Diario La Hora El Oro 25 de Febrero del 2011

Page 1

30c incl. IVA El Oro

¡BUENOS DÍAS!

Consulta Popular será el 7 de mayo Por primera vez en la historia, los ecuatorianos iremos a las urnas un sábado.

;b 9edi[`e DWY_edWb ;b[Yje# hWb 9D; h[iebl_ Wo[h gk[ bei [YkWjeh_Wdei i[h|d YedleYW# Zei [b - Z[ cWoe W bW 9edikbjW FefkbWh$ Bei leYWb[i <Wkije 9WcWY^e" CWdk[bW 9eXWYWd]e o CWhY_W 9W_Y[Ze" ikcWhed jh[i lejei fWhW WfheXWh [ijW Wbj[hdWj_lW$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9D;" EcWh I_ced" o [b l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[b eh]Wd_ice 9Whbei 9ehj[p" Z[\[d#

Z_[hed bW efY_ d Z[b ' Z[ cWoe gk[ fhefkie [b =eX_[hde$ ;b fb[de Z[b 9D; i[ h[kd_ Wo[h o" [djh[ ejhei j[cWi" Z[# Y_Z_ ieb_Y_jWh Wb C_d_ij[h_e Z[ <_dWdpWi kd fh[ikfk[ije Z[ (( c_bbed[i Z[ Z bWh[i fWhW bW h[W# b_pWY_ d Z[b fheY[ie o Z[Òd_ [b Z_i[ e Z[ bW fWf[b[jW kdW iebW Yed bWi Z_[p fh[]kdjWi Z_l_Z_ZWi [d Zei Xbegk[i o bei Wd[nei [d [b h[l[hie $ 7Z[c|i" i[ h[iebl_ gk[ [b YWcX_e Z[ Zec_Y_b_e i[ feZh| h[Wb_pWh ^WijW [b - Z[ cWhpe$ FWhW [b [\[Yje bei Y_kZWZWdei Z[X[d WY[hYWhi[ ^WijW bWi Z[b[]WY_ed[i fhel_dY_Wb[i Z[b 9D;" fehjWdZe bW Y ZkbW Z[ _Z[dj_ZWZ o kdW fbW# d_bbW Z[ fW]e Z[ Wb] d i[hl_Y_e f Xb_Ye W]kW" bkp" j[b \ede $ Página B1

VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2011 TEMPO

Romance cautiva a Viña PÁGINA B10 INFÓRMESE

PRIMERA SUERTE

Nro

6012

SEGUNDA SUERTE

Nro

4569

Página A14

www.lahora.com.ec Regional El Oro

diariolahora ELECCIONES. La convocatoria oficial se realizará el 8 de marzo a través de una cadena nacional de radio y televisión.

@lahoraecuador

Operativo sin resultados 7kdgk[ bW ÒdWb_ZWZ de [hW iWd# Y_edWh W bei fhef_[jWh_ei Z[ bei d[]eY_ei gk[ jhWXW`Wd Yed YW# cWh d" i_de jWd iebe YedjhebWh gk[ Yk[dj[d Yed bWi ]k Wi gk[ Y[hj_ÒYWd bW fheY[Z[dY_W o Z[i# j_de Z[b fheZkYje1 [b ef[hWj_le h[Wb_pWZe W jhWl i Z[ bW IkXi[# Yh[jWh W Z[ 7YkWYkbjkhW de [d# Yedjh dWZW _hh[]kbWh$ ;b ikXi[Yh[jWh_e @ei 9[djW#

dWhe" h[l[b gk[ ied c|i Z[ .& [cfWYWZehWi o Z[iYWX[pWZe# hWi Z[ YWcWh d bWi gk[ i[ [d# Yk[djhWd jhWXW`WdZe [d \ehcW _b[]Wb" f[i[ W gk[ bW IkXi[Yh[# jWh W h[Wb_pW jWbb[h[i Yedj_dkei fWhW bW h[]kbWh_pWY_ d Z[ [ijei d[]eY_ei$ ;d [b YWdj d >kWgk_bbWi Zei Z[ bWi Z[iYWX[pWZehWi Z[ YWcW# h d _dif[YY_edWZWi" f[i[ W gk[

[d [b cec[dje Z[b ef[hWj_le de YedjWXWd Yed bei ZeYkc[djei gk[ bW IkXi[Yh[jWh W ieb_Y_jWXW" i_d [cXWh]e [b YWcWh d de \k[ Z[Yec_iWZe fehgk[ bei l[dZ[# Zeh[i fh[i[djWhed bWi \WYjkhWi `kije [d [b cec[dje YkWdZe bW IkXi[Yh[jWh W [ijWXW [cXWhYWd# Ze [b fheZkYje$ Página A3

Gastronomía para todos los gustos

Lo mejor de la gastronomía de nuestra provincia estará presente mañana en el Festival Gastronómico Orense, que ha organizado la Dirección Provincial de Turismo de El Oro. El evento se realizará en la plazoleta del centro comercial ‘Unioro’, de 10:00 a 14:00. Página A4

FRUSTRADO. Pese al despliegue policial y de Subsecretaría, tan solo mil 740 libras de camarón se decomisaron en una semana.

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Inspeccionando el trabajo del MIES FWjh_Y_e L_bbWYh i" YeehZ_dW# Zeh dWY_edWb Z[ bW :_h[YY_ d Z[ FbWd[Wc_[dje Z[ bW I[]kh_ZWZ fWhW [b :[iWhhebbe :_fbWi[# Z[ " [ij| h[Yehh_[dZe Z_l[hiei fkdjei Z[ ;b Ehe Z[iZ[ [ij[ c_ hYeb[i" o Wo[h [d YecfW# W Z[ OWdZho L_b[bW" Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ d ;Yed c_YW o IeY_Wb C?;I " e\h[Y_ kdW hk[ZW Z[ fh[diW fWhW _d\ehcWh ieXh[ bW WYjkWY_ d Z[ [ijW [dj_ZWZ \h[dj[ W bW [c[h][dY_W _dl[h# dWb [d bW fhel_dY_W$ L_bbWYh i Wi[]kh gk[ bW _dj[hl[dY_ d Z[b C?;I eh[d# i[ ^W i_Ze efehjkdW o gk[ Æ^W be]hWZe YkXh_h bWi d[Y[i_ZWZ[i gk[ i[ ^Wd fh[i[djWZe Yed\eh# c[ W bW [c[h][dY_W _dl[hdWbÇ" i[] d _dZ_Y $

INFORME. El MIES orense presentó a la Diplasede nacional su proceder ante las últimas emergencias por el invierno.

jWZe W\[YjWZWi feh Z[iWijh[i _dl[hdWb[i" h[iWbjWdZe W bW fW# hhegk_W Z[ PWhkcW È7XW dÉ" Yece bW cWoehc[dj[ W\[YjW# ZW Yed kd jejWb Z[ +' \Wc_b_Wi (&/ f[hiedWi $ L_b[bW Wi[]kh gk[ bW Z_h[Y# Y_ d fhel_dY_Wb Z[b C?;I [ij| fh[fWhWZW fWhW Wj[dZ[h bWi Cifras I[] d [b C?;I" [d [ijei bj_# [c[h][dY_Wi gk[ i[ fh[i[d# cei Z Wi ^Wd [djh[]WZe '$'', j[d o gk[ W\ehjkdWZWc[dj[" Wfehj[i Wb_c[dj_Y_ei" -&' X_# ^WijW W^ehW" de ^Wd i_Ze Z[ Zed[i Z[ W]kW o lWh_ei a_ji Z[ ]hWl[ZWZ cWoeh Yece [ij| l[dZW`[ o Wi[e f[hiedWb W je# eYkhh_[dZe [d fhel_dY_Wi ZWi bWi \Wc_b_Wi gk[ ^Wd h[ikb# l[Y_dWi$

Urocal con gran impacto en tres provincias 9ed kd b_Xhe" bW \WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi ;cfh[iWh_Wb[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CWY^W# bW KJC79> " fh[i[dj Wo[h ik _d\ehc[ ieXh[ bW _dl[ij_]WY_ d È?cfWYje ieY_e [Yed c_Ye gk[ [ij| eYWi_edWdZe bW Kd_ d H[# ]_edWb Z[ Eh]Wd_pWY_ed[i 9Wc# f[i_dWi Z[b B_jehWb KheYWb [d ik pedW Z[ _dÓk[dY_W [d f[hi# f[Yj_lWi Z[ Z[iWhhebbe j[hh_je# h_Wb [d bWi fhel_dY_Wi Z[ ;b Ehe" =kWoWi o 7pkWoÉ$ ;b WYje i[ h[W# b_p [d [b 9[djhe Z[ Feij]hWZei È:h$ =[hWhZe <[hd|dZ[p 9WfWÉ Z[ bW \WYkbjWZ [d c[dY_ d$ :_Y^W fkXb_YWY_ d [i kd jhW# XW`e gk[ i[ ^W [`[YkjWZe XW`e bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[b 9[djhe Z[ ?dl[ij_]WY_ed[i Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi ;cfh[iWh_Wb[i" Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ '() []h[iW# Zei Z[ bW YWhh[hW Z[ ;Yedec W Yed C[dY_ d [d =[ij_ d ;c# fh[iWh_Wb" gk_[d[i ^_Y_[hed kd _cfehjWdj[ Wfehj[ [d [b fheY[# ie Z[ _dl[ij_]WY_ d Z[ YWcfe o Z[iWhhebbWdZe W ik l[p iki j[# i_i Z[ ]hWZe Yece h[gk_i_je Z[ ]hWZkWY_ d$ ;ij[ fheZkYje _dl[ij_]Wj_le i_dj[j_pW kdW h[Wb_ZWZ Z[b X[#

CNE oficializa normas para campaña electoral REGULACIÓN. Consejo Electoral anuncia que habrá igualdad en difusión de campaña electoral.

INFORME. El MIES orense presentó a la Diplasede nacional su proceder ante las últimas emergencias por el invierno.

d[ÒY_e gk[ e\h[Y[ bW KheYWb W bW feXbWY_ d Z[ bei i[Yjeh[i hkhW# b[i Z[ [ijWi jh[i fhel_dY_Wi" Yed fheZkYjeh[i Z[ XWdWde" YWYWe o ejhei \hkjei W]h YebWi" [d be h[\[h[dj[ W d[Y[i_ZWZ[i X|i_YWi Yece iWbkZ" Wb_c[djWY_ d" [Zk# YWY_ d" l_l_[dZW" [djh[ ejhWi" W jhWl i Z[ Z_\[h[dj[i fhe]hWcWi [`[YkjWZei$ Æ7i [i Yece bW KJC79> Ykcfb[ Yed iki \kdY_ed[i \kd# ZWc[djWb[i Z[ _dl[ij_]WY_ d o l_dYkbWY_ d Yed bW ieY_[# ZWZÇ" [nfh[i >[hd|d Peie# hWd]W" Z_h[Yjeh Z[b Y[djhe Z[ _dl[ij_]WY_ed[i$

En esta ocasión, los días de difusión estarán determinados según el número de votantes. A más electores, más días de campaña. ;b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; " W jhWl i Z[ kd Yeckd_YW# Ze" [nfed[ [b H[]bWc[dje fWhW [b Yedjheb Z[b \_dWdY_Wc_[dje" ]Wije o fkXb_Y_ZWZ Z[ YWcfW Wi [b[YjehWb[i Z[ 9edikbjW FefkbWh" H[\[h dZkc o h[leYWjeh_Wi Z[b cWdZWje$ ;b H[]bWc[dje gk[ i[ WYec# fW W Z[ . Whj Ykbei i[ _dZ_YW gk[ [b 9D; Æj_[d[ bW fej[ijWZ Z[ Yed# jhebWh bW fkXb_Y_ZWZ" fhefW]WdZW o YWcfW W [b[YjehWb" Wi Yece ÒiYWb_pWh o h[Wb_pWh [b [nWc[d Z[ bWi Yk[djWi [d be h[bWj_le Wb ced# je" eh_][d o Z[ij_de Z[ bei h[Ykh# iei gk[ i[ kj_b_Y[d [d YWcfW W [b[YjehWbÇ$ ;ij[ H[]bWc[dje jWcX_ d i[h|

Wfb_YWZe W bei h]Wdei Z[ feZ[h o Y_kZWZWd W gk[ fhefed]Wd bW h[Wb_pWY_ d Z[ bWi c[dY_edWZWi WYY_ed[i [b[YjehWb[i$ 7i_c_ice" i[ [nfb_YW gk[ fWhW [b f[h eZe Z[ YWcfW W [b[YjehWb fWhW bW 9edikbjW YedleYWZW feh [b ;`[Ykj_le" [b 9edi[`e ;b[YjehWb Ò`Wh| kd f[h eZe fWhW [ijW Z_\k# i_ d" Z[ WYk[hZe W YWZW `kh_iZ_Y# Y_ d1 [ije [i" W c[deh d c[he Z[ [b[Yjeh[i" c[deh i[h| [b j_[cfe gk[ Zkh[ bW YWcfW W gk[ZWdZe Wi $ >WijW +& c_b [b[Yjeh[i0 (& Z Wi Z[ YWcfW W1 Z[ c|i Z[ +& c_b ^WijW '+& c_b lejWdj[i0 (+ Z Wi1 Z[ ^WijW )&& c_b [b[Yjeh[i0 kd c[i1 Z[ )&& c_b kde ^WijW +&&

c_b0 )+ Z Wi o" Z[ +&&$&&' [b[Yje# h[i [d WZ[bWdj[1 j[dZh|d *& Z Wi fWhW h[Wb_pWh bW YWcfW W$ I[ cWdj_[d[ Wb _]kWb gk[ bWi Wdj[h_eh[i [b[YY_ed[i [b ^[Y^e gk[ bW YWcfW W \_dWb_pWh| *. ^ehWi Wdj[i Z[b Z W Z[ bWi lejW# Y_ed[i" bWi YkWb[i i[ [dYk[djhWd [ij_fkbWZWi [d bei Whj Ykbei Z[ I_b[dY_e ;b[YjehWb" fhe^_X_Y_ d Z[ fheceY_ d o fkXb_Y_ZWZ" Wi Yece bW jhWdic_i_ d Z[ YWcfW# W$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ bei c[# Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d _dj[h[# iWZei [d h[Wb_pWh fhe]hWcWi Z[ ef_d_ d e Z[XWj[ ieXh[ [b fheY[# ie [b[YjehWb" Z[X[h|d Yeckd_YWh fh[l_Wc[dj[ Wb 9D;$

Alcalde de Huaquillas también se opone a tarifa por riego Gk[ [b [gk_fe j Yd_Ye Z[b =e# X_[hde Fhel_dY_Wb Z[X[h| ZWh fWie fWhW gk[ i[ Yedj_d [ h[Wb_pWdZe [b h_[]e [d bWi pedWi fheZkYj_lWi ^WijW gk[ i[ bb[]k[ W kd WYk[hZe [djh[ fheZkYjeh[i o =F7E" Z_`e Wo[h [b WbYWbZ[ Z[b YWdj d >kW# gk_bbWi" CWdk[b 7]k_hh[" c_dkjei Wdj[i gk[ [cf[pWhW bW h[kd_ d Z[ bW 9|cWhW Z[ 9edi[`[hei$ 7]k_hh[ i[ Wb " WZ[c|i" gk[ de b[ YedijW gk[ i[ ^WoW ieY_W# b_pWZe bW ehZ[dWdpW fWhW \_`Wh bW dk[lW jWh_\W Z[b h_[]e" f[i[ W gk[ i[ [dYk[djhW [ij_fkbWZe [d [b 9 Z_]e Eh]|d_Ye Z[ EhZ[dW# c_[dje J[hh_jeh_Wb" 7kjedec W o

:[iY[djhWb_pWY_ d 9EEJ7: $ ;d jeZe YWie bei Yedi[`[hei oW i[ b[i fh[i[djWhed [b fheo[Yje Z[ ehZ[dWdpW" f[he i_d bei h[if[Yj_# lei lWbeh[i o Wkdgk[ [b fheo[Yje \k[ WfheXWZe feh bei WbYWbZ[i" i[ be ^_pe iebe [d bW fWhj[ j Yd_YW o [d bW fh_c[hW i[i_ d Z[ bW 9|cW# hW" gk[ 7]k_hh[ ^WXh W ieb_Y_jWZe i[ _dYbkoWd bWi jWh_\Wi$ O Wdj[ bW WZl[hj[dY_W Z[ bei TARIFAS. Aunque este tema no fheZkYjeh[i Z[ h[Ye][h ÒhcWi estaba en el orden del día, Manuel fWhW gk[ i[ Z[he]k[ bW EhZ[# Aguirre solicitó se hable de ello. dWdpW o i[ Z fWie W kdW gk[ i[ WY[hgk[ W bW h[Wb_ZWZ Z[ [bbei$ ;b gk[ i[ [ijWh W cWb ]WijWdZe bei 8kh]ecW[ijh[ Yedi_Z[hW _dd[Y[# h[Ykhiei o gk[ [if[hWd c[Z_Wdj[ iWh_W [ijW WYY_ d o Z_Y[ WZ[c|i" [b Z_|be]e bb[]Wh W kd WYk[hZe$

CIUDAD

Donan libros a Casa de la Cultura BW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkWje# i_Y_ d Z[ fhe\[i_edWb[i o [i# h_WdW È8[d`Wc d 9Whh_ dÉ" d # jkZ_Wdj[i Z[ c[Z_Y_dW" i_de Yb[e Z[ ;b Ehe 99;E " h[Y_X_ jWcX_ d fWhW bW Y_kZWZWd W" kdW _cfehjWdj[ ZedWY_ d Z[ Z[ jWb \ehcW gk[ jeZei fk[ZWd b_Xhei Z[ fWhj[ Z[b c Z_Ye _d\ehcWhi[ h[if[Yje W j[cWi @e^d Ik|h[p IWbWpWh" [if[Y_W# Y_[dj ÒYei0 ÆJeZei bei c Z_# b_ijW [d c[Z_Y_dW _dj[hdW o Yei j[d[cei ckY^ei b_Xhei gk[ oW de kj_b_pWcei f[he c[Z_Y_dW X_eb ]_YW$ gk[ b[i fk[Z[d i[hl_h ;ije f[hc_j_ gk[ W ejhei" bei _dl_j W gk[ i[ _dWk]kh[ kdW dk[lW i[YY_ d Z[djhe Z[ bW X_# TOME NOTA i[ ikc[d W [ijW YWkiW o Yedjh_XkoWd Yed j[njei Xb_ej[YW È:hW$ CWj_bZ[ >_ZWb]e Z[ FheY[bÉ Z[ La biblioteca de _d\ehcWj_leiÇ" h[YWbY $ la CCEO cuenta Bk_i I[hhWde =Wh# bW 99;E" bW Z[ 9_[dY_Wi con atención profesional y Y W" fh[i_Z[dj[ Z[ bW Z[ bW IWbkZ$ funciona en 7bh[Z[Zeh Z[ *& b_# horario de 8:30 a 99;E" Z[ijWY [ij[ debido a la _cfehjWdj[ Wfehj[ o Xhei Z[ c[Z_Y_dW Yed 17:00 temporada de j[cWi Z[ [if[Y_Wb_ZWZ" cursos vacacio- i[ ikc Wb Z[i[e fWhW gk[ bei fhe\[i_edWb[i \WhcWYebe] W" c[Z_Y_# nales. Z[ bW fhel_dY_W Wfehj[d dW _dj[hdW" ]Wijhe[d# j[hebe] W" d[khebe] W" h[l_i# Yed bW X_Xb_ej[YW" c_icW gk[ jWi c Z_YWi" [dY_Ybef[Z_Wi" WYjkWbc[dj[ j_[d[ kd Ók`e Z[ Z_YY_edWh_ei _bkijhWZei" [djh[ kikWh_ei Z[ Wfhen_cWZWc[d# ejhei" fWiWhed W \ehcWh fWhj[ j[ '(& f[hiedWi feh Z W" gk[ kj_b_pWd bWi |h[Wi Z[ YedikbjW Z[ [ijW X_Xb_ej[YW f Xb_YW$ Ik|h[p Wi[]kh gk[ [b eX# X_Xb_e]h|ÒYW" ^[c[hej[YW Wh# `[j_le de [i i be fed[h [ij[ Y^_le Z[ f[h_ Z_Yei o i[hl_Y_e cWj[h_Wb Z[ YedikbjW W Z_ife# Z[ _dj[hd[j$

VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

CONTROL. Pese a constantes denuncias de piratería, Subsecretaría no encontró nada.

Fallido operativo en empacadoras

Subsecretaría de Acuacultura no encontró irregularidades en inspección pese a denuncias.

ENTREGA. Todos estos libros médicos ahora forman parte de la biblioteca de la CCEO.

Alistan manifestación contra TripleOro 9ed kdW cWi_lW WiWcXb[W gk[ Yedj Yed bW fh[i[dY_W Z[ Yec[hY_Wdj[i o h[fh[i[d# jWdj[i Z[ eh]Wd_pWY_ed[i ie# Y_Wb[i o XWhh_Wb[i" [b <h[dj[ Z[ bW IWbkZ Z[ ;b Ehe fh[i_# Z_Ze feh DehcW CWh\[jWd" WdkdY_ gk[ [ij|d fh[fW# hWdZe kd b[lWdjWc_[dje [d YedjhW Z[ bW [cfh[iW Z[ W]kW fejWXb[ o WbYWdjWh_bbW# Ze Z[ CWY^WbW ÈJh_fb[Ehe 9;CÉ$ Æ;ijWcei YWdiWZei Z[ h[# Y_X_h W]kW jkhX_W o de WfjW fWhW [b Yedikce ^kcWde$

OW de feZ[cei [if[hWh c|i W gk[ Jh_fb[Ehe i[ lWoW" oW de Yh[[cei [d bWi fhec[iWi Z[b 7bYWbZ[ 9Whbei <Wbgk[p o ^eo lWcei W YedYh[jWh kd b[lWdjWc_[djeÇ" [nfh[i CWh\[jWd W bW YedYkhh[dY_W gk[ i[ Z_e Y_jW [d [b 9[djhe 7]h YebW Z[ CWY^WbW$ BW WiWcXb[W YedYbko i_d kdW \[Y^W Z[j[hc_dWZW f[he [b WdkdY_e oW [ij| ^[Y^e$ I[] d bei c_[cXhei Z[ [ij[ eh]Wd_ice" [b b[lWdjWc_[dje lW fehgk[ lW fehgk[ W Jh_# fb[Ehe gk_[h[d [b_c_dWh$

A3

9kWjhe [cfWYWZehWi Z[ YWcW# h d \k[hed bWi gk[ i[ l_i_jWhed feh fWhj[ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW IkXi[Yh[jWh W Z[ 7YkWYkbjkhW o F[iYW" [d [b ef[hWj_le Èiehfh[# iWÉ h[Wb_pWZe Wo[h [d IWdjW HeiW o >kWgk_bbWi" i_d gk[ ^WoW fhe# ZkYje Z[Yec_iWZe feh ZkZeiW fheY[Z[dY_W$ BW _dj[dY_ d Z[b ef[hWj_le" gk[ Yedj Yed bW fh[i[dY_W Z[b ikXi[Yh[jWh_e Z[ 7YkWYkbjk# hW" @ei 9[djWdWhe" WfkdjWXW W l[h_ÒYWh gk[ bei fhef_[jWh_ei Z[ bWi [cfWYWZehWi o Z[iYWX[# pWZehWi Z[ YWcWh d Yk[dj[d Yed bWi ]k Wi Z[ cel_b_pWY_ d" Z[ h[c_i_ d" \WYjkhWi Z[ Yec# fhW e l[djW" o Z[c|i h[gk_i_jei gk[ `kij_Ògk[d bW fheY[Z[dY_W o Z[ij_de Z[b YWcWh d$ ;d [b YWie Z[ bWi [cfWYWZe# hWi Z[b YWdj d IWdjW HeiW de ^kXe cWoeh[i del[ZWZ[i o bei fhef_[jWh_ei j[d Wd bei ZeYk# c[djei gk[ bW IkXi[Yh[jWh W [n_] W$ ;d >kWgk_bbWi bW i_jkWY_ d \k[ Z_\[h[dj[" Wgk bei WieY_WZei Z[ bW Z[iYWX[pWZehW ÈCWh 7pkbÉ" de YedjWXWd Yed bWi ]k Wi d_ \WY# jkhW [d [b cec[dje Z[ bW _dif[Y# Y_ d" feh be gk[ [b ÒiYWb 8eb lWh <_]k[heW ehZ[d bW _dYWkjWY_ d Z[b fheZkYje" f[he [d Yk[ij_ d Z[ c_dkjei bei l[dZ[Zeh[i bb[# ]Whed Yed bei ZeYkc[djei" _c# f_Z_[dZe gk[ i[ Z[Yec_i[d c|i Z[ Y_dYe c_b b_XhWi Z[ YWcWh d$ Ilegalidad

:[ WYk[hZe Wb _d\ehc[ Z[ bW <_i# YWb W" ;b Ehe [i bW fhel_dY_W Yed

cWoeh d c[he Z[ [cfWYWZehWi o Z[iYWX[pWZehWi gk[ ef[hWd [d \ehcW _hh[]kbWh [d jeZe [b fW i" o [i Wbb [d ZedZ[ f[hie# dWi _d[iYhkfkbeiWi Wfhel[Y^Wd fWhW l[dZ[h [b YWcWh d [d \eh# cW _b[]Wb" Z_`e 9[djWdWhe$ CkY^ei Z[ bei fheZkYjei gk[ ied heXWZei feh bei f_hW# jWi [d YWcWhed[hWi o [ij[hei ied [djh[]WZei W bWi Yec[hY_W# b_pWZehWi ÆfWhW feZ[h b_cf_Wh [b fheZkYjeÇ" o be gk[ XkiYW bW IkXi[Yh[jWh W [i \ehcWb_pWh W bei d[]eY_ei gk[ [ij|d _b[]Wb[i" WYej [b \kdY_edWh_e$ Bei Yedjheb[i h[Wb_pWZei" i[] d bWi Wkjeh_ZWZ[i" Whhe# `Wd h[ikbjWZei gk[ fed[d W ;b Ehe Yece bW fhel_dY_W ZedZ[ c|i f_hWj[h W [n_ij[" W be YkWb be WYecfW Wd kdWi .& [cfWYWZe# hWi _b[]Wb[i$ ;b \kdY_edWh_e bWc[dj gk[ bk[]e Z[ kdW i[cWdW Z[ ef[hWj_# lei bei beYWb[i W _dif[YY_edWhi[

Operativos Acuacultura

Al no presentarse la documentación °requerida, el producto pasa a manos de la Fiscalía y es allí en donde los propietarios deberán presentar la documentación que justifique su procedencia.

El Ministerio de Agricultura a través de °la Subsecretaría de Acuacultura, realizó

durante cinco días operativos sorpresa de control en las descabezadoras y empacadoras de camarón en El Oro para verificar que el producto haya sido adquirido con los documentos reglamentarios.

Las acciones se realizaron en: Puerto °Bolívar, Mercado de Huaylá, Hualtaco,

Santa Rosa y empacadoras de la vía Machala-Santa Rosa, incautándose mil 800 libras de camarón el pasado martes.

En los operativos participaron los °agentes fiscales de cada región, la Policía

Nacional, miembros del INP y personal de Control de Acuacultura.

^WoWd i_Ze Wb[hjWZei" ÆYkWdZe bb[]Wcei W IWdjW HeiW ^WX W kdW YWc_ed[jW gk[ [ijWXW Wjh|i Z[ deiejhei" _XW bbWcWdZe feh j[# b \ede fWhW gk[ lWoWd Y[hhWdZe bei beYWb[i" o gk[ [ije [i be gk[ b[i _cfei_X_b_jW WYjkWhÇ" Z_`e$

GUÍAS. Aunque en forma tardía propietarios de empacadoras presentaron documentación.

CIUDAD A4

VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Corte de luz convoca a rueda de prensa

La Corporación Nacional de Electricidad S.A. Regional El Oro, realizará hoy una rueda de prensa a realizarse a las11:00 en el despacho de la Gerencia Regional, para dar a conocer sobre el mantenimiento a las líneas de Subtransmisión de 69KV (alta tensión), a realizarse este domingo 27 de febrero y que se suspenderá el servicio de energía eléctrica por 4 horas desde las 06:00 hasta las 10:00, en los cantones: Santa Rosa, Arenillas, Huaquillas, Balsas, Marcabelí, Piñas, Portovelo, Atahualpa y Zaruma.

Aprendiendo para enseñar a cepillarse Kd jejWb Z[ .& eZedj be]ei Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F # Xb_YW \k[hed YWfWY_jWZei feh h[fh[i[djWdj[i Z[ bW [cfh[# iW 9eb]Wj[#FWbceb_l[" Yed bW ÒdWb_ZWZ Z[ efj_c_pWh [b kie Z[ bei cWj[h_Wb[i gk[ i[ [djh[# ]Wd W bei d_ ei" fhe\[ieh[i o eZedj be]ei$ ;b cWj[h_Wb Yehh[ifedZ[ W kdW YWhf[jW fWhW bei ZeY[d# j[i Yed cWdkWb_ZWZ[i" YbWi[i fh|Yj_YWi" YWdY_ed[i" f[b YkbWi o Z_[dj[i fb|ij_Yei fWhW gk[ bei d_ ei o d_ Wi YedepYWd Z[ \ehcW eX`[j_lW Y ce Y[f_bbWh# i[ bei Z_[dj[i1 WZ[c|i" Z[ kd cWj[h_Wb fWhW kd ia[jY^ fWhW Z[ kdW cWd[hW `eYeiW [di[ Wh W bei d_ ei$ @kb_e Ceh[_hW o IWck[b 7]k_hh[" h[fh[i[djWdj[i Z[ bW [cfh[iW W d_l[b dWY_edWb i[ [dYWh]Whed Z[ ZWh bei jWbb[h[i fWhW gk[ jeZei j[d]Wd [b c_i# ce i[dj_h o bW c_icW _Z[W Z[ jhWXW`Wh o iWYWh [b cWoeh fhe# l[Y^e Wb cWj[h_Wb$ BW YWfWY_jWY_ d i[ Z[iW# hhebb W jhWl i Z[ kd Yedl[#

Festival gastronómico en Machala

DEMOSTRACIÓN. Lo mejor de la gastronomía orense se exhibirá y comercializará este sábado en Machala.

