fet una tasca impor-

tant. Ha sabut construir un debat polític molt punyent, dibuixant a la taula les dues Espanyes (ala dreta, ala esquerra). I pel que fa al seu variat repertori d’entrevistes, ha compaginat els personatges més desastrosos amb jornades en què ha tingut, per exemple, Rosa Díez; Santiago Carrillo; el president de Cantàbria, el ministre de Foment, José Blanco; i el líder de CiU, Artur Mas.

Primera visita gratuïta i pressupost sense compromís. Financem els tractaments. Servei d’urgències. Tel. PER A NENS/ES de 3 a 12 anys OBERT DES DEL 23 DE DESEMBRE AL 5 DE GENER DIES FEINERS de 17h a 20h

6€/h INFORMA’T A:

C/Del Sol, 20, entresòl

Particular

Tel. 93 890 52 77 - 666 682 714

abans

5 anys de garantia

Carrer de la Cort, 39 - 08720 Vilafranca del Penedès - www.vistaoptica.com - Tel. 93 818 04 56

VILANOVA I LA GELTRÚ

C/ Del Sol, 20, entresòl 08720 Vilafranca del Penedès Tel. 93 890 52 77 - 666 682 714 - itacaeducacioisalut@mail.com - www.itacaeducacioisalut.com

3,09 5,37

PISTES

SANT SEBASTIÀ DELS GORGS (AVINYONET DEL PENEDÈS)

TORRELAVIT

7,17 4,38

NO SOM UNA FRANQUÍCIA

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

93 817 05 45 Obert de 9 a 14 h. i de 15 a 20 h.

Atenció socis de: Mediﬁatc, Assistència Sanitària i Dentyred

TOTES LES ESPECIALITATS - ODONTOLOGIA - CIRURGIA ORAL - IMPLANTS - ODONTOLOGIA PREVENTIVA - PRÒTESI REMOVIBLE I FIXA - PERIODÒNCIA - ORTODÒNCIA - ATM - ESTÈTICA DENTAL

Pg. Rafael Soler, 5-6 Baixos (Cantonada General Cortijo) 08720 Vilafranca del Penedès

CONCURSOS EL GRAN DICTAT 20:25 TV3 Aquest espai que presenta Òscar Dalmau és un concurs on el català actual, el que es parla al carrer, és el protagonista. El seu objectiu bàsic és no destrossar la llengua catalana. El programa combina els coneixements de la llengua catalana amb l’entreteniment. S’han de dir bé una colla de barbarismes, resoldre enigmes, lletrejar paraules sense veure-les i l’última prova del concurs és un gran dictat en el qual els participants han d’escriure el nombre més alt de paraules sense cap error. SÈRIES EL EQUIPO A 12,30 8TV El equipo A és un peculiar grup d’herois. Al passat van ser un expert i valuós destacament de soldats; avui, utilitzen els seus ben entrenats talents en aventures mercenàries. S’han convertit, llavors en herois de lloguer que combinen un agut sentit de l’humor amb una profunda barreja de coratge i astúcia que posen al servei de la llei i l’ordre.

AG E N DA

Diumenge 8

El Baptisme de Jesús. Sts. Apol·linar, bisbe; Eladi i Teòfil, mrs.

7,17 4,39

Penyafort. Cal inscripció prèvia al tel. 669 287 539.

PISTES

EL VENDRELL

MÚSICA

E S C A PA D E S

TENDES DE CAMPANYA... Field Candy ... ben diferents. Si t’agrada anar de càmping però amb el teu propi estil, no en dubtis amb aquestes tendes deixaràs bocabadat a tot el càmping. Hi ha molts models i pots triar entre la caseta de fusta, la síndria, els periquitos, la carpa de circ, un llibre... i molts i molts més. www.fieldcandy.com

EFEMÈRIDES Fa 55 anys Neix a València (Horta de València, País Valencià) Juan Ignacio Duato Barcia, conegut com Nacho Duato, ballarí espanyol. Fa 30 anys Al Principat d’Andorra per primera vegada en la història és triat un president de Govern: Oscar Ribas Roig.

LA GUITARRA QUE ES DOBLEGA TelAir TransAxe Series

M A S C OT E S

12:00 (Residència d’Avis de la Muntanyeta) CONCERT a càrrec del Cor-orfeó Parroquial. 17:00 (Teatre Municipal Àngel Guimerà) REPRESENTACIÓ dels Pastorets infantils del Vendrell. 19:00 (La Lira Vendrellenca) BALL de vetlla i pica-pica amb el Duo Fama.

LA CORRETJA QUE ES VEU Pup Crawl Lights Up-Leash

Ideal per a músics viatgers o, simplement, per als qui no tenen espai a casa per guardar la seva guitarra. La TelAir se li plega el màstil i permet que la puguis guardar dins una motxilla i costa uns 560 €. També trobaràs la versió guitarra espanyola.

Potser no d’una hora lluny però sí des de mig quilòmetre. I tot gràcies als llums led que porta incorporats i que permetrà que puguis treure a passejar el gos amb tota tranquil.litat així que es fa fosc i sense por que us atropellin. La trobaràs en 4 colors diferents al preu de 20 €. Funciona amb piles.

www.voyageairguitar.com

www.thepupcrawl.com

COMARCA LES GUNYOLES (AVINYONET DEL PENEDÈS) 18:00 (Serra de Les Gunyoles) PESSEBRE vivent parlat. Fins les 19:30. LLORENÇ DEL PENEDÈS 19:00 (La Cumparativa) BALL de Saló amb l’orquestra “Shakata”. 19:00 (El Centre) CINEMA amb “Nader y Simin, una separación”.

A 15 anys A Madrid, ETA assassina al tinent coronel Jesús Cuesta després d’anunciar Herri Batasuna “un futur de sofriment».

ELS MONJOS (SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS) 18:30 (Casal dels Avis) BALL de tarda amb Josep Aymí.

SANT SADURNÍ D’ANOIA

18:30 (Societat Cultural la Munienca) Roda de teatre amateur de l’Alt Penedès. “La gàbia de les boges”, a càrrec dels Amics del Teatre de la Ràpita.

11:00 (Passeig del Parc, 13) DISCURS públic dels Testimonis Cristians de Jehovà. 19:30 (Sala del Teatre de l’Ateneu Agrícola) BALL amb l’orquestra “Cadillac”. A la mitja part coca i cava per a tothom.

SANT JAUME DELS DOMENYS

SANT SALVADOR (EL VENDRELL)

18:00 (Teatre de la Societat) CONCERT d’Any Nou de la Coral Rierol.

18:00 (Auditori Pau Casals) Cicle de Joves Intèrprets. CONCERT a càrrec de Japan Kocarina Ensemble.

LA MÚNIA (CASTELLVÍ DE LA MARCA)

SANT LLORENÇ D’HORTONS 09:30 (Davant de l’Ajuntament) CAMINADA fins a Cal Quim Mala Nit, organitzada pel Grup de Caminaires.

El piano ideal per a l’estudiant

Sorteig de dos dinars o sopars al restaurant Masia Aran.

SANT MARTÍ SARROCA

SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS

19:30 (El Centre) BALL amb l’orquestra “Stress band”.

11:00 (Castell de Penyafort) VISITA guiada al Castell de

4,08 6,25

18:00 (Teatre Círcol Catòlic) REPRESENTACIÓ: “Els Pastorets”, de Josep Maria Folch i Torres. A càrrec de l’Escotilló Teatre. VILOBÍ DEL PENEDÈS 19:30 (Centre Civic Jaume Via) BALL amb l’orquestra “Montse & Joe Transfer”, organitzat per l’Associació ABS Vilobí.

TELEVISIÓ

VILAFRANCA DEL PENEDÈS

ENTRETENIMENT

10:00 (Rambla Sant Francesc) MERCAT d’artesans, brocanters i pintors. 10:30 (Parc Tívoli) Festes de Sant Raimon. ESPECTACLE infantil a càrrec de Pep Ayora & Cia i xocolatada. 12:00 (Teatre Municipal Cal Bolet) TEATRE d’objectes: “El Nendrac”, a càrrec de la Xarxa. 16:30 (Societat el Casal La Principal) Cine Club Vilafranca. PROJECCIÓ del film “El Gigante de Hierro”. 18:00 (Societat el Casal La Principal) Cine Club Vilafranca. Projecció amb el film “Jane Eyre”. 19:00 (Teatre Municipal Cal Bolet) Festes de Sant Raimon. ESPECTACLE infantil a càrrec de la Xarxa. 19:00 (Auditori Montserrat Junyent) Festes de Sant Raimon. CONCERT AMB “kfe’m’Gospel”. 20:30 (Societat el Casal La Principal) Cine Club Vilafranca. Projecció amb el film “Jane Eyre”.

QUIN PAÍS 19:45 TV3 En aquest nou programa, el locutor Llucià Ferrer emprèn l’aventura de descobrir els personatges més curiosos que poblen la geografia catalana. A més, en cada episodi hi ha dues seccions fixes: “l’Alcalde o caldo”, en què es repassen les iniciatives del consistori, i “Pobles agermanats”, que revela amb quines poblacions de l’estranger mantenen parentiu les localitats en qüestió. D’entre els llocs reflectits a l’espai destaquen Castelló d’Empúries, Llívia, Linyola o Matadepera, entre altres.

VILANOVA I LA GELTRÚ 10:00 (Museu Romànic Can Papiol) VISITES guiades per la casa-Museu Can Papiol, que evoca la vida quotidiana d’una família benestant del segle XIX. Fins les 14:00h. 12:00 (Torre Blava) VISITA comentada a Torre Blava, que acull una instal·lació de Josep Guinovart en la que l’artista va recrear tot un món marí. Fins les 14:00h.