CAPACITACIÓN. Con canciones los odontólogos podrán enseñar las formas de cepillado a los niños.

d_e [djh[ bW [cfh[iW 9eb]Wj[# FWbceb_l[ Yed [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F Xb_YW Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei W ei Wjh|i$ ;d ejhWi YWfWY_jWY_ed[i i[ l_i_jWh| Wb h[ije Z[ eZedj be# ]ei gk[ de fkZ_[hed [djhWh [d [b Z_YjWZe [ij[ c_ hYeb[i [d [b 9eb[]_e Z[ EZedj be]ei" feh [b d c[he Z[ Ykfe b_c_jWZe$

Más información

Festival Gastronómico Orense Las inscripciones de participantes ya °concluyeron y actualmente se espera

sólo la confirmación de más municipios y locales.

°deEl$5.costo máximo de cada plato será En el festival se presentarán los grupos °dancísticos de la Universidad Técnica de Machala y de la Municipalidad de Machala.

Lo más delicioso de nuestra provincia será congregado en un solo lugar mañana. BW :_h[YY_ d Fhel_dY_Wb Z[ Jkh_ice Z[ ;b Ehe :FJE ^W fh[fWhWZe fWhW [ij[ i|XW# Ze (, Z[ \[Xh[he kd [l[dje gk[ XkiYW fheceY_edWh jeZWi bWi Z[b_Y_Wi gk[ e\h[Y[ dk[ijhW fhel_dY_W" i[ jhWjW Z[b <[ij_lWb =Wijhed c_Ye Eh[di[ gk[ WhhWdYWh| W bWi '&0&& [d bW fbWpeb[jW Z[b Y[djhe Yec[hY_Wb ÈKd_eheÉ$ I[] d FW b Ceh[de" Z_h[Y# jeh fhel_dY_Wb Z[ Jkh_ice Z[ ;b Ehe" [b \[ij_lWb j_[d[ Yece eX`[j_le e\h[Y[h kdW ck[ijhW Z[ bW ]Wijhedec W eh[di[" Wi# f_hWdZe Wi [d bei feij[h_eh Yedl[hj_h W CWY^WbW [d bW i[Z[ Z[ kd \[ij_lWb ]Wijhed c_Ye Z[ d_l[b dWY_edWb$ ÆKde Z[ bei fkdjei c|i \k[hj[i gk[ j_[d[ ;b Ehe [d cWj[h_W jkh ij_YW [i fh[Y_iW# c[dj[ ik ]Wijhedec W o [i [d be gk[ dei [ijWcei [d\eYWd# Ze W^ehW$ ;ij[ \[ij_lWb [ijWh| WX_[hje W jeZe [b f Xb_Ye o i[h| Wc[d_pWZe feh kd Wd_cWZeh [d l_le o ZWdpW \ebab h_YWÇ" [nfh[i [b \kdY_edWh_e$ Lo que se ofrecerá

7b [l[dje ^Wd Yed\_hcWZe ik Wi_ij[dY_W bei ckd_Y_f_ei Z[ PWhkcW Yed XeYWZ_jei Z[ :e W 9b[c[ " CWhYWX[b J_bWf_W WiWZW" jehjW Z[ ieoW Yed f_ W o ^kc_jWi Z[b h[i#

jWkhWdj[ ÈD[\[hj_j_É " >kWgk_bbWi 9Whhki[b >WmWoWde" fWh_^k[bW" Y[l_Y^[ c_nje o b[Y^[ Z[ fWdj[hW Z[ bW f_YWdj[h W È>WmW_É o FWiW`[ 9ec_ZW b_XWd[iW Z[ IWbec d 7cWoW $ Bei beYWb[i fh_lWZei Z[ CW# Y^WbW gk[ i[ ^Wh|d fh[i[dj[i i[# h|d ÈH[iWaÉ Yed Y[l_Y^[ Z[ f[i# YWZe1 È7b =h_bbÉ Yed XheY^[jWi o YWpk[bW Z[ cWh_iYei1 È9eij[ _jeÉ Yed [b Y[l_Y^[ o XWdZ[h_jW 9ei# j[ _je o [b F_edWde1 ^ej[b ÈEhe L[hZ[É Yed 9Wd[bed[i Z[ YWd# ]h[`e o ZkbY[ Z[ bWi jh[i b[Y^[i1 ^ej[b ÈH[]WbÉ Yed i[Ye Z[ fWje Wb l_de Yed Whhep o ]kWhd_Y_ d1 ^ej[b ÈH_ppeÉ Yed i[Ye Z[ Y^_le" YWbZe Z[ XebWi o Whhep Yed b[Y^[1 bW 9ehfehWY_ d 9eckd_jWh_W FkhW L_ZW ÈIWd C_]k[bÉ Yed i[Ye Z[ fWje1 o bW ÈH_ijhe F_ppWÉ Yed [b j_hWc_ik$ 7Z[c|i" fWhj_Y_fWh|d [cXk# j_Zei ÈOkh_iÉ" _dZkijh_Wi 8eh`W" 9hem i h[ijWkhWdj" [djh[ ejhei$ Invitación

BW :FJE _dl_jW W jeZW bW Y_k# ZWZWd W cWY^Wb[ W o eh[di[ W Z_i\hkjWh Z[ [ij[ ]hWd \[ij_lWb" ZedZ[ ^WXh| Yec_ZW fWhW jeZei bei ]kijei o W c Z_Yei fh[Y_ei" o [d ZedZ[ lWh_ei Z[ bei Y^[\i c|i h[YedeY_Zei Z[ bW fhel_dY_W e\h[Y[h|d Z[ceijhWY_ d Z[ bW [bWXehWY_ d Z[ Z_l[hiei fbWjei o Y Yj[b[i$

CIUDAD

Ex servidores públicos se reúnen hoy FWhW bWi '+0&& Z[ ^eo" [d [b beYWb Z[ bW Kd_ d DWY_edWb Z[ ;ZkYWZeh[i KD; " d Yb[e Z[ ;b Ehe" bei Wkn_b_Wh[i Z[ i[h# l_Y_ei Z[ bW [ZkYWY_ d gk[ i[ `kX_bWhed [d [b (&'&" cWdj[d# Zh|d h[kd_ d fWhW ieb_Y_jWh bW YWdY[bWY_ d gk[ b[i Yehh[ifed# Z[ feh ik `kX_bWY_ d$ BW ÒdWb_ZWZ Z[ bW h[kd_ d W d_l[b fhel_dY_Wb [i fWhW h[# iebl[h Wb]kdei Wif[Yjei gk[ i[ gk[ZWhed f[dZ_[dj[i jhWi bW `k# X_bWY_ d gk[ jhWc_jWhed [b W e Wdj[h_eh" [d ZedZ[ i[ ^WXh W l_eb[djWZe iki Z[h[Y^ei Yece jhWXW`WZeh[i" [nfh[i C_]k[b HeXb[i" YeehZ_dWZeh Z[ bei [n jhWXW`WZeh[i$ :[ WYk[hZe Wb Z_h_][dj[ Yed bW h[iebkY_ d gk[ ^WoW [d bW WiWcXb[W Z[b l_[hd[i" i[ Yec[dpWh| Yed bei jh|c_j[i

f[hj_d[dj[i fWhW ieb_Y_jWh Wb eh]Wd_ice Yehh[ifedZ_[dj[ Æ[b fW]e Z[ bW Z_\[h[dY_W [Yed c_# YWÇ" WZkY_[dZe gk[ i[ `kX_bWhed YkWdZe oW [ijWXW [d l_][dY_W bW dk[lW B[o Eh]|d_YW Z[ I[hl_# Y_e F Xb_Ye" Æ[ _d`kijWc[dj[ dei `kX_bWd Yed bW Wdj[h_eh b[oÇ" ikXhWoW [d kd ZeYkc[dje [d# l_WZe W BW >ehW$ :[ bW h[kd_ d" gk[ i[ Wi# f_hW WYkZWd bei Y[hYW Z[ (&& jhWXW`WZeh[i" jWcX_ d [ijWh| fh[i[dj[ [b Wi[ieh `kh Z_Ye Z[ bW <[Z[hWY_ d Fhel_dY_Wb Z[ I[hl_Zeh[i F Xb_Yei Z[ ;b Ehe" Òb_Wb Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ I[hl_Zeh[i F Xb_Yei 9edWi[f " gk_[d c[Z_Wdj[ Yed\[h[dY_W _dZ_YWh| ieXh[ bei :[h[Y^ei Z[ bei jhWXW`WZeh[i \h[dj[ Wb 9 Z_# ]e Z[ JhWXW`e o b[o Eh]|d_YW Z[ I[hl_Y_e F Xb_Ye$

VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

EL DATO Édgar Veintimilla es además director de la revista científica ‘Sabiduría’, que es publicada semestralmente por la UTSAM y distribuida a nivel provincial.

PRESENTACIÓN. ‘Control Mental del Subconsciente’ es la primera obra de Édgar Veintimilla Jaramillo.

El primer libro de Veintimilla ;b c Z_Ye pWhkc[ e o ZeY[dj[ Z[ l[ij_]WdZe jeZe ieXh[ [b feZ[h bW [iYk[bW Z[ 9_[dY_Wi Z[ bW IWbkZ gk[ j_[d[ bW c[dj[ [d [b Yk[hfe" [d Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J[Ydeb ]_YW IWd [ij[ b_Xhe ^WXbe ieXh[ [b feZ[h gk[ 7djed_e Z[ CWY^WbW KJI7C " j_[d[ bW h_iW fWhW h[ijWXb[Y[h W bei xZ]Wh L[_dj_c_bbW @WhWc_bbe" h[W# fWY_[dj[i o Y ce fk[Z[ bW c[dj[ i[h c|i \k[hj[ gk[ be \ i_# b_p [b bWdpWc_[dje e\_Y_Wb YeÇ" _dZ_Y [b jWcX_ d ZeY# Z[ ik fh_c[h b_Xhe" Wb gk[ jeh [d c[Z_Y_dW" Y_hk] W o j_jkb È9edjheb c[djWb Z[b ES EL COSTO Wd[ij[i_ebe] W$ ikXYediY_[dj[É$ del libro, que ;b Wkjeh ZkhWdj[ ik L[_dj_c_bbW Z_`e W BW también se >ehW i[dj_hi[ Yedj[dje comercializa en Z_iYkhie W]hWZ[Y_ [b Wfe# librería ‘Juan oe Z[ bW KJI7C W jhWl i Yed bW fkXb_YWY_ d Z[ ik Montalvo’. Z[b 9[djhe Z[ 7j[dY_ d fh_c[hW eXhW b_j[hWh_W" Fi_Yej[hWf kj_YW ?dj[]hW# c_icW gk[ [i [b h[ikbjWZe Z[ kdW _dl[ij_]WY_ d Y_[dj ÒYW Z[ j_lW 9;D7FI? Z[ bW YWhh[hW Z[ c|i Z[ l[_dj[ W ei o gk[ fbWic Fi_Yebe] W" gk[ b[ ^_pe fei_Xb[ bW [d bWi f|]_dWi feh kd bWfie Z[ i_[# fkXb_YWY_ d$ j[ c[i[i$ En dónde conseguir la obra Æ:khWdj[ (& W ei [ijkl[ _d# I[] d L[_dj_c_bbW" Yed WokZW Z[b

$20

REUNIÓN. Trabajadores de planteles educativos jubilados, reclamarán pago justo a su jubilación.

A5

ikXYediY_[dj[" i[ fk[Z[ iWdWh W fWY_[dj[i gk[ de ^Wd feZ_Ze h[# iebl[h iki [d\[hc[ZWZ[i Yed c # jeZei c Z_Yei" oW gk[ [b Yk[hfe ^kcWde [ij| Yed\ehcWZe YWi_ [d ik jejWb_ZWZ Z[ [d[h] W fkhW" gk[ dWY[ Z[ bW c[dj[$ ;i feh [ie gk[ [ij[ c Z_Ye eh[di[ [i jWcX_ d [nf[hje [d ^_fdej_ice o i_ kij[Z Z[i[W YedeY[h c|i ieXh[ [ijW j[# c|j_YW fk[Z[ WZgk_h_h [b b_Xhe W jhWl i Z[b j[b \ede &.*/-+*+&$ ;b bWdpWc_[dje o fh[i[djWY_ d Z[ bW eXhW b_j[hWh_W" Z[X_Ze W bW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ f[hiedWi gk[ i[ Z_[hed Y_jW" jkle gk[ [\[YjkWhi[ [d [b iWb d WkZ_j h_kc Z[ bW KJI7C o de [d [b 7kbW L_hjkWb ZedZ[ i[ ^WX W fbWd_ÒYWZe$

SERVICIO ECUATORIANO DE CAPACITACIÓN PROFESIONAL CENTRO MÚLTIPLE MACHALA

PROGRAMACIÓN MES DE MARZO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

NOMBRE DEL CURSO MATERIALES DIDÁCTICOS EN FOMIX AUXILIAR TÉCNICO EN DISEÑO GRÁFICO DIGITAL MÓDULO 1 AUXILIAR TÉCNICO EN DISEÑO GRÁFICO DIGITAL MÓDULO 1 AUXILIAR TÉCNICO EN DISEÑO GRÁFICO DIGITAL MÓDULO 1 AUXILIAR TÉCNICO EN MANTENIMIENTO Y ENSAMBLAJE DE COMPUTADORAS MÓDULO 1 AUXILIAR TÉCNICO EN MANTENIMIENTO Y ENSAMBLAJE DE COMPUTADORAS MÓDULO 1 AUXILIAR TÉCNICO EN MANTENIMIENTO Y ENSAMBLAJE DE COMPUTADORAS MÓDULO 1 AUXILIAR TÉCNICO EN MANTENIMIENTO Y ENSAMBLAJE DE COMPUTADORAS MÓDULO 1 REDES REDES INGLÉS BÁSICO SECRETARIADO EJECUTIVO I ASISTENTE CONTABLE MÓDULO 1 TRIBUTACIÓN FISCAL Y FACTURACIÓN MÓDULO 1 LINUX LINUX PRIMEROS AUXILIOS PRIMEROS AUXILIOS COCINA NACIONAL 1 COCINA NACIONAL 1 REPARACIÓN DE MOTOS REPARACIÓN DE MOTOS REPARACIÓN DE MOTOS REPARACIÓN DE LAVADORAS ELECTRICIDAD DEL AUTOMÓVIL ELECTRICIDAD DEL AUTOMÓVIL REFRIGERACIÓN I REFRIGERACIÓN I TORNO I CORTES Y PEINADOS DE CABELLO CORTES Y PEINADOS DE CABELLO SERIGRAFÍA

VALOR DEL CURSO

HORAS

DÍAS LABORABLES

HORARIO

INICIO

FINALIZACIÓN

$ 35.00 $ 40,00

40 HORAS 40 HORAS

SÁBADOS LUNES A VIERNES

08H00-14H00 09H00-11H00

12-mar-2011 14-mar-2011

9-abr-2011 1-abr-2011

$ 40,00

40 HORAS

LUNES A VIERNES

19H00-21H00

10-mar-2011

30-mar-2011

$ 40.00

40 HORAS

DOMINGO

08H00-14H00

27-feb-2011

27-mar-2011

$ 35.00

40 HORAS

LUNES A VIERNES

07H00-09H00

2-mar-2011

24-mar-2011

$ 35.00

40 HORAS

LUNES A VIERNES

13H00-15H00

2-mar-2011

24-mar-2011

$ 35.00

40 HORAS

LUNES A VIERNES

15H00-18H00

2-mar-2011

24-mar-2011

$ 35.00

40 HORAS

LUNES A VIERNES

18H00-21H00

2-mar-2011

24-mar-2011

$ 50.00 $ 50.00 $ 90.00 $ 35.00 $ 35.00 $ 35.00 $ 35.00 $ 35.00 $ 35.00 $ 35.00 $ 35.00 $ 35.00 $ 35.00 $ 35.00 $ 35.00 $ 35.00 $ 35.00 $ 35.00 $ 35.00 $ 35.00 $ 35.00 $ 35.00 $ 35.00 $ 35.00

40 HORAS 40 HORAS 100 HORAS 40 HORAS 40 HORAS 40 HORAS 40 HORAS 40 HORAS 40 HORAS 40 HORAS 40 HORAS 40 HORAS 40 HORAS 40 HORAS 40 HORAS 40 HORAS 40 HORAS 40 HORAS 40 HORAS 40 HORAS 40 HORAS 40 HORAS 40 HORAS 40 HORAS

LUNES A VIERNES SÁBADOS LUNES A VIERNES SABADOS SABADOS LUNES A VIERNES LUNES A VIERNES LUNES A VIERNES LUNES A VIERNES DOMINGO LUNES A VIERNES SÁBADOS LUNES A VIERNES SABADOS DOMINGO LUNES A VIERNES DOMINGO LUNES A VIERNES LUNES A VIERNES LUNES A VIERNES LUNES A VIERNES SÁBADOS DOMINGO SABADOS

18H00-21H00 08H00-14H00 15H00-18H00 14H00-20H00 14H00-20H00 15H00-18H00 07H00-09H00 18H00-21H00 18H00-21H00 08H00-14H00 15H00-18H00 08H00-14H00 09H00-12H00 08H00-14H00 14H00-20H00 15H00-18H00 08H00-14H00 15H00-18H00 09H00-12H00 15H00-18H00 15H00-18H00 14H00-20H00 08H00-14H00 08H00-14H00

2-mar-2011 12-mar-2011 14-mar-2011 12-mar-2011 5-mar-2011 14-mar-2011 21-mar-2011 14-mar-2011 21-mar-2011 27-feb-2011 28-feb-2011 5-mar-2011 28-feb-2011 26-feb-2011 13-mar-2011 14-mar-2011 13-mar-2011 28-feb-2011 14-mar-2011 21-mar-2011 21-mar-2011 5-mar-2011 13-mar-2011 12-mar-2011

24-mar-2011 9-abr-2011 27-abr-2011 9-abr-2011 2-abr-2011 25-mar-2011 8-abr-2011 25-mar-2011 1-abr-2011 24-abr-2011 15-mar-2011 2-abr-2011 15-mar-2011 26-mar-2011 10-abr-2011 25-mar-2011 10-abr-2011 15-mar-2011 25-mar-2011 1-abr-2011 1-abr-2011 2-abr-2011 10-abr-2011 9-abr-2011

Telf. 2981132 / 2981133 / 2980718 email: cm.machala@secap.gob.ec MACHALA - ECUADOR www.secap.gob.ec

AO/04534

No.

A6

473557

VIERNES 25 DE FEBRERO 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

CIUDAD

PolĂŠmica por falta de agua en los canales de riego EL ĹŠ Ä›

Bei W]h_Ykbjeh[i Z[ bei i[Yjeh[i + Z[ @kd_e" BW BecW" IWdjW 9hkp" IWdjW Bk# Y‡W" 8WhXed[i gk_[d[i Yed# \ehcWd bW pedW +" Z_[hed W YedeY[h ik fh[eYkfWY_ÂŒd feh bW i[gk[ZWZ Z[ bei YWdWb[i" oW gk[ i[]‘d [bbei" de [ij|d i_[d# Ze fhel[‡Zei feh bW Fh[\[YjkhW Z[ ;b Ehe" fWhW [b h_[]e Z[ iki fbWdjWY_ed[i$ ÆBW \WbjW Z[b b_gk_Ze l_jWb [i kd fheXb[cW ]hWl[$ BWi fbWd# jWY_ed[i d[Y[i_jWd i[h h[]WZWi fWhW feZ[h fheZkY_h kd Xk[d XWdWdeÇ" cWd_\[ijÂŒ kde Z[ bei W\[YjWZei$ @eh][ CeheY^e" `[\[ Z[b i_i# j[cW Z[ H_[]e Z[b YWdWb FWiW`[" =kWXe o 8WhXed[i" Wi[]khÂŒ gk[ Æbei i[‹eh[i XWdWd[hei de ^Wd YWdY[bWZe Z[b c[i Z[ [d[he" [iW [i bW hWpÂŒd gk[ de i[ b[i fk[Z[ ZWh [b jkhde Z[b b‡gk_Ze l_jWb$ 7dj[i i[ b[ ZWXW Yed \WY_b_ZWZ1 b[i Z|XWcei [b W]kW o Z[ifkƒi

l[d‡Wd W YWdY[bWh$ H[Wbc[dj[ [hW kd Zebeh Z[ YWX[pW" Wb]kdei Z[ bei YWiei i[ Z[`WXWd l[dY[h , W . c[i[i o ckY^ei de fW]WXWd Z[`WXWd fWhW Ă’d Z[ W‹eÇ$ 9Whbei Fepe" XWdWd[he" _dZ_# YÂŒ gk[ [i cko fh[eYkfWdj[ bW i_jkWY_ÂŒd Z[ bW [iYWi[p Z[ W]kW ÆbW i_jkWY_ÂŒd i[ ^W [dh[ZWZe1 ^[ Z_Wbe]WZe Yed [b [dYWh]WZe Z[ bW pedW" de c[ ZW kdW dej_Y_W fei_j_lW Z[ Yk|dZe bb[]W [b W]kW$ ;ijeo ^WijW [b cec[dje Yed bei fW]ei Wb Z‡W" [i Yh_j_YW bW i_jkW# Y_ÂŒd" oe [ijeo Z[ WYk[hZe W c[# Z_Wi Yed [b _dYh[c[dje Z[b Yeije Z[b jkhde Z[ W]kW" Wdj[i i[ fW# ]WZW * ZÂŒbWh[i feh jkhde ^eo [d Z‡W ^W ikX_Ze kd +&& W -&& " o i_ [b lWbeh W ikX_Ze Z[X[h‡W j[d[h kd [nY[b[dj[ i[hl_Y_e" de j[d]e Wbj[hdWj_lWi" iebe gk[ i_ bW cWoeh‡W fW]W oe fk[Ze j[# d[h W]kW" o j[d]e gk[ [if[hWh gk[ [b h[ije fW]k[ fWhW oe j[# d[h [b i[hl_Y_eÇ$

VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Armada brindarĂĄ atenciĂłn mĂŠdica en PiĂąas

COORDINACIĂ“N. Momentos en que el Alcalde de PiĂąas Joseph Cueva GonzĂĄlez dialogaba con los altos oďŹ ciales mĂŠdicos de la Armada Nacional.

La jornada serĂĄ durante tres dĂ­as, en el mes de marzo, en el hospital ‘Luis Moscoso Zambrano’.

CALAMIDAD. Los agricultores claman por agua para poder regar sus cultivos.

PIĂ‘AS š 8h_]WZWi cƒZ_YWi Z[ bWi Z_ij_djWi [if[Y_Wb_ZWZ[i f[hj[d[# Y_[dj[i Wb >eif_jWb Z[ bW 7hcWZW DWY_edWb Z[ =kWoWgk_b" ZWh|d Wj[dY_ÂŒd ]hWjk_jW W bei fWY_[dj[i Z[ bei i[Yjeh[i khXWdei o hkhWb[i Z[b YWdjÂŒd F_‹Wi" Z[b ', Wb '. Z[ cWhpe$ ;ijW `ehdWZW i[ bb[lWh| W YWXe ]hWY_Wi W kdW WYY_ÂŒd YeehZ_dWZW [djh[ [b 7bc_hWdj[ @eiƒ 7djed_e Deh_pj Hec[he" [b =eX_[hde Ck# d_Y_fWb o [b ^eif_jWb ĂˆBk_i CeiYe# ie PWcXhWdeÉ$ ;ZkWhZe PWXWbW 7YeijW" IkX# Z_h[Yjeh JƒYd_Ye Z[b >eif_jWb Z[ bW 7hcWZW Z[ =kWoWgk_b1 [b Yeeh# Z_dWZeh Z[ WYY_ÂŒd Y‡l_YW o @W_c[ L[b|igk[p JWf_W" d[kheY_hk`Wde" [ijkl_[hed bW cW‹WdW Z[b c_ƒh# Yeb[i l_i_jWdZe Wb 7bYWbZ[ @ei[f^ 9k[lW =edp|b[p o Z_Wbe]Whed ieXh[ [b j[cW Yed bW fh[i[dY_W Z[ bW l_Y[WbYWbZ[iW J[h[iW <[_`ÂŒe @WhWc_bbe o bei YedY[`Wb[i DehcW

Ceh[de EY^eW o <hWdab_d ދ_# ]k[p$ BWi Xh_]WZWi [ijWh|d _dj[]hW# ZWi feh )& f[hiedWi" [djh[ [bbei" (& fhe\[i_edWb[i [d bWi Z_ij_djWi [if[Y_Wb_ZWZ[i" Wi‡ Yece jWc# X_ƒd jhW[h|d [gk_fei fWhW ikcWh W bei gk[ [n_ij[d [d [b ^eif_jWb Z[ F_‹Wi$ BW Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW YkXh_h| Wif[Yjei h[bWY_edWZei W Y_hk# ]‡W" fheXb[cWi jhWkcWjebÂŒ]_# Yei" _dj[hl[dY_ed[i gk_h‘h]_YWi Z[ elWh_e" heZ_bbW" f_[" Wi‡ Yece [dZeiYef‡W1 fheXb[cWi khebÂŒ# ]_Yei" Z[hcWjebÂŒ]_Yei" f[Z_|jh_# Yei" fk[i bW _Z[W [i gk[" ZkhWdj[ bei jh[i Z‡Wi i[ i_hlW W bW cWoeh YWdj_ZWZ Z[ fWY_[dj[i" jWb Yece ied bei fhefÂŒi_jei Z[b =eX_[hde Ckd_Y_fWb o Z[ bW 7hcWZW DW# Y_edWb$ Bei fhe\[i_edWb[i Z[ bW 7hcW# ZW `kdje Wb 7bYWbZ[ o YedY[`Wb[i" WYecfW‹WZei Z[b :_h[Yjeh Z[b

Reconocimiento ° La coordinación de las Brigadas estarå a cargo de la Vicealcaldesa

y, segĂşn planteĂł el Alcalde, se ďŹ rmarĂĄ un convenio marco entre el Gobierno Municipal, la Armada y el hospital de PiĂąas, para que estas brigadas se sigan cumpliendo durante la presente administraciĂłn, precisamente ahora que frente a la Armada Nacional estĂĄ un piĂąasiense que serĂĄ homenajeado por el pueblo de PiĂąas el prĂłximo 18 de marzo, junto al tambiĂŠn piĂąasiense Carlos Miguel RamĂ­rez Romero, Presidente de la Corte Nacional de Justicia, acto que se cumplirĂĄ en el salĂłn de la ciudad.

^eif_jWb" >_jb[h 7XWhYW H[dj[# h‡W" h[Yehh_[hed bWi _dijWbWY_ed[i Z[ Z_Y^e Y[djhe Wi_ij[dY_Wb" fWhW l[h [b [ifWY_e \‡i_Ye o bei [gk_fei Yed bei gk[ Yk[djWd" fk[i bW _Z[W [i kd_h bW _cfb[c[djWY_ÂŒd o Yed# Y[djhWh bW Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW [d Z_Y^e bk]Wh" fWhW gk[ bei d_‹ei" `ÂŒl[d[i" WZeb[iY[dj[i o WZkbjei cWoeh[i i[Wd Wj[dZ_Zei [Ă’Y_[d# j[c[dj[$

VĂ­a la Pitahaya recibe mantenimiento ARENILLAS¡ 7dj[ [b f[Z_Ze Z[ bei ^WX_jWdj[i Z[ bW 9kYW" bW F_jW# ^WoW" 9eef[hWj_lW (- Z[ @kb_e o lWh_ei i_j_ei WZoWY[dj[i W bW l‡W bW F_jW^WoW" [b =eX_[hde Fhel_d# Y_Wb [cf[pÂŒ W h[Wb_pWh [b cWdj[# d_c_[dje [d [ijW YWhh[j[hW" gk[ feh ik cWb [ijWZe" [ijWXW _djhWd# i_jWXb[" YWkiWdZe cWb[ijWh [ _d# Yedl[d_[dj[i [d bei W]h_Ykbjeh[i Z[ bW fWhj[ XW`W Z[ [ij[ YWdjÂŒd$ :[X_Ze W bW j[cfehWZW _dl[h# dWb" bei jhWXW`ei gk[ i[ [ij|d h[Wb_#

pWdZe iebe ied Z[ cWdj[d_c_[dje$ Feh [b cec[dje i[ [ij| Whh[]bWd# Ze bW l‡W" [ije Yedi_ij[ [d YecfWY# jWh o d_l[bWh [b ik[be" feh be gk[ i[ [ij| jhWXW`WdZe Yed ceje d_l[bW# ZehW" heZ_bbe o jWdgk[he" Yed [b Ă’d Z[ Z[`WhbW ^WX_b_jWZW o jhWdi_jWXb[" i[]‘d be Z_e W YedeY[h M_bb_Wc B[ÂŒd" [dYWh]WZe Z[ bei jhWXW`ei$ 7 bW l[p" i[ Z_e W YedeY[h gk[ fWiWZW bW j[cfehWZW Z[ bbkl_Wi i[ [cf[pWh| W h[Wb_pWh bW Wcfb_W# Y_ÂŒd o Wi\WbjWZe Z[ [ijW YWhh[j[#

A7

hW" feh be gk[ ^_pe kd bbWcWZe W bei ^WX_jWdj[i Z[ [ijei i[Yjeh[i fWhW gk[ j[d]Wd YWbcW" gk[ bW eXhW gk[ jWdje Wd^[bWd i_ i[ lW W h[Wb_pWh$ ;\hW‡d >[hh[hW" W]h_Ykbjeh Z[b i_j_e bW 9kYW" Z_`e gk[ [if[hWd gk[ [ijW eXhW de i[ gk[Z[ iebe [d fhec[iWi" gk[ Wf[dWi j[hc_d[ [b _dl_[hde" [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb [cf_[Y[ Yed bW [`[YkY_Œd Z[ bW Wcfb_WY_Œd o Wi\WbjWZe Z[ bW L‡W bW F_jW^WoW$

MEJORAS. Maquinaria del GPAO adecenta la vĂ­a.

ENTORNO A8

VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Homenaje a la batalla de ‘Tarqui’

Pasaje. Con el objetivo de dar cumplimiento al instructivo para las festividades a conmemorarse un aniversario mĂĄs de la batalla de ‘Tarqui’, se realizarĂĄ hoy, a partir de las 08:00, se invita a todos los pasajeĂąos para que se den cita a este evento que se realizarĂĄ en el parque central AbdĂłn CalderĂłn, donde se contarĂĄ con la presencia de autoridades militares. TambiĂŠn se darĂĄn cita autoridades civiles y los miembros de la Fuerza de Resistencia, que son ďŹ las aliadas a este batallĂłn.

A punto de culminar obra emergente sobre rĂ­o TENDALES¡ 9ed kd WlWdY[ Z[b /& i[ [dYk[djhWd bei jhWXW`ei Z[b c[`ehWc_[dje Z[b ckhe fWhW Yedjheb Z[ _dkdZWY_ed[i [d [b h‡e 9^W]kWdW$ :[iZ[ WXh_b Z[b W‹e fWiWZe" i[ ^W _Ze YebeYWdZe [iYebb[hW [d bei Zei c|h][d[i Z[b h‡e$ 7 kd '& Z[b h[gk[h_c_[dje i[ [ij| feh Ykcfb_hi[ [b eX`[j_le Z[ YkXh_h bei --* c[jhei Z[ bei ckhei" i[# TRABAJOS. Muros de escolleras ]‘d WdkdY_ÂŒ [b ikf[h_dj[dZ[dj[ para la protecciĂłn del rĂ­o Chaguana Z[ bW eXhW" @kWd Ă›l_bW$ a punto de culminar. BW eXhW" gk[ bW h[Wb_pW [b Ck# d_Y_f_e Z[ ;b =kWXe Yed Wdj[i gk[ h[YhkZ[pYW [b bW WokZW Z[b 8WdYe Z[b _dl_[hde o [l_j[ gk[ bWi ;ijWZe" WXWhYW bei +,& c_b cWgk_dWh_Wi fk[ZWd EL DATO +,/ ZÂŒbWh[i" Y_\hW gk[ Wk# _d]h[iWh W YedYbk_h bei c[djWh| b_][hWc[dj[ Z[# jhWXW`ei$ este 18 de X_Ze W kd _dYh[c[dje Z[ Para BW feXbWY_ÂŒd Z[ j[d# marzo se espera eXhW" Yece be [i kd ckhe que la obra ZWb[i feh ik fWhj[ i[ quede concluida. Z[ ^ehc_]ÂŒd WhcWZe Z[ , ceijhÂŒ cko YecfbW# c[jhei" kdW [iYWb[hW fWhW Y_ZW Wdj[ bW h[gk[h_ZW ck[bb[ o kdW hWcfW fWhW kdW eXhW" oW gk[ [d W‹ei Wdj[h_eh[i f[hiedW c_dkil|b_ZW$ [hWd W\[YjWZei feh [b Z[iXehZW# 9[hYW Z[ kdei +& c[jhei" h[i# c_[dje Z[b h‡e 9^W]kWdW" gk[ jWd fWhW YedYbk_h bW eXhW [c[h# W fWhj[ Z[ _dkdZWh iki l_l_[d# ][dj[" bei YedjhWj_ijWi i[‹WbWd ZWi WhhWiWXW Yed bWi f[gk[‹Wi gk[ [if[hWd j[hc_dWh W j_[cfe ^k[hjWi W]h‡YebWi$

‘Centinela Sin Relevo’ tiene nuevo directorio HUAQUILLAS. BW 7ieY_WY_Œd Z[ 7h#

j_ijWi Fhe\[i_edWb[i Ăˆ9[dj_d[bW i_d H[b[leÉ" ^WY[ feYei Z‡Wi h[# [b_]_ÂŒ feh kdWd_c_ZWZ W <h[ZZo ;ZkWhZe 9^_YW 8h_je Yece dk[# le Fh[i_Z[dj[ Z[b ]h[c_e$ 7i_c_ice" bei ieY_ei h[Yede# Y_[hed bW bWXeh h[Wb_pWZW Wb \h[d# j[ Z[ bW Fh[i_Z[dY_W feh 9^_YW" gk_[d ZkhWdj[ bei ‘bj_cei W‹ei" ^W fhecel_Ze dkc[heiWi WYjkW# Y_ed[i Yed [b eX`[j_le Z[ Wkc[d# jWh bW YWb_ZWZ [d dk[ijhe i[Yjeh" _dYh[c[djWh bei Yecfhec_iei Z[ \ehcWY_ÂŒd o Z_\ki_ÂŒd o h[_l_d#

Z_YWh bei _dj[h[i[i Z[b I[Yjeh$ ;d bW h[kd_Œd i[ [b_]_Œ [b dk[le Z_h[Yjeh_e1 gk[ZWd# Ze bei YWh]ei Z[ bW i_]k_[dj[ \ehcW0 Fh[i_Z[dj[0 <h[ZZo ;ZkWhZe 9^_YW 8h_je1 l_Y[fh[# i_Z[dj[" M_Z[h <[hdWdZe CW# oŒd L[b_p1 i[Yh[jWh_e" CWdk[b Hk][b LWb[dY_W$ Fhei[Yh[jWh_e" HW\W[b He# Zh‡]k[p1 j[ieh[he" 7djed_ F_# pWhhe1 YeehZ_dWZeh =[d[hWb" FWXbe 9edY^W 9Wij_bbe1 Wi[# ieh @kh‡Z_Ye0 =edpWbe CWoŒd IWbZWhh_W]W$

De Arenillas a Machala

TRASLADO. Instantes que se procedĂ­a con la mudanza del Instituto Nacional de EconomĂ­a.

Trasladaron OďŹ cina Central del Instituto Nacional de EconomĂ­a.

ARENILLAS¡ BW eĂ’Y_dW Z[b ?dij_jk# je DWY_edWb Z[ ;Yedec‡W gk[ \kdY_edWXW XW`e bW Z_h[YY_ÂŒd Z[b C?;I [d 7h[d_bbWi" \k[ jhWibWZW# ZW Wo[h W bW Y_kZWZ Z[ CWY^WbW fWhW c[`ehWh ik Wj[dY_ÂŒd [d jeZW bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe" _d# \ehcÂŒ HeZh_]e PWcehW" ][ijeh Yeckd_jWh_e$ Cko feh bW cW‹WdW [d kd YWc_ÂŒd i[ ikX_[hed jeZei bei ck[Xb[i Z[ bW eĂ’Y_dW Z[b ?dij_# jkje DWY_edWb Z[ ;Yedec‡W" gk[ \kdY_edWXW [d bW Y_kZWZ[bW =kW# oWgk_b Z[ bW Y_kZWZ Z[ 7h[d_bbWi" Z[iZ[ ZedZ[ i[ h[Wb_pWXWd WYj_l_# ZWZ[i Z[ ][d[hWY_ÂŒd Z[ [cfb[e o h[WYj_lWY_ÂŒd [YedÂŒc_YW Z[ [ijW fhel_dY_W" [ij[ eh]Wd_ice WXh_h|

iki fk[hjWi [d bW Y_kZWZ Z[ CW# Y^WbW [d bW 7oWYkY^e" o 8eoW# Y|" YedĂ’hcÂŒ <h[ZZo =kWhd_pe" \kdY_edWh_e Z[ [ij[ eh]Wd_ice [ijWjWb$ BW e\_Y_dW [d bW Y_kZWZ Z[ CWY^WbW i[h| cko \ehcWb o i[h| _dWk]khWZW [d '+ Z‡Wi1 WZ[c|i" Æbe ^WY[cei feh be]‡ij_YW o feh _dj[]hWY_ÂŒd Yed ejhWi _dij_jkY_e# d[i Z[b ;ijWZe" oW gk[ i[ b[i ^WY[ c|i \|Y_b jhWXW`Wh Z[iZ[ bW YWf_# jWb Z[ bW fhel_dY_W" feh be gk[ i[ Z[`Wh| kdW eĂ’Y_dW iWj[b_jWb [d 7h[d_bbWi o ejhW [d 8WbiWi Yece Wfeoe fWhW bei jƒYd_Yei gk[ jhW# XW`Wd fWhW [ijW _dij_jkY_ÂŒdÇ" h[# YWbYÂŒ =kWhd_pe$

Sorpresa

;ijW cW‹WdW [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ fheZkYjeh[i W]he# f[YkWh_ei ÆBWi 9eb[cXWiÇ" @eh][ =kWhWYW" i[ WY[hYÂŒ W [ijW eĂ’Y_dW1 f[he i[ [dYedjhÂŒ Yed bW iehfh[# iW Z[ gk[ kd ]hkfe Z[ f[hiedWi [ijWXWd iWYWdZe iki ck[Xb[i

R. del E. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION

R. del E. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIĂ“N

A: JAIME ANTONIO LUNA CAAMAĂ‘O, se le hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio EJECUTIVO No. 1264-2010, cuyo extracto dice: ACTOR: BANCO DEL AUSTRO (PADR. JUD. DRA. SHIRLEY MARIELA GARCĂ?A AĂ‘AZCO)

A: VICTOR MANUEL CARRIĂ“N VALAREZO, GLADYS LUCIA ORDOĂ‘EZ CRESPO (Deudores principales) Y MANUEL WILFRIDO LOAYZA APOLO (Deudor Solidario), se les hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio EJECUTIVO No. 482-2010, cuyo extracto dice: ACTOR: ECON. MANUEL SOLANO DURAN, (GTE. COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “SANTA ROSAâ€?) DEMANDADO: VICTOR MANUEL CARRIĂ“N VALAREZO, GLADYS LUCIA ORDOĂ‘EZ CRESPO (DEUDORES PRINCIPALES) Y MANUEL WILFRIDO LOAYZA APOLO (DEUDOR SOLIDARIO)

DEMANDADO: JAIME ANTONIO LUNA CAAMAĂ‘O Y OTROS TRĂ MITE: EJECUTIVO JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Silvio Castillo Tapia PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley avoco conocimiento de la demanda presentada por BANCO DEL AUSTRO (PQDR. JUDICIAL DRA. SHIRLEY MARIELA GARCĂ?A AĂ‘AZCO), calificĂĄndola de clara, precisa, completa y por reunir los requisitos de Ley se la admite a trĂĄmite en el juicio EJECUTIVO que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el actual domicilio del demandado JAIME ANTONIO LUNA CAAMAĂ‘O, se ordena citar por la prensa, en uno de los diarios de la localidad, conforme lo determina el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Se advierte al demandado la obligaciĂłn que tiene de comparecer a juicio y de seĂąalar casillero judicial para sus notificaciones en esta ciudad, caso contrario serĂĄ considerado rebelde.

TRĂ MITE: EJECUTIVO JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Silvio Castillo Tapia PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley avoco conocimiento de la demanda presentada por ECON. MANUEL SOLANO DURAN, (GTE. COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “SANTA ROSAâ€?), calificĂĄndola de clara, precisa, completa y por reunir los requisitos de Ley se la admite a trĂĄmite EJECUTIVO que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el domicilio de los demandados VICTOR MANUEL CARRIĂ“N VALAREZO, GLADYS LUCIA ORDOĂ‘EZ CRESPO (Deudores principales) Y MANUEL WILFRIDO LOAYZA APOLO (Deudor Solidario), Se ordena citar por la prensa, en uno de los diarios de la localidad, conforme lo determina el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Se advierte a los demandados la obligaciĂłn que tienen de comparecer a juicio y de seĂąalar casillero judicial para sus notificaciones en esta ciudad, caso contrario serĂĄn considerados rebeldes.

Machala, Febrero 21 del 2011.

Machala, Febrero 09 del 2011.

Lcda. Rosa Ă lvarez. SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO.

Lcda. Rosa Ă lvarez SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO AO/04692

AO/04699

fWhW jhWibWZWhbW W CWY^WbW1 [b Z_h_][dj[ bb[]WXW fWhW _di_ij_h [d kdW YWfWY_jWY_ÂŒd ieb_Y_jWZW o e\h[Y_ZW ieXh[ kd fheo[Yje fWhW bei ieY_ei" bW c_icW gk[ [i [if[hWZW Z[iZ[ [b '* Z[ `kb_e Z[b (&'&$ Feh ik fWhj[ [b fh[i_Z[dj[ Z[b 9ec_jƒ Z[ :[\[diW Z[b Dk[# le CeZ[be Z[ :[iWhhebbe Z[ bW <hedj[hW" :kcWd_ IWbWpWh 7fe# be" h[Y^WpÂŒ [ijW Z[Y_i_ÂŒd gk[ [ij| Wb[`WZW Z[ bW bbWcWZW Æ:[i# Y[djhWb_pWY_ÂŒd o :[iYedY[djhW# Y_ÂŒd 7Zc_d_ijhWj_lWÇ gk[ jWdje fh[]edW [b Fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ ÆOW [i ^ehW Z[ gk[ i[ h[if[# j[ Wb YWdjÂŒd 7h[d_bbWiÇ" [nfh[iÂŒ IWbWpWh" gk_[d W ik l[p ieb_Y_jÂŒ Wb :_h[Yjeh =[d[hWb Z[b ?dij_jkje Z[ ;Yedec‡W FefkbWh o Ieb_ZWh_W" 9Whbei LWh[bW" gk[ h[l_i[ [ijW Z[Y_i_ÂŒd gk[ Wj[djW YedjhW bei Z[h[Y^ei Z[ bei YWdjed[i \hed# j[h_pei 7h[d_bbWi" >kWgk_bbWi o BWi BW`Wi$

ƒ Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

&Ĺ‹Ä Ĺ‹ Ĺ‹' 3)Ĺ‹ " ,6Ĺ‹+/ Ĺ‹#,Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹/,( ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ (- -9 2ĹŠ"#3#1,(-¢Ŋ4-ĹŠ /1#24/4#23.ĹŠ(-(!( +ĹŠ"#ŊĉĉŊ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ "¢+ 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.Ä“

;b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb Z_[hed bW efY_ÂŒd Z[b Fh_c[he Z[ 9D; h[iebl_ÂŒ Wo[h gk[ bei cWoe gk[ fhefkie [b =eX_[hde$ [YkWjeh_Wdei i[h|d YedleYW# BW Wbj[hdWj_lW gk[ i[ fbWdj[ÂŒ Zei [b - Z[ cWoe W bW YedikbjW [d [b Z[Yh[je ;`[Ykj_le gk[ [dl_ÂŒ fefkbWh$ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9e# Bei leYWb[i <Wkije 9W# hh[W Wb 9D; f[hZ_ÂŒ f_ie ĹŠ cWY^e" CWdk[bW 9eXW# YkWdZe bei Z_h_][dj[i Z[ YWd]e o CWhY_W 9W_Y[Ze" bWi Y[djhWb[i i_dZ_YWb[i ikcWhed jh[i lejei fWhW .2ĹŠ5.! +#2ĹŠ bb[]Whed Wb eh]Wd_ice 423.ĹŠ WfheXWh [ijW Wbj[hdWj_lW$ , !'.ĔŊ fWhW efed[hi[ W gk[ bW ;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9D;" -4#+ ĹŠ YedikbjW i[ h[Wb_Y[ [b :‡W . ! -%.ĹŠ8ĹŠ EcWh I_ced" o [b l_Y[# 1!( ĹŠ Z[b JhWXW`e$ (!#".ĔŊ'(!(#Äą fh[i_Z[dj[ Z[b eh]Wd_i# 1.-ĹŠ, 8.1~ Ä“ I_ced [nfb_YÂŒ gk[ [b ce 9Whbei 9ehj[p" Z[\[d# 9D; [i kd Yk[hfe Yeb[#

ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ2#ĹŠ"().ĹŠ-.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ$#!' ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.Ä“

]_WZe ZedZ[ bWi Z[Y_i_ed[i i[ je# cWd feh cWoeh‡W$ O [iW cWoeh‡W ikh]_Œ YkWdZe <Wkije 9WcWY^e" gk_[d [b Z‡W Wdj[h_eh fhefkie Wb . Z[ cWoe Yece \[Y^W Z[ bW 9ed# ikbjW" i[ kd_Œ W bW fhefk[ijW Z[ bWi leYWb[i CWdk[bW 9eXWYWd]e o CWhY_W 9W_Y[Ze$ (-#1.

EjhW Z[Y_i_Œd _cfehjWdj[ i[ jecŒ [d bW 9ec_i_Œd Z[ <_dWdpWi" Zed# Z[ i[ Z[j[hc_dŒ gk[ fWhW eh]Wd_# pWh bW YedikbjW fefkbWh i[ h[gk[# h_h|d (( c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i$ ;iW Y_\hW" i_d [cXWh]e" i[h| h[W`kijWXb[ [d \kdY_Œd Z[ bWi d[# Y[i_ZWZ[i gk[ i[ fh[i[dj[d [d [b fheY[ie$ ;b Z_d[he i[ Z[ij_dWh| W _cfh[# i_Œd Z[ fWf[b[jWi" YedjhWjWY_Œd Z[ f[hiedWb" YecfhW Z[ [gk_fei" YecfkjWZehWi" Z_ifei_j_lei o

.3 !(.-#2

ĹŠ./#1 3(5(" "

ŊĎććēćććŊ!(4" " -.2Ŋ,;2Ŋ3#-"1;-Ŋ04#Ŋ ŗ24$1 % 1Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/+# (2!(3.ē ŊĊĉēćććŊ)4-3 2Ŋ1#!#/3.1 2Ŋ"#+Ŋ5.3.Ŋ ŗ$4-!(.- 1;-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ).1- " ēŊ

ejhei _dikcei d[Y[iWh_ei fWhW [b fb[X_iY_je$ - ĹŠ/ /#+#3

BW YedikbjW i[ ^Wh| [d kdW iebW fWf[b[jW gk[ c[Z_h| )& feh *& Y[dj‡c[jhei" Wkdgk[ jeZWl‡W de [ij| Z[Ă’d_Ze [b Z_i[‹e$ ;d [b 9D; i[ XWhW`Wd Zei efY_ed[i0 kdW ckbj_Yebeh Yed bWi fh[]kd# jWi o bei Wd[nei _dYbk_Zei [d [b c_ice bWZe" o ejhW iÂŒbe Yed bWi

($42(¢Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ ĸ ĚŊ"#!("(¢Ŋ(-(!( 1ĹŠ4- ĹŠ! ,/  Ŋ

"#ĹŠ"($42(¢-ĹŠ2. 1#ĹŠ+ 2ĹŠ/1#%4-3 2ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ' 1;-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/+# (2!(3.Ä“ ÄĄ ,.2ĹŠ ĹŠ1# +(9 1ĹŠ4- ĹŠ"(231( 4!(¢-ĹŠ , 2(5 ĹŠ"#+ĹŠ!.-3#-(".ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/1#%4-Äą 3 2ĢĔŊ"().ĹŠ , 1ĹŠ (,.-ĔŊ3(34+ 1ĹŠ"#+ĹŠ .1% -(2,.ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ĔŊ04(#-ĹŠ2.2345.ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ(-3#1_2ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ%#-3#ĹŠ2#ĹŠ (-$.1,#Ä“ +ĹŠ/+ -ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ#2ĹŠ"(231( 4(1ĹŠ!(-!.ĹŠ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ3#73.2ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĔŊ ÄĄ"#ĹŠ3 +ĹŠ$.1, ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ!(4" " -.2ĹŠ #)#19 -ĹŠ24ĹŠ"#1#!'.ĹŠ +ĹŠ5.3.ĹŠ!.-ĹŠ/+#-.ĹŠ !.-.!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/1#%4-3 2ĢĔŊ /1#!(2¢Ŋ (,.-Ä“

fh[]kdjWi o bei [ifWY_ei fWhW [b leje [d [b Wdl[hie" Z[`WdZe bei Wd[nei [d [b h[l[hie$

*)-#.), -Ĺ‹ Ĺ‹ )(-/&. Ĺ‹ ),! (#4 (Ĺ‹-/-Ĺ‹ '* ˜ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ěŊ ;b FWhj_Ze IeY_[ZWZ FWjh_ÂŒj_YW FIF o FW# Y^Wakj_a FA Wfhel[Y^Wh|d bW lWYWdY_W b[]_ibWj_lW fWhW eh]Wd_# pWh bW YWcfW‹W [b[YjehWb feh [b De Wb h[\[hƒdZkc gk[ _cfkbiW [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ BW KD; jWcX_ƒd [cf[pÂŒ W f[hĂ’bWh iki [ijhWj[]_Wi$ IeXh[ [ij[ j[cW" BekhZ[i J_# X|d FA WdkdY_ÂŒ gk[ h[Yehh[h| lWh_Wi fhel_dY_Wi fWhW jhWjWh bW YedikbjW fefkbWh$ BW b[]_ibWZehW [nfb_YÂŒ gk[ bW ][dj[ f_Z[ gk[ i[ jhWj[ [b j[cW [d bei Z_ij_djei fkdjei Z[b fW‡i o W]h[]ÂŒ gk[ bei WiWcXb[‡ijWi Z[ ik fWhj_Ze" feh ik Yk[djW" h[ifedZ[# h|d W [i[ f[Z_Ze" oW gk[ f[i[ W i[h kdW Yk[ij_ÂŒd b[]_ibWj_lW bW 7iWc# Xb[W de b[i Yeij[W [iei ]Wijei$ ÆOe Z_]e gk[ leo W jhWXW`Wh feh [b DeÇ" _dZ_YÂŒ J_X|d o W‹W# Z_ÂŒ gk[ Æc|i gk[ kdW YWcfW‹W [i kdW fei_Y_ÂŒd feb‡j_YWÇ" [nfb_# YWdZe gk[ fWhW kdW YWcfW‹W i[ d[Y[i_jW fWkjWh bW YWcfW‹W [d c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd o fhe# fW]WdZW [ijWXb[Y_ZW" Æf[he fWhW

[ie de j[d]e fbWjWÇ" ikXhWoÂŒ$ 9bƒX[h @_cƒd[p FA YedYeh# ZÂŒ gk[ [ijW [i ik ‘d_YW [ijhWj[]_W oW gk[ [b ;`[Ykj_le j[dZh| l[djW# `W [d YkWdje Wb fei_Y_edWc_[dje c[Z_|j_Ye$ 4#13 ĹŠ ĹŠ/4#13

<Wkije 9eXe FIF " [d YWcX_e" _d\ehcÂŒ gk[ ik fWhj_Ze i[ ^W Z_l_Z_Ze [b jhWXW`e [ijhWjƒ]_YW# c[dj[" W d_l[b fhel_dY_Wb o dW# Y_edWb" Wfhel[Y^WdZe bW [ijhkY# jkhW feb‡j_YW gk[ cWdj_[d[d [d [b fW‡i$ ;b b[]_ibWZeh YedĂ’hcÂŒ gk[ ik YWcfW‹W i[h| YedjhW [b fb[X_iY_je$ 9eXe ieijkle gk[ IeY_[ZWZ FWjh_ÂŒj_YW de j_[d[ fh_l_b[]_ei fWhW feZ[h kiWh bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd b_Xh[c[dj[" kdW l[djW`W gk[" i[]‘d ƒb" i‡ fei[[ [b =eX_[hde$ 9eXe W]h[]ÂŒ gk[ [b ‘d_Ye fWh# j_Ze gk[ h[Yehh[ [b fW‡i Æfk[hjW W fk[hjWÇ [i FIF" o gk[ [iW [i ik \ehcW Z[ ]WdWh [b[YY_ed[i$ ;b b[]_ibWZeh [nfb_YÂŒ gk[ de i[ d[Y[i_jWd Wb_WdpWi [djh[ bei WY#

(2(3 2ĹŠ"#ĹŠ !' *43(* 1(,#1 2ĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ ~.2 Ĺ—ĹŠ 4!4, Ĺ—ĹŠ 1#++ - Ĺ—ĹŠ .3./ 7( .1 9. Ĺ—ĹŠ '(, Ĺ—ĹŠ 4 8 2 Ĺ—ĹŠ ,.1 ĹŠ '(-!'(/# Ĺ—ĹŠ .1.- ĹŠ -3( %.

jeh[i feb‡j_Yei" iebWc[dj[ YeehZ_# dWY_Œd fWhW ikcWh bWi WYj_jkZ[i o Yedi[]k_h kd [\[Yje [ijhWjƒ]_Ye$ 9eXe Yec[djŒ WZ[c|i gk[ bei Z_h_][dj[i Z[b fWhj_Ze oW [ij|d h[Yehh_[dZe [b fW‡i" [djh[ [bbei =_bcWh o BkY_e =kj_ƒhh[p$

ĹŠ /4#23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ

BW Kd_Œd DWY_edWb Z[ ;ZkYWZe# h[i KD; WdkdY_Œ gk[ _d_Y_Wh| kdW YWcfW‹W cWi_lW fWhW _d# ZkY_h W bW feXbWY_Œd W lejWh feh [b De [d bW YedikbjW fefkbWh Z[b =eX_[hde$ FWhW [ije" [b ]h[c_e i[ h[kd_Œ [d =kWoWi" fWhW iec[j[h W bei

Ä“ĹŠ .5(,(#-3.2ĹŠ/.+~3(!.2ĹŠ8ĹŠ2.!( +#2ĹŠ2#ĹŠ,.5(+(9 -ĹŠ/ 1 ĹŠ"#!(1+#ĹŠ .ĹŠ +ĹŠ /+# (2!(3.Ä“

cW[ijhei W kd i[c_dWh_e _dj[d# i_le ieXh[ [b fheY[ie$ ;b WiWcXb[‡ijW @eh][ ;iYW# bW CF: [i [b [dYWh]WZe Z[ _cfWhj_h bWi Y^WhbWi ieXh[ [b Yedj[d_Ze Z[ bWi fh[]kdjWi$ BW B[o Z[ ;ZkYWY_Œd ?dj[hYkbjkhWb 8_b_d”[" jWcX_ƒd [i cWj[h_W Z[ Wd|b_i_i [d bW KD;$ Bk_i 9^WdYWo" fh[i_Z[dj[ Z[ bW KD; Z[b =kWoWi" Z_`e gk[ [b 9edi[`e DWY_edWb Z[b CW]_ij[h_e" ehZ[dŒ W iki d‘Yb[ei fhel_dY_W# b[i jhWXW`Wh fWhW gk[ [b fW‡i Z_]W gk[ [b =eX_[hde de fk[Z[ c[j[h bWi cWdei [d bW `kij_Y_W$ 9^WdYWo _dZ_YŒ gk[ W bW j[d# Z[dY_W Z[b De i[ ^Wd ikcWZe eh]Wd_pWY_ed[i Yece bW <;K;"

+ĹŠ%. (#1-.ĹŠ"#ĹŠ .11# ĹŠ 04(#1#ĹŠ 2 +3 1ĹŠ+ 2ĹŠ !.13#2ĹŠ/ 1 ĹŠ/#12#%4(1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ2.!( +#2ĢÄ“

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

<;I;" K=J;" FWY^Wakj_a" 9K8;" K97;" 9edW_[" <h[dj[ FefkbWh" CF:" [djh[ ejhei$ BW YWcfW‹W j_[d[ lWh_Wi [i# jhWj[]_Wi Yece h[Yehh_Zei fk[hjW W fk[hjW" \ehei" Yedl[hiWjeh_ei o i[c_dWh_ei `kh‡Z_Yei$ ÆBW KD; eh]Wd_pWh| Z[XWj[i Yed bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W o [ijk# Z_Wdj[i ieXh[ [ij[ c_ice j[cWÇ" W]h[]ÂŒ$

ƒ Ă

Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ļ (+#-!(.Ŋ!¢,/+(!#Č

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ7dZhƒi F|[p ?: i[‹WbÂŒ gk[" c_[djhWi bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb [ijkZ_W c[# Z_ZWi fWhW _cf[Z_h gk[ bW cWiWYh[ [d B_X_W Yedj_d‘[" [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W cWdj_[d[ kd Æi_b[dY_e YÂŒc# fb_Y[Ç \h[dj[ W Z[b_jei Z[ b[iW ^kcWd_ZWZ gk[ i[ Yec[j[d [d [i[ fW‡i$ <_dWbc[dj[ Z_`e gk[ Wi‡ Yece [d ik cec[dje 9ehh[W ieb_Y_# jÂŒ bW WokZW Z[ bei fh[i_Z[dj[i Z[ bW h[]_ÂŒd" Æ[d c[Z_e Z[b iW_# d[j[ cedjWZe Z[ kd ikfk[ije ]ebf[ Z[ ;ijWZeÇ" W^ehW [ij| eXb_]WZe W fhedkdY_Whi[ [d YediedWdY_W Yed bei fW‡i[i Z[ceYh|j_Yei o Y_l_b_pWZei Z[b ckdZe fWhW YedZ[dWh bei WjWgk[i W bW feXbWY_ÂŒd Y_l_b [d B_X_W" ÆfWhW gk[ de gk[Z[cei [d h_Z‡Ykbe kdW l[p c|iÇ$

!4#1".ŊŊ "#Ŋ!../#1 !(¢-

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWc# Xb[W DWY_edWb" <[hdWdZe 9ehZ[he" [d bW l_i_jW eĂ’Y_Wb W ?h|d" ikiYh_X_ÂŒ kd Yedl[d_e Z[ Yeef[hWY_ÂŒd Yed [b j_jkbWh Z[ bW 7iWcXb[W _hWd‡" 7b‡ BWh_`Wd_" fWhW Z[iWhhebbWh [ijhWj[]_Wi Yeckd[i gk[ f[h# c_jWd _dYh[c[djWh bWi h[bWY_e# d[i X_bWj[hWb[i [d Z_l[hiWi cWj[h_Wi" Yece bW _dZkijh_W" W]h_YkbjkhW" iWbkZ o Y_[dY_W$ 7Z[c|i ieb_Y_jÂŒ W bW c_d_ijhW Z[ IWd_ZWZ" CWhpo[^ LW^_Z :Wijo[hZ_" [b Wfeoe d[Y[iWh_e fWhW fed[h [d cWhY^W kdW b‡d[W Z[ fheZkYY_ÂŒd Z[ c[Z_# YWc[djei [d ;YkWZeh$

1!'(5.ĹŠ8ĹŠ ( +(.3#!