HUMOR SALVADOS 21:30 La Sexta

L’humorístic espai de Jordi Évole “el Follonero” aquesta temporada té novetats, com una secció titulada “A tu costa”, en la qual han unit formats que estan funcionant molt bé a la tele, com “Callejeros viajeros” o “Comando actualidad”, els han reformatejat i el reporter Santi González surt al carrer perquè la gent expliqui la seva vida, si aquesta no és prou interessant i televisiva, se l’inventen. A més, cada programa el tanca Fernando Ortiz, que és el contaacudits de l’espai.

IRIA I SERGI 3r aniversari “Lo que una vez disfrutamos, nunca lo perdemos. Todo lo que amamos profundamente se convierte en parte de nosotros mismos.”

Piano Digital YAMAHA YDP-141

695 €

C/ Amàlia Soler, 41 08720 Vilafranca del Penedès Tel.: 93 817 18 64 E-mail: tok-tok@vilafranca.com

Helen Keller Guardem en la memòria els instants compartits al vostre costat i això ens ajuda a seguir caminant per la vida i mirar cap endavant. Els pares María, Joan, Antonio i Puri

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

AG E N DA

Dilluns 9

Sts. Eulogi de córdova, prevere i Julià, mrs. Stes. Basilissa, vg.

PISTES C U R I O S I TAT S

7,17 4,40

5,12 7,07

PISTES BEGUDES

ESCACS... PER A TRES! 3 Man Chess

ESCAC I GLAÇ! Ice Speed Chess Set

Diguem que vindria a ser com un menage-a-trois però en versió escacs. Amb un tauler que en comptes de ser quadrat és rodó i que compta amb el mateix nombre de fitxes per jugador. El preu d’uns escacs tan i tan originals? Uns 40 €.

Heus ací una altra bona idea per refrescar les begudes. Unes glaçoneres que reprodueixen totes les peces d’un tauler d’escacs. I que pots omplir, per exemple, amb aigua per les blanques i amb suc de magrana per les negres. www.thinkgeek.com

www.3manchess.com

EFEMÈRIDES

BENZINERA RESTAURANT

Fa 110 anys Neix a Barbastre, l’Aragó, Josep Maria Escrivà de Balaguer, sant espanyol, fundador de l’Opus Dei. Fa 20 anys La República Sèrbia de Bòsnia es declara com a República independent de Bòsnia i Hercegovina. Fa 5 anys Mor a Los Angeles, EUA, Iwao Takamoto, creador de la sèrie de dibuixos animats Scooby Doo

Descompte carburant

8 cèntims per litre!!! SENSE CONDICIONS! 1 rentat GRATIS!!!

TELEVISIÓ CONCURSOS PASAPALABRA 20:00 Tele 5

definicions que els proposarà Christian Gálvez, el presentador. MAGAZINS ESPEJO PÚBLICO 09:00 Antena 3

Magazín informatiu matinal, presentat per Susanna Griso, amb connexions en directe al lloc de la notícia. Repassa els temes més d’actualitat però també s’ocupa de qüestions d’interès que no ocupen les primeres pàgines dels diaris. Dóna gran protagonisme a l’espectador, que pot aportar les seves opinions sobres els temes que es tracten. HUMOR CRACKÒVIA 21:45 TV3

per cada 50€ de benzina obert 24h. ara també pots omplir el dipòsit a partir de les 23h amb targeta de crèdit. Estem a: Polígon Clot de Moja, al costat de l’Hotel Basic. Sortida Vilafranca Sud Tel. 93 817 33 34, Fax. 93 817 33 97 -Sense targeta client

VINE A PROVAR EL NOSTRE MENÚ DIARI (sense problemes d’aparcament)

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

“El rosco”, prova emblemàtica de l’espai, serà la fita que tractaran d’aconseguir els participants d’aquest concurs. Superar els cinc desafiaments inicials i acumular el màxim número de segons extra per poder sumar als 100 que els atorgarà l’organització, augmentaran les possibilitats d’èxit dels concursants davant el repte decisiu. El rival? Les 25 lletres de l’alfabet i la seva vinculació amb altres tantes

Aquest divertit espai, dirigit per Toni Soler, dóna una visió de l’actualitat esportiva a través del gag. El Barça de Guardiola (Pep Plaza), Puyol (Jordi Rios), Iniesta (Oriol Cruz), Joan Laporta (Queco Novell), l’actualitat de l’Espanyol i el R. Madrid, i els diferents gags on apareixen esportistes d’elit com els germans Gassol, Tiger Woods, Rafael Nadal o Gemma Mengual. També hi ha més personatges, com Johan Cruyff, Rexach, els expresidents Núñez i Gaspar o el periodista Lluís Canut.

AG E N DA

Dimarts 10

Sts. Agató papa; Pere Urseol, monjo. Beat Gregori X, papa.

PISTES

7,17 4,41

6,18 7,46

PISTES

C U R I O S I TAT S

BEGUDES I UNA CÀMERA TAMBÉ PER L’iPHONE? Funda iPhone 4 Cámara Retro

SE T’HA MULLAT ALGUN GADGET? iFixit La càmera. El mòbil. L’iPad. No sé. Has tingut un accident passat per aixgua amb qualsevol aparell electrònic? Ara tens aquestes bosses amb material absorbent que garanteixen els seus fabricants que retenen el 100% de l’humitat. A 5 € cadascuna.

Doncs igualeta que la seva cosina germana versió calculadora. Però en aquest cas el toc dels anys 80 ens ve per aquesta carcassa que imita a la perfecció una antiga càmera de fotos analògica i que serà teva pel mateix preu: 15 €.

www.ifixit.com

http://quelovendan.com NETEJA ECOLOGICA INTERIOR I EXTERIOR DE COTXES, CAMIONS, CARAVANES, VAIXELLS, I MOBILIARI DE LA LLAR.

656 596 287

RESULTATS SORPRENENTS

WWW.CEICARLIMPIEZA.COM

NOVETAT A LA COMARCA

Estrena cotxe

EFEMÈRIDES Fa 135 anys S’estableix a l’estat espanyol el servei militar obligatori (quatre anys de servei actiu i quatre a la reserva). Fa 85 anys S’estrena de la pel·lícula Metropolis, de Fritz Lang. Fa 70 anys Japó invaeix Indonèsia.

SERVEI A DOMICILI

COMARCA VILAFRANCA DEL PENEDÈS 19:00 (Biblioteca Torras i Bages) Festes de Sant Raimon. CONFERÈNCIA “Sexisme i mitjans audiovisuals, premsa, televisió i internet”, a càrrec de l’Observatori de les dones en els mitjans de comunicació. També tindrà lloc

l’acte de lliurament de premis del 15è concurs de calendaris “Conviure és compartir, imatges per la igualtat entre les dones i els homes”. 19:30 (Biblioteca Torras i Bages) Festes de Sant Raimon. TERTULIA literària sobre el llibre “Un mes con Montalbano”, d’Andrea Camilleri. 20:00 (L’Escorxador) Festes de Sant Raimon. CONFERÈNCIA “Les raons

35è pessebre vivent parlat

Estrena camió

ESPECIALISTES EN TRACTAR PELL (NETEJA, NUTRICIÓ)

econòmiques per l’estat propi”, a càrrec del Centre Català de Negocis.

TELEVISIÓ REPORTATGES ENTRE LÍNIES 23:30 TV3 L’espai ha estrenat imatge i nou enfocament dels temes. El programa ensenyarà cada setmana com són 24 hores

en diverses institucions, empreses o edificis emblemàtics, així com un dia en la vida d’un personatge conegut. Fins ara hem pogut veure un reportatge sobre la Pedrera i un sobre un cementiri i l’edició d’aquesta setmana està dedicada a un hotel de luxe. SÈRIES HOUSE 22:30 Cuatro El gurú del Princeton Plainsboro ha tornat a la

18, 25 i 26

de desembre del 2011

1, 8 i 15

de gener del 2012

cadena amb la sisena temporada. La consulta del doctor House reb la primera estrella convidada d’aquesta nova estapa. Sasha Alexander es posa en la pell de Nora, la nova veïna de House i Wilson convençuda que entre els dos metges hi ha alguna cosa més que amistat i per la qual l’oncòleg se sent atret des del primer instant.

LES GUNYOLES D’AVINYONET www.pessebre.net Escolta un pessebre que parla...

Afanya’t que comença!!!

Horari de les 6 de la tarda ﬁns a 2/4 de 8 del vespre Informació 93 897 01 89 - 93 897 01 98 pessebregunyoles@pessebre.net - www.pessebre.net Organitza i promociona:

Muntatge i coordinació: Pessebre Vivent Parlat LES GUNYOLES

COMISSIÓ PESSEBRE 2011

Adherits a:

Amb la col·laboració de: Ajuntament d’Avinyonet del Penedès

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

AG E N DA

Dimecres 11

Sts. Higini, papa, mr.; Salvi, bisbe, mr. Sta. Hortènsia, vg.

I N FA N T I L

M O DA COMPARTEIXES iPAD? iGuy

... I LA MÉS SOFISTICADA Duchess Case

I ho fas amb gent més menuda que tu? Doncs ara tens aquesta funda feta amb EVA un material lleuger, flexible i durador. Per 31 €.

Si ets de mena coqueta i et va el look dels anys 60 aquí has trobat la teva funda: la funda duquesa. Amb ella ningú, ningú sabrà que portes un iPad. Fins que no el treguis, és clar. 70 €.

www.speckproducts.com

Dr. Ferre

www.coolil.com

ESTÈTICA DENTAL: DISSENY DEL SOMRIURE

PROFESSOR FACULTAT D’ODONTOLOGIA

EFEMÈRIDES Fa 65 anys Turquía i Jordania signen un pacte d’amistat. Fa 30 anys A Espanya entren en vigor els Estatuts d’Autonomia de la Comunitat Autònoma Andalusa, Comunitat Autònoma de Cantàbria i del Principat d’Astúries.