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠF[i[ W gk[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb [ij| Z[ lWYWY_ed[i" [b 7hY^_le#8_Xb_ej[YW Yedj_# d‘W WX_[hje W bW Y_kZWZWd‡W [d ][d[hWb" o Yedj_[d[ c|i Z[ '& c_bbed[i Z[ j[njei" WYjWi" \e# je]hW\‡Wi" f[h_ÂŒZ_Yei o *& c_b j‡jkbei Z[ b_Xhei b[]_ibWj_lei gk[ \ehcWd fWhj[ Z[b WhY^_le$ I[ fk[Z[d [dYedjhWh bei eh_]_# dWb[i Z[ Yedij_jkY_ed[i Wfhe# XWZWi Z[iZ[ '.)& o ik jhWZkY# Y_ÂŒd Wb a_Y^mW$ ;b ZeYkc[dje c|i Wdj_]ke ZWjW Z[ ',*/" [n_ij[ kd Z[Yh[je [nf[Z_Ze feh [b B_X[hjWZeh I_cÂŒd 8eb‡lWh Z[ '.(/" o i[ fk[Z[ WZc_hWh bWi fWhj_jkhWi o bW b[jhW eh_]_dWb Z[b >_cde DWY_edWb Z[b ;YkWZeh" [djh[ ejhei$

/ .,)Ĺ‹ . ,# -Ĺ‹ /- ,)(Ĺ‹ '/ ,. Ĺ‹ Ĺ‹, #Z(Ĺ‹( # ) ĹŠ #$#-2.1~ ĹŠ"#+ĹŠ 4# +.ĹŠ - +(9 ĹŠ+ ĹŠ (-5#23(% !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ !(.- +ĹŠ "#ĹŠ (%(#-#Ä“

ĹŠ ĹŠ ěŊ BWi XWYj[h_Wi I[# hhWj‡W cWhY[dii[" Fi[kZecedW W[hk]_deiW" ;iY^[h_h_Y^_W Yeb_ o Ab[Xi_[bbW fd[kced_W[ \k[hed bWi gk[ W\[YjWhed o YWkiWhed bW ck[hj[ W '& h[Y_ƒd dWY_Zei [d [b |h[W Z[ D[edWebe]‡W Z[b >eif_jWb Z[b D_‹e <hWdY_iYe Z[ OYWpW 8ki# jWcWdj[ [d =kWoWgk_b$ ;ije [i be gk[ i[‹WbWd bei _d# \ehc[i W bei gk[ jkle WYY[ie 9Wh# bei L_bbWYh[i[i" Z[b[]WZe Z[ bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe" gk[ jWc# X_ƒd _dl[ij_]W bei \Wbb[Y_c_[djei [d bW YWiW Z[ iWbkZ$ L_bbWYh[i[i Yec[djÂŒ gk[ bW _d# \ehcWY_ÂŒd bW eXjkle bk[]e Z[ ^W# Y[hb[ [dj[dZ[h W bW Z_h[YjehW Z[b ^eif_jWb" FWjh_Y_W FWhhWb[i" gk[ bW [dj_ZWZ h[Wb_pW kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd jƒYd_YW o de feb_Y_Wb$ Æ>[cei ieb_Y_jWZe bW fWhj_Y_# fWY_ÂŒd Z[ kd XWYj[h_ÂŒbe]e o kd jƒYd_Ye ^eif_jWbWh_e" fWhW WdWb_# pWh [b _d\ehc[ o [b[lWh dk[ijhe fhedkdY_Wc_[dje W bW <_iYWb‡W o C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW CIF Ç" Z_`e [b \kdY_edWh_e$

;2ĹŠ"#3 ++#2

Bei ZeYkc[djei Z[ Yedjheb c_# YheX_ebŒ]_Ye gk[ ^_pe [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ >_]_[d[ B[efebZe ?p# gk_[jW Fƒh[p" _dYbko[d WZ[c|i bW b_ijW Z[b f[hiedWb o bW fheY[Z[dY_W Z[ bei d_‹ei h[Y_ƒd dWY_Zei$ Bei h[ikbjWZei Z[ bei [ijkZ_ei Z[j[hc_dWd gk[ [d YkWjhe Z[ bei Wd|b_i_i i[ h[l[bW bW fh[i[dY_W Z[

ÂĄ Ä“ĹŠ .8ĹŠ2#ĹŠ" 1;-ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ+.2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-5#23(% !(¢-ĹŠ,_"(!.ĹŠ3_!-(! ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' !#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .2/(3 +Ä“ĹŠ

bWi YkWjhe XWYj[h_Wi Yedi_Z[hW# ZWi Æ_dlWi_lWiÇ fehgk[ fk[Z[d fheZkY_h _d\[YY_ed[i fkbcedW# h[i o Z[ bW f_[b$ ;d bei _d\ehc[i jWcX_ƒd i[ Z_Y[ gk[ [d bei YkX‡Ykbei ' o ( Z[b |h[W Z[ d[edWjebe]‡W i[ WdW# b_pWhed i[_i j[hceYkdWi" h_‹ed[i c[j|b_Yei" ZkYjei Z[ W_h[" c[ie# d[i o [b |h[W Z[ bWlWZ[he$ 7Z[c|i i[ Y^[gk[Whed Zei gk_hÂŒ\Wdei o bei Æh[i_ZkeiÇ gk[ [dYedjhWhed [d bWi c[iWi gk_h‘h]_YWi$ ;d bei ZkYjei Z[ W_h[ i[ [d# YedjhÂŒ kdW XWYj[h_W ijWf^obeYeY# Yki YeW]kbeiW d[]Wj_lW" YWkiWdj[ Z[ _d\[YY_ed[i ieXh[ jeZe [d d[e# dWjei Z[ XW`e f[ie o [d fWY_[dj[i Yed _dckdeZ[fh_c_Zei" [i Z[Y_h gk[ j_[d[d Z[\[diWi XW`Wi$ L_bbWYh[i[i Z_`e gk[ [b Z[\[d#

Ä’ &Ĺ‹-#-. ' Ĺ‹ Ĺ‹- &/ Ĺ‹ -.6Ĺ‹ )& *- )Ä“ Æ;n_ij_[hed YedjhWZ_YY_ed[i o eYkbjWc_[dje Z[ _d\ehcWY_ÂŒdÇ" ieijkle B[edWhZe L_j[h_ FI9 ieXh[ [b YWie Z[ bW ck[hj[ Z[ h[# Y_ƒd dWY_Zei [d [b ^eif_jWb <hWd# Y_iYe Z[ OYWpW 8kijWcWdj[ Z[ =kWoWgk_b$ ;b WiWcXb[‡ijW Wi[]khÂŒ gk[ ^Wo h[ifediWX_b_ZWZ WZc_d_ijhW# j_lW Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ iWbkZ" _dYbko[dZe Wb ikXi[Yh[jWh_e Z[b B_jehWb o [b :_h[Yjeh Fhel_dY_Wb Z[b =kWoWi" feh bW Z[iWj[dY_ÂŒd Z[ [iW YWiW Z[ iWbkZ$ ÆDe i[ Ykcfb_ÂŒ Yed bWi deh# cWi Z[ X_ei[]kh_ZWZÇ" _di_ij_ÂŒ L_j[h_ [nfb_YWdZe gk[ YkWdZe i[ jeYW W kd d[edWje Z[X[d bWlWhi[ bWi cWdei fWhW jeYWh W ejhe$ 7]h[]ÂŒ gk[ Z[X[ [n_ij_h kd c[jhe o c[Z_e Z[ Z_ijWdY_W [d# jh[ YWZW j[hceYkdW" o feh YWZW

ieh Z[b Fk[Xbe" <[hdWdZe =kj_ƒ# hh[p" ieb_Y_jÂŒ Wb CIF _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[ bWi c[Z_ZWi Z[ \kdY_edW# c_[dje Z[ |h[Wi Z[ d[edWjebe]‡W [d ejhWi fWhj[i Z[b fW‡i$ ("#-ĹŠ1#-4-!( 2

Bei Z[jWbb[i Z[ bW _dl[ij_]W# Y_Œd [d [b >eif_jWb Z[b D_‹e i[ Z_[hed W YedeY[h c_[djhWi gk[ h[fh[i[djWdj[i Z[b 9eb[]_e Cƒ# Z_Ye Fhel_dY_Wb Z[b =kWoWi 9e# c[fhe] " ^_pe kd fbWdjŒd [d bW fWhj[ XW`W Z[b =eX_[hde PedWb Z[ =kWoWi$ ;b ]h[c_e Z[cWdZŒ Wb =e# X_[hde gk[ [n_`W bWi h[dkdY_Wi Z[ bW Z_h[YjehW Z[b ^eif_jWb" FWjh_Y_W FWhhWb[i" o Z[b c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_Xe]W$ ;b ]h[c_e i[‹WbŒ gk[ bW ck[hj[

!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ(,/("#-ĹŠ#+ĹŠ(-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ +ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ ( .ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ"#ĹŠ ! 9 ĹŠ 423 , -3#Ä“ 14# ĹŠ"#ĹŠ#23.ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ,_"(!.2ĹŠ 04#ĹŠ/ 13(!(/ -ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ(-" % !(.-#2ĹŠ 2#ĹŠ-(#% -ĹŠ ĹŠ/1.-4-!( 12#ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ ,4#13#ĹŠ"#+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ-( .ĹŠ04#ĹŠ' 1~ ĹŠ ++#% ".ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ 1.Ä“ĹŠĹŠ

Z[ bei h[Y_ƒd dWY_Zei i[ Z_e feh kd ]hWl[ Z[iYk_Ze gk[ ^eo [ij| YWk# iWdZe ckY^e Zebeh W fWZh[i Z[ \Wc_b_W feXh[i gk[ YedĂ’Whed [d bei i[hl_Y_ei gk[ e\h[Y[ [b ;ijWZe$

."#,.2ĹŠ2#%4(1ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ "#!+ 1 3.1( ĹŠ"#ĹŠ#,#1Äą %#-!( ĹŠ2 -(3 1( ĹŠ/.1ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ  .2ĹŠ,;2ĔŊ/#1.ĹŠ-.ĹŠ5 ,.2ĹŠ ĹŠ ! , ( 1ĹŠ+ ĹŠ1# +(" "ĢÄ“

ĹŠ

^ ĹŠ ĹŠ } ĹŠ ĹŠ

kdW Z[ [bbWi kd [gk_fe fhe\[i_e# dWb" Wi‡ Yece kdW [d\[hc[hW feh YWZW jh[i j[hceYkdWi$ ÆD_d]k# dW Z[ [iWi dehcWi i[ Ykcfb_ÂŒĂ‡" ikXhWoÂŒ [b [if[Y_Wb_ijW [d j[cWi cƒZ_Yei$

jWb[Y[h bWi kd_ZWZ[i cƒZ_YWi Z[ fh_c[h d_l[b" Y[djhei pedWb[i o fWhhegk_Wb[i" Z[ cWd[hW gk[ bW Y_kZWZWd‡W i[W Wj[dZ_ZW [d ik fhef_e bk]Wh Z[ h[i_Z[dY_W$

ĹŠ/1./4#23

ĹŠ1#2/.-2 (+(" "

L_j[h_ fhefed[ ÆZ[`Wh [b ceZ[# be Wi_ij[dY_Wb_ijW" Yb_[dj[bWh o Z[cW]ÂŒ]_YeÇ" [ _d_Y_Wh kde [d [b gk[ ^WoW \ec[dje W bW iWbkZ" Wj[dY_ÂŒd fh_cWh_W" [ZkYWY_ÂŒd o fh[l[dY_ÂŒd" fWhW YedjhWhh[ijWh [b YebWfie Z[ bei ^eif_jWb[i f‘# Xb_Yei Z[b fW‡i$ ;b b[]_ibWZeh [d\Wj_pÂŒ gk[ Yed bWi [c[h][dY_Wi de i[ ^W YWcX_W# Ze dWZW o W]h[]ÂŒ gk[ bW Wj[dY_ÂŒd Z[X[ i[h efehjkdW jWdje [d c[Z_# Y_dW YkhWj_lW Yece fh[l[dj_lW$ 7]h[]ÂŒ gk[ [i d[Y[iWh_e \eh#

#1,#3(2,. ŗŊŊ (#-31 2Ŋ+ 2Ŋ(-5#23(% !(.-#2Ŋ 5 -9 -ĔŊ2#Ŋ, -3(#-#-Ŋ+ 2Ŋ1#231(!Ĺ

@eh][ ;iYWbW CF: " Z[ ik fWh# j[" cWd_\[ijÂŒ gk[ [b c_d_ijhe Z[ IWbkZ F‘Xb_YW" :Wl_Z 9^_h_Xe]W" Z[X[ h[dkdY_Wh W ik YWh]e" feh# gk[ ik ][ij_ÂŒd ^W i_Ze ÆZ[iWijhe# iWÇ" [d\Wj_pWdZe gk[ [b C_d_ij[h_e Yk[djW Yed bei h[Ykhiei [YedÂŒc_# Yei ikĂ’Y_[dj[i fWhW Xh_dZWh kdW Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW [Ă’Y_[dj[$ ;b b[]_ibWZeh h[YWbYÂŒ gk[ f[i[ W bW [c[h][dY_W" bei ^eif_jWb[i f‘Xb_Yei Yedj_d‘Wd Yed ZÂƒĂ’Y_j Z[ fhe\[i_edWb[i" |h[Wi i_d bW [ij[h_# b_pWY_ÂŒd Yehh[ifedZ_[dj[" \WbjW Z[

Ä“ĹŠ .2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ/#12(23#-ĹŠ /#2#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ".2ĹŠ#,#1%#-!( 2ĹŠ2 -(3 1( 2ĹŠ "#!1#3 " 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.Ä“

c[Z_Y_dWi o Z[i[Y^ei ^eif_jWbW# h_ei i_d kd cWd[`e WZ[YkWZe$ L_j[h_ YedYehZŒ [d gk[ [b C_# d_ijhe Z[X[h| [nfb_YWh Wb fW‡i" de iŒbe be h[\[h[dj[ W bWi ck[hj[i Z[ bei d_‹ei" i_de YŒce i[ lWd W _d# l[hj_h bei **& c_bbed[i Z[ ZŒbW# h[i Z[ bW [c[h][dY_W iWd_jWh_W$

/ 4Ĺ‹Ĺ‹*& ( Ĺ‹ ' ( ,Ĺ‹ &Ĺ‹ & & Ĺ‹ #' Ĺ‹ ).Ĺ‹ .% ".2ĹŠĹŠ!4#2Äą 3(.- -ĹŠ ĹŠ +! +"#Ä“ "#1 ĹŠ"#ĹŠ 4#Äą 11#1.ĹŠ(-5#23(% 1;ĹŠ ĹŠ )4#!#2Ä“

ĹŠ ĹŠ ěŊ ;b [d\h[djWc_[dje l[hXWb [djh[ [b WbYWbZ[ Z[ =kWoW# gk_b" @W_c[ D[Xej o [b `k[p :ƒY_# ce EYjWle Z[ be 9_l_b Z[b =kWoWi" M_bied Bkgk[" feZh‡W j[hc_dWh [d cWdei Z[ bW `kij_Y_W$ ;ije" fehgk[ Bkgk[ WdkdY_ÂŒ gk[ fbWdj[Wh| kdW WYY_ÂŒd b[]Wb feh [b _hh[if[je o W]h[i_ÂŒd gk[ ik\h_ÂŒ [d bW WkZ_[dY_W Z[b c_ƒhYeb[i$ Bkgk[" gk_[d bb[lW [b YWie Z[ bei [njhWXW`WZeh[i Z[ bW ;cfh[iW 9WdjedWb Z[ 7]kW FejWXb[ ;YW# ^ Ä“ĹŠ ĹŠ !34 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ +! +"#ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ#2ĹŠ - +(9 " ĹŠ/.1ĹŠ 2.!( !(.-#2ĹŠ8ĹŠ$#"#1 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ .% ".2Ä“ fW] " Yedi_Z[hÂŒ gk[ D[Xej Z[X_ÂŒ i[h Z[j[d_Ze feh bei _dY_Z[dj[i ZW" `kdje Yed ik fWjheY_dWZeh$ gk[ o F[Zhe ?h_Whj[ BÂŒf[p$ 04~ĹŠ-.ĹŠ04#/ ĹŠ+ ĹŠ ;d [ij[ Yedj[nje" _dl_jÂŒ W h[# gk[ fhejW]ed_pÂŒ [d bW 9ehj[ Fhe# ÆLWcei W _d_Y_Wh W fWhj_h Z[ bW ,#-.1ĹŠ"4" ĹŠ"#+ĹŠ(11#2Äą l_iWh [b Whj‡Ykbe ') Z[ bW B[o Z[ fhÂŒn_cW i[cWdW _dl[ij_]WY_ed[i l_dY_Wb Z[ @kij_Y_W Z[b =kWoWi$ /#3.ĹŠ8ĹŠ %1#2(¢-ĹŠÄƒ2(! ĔŊ 7]h[]ÂŒ gk[ YkWdZe [b 7bYWbZ[ =WhWdj‡Wi o 9edjheb 9edij_jk# ieXh[ [b fWjh_ced_e jWdje Z[ bei _dj[djÂŒ ]ebf[Whbe [d bW Z_b_][dY_W" Y_edWb" gk[ [ijWXb[Y[ gk[ kdW `k[Y[i" fehgk[ de [i fei_Xb[ gk[ ,.1 +ĹŠ8ĹŠ 3#-3 1ĹŠ!.-31 ĹŠ,(ĹŠ WkZ_[dY_W de fk[Z[ i[h Yed jWd b_c_jWZe ik[bZe bb[l[d (-3#%1(" "ĢÄ“ bW Feb_Y‡W fkZe WYjkWh Z[ Ă’bcWZW$ eĂ’Y_e o Z[j[d[hbe$ kdW l_ZW Z[ jWdje [nf[dZ_e o Z[ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÆBW b[o be Z_Y[ o [b i[# bk`eÇ" _dZ_YÂŒ$ 9ece [ije de eYkhh_ÂŒ"

ĹŠ ^ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ‹eh D[Xej Yece de [`[h# [b `kh_ijW Wi[]khÂŒ gk[ :khWdj[ kdW Yed\[h[dY_W Z[ Y[" de YedeY[ Z[ [ijeÇ$ fh[diW [\[YjkWZW [d [b IWbÂŒd Z[ fh[i[djWh| kdW WYY_ÂŒd ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ .% ".2ĹŠ"#+ĹŠ JWcX_ƒd i[ Z[\[dZ_ÂŒ Z[ bW 9_kZWZ Z[b Ckd_Y_f_e Z[ =kW# DWY_edWb Z[ bW @kZ_YWjkhW" WZef# b[]Wb feh W]h[i_ÂŒd$ bWi WYkiWY_ed[i Z[ Ye# oWgk_b" >[hh[h‡W o ejhei WiWc# jWh WYY_ed[i [d [ij[ YWie" fk[i [d FWhW `kij_Ă’YWh ik WY# !4 ".1ĹŠ -4-!(¢Ŋ + ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ jkWY_ÂŒd [d bW \Wbb_ZW Wk# #7/4+2 1ĹŠ ĹŠ (,#ĹŠ hhkfY_ÂŒd [d\Wj_pWdZe gk[ Xb[‡ijWi Z[ C= fh[i[djWhed ik bWi WYjkWb[i Y_hYkdijWdY_Wi" de # .3ĹŠ"#+ĹŠ%1#Äą j_[d[ ÆkdW b‡d[W Z[ Yed# h[ifWbZe kd|d_c[ Wb 7bYWbZ[ Z[ [n_ij[ d_d]‘d j_fe Z[ ]WhWdj‡Wi$ Z_[dY_W" Bkgk[ c[dY_edÂŒ ,(.Ä“ ZkYjW _djWY^WXb[$ I[ c[ =kWoWgk_b$ gk[ bei h[]bWc[djei b[ _c# Æ;ijWcei f_Z_[dZe Wb Fh[i_# WYkiW Z[ Yehhkfje" gk[ i[ f[Z‡Wd WY[fjWh [b f[Z_Ze Z[dj[ Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YW# Z[ D[Xej" Z[ h[Wb_pWh bW WkZ_[dY_W c[ Yecfhk[X[Ç" Z_`e$ jkhW" c[Z_Wdj[ Yeckd_YWY_ÂŒd" bW #2/ +".ĹŠ ĹŠ 404# [d kd bk]Wh c|i WZ[YkWZe o Yed bW BW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ @kZ_Y_Wb[i Z[b WZefY_ÂŒd Z[ c[Z_ZWi kh][dj[i fh[i[dY_W Z[ bW fh[diW$ =kWoWi" Z[ ik fWhj[" h[Y^WpÂŒ feh fWhj[ Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_# -" % !(¢-ĹŠ ĹŠ)4#!#2 ÆC[ gk[h‡W bb[lWh W kd fh[lW# ;b WiWcXb[‡ijW ;dh_gk[ >[hh[h‡W bW W]h[i_ÂŒd l[hXWb Z[ D[Xej o YWjkhW fWhW ]WhWdj_pWh [b jhWXW`e h_YWjeÇ" i[dj[dY_ÂŒ [b @k[p" gk_[d C= " Z[ ik fWhj[" WdkdY_ÂŒ gk[ h[ifWbZe Wb @k[p Bkgk[$ ;b fh[# Z[ bei ef[hWZeh[i `kZ_Y_Wb[i" de [nfb_YÂŒ gk[ [d kdW WkZ_[dY_W _cfkbiWh|d kdW _dZW]WY_ÂŒd [d i_Z[dj[ Z[ [i[ ]h[c_e" B[d_d F_# iebe Z[ =kWoWgk_b i_de Z[b fW‡i iebe fk[Z[ [ijWh bW fWhj[ bbWcW# YedjhW Z[ bei `k[Y[i M_bied Bk# bWbej" WZ[c|i" f_Z_ÂŒ Wb 9edi[`e [dj[heÇ" Yec[djÂŒ$

š0 ( -Ĺ‹()Ĺ‹/- (Ĺ‹ (.# )( *.#0)-Ĺ‹ 7b ^WXbWh ieXh[ cƒjeZei Wdj_# YedY[fj_lei" YkWjhe [ijkZ_Wdj[i Z[b Yeb[]_e C[`‡W Z[ Gk_je be ^W# Y[d i_d fheXb[cW$ Æ9edeY[cei Z[ jeZeÇ" Z_`e 7bX[hje D$ '- W‹ei c_[djhWi ik YecfW‹[hei Wi[]khWhed gk[ ?dj[hd[j [i kdW \k[dj[ Z[ YedikbjW fWhW [ij[ j[cW$ ÆDWZW [i i[Yh[je o bWi Y^_# YWi gk[ i[ gk[ZWd [cXWhWpWZWi oW ied _d][dkWiÇ" c[dY_edÂŒ 7b# X[hje" gk_[d W bei '+ W‹ei jkle ik fh_c[hW h[bWY_ÂŒd i[nkWb$ DWZ_W D$ ', Z[b Yeb[]_e ;i# f[`e Z[ Gk_je" jWcX_ƒd YedeY[ Z[ Wdj_YedY[fj_lei fehgk[ ik fh_cW gk[ [i YkWjhe W‹ei cWoeh b[ _dZ_YÂŒ$ Æ;i c|i \h[iYe ^WXbWh Yed jki Wc_]Wi o Yed ][dj[ Z[ jk [ZWZ" fehgk[ bei fWf|i i[ ZWd ckY^W lk[bjW" [d [b Yeb[]_e YWi_ de i[ jefW [b j[cWÇ" c[dY_edÂŒ$ "4! !(¢-ĹŠ

7bXW Jeb[Ze" ikXi[Yh[jWh_W Z[

#3 ++#2 ,/  Ŋ"#Ŋ/1#5#-!(¢-

ă

4#5.2ĹŠ 2/(1 -3#2ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b =hkfe Z[ ?dj[hl[dY_ÂŒd o H[i# YWj[ =?H i[ fh[i[djWhed '&& dk[lei Wif_hWdj[i W feb_Y‡Wi" gk_[d[i i[ _dlebkYhWh|d [d kd fheY[ie WYWZƒc_Ye Z[ [nY[# b[dY_W be]‡ij_YW o f[ZW]ÂŒ]_YW ZkhWdj[ kd W‹e$ ;b YecWdZWdj[ Z[b =hkfe Z[ ?dj[hl[dY_ÂŒd o H[iYWj[" B[d_d 8ebW‹ei" _dZ_YÂŒ gk[ [ij[ ]hkfe YedjWh| Yed _dijhkY# jeh[i Y_l_b[i [if[Y_Wb_pWZei [d [b |cX_je `kh‡Z_Ye" b[]Wb o Z[ fh_c[hei Wkn_b_ei" Wi‡ Yece jWcX_ƒd i[ jhWdic_j_# h|d [nf[h_[dY_Wi o l_l[dY_Wi Z[ bei eĂ’Y_Wb[i o feb_Y‡Wi gk[ jhWXW`Wd [d bWi YWbb[i$

#%.!( !(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ .+., (

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b YWdY_bb[h H_YWhZe FWj_‹e i[ h[kd_ÂŒ Wo[h Yed ik ^ecÂŒ# be]W CWh‡W Ă›d][bW >eb]k‡d fWhW WdWb_pWh bW W][dZW X_bWj[hWb o [b ZÂƒĂ’Y_j Yec[hY_Wb" o [d [iW YeokdjkhW d[]eY_Wh bW l[djW Z[ [nY[Z[dj[i Z[ Whhep [YkWjeh_Wde f_bWZe Wi‡ Yece fbWdj[Wh kdW fhefk[ijW _ddelWZehW fWhW Z_ic_dk_h [b ZÂƒĂ’Y_j Yec[hY_Wb$ ;d bW Y_jW i[ WXehZWhed j[cWi Z[ Yec[hY_e" _dl[hi_ed[i" i[h# l_Y_ei o Yeef[hWY_ÂŒd jƒYd_YW$ ÆGk[h[cei kd_h dk[ijhWi d[# Y[i_ZWZ[i Yed bWi Z[ [bbei fWhW Wi[]khWh bW l[djW Z[ dk[ijhei fheZkYjei W dk[ijhei l[Y_# deiÇ" Z_`e FWj_‹e Wdj[i Z[ _h W bW Y_jW$

ŗŊ ŊŊ ŊěŊKdW XWdZW Z[# Z_YWZW W Z[b_jei _d\ehc|j_Yei

ĹŠ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ(-5(13(¢ŊÄŒĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—"¢+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ -3(!.-!#/3(5.2ĹŠ04#ĹŠ2#1;-ĹŠ

9Wb_ZWZ ;ZkYWj_lW _dZ_YÂŒ gk[ i_ X_[d [d bei [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei de i[ ZW kdW cWj[# h_W [if[Y‡ÒYW ieXh[ [ZkYWY_ÂŒd i[nkWb [d [b Ykhh‡Ykbe Z[ ;Zk# YWY_ÂŒd 8|i_YW" i‡ i[ jhWjW [b j[cW" [if[Y_Wbc[dj[ [d [b |h[W Z[ 9_[dY_Wi DWjkhWb[i$ Æ;ie de i_]d_Ă’YW gk[ [d bWi ejhWi cWj[h_Wi de i[ ^WXb[ ieXh[ i[nkWb_ZWZÇ$ 7Z[c|i WYbWhÂŒ gk[ [d [b 8WY^_bb[hWje =[d[hWb Kd_#

Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

/341 -ĹŠ ĹŠ/(1 3 2ĹŠ (-$.1,;3(!.2ĹŠ

ĹŠ +ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ ĂŒ +(! ĹŠ#)#!43 1;ĹŠ Ĺ—#+ĹŠ/+ -ĹŠ"#ĹŠ/1#5#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#, 1 9.2ĹŠ#-ĹŠ ".+#2!#-3#2ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ, 8.Ä“ĹŠ

1#/ 13(".2Ŋ#-Ŋ!.+#%(.2ĔŊ 1#2Ŋ8Ŋ!#-31.2Ŋ"#Ŋ 2 +4"ēŊ

ƒ

ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ2#ĹŠ#)#!43 1;ĹŠ4-ĹŠ/+ -ĹŠ"#ĹŠ/1#5#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#, 1 9.2ĹŠ #-ĹŠ ".+#2!#-3#2Ä“

Ă’YWZe jWcX_ƒd i[ WXehZWh| [ij[ Wikdje$ Æ;b j[cW Z[ i[nkWb_ZWZ [i jWd Wcfb_e gk[ i[ be fk[Z[ jhWjWh Z[i# Z[ lWh_Wi Wh_ijWi de [dYWi_bbWhbe [d kdW cWj[h_WÇ" ieijkle Jeb[Ze" gk_[d WdkdY_ÂŒ gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd _d_Y_Wh| [d cWoe bW YWfWY_jWY_ÂŒd fWhW ZeY[dj[i$ ;l[bod D‘‹[p" Z_h[YjehW Z[b :[fWhjWc[dje Z[ Eh_[djWY_ÂŒd Le# YWY_edWb Z[b Yeb[]_e C[`‡W" Wi[]k#

2ĹŠ 4#-.ĹŠ04(3 12#ĹŠ#2#ĹŠ 3 ĂŒĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ!'(!.2ĹŠ /.104#ĹŠ '.1 ĹŠ#++.2ĹŠ !.-.!#-ĹŠ 23 -3#ĢÄ“ ĹŠ Ă‹Â&#x;

ĹŠ

hŒ gk[ [di[‹Wh W bei [ijkZ_Wdj[i ieXh[ [ZkYWY_Œd i[nkWb WokZWh| fWhW gk[ [bbei j[d]Wd YedY_[dY_W Z[ YŒce Yk_ZWh ik Yk[hfe$

\k[ Z[iWhj_YkbWZW Wo[h feh bW Feb_Y‡W [d =kWoWgk_b$ BW <_i# YWb‡W Z[b =kWoWi _d\ehcÂŒ gk[ bei W][dj[i feb_Y_Wb[i" bk[]e Z[ lWh_ei hWijh[ei" bb[]Whed ^WijW bW l_bbW '' Z[ bW CWdpWdW .(," Wb dehj[ Z[ bW Y_kZWZ" ZedZ[ i[ ^WbbWhed jWh`[jWi Z[ YhƒZ_je" b_Xh[jWi Z[ W^ehhei o [b[YjheZecƒij_Yei YecfhW# Zei fh[ikc_Xb[c[dj[ Yed [b Z_d[he eXj[d_Ze Z[ bei Z[b_jei" [djh[ ejhWi [l_Z[dY_Wi$ @WYaied B_cW" W][dj[ Ă’iYWb" [nfb_YÂŒ gk[ bei Z[b_dYk[dj[i _d\ehc|j_Yei ^WX‡Wd Z[X_jWZe" l‡W _dj[hd[j" / c_b ZÂŒbWh[i Z[ bW Yk[djW Yehh_[dj[ Z[ kdW kikW# h_W Z[b 8WdYe Z[ =kWoWgk_b$

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAĂ?S B4

VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2011 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

NACIONAL

Expectativa en ManabĂ­ por feriado de carnaval A vĂ­speras del festivo nacionall, ManabĂ­ oferta sus principales atractivos.