7,27 8,19

PISTES

93 890 14 22

7,17 4,42

• IMPLANTS: DENTS EN UN DIA • PERIODÒNCIA: TRACTAMENT DE GENIVES • PRÒTESIS SENSE METALL C/ Cal Bolet, 1, 2n 2a VILAFRANCA DEL PENEDÈS • MEDICINA I CIRURGIA ORAL Fa 5 anys A Escòcia, J. K. Rowling va escriure l’últim llibre de la sèrie Harry Potter a l’hotel Balmoral, a Edimburg.

COMARCA VILAFRANCA DEL PENEDÈS 20:00 (L’Escorxador) Festes de Sant Raimon. XERRA-

DA a càrrec del col·lectiu Endavant.

TELEVISIÓ INFORMATIUS MATINAL CUATRO 07:00 Cuatro La cadena privada dóna un impuls a la informació amb aquest nou programa presentat per Ana García-

Siñeriz, un espai àgil, directe i amè en què destaca el periodista especialitzat. Amb Siñeriz, al plató també hi haurà Roger Persiva, fins ara corresponsal de la cadena a Catalunya. A més, el periodista Daniel Serrano s’encarregarà de la secció “Revista de medios”, que mostrarà la visió global de televisions, ràdios i diaris davant una notícia. Els 30 minuts finals de

• ORTODÒNCIA INVISIBLE • OSTEOPATIA CRANEOMANDIBULAR • BLANQUEJAMENT • ODONTOLOGIA MÍNIMAMENT INVASIVA l’espai quedaran reservats a l’anàlisi i l’opinió. SÈRIES LA RIERA 15:50 TV3 Aquesta és la nova telenovel·la que ocuparà les tardes de TV3 en substitució de la veterana “El cor de la ciutat”. Avui s’estrena amb un capítol especial. L’escenari principal és un restau-

rant familiar del Maresme. Abans era una fonda i ara és un restaurant pròsper de la comarca. La trama de la història, que versa al voltant d’una família, succeirà al municipi fictici de Sant Climent. L’actriu Mercè Sampietro és la protagonista de la nova sèrie, que centra la trama en les relacions d’aquesta dona que gestiona un restaurant amb els seus fills i els seus familiars.

PROMOCIÓ 5 HABITATGES UNIFAMILIARS ADOSATS DE PROTECCIÓ OFICIAL A PREU TAXAT A SANT MARÇAL (Castellet i la Gornal - Alt Penedès) • Entorn privilegiat al bell mig del Penedès.

Oportunitat única amb preus actualitzats!

• Envoltats de vinyes.

Ajuntament de Castellet i la Gornal

• Ben comunicades: a 10 minuts de Vilafranca i el Vendrell. • Construcció completament integrada al nucli urbà. • Habitatges amb 4 dormitoris: 90 m2 + 25 m2 pàrquing + 8 m2 traster + pati particular. • Al costat del CEIP Muntanyans. Convocatòria oberta a tota la població resident a les comarques de l’Alt Penedès, Baix Penedès i Garraf Presentació de sol·licituds: Ajuntament de Castellet i la Gornal - 977 670 326 c/ Roselló, 19-23 - 08729 Castellet i la Gornal

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

Data màxima presentació: 03 de febrer de 2012 Més informació i bases adjudicació a: www.castelletilagornal.net

AG E N DA

Dijous 12

Sts. Arcadi, mr.; Nazari, mjo. Bernat de Corleone, relig.

PISTES

7,17 4,43

8,36 8,51

PISTES

C U R I O S I TAT S

BEGUDES D’iPAD A ORDINADOR RightShift Case

VOLA AMB L’iPOD App Toyz Helicopter

De forma instantània ara pots convertir el teu iPad2 en tot un ordinador de taula. Com? Doncs gràcies al tecat que porta integrat la funda i que es connecta via bluetooth amb el teu iPad. A 76 €.

Segur que mai de la vida t’ho havies imaginat. Que amb el teu iPod o el teu iPhone series capaç de fer volar un helicòpter. Doncs només caldrà que afluixis 70 €, instal.lis l’aplicació i el connectis a la sortida d’auriculars. I ja tindràs l’helicòpter volant (fins a 8 metres). Ah! Es recarrega via USB i costa 70 €.

www.coolil.com

www.alarmasegurplus.cat

www.firebox.com

ALARMA Iris

ALARMA

AMB VERIFICACIÓ D’IMATGES

COMPLEIX NOVA NORMATIVA DEL BOE PER LA VERIFICACIÓ D’ALARMES

Vilafranca 938.904.903

pfvilafranca@planafabrega.com

Barcelona-Tarragona-Girona-Lleida-Manresa-Sabadell-Terrassa-Tortosa-Vic-Puigcerdà Casablanca

EFEMÈRIDES

COMARCA

Fa 205 Part de la ciutat de Leyden (Països Baixos) és destruïda per l’explosió d’un vaixell carregat de pólvora. Fa 75 anys Melilla es converteix en base dels submarins nazis. Fa 55 anys Neix John Lasseter, animador i director creatiu de Pixar.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS 18:00 (Fòrum Berger Balaguer de Caixa Penedès) CONFERÈNCIA: “La resistència: tocats però no enfonsats” a càrrec de Ramon Buscallà, llicenciat en psicologia i pedagogia. 20:00 (Sala 3 de l’Escorxador) Festes de Sant

Raimon. XERRADA “Unitat contra el feixisme i el racisme” a càrrec de la Coordinadora Antirepressiva. 20:00 (Biblioteca Torras i Bages) Festes de Sant Raimon. PRESENTACIÓ del llibre “El linotip”, de Lluís Díaz. A càrrec de Pere Ferrando i la participació de l’autor. 20:15 (Llibreria Odissea) Festes de Sant Raimon. PRESENTACIÓ del llibre

“Joan Solé, un separatista entre Macià i Comapnys”. 23:00 (La Moderna) Festes de Sant Raimon. MONÒLEGS a càrrec de Dos Rombos.

TELEVISIÓ INFANTIL LES TRES BESSONES 07:25 Super 3 Fent una ganyota, el rei s’enfada i li prohibeix que

el tornin a retratar. Això sí, encarrega a Velázquez que pinti la seva filla... El pintor decideix fer un quadre on el rei hi sigui sense que es vegi que hi és.

presa de seguretat d’Internet anomenada Synalock sembla ser el punt de connexió dels homicidis. Sens dubte, un cas complex per a l’equip. ANIMACIÓ

SÈRIES MENTES CRIMINALES 22:30 Antena 3 L’unitat d’anàlisi i conducta investiga una serie d’assassinats a la localitat de Charlottesburg. Cinc persones han estat assassinades i altres han sigut apunyalades. Una em-

ELS PADRINS MAGICS 12:15 Super 3 Com és que la Vicky li fa la pilota a l’Adam West i li fa xantatge a l’alcalde? Potser és per què aquest any són el jurat del concurs de bellesa de Miss Dimmsdale?

Encara no has trobat una solució per a la teva esquena? VILAFRANCA QUIROPRÀCTIC PATRICK CHAUSSON DOCTOR QUIROPRÀCTIC, COLUMBIA INSTITUTE OF CHIROPRACTIC, NEW YORK (USA). Més de 35 anys d’experiència donant solució a:

• Dolors d’esquena (cervicàlgies, dorsàlgies, lumbàlgies) • Hèrnies discals • Protusions • Artrosis • Otitis cròniques • Problemes digestius • Dolors de cames i braços • Sensació de formigueig • Pèrdua de sensibilitat • Depressió VISITA DE RECONEIXEMENT PREU HABITUAL: 50 € PREU PROMOCIÓ: 0 €

GRATUÏTA

presentant aquest anunci

NOVES INSTAL·LACIONS

ESTUDI DE LA COLUMNA VERTEBRAL, SISTEMA NERVIÓS I DIAGNÒSTIC QUIROPRÀCTIC COMPUTERITZAT

DEMANI HORA PER A LA VISITA TRUCANT AL 93 890 56 06 C/ SANT RAIMON DE PENYAFORT, 8 • 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

COMPREM • Monedes, rellotges, brillants, plata i objectes de valor • Taxació gratuïta i sense compromís • Paguem millor que ningú • Màxima seguretat i discreció

Amb aquest anunci

FINS a 32 €*/gram

Bon any!

20 € extra a partir de 20 grams

* Preus subjectes a condicions

NOVETAT COMPREM ARGENT (PLATA) Paguem millor que ningú!! no ho dubtis

COMPREM TOT TIPUS DE COBERTERIES D’ARGENT • Com sempre amb la màxima valoració • Converteix en diners allò que no fas servir

A VILANOVA I LA GELTRÚ

C/ FRANCESC MACIÀ,98

C. Sant Pere, 18 • Tel. 93 891 57 13 Vilafranca del Penedès 40

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

LA CENTRAL DEL ORO

A C T U A L I TAT

MÓN RURAL

Any 2012

os mil dotze sona bè, potser això t’ajudarà a prendre consciència d’allo que t’espera. Que em diuen que no ho faci inbuit d’un sentit pessimista, més bé que les coses s’han de contemplar en posititu, tant si ho són com si no ho són. Una manera d’espantar els possibles mals averanys que afecten a la nostra ment, quan tot no és alló que voldriem. Als teus antecessors els feia referència a tot alló que jo creia que podia passar i quina actitud a mi, em semblava que havien de pendre, però no me n’he sortit. Potser és que aquest espai no té prou força per capgirar les voltants que a un any li venien imposades. Això ho dic jo que no se res de com s’organitza això dels anys, perquè em dóna la impressió que tot va per un altre camí. Bé que jo creia que un any era una cosa nova, una fita que limita un espai de temps molt concret, amb significat molts propi. I no m’estranya que els teus antecessors hagin topat amb lèxics que no han pogut superar, quan sento que es parla de coses com la prima de risc, de possible recessió i semblants, penso que he esdevingut a un altre món. Món que jo desconec, perqué m’he criat en època d’estretors, altres no tant, però d’un lèxic més fàcil. Es deia anem bé o bé anem malament, però d’això de prima de risc i recessió i altres no ho havia sentit mai. I és que als profans totes aquestes frases ens agafen mig nus, per no dir despullats, sinó mira quantes televisions fan enquestes a peu de carrer i pregunten que pensen de tal o qual cosa. Les contestes són gairebé dignes de gaudir, de veure que anem a dues o més velocitats que sembla que és altra expressió que es fa sevir sovint, que això de dues velocitats, brots verds i altres tenen connotacions, potser més econòmiques que altra cosa, però ningú ens n’ha fet una referència prou aclarida i té les has d’empescar per adivinar que volen dir. Al camp, això de dues velocitats ho associem quan agafem les eines i les movem mes o menys depressa, però aquí potser et trobaràs que dues velocitats és una manera de contemplar com s’avança en la qüestió econòmica. I no vegis quan es parla de brots verds, que nosaltres ho assimilem a la brotada dels ceps, verds

Sentiràs expressions que potser no formen part del teu lèxic, ben segur que no però t’anticipo que signifiquen algunes d’elles. de veritat, sigui la classe que siguin, excepció si parlem de parellada i algun altre, que tenen un toc més marronós. Però ves a saber que voldran dir els saberuts quan ens diuen sentir tot de brots verds per tot arreu, i nosaltres neòfits en això dels brots, no entenem res. I ja no ens volen dir, que no deu ser cap cursa d’aquelles que marquen com s’ha de córrer. I quan et parlin d’això de dues, tres o quatre velocitats hauràs de parar l’orella per què no se t’escapi el tren. També et trobaràs amb això de retallar, que es feia abans quan sobra un tros de tela d’una peça de roba. Ves a saber que vol dir això de retallar en un llenguatge més propi de l’èlit. I si no perqué ho tinc mig prohibit, et diria que vagis en compte en això de les retallades, perquè si ara tens una vida de tres-cents seixanta cinc dies, ets pots trobar que el teu pas és un 15-20% menys. Potser al novembre sols et quedin uns pocs dies. I ens hi anirem acostumant perquè sinó hi ha més sol que el que brilla serà difícil que hi hagi prou llum per contemplar el dia més llarg. Però això només es una visió meva que estadisticament no ha estat comprovada. I no voldria fer cap valoració que pugui induir a un desequilibri que suposi un carc. Perquè et situis un xic més, et diré que això de la prima de risc, que ens sona al mal que un es pot fer si ensopega, no és ben bé això encara que no vagi gaire lluny d’aquesta interpretació. Els entesos diuen que això és la diferència que es paga d’interès entre un capital i l’altre. Perquè quan es demana diners, l’interès a pagar pot ser diferent segons qui els demana. Si tens bons avals, l’interès serà més baix pero si no tens gaires garanties, el préstec et costarà un interés més alt. Complicat perquè seria millor un tipus d’interès si ha acabat, doncs no. No sols s’ha complicat l’economia, sinó que si ha sumat un llenguatge que ves a saber perquè. Com això d’estirar més el braç que la màniga, quan volem dir que gastem més del que tenim. I pateixo, una mica, per aquells forànis que hagin estudiat el català en una universitat del seu país. Això d’estirar més el braç que la màniga, ho fem una majoria ansiosos de gaudir d’un estat de benestar malentesa. És clar que no tots, uns

perquè no podem, altres perquè tenen encara un sentit de l’estalvi que déu ni do. Però això de gastar més d’allò que es té es veu que és una cosa encomanadissa, com si fos una malaltia contagiosa, diguem un xarampió o altre, d’aquelles passes que, amb el temps, s’han anat superant. I diuen que en això no s’ha trobat cap antidot que en faci bona prevenció. Quan s’acaben els rals i no se’n troben més llavors es retorna a l’inici, però amb la butxaca escurada i, possiblement, empenjorats. I per molt que no es vulgui assumir d’això se n’ha fet un abús que ha superat la sensatesa, fins i tot, de catalans que són poc donats a gastar més d’allò que tenim. En altre moment gosaria demanar-te un millor passant pel camp, ja saps, que millori el preu del raïm i la venda del vi, que és allò que ens interessa. Però penso, amb totes les reserves, que sinó busquem alguna expressió nova ens costarà sang i fetge tornar a trobar una rendibilitat en el món de la vinya. Es parla que el vi, junt amb les magranes, són els productes que porten més resveratol que diu que és un potent antioxidant de gran utilitat en la prevenció del càncer. El mal és que això la gent no ho entén com una qüestió de beure més vi, sinó de pendre unes pastilles a les quals s’hauria incorporat el resveratrol. I tinc por que si tot va així, això de les patates, el pa, la carn, el peix, el vi, la llet i altres no deixarem de ser sols un capítol per a la història com algún imperi desaparegut. No et demano que facis res perquè no se si podràs fer gran cosa, però tinc els ulls oberts, que no t’enxampin i paguis tu el desgavell. Dedica tot l’esforç perque aquells que tenen responsabilitats treballin per tornar les coses al seu lloc. No hi ha res pitjor que intentar posar pals a les rodes. Això és mala cosa i no estic gaire segur que ho entenguin. Potser, uns perquè ja els va bé, altres perquè potser ja els agrada que els condueixin i, molts, perquè passen de tot allò que sembla hauria de ser lògic. Si pots fer entendre que convé això que en diem empenyer tots el carro, potser el teu pas haurà estat positiu. Espero, però, dir-te alguna cosa al llarg del teu pas. Fins aviat.

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

LLAR I EMPRESA

S E RV E I S

Tels: 617 78 86 40 647 19 71 06

albertdesembussos@hotmail.com

£ Neteja i desembussos de canonades. £ Buidats de fosses sèptiques. £ Neteja de cisternes i pàrquings. £ Servei d’aigua no potable.

£ Disposem de màquines d’última generació. £ Servei de manteniment. £ Garantim els nostres serveis. £ Serveis urgents. £ Inspecció de canonades amb equip de T.V.

GASOIL A DOMICILI Distribuïdor oficial

Estacio de servei

· Tot tipus de superfícies · Treballem per tot Catalunya · Pressupostos sense compromís

La Granada del Penedès, S.L.

Tel. 93 817 41 61 - 93 817 39 33 Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com

Tels. 93 897 44 73 / 93 897 44 68

Tractaments Temes Immob. S.L. Rambla la Girada, 35-39 · Vilafranca del Penedès

eslagranada@hotmail.com

Mòbil 647 74 08 87

NO TOTS ELS GASOILS SÓN IGUALS... REPSOL ENERGY MARCA LA DIFERÈNCIA MÀXIMA QUALITAT AL MILLOR PREU 08792 La Granada Cra. Sant Sadurní a Vilafranca, km 7,5

http://www.lafura.cat/serveis/serveis/varis

NETEGES I MANTENIMENTS

• NETEJA I DESEMBUSSOS DE TOT TIPUS DE CANONADES I DESGUASSOS • BUIDAT DE FOSSES SÈPTIQUES • NETEJA DE CISTERNES • NETEGES PERIÒDIQUES CONCERTADES 93 892 33 80 629 79 03 15 www.lide.cat

AMB TOTA SEGURETAT

FARRÉ Comercial

Puja-escales Instal·lacions ràpides

SISTEMES INTEGRALS DE SEGURETAT ARCAT S.C.P. CENTRAL RECEPTORA D’ALARMES

Enginyeria

314 500 ( 609 93 817 26 81 www. farre .es

• Instal·lació, reparació i manteniment de sistemes de seguretat.

• Servei tècnic. • Detecció i extinció d’incendis. • Circuit tancat deTV amb gravació i transmissió d’imatges. Pressupost sense compromís. Consulti’ns! Tel. 93

c/ Sant Joan, 14-16, 3r 2a. Vilafranca • E-mail: sisarcat@sisarcat.com

892 24 50

Av. Barcelona, 12 08720 Vilafranca del Penedès

Tel. 93 817 22 61

www.clinicaveterinariadelpenedes.com facebook.com/clinivetpenedes També a l’espirall: C/ Martorell, 24 bis 08720 Vilafranca del Penedès

Tel. 93 892 31 52

DSGC 11/1999 - 3/6/99

• Visites a domicili • Cirurgia • Ecograﬁa /Radiograﬁa • Hospitalització • Perruqueria • Botiga especialitzada

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS • Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües. • Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings. • Manteniments anuals. • Servei d’urgències 24 h., dia, nit i festius. • Disposem d’equip de TV, desembussadora d’espirals, aspiradora de 78 litres i màquina de desembussos de cuines, banys i lavabos. • Tenim detector de traçats de canonades. • Neteges de pàrquings i inundacions.