Ecuador se promociona en Anato Bei WjhWYj_lei gk[ [b fW‡i °fh[i[djÂŒ XW`e bW fhefk[ijW

Ăˆ;YkWZeh WcW bW l_ZWÉ [d bW <[h_W 7dWje" gk[ _d_Y_ÂŒ [b c_ƒhYeb[i [d 9ebecX_W" ][d[# hWhed _dj[hƒi [djh[ ef[hWZe# h[i jkh‡ij_Yei _dj[hdWY_edWb[i$ ÆGk[h[cei fhecel[h jeZW bW Z_l[hi_ZWZ o h_gk[pW Z[b ;YkWZeh [d [ij[ [dYk[djhe$ Dk[ijhe eX`[j_le [i gk[ [b Ă“k`e Z[ jkh_ijWi ^WY_W [b fW‡i Yedj_d‘[ Wkc[djWdZe" Wb _]kWb gk[ [b W‹e Wdj[h_eh gk[ jkle kd _dYh[c[dje Z[b ."+ " cWoeh Wb fhec[Z_e Z[ bei fW‡i[i bWj_deWc[h_YWdeiÇ" Wi[# l[hÂŒ [b C_d_ijhe Z[ Jkh_ice <h[ZZo ;^b[hi" Wb h[\[h_hi[ Wb [l[dje$

Pescadores peruanos llegaron a Salinas

7 bW 9Wf_jWd‡W Z[ Fk[hje Z[ IWb_dWi Whh_XWhed Wo[h bei Y_dYe f[iYWZeh[i f[hkWdei gk[ \k[hed h[iYWjWZei feh bW bWdY^W ]kWhZWYeijWi ĂˆH‡e @kXed[iÉ" YkWdZe [ijWXWd W bW Z[h_lW [d [b EYƒWde FWY‡ÒYe$ Bei c_[cXhei Z[ bW [cXWh# YWY_ÂŒd Z[ XWdZ[hW f[hkWdW ĂˆD_‹e @[i‘iÉ" gk_[d[i i[ [dYk[djhWd [d Xk[d [ijWZe \‡i_Ye o Z[ iWbkZ" \k[hed fk[i# jei W ÂŒhZ[d[i Z[ bW 7kjeh_ZWZ CWh‡j_cW" gk[ [cf[pÂŒ W YeehZ_dWh jWh[Wi Yed c_]hW# Y_ÂŒd" fWhW gk[ bei cWh_d[hei fk[ZWd h[jehdWh W ik fW‡i$

Atienden a familia afectada por incendio

;b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_Œd ;YedŒc_YW o IeY_Wb C?;I [djh[]Œ kdW YeY_d[jW" `k[]e Z[ ebbWi" kj[di_b_ei Z[ YeY_# dW" j_dWi fb|ij_YWi" YWcWi" l[ij_c[djWi o YWbpWZe W kdW \Wc_b_W gk[ be f[hZ_Œ jeZe [d kd _dY[dZ_e [d bW feXbWY_Œd Z[ Fk[hje ;b 9Whc[d [d FkjkcWoe$ BW \Wc_b_W Ceh[de Gk_hep i[ [dYk[djhW [d YWb_ZWZ Z[ h[\k]_WZW [d ;YkWZeh o" i[]‘d h[fehj[ Z[b 9[djhe Z[ Fhej[Y# Y_Œd Z[ :[h[Y^ei Z[b C?;I Z[ FkjkcWoe" i[h_Wd Z[ XW`ei h[Ykhiei [YedŒc_Yei$

ÆKd c_dkje o )) i[]kdZei [nWYjei" Wdj[i i[ Z[cehWXW feh be c[dei '+ c_dkjei [d bW Ă’bW Z[ [if[hW o ejhei '+ c_dkjei [b fWie [d ]WXWhhWÇ$ 9ed YhedÂŒ# c[jhe [d cWde" bk[]e Z[ WjhW# l[iWh [b fk[dj[ [djh[ 8W^‡W Z[ 9Wh|gk[p o IWd L_Y[dj[" ƒij[ \k[ [b Yec[djWh_e ][d[hWb_pWZe gk[ \ehckbWhed '/ h[fh[i[d# jWdj[i Z[ ef[hWZehWi jkh‡ij_YWi Z[ Gk_je" =kWoWgk_b o 9k[dYW gk[ h[Yehh_[hed bei fh_dY_fWb[i WjhWYj_lei jkh‡ij_Yei Z[ CWdWX‡ POTENCIAL. 475 atractivos turĂ­sticos estĂĄn a disposiciĂłn de los visitantes. [b fWiWZe Ă’d Z[ i[cWdW$ 7 l‡if[hWi Z[ YWhdWlWb" [ijW o Wbe`Wc_[dje o ef[hWZeh[i dei eĂ’Y_Wb[i ieXh[ bei hƒZ_jei [Ye# l_i_jW eh]Wd_pWZW feh Wkjeh_# h[jheWb_c[djWcei Yed Yec[d# dÂŒc_Yei gk[ Z[`W [b jkh_ice [d ZWZ[i beYWb[i" \k[ kdW Z[ bWi jWh_ei o ik][h[dY_Wi ‘j_b[i fWhW CWdWX‡" i‡ ^Wo _dZ_YWZeh[i gk[ i[hl_h c[`eh Wb jkh_ijWÇ" i[‹WbWd gk[ ', c_b /&& jkh_ijWi fh_dY_fWb[i WYj_l_ZWZ[i Z[ WYejÂŒ bW h[fh[i[djWd# bW W][dZW Z[ fheceY_ÂŒd Z[ [njhWd`[hei Whh_XWd [d j[ Z[ kdW ef[hWZehW EL DATO *-+ i_j_ei Z[ _dj[hƒi Yece YkWjhe YhkY[hei o gk[ DĂ“LARES Yk[dYWdW$ fbWoWi" h‡ei" YWiYWZWi" i[d# feh be c[dei (+ c_b es el precio de un ;ijW fei_X_b_ZWZ Z[ La gastronomĂ­a jkh_ijWi dWY_edWb[i i[ Z[hei Z[ [Yejkh_ice" gk[ i[ vuelo regular W]hWZWh Wb jkh_ijW _dj[# popular del Yecfb[c[djWd Yed kdW Wc# Quito-Mantacel_b_pWd W [iW fhe# Quito tiene h[iW W bWi Wkjeh_ZWZ[i" manabita fb_W e\[hjW ]WijhedÂŒc_YW$ l_dY_W [d j[cfehWZWi como base los f[he ieXh[ jeZe W ', mariscos, pero lWYWY_edWb[i$ >Wo gk[ ceijhWh fWhW el plĂĄtal[dZ[h ÆFeh fWhWZ_i‡WYe gk[ c_b f[hiedWi gk[ [dYk[djhWd tambiĂŠn ;d fb[de _d_Y_e Z[ no y las carnes i[W" kd WjhWYj_le jkh‡ij_Ye de i[ \k[dj[i Z_h[YjWi [ _dZ_h[YjWi Z[ de res y cerdo. j[cfehWZW" [ijWi Y_# l[dZ[ iÂŒbe" Wb jkh_ijW ^Wo gk[ [cfb[e ZkhWdj[ jeZe [b W‹e o \hWi Z[i[dYWZ[dWd kdW fh[i[djWhb[ kdW e\[hjW eh]Wd_# ejhWi *+ c_b [d j[cfehWZWi WbjWi" Yh[Y_[dj[ [nf[YjWj_lW [d fbWoWi pWZW Z[ i[hl_Y_eiÇ" WĂ’hcÂŒ <[h# i[]‘d ZWjei gk[ cWd[`W [b C_d_i# Yece bW IWd L_Y[dj[ o 8W^‡W Z[ dWdZe 9WbZ[hÂŒd Z[ bW ef[hWZehW j[h_e Z[ Jkh_ice$ 9Wh|gk[p" gk[ [ij|d [djh[ bWi ;YkWZeh jekhi edb_d[$ c|i l_i_jWZWi Z[ CWdWX‡$ Æ7b c_ice j_[cfe fh[ijWZe# Indicadores >ƒYjeh PWcXhWde" h[fh[i[d# h[i Z[ i[hl_Y_ei Z[ Wb_c[djWY_ÂŒd 7kdgk[ de ^Wo [ijWZ‡ij_YWi jWdj[ Z[b ^ej[b BW F_[ZhW" WĂ’hcÂŒ

80

Buscan presupuesto para AlluriquĂ­n

Para conocer

A 15 minutos al sur de Bahía de °Caråquez se encuentra la Isla Corazón, un santuario de miles de aves en medio de una reserva natural de 800 hectåreas de manglar.

° Cerca de Santa Ana estĂĄ la avenida de los balnearios de agua dulce, que se sitĂşa al costado de la vĂ­a hacia Poza Honda. ° Canoas es solo un ejemplo de los 350 kilĂłmetros de hermosas playas que hay en ManabĂ­. gk[ ÆjhWi bW Wf[hjkhW Z[b fk[dj[ ^[cei h[Y_X_Ze [nWYjWc[dj[ kd )) c|i Z[ l_i_jWdj[i \k[hW Z[ j[cfehWZWÇ$

Encuentran nuevo ďŹ lĂłn de oro y plata

Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ : ĹŠ Ä›

D_ c|gk_dWi d_ f[hiedWb Z[ bWi _dij_jkY_ed[i f‘Xb_YWi Z[ IWdje :ec_d]e [ij|d [d bei Wbh[Z[Ze# h[i Z[ XWhh_e IWd C_]k[b" [d bW fWhhegk_W 7bbkh_gk‡d" kdei '+ c_dkjei Wb dehj[ Z[ IWdje :e# c_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi$ JWcfe# Ye bWi \Wc_b_Wi gk[ ^WX_jWd [d [b i[Yjeh [ij|d Wbb‡$ >WY[ kd c[i" [b (- Z[ [d[he" i[ h[]_ijhŒ kd Z[ibWl[ o Yece Yedi[Yk[dY_W Z[ [bbe i[ [lWYkŒ W bWi \Wc_b_Wi$ 7Z[c|i" i[ Wdkd# Y_Œ gk[ i[ _d_Y_Wh‡Wd bei jhWXW`ei fWhW gk[ de lk[blWd W h[]_ijhWh# i[ ejhWi YW‡ZWi Z[ j_[hhW" fk[i [b W‹e fWiWZe" [d WXh_b" ^kXe [b c_ice fheXb[cW$ 9kWdZe [b ]eX[hdWZeh [ " L‡Yjeh CWdk[b Gk_hebW" ehZ[dŒ

Destinos

OBRAS. La poblaciĂłn se queja que aĂşn no les dejan regresar a sus casas, pero tampoco trabajan.

bW iWb_ZW Z[ bei l[Y_dei Z[ [i[ XWhh_e" fWhW fhej[][h ik _dj[]h_# ZWZ" i[ _d\ehcŒ gk[ bWi bWXeh[i fWhW [l_jWh bei fheXb[cWi i[ _d_# Y_Wh|d Z[ _dc[Z_Wje$ BW _dj[dY_Œd [hW [`[YkjWh kdW eXhW W jhWlƒi Z[ bW YkWb i[ fk[ZW Yeb[YjWh jeZWi bWi W]kWi ikXj[hh|# d[Wi Z[ bW cedjW‹W fWhW [l_jWh gk[ i[ Z[X_b_j[ c|i bW j_[hhW$ M|bj[h Ceb_dW" ][Œbe]e Yed# jhWjWZe feh [b Ckd_Y_f_e fWhW gk[ [`[Ykj[ [b [ijkZ_e" [nfb_YŒ

gk[ bei jhWXW`ei WlWdpWd" f[he Wb cec[dje i[ h[Wb_pW [b b[lWdjWc_[dje jefe]h|Ă’Ye fWhW [c_j_h kd _d\ehc[ Wb 9e# c_jƒ Z[ Ef[hWY_ed[i ;c[h# ][dj[i 9E; o ƒij[ Yedi_]W [b fh[ikfk[ije d[Y[iWh_e$ 7o[h [d bW jWhZ[ Z[X‡Wd h[kd_hi[ bei jƒYd_Yei Yed \kdY_edWh_ei Z[b Ckd_Y_f_e o [b 9edi[`e Fhel_dY_Wb fWhW h[l_iWh W ZeYkc[djWY_ÂŒd gk[ i[ fh[i[djWh| ^eo [d [b 9E;$

QUITO, ĹŠ ěŊ BW [cfh[iW YWdW# Z_[di[ IWbWpWh H[iekhY[i [dYed# jhÂŒ kd dk[le Ă’bÂŒd Z[ ehe o fbWjW [d [b oWY_c_[dje Z[ 9kh_fWcfW" W kdWi ("+ ^ehWi [d WkjecÂŒl_b Z[ =kWoWgk_b$ BW YecfW‹‡W ^_pe kd W]k`[he W )&& c[jhei Z[ Z_ijWdY_W Z[ [i[ Z[fÂŒi_je o [dYedjhÂŒ YWdj_ZWZ[i Æ[b[lWZWiÇ Z[ c[jWb[i fh[Y_eiei$ :[ [i[ bk]Wh ^W [njhW‡Ze *"-- ]hW# cei Z[ ehe feh jed[bWZW Z[ cWj[# h_Wb o '.'"- ]hWcei Z[ fbWjW$ Æ;ijW |h[W dk[lW Z[ ehe [i kd Z[iYkXh_c_[dje cko _c# fehjWdj[ fWhW IWbWpWh" fk[i h[# \k[hpW [b fej[dY_Wb Z[ Z[iYkXh_h Z[fÂŒi_jei i_]d_Ă’YWj_lei o dkc[# heiei Z[ c[jWb[i fh[Y_eieiÇ" Z_`e [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW YecfW‹‡W" <h[Zo IWbWpWh$ IWbWpWh Yk[djW Yed jh[i fhe# o[Yjei Z[ c_d[h‡W [d ;YkWZeh" gk[ YkXh[d *($/&& ^[Yj|h[Wi$

, . ,#)Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ Ĺ‹- Ĺ‹ Ă° ( ;b i[Yh[jWh_e Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 " 7hjkhe BWhh[W @_`ÂŒd" i[ ceijhÂŒ Z_i# fk[ije W Z[\[dZ[hi[ Z[ bWi _cfkjWY_ed[i gk[ b[ ^_pe [b WiWcXb[‡ijW =Wbe BWhW Z[ ik ikfk[ijW fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d bei ^[Y^ei gk[ i[ _dl[ij_]Wd [d jehde W kd fh[ikdje c_bbedW# h_e ieXehde fWhW [c_j_h kdW i[dj[dY_W W \Wleh Z[ bW 9[hl[# Y[h‡W DWY_edWb$ ÆIeo i[Yh[jWh_e Z[ bW 99 o c_i WYjkWY_ed[i ^Wd [ijW# Ze Y[‹_ZWi W jeZe [b [djehde dehcWj_le gk[ W c‡ c[ h[i# fediWX_b_pWhedÇ" Z_`e$ 7o[h WYkZ_ÂŒ W bW 9ehj[" WYecfW‹W# Ze Z[ ik [ifeiW" W h[dZ_h bW l[hi_ÂŒd Z[ bei ^[Y^ei gk[ i[ _dl[ij_]Wd$ 9kWdZe i[ b[ fh[]kdjÂŒ ieXh[ bW WYjkWY_ÂŒd Z[ ik ^[h# cWde" h[ifedZ_ÂŒ gk[ 7b\h[Ze BWhh[W @_`ÂŒd j[dZh| gk[ h[i# fedZ[h feh iki WYjei o be ‘d_# Ye gk[ b[ l_dYkbW Yed ƒb ied bei Wf[bb_Zei BWhh[W o @_`ÂŒd$ :[djhe Z[ bW c_icW _dl[i# j_]WY_ÂŒd" fWhW ^eo [d bW cW# ‹WdW [ij| YedleYWZe W h[dZ_h ik l[hi_ÂŒd [b h[fh[i[djWdj[ b[]Wb Z[ bW YecfW‹‡W 9[hl[# Y[h‡W DWY_edWb" HeX[hje @W# hh‡d JWcWoe1 o" [d bW jWhZ[" L‡Yjeh :kcWd_" i[Yh[jWh_e Z[b Z[ifWY^e Z[b `k[p Yedij_# jkY_edWb 7b\edie Bkp O‘d[p$ FWhW [b fhÂŒn_ce bkd[i (. Z[ \[Xh[he" ^W i_Ze Y_jWZe [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 99" FWjh_Y_e FWpc_‹e$

31 Ŋ"(+(%#-!( Ŋ -$.1, !(¢-

Ĺ—ĹŠ ĹŠ (2! +~ ĹŠ"().ĹŠ +ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ!#13(ă04#ĹŠ 04#ĹŠ +$1#".ĹŠ 11# ĹŠ ()¢-ĹŠ!.-23 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #%(231.ĹŠĂ‹-(!.ĹŠ"#ĹŠ .-31( 48#-3#2Ä“ Ĺ—ĹŠ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ 3¢+(! ĹŠ"#ĹŠ 4#-! ĹŠ 3(#-#ĹŠ04#ĹŠ#-31#% 1ĹŠ!#13(ă! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#-ĹŠ 04_ĹŠ$#!' ĹŠ +$1#".ĹŠ 11# ĹŠ. 345.ĹŠ#+ĹŠ 3~34+.ĹŠ"#ĹŠ .% ".Ä“ Ĺ—ĹŠ #ĹŠ2.+(!(3 ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,.Äą 5(,(#-3.2ĹŠ -! 1(.2ĔŊ"#2"#ĹŠ#-#1.ĹŠ"#+ĹŠ ĉććÄ?ĹŠ' 23 ĹŠ+ ĹŠ$#!' Ä“

Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ä“ĹŠ (#3#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- +ĹŠ#23;-ĹŠ2(#-".ĹŠ(-5#23(% ".2Ä“

./ #š(ŋ ŋ & ŋ ŋ (ŋ& ŋ +Ŋ3#, Ŋ1#24!(3 Ŋ +Ŋ  .Ŋ8Ŋ,#"(.Ŋ"#Ŋ ' #12#Ŋ"(!3 ".Ŋ /.+_,(!.Ŋ$ ++.Ŋ"#Ŋ + Ŋ .13#ē

BW WYjkWY_ÂŒd Z[ bW 9ehj[ 9edi# j_jkY_edWb 99 gk[ fkie [d b_# X[hjWZ Wb l_ebWZeh <beh[ic_be L_bbWbjW" i[dj[dY_WZe W ', W‹ei Z[ h[Ybki_ÂŒd" ^W i_Ze oW fk[ijW [d YedeY_c_[dje Z[ bW 9ec_i_ÂŒd ?dj[hWc[h_YWdW Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei 9?:> fWhW gk[ jec[ YWhjWi [d [b Wikdje$ 7i‡ be Z_e W YedeY[h Wo[h FWk# b_dW 7hWk`e =hWdZW" WXe]WZW Z[\[diehW Z[ bW c[deh kbjhW`WZW" gk[ [d [i[ [djedY[i" [d (&&+" j[# d‡W '( W‹ei Z[ [ZWZ$ Æ;ijWcei [n_]_[dZe gk[ bei `k[Y[i Yedij_jkY_edWb[i h[ifed# ZWd feh [iW i[dj[dY_W gk[ fkie [d b_X[hjWZ W kd l_ebWZehÇ" Z_`e [ijW fhe\[i_edWb Z[b Z[h[Y^e" gk[ WYkZ[ f[hiedWbc[dj[ W [iYkY^Wh bWi l[hi_ed[i Z[ bei c_[cXhei Z[ bW 9ehj[ 9edij_jk# Y_edWb gk[ ^Wd i_Ze YedleYWZei

.2ĹŠ)4#!#2ĹŠ

.+_,(! Ŋ1#2.+4!(¢-Ŋ

ŗŊ 31(!(.Ŋ 9,( .ĔŊ)4#9Ŋ/.-#-3#ē ŗŊ +$.-2.Ŋ 49Ŋ 4-#2 ŗŊ "% 1Ŋ ;1 3# ŗŊ 4(2Ŋ 1 ,(++. ŗŊ #1- -".Ŋ .1 +#2 ŗŊ (;-Ŋ -!'.Ŋ .5 3. ŗŊ 31(!(.Ŋ #11#1 Ŋ #3 -!.41 W ZWh Yk[djW Z[ iki ^[Y^ei$ #-3#-!(

<beh[ic_be L_bbWbjW \k[ fk[ije [d b_X[hjWZ ^WY[ Wfhen_cWZWc[dj[ Zei W‹ei" W jhWlƒi Z[ kdW WYY_Œd Z[ _dYkcfb_c_[dje Z[ i[dj[dY_W gk[ \k[ WY[fjWZW feh bW 99" f[i[ W gk[ bW Wcd_ij‡W ejeh]WZW feh bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[ [hW fWhW f[hiedWi gk[ j[d]Wd fheXb[cWi Yed bW b[o feh _d\hWYY_ed[i h[bW# Y_edWZWi Yed [b c[Z_e WcX_[dj[$ BW Z[dkdY_W Z[ fh[lWh_YWje YedjhW bei `k[Y[i Yedij_jkY_edW# b[i [ij| fbWdj[WZW [d bW <_iYWb‡W Z[iZ[ ^WY[ kd W‹e o c[Z_e" o iebe Yed bWi WZl[hj[dY_Wi Z[ b[o i[ Yedi_]k_Œ bW YecfWh[Y[dY_W Z[ [ijei W h[dZ_h iki l[hi_ed[i$

!42 ".ĹŠĹŠ "#ĹŠ5(.+ !(¢Ĺ—ĹŠĹŠ

+.1#2,(+.ĹŠ (++ +3 ĹŠ#2ĹŠ!.-.!(".ĹŠ !.,.ĹŠ4-ĹŠ !3(5(23 ĹŠ#!.+¢%(!.ĹŠ.ĹŠ /#12.- ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ"#"(! ".ĹŠ24ĹŠ5(" ĹŠ ĹŠ + ĹŠ"#$#-2 ĹŠ"#+ĹŠ,#"(.ĹŠ , (#-3#ĔŊ+ ĹŠ !.,4-(" "ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ- 341 +#9 ĔŊ/#1.ĹŠ#-ĹŠ #+ŊĉććĎŊ$4#ĹŠ !42 ".ĹŠ"#ĹŠ5(.+ !(¢-ĹŠ8ĹŠ 2#-3#-!( ".ĹŠ ĹŠÄˆÄ?ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ1#!+42(¢-ĔŊ $ ++.ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ1 3(ă! ".ĹŠ#-ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ (-23 -!( ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ 4/1#, ĹŠ"#ĹŠ

423(!( ĹŠ"#ĹŠ#2#ĹŠ#-3.-!#2Ä“ -ĹŠ#+ĹŠ)4(!(.ĹŠ2(%- ".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ -ĂŒ,#1.ŊĉććĎĹćÄ?Ä’Ä?ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ31 ,(3¢Ŋ #-ĹŠ#+ĹŠ 49% ".ĹŠ _!(,.ĹŠ #%4-".ĹŠ"#ĹŠ +.ĹŠ #- +ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' ĔŊ+ 2ĹŠ/14# 2ĹŠ $4#1.-ĹŠ!.-34-"#-3#2ĹŠ8ĹŠ++#% 1.-ĹŠ ĹŠ 2#-3#-!( ĹŠ!.-"#- 3.1( ĔŊ/#1.ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- +ĹŠ-.ĹŠ!.-2("#1¢Ŋ / 1 ĹŠ- " ĹŠ#23#ĹŠ$ ++.Ä“

ÆBei `k[Y[i Yedij_jkY_edWb[i ^Wd Z[YbWhWZe [d iki l[hi_ed[i gk[ [bbei ied _dckd[i [ _dYbk# ie ^Wd d[]WZe bW Yecf[j[dY_W Z[b <_iYWb fWhW _dl[ij_]Whbei" f[he de ^Wd b[‡Ze [b 7hj$ *)' Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd gk[ ^WXbW Z[ bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ iki WYjeiÇ" YedYbkoÂŒ$

Ĺ‹ (Ĺ‹ )(., # #)( -Ĺ‹ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ C[`ehWc_[dje o CeZ[hd_pWY_ÂŒd Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ " EimWbZe :ec‡d]k[p" h[Y^WpÂŒ bW c[Z_ZW Z[b Fb[de Z[ Z[`Wh i_d [\[Yje bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ bW 9ec_i_ÂŒd gk[ Wkjeh_pW W bWi Z[f[dZ[dY_Wi fhel_dY_Wb[i fWhW gk[ Z[d Wf[h# jkhW W bei `kp]WZei f[dWb[i o Ă’i# YWb‡Wi Z[b fW‡i fWhW gk[ i[ ^W]W bW WkZ_jeh‡W$ ;ijW Yec_i_ÂŒd ehZ[dÂŒ gk[ bei `kp]WZei f[hc_jWd [b WYY[ie W bei [nf[hjei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ JWbYW Z[ 9^_b[" fWhW [\[YjkWh kdW WkZ_jeh‡W [d bWi Z[f[dZ[d# Y_Wi `kZ_Y_Wb[i o fheY[Z[h Yed bW [lWbkWY_ÂŒd W `k[Y[i Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i" <_iYWb[i o \kdY_edWh_ei

Ć

.ĹŠ-.ĹŠ/#1,(3(1_ĹŠ4- ĹŠ , 2 !1#ĹŠ)4"(!( +ĢÄ“

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

>eo i[ h[Wb_pWh| [d [b `kp# ]WZe :ƒY_ce J[hY[he Z[ =W# hWdj‡Wi F[dWb[i" bW WkZ_[dY_W Z[ ikij[djWY_ÂŒd Z[b Z_YjWc[d Ă’iYWb [d [b YWie Z[ cW]d_Y_Z_e )&#I " gk[ i[ i_]k[ [d YedjhW Z[ lWh_ei feb_Y‡Wi" [djh[ [bbei [b Yehed[b 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd \eje " [nZ_h[Yjeh Z[b >ei# f_jWb Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb$ BW WkZ_[dY_W [ij| fh[l_ijW fWhW bWi &.0)&$ 9Whh_ÂŒd [ij| WYkiWZe Z[ fh[ikdje _dj[dje Z[ cW]d_Y_Z_e" Wb d[]Whi[ ik# fk[ijWc[dj[ W WXh_h bW fk[hjW fWhW [b _d]h[ie Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Wb >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W ZkhWdj[ bW ikXb[lWY_ÂŒd feb_Y_Wb [b )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'& )&#I $

("#-ĹŠ2. 1#2##1ĹŠ ĹŠ

4!~ ĹŠ .1#33

Ĺ—

ĹŠĹŠĹŠ ^ š BW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ FWZh[i o <Wc_b_Wh[i Z[ bWi l‡Yj_cWi Z[ IkYkcX‡ei bbWcÂŒ W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ Cƒn_Ye" ;YkWZeh o 9ebecX_W W ieXh[# i[[h bei fheY[iei `kZ_Y_Wb[i gk[ ^Wd _d_Y_WZe kdW f[hi[Yk# Y_ÂŒd feb‡j_YW YedjhW BkY‡W Ce# h[jj$ H_jW Z[b 9Wij_bbe" cWZh[ Z[ @kWd =edp|b[p Z[b 9Wi# j_bbe" kde Z[ bei [ijkZ_Wdj[i ck[hjei [d [b XecXWhZ[e [d ;YkWZeh" b[oÂŒ kd Yeckd_YWZe [d [b gk[ Z[dkdY_Whed [b ĂˆYh_# c[d Z[ ;ijWZeÉ Yec[j_Ze feh 9ebecX_W W YWi_ jh[i W‹ei Z[b WjWgk[ YedjhW [b YWcfWc[dje Z[ bWi <7H9 [d ;YkWZeh$

!+ 1 !(¢-

ĹŠ } ĹŠ

ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“

ef[hWj_lei Z[b fW‡i$ FWhW [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_# i_ÂŒd" [iYe][h bW kd_l[hi_ZWZ Y^_# b[dW \k[ fWhW gk[ de j[d]W Yec# fhec_ie d_ jh|Ă’Ye Z[ _dĂ“k[dY_W Yed d_d]kde Z[ bei `k[Y[i$ :ec‡d]k[p WYbWhÂŒ gk[ ^kXe Zei b_Y_jWY_ed[i gk[ \k[hed Z[# YbWhWZWi Z[i_[hjWi f[he Wb Ă’dWb i[ [b_]_ÂŒ kdW _dij_jkY_ÂŒd WYWZƒc_YW _dj[hdWY_edWb$