GESTORIA - COMPTABILITATS ASSESSORIA FISCAL I LABORAL • Oﬁcina a Vilafranca del Penedès: C/ Santa Digna, 13, local 08720 Vilafranca • Tel. 93 890 02 41 • També ens podeu trobar a Barcelona: Av. Josep Tarradellas, 13-15, e2 08029 Barcelona • Tel. 93 321 22 60 • I a internet: www.xauspoch.com info@xauspoch.com

HORARI:

De dilluns a divendres: de 10 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 10 a 14 h. PÀRQUING GRATUÏT Cal Rondina De dilluns a divendres de 10 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. ES PREGA DEMANAR HORA

CLÍNICA VETERINÀRIA

Iolanda Piñol (col. 1337) - Nathalie Parente (col. 2184)

Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 08720 Vilafranca del Penedès

LA FURA 30 DESEMBRE 2011 / 12 GENER 2012

PERRUQUERIA CANINA I FELINA Tel. 93 818 36 18 - Nits i festius: 670 71 24 77

Aragó, 27 baixos. 08770 Sant Sadurní d’Anoia

VETERINÀRIES S E RV E I S

CENTRE VETERINARI POBLE NOU • VISITES A DOMICILI • RADIOGRAFIES/ECOGRAFIES • ANÀLISIS CLÍNIQUES • CIRURGIES • BOTIGA ESPECIALITZADA • PERRUQUERIA CANINA I FELINA Helena Giralt

Col·legiada 2723

Eva Juvé

Col·legiada 2693

Eva Besolí

NOU HORARI: De dilluns a divendres: matí de 9.30 a 13 h tarda de 15 a 20.30 h Dissabtes: matí d’11 a 13.30 h

Col·legiada 2887

C/ Ignasi Iglésias, 26 -28 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Tel. 93 817 20 58 / Urgències: 610.78.67.86

EQUIP VETERINARI: Francesc González Torrents. Col·legiat 3025 Mireia Palau Juárez. Col·legiat 4178

- CLÍNICA VETERINÀRIA - ACCESSORIS I ALIMENTACIÓ - PERRUQUERIA CANINA I FELINA Rbla. Generalitat, 12 - Tel. 93

819 91 55

A “LA GIRADA” VILAFRANCA DEL PENEDÈS

OBERT AL MIGDIA

NOVA TARGETA DE CLIENT GAUDEIX DE LES SEVES AVANTATGES!!

NOU HORARI: De dilluns a divendres de 10.00 h a 20.30 h Dissabte de 10.00 h a 13.30 h

P FÀCIL APARCAMENT

VISITA’NS a www.giravet.com

SALUT

S E RV E I S

CENTRE D’HIPNOSI PROFESSIONAL Consulta d’Aparell Digestiu i Endoscòpia Proctologia Dr. J. Gana - Dr. J. Gordillo

Si ja portes un llarg recorregut amb teràpies diverses i vols trobar solució als teus problemes de l’ànim, personalitat o conducta, en el nostre Centre d’Hipnosi Professional estem especialitzats en l’abordament d’aquests tipus de problemes:

PREVENCIÓ DEL CÀNCER DE CÒLON SERVEI DE VÍDEO ENDOSCÒPIA

- DEPRESSIONS - ANGOIXA - FÒBIES - ESTRÈS - INSEGURETAT - PORS - BAIXA AUTOESTIMA - TRAUMES - DOLS - DEPENDÈNCIES - ADDICCIONS - PROBLEMES SEXUALS - DE PARELLA - OBSESSIONS -COMPULSIONS

Proves sota sedació/ anestèsia

deixar de fumar?

CENTRE AUTORITZAT PER LA GENERALITAT DE CATALUNYA

C/ Josep Rovira, 10 (costat Ateneu) Tel. 93 818 34 30 Sant Sadurní d’Anoia

Ja t’has decidit a

En el nostre Centre d’Hipnosi trobaràs els professionals que tu necessites per poder-ho aconseguir.

Si vols millorar la teva qualitat de vida, ens trobaràs a:

93 118 40 40 - 664 373 147

C/ Migdia, núm. 31 2-D - VILAFRANCA DEL PENEDÈS www.hipnosis-profesional.com - www.psicohipnosisonline.com

Neteges en general Llars Manteniment de comunitats Comerços i empreses

PRESSUPOSTOS MOLT AJUSTATS

633 425 490 622 452 207

AQUÍ!

EL TEU ANUNCI PER NOMÉS 0,20 € el miler de lectors Tel. 93 890 24 55 - www.lafura.cat publicitat@agencianexos.com

Pateixes algun dolor?

MÚTUA PENEDÈS i ASSISTÈNCIA SANITÀRIA ODONTOLOGIA GENERAL I ODONTOPEDIATRIA

Millorem la teva qualitat de vida.

Primer tractament 25€ PROMOCIÓ CAP D’ANY Vestits de festa a partir de 28 € més el 15% de descompte Vestits de núvia a partir de 390 € Fem roba a mida i arreglem la teva

Liquidació d’estocs al 50% Nati Soler ñ Llevant, 35 ñ Llorenç del Penedès

Tel. 977 67 81 84 ñ 619 831 837 TRUCAR PER CONSULTAR HORARIS

Horaris: De dilluns a divendres Matins: de 9,30 a 13 h Tardes: de 16 a 20 h

Col·legiat 6.961

Carrer Parellada, 20 1r B Vilafranca del Penedès Telèfon: 93 380 54 91 www.ﬁsioterapiamc.com

Dissabtes de 10 a 13 I també atenció a socis de: Ens trobareu a:

GABINET DE PSICOLOGIA con hor vin es C/ La Parellada, 20, 2D gu de 08720 Vilafranca del Penedès s PSICOLOGIA: Atenció psicològica a nens i adolescents: • Trastorns de la infància i adolescència. • Trastorns alimentaris. • Trastorns de comportament. • Diﬁcultats d’aprenentatge. ROSA SOLÉ QUER Col. núm. 16.409 · 600 769 359

Atenció psicològica a adults: • Trastorns d’ansietat. • Trastorns de la sexualitat. • Depressió i alteracions de l’estat d’ànim. • Teràpia de parella. MAR SAURET FREIXAS Col. núm. 14.043 · 617 628 643

www.gabinetpsicologiavilafranca.com

Mútua Penedès / Assistència Sanitària

Vilafranca del Penedès Carrer Boters, 2 (plaça Tívoli) Tel. 93 890 19 87

I també a Barcelona: Tajo, 72, 1r 2a Tel. 93 420 86 00 93 407 03 49

HORARIS: Dimarts de 8 a 12 h. Dimecres de 14 a 18 h. Dijous de 17 a 21 h.

ECOGRAFIA 4D C. Oriol, 24 1r 4a 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS TELÈFON: 93 169 42 05 www.ignasiroig.com

LA FURA 30 DESEMBRE 2011 / 12 GENER 2012

el lector anuncia

C L A S S I F I C A T S Per inserir missatges en aquesta secció, adreçar-se a algun dels següents punts de recepció:

VILAFRANCA NEXOS, Iniciatives i Serveis, S.A. Germanor, 3 PAPERERIA-LLIBRERIA MONTSE Francesc de P. Bové (xamfrà Eugeni d’Ors), 2 LLIBRERIA PUJOL Cort, 25 EL VENDRELL LLIBRERIA-PAPERERIA JOSMAR Cra. de Valls, 70 PAPERERIA EL VENDRELL C/ del Peix, 3 L’ARBOÇ PAPERERIA MONTSERRAT Hospital, 20 CALAFELL LLIBRERIA-PAPERERIA MIMO Del Mar, 48-54 GELIDA GALERIA SOL SOLET Sol, 23 SANT MARTÍ SARROCA BAR LLUÏSOS Anselm Clavé SANT PERE DE RIBES LLIBRERIA GABALDÀ Plaça de la Font, 2 SANT SADURNÍ D’ANOIA ADM. DE LOTERIES NÚM. 1 C/ Tarragona, 9 VILANOVA I LA GELTRÚ PAPERERIA - LLIBRERIA XAVI Av. Francesc Macià, 82

OFERTES API

MASIA amb mobles, pati, jardí i hort. 750 euros. CASA adossada amb mobles. 700 euros.

FINQUES Tel. 93.818.17.88. Fax 93.818.20.78 C/ dels Ferrers, 58, baixos - Vilafranca fincas@fincasamp.com www.ﬁncasamp.com

LLOGUERS VILAFRANCA: BARCELONETA, pis 2 hab., sense mobles, calefacció. 490 euros. ZONA ESPORTIVA, pis 4 hab., ampli menjador. 500 euros. ESPIRALL, pis 1- 2 hab., calefacció, galeria i terrassa. 400 euros. PROP CENTRE, pis 2 hab., semi-nou, cuina americana, sense mobles. 420 euros. PROP TIVOLI, àtic, 3 hab., tot exterior, amb terrassa, sense mobles. 560 euros.

BAIXOS amb pati. 380 euros. VENDES: LES CLOTES, pis 2 hab., dobles, ampli menjador, armaris encastats. 98 000 euros. ST. JULIÀ, baixos amb habitatge 4 hab., pati 100 m² i pàrquing 57 m². 330 000 euros. BARCELONETA, pis 3 hab., calefacció, exterior, amb possibilitat pàrquing. 136 500 euros. OCASIÓ GIRADA, pis 96 m², tot exterior, amb plaça de pàrquing. Vingui a veure’l. CÉNTRICA, casa independent, 900 m² aprox.Vingui i consulti preu. CASA ZONA FONT RUBÍ, 108 m² construïts, excel•lents vistes. 140 000 euros.

FINQUES

ALT-PES

GIRADA, pis 3 habitacions, sense mobles. 600 euros.

ADMINISTRACIÓ COMUNITATS DE PROPIETARIS

ESTACIÓ, àtic amb 12 m² terrassa, 4 hab., 2 banys. 700 euros. Pàrquing opcional.

C/ Bisbe Panyelles, 4 Tel. 93.890.47.99. Vilafranca

Col·legiat núm. 5.184

Pis cèntric 3 hab. 2 banys, calefacció 400 euros Pis Espirall 3 hab. semi moblat 380 euros. Local c/ Amàlia Soler de 90 m² amb lavabos. Local la Girada 42 m² lavabos, sortida de fums. Local c/ Beneficència 65 m² amb lavabo 300 euros. Oficina Amàlia Soler amb lavabos, aire condicionat. Naus a Polígons Industrials Vilafranca, les Cabanyes, Sant Pere Molanta, Valls, El Foix, a partir de 200 m² fins a 4600 m².

VIVENDES MALLORCA de vacances. Particular lloga casa nova màxim 8 persones per setmanes. Vistes al mar a 200 m de la platja al nord-est de Mallorca, al costat del far amb vistes a Menorca. Informació 600.438.775. AIGUAVIVA, Baix Penedès, casa d’obra nova en venda, totalment equipada. Dues plantes i pati. 938.170.067600.257.600. LLOGO pisos moblats Vilafranca, Moja i Sant Pere Molanta. Des de 360 euros. 938.170.067- 600.257.600. VILAFRANCA, venc planta baixa al Passatge Moliner, amb o sense mobles, preu negociable. 938.170.067. VENDO casa apareada. 3 plantas, párking, calefacción. 150.000 euros. La Gornal. 616.267.544. EN VENDA àtic a Grangela, 146 m², 4 habitacions, 2 banys complets, pàrquing i traster, piscina comunitària. 616.113.876. ES LLOGUEN pisos a Vilafranca. Abstenir-se agències. Informació de 9 a 13 hores. Tel. 938.920.892. BUSCO casa de poble encara que s’hagi de restaurar. A ser possible pati o terreny. Tel. 934.196.759. COMPRO masia o casa de camp, restaurada o per restaurar amb una mica de terreny. Tel. 933.214.852. VENC casa els Monjos, 180 m², 125 m² pati, calefacció, aire condicionat. 93.818.67.42- 619.978.618. LLOGO habitació doble per compartir pis, zona Sant Julià. 250 euros. Gent jove. 636.510.905. PARTICULAR lloga masia vivenda rural. 4 habitacions, 2 banys, gran cuina, saló llar de foc. Hort amb l’aigua per regar gratuïta. 696.443.908. PARTICULAR lloga pis a partir de 395 euros. Tel. 938.923.656.

LLOGUERS:

CASA adossada, 3 hab., amb garatge. 640 euros.

Casa Sant Julià 4 hab. 2 bany complet, jardí, 600 euros.

LLOGUERS COMARCA:

Pis cèntric 3 hab. moblat, 400 euros.

SANT QUINTÍ. Alquilo piso amueblado 270 euros.Tel. 934.230.990652.222.160. ES CANVIA casa de camp zona Guardiola per vivenda de 4 habitacions i parquing a Vilafranca. 609.358.059. LLOGUER pis Vilafranca, 4 habitacions, 2 banys, cuina office, ascensor, garatge, traster. Bon preu. 667.594.107607.380.271. ALQUILO piso- estudio Els Monjos. 400 euros con comunidad. 615.917.372. BAJO semi- nuevo en el Poble Nou, 4 habitaciones, 2 baños, terraza de 24 m² y piscina comunitaria, aire acondicionado, alarma, párquing y trastero. 210.000 euros. 639.354.143.

LOCALS OLÈRDOLA, últim local comercial per llogar, 120 m². 938.170.067600.257.600. LLOGO naus/ magatzem, voltant Vilafranca, preus econòmics. 938.170.067- 600.257.600. A VILANOVA i la Geltrú, local baixos de 70 m² amb 2 portes al c/ Lleida (a 50 metres del c/ Francesc Macià) es ven o es lloga. Tel. 616.401.118. NAU en lloguer a Sant Sadurní, 900 m² + 1.000 m², pati privat. A peu carretera i a 5 minuts sortida AP7. Té accés per dues portes i això permet fer una partició de nau. Serveis d’alta. Preu econòmic. 630.991.585. PARTICULAR lloga local- despatx Rambla Sant Francesc a partir de 300 euros. 938.920.618. SANT QUINTÍ. Alquilo local comercial de 30 metros, 115 euros. Tel. 934.230.990652.222.160. MAGATZEM 260 m² a 5 km de Vilafranca, 430 euros. 616.050.914.

TERRENYS VENC solars a Subirats, zona molt tranquila. 938.170.067- 600.257.600. PAGÈS interessa treballar vinyes en arrendament. 607.141.649.

PLACES PÀRQUING

ES LLOGA apartament per dues persones. 977.680.704 - 678.074.181. VENDRELL alquilo pisito céntrico amueblado, 300 euros. 629.381.432.

venda amb plaça de pàrquing en plena Rambla de la Girada, totalment exterior, amb 3 habitacions, menjador de 25m2, 2 banys complets, gran cuina amb sortida a galeria, parquet, calefacció, finestres d’al.lumini amb vidre de càmara, façana d’obra vista. 2 terrasses. Excel.lent situació! Preu venda: 146.000€ (Ref.pis1122)

TREBALL AUMENTA tus ingresos www.TrabajarYa.com Tel. 931.000.110. SE OFRECE señor para cuidar personas mayores o discapacitadas. Experiéncia. 636.413.637. AUXILIAR de geriatria se ofrece para cuidar ancianos y limpieza en Vilafranca. Tel. 696.038.528 CHICA con vehículo propio se ofrece para cocinera, camarera, dependienta, canguro o limpieza. 617.958.825977.671.982.

SE PRECISA personal comercial para importante empresa en el sector sanitario. Enviar C.V. pjudicialdelavega@gmail. com.

TOTS els dissabtes, ball d’amics Vilafranca Penedès. www.FemAmicsClub.es. 936.116.693- 627.484.976.

NOIA madura, nacional, rr.pp. i cotxe, per coordinar sopar espectacle a diversos pobles comarca. 635.672.249. TINC tot l’equip necessari per muntar emissora municipal. Me’n puc ocupar de tot, cost zero per a l’ajuntament. administracion@cilvasystem.com NOIA comercial, de la comarca i vehicle, per visitar ajuntaments, nou producte. nagualvicente@hotmail.com

SERVEIS CONSTRUCCIÓ de pous, Ordal. Tel. 93.817.92.21. MUDANCES completes, pisos, oficines, botigues, magatzems, etc. Passeig Rafel Soler, 48. 93.890.48.27 Vilafranca. GUARDA-MOBLES, Passeig Rafel Soler, 48. Vilafranca. Tel. 93.890.48.27.

PINTORS. Pintura en general. Pressupostos sense compromís. Serietat. Preus anticrisis. 600.673.281977.677.752. Truca’m.

● Disseny, construcció i manteniment de jardins i terrasses ● Neteja de parcel.les ● Instal.lació de reg automatitzat ● Xerojardineria

T! ¡NOVETA

● Hortojardineria a terrasses, patis i jardins ● Preus ajustats i pressupost sense compromís

Tel. 655.94.29.39 REFORMES integrals, cuines, banys, terres, locals, qualitat i serietat. 93.818.67.42- 619.978.618 Pere Valverde. TRANSPORTS i mudances, neteja de pisos, naus i parcel.les. Reformes. 670.302.532. ANTENES HD, tots els canals, parabòliques. Pressupostos a comunitats amb garantia 3 anys. Tel. 608.733.024. ORDINADORS, soluciono i reparo els problemes informatics a domicili. També dono classes. 667.034.883. MUDANZA. Transporte. Desmontar y montar muebles. 24 horas. Precios económicos. 615.247.384. S.A.T. antenes tv, alta definició digital + canal+. Tel. 659.561.973. EXPERTO en recursos humanos y grafólogo para empresas y particulares. 666.460.812.

TRASPASO local social restaurant amb vivenda, funcionant. Ideal família, zona Pacs. Bon preu. 647.563.661. TRASPASSO bar restaurant Pol. Ind. Vilafranca. Clientela fixe. Amb terrassa própia i fàcil aparcament. Tel. 639.916.018.

MUDANCES 659.394.299. www. mudanzas-lopez.es. Transports, muntatges, embalatges, guardamobles, elevamobles. 938.973.747. mudanzas. lopez@hotmail.com.

SE TRASPASA parada en el Mercat Central de Vilanova en pleno funcionamiento. Se traspasa por jubilación. Muy bien situada, esquinera delante mismo de entrada. Opción de cualquier actividad. Tel. 610.619.511.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS

independent,menjador amb sortida a balcó, 1 bany, 1 lavabo, zona comunitària amb piscina, molt lluminós, 9 veïns, ben distribuït, per entrar-hi a viure. Preu venda: 85.000€ (Ref.pis1218) Sant Julià: Pis de planta baixa de 75 m2, 3 habitacions esteriors, cuina 13 m2, 1 bany, 1 lavabo, menjador 20 m2 , terres de gres, finestres de alumini, fusteria interior de roure, calefacció de gas. Bon estat. Moblat. Preu venda:125.000€ ( Ref.pis 30)

Canyelles: PROPIETAT DE BANC, en parcel.la de 412 m2, amb un

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

REFORMES integrals, faig pressupost sense compromís. Tels. 659.326.757877.001.070, Jordi.

TRASPASSOS NEGOCIS

Moja: Casa de poble de 120m2. Situat al centre del poble, molt lluminós, bon conservat. Planta baixa. Cuina-menjador en un mateix ambient, 1 lavabo petit amb armaris encastat. Planta 1: 3 habitacions, 1 bany complet. Planta 2: Terrat 12m2. Preu lloguer:

ES PRECISEN PISOS DE LLOGUER

MOTORITZACIÓ de portes. Motors primeres marques totalment garantitzades. Porta enrotllable 320 euros. Basculant 540 euros. Garantia 3 anys. 93.897.43.08.

BUSCO trabajo carpintero, barnizador, peón construcción o podar viña. 664.718.206.

Centre: Pis de 77m2 amb plaça de pàrquing: Moblat, 3 habitacions, menjador amb sortida a balcó, 1 bany complet, molt lluminós, bones vistes, ben comunicat, per entrar-hi a viure. Preu venda:

125.000€ (Ref. pis 1214) Sant Martí Sarroca: Pis de 65m2:Exterior,2 habitacions,cuina

MASSATGES a domicili. Relaxants- antiestrés no patològics. Preu econòmic. 672.666.708.

SE PRECISA auxiliar administrativa para importante empresa del sector sanitario. Enviar C.V. pjudicialdelavega@gmail. com.

AMISTAT ENCUENTRA la pareja que estás buscando, te escuchamos, asesoramos y presentamos personas adecuadas. Oficina Vilanova. 655.872.772 www. mon-cor.com.

PINTORS. Qualitat i garantia al millor preu. Presupostos sense compromís. 600.750.221- 938.999.816.