4"(#-!( ŊŊ #-Ŋ#+Ŋ 2.ŊĊćĹ

ÂĄ Ä“ĹŠ 26 +".ĹŠ .,~-%4#9ĹŠ8ĹŠ +/( -.ĹŠ + 9 1ĹŠ#7/+(! -ĹŠ2. 1#ĹŠ5 +("#9ĹŠ"#ĹŠ 4"(3.1~ Ä“

Wbj[hdWj_lW gk[ gk[ZW fWhW iWX[h i_ [i l|b_Ze be gk[ Z[Ă’d_ÂŒ bW 9e# c_i_ÂŒd [i gk[ Z[iZ[ [b C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W i[ Yedikbj[ W bW FheYk# hWZkh‡W fWhW iWX[h i_ be WYjkWZe feh [b Fb[de [ij| Wf[]WZe W be +("#9ĹŠ"#+ĹŠ!.-5#-(. Kbf_Wde IWbWpWh Z_`e gk[ bW ‘d_YW gk[ Z_ifed[ bW b[o$

FWhW IWbWpWh Æ[b _dj[hƒi de [i [b Z[ WZkbWh W d_d]kdW Wkjeh_# ZWZ Z[b =eX_[hde i_de [dYed# jhWh [b c[YWd_ice gk[ f[hc_jW h[Wb_pWh kd fheY[ie Z[ c[`ehW# c_[dje Z[ WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W f[dWbÇ$

8#1ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ,(2,.ĹŠ#2/ !(.ĹŠ 2#ĹŠ/4 +(!¢Ŋ4- ĹŠ-.3 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 3(34+ ĹŠÄĽ 9,( .ĹŠ+#ĹŠ"# #ĹŠ ĹŠ 4-ĹŠ,4#13.ĹŠ8ĹŠ5( ) ĹŠ! " ĹŠÄŒÄŽĹŠ "~ 2ČĔŊ2(-ĹŠ#, 1%.ĔŊ+ ĹŠ!.11#!3 ĹŠ !.,/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ.1 !(¢-ĹŠ #1 ĹŠÄĽ ĹŠ 9,( .ĹŠ+#ĹŠ"# #ĹŠ4-ĹŠ ,4#13.ĹŠ8ĹŠ5( ) ĹŠ! " ĹŠÄŒÄŽĹŠ"~ 2ÄŚÄ“ĹŠ 23#ĹŠ#11.1ĹŠ2#ĹŠ/1."4).ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ 3#73.ĹŠ1#$#1#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ%#23(¢-ĹŠ 8ĹŠ"#!+ 1 !(¢-ĹŠ/ 31(,.-( +ĹŠ "#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- +Ä“ĹŠ .1ĹŠ#23 ĹŠ#04(Äą 5.! !(¢-ĔŊ.$1#!#,.2ĹŠ"(2!4+Äą / 2ĹŠ ĹŠ-4#231.2ĹŠ+#!3.1#2Ä“ĹŠĹŠ

#4" 2ĹŠ

. (#1-.ŊIJŊ

ć

.-!#/3.ĹŠ

Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ĺ‹*,)*)( Ĺ‹ *, # ,Ĺ‹ &Ĺ‹ š& ,Ĺ‹* , Ĺ‹ 3/ ,Ĺ‹ Ĺ‹ Ä„ Ä„ :[fh[Y_Wh [b ZÂŒbWh$ ;iW [i bW ‘b# j_cW _Z[W Z[b <edZe Ced[jWh_e ?dj[hdWY_edWb <C? fWhW _c# fkbiWh bW [Yedec‡W Z[b fbWd[jW" WokZWdZe W ;;$KK$ W h[ZkY_h iki ZÂƒĂ’Y_ji Yed ejhei fW‡i[i$ ;ijW ik][h[dY_W \_]khW [d kdW dejW Z_h_]_ZW W bei c_d_ijhei Z[ <_dWdpWi o ]eX[hdWZeh[i Z[ XWdYei Y[djhWb[i Z[ bei fW‡i[i h_Yei o [c[h][dj[i Z[b =(&" gk[ i[ h[kd_[hed [d FWh‡i [b l_[hd[i o i|XWZe fWiWZei$ I[]‘d bei Y|bYkbei Z[ bei [Ye# dec_ijWi Z[b <edZe" bW jWiW Z[ YWcX_e Z[b ZÂŒbWh [ijWXW ieXh[# lWbkWZW o bW Z[b [khe o [b o[d [hWd Æ]beXWbc[dj[ Ye^[h[dj[iÇ Yed bei \kdZWc[djei [YedÂŒc_# Yei" o lWh_Wi ced[ZWi Z[ fW‡i[i [c[h][dj[i Wi_|j_Yei [ijWXWd ÆikXlWbkWZWiÇ" fh_dY_fWbc[dj[ bW Z[ 9^_dW$ ;d Yedi[Yk[dY_W" [ij_cÂŒ [b <edZe" [b =(& Z[X[h‡W f[hc_j_h kdW YW‡ZW Z[b ZÂŒbWh$ ÆKdW dk[lW Z[fh[Y_WY_ÂŒd [\[Y#

<JD<I8C;8J

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()+, 8C ()+- [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-+*-).'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X HL@EFE<Q HL@EF$ E<Q# ;@C@F$C<C@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX

@D989LI8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/0. 8C (0'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(()-*'0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X M8C<EQL<C8 =CFI<J# ;FI@J$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX

C8K8:LE>8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,* 8C (/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(0/-+'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X >8CCF # EF<D@$ 9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/* 8C )() [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(0/-+'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X >8CCF # EF<$ D@$9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(* 8C )*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(0/-+'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X >8CCF # EF<D@$ 9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-() mXcfi ,-,#), [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+')++.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :CL9 JF$ :@8C :LCK% P ;<GFIK%

Ĺ—ĹŠ .-31(

j_lW Z[ bW jWiW Z[ YWcX_e Z[b ZÂŒbWh Yedjh_Xk_h‡W W kdW YW‡ZW ZkhWZ[hW Z[b ZÂƒĂ’Y_j Z[ bWi Yk[djWi Yehh_[d# j[i Z[ ;;$KK$ W kd d_l[b c|i Yed\ehc[ Yed bei \kdZWc[djei Z[ c[Z_Wde fbWpe" WfehjWdZe iki# j[dje W kd Yh[Y_c_[dje c|i [gk_b_# XhWZeÇ" WĂ’hcÂŒ [b <edZe$ -3#1(.1ĹŠ("# ĹŠ

;d ik dejW Wdj[h_eh Wb =(&" Wdj[i Z[ bW h[kd_ÂŒd [d =o[ed]`k 9e# h[W Z[b Ikh [d eYjkXh[" [b <C? de ^WX‡W _Ze jWd b[`ei$ J[d‡W bW c_icW [lWbkWY_ÂŒd Z[ bWi jWiWi Z[ YWcX_e o Yedi_Z[hWXW gk[ fWhW bei ÆfW‡i[i [c[h][dj[i Z[ Yh[Y_# c_[dje h|f_ZeÇ ^WX‡W ÆWh]kc[d# jei [d \Wleh Z[ kdW Wfh[Y_WY_ÂŒdÇ Z[ iki h[if[Yj_lWi Z_l_iWi" f[he dkdYW ^WXbÂŒ Z[b ZÂŒbWh$ Bei [Yedec_ijWi Z[ lWh_Wi bWj_jkZ[i Z[dkdY_Wd bei [\[Yjei f[hl[hiei Z[ YWZW Z[iY[die Z[ bW fh_dY_fWb ced[ZW Z[ h[i[hlW ckdZ_Wb0 WbpW Z[ bei fh[Y_ei Z[ bWi cWj[h_Wi fh_cWi" j[di_ed[i Yec[hY_Wb[i" _dY[hj_ZkcXh[ [d bWi [cfh[iWi e _dYbkie [if[Yk# bWY_ÂŒd ieXh[ bWi Z_l_iWi Z[ bei fW‡i[i [c[h][dj[i$

:FKFG8O@ K<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX

CFJ I@FJ

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/( 8C *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*)./)'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :?8J@ K@E<#AFJ<$ @>E8:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *'* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.))/+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8A@C8 :ILQ#D8I:F$8EKF$ E@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/),*')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 Q8D9I8EF# D@I@8E$D8>8C@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0+' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-),*'*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @QHL@<I;F D<E8# <CFP$ M@:<EK< [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0+* [\ cX :kX% :k\% Ef% **-),*'*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @QHL@<I;F D<E8# <CFP$ M@:<EK< [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0++ [\ cX :kX% :k\% Ef% **-),*'*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @QHL@<I;F D<E8# <CFP$ M@:<EK< [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f

[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX

D8E89@

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +.*/ 8C +.-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,///,*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 A?FE B<M@E J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *'.$*(($*(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)(.-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :898 :898#9C8E:8$?FIK<E$ :@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +.-/ 8C +./' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,///,*'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 A?FE B<M@E J%8% [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (++ 8C (+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'00+''+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@F=I@F >FEQ8C<Q#IFJ8$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .+( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'*,,+,'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8C8I:FE G8:?<:F#<JK<=8E@8$:8$ IFC@E8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +'(0 mXcfi (,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-++/-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8:@8J

4!(¢-ĹŠÄŒÄ‡Ĺ˜ĹŠ/#-2(.-#2ĹŠ

#-#1.ŊĉććđĹ, 19.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ ĹŠ +".Ä–ĹŠ

+.1ĹŠ

23 ".

ĹŒĹŠÄ‘ÄŽÄ‘ÄŚÄŒÄ?Ä?Ä“ÄŽÄŒÄˆĹŠ ĹŒĹŠÄ’Ä?ČćććēćććŊ ĹŠĹŒĹŠÄ?Ä?Ä‰ÄŚÄŒÄ?Ä?Ä“ÄŽÄŒÄˆĹŠ

.-5#-(. %.ĹŠ#-#1.ÄľÄˆÄ‡ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ  .2ĹŠ/+ 9.

1(+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Äą"(!ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ ĹŒĹŠÄ?ĉĎČÄ?đđēĎćÄ?ĹŠ Ĺ—ĹŠ .-31(Ä“ĹŠÄŒÄ‡Ĺ˜ĹŠ8ĹŠ.31.2ĹŠ #15(!(.2ĹŠ2 +4"Äľ"(;+(2(2ĹŠ ĉććĉĹĉććÄ?ĹŠ ĹŒĹŠÄ‰Ä‘Ä?ÄŚÄŽÄ?Ä?ēćÄ?ĉŊ Ĺ—ĹŠ ĉććđĹĉććĒŊ ĹŒĹŠÄ‰ÄˆÄ‘ÄŚÄŽÄ?Ä’Ä“ÄŽÄ‘Ä‘ĹŠ Ĺ—ĹŠ #15(!(.2ĹŠ2 +4"Äľ"(;+(2(2ĹŠ .-.2ĹŠ8ĹŠ!#13(ă! ".2ĹŠ"#/.2Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŒĹŠÄŠÄ“Ä?ććČćććēćććŊ Ĺ—ĹŠ

#-!(". #-!(". #-!(". #-!Äľ/ 1!( +#2ĹŠ

#4" ĹŠ3.3 +Ä–ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

Ä“ĹŠĹŠ +ĹŠ"¢+ 1ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ "(5(2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#2#15 ĹŠ,4-"( +Ä“ĹŠ

#1~.".ĹŠ

ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŒĹŠÄŽÄ“ÄŒÄ’ÄŠÄ“ÄŠÄˆÄˆÄ“Ä?ćĒŊ

ĂżÄ„ĂžÄƒĂ˝Ĺ‹'#&&)( -Ĺ‹ Ĺ‹ / Ĺ‹ &Ĺ‹

ĹŠ!($1 ĔŊ ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ!.,Äą /1#-"#ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ. +(% !(.-#2ĹŠ#23 Äą 3 +#2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ #%41.Ä“ ;b ;ijWZe b[ Z[X[ Wb ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II +$*/) c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ;ijW Y_\hW Z_ijW ckY^e Z[ bW fh[# i[djWZW feh [b ;`[Ykj_le0 .+. c_# bbed[i$ ;b cedje jejWb Yecfh[d# Z[ [b *& Z[ Yedjh_XkY_ÂŒd W bWi f[di_ed[i `kX_bWh[i Z[b f[h‡eZe [d[he (&&. Ă„ cWhpe (&'& o Z[b

:<;<EF# :<:@9<C$DFEJ<$ II8K< [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .(. [\ cX :kX% :k\% Ef% **/++/,,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C<Q DLI@CCF# J@C$ M@F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'*'*00'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF 98I9<I8E# FD8I$N@C=I@;F [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('+/ mXcfi /'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(+'(--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<I8 Q8D$ 9I8EF# IFD@E8$8C<O8E$ ;I8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )--$).+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'-,0'('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8CM8I8;F Q8D9I8EF#=8K@D8$DFE$ J<II8K< [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX

G@:?@E:?8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef **-' mXcfi (')#-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% ***)0(0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <BIFE :FEJKIL::@FE<J J%8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX

J8EKF ;FD@E>F

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\

Ef ((.( [\ cX :kX% :k\% Ef% ***,//*.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 9<CKI8E 98C8I<QF#:8ICFJ$8C9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (./. [\ cX :kX% :k\% Ef% **0.0+/*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q IFJ<IF#N@C;<I$ IF9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()*- [\ cX :kX% :k\% Ef% **/+0++/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@8Q E8GFC<J#8C=FEJF$ 9<IE8I;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+**-*(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<II8EF G8I<;<J# I@K8$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ). XX

f[h‡eZe WXh_b (&'& Ă„ Z_Y_[cXh[ (&'&$ 7Z[c|i" i[ ikcW be h[\[# h[dj[ W i[hl_Y_ei Z[ iWbkZ (&'& # (&&- o (&&. #(&&/1 o bei Xe# dei Z[b ;ijWZe$ I[]‘d [b =eX_[hde" bW Z[kZW [hW Z[ .+. c_bbed[i" ‘d_YWc[dj[ be gk[ Yehh[ifedZ[ Wb *& Z[ bW Yedjh_XkY_ÂŒd fWhW f[di_ed[i$ :[ [i[ cedje" [b C_d_ij[h_e Z[ <_dWdpWi YWdY[bÂŒ /, c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d [d[he" fW]e \[ij[`WZe o fheceY_edWZe feh [b ?;II o [b ;`[Ykj_le$ ;b iWbZe Z[ -,( c_bbe# d[i Z[ ZÂŒbWh[i i[ Z_Ă’h_ÂŒ W '( W‹ei fbWpe$ F[he [d be gk[ Yehh[ifed# Z[ W WXh_b # Z_Y_[cXh[ Z[ (&'& de ^Wo d_d]‘d Yedl[d_Ze Z[ fW]e$ I_d [cXWh]e" [n_ij[d ejhWi Z[kZWi gk[ de ^Wd i_Ze h[l[bW# ZWi feh WcXWi fWhj[i$ I[ jhWjW Z[ bei fW]ei gk[ [b ;ijWZe Z[X[ h[Wb_pWh feh i[hl_Y_ei Z[ iWbkZ Wj[dY_ed[i cƒZ_YWi o Z_|b_i_i W `kX_bWZei$ ;ije i_]d_Ă’YW +&* c_bbed[i$ I[]‘d ZeYkc[djei eXj[d_Zei feh B7 >EH7" [iWi eXb_]WY_ed[i [ij|d l[dY_ZWi Z[iZ[ (&&( ^WijW (&&/$ 7Z_Y_edWb W [ije [ij|d bei Xe#

dei Z[b ;ijWZe WZgk_h_Zei feh [b ?;II" gk[ W Z_Y_[cXh[ Z[ (&'& ikcWXWd )$,&& c_bbed[i$ JeZe ZW [b ]hWd jejWb Z[ +$*/) c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i W Z_Y_[cXh[ Z[ (&'&$ #4" ĹŠ2#ĹŠ !4,4+

I_d [cXWh]e" i_ i[ W]h[]W be gk[ [b ;ijWZe Z[X[ fW]Wh feh [b *& Z[ Yedjh_XkY_ÂŒd f[d# i_ed[i Yehh[ifedZ_[dj[ W [ij[ W‹e gk[ ied '$&(/ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i " bW Z[kZW i[ [b[lWh‡W W ,$+(( c_bbed[i$ ;ie i_d YedjWh Yed c|i YecfhWi Z[ Xedei [d [ij[ W‹e" d_ h[jhWiei [d fW]ei feh i[hl_Y_ei Z[ iWbkZ$ :[ WYk[hZe W @W_c[ 9Whh[hW" j_jkbWh Z[b EXi[hlWjeh_e Z[ Fe# b‡j_YW <_iYWb" W jeZe [ije ^Wo gk[ W]h[]Whb[ bei hkXhei Z[b *& Z[ Yedjh_XkY_ÂŒd Z[ [d[he o \[Xh[he" gk[ de ^Wd i_Ze YWdY[bWZei$ ;d ik cec[dje FWjh_Y_e H_# l[hW" c_d_ijhe Z[ <_dWdpWi1 o HWc_he =edp|b[p" fh[i_Z[dj[ Z[b Z_h[Yjeh_e Z[b ?;II" Wi[]k# hWhed gk[ [b ;ijWZe iÂŒbe Z[X‡W bei .+. c_bbed[i$ H[ikbjW gk[ Æ[b cedje [i c|i Wbje o be ]hWl[ [i gk[ [d [ij[ cec[dje [b YWf_# jWb [i _cfW]WXb[$ ;b ;ijWZe de feZh‡W fW]Wh i_ [b ?;II be ieb_# Y_jW Z[ kd cec[dje W ejhe" ck# Y^e f[eh i_ i_]k[ WYkckbWdZe Z[kZWÇ" ieijkle 9Whh[hW$

KLE>LI8?L8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+( 8C +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0-(**'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X DL<C8 M@CC8:@J# <;@JFE$8E;I<P [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )())) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+-,,-*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :FFG%8?FIIF :I<;% :8D8I8 ;< :FD<I:%8D$ 98KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )0 XX

ÄŠÄ“Ä?ćć ĹŠ

3(#-#ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ .-.2ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".Ä“ĹŠ

ÂĄ Ä“ĹŠ - ĹŠ -!( - ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ.ă!(- 2ĹŠ"#+ĹŠ #%41.ĹŠ#-ĹŠ 4(3.Ä“ĹŠ 2ĹŠ/#-2(.-#2ĹŠ 2.-ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 24-3.2ĹŠ/#-"(#-3#2Ä“ĹŠ

ČēĉĊĈēććĊ 2ĹŠ#+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ.$(!( +ĹŠ"#ĹŠ

Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

/#12.- 2ĹŠ2(-ĹŠ31 ).Ä“

Ďēĉćć

ĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ !.Äą %(".ĹŠ +ĹŠ + -ĹŠ"#ĹŠ #3.1-.ĹŠ .+4-3 1(.Ä“

Ĉ

ĊēćććŊ#)#!4!(.-#2Ŋ #731 )4"(!( +#2Ŋ

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

Ä“ĹŠ + ĔŊ#!4 3.1( - ĹŠ"#ĹŠÄŽÄ‘ĹŠ  .2ĔŊ"#!("(¢Ŋ1#%1#2 1ĹŠ +ĹŠ/ ~2ĹŠ31 2ĹŠ' #12#ĹŠ04#" ".ĹŠ2(-ĹŠ31 ).ĹŠ#-ĹŠ 2/  Ä“ĹŠ 1!'(5.

(Ĺ‹Ĺ‹'#&&š(Ĺ‹ Ĺ‹ - '*& )-Ĺ‹Ĺ‹ 2., ($ ,)-Ĺ‹" 3Ĺ‹ (Ĺ‹ -* ˜

.2ĹŠ$.1;-#.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ( _1(!.ĹŠÄą!.-ĹŠ+.2ĹŠ #!4 3.1( -.2ĹŠ#-ĹŠ/1(,#1ĹŠ+4% 1ĹŊ1#/1#Äą 2#-3 -ĹŠ#+ĹŠÄˆÄˆÄ”ÄŽĹŠĹ˜ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ3.3 +Ä“ĹŠ ĔŊ ĹŠ ěŊ ;b d‘c[he Z[ [n#

jhWd`[hei i_d [cfb[e [d ;ifW‹W Wkc[djŒ ^WijW '$&/+$)&& f[hie# dWi [d (&'& o kde Z[ YWZW YkW# jhe Z[i[cfb[WZei gk[ ][d[hŒ bW Yh_i_i f[hj[d[Y[ W [ij[ Yeb[Yj_le" i[]‘d kd _d\ehc[ Z[ bW 7ieY_W# Y_Œd Z[ =hWdZ[i ;cfh[iWi Z[ JhWXW`e J[cfehWb 7][jj Z_\kd# Z_Ze Wo[h$ Bei [njhWd`[hei [d ;ifW‹W h[fh[i[djWd [b ''"+ Z[ bW fe# XbWY_Œd jejWb +$(..$.&& o ^Wd ik\h_Ze Z[ kdW \ehcW [if[Y_Wb# c[dj[ l_hkb[djW bW Yh_i_i [YedŒ# c_YW" gk[ ^W [b[lWZe bW jWiW Z[ Z[i[cfb[e [d [b fW‡i W c|i Z[b (& Z[ bW feXbWY_Œd WYj_lW$ :[b jejWb Z[ ("/ c_bbed[i Z[ Z[i[cfb[WZei fheleYWZei feh bW

Yh_i_i [YedŒc_YW Z[iZ[ (&&." [b (*", [i [njhWd`[he -'+$)&& $ 7Z[c|i" ik jWiW Z[ Z[i[cfb[e )&"* i[ i_j‘W cko feh [dY_cW Z[ bW c[Z_W dWY_edWb (&")) o i[ ^W c|i gk[ Zkfb_YWZe Z[iZ[ [b j[hY[h jh_c[ijh[ Z[ (&&- ''". $

;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ#-ĹŠ/ 1.

:[ WYk[hZe Yed bei ‘bj_cei ZWjei Z[b C_d_ij[h_e Z[ JhWXW`e Z[ ;i# fW‹W" [b Z[i[cfb[e h[]_ijhWZe [d [b fW‡i ikX_Œ [d [d[he [d ')&$/)& f[hiedWi$ Bei ZWjei Z[ bW ;dYk[ijW Z[ FeXbWY_Œd 7Yj_lW ;F7 " gk[ fkXb_YW [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ ;ijWZ‡ij_YW ?D; " ied f[eh[i" oW gk[ i_j‘Wd [b Z[i[cfb[e [d ;i#

fW‹W [d [b (&") Z[ bW feXbWY_ÂŒd WYj_lW Wb jƒhc_de Z[ (&'&" Yed *$,/,$,&& f[hiedWi i_d jhWXW`e$ !4 ".1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ! #9

I[]‘d Y_\hWi Z[b Y[die" ;YkWZeh o 9ebecX_W WfehjWd W ;ifW‹W [b i[]kdZe cWoeh ]hkfe Z[ Y_kZW# ZWdei [njhWd`[hei de f[hj[d[# Y_[dj[i W bW Kd_ÂŒd ;khef[W K; " Z[ifkƒi Z[ CWhhk[Yei$ :[ WYk[hZe Yed bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ =hWdZ[i ;cfh[iWi Z[ JhWXW`e J[cfehWb 7][jj " bei jhWXW`WZe# h[i [njhWd`[hei ^Wd i_Ze kde Z[ bei ]hkfei Æc|i YWij_]WZei feh bW Yh_i_iÇ" ieXh[ jeZe [d [b fh_c[h jh_c[ijh[ Z[ (&&/" YkWdZe feh fh_c[hW l[p [d bW ^_ijeh_W ikf[hÂŒ [b c_bbÂŒd Z[ Z[i[cfb[WZei$ ;d [b YkWhje jh_c[ijh[ Z[ (&'&" Z[b jejWb Z[ Z[i[cfb[W# Zei [njhWd`[hei" gk[ WiY[dZ_ÂŒ W '$&/+$)&&" [b +,"( \k[hed lWhe# d[i o [b *)". ck`[h[i$ ;b f[hĂ’b Z[b Z[ieYkfWZe Z[

4,#-3 ĹŠĹŠ #+ĹŠ1#3.1-. Ĺ—ĹŠĹŠ

ĹŠ!1(2(2ĹŠ#!.-¢,(! ĹŠ#-ĹŠ 2/  Ŋ 3 , (_-ĹŠ' ĹŠ $#!3 ".ĹŠ ĹŠ 04#++.2ĹŠ (-,(%1 -3#2ĹŠ04#ĹŠ04(#1#-ĹŠ1#3.1- 1ĹŠ ĹŠ 242ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"#ĹŠ.1(%#-ĹŠ8ĹŠ!48 2ĹŠ2.+(!(Äą 34"#2ĹŠ#23;-ĹŠ24$1(#-".ĹŠ(,/.13 -3#2ĹŠ "#,.1 2Ä“ 2~ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ,(-(231.ĹŠ#2/  .+ĹŠ "#ĹŠ 1 ).ĹŠ#ĹŠ -,(%1 !(¢-ĔŊ +#1( -.ĹŠ ¢,#9ĔŊ+ ĹŠ#-31 " ĹŠ"#ĹŠ(-,(%1 -3#2ĹŠ #-ĹŠ 2/  Ŋ2#ĹŠ' ĹŠ1#"4!(".ĹŠÄĄ"1;23(Äą ! ,#-3#ĢŊ!.-ĹŠ,.3(5.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!1(2(2ĹŠ #!.-¢,(! ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ(-!1#,#-3 ".ĹŠ #+ĹŠ1#3.1-.ĹŠ5.+4-3 1(.ĹŠ"#ĹŠ#731 -)#1.2ĹŠ !.-ĹŠ+ ĹŠ/4#23 ĹŠ#-ĹŠ, 1!' ĹŠ"#+ĹŠ/1.%1 Äą , ĹŠ"#ĹŠ1#%1#2.ĹŠ 2(23(".Ä“

[ij[ Yeb[Yj_le gk[ h[i_Z[ [d ;i# fW‹W [i [b Z[ kd ^ecXh[ Z[ [djh[ (+ o )* W‹ei" ]hkfe gk[ ikfed[ [b ),"- Z[b jejWb Z[ [ijei Z[i# [cfb[WZei" i[]‘d [ij[ [ijkZ_e$

*,/ (Ĺ‹ 2., # #š(Ĺ‹ Ĺ‹ /&# (Ĺ‹ -- (! Ĺ‹ Ĺ‹ / # Kd `k[p Xh_j|d_Ye WfheXÂŒ bW [n# jhWZ_Y_ÂŒd Z[ @kb_Wd 7iiWd][" \kd# ZWZeh Z[ M_a_B[Wai" W Ik[Y_W" fW‡i gk[ b[ h[YbWcW feh YkWjhe ikfk[ijei Z[b_jei i[nkWb[i$ I[]‘d _d\ehcÂŒ bW YWZ[dW f‘# Xb_YW 889" [b `k[p >emWhZ H_ZZb[ Yeckd_YÂŒ ik Z[Y_i_ÂŒd W bWi fWh# j[i [d bW l_ijW Y[b[XhWZW [d [b 8[b# cWhi^ CW]_ijhWj[i 9ekhj jh_Xk# dWb Z[b ikh Z[ BedZh[i $ BW <_iYWb‡W ik[YW WYkiW W 7i# iWd][ Z[ jh[i Z[b_jei Z[ W]h[i_ÂŒd i[nkWb o Z[ kde Z[ l_ebWY_ÂŒd jhWi bW Z[dkdY_W Z[ Zei ck`[h[i" gk[ Wi[]khWhed gk[ bei ^[Y^ei eYk# hh_[hed [d W]eije Z[ (&'&$ H_ZZb[ cWd_\[ijÂŒ gk[ de ^Wo cej_lei fWhW f[diWh gk[ 7iiWd# ][ de j[dZh| kd `k_Y_e `kije [d Ik[Y_W" d_ fWhW j[c[h gk[ i[h| [djh[]WZe W ;;$KK$ fWhW i[h fheY[iWZe feh jhW_Y_ÂŒd jhWi bW Ă’bjhWY_ÂŒd W jhWlƒi Z[ M_a_B[Wai

Z[ c_b[i Z[ ZeYkc[djei eĂ’Y_Wb[i [ijWZekd_Z[di[i$ 4#"#ĹŠ2#1ĹŠ#)#!43 ".