ADMINISTRATIVA amb idiomes busca feina per oficina. Tel. 630.536.510 Carme.

LLOGO dues places pàrquing juntes, carrer Cid de Vilafranca. 639.882.480.

Av. Tarragona, 28. Tel. 938 900 433 - 938 915 391 Rbla. Generalitat, 48-50 baixos. Tel. 935 388 470 La Girada: Vi-

BUSQUES una relació amorosa seria i estable o fer noves amistats?. 695.410.052 Oficina Vendrell. www. mai-sol.com.

LLOGUER pàrquings. Progrés, 20, Balmes, 26 i Estació. Vilafranca. 617.493.493.

VENDO piso Els Monjos, 3 habitaciones. Precio 72.000 euros. 639.087.697. ALQUILO piso Vilafranca, 3 habitaciones, 500 euros/ mes. 667.748.145.

NAU, de 150 m², a Vilafranca. 600 euros.

VENEN apartament Sant Salvador costat auditori Pau Casals, 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador. 606.106.716.

500,00€ (Ref. cpll780)

garatge per 3 cotxes, menjador de 25 m2 amb llar de foc, cuina molt àmplia, 2 banys, 4 habitacions, molt bones vistes i piscina privada. Preu venda: 180.000€ (Ref: to 1257)

VIVENDES D ‘ADJUDICATS BANCARIS AMB FINANÇAMENT DEL 100%

www.finquessip.es Castellet i la Gornal: PROPI-

ETAT DE BANC 100 % FINANÇADA, Seminova, en planta baixa, 4 habitacions, cuina, 2 banys, menjador de 35 m2, pr-instalació de calefacció, molt bones vistes, molt pocs veïns, cantonera. Preu venda: 160.000€ (Ref: to1259)

BON ANY NOU!

E L L E C TO R A N U N C I A

ESOTERISME I VIDÈNCIA

En perfecte estat, dues parets de 3,26m ampla, 2,87m altura, amb una porta d’accés

EN VILANOVA masajes eróticos relajantes. 9 mañana- 9 noche. 608.981.779.

616 401 118

VANESA morena, guapisima, culito respingón. Muy cachonda. 24 horas. Tel. 938.175.745.

TRAVESTI en Vilafranca sola y desplazamientos a la comarca www.travestisimaanalia.com 659.825.606.

PROFESOR Keba. Gran Medium espiritual, mago con poderes naturales. Soluciono todo tipo de problemas. Atraer personas queridas, pareja, amarres. Trabajos y negocios. Suerte. Mal de ojo, impotencia sexual 100% garantizado. Resultado 3 dias. Tel. 697.836.729.

CLASSES de reforç educatiu i tècniques d’estudi. Primaria - ESO. Irene 689.228.655.

VEHICLES MICROCOTXES nous i d’ocasió des de 2.000 euros amb garantia de fins a 2 anys. Compra, venda, reparació, recanvis multimarques i assegurances a la casa del microcotxe. Tel. 938.902.437.

ENSENYAMENT

RELAX MARTA, en Vendrell chica sensual exuberante, pechos maravillosos, sensaciones al límite. Particular. Tel. 647.254.331. VENDRELL novedad. Chica española, atractiva. Realizo todos los servicios y mucho mássss!. Particular. Tel. 673.190.621.

MONJOS. Carina, 27 años, delgadita, guapa, cariñosa, completa. Piso privado 698.611.680- 657.076.007 GEMA catalana. Massatges professionals esportius i tàntrics. Atén sola sense presses en apartament privat d’alt estanding. Si busques tranquil.litat i un bon massatge. Truca’m. Hores convingudes. Móvil 671.180.932.

LAURA catalana nou massatge suec! acabat com vulguis: francès, relació, grec... també massatge california, SPA, testicular- anal. 24 hores. 649.234.470. EVA catalana adicta al sexe multiorgàsmica, sexe anal, francés complet, sí a tot!. La fantasia feta relitat. 24 hores. 627.661.115. HELENA catalana madurita, 120 pecho natural, masajes terapéuticos, anal, testicular, acabado francés completo. 651.559.600.

PLAER sense presses, 1 hora; 50 euros. Madureta catalana pleneta, 130 pit. Particular, a 5 minuts de Vilafranca. 938.989.874.

ERICA cariñosa, sensual, atrevida, con 2 amigas hacemos de todo, especial masaje anal. Mínimo 30 euros. 938.173.268.

CARLA cariñosa, discreta, 120 pecho. Antes con 3 compañeras en Vilafranca. Ahora recibo sola en El Vendrell. Tel. 603.151.254.

NÚRIA catalana, multiorgásmica, m’agrada passar-ho bé!. Grec, francès complet i lèsbic autèntic. 608.973.189. MAR piel canela 130 pechos naturales realizo reales tus fantasías y juegos eróticos. 672.922.171.

RENOVACION: Desde 20 euros, cada 21 días, siempre encontrarás chicas nuevas que te haran disfrutar a tope. Ven a conocernos. 24 horas. 935.385.222699.921.781.

NEUS, catalana, massatge Tantra acabat com vulguis, francès final relació. 617.581.301.

CASADA española, ejecutiva, elegante, no profesional, sensual y discreta, Creixell. Tel. 608.411.781.

PANAMEÑA, 23 añitos nueva, garganta profunda, francés hasta la última gota. Digo si a todo. Fiestera, viciosa. Ven y compruebalo. 685.236.526.

NOU relax. Brasileña cariñosa y complaciente. Catalana sensual, especial tantra. Masaje a 4 manos, no te arrepentirás. 12 horas. 698.802.631.

MONICA catalana, encuentros con rigurosa discreción muy apasionados, Creixell, Tarragona. Tel. 682.529.074.

CUBANA 20 añitos nueva, francés sin goma, coñito caliente viciosa, con ganas de marcha. 618.081.335.

YASMÍN árabe 120 de pecho completísima, visa, video, copa, 24 horas. 693.672.562.

QUIROMASAGISTA española masaje relajante en camilla, recibo apartamento privado. Vilafranca. 35 euros. 674.290.922.

ES VEN o es canvia Citroën Berlingo 1.6 HDi Combi, dièsel, any 2007, 6.800 euros. Tel. 938.902.437. NO LI paguen bé el cotxe al concessionari? Li comprem o li trobem el comprador. Josep Giró. Tel. 93.891.50.32. Vilafranca.

651831333 DESDE 20 euros, niñata 19 añitos con brasileña, cubana. Jóvenes, completísimas. Certa estación y playa. Ven y conocenos.626.624.357- 935.385.222.

Paraíso del PLACER Casa Privada VISA VíDEO

COPA GRATIS

24 HORAS

VENC tractor Landini 85F Advantage Integral Sistem doble tracció, amb cabina de fàbrica i ràdio. 1.300 hores reals, seminou i tractor Massey 194S,75 cv. amb cabina Mansilla, 3500 hores reals, impecable ITV i assegurança al dia. Per cessament d’activitat. Tel. 679.237.519.

Y 3 CHICAS MAS

VISA, VÍDEO, COPA

AMAZONAS ALQUILER DE HABITACIONES

Te deseamos Felices Fiestas

VILAFRANCA DEL PENEDÈS 660 26 66 04 - 660 21 77 40 VILANOVA Natasha rusa 38 años, discreción. 603.177.500. VILANOVA Laura madura española, particular. 626775016. PISO relax Vilanova busca chica. 689.504.858.

JENIFER 19 añitos 2 CHICAS MÁS

30 € mínimo

VILAFRANCA VISA - COPA - 24 HORAS

93 817 57 45

ÚLTIMS PISOS EN PLANTA BAIXA AMB TERRASSA I ALTELL

CARPINTERIA D’ALUMINI

PIS + PÀRQUING + TRASTER DES DE 169.500 €

MOSQUITERES

4% iva ﬁns a 31.12.11

FINANÇAMENT 100% SECTOR SANT JULIÀ

TOT TIPUS DE TENDALS

VENDA d’electrodomèstics nous amb i sense cop. Urb. Font del Bosc. C/ Indùstria, 15. outletlallar@yahoo.es. Tel. 938.178.811. LLENYES, ceps, fems, gallinasa, terres, sauló, materials. Servei domicili. 629.716.178.

*CAMILA*

CARPINTERIA D’ALUMINI

COMPRAVENDA VENC motocultors, motoaixades i motoserres seminous amb garantia. Tel. 93.818.12.45.

¡NOVEDAD!

935 385 222 699 92 17 81

SALIDAS

VENC CitroÎn C2, 1.4 HDI Furio, any 2006, perfecte estat. Tel. 666.452.109. VENC Opel Corsa 1.3 CDTI Essentia, any 2007, 67.000 km., perfecte estat. Tel. 647.708.987.

Foto real

y4 AMIGAS MÁS

686 301 305

ES VEN llenya per a focs i estufes. Venda al detall i portada a domicili . 938.995.026.

SALIDAS 100€

VANESSA t’espera sola a casa. Només gent sèria. 664.788.528.

EL TAROT de Nuria, ¿tienes dudas en el amor, negocios y de salud?. Si eres sensible. ¡Llámame! 806.402.577. Coste llamada red fija 1.18, móvil 1.54. C. P. 08203 Sabadell (BCN) NCS. No gabinete.

FOTO REAL

SILVIA, estudiante catalana, francés hasta el final y mucho más, Segur Playa. Tel. 662.047.400.

CLAUDIA. Rubia jovencita adicta al sexo, viciosa, masajes y placer al máximo. 24 horas, salidas. 638.587.776.

MONTSE astròleg, tarot i vidència, tracte directe, tarda i nit. Truca’m al 806.488.403 (cost fixe 1,18 euros/min. mòbil 1,53 euros/min.) M.I.S. 43540.

VÍDEO A COPA - VIS

PLACER, privacidad, discreción, lugar exquisito, para caballeros con clase. Segur Playa. Tel. 615.252.553.