;d bW ‘bj_cW l_ijW Z[ [ij[ fheY[ie `kZ_Y_Wb" gk[ i[ Y[b[XhÂŒ ^WY[ Zei i[cWdWi" bW Z[\[diW Z[ 7iiWd][ Wh]kc[djÂŒ gk[ kdW [njhWZ_Y_ÂŒd ikfedZh| gk[ [b \kdZWZeh Z[ M_a_B[Wai i[h| iec[j_Ze W kd `k_Y_e i_d j[ij_]ei" Yece be [ijW# Xb[Y[ bW b[o ik[YW fWhW bei Z[b_jei i[nkWb[i$ JWcX_ƒd WĂ’hcWhed gk[ i_ [i [djh[]WZe W Ik[Y_W" feZh‡W j[h# c_dWh [d ‘bj_cW _dijWdY_W [djh[# ]WZe W ;ijWZei Kd_Zei" ZedZ[ feZh‡W i[h fheY[iWZe feh kd Z[# b_je Z[ WbjW jhW_Y_ÂŒd o [`[YkjWZe$

4#1#-Ŋ,(+(3 1#2 #2/  .+#2ŊŊ #-Ŋ#7/+.2(¢-

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

ĔŊ ŊěŊ 9_dYe c_b_# jWh[i [ifW‹eb[i ckh_[hed Wo[h [d kd WYY_Z[dj[ Wb ^WY[h [nfbei_ÂŒd lWh_Wi c_dWi Wdj_YWhhe gk[ _dj[djWXWd Z[ijhk_h ZkhWdj[ kd [`[hY_Y_e Z[ Z[iWYj_lWY_ÂŒd Z[ [nfbei_# lei" _d\ehcWhed \k[dj[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ :[\[diW$ Bei c_b_jWh[i \Wbb[Y_Zei" gk[ \ehcWXWd fWhj[ Z[ kdW kd_# ZWZ Z[ Z[iWYj_lWY_ÂŒd" jhWXW# `WXWd [d kd [`[hY_Y_e ^WX_jkWb fWhW bW Z[ijhkYY_ÂŒd Z[ c_dWi" fh[l_Wc[dj[ Z[iWYj_lWZWi o i_d Z[jedWZeh" YkWdZe i[ fheZk`e bW [nfbei_ÂŒd$

4"~ĹŠ/+ -# 3#-3 1ĹŠ!.-31 ĹŠ 42'

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

Ä“ĹŠ +ĹŠ/.+_,(!.ĹŠ(-5#23(% ".1ŊIJ ĹŠ04(#-ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ$ +3 -ĹŠ ",(1 ".1 2ĹŊ /#+ 1;ĹŠ+ ĹŠ #731 "(!(¢-ĹŠ ĹŠ 4#!( ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ +3 ĹŠ .13#ĹŠ 1(3;-(! Ä“ĹŠ

Z[ H_ZZb[ Wdj[ [b >_]^ 9ekhj Z[ BedZh[i$ BW Z[\[diW Z[ 7iiWd][" Z[ )/ 7iiWd][" Ykoe fehjWb Z[ ?d# W‹ei" j_[d[ W^ehW kd fbWpe Z[ j[hd[j ^W h[l[bWZe c_b[i Z[ _d# i_[j[ Z‡Wi fWhW h[Ykhh_h [b \Wbbe \ehcWY_ed[i YedĂ’Z[dY_Wb[i Yed# #, - ĹŠ"#ă-(3(5

:ĔŊ ŊěŊBW EDK [ij_# cÂŒ Wo[h gk[ bWi [`[YkY_ed[i [njhW`kZ_Y_Wb[i [d 9ebecX_W" fhWYj_YWZWi [d ik cWoeh‡W feh [b ;`ƒhY_je" ikf[hWh‡Wd bWi )$&&& o Z[ [bbWi [b ./ eYkhh_[hed [djh[ (&&* o (&&." ZkhWdj[ [b =eX_[hde Z[ Ă›blWhe Kh_X[$ ;b h[fh[i[djWdj[ [d 9ebec# X_W Z[b 7bje 9ec_i_edWZe Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW bei :[h[Y^ei >kcWdei" 9^h_ij_Wd IWbWpWh" h[YedeY_ÂŒ gk[ Æ[d (&'& i[ YedĂ’hcÂŒ kdW Zh|ij_YW Z_ic_dkY_ÂŒdÇ" f[he Z[j[YjÂŒ kd h[jheY[ie [d cWj[h_W `kZ_Y_Wb feh bW \WbjW Z[ YebWXehWY_ÂŒd Z[ bW @kij_Y_W c_b_jWh$

i_Z[hWZWi i[di_Xb[i feh ;;$KK$" \k[ Z[j[d_Ze [d BedZh[i [b fWiW# Ze Z_Y_[cXh[" Z[ifkƒi Z[ gk[ i[ h[Y_X_[hW bW ehZ[d Z[ [njhWZ_Y_Œd Z[ bW <_iYWb‡W ik[YW$

ĔŊ ŊŊěŊKd ^ec# Xh[ Z[ dWY_edWb_ZWZ iWkZ‡ \k[ Z[j[d_Ze [d ;ijWZei Kd_Zei WYkiWZe Z[ fbWd[Wh Wj[djWZei YedjhW bW h[i_Z[dY_W [d J[nWi Z[b [nfh[i_Z[dj[ =[eh][ M$ 8ki^" [djh[ ejhei eX`[j_lei" _d\ehcÂŒ ^eo [b :[fWhjWc[dje Z[ @kij_Y_W$ A^Wb_Z 7b_#C 7bZWmiWh_" Z[ (& W‹ei" \k[ Whh[ijWZe [d bW Y_kZWZ j[`WdW Z[ BkXXeYa feh W][dj[i Z[ bW EĂ’Y_dW <[Z[hWb Z[ ?dl[ij_]WY_ed[i <8? " i[]‘d kd Yeckd_YWZe Z[ bW W][dY_W \[Z[hWb$

Ă°Ĺ‹ /&* Ĺ‹ Ĺ‹ &Ĺ‹ Ĺ‹*),Ĺ‹*,). -. -Ĺ‹

ĉ

Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ä“ĹŠÄ“ĹŠ .2ĹŠ./.2(3.1#2ĹŠ ĹŠ " ÄƒĹŠ3., 1.-ĹŠ5 1(.2ĹŠ3 -04#2ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !(4" "ĹŠ"#ĹŠ #-%' 9(Ä“ĹŠ

Ĺ‹ ( &#4 Ĺ‹' # -Ĺ‹ * , Ĺ‹*, -#)( ,Ĺ‹ Ĺ‹ # # ;b 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ Z[ bW EDK WdWb_pWh| bWi c[Z_ZWi fei_# Xb[i fWhW fh[i_edWh W CkWcWh AW# Z^WĂ’ W \h[dWh bW h[fh[i_ÂŒd YedjhW bei cWd_\[ijWdj[i Z[ifkƒi Z[ gk[ [b b‡Z[h b_X_e _]dehWhW bWi f[j_Y_e# d[i Z[ bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_e# dWb" Z_`[hed \k[dj[i Z_fbec|j_YWi$

;b 9edi[`e" gk[ cWdjkle Wo[h Yedl[hiWY_ed[i _d\ehcWb[i Yed B_X_W ieXh[ bW Yh_i_i" fk[Z[ Yed# leYWh kdW h[kd_ÂŒd Z[ [c[h][dY_W [d bWi fhÂŒn_cWi *. ^ehWi fWhW Z[# ceijhWh [b h[Y^Wpe _dj[hdWY_edWb ^WY_W bW l_eb[dY_W Z[iWjWZW YedjhW bei Y_l_b[i$

#$)Ĺ‹ Ĺ‹ Ă°Ĺ‹(# ! Ĺ‹ )' , )-Ĺ‹ I[_\ [b ?ibWc =WZWĂ’" ^_`e Z[b b‡Z[h b_X_e" d[]ÂŒ gk[ ^WoW ^WX_Ze Xec# XWhZ[ei YedjhW bei cWd_\[ijWdj[i gk[ ^Wd iWb_Ze W bWi YWbb[i o gk[ i[ ^WoW Wi[i_dWZe W ÆY[dj[dWh[i e c_b[i Z[ f[hiedWiÇ" Wb j_[cfe gk[ _dl_jÂŒ W bW fh[diW _dj[hdWY_e# dWb W [djhWh [d B_X_W$ ÆF[h_eZ_ijWi [njhWd`[hei" b_# X_ei o Z_fbec|j_Yei" WZ[bWdj[" [djh[d" YhkY[d o fWi[d$ Âľ:ÂŒdZ[ [ij|d bei XecXWhZ[ei" ZÂŒdZ[

[ij| [b Wi[i_dWje Z[ Y[dj[dWh[i e c_b[i5Ç" Z_`e [b ^_`e Z[ CkWcWh [b =WZWĂ’ [d Z[YbWhWY_ed[i h[fhe# ZkY_ZWi feh bW YWZ[dW [c_hWj‡ Z[ j[b[l_i_ÂŒd 7b 7hWX_oW$ BWi Z[YbWhWY_ed[i Z[b ^_`e Z[ =WZWĂ’ i[ YedjhWZ_Y[d Yed bei _c# f[Z_c[djei gk[ [ij|d fed_[dZe Z[iZ[ ^WY[ c|i Z[ kdW i[cWdW bei YedikbWZei o [cXW`WZWi b_# X_Wi fWhW f[hc_j_h [b WYY[ie Z[ bW fh[diW [njhWd`[hW Wb fW‡i$

.2ĹŠ./.2(3.1#2ĔŊ 04#ĹŠ!.-31.+ -ĹŠ#+ĹŠ #23#ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĔŊŊ8 ĹŠ /(#-2 -ĹŠ#-ĹŠ, 1Äą !' 1ĹŠ2. 1#ĹŠ 1~/.+(Ä“ ÂĄ ĹŠ ŊIJŊ Äą š ;b b‡Z[h b_X_e CkWcWh 7b

=WZWĂ’ WYkiÂŒ Wo[h W bei cWd_# \[ijWdj[i gk[ ^WY[d jWcXWb[Wh W ik hƒ]_c[d Z[ [ijWh l_dYkbWZei W bW h[Z _ibWc_ijW 7b GW_ZW Z[ EiWcW X_d BWZ[d o Z[ WYjkWh XW`e bei [\[Yjei Z[ bWi Zhe]Wi$ Æ;iW ][dj[ de j_[d[ l[hZW# Z[hWi h[_l_dZ_YWY_ed[i" iki h[_l_dZ_YWY_ed[i ied bWi Z[ 8_d BWZ[dÇ" Wi[]khÂŒ [b Yehed[b =W# ZWĂ’ [d kd c[diW`[ WkZ_e jhWdi# c_j_Ze feh j[b[l_i_ÂŒd Z[iZ[ PWk_oW" kdW beYWb_ZWZ Wb e[ij[ Z[ Jh‡feb_" j[Wjhe Z[ \[heY[i [d# \h[djWc_[djei$ ÆKij[Z[i [d PWk_oW ^Wd [iYe# ]_Ze W 8_d BWZ[dÇ" WYkiÂŒ$ Æ;bbei bei ^ecXh[i Z[ 8_d BWZ[d b[i ^Wd ZWZe Zhe]WiÇ" WĂ’hcÂŒ$ ÄĽ ."#1ĹŠ,.1 +ÄŚ

BW h[X[b_ÂŒd fefkbWh YedjhebW# XW Wo[h kdW ]hWd fWhj[ Z[b [ij[ Z[b fW‡i o cWhYWXW fkdjei [d [b e[ij[" f[he =WZWĂ’" [d [b feZ[h Z[iZ[ '/,/" de fWh[Y‡W Z_ifk[i# je W ZWh [b XhWpe W jehY[h d_ W Wj[dZ[h bei bbWcWc_[djei o bWi fh[i_ed[i Z[ bW Yeckd_ZWZ _d# j[hdWY_edWb fWhW [l_jWh kd XW‹e Z[ iWd]h[$ =WZWĂ’" Z[ ,. W‹ei" gk[ ei# j[djW [b ‘d_Ye j‡jkbe Z[ Æ=k‡W Z[ bW h[lebkY_ÂŒdÇ" _di_ij_ÂŒ [d gk[ ik feZ[h [d B_X_W [i i_cfb[# c[dj[ ÆcehWbÇ" Wb Wb[]Wh gk[ de feZ‡W h[dkdY_Wh W YWh]ei gk[ de j[d‡W$

Ä“ĹŠ -ĹŠ #'#1;-ĹŠ+.2ĹŠ, -($#23 -3#2ĹŠ/1.3#23 1.-ĹŠ-.ĹŠ2.+ ,#-3#ĹŠ!.-31 ĹŠ " ÄƒÄ”ĹŠ2(-.ĹŠ!.-31 ĹŠ , ĹŠ8ĹŠ 4 1 *Ä“ĹŠ

W be bWh]e Z[ bW bW YeijW eh_[djWb Z[b C[Z_j[hh|d[e b_X_e" Z[iZ[ bW \hedj[hW Yed ;]_fje ^WijW 8[d]^Wp_ '$&&& ac Wb [ij[ Z[ Jh‡feb_ " fWiWdZe feh JeXhka o 7b 8W_ZW$ J[ij_]ei gk[ i[ \k]Whed W J‘d[p _dZ_YWhed gk[ bW h[X[# b_ÂŒd jWcX_ƒd ]WdWXW j[hh[de ^WY_W [b e[ij[ o gk[ bW Y_kZWZ Z[ PkWhW W '(& ac Z[ Jh‡feb_ ^WX‡W gk[ZWZe [d cWdei Z[ bei cWd_\[ijWdj[i$ Kdei Z_[p ][d[hWb[i o Yehe# d[b[i Z[i[hjWhed o fheYbWcWhed ik Ă’Z[b_ZWZ W bW h[lebkY_ÂŒd" XW`e bei WfbWkiei Z[ bW ckbj_jkZ$ Æ;ijWcei ^WXbWdZe Z[ cWh# Y^Wh ieXh[ Jh‡feb_$ Dk[ijhe eX# `[j_le [i Jh‡feb_" i_ Jh‡feb_ de Yedi_]k[ b_X[hWhi[ W i‡ c_icWÇ" WĂ’hcÂŒ kd eĂ’Y_Wb$ (5#12 2ĹŠ1# !!(.-#2

;b fh[i_Z[dj[ [ijWZekd_Z[di[" 8WhWYa EXWcW" `kp]ÂŒ Æ[iYWd# ZWbeiWÇ bW h[fh[i_ÂŒd gk[ oW i[ YeXhÂŒ Y[dj[dWh[i Z[ l_ZWi o WĂ’hcÂŒ gk[ bei Wkjeh[i Z[ bWi cWjWdpWi Z[X[h|d h[ifedZ[h feh iki WYjei$ 1#!#ĹŠ1# #+(¢;ijWZei Kd_Zei o bW Kd_ÂŒd BW ikXb[lWY_ÂŒd j_[d[ ik XWi# j_ÂŒd [d bW h[]_ÂŒd Z[ 9_h[dW_YW" ;khef[W K; " lWY_bWdj[i [d

#31¢+#.ĹŠ ĹŠĹŒÄˆÄ‰Ä‡ Ĺ—ĹŠĹŠ .2ĹŠ/1#!(.2ĹŠ"#+ĹŠ/#31¢+#.ĹŠ +! -Äą 9 -ĹŠ 8#1ĹŠ-(5#+#2ĹŠ(-_"(3.2ĹŠ#-ĹŠ".2ĹŠ

 .2ĔŊ"# (".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ.+ ĹŠ"#ĹŠ5(.+#-!( ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĹŠ;1 #ĹŠ8ĹŠ2. 1#ĹŠ3.".ĹŠ#-ĹŠ

( ( ĔŊ,(#, 1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1% -(9 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ ~2#2ĹŠ 7/.13 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ #31¢+#.ĹŠ ĸ ĚēŊ +ĹŠ 11(+ĹŠ"#ĹŠ 1#-3ĹŠ/ 1 ĹŠ#-31#% ĹŠ #-ĹŠ 1(+ĹŠ1.9¢Ŋ+.2ĹŠÄˆÄ‰Ä‡ĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ -3#2ĹŠ "#ĹŠ1#/+#% 12#Ä“

2ĹŠ .+2 2ĹŠ1#%(231 -ĹŠ ! ~" 2ĔŊ"# (".ĹŠ3 , (_-ĹŠ +ĹŠ3#,.1ĹŠ /1.5.! ".ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ,#1! ".2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ (-2411#!!(¢-Ä“

bei fh_c[hei Z‡Wi" [nWc_dWd W^ehW iWdY_ed[i YedjhW [b hƒ# ]_c[d Z[ =WZWĂ’" Yed\hedjWZe jWcX_ƒd Wb WXWdZede Z[ iki fWh[i |hWX[i o W bW Z[i[hY_ÂŒd Z[ dkc[heiei `[hWhYWi o Z_# fbec|j_Yei$ ;b c_d_ijhe \hWdYƒi Z[ :[# \[diW" 7bW_d @kffƒ" WĂ’hcÂŒ gk[ Z[i[W Z[ ÆjeZe YehWpÂŒdÇ gk[ =WZWĂ’ [ijƒ l_l_[dZe Æiki ‘b# j_cei cec[djei Yece `[\[ Z[ ;ijWZeÇ" f[he Z[iYWhjÂŒ fbWd[i Z[ _dj[hl[dY_ÂŒd c_b_jWh$ ;b b‡Z[h YkXWde <_Z[b 9Wi# jhe Yedi_Z[hÂŒ [d YWcX_e gk[ ;ijWZei Kd_Zei o bW EJ7D XW_bWd kdW ÆZWdpW cWYWXhW Z[ Y_d_iceÇ Wb[djWdZe kdW Æ]k[# hhW Y_l_bÇ [d B_X_W" [d XkiYW Z[b Yedjheb Z[b f[jhÂŒb[e$ -3#ĹŠ#+ĹŠ_7.".

Ä“ĹŠ (#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 4#19 2ĹŠ"#ĹŠ #%41(" "ĔŊ./4#23.2ĹŠ ĹŠ " ÄƒÄ”ĹŠ , 1!' -ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#ĹŠ . 14*Ä“ĹŠ

BW 9ec_i_Œd ;khef[W [nfh[iŒ ik fh[eYkfWY_Œd feh [b h_[i]e Z[ kdW YWj|ijhe\[ ^kcWd_jWh_W o [lWbkWXW bWi h[ifk[ijWi Wdj[ bW [ijWcf_ZW Z[ Z[Y[dWi Z[ c_b[i Z[ [njhWd`[hei gk[ WXWd# ZedWd B_X_W feh j_[hhW" cWh o W_h[" [d Z_\‡Y_b[i YedZ_Y_ed[i$ Kd jhWdiXehZWZeh Yed [ifW# Y_e fWhW c_b fWiW`[hei WdYbŒ [d bWi YeijWi b_X_Wi fWhW [cf[pWh W [lWYkWh W '.$&&& Y_kZWZWdei _dZ_ei$ =h[Y_W [dl_Œ jh[i Wl_ed[i Z[ jhWdifehj[ Z[ jhefWi 9#')& fWhW Wi[]khWh bW iWb_ZW Z[ iki fhef_ei Y_kZWZWdei$ Kdei )&$&&& jkd[Y_dei o []_fY_ei h[]h[iWhed feh l‡W j[# hh[ijh[ W iki fW‡i[i$

Ĺ‹, -* . ,Ĺ‹ & Ĺ‹0 Ĺ‹ Ĺ‹ & Ĺ‹& (!)-.

Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ÄŠ

2ĹŠ4-ĹŠ!1423;!#.ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ2#1( ,#-3#ĹŠ $#!3 ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ"#2 ! 3.ĹŠ ĹŠ242ĹŠ/#1(.Äą ".2ĹŠ1#/1."4!3(5.2Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ 1!'(/(_+ %. Ĺ—ĹŠĹŠ #2/4_2ĹŠ"#ĹŠ!(-!.ĹŠ,#2#2ĹŠ"#ĹŠ !Äą 3(5(" "ĔŊ#+ĹŠÄŠÄˆĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ/ 2 ".ĹŠÄƒ- +(9¢Ŋ

.ă!( +,#-3#ĹŠ+ ĹŠ/#204#1~ ĹŠ"#ĹŠ+ -%.23 ĹŠ #2/(-.2 ĹŠ1.) ĹŠ8ĹŠ5#1"#ĔŊ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #2#15 ĹŠ 1(- ĹŠ"#ĹŠ +;/ %.2ĔŊ04#ĹŠ $4#ĹŠ 43.1(9 " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 4-3 ĹŠ"#ĹŠ -#).ĹŠ 13(!(/ 3(5.ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠÄˆĹŠ"#ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ "#+ĹŠ  .ĹŠ -3#1(.1Ä“ĹŠ #-31.ĹŠ"#+ĹŠ,.-(3.1#.ĹŠ2#ĹŠ"#Äą 3#1,(-¢ŊĉĉŊ3.-#+ " 2ĹŠ"#ĹŠ+ -%.23 2ĹŠ ! /341 " 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠÄĽ(2+ 2ĹŠ#-! -3 " 2ÄŚÄ“

BW fƒhZ_ZW Z[ bei h[Ykhiei f[i# gk[hei feh bW _dj[di_ZWZ Z[ ik [njhWYY_ÂŒd [i WbWhcWdj[$ 7 [ije i[ ikcW bW f[iYW Z[ bWi [if[Y_[i [d f[h_eZei gk[ Wbj[hWd ik Y_Ybe Z[ h[fheZkYY_ÂŒd" feh be gk[ [d ;YkW# Zeh [n_ij[ bW fhe^_X_Y_ÂŒd" [djh[ [b ', Z[ [d[he o [b ', Z[ `kd_e" Z[ YWf# jkhWh" jhWdifehjWh" Yec[hY_Wb_pWh o Yedikc_h bWd]eijW$ Æ;d [ij[ j_[cfe [i YkWdZe i[ ZW ik h[fheZkYY_ÂŒd" o feh Wbj[# hWhbe [i gk[ [d bW WYjkWb_ZWZ i[ ^W feZ_Ze eXi[hlWh bW h[ZkYY_ÂŒd Z[ ik feXbWY_ÂŒdÇ" [nfb_YW Ced#

Ä“ĹŠ 4 -".ĹŠ"#2##ĹŠ/1. 1ĹŠ#23 ĹŠ"#+(!( ĹŠ3.,#ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ĹŠ+ ĹŠ_/.! ĹŠ"#ĹŠ5#" ĹŠ 8ĹŠ24ĹŠ3 , Â .ĹŠ /1./( ".Ä“

Ä“ĹŠ -ĹŠ, -#).ĹŠ2.23#-( +#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ, 1(-.2ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ(-5#12(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ$4341.Ä“

i[hhWj 7bX|d" YeehZ_dWZehW Z[ i[hl_Y_ei WcX_[djWb[i Z[ 9ed# i[hlWY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb 9? $ !#1ĹŠ!.-!(#-!(

FWhW Ieb[ZWZ BkdW" Z_h[YjehW Z[b ?dij_jkje DWpYW" bW \WbjW Z[ YedeY_c_[dje [i [b fh_dY_fWb fheXb[cW fWhW gk[ i[ _hh[if[j[ bWi l[ZWi$ ÆCkY^ei f[iYWZeh[i de iWX[d Z[b ZW‹e gk[ fheZkY[d o bei Yedikc_Zeh[i jWcfeYe" feh [ie iWX[d [n_]_h gk[ b[i l[d# ZWd bWd]eijW" [if[Y_Wbc[dj[ [d ƒfeYW Z[ \[h_WZeÇ" fh[Y_iW$ ;b ?dij_jkje DWpYW o 9? ^Wd h[Wb_pWZe [ijkZ_ei ieXh[ [b [ijWZe Z[ [ijW [if[Y_[ [d 9WXe IWd <hWd# Y_iYe ;ic[hWbZWi $ FkZ_[hed Z[# j[hc_dWh gk[ [b '& Z[ bW YWfjkhW Yehh[ifedZ‡W W ^[cXhWi elWZWi Yed ^k[lei " Wi‡" Z[j[hc_dWhed gk[ [d jh[i c[i[i Z[ ced_jeh[e [n_ij_ÂŒ kdW fƒhZ_ZW Z[ )- c_b fe# j[dY_Wb[i bWd]eijWi WZkbjWi$

++ ĹŠ"#ĹŠ#731 !!(¢Ĺ—ĹŠĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ !4#1".ĹŠ (-(23#1( +ĹŠ .Ä“ĹŠÄˆÄ?ĉŊ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ %1(!4+341 ĔŊ - "#1~ ĔŊ !4 !4+341 ĹŠ8ĹŠ #2! ĔŊ+#% +,#-3#ĹŠ+ ĹŠ+ -%.23 ĹŠ"# #ĹŠ3#-#1ŊĉÄ?ĹŠ!,ĹŠ"#ĹŠ+.-%(34"ĹŠ3.3 +ĹŠ.ĹŠ ÄˆÄŽĹŠ!,ĹŠ"#ĹŠ+.-%(34"ĹŠ"#ĹŠ!.+ ĹŠ/ 1 ĹŠ/."#1ĹŠ2#1ĹŠ! /341 " ĹŠ8ĹŠ!.,#1!( +(9 " Ä“ .+#" "ĹŠ 4- ĔŊ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ 9! ĔŊ, -(ă#23 ĹŠ04#ĹŠ3 -ĹŠ2.+.ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ĺ˜ĹŠ"#+ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠ ! /341 " 2ĹŠ!4,/+#-ĹŠ!.-ĹŠ#23#ĹŠ1#04(2(3.Ä“ 2ĹŠ 2~ĹŠ04#ĹŠ' !#ĹŠ4-ĹŠ++ , ".ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ!.-24,(".1#2ĹŠ#7() -ĹŠ#23 ĹŠ,#"(" ĔŊ / 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/#204#-ĹŠ 04#++ 2ĹŠ04#ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ' -ĹŠ/ 2 ".ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ 1#/1."4!!(¢-Ä“

9WX[ WYejWh gk[ W [ijW Wbj[hW# \ec[dj[ kd fheY[ie Z[ cej_lW# Y_ÂŒd i[ ikcWd ejhei \WYjeh[i Z[i# Y_ÂŒd fWhW gk_[d[i Ykcfb[d Yed bWi dehcWi ieij[d_Xb[i jhkYj_lei Yece bW YedjWc_# fWhW Yedi[hlWh W [ijei dWY_ÂŒd" bW Z[ijhkYY_ÂŒd Z[b ĹŠ [`[cfbWh[i$ ^|X_jWj" bei [\[Yjei dWjkhW# Kd [`[cfbe [i be gk[ i[ b[i" [djh[ ejhei$ Feh ik fWhj[" 7bX|d ĹŠ+ -%.23 ĹŠ'#,Äą 1 ĹŠ/4#"#ĹŠ/1."4Äą [ij| fhWYj_YWdZe [d bW H[# cWd_Ă’[ijW gk[ bei Yedjhe# !(1ĹŠ#-31#ĹŠÄ?ēćććŊ8ĹŠ i[hlW CWh_dW =Wb[hW#IWd ÄˆÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ'4#5.2ĔŊ b[i ied \kdZWc[djWb[i" oW "#ĹŠ+.2ĹŠ!4 +#2ĹŠ#+ĹŠ <hWdY_iYe" ZedZ[ bei f[i# YWZeh[i i[ ^Wd eh]Wd_pWZe gk[ i[ YedeY[ bei i_j_ei [i# ÄˆĹ˜ĹŠ"#ĹŠ+ 15 2ĹŠ++#Äą % -ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ "4+3.2Ä“ fWhW de f[iYWh W [ijWi [i# f[Y‡ÒYei Z[ [njhWYY_ÂŒd gk[ f[Y_[i ZkhWdj[ jh[i W Y_dYe ied bei ik[bei heYeiei$ 7Z[c|i" h[Yec_[dZW gk[ i[ W‹ei" ^WijW gk[ i[ h[Ykf[h[$

.#0#-. -Ĺ‹ (Ĺ‹ )(., Ĺ‹ Ĺ‹'#( ,

, (!/. ( -Ĺ‹ #(. (. (Ĺ‹- ,Ĺ‹ , #(- ,. )-Ĺ‹

ĹŠ ĔŊ š =h[[df[WY[ Xbegk[ÂŒ bei WYY[iei W Zei c_dWi Z[ bW YWdWZ_[di[ 8Whh_Ya =ebZ [d 7h][dj_dW [d h[YbWce Z[ bW Wfb_# YWY_ÂŒd Z[ kdW b[o Z[ fhej[YY_ÂŒd Z[ ]bWY_Wh[i$ Bei fehjWleY[i fh[Y_iWhed gk[ c[Z_e Y[dj[dWh Z[ WYj_# l_ijWi Z[ =h[[df[WY[ cedjW# hed Z[iZ[ [b (( Z[ \[Xh[he Zei YWcfWc[djei [d c[Z_e Z[ YW# c_dei Z[ WYY[ie W bWi c_dWi Z[ L[bWZ[he o FWiYkW BWcW" [d bW fhel_dY_W Z[ IWd @kWd dehe[i# j[ Z[b fW‡i $ Æ7jhWl[iWhed Zei Yedj[d[Zeh[i [d bei YWc_dei" WYedZ_Y_edWZei [d ik _dj[h_eh fWhW gk[ fk[ZWd l_l_h Wbb‡ o Wb]kdei i[ WcWhhWhed Yed YWZ[dWiÇ" Z[jWbbWhed$

ĹŠ ĔŊ š 9_[dj‡ÒYei Z[ CWbWi_W b_X[hWhed XW`e ik# f[hl_i_ÂŒd W jh[i ehWd]kjWd[i Yh_WZei [d YWkj_l_ZWZ fWhW [i# jkZ_Wh i_ fk[Z[d WZWfjWhi[ W bW l_ZW iWblW`[ \k[hW Z[ bW _ibW Z[ 8ehd[e$ Bei jh[i fh_cWj[i \k[hed jhWibWZWZei W kdW f[gk[‹W _ibW l[Y_dW" Z[ bW gk[ de Z_[hed [b decXh[" ZedZ[ f[hcWd[Y[# h|d i[_i W‹ei fWhW YecfheXWh i_ fk[Z[d i[h WkjeikĂ’Y_[dj[i" i[]‘d [b Z_Wh_e ĂˆJ^[ IjWhÉ$

Ä“ĹŠ 23 1~ -ĹŠ4 (! " 2ĹŠ $#!3 -".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ%+ !( 1#2Ä“

]bWY_Wh[i" gk[ fhe^‡X[ bW [nfbe# jWY_Œd c_d[hW [d |h[Wi Yed YWc# fei Z[ ^_[be$ BW dehcW \k[ WfheXWZW [b W‹e fWiWZe feh [b FWhbWc[dje" f[he ik Wfb_YWY_Œd [ij| [d ikif[die feh c[Z_ZWi YWkj[bWh[i Yece bW fh[# i[djWZW feh bW fhel_dY_W Z[ IWd @kWd" Wikdje ieXh[ [b gk[ Z[X[h| [nf[Z_hi[ bW 9ehj[ Ikfh[cW$ .+_,(! @kWd 9Whbei L_bbWbed]W" Z_h[Y# =h[[df[WY[ h[YbWcW bW fb[dW l_# ][dY_W Z[ bW b[o Z[ fhej[YY_Œd Z[ jeh Z[ 9WcfW‹Wi Z[ =h[[df[WY[

(/ĹŠ#!.+¢%(!. ĹŠ #'ĂŒ2#ĹŠ+ 2ĹŠ'.) 2ĹŠ42 " 2ĹŠ/ 1 ĹŠ.31.2ĹŠÄƒ-#2ĹŠ Ĺ—!.,.ĔŊ/.1ĹŠ#)#,/+.ĔŊ/ 1 ĹŠ2#1ĹŠ2#/ 1 ".1#2ĹŠ "#ĹŠ/;%(- 2Ä“

[d 7h][dj_dW" Yedi_Z[hÂŒ [d kd Yeckd_YWZe gk[ Æ8Whh_Ya [i bW fh_dY_fWb fhecejehW Z[ bei WcfW# hei gk[ ^eo [ij|d Xbegk[WdZe bW l_][dY_W Z[ bW B[o Z[ =bWY_Wh[iÇ$

Ä“ĹŠ 2ĹŠ4- ĹŠ#2/#!(#ĹŠ04#ĹŠ"~ ĹŠ ĹŠ"~ ĹŠ 5 ĹŠ,#1, -".ĹŠ24ĹŠ-ĂŒ,#1.Ä“

[d [b Yk[bbe Z[ bei ehWd]kjWd[i fWhW hWijh[Wh ik WZWfjWY_ÂŒd W bW i[blW o eXi[hlWhed gk[ [ijW \k[ fei_j_lW$ ;d bei ‘bj_cei W‹ei" lWh_ei h[\k]_ei Z[ 8ehd[e ^Wd Z[# lk[bje W bW l_ZW iWblW`[ W fh_# cWj[i Yh_WZei [d YedjWYje Yed .".ĹŠ4-ĹŠ/1.!#2. ;b fheo[Yje be Ă’dWdY_W bW eh]W# [b ^ecXh[$ I[]‘d [b ]hkfe [Yebe]_ijW d_pWY_ÂŒd fh_lWZW Ăˆ?ibW EhWd]k# j|dÉ" gk[ Yk[djW Yed kd Y[djhe >kjWd" iebe gk[ZWd ''$&&& Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd gk[ i[ ^W Yed# ehWd]kjWd[i [d IWXW^" eY^e l[Y[i c[dei gk[ ^WY[ YWi_ Zei l[hj_Ze [d WjhWYY_ÂŒd jkh‡ij_YW$ >WY[ Zei W‹ei" ejhW ED= ZƒYWZWi" Z[X_Ze Wb Z[j[h_ehe Z[ bb[lÂŒ W YWXe kd [nf[h_c[dje i_# ik ^|X_jWj o bW WYY_ÂŒd Z[ bei YW# c_bWh _d`[hjWdZe kd jhWdic_ieh pWZeh[i \khj_lei$

Ä Ä€

4+3(/+(! ĹŠ242ĹŠ/.2( (+(" "#2ĹŠ"#ĹŠ#5(3 1ĹŠ#7/4+2(¢-ĹŠ ĹŠ Ä“ Ä“

2ĹŠ/1. (+(" "#2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ !3.1ĹŠ#23 ".4-("#-2#ĹŠ -"8ĹŠ 4 ("ĹŠ2#ĹŠ04#"#ĹŠ#-ĹŠ - ";ĔŊ".-"#ĹŠ' ĹŠ/#"(".ĹŠ1#$4%(.ĹŠ31 2ĹŠ'4(1ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ!1#!(#1.-ĹŠ"#2/4_2ĹŠ "#ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ#2/.2 ĔŊ 5(ĔŊ' ĹŠ2(".ĹŠ1#!.-.!(" ĹŠ!.,.ĹŠ! - "(#-2#Ä“ĹŠ ĹŠ/ 1#) ĹŠ/1.3 %.-(9¢Ŋ 4- ĹŠ1.! , .+#2! ĹŠ 5#-341 ĹŠ!4 -".ĹŠ#-ĹŠ.!34 1#ĹŠ/ 2 ".ĹŠ2.+(!(3 1.-ĹŠ1#$4%(.ĹŠ#-ĹŠ#2#ĹŠ / ~2ĹŠ/ 1 ĹŠ#2! / 1ĹŠ"#ĹŠÄĄ!~1!4+.2ĹŠ 2#2(-.2ĹŠ#-ĹŠ .++86.."ĢĔŊ04#ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ#++.2ĹŠ' 1~ -ĹŠ , 3 ".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ !3.1#2ĹŠ # 3'ĹŠ #"%#1ĔŊ 5("ĹŠ 11 "(-#ĹŠ8ĹŠ '1(2ĹŠ #--Ä“ĹŠ

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

., -!#ĹŠ 04#ĹŠ! 43(5

Ä“ ĹŠ ĹŠ }

Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

ĉ

-! #9 ĹŠ! 13#+ĹŠ"#ĹŠ + 23.- 418ĹŠ

ĹŠÄ› BW XWdZW Z[ heYa

_hbWdZ[iW K( WYjkWh| [d [b \[i# j_lWb cki_YWb Z[ =bWijedXkho [b fhÂŒn_ce l[hWde" Z[ifkƒi Z[ YW[h Z[b YWhj[b [d [b ‘bj_ce c_dkje [b W‹e fWiWZe Z[X_# Ze W kdW b[i_ÂŒd [d bW [ifWbZW Z[b b‡Z[h Z[b ]hkfe" 8ede$ ;b YkWhj[je YedĂ’hcÂŒ Wo[h ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d bW beYWb_ZWZ Z[ Iec[hi[j" [d [b ikhe[ij[ Z[ ?d]bWj[hhW" Z[b gk[ i[h| kde Z[ iki c|n_cei WjhWYj_lei `kdje W 8[oedY[ o 9ebZfbWo$

ĹŠ ĹŠ

#+ĹŠ/.1-.ĹŠ +ĹŠ 13#ĹŠ /(!3¢1(!.ĹŠ } ŊĚŊ ĹŠ -3(%4 ĹŠ1#(- ĹŠ"#+ĹŠ!(-#ĹŠ / 1 ĹŠ "4+3.2ĹŠ"#,4#231 ĹŠ"#2"#ĹŠ 8#1ĹŠ242ĹŠ$ !4+3 "#2ĹŠ 13~23(! 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ /(-341 ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ#7/.2(!(¢-ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ /1#23(%(.2 ĹŠ% +#1~ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ +#, - ĹŠ"#ĹŠ Ă•13'ĔŊ +ĹŠ241ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠ ÄĄ #ĹŠ2.1/1#-"(¢Ŋ+ ĹŠ! +(" "ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ !4 "1.2ĢĔŊ"#!+ 1¢Ŋ+ ĹŠ% +#1(23 ĹŠ +#, - ĹŠ #("14-ĹŠ --#%(#22#1ĔŊ "(1#!3.1 ĹŠ"#+ĹŠ+.! +ĔŊ04#ĹŠ' ĹŠ1#4-(".ĹŠ ÄŠÄˆĹŠ. 1 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !31(9ĔŊ"#ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ 24 1 8 ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠÄĄ3 +#-3.ĹŠ .!4+3.ĢÄ“ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

.-"#!.1 " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ .1.- ĹŠ

ĹŠÄš BW WYjh_p ]Wb[iW h[Y_X_ÂŒ Wo[h Z[ cWdei Z[b fh‡dY_f[

9Whbei Z[ ?d]bWj[hhW" [d decXh[ Z[ ?iWX[b ??" bW c[ZWbbW Z[ 9ecWdZWdj[ Z[ bW EhZ[d Z[b ?cf[h_e 8h_j|d_Ye 98; " kd ]WbWhZŒd gk[ fh[c_W ik Yedjh_XkY_Œd Whj‡ij_YW Wb H[_de Kd_Ze$ BW eiYWh_pWZW _djƒhfh[j[ ^W i_Ze h[YedeY_ZW feh iki i[hl_Y_ei W bW _dZkijh_W Z[b Y_d[ o feh ik YebWXehWY_Œd Yed kd fheo[Yje Z[ YWh_ZWZ h[Wb_pWZe [d (&'& ZkhWdj[ bWi Y[b[XhWY_ed[i Z[ Ykcfb[W‹ei Z[ bW H[_dW Z[ ?d]bWj[hhW$

+ĹŠ! -3 43.1ĹŠ,#7(! -.ĹŠ2#ĹŠ/42.ĹŠ +ĹŠ /ĂŒ +(!.ĹŠ8ĹŠ)4#!#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .+2(++.ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ 1#!#3 2ĹŠ/ 1 ĹŠ , 1Ä“ĹŠ Â&#x; ĹŠ ĹŠ ĔŊ ĹŠÄš ;dWcehÂŒ Wb f‘Xb_Ye Z[b <[ij_lWb Z[ L_‹W Z[b CWh Yed ik h[Y[jW Z[ XWbW# ZWi YWh]WZWi Z[ hecWdj_Y_ice o i[hl_ZWi Yed bW fh[ijWdY_W o i[]kh_ZWZ gk[ b[ ZWd iki YWi_ YkWjhe ZƒYWZWi Z[ YWhh[hW$ CWhYe 7djed_e Ieb‡i i[ fh[# i[djÂŒ [d YedY_[hje feh j[hY[hW l[p [d [b WdĂ’j[Wjhe Z[ bW Gk_d# jW L[h]WhW" ZedZ[ oW [ijkle [d (&&+ o (&&." o feh j[hY[hW l[p jWcX_ƒd i[ \k[ W YWiW Yed bei jh[i jhe\[ei ejeh]WZei feh f[j_Y_ÂŒd fefkbWh" [b c|i _c# fehjWdj[ Z[ [bbei" bW =Wl_ejW Z[ fbWjW$ I_d [cXWh]e" ik [if[Yj|# Ykbe de bb[]ÂŒ W fheleYWh bW c_icW ^_fdei_i Yeb[Yj_lW gk[ ][d[hÂŒ ik ‘bj_cW WfWh_Y_ÂŒd" W f[iWh Z[ gk[ [nfkie fh|Yj_# YWc[dj[ [b c_ice b_Xh[je gk[

jh[i W‹ei Wdj[i$ 1#2#-3 !(¢-ĹŠ

;b c[n_YWde _cfkie ik [b[# ]WdY_W dWjkhWb Wdj[ kd WkZ_# jeh_e YebcWZe Z[ ck`[h[i gk[ h[Y_X_[hed iki fh_c[hWi Zei_i Z[ hecWdj_Y_ice Yed XWbWZWi Yece Ăˆ:_ei X[dZ_]W dk[ijhe WcehÉ o ĂˆI_ j[ fkZ_[hW c[dj_hÉ$ Ieb‡i i[ ceijhÂŒ Z_Y^WhWY^[# he o i[]khe Z[ feZ[h cWd[`Wh W ik Wdje`e W bei [if[YjWZeh[i" W bei gk[ i[ h[Ă’h_ÂŒ Yece Æ^[h# cWd_jeiÇ o ÆZWc_jWiÇ" ck[ijhW Z[ bW [if_h_jkWb_ZWZ o bW ]WbWd# j[h‡W gk[ b[ ^Wd ZWZe kd i[bbe Z[ Z_ij_dY_ÂŒd [d kd c[hYWZe ZedZ[ [iei lWbeh[i Yej_pWd W bW XW`W$ #!#3 2ĹŠ/ 1 ĹŠ , 1ĹŠ

FWhW CWhYe 7djed_e Ieb‡i"

31 ĹŠ5#9ĹŠ +#ĹŠ$4#ĹŠ, + ĹŠ 423.ĹŠ ( .ĹŠ! -3¢Ŋ-4#5 ,#-Äą Ĺ—3#ĹŠ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ"#+ĹŠ,(_1!.+#2ĹŠ#-ĹŠ ( Ŋ

"#+ĹŠ 1ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ-.ĹŠ$4#1.-ĹŠ $#+(!#2ĔŊ.31 ĹŠ5#9ĔŊ/4#2ĹŠ345.ĹŠ4- ĹŠ ! +(ă! !(¢-ĹŠ-.ĹŠ 4#- ĹŠ"#ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ )41 ".ĔŊ+.ĹŠ04#ĹŠ(,/+(!¢Ŋ04#ĹŠ2.+ Äą ,#-3#ĹŠ! -3 1 ĹŠ4- ĹŠ! -!(¢-Ä–ĹŠÄĽ (+ ĹŠ ,(ĹŠ5(" ČĔŊ+ ĹŠ,(2, ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ /1#2#-3¢Ŋ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ"#+ĹŠ+4-#2Ä“ĹŠ

[b Wceh o iki [djh[i_`ei ied kd j[cW h[Ykhh[dj[" jWdje [d iki Z_iYei Yece [d ik Z_iYkh# ie$ Æ:[`Wh [djhWh [b Wceh [d dk[ijhei YehWped[i [i Z[`Wh [djhWh W :_eiÇ" Z[YbWcÂŒ Ieb‡i jhWi [djedWh ĂˆC_ [j[hde Wceh i[Yh[jeÉ$ ÆBei j[cWi gk[ YWdje ied Z[ Wceh" i[dY_bbei f[he Wkjƒd# j_YeiÇ" Z[\[dZ_ÂŒ [d bW hk[ZW Z[ fh[diW feij[h_eh Wb YedY_[hje$ ;b Whj_ijW jWcX_ƒd jkle j_[cfe fWhW iWYWh W h[bkY_h iki YWdY_ed[i c|i h‡jc_YWi o Z[i[cfeblÂŒ Zei j[cWi Z[ ik Wdj_]ke ]hkfe" Bei 8ka_i" o h[iYWjÂŒ Z[ iki WhY^_lei ĂˆJk Y|hY[bÉ" Yecfk[ijW [d '/.," o Ăˆ9ÂŒce \k_ W [dWcehWhc[ Z[ j_É" _dYkXWZW jh[i W‹ei Z[ifkƒi$ F[he bei j[cWi gk[ c|i Ye# hƒe [b f‘Xb_Ye \k[hed ĂˆJ[ [njhW# ‹e c|i gk[ dkdYWÉ o Ăˆ:ÂŒdZ[ [ijWh| c_ fh_cWl[hWÉ$

Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ä Ä

1#2#-3 !(¢-Ŋ !.-Ŋ,4!'.Ŋ%+ ,.41Ŋ

Ä“ĹŠ 2ĹŠ,4!' !' 2ĹŠ24# -ĹŠ!.-ĹŠ!.-5#13(12#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1¢7(, ĹŠ,4)#1ĹŠ,;2ĹŠ #++ ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1Ä“ĹŠ

2ĹŠÄˆÄ’ĹŠ 2/(1 -3#2ĹŠ +ĹŠ!#31.ĹŠ"#ĹŠ (22ĹŠ !4 ".1ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ"#2ă+ 1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ /(++ ĹŠ "#+ĹŠ ., 1#ĔŊ#-ĹŠ 4(3.Ä“ ;d kdW deY^[ ZedZ[ [ijkl_[hed ZWi Yed fh[dZWi Z[ OWdXWb" [c# fh[i[dj[i bW X[bb[pW" bW c‘i_YW o fh[iW gk[ Wkif_Y_W [b Y[hjWc[d bW [b[]WdY_W" bWi '/ YWdZ_ZWjWi W Z[ X[bb[pW" o gk[ Yed iki fhe# C_ii ;YkWZeh \k[hed fh[i[djW# ZkYjei cWgk_bbÂŒ W bWi Y^_YWi$ ZWi [d bW YWf_jWb" [d kd [l[dje BW l[bWZW" gk[ _d_Y_ÂŒ W bWi ('0&&" gk[ h[kd_ÂŒ de iebe W bWi YedjÂŒ Yed bW c‘i_YW Z[ bei X[bZWZ[i" i_de gk[ i[ Z_[# ĹŠ YWdjWdj[i [YkWjeh_Wdei hed Y_jW Z_i[‹WZeh[i Z[ IWdj_W]e ;hh|[p" 7Zh_|d ceZWi" c‘i_Yei" WYjeh[i" ĹŠ04#ĹŠ1#24+3#ĹŠ A^Wb_\ƒ" Ă›blWhe I_[hhW o #+#%(" ĹŠ!.,.ĹŠ ceZ[bei o [cfh[iWh_ei$ 8hWdZWe" gk_[d \k[ [b ]hWd (22ĹŠ !4 ".1ĹŠ ;b [dYk[djhe jkle bk]Wh / 13(!(/ 1;ĹŠ#-ĹŠ Whj_ijW Z[ bW deY^[$ bW deY^[ Z[b c_ƒhYeb[i [d (22ĹŠ -(5#12.ĔŊ BWi Wif_hWdj[i" Z[i# 04#ĹŠ#23;ĹŠ/1#5(23.ĹŠ bW 9Wf_bbW Z[b >ecXh[ o bWi ĹŠ1# +(9 12#ĹŠ#+ĹŠ fkƒi Z[ ik fh[i[djWY_ÂŒd" '/ Y^_YWi gk[ h[fh[i[djWd /1¢7(,.ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ 2#/3(#, 1#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ YecfWhj_[hed kd YÂŒYj[b W '& fhel_dY_Wi Z[b ;YkW# !(4" "ĹŠ 1 2(+# Ŋ ZedZ[ [ijkle ][dj[ h[bW# Zeh Z[i\_bWhed feh kdW "#ĹŠ .ĹŠ 4+.Ä“ĹŠ Y_edWZW Yed [b ceZ[bW`[" fWiWh[bW" ZedZ[ bkY_[hed [b [if[Yj|Ykbe o [b |cX_je fh[dZWi Z[ Yh[Wj_lei [YkWjeh_W# [cfh[iWh_Wb" feb‡j_Ye o Z[ i[hl_# dei" Yece JWj_WdW Jehh[i" C_b‘ Y_e f‘Xb_Ye$ ;if_deiW" 7X[b BWhW" Bk_i J_# ff|d$$$ [djh[ ejhei$

ĹŠ#+#!!(¢JWcX_ƒd [ijkl_[hed WZehdW# BW ]WbW Z[ [b[YY_ÂŒd Z[ bW ik#

ĹŠ

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

-"1# Ŋ 413 ".Ŋ 41(++.Ŋĸ (!'(-!' Ě

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW XWdZW Z[ heYa c|i _dĂ“ko[dj[ Z[ >_ifWdeWcƒ#

h_YW" ?b[]Wb[i" gk[ Yk[djW Yed )* W‹ei Z[ jhWo[Yjeh_W" '( |bXkc[i Z[ [ijkZ_e" lWh_ei i[dY_bbei o ckY^ei h[Yef_bW# jeh_ei" bb[]W W ;YkWZeh fWhW e\h[Y[h Zei i^emi Yece fWhj[ Z[ ik ]_hW Z[ Z[if[Z_ZW Ăˆ7Z_ÂŒi Wc_]k_jeiÉ$ BWi Y_jWi i[h|d [b l_[hd[i '. Z[ cWhpe [d [b J[b[\ƒh_Ye Z[ Gk_je o [b i|XWZe '/ [d [b 9[djhe Z[ 9edl[dY_ed[i Z[ =kWoWgk_b$

23 ĹŠ04(3# Ŋ#2345.ĹŠ1 "(! " ĹŠ /.1ĹŠ,4!'.2ĹŠ  .2ĹŠ#-ĹŠ Ä“ ēĔŊ ".-"#ĹŠ/ 13(!(/¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ!#13 ,#-ĹŠ ĹŠ #(- ĹŠ"#+ĹŠ +4 ĹŠ"#ĹŠ #.-#2ĔŊ#-ĹŠ

.2ĹŠ:-%#+#2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ%1 "4¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ 4%42ĹŠ (%'ĹŠ !'..+ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ !(4" "Ä“ĹŠ %1#2 " ĹŠ"#ĹŠ 4 +(!(" "ĹŠ8ĹŠ #23(¢-ĔŊ -"1# ĹŠ#2/#1 ĹŠ/.-#1ĹŠ24ĹŠ /1./( ĹŠ#,/1#2 Ä“ĹŠ " "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ  .2 23 341 Ä–ĹŠÄˆÄ”Ä?ÄŠ #"(" 2ĖŊĒćĹÄ?ćĹĒĊ

.-.9! ĹŠ ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ! -"(" 3 2ĹŠ#-ĹŠ 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

Y[iehW Z[ BWZo C_dW i[h| [b ;b [iY[dWh_e ZedZ[ i[ Z[iW# fhŒn_ce '- Z[ cWhpe [d [b H[# hhebbWh| bW Y[h[ced_W Z[ [b[YY_Œd Y_dje <[h_Wb Z[ IWdje :ec_d]e j_[d[ kd W\ehe Z[ ($&&& f[hie# Z[ bei Ji|Y^_bWi$ dWi" i[]‘d bei eh]Wd_pWZeh[i$

2ĹŠ!4#23(¢-ĹŠ "#ĹŠ$~2(!.ĹŠ ĹŠ š CeZ[bei" fh[i[djW#

Ä“ĹŠ 1~ ĹŠ .2_ĹŠ +.1#2ĹŠ2#1;ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/1#2#-3 ".1 2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ /.-"1;ĹŠ ĹŠ/14# ĹŠ24ĹŠ$.1, ĹŠ$~2(! Ä“ĹŠ

#ĹŠ"#2/("#-ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ

Zeh[i Z[ JL o c‘i_Yei j[dZh|d kdW Z_\‡Y_b c_i_Œd [d IWb_dWi [ij[ + Z[ cWhpe" [d [b i[Yjeh Z[ BWi FWbc[hWi$ Ik eX`[j_le de iebe i[h| Z_l[hj_hi[" i_de gk[ WZ[c|i _dj[djWh|d YedY_[dY_Wh W bW Y_k# ZWZWd‡W ieXh[ bW _cfehjWdY_W Z[ bW fh|Yj_YW Z[b Z[fehj[ o [l_jWh Wi‡ [b Yedikce Z[ WbYe^eb$ I_bl_W FedY[" CWh‡W @eiƒ <be# h[i" FWc[bW FWbWY_ei" =WXh_[bW =kpc|d" 9Wheb_dW @Wkc[" @[d# d_\[h FWpc_‹e" 9[Y_b_W 9WiYWdj[" F_[h_dW Kh_X[" AWh_dW 8kh]ei" [djh[ ejhei" i[ ^Wd kd_Ze W [ijW YWcfW‹W _cfkbiWZW feh bW ck# d_Y_fWb_ZWZ Z[ IWb_dWi$

JeZWi [bbWi ^Wd i_Ze [djh[# dWZWi feh bW fh[fWhWZehW PW_ZW Ceb_dW" [ifeiW Z[b [n\kjXeb_ijW HW‘b Deh_[]W$ AWoWai" YWXe cWh_de" jhej[ Yed dWjWY_ÂŒd" i[h|d Wb]kdWi Z[ bWi Yecf[j[dY_Wi gk[ j[dZh|d gk[ iehj[Wh [ijei heijhei Z[ fWdjWbbW$ Bk[]e Z[ [bbe i[h|d fWhj[ Z[ kd Z[iĂ’b[" ZedZ[ cei# jhWh|d bei h[ikbjWZei Z[i[WZei YkWdZe i[ YecX_dW Z[fehj[ o dkjh_Y_ÂŒd$ ;d [ij[ [l[dje jWcX_ƒd i[ h[Wb_pWh| [b bWdpWc_[dje Z[ bW h[l_ijW ?d#\ehcW" [if[Y_Wb_pWZW [d Z[fehj[" dkjh_Y_ÂŒd" Z_[jWi o Yedi[`ei Z[ iWbkZ$

ĹŠ$#23#) 1ĹŠ#+ĹŠ 1- 5 +

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW XWdZW YebecX_WdW 7j[hY_ef[bWZei bb[]W ^eo W

;YkWZeh$ BW W]hkfWY_Œd" gk[ Yk[djW Yed kdW jhWo[Yjeh_W Z[ (& W‹ei [d bW [iY[dW Z[b heYa [d [ifW‹eb" ZWh| kd YedY_[hje cW‹WdW" W bWi '.0&& [d 9k[dYW" Yece fh[|cXkbe fWhW bei YWhdWlW# b[i Z[ Z_Y^W Y_kZWZ$ ;b h[Y_jWb [i eh]Wd_pWZe feh bei C_d_ij[h_ei Z[ 9kbjkhW o Z[ Jkh_ice [d YeehZ_dWY_Œd Yed bW 7bYWbZ‡W Yk[dYWdW$

.ĹŠ +ĹŠ, +31 3.ĹŠ -(, +

ŗŊ ŊŊ=kWcXhWi cWbah_W( ^Y fkda " :[i[Y^WZei ^Y fkda " Ìbj_cW WZl[hj[dY_W ^Y fkda " AecW [j‡b_Ye ^Y fkda " P_]cW jhWi^ " [djh[ ejhWi XWdZWi" i[h|d bei fhejW]ed_ijWi Z[ kd i^em Ykoe eX`[j_le [i Yh[Wh YedY_[dY_W [d YedjhW Z[b cWb# jhWje Wd_cWb$ ;b h[Y_jWb i[ bb[lWh| W YWXe cW# ‹WdW" [d bW YWdY^W Z[ leb[_Xeb Z[ bW Ceh_jW JkcXWYe " W bWi '&0&&$ ;b Yeije Z[ bWi [djhW# ZWi [i Z[ '$+&$

ล ล

ล

ฤ ฤ

ล ฤ ฤ ล ล ล ล ฤ ฤ ฤ ฤ

ล +. ล

BUPA ECUADOR S.A. CIA. DE SEGUROS Y REASEGUROS BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 - 2010 (en dรณlares)

CODIGO

ACTIVO

1.1. 1.2. 1.3. 1.4.

INVERSIONES DEUDORES POR PRIMAS DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS OTROS ACTIVOS

VIDA 2009

VIDA 2010

854,439.09 258,373.84 87,302.78 131,919.90

1,492,337.64 251,233.17 92,798.31 212,021.36

CODIGO 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

PASIVO

VIDA 2008

VIDA 2009

RESERVAS Tร CNICAS REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS OTRAS PRIMAS POR PAGAR OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO OTROS PASIVOS

66,612.84 514,674.79 -

116,715.40 856,922.80 -

57,154.59

155,297.36

TOTAL PASIVO

638,442.22

1,128,935.56

658,000.00 17,774.88 17,818.51

658,000.00 58,179.54 203,275.38

PATRIMONIO 3.1. 3.2. 3.4.

CAPITAL RESERVAS RESULTADOS DEL EJERCICIO TOTAL PATRIMONIO

TOTAL ACTIVO

1,332,035.61

2,048,390.48

693,593.39

919,454.92

1,332,035.61

2,048,390.48

VIDA 2008

VIDA 2009

PRIMA PAGADA COMISIONES RECIBIDAS RECUPERACIONES Y SALVAMENTOS DE SINIESTROS INTERESES DE INVERSIONES OTRAS RENTAS OTROS INGRESOS LIBERACION DE RESERVAS PERDIDA DEL EJERCICIO

3,576,512.30 1,036,254.59

5,933,306.77 1,904,538.04

685,452.34 23,039.74 2,329.20 112,273.35 737,504.31 -

469,474.31 36,284.64 290,046.08 1,062,042.01 -

TOTAL INGRESOS

6,173,365.83

9,695,691.85

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

BUPA ECUADOR S.A. CIA. DE SEGUROS Y REASEGUROS ESTADO DE Pร RDIDAS Y GANANCIAS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 - 2010 (en dรณlares)

CODIGO

EGRESOS

VIDA 2008

VIDA 2009

4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. 4.9.

GASTOS DE ADMINISTRACIร N COMISIONES PAGADAS PRIMAS POR REASEGUROS NO PROPORCIONALES PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS LIQUIDACIONES Y RESCATES SINIESTROS PAGADOS OTROS EGRESOS CONSTITUCION DE RESERVAS UTILIDAD DEL EJERCICIO

553,596.78 503,377.29 3,093,419.82 320,280.91 711,977.02 211,716.50 749,110.71 29,886.80

921,200.24 934,354.10 5,139,596.38 523,205.32 494,183.48 313,651.09 1,111,340.72 258,160.52

TOTAL EGRESOS

6,173,365.83

9,695,691.85

CODIGO 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. 5.7. 5.8.

INGRESOS

BUPA ECUADOR S.A. CIA. DE SEGUROS Y REASEGUROS ESTADO DE RESULTADO Tร CNICO - FINANCIERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 - 2010

BUPA ECUADOR S.A. CIA. DE SEGUROS Y REASEGUROS INDICADORES FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(en dรณlares)

Cร DIGO

5.1 5.1.01 5.1.02 4.5 4.4 4.8.02-5.7.01 4.8.03-5.7.02 4.8.04-5.7.03 4.8.05 5.7.04 4.8.08 5.7.07 4.3 4.6 5.3.01+5.3.02 5.3.03+5.3.04+5.3.05 4.8.06 5.7.05 4.8.07-5.7.06 5.2.-5.2.04 4.2.-4.2.04 4.1(-)4.1.01.13 5.4.01 5.4.02 5.4.03 5.4.04 5.5.02 5.6.02-4.7.02.03 5.6.01 5.2.04 5.4.05 5.5.01 5.5.03+5.6.04 4.2.04 4.7.01.02 4.7.01.01+4.7.02.01 4.7.03.01 4.8.01 4.8.09 5.7.08 4.7.03.02 4.7.03.03 5.6.03-4.7.02.02 5.6.05 4.7.02.04 4.1.01.13 4.7.04

DESCRIPCIร N

INGRESO DEVENGADO PRIMA NETA RETENIDA DEVENGADA PRIMA NETA RETENIDA PRIMA NETA RECIBIDA Prima Pagada De Seguros Directos De Reaseguros Aceptados Liquidaciones y Rescates Prima Reaseguro Cedido AJUSTE DE RESERVA DE VIDA Para dividendos asegurados vida Matemรกtica de Vida De Seguros de vida con cuenta รบnica de inversiรณn AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO Constituciรณn de Reservas Riesgos en Curso Liberaciรณn de Reservas Riesgos en Curso AJUSTE OTRAS RESERVAS Constituciรณn Reserva Desviaciรณn Siniestr.y Eventos Catastrรณf. Liberaciรณn Reserva Desviaciรณn Siniestral.y Eventos Catastrรณf. Primas Reaseguros No Proporcionales COSTO DE SINIESTROS Siniestros Pagados Recuperaciones de Reaseguros Cedidos Salvamentos Neto Reservas Siniestros Constituciรณn Reservas Siniestros Liberaciรณn de Reservas Siniestros Ajuste Reserva para Siniestros Ocurridos y No Reportados RESULTADO DE INTERMEDIACIร N Comisiones Recibidas (-) Comisiones recibidas por otros conceptos Comisiones Pagadas (-) Comisiones pagadas por otros conceptos MARGEN DE CONTRIBUCIร N GASTOS DE ADMINISTRACIร N RESULTADO Tร CNICO RESULTADO DE INVERSIONES De renta fija En el sistema financiero En compaรฑรญas anรณnimas En el extranjero Dividendos de acciones Por venta de activos fijos Por venta, sorteo o vencimientos Valores Mobiliarios OTROS INGRESOS Y EGRESOS Ingresos Comisiones recibidas por otros conceptos Prรฉstamos sobre pรณlizas Intereses sobre obligaciones Otros ingresos Egresos Comisiones pagadas por otros conceptos Bancarios