LLENYES Sant Quintí compra venta. Servei a domicili. 93.899.83.77608.132.920.

CELI vidente, pasado, presente y futuro, seriedad total. 100% seguro 806.488.407 (red fija 1,09 móvil 1,53). C/ Valencia, 597. Apartado correos 08026 Barcelona. Mayores de 18 años.

JENNY

24 horas 30 €

NOELIA, ardiente y apasionada, francés hasta el final. Segur Playa. Tel. 610.589.727.

Se vende o traspasa,

Bar con sala de billares (13) y futbolines (3). 500 m² de nave totalmente equipada. Mucho aparcamiento y muy buenas comunicaciones. Además, el negocio posee externamente 16 billares, 2 futbolines y 2 dianas, y en almacén, 6 billares más. Todo en pleno funcionamiento y con muy buenos contactos. Tel. 678 22 72 80 Eugenio

CHALET privado, morbo, seducción, placer y discreción. Creixell. Tel. 658.490.672.

636 850 522

TRASPASO restaurante Vilanova, 131 m². En buen estado. 25.000 euros. 646.351.068.

VENC SEPARADOR D’OFICINA

foto real

ES TRASPASA bar en bona situació. Vilafranca. 655.766.281.

I A MÉS TOT EN: • VIDRES • PERSIANES I AUTOMATISMES • APARADORS • MAMPARES DE BANY • PORTES • FINESTRES c/ Jaume Balmes, 36 - Vilafranca del Penedès

Tel.: 93 890 11 02 i 93 817 11 70

VA NO RA OB

De 3 habitacions 2 banys Bomba de calor Parquet Banyera hidromassatge Piscina comunitària Traster Planta baixa amb terrassa individual de 25 m2

C de Bailén, 18 • 08800 Vilanova i la Geltrú Fax: 938 159 184 • E-mail: secarvi@secarvi.es

Tels. 938 159 818 • 670 701 389 www.secarvi.es

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

N OT I C I A R I E S P O RT I U

Guanya en bàdminton

La segona Cursa urbana de 10 quilòmetres canviarà de circuït

Rècord en perxa

VILAFRANCA

ARGENTONA

La jugadora Marina Bujan, del Bàdminton Club Hortons, va guanyar el 18 de desembre la sisena prova del circuït català de bàdminton, en categoria individual femení sub-13. Bujan encara no ha complert 12 anys. També Júlia Cunyat, que ja havia guanyat la prova de Canovelles, va quedar campiona a Argentona en categoria individual femenina sub-11. A més, en dobles mixtes, Tirso Fernàndez i Marta Rojas van quedar segons.

24 hores corrent BARCELONA

L’atleta de Fondistes Penedès Rubén Piñol va estar 24 hores corrent ininterrompudament, a les pistes d’atletisme de Can Dragó. Era una de les proves més dures d’ultrafons, amb la participació de cent atletes, i Piñol no només va acabar sinó que va batre el rècord penedesenc havent recorregut 157,242 quilòmetres, sis més que els que Sixto Pallàs havia fet dos anys enrere. Va donar 359 voltes al circuït.

Regala CP Calafell CALAFELL

El CP Calafell està duent a terme una campanya consistent a promoure la compra d’articles del club, per regalar-los durant aquestes festes. Vol aprofitar l’entusiasme generat per haver tornat a la màxima divisió estatal de l’hoquei després de trenta anys, oferint productes del club, a la venda a la botiga de les oficines del pavelló Joan Ortoll.

Dpt. Civil

Reclamacions, propietat horitzontal.

Dpt. Penal

El diumenge 29 de gener es disputarà pels carrers de Vilafranca la segona edició de la cursa urbana de deu quilòmetres que organitzen Fondistes Penedès i el Patronat Municipal d’Esports. I en aquest segon any hi haurà canvi de circuït, de manera que es donarà capacitat a un total de 1.200 atletes (enguany van ser 700 places, cobertes en tan sols dotze dies). El circuït serà més planer (més ràpid) i passarà per carrers amples: la sortida serà a la rambla de Nostra Senyora i passarà per l’Av, Tarragona, carretera de Moja, carrer Amàlia, Santa Digna, passeig Rafel Soler, Av. Vilanova, Comerç, Av. Barcelona, Santa Clara, carretera d’Igualada volta a la rotonda de la benzinera, Santa Clara, Parellada, places de la Constitució, de l’Oli, Jaume I, carrer Santa Maria, plaça de la Vila, carrer Sant Joan i

rambla de Nostra Senyora. S’hi faran dues voltes. Més informació al web http:// www.10kvilafranca.org. Les inscripcions s’obriran el 3 de gener al web www.atletisme.com, al preu de 12 euros. Enguany la cursa comptarà amb una cançó-himne feta pel compositor penedesenc Roger Subirana, que també és corredor, i es titula “We are runners”.

En muay thai

Guanya el cros

SABADELL

EL VENDRELL

El pavelló de l’escola Àngel Guimerà va acollir el segon Muay Thai Gran Penedès, organitzat pel Gimnàs Templo Thai del Vendrell i l’Associació per la Promoció de l’Esport. La vendrellenca Sarai Medina va guanyar el combat a Iris Ruiz en boxa al pes de 48 kg. En canvi, Jelel Lahmid, de Coma-ruga, va perdre als punts el campionat de Catalunya júnior de fins a 60 kg. davant de Yassin Cheddi. Mohamed El Bakali, del Templo Thai del Vendrell, va guanyar per abandonament al tercer assalt de Carlos Mor, en boxa de 70 kg. El vilafranquí Oriol Ferret (63 kg) va fer nul en muay thai davant Álvaro Falcon; en boxa, David Salmeron, de Santa Oliva, va guanyar als punts a Pedro Eransus (fins a 75 kg.).

La 3a BTT VILAFRANCA

CALDES DE MALAVELLA

L’atleta del Club Atletisme Vilafranca-Caixa Penedès Lluc Farrera (promesa) va guanyar el cros de Caldes de Malavella, amb un temps de quasi dos minuts menys que el segon classificat. Ibrahim Chakir (júnior) va quedar quart, a només dos segons del podi. I Laia Rovira (infantil) va ser cinquena.

AXIS ADVOCATS

Accidents, alcoholèmies, estafes.

L’atleta Jana Sos, de Esportiu Penedès, va batre el passat cap de setmana el rècord del Penedès absolut de salt amb perxa, en les proves de control a la pista coberta de Sabadell. Hi va superar els 2,5 metres d’alçada amb facilitat. També Regina Valls es mostrava forta en els seus primers 200 metres llisos, ja que assolia la millor marca de sempre del club penedesenc a nivell absolut indoor en córrer en 28” 68. L’aleví Hamid Darbaoui va oferir un recital (6’ 56” 2 en els 2000 metres), mentre que Naima Ait Alibou arrasà amb un crono de 7’ 6’’ 9. L’altre protagonista és Eric Rossell, primer promesa a les combinades de Cambrils amb rècord penedesenc d’heptatló en la seva categoria. Guanyaven la combinada el juvenil Jordi Colomer i l’infantil Miquel Compte.

El diumenge 8 de gener es disputarà la tercera edició de la cursa de BTT de les festes de Sant Raimon, al matí a la Zona Esportiva, i organitzada pel club Metalbikers. Hi haurà proves adaptades a cinc categories d’edat fins als 14 anys (a partir de 2/4 de 12), i una prova de resistència per parelles per a majors de 14 anys (a partir de les 9 del matí), consistent a fer el màxim de voltes a un circuït d’uns tres quilòmetres. Les inscripcions estan limitades a un màxim de 35 equips. Més informació al web www.metalbikers.com.

Dpt. Família

Divorcis, successions, incapacitacions.

Dpt. Laboral

Acomiadaments, accidents, pensions.

Concertar visites al Tel. 93.890.30.31 C/ Amàlia Soler, 156-158, local 5-6 (davant Pl. Ramona Via) - 08720 Vilafranca del Penedès

LA FURA 30 DESEMBRE 2011/12 GENER 2012

Agent

ES TAS C I L FE FIES

15.690€

Tels. 93 890 12 25 / 93 890 11 03 VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Tel. 977 66 67 80 EL VENDRELL

Feel the diﬀerence

Tels. 93 893 26 66 / 93 893 29 12 • Fax: 93 893 97 61 VILANOVA I LA GELTRÚ

PVP C-MAX Compact Urban 1.5 TDCi 95 cv (70Kw) amb Climatitzador manual, ràdio CD MP3 y Pintura sòlida blanca.PVP Fiesta Urban2012 3P1.25 Duratec 60cv (44kw) amb Paquet Techno USB (climatitzador manual, radio CD MP3 amb mandos al volant i USB) i Paquet Fumador. PVP Focus Urban 1.6 TDCi 95 cv (70Kw) amb Climatitzador manual, Radio CDMP3 i pintura sólida blanca. L’oferta inclou IVA, transport, Ford Protect a 5 anys, Impost de Matriculació i despeses de matriculació (honoraris de gestoria i taxa de trànsit), el descompte de Ford Credit per a clients que financiin un ínim de 5.000€ a través de la seva campanya de financiació “Vine’t a Ford Credit” i aportació del concesionari. Válida en Peninsula i Balears fins 30/11/2011. No válid per treballadors Ford. Ford Protect a 5 anys no aplicable a empreses i flotes. El model visionari podría no coincidir amb el model de la oferta.

16.690€

FORD C-MAX TDCi preu ﬁnal URBAN

totalment equipat 5 anys de garantia Ford despeses de matriculació clau en mà i SENSE SORPRESES

FORD FOCUS TDCi preu ﬁnal URBAN

Vehícles ofertats consum combinat de 3,6 a 6,6 l/100 km. Emissions de CO2 des de 95-154 g / km.

10.640€

FORD FIESTA preu ﬁnal URBAN

Sorprenent i sense sorpreses.

Preus URBAN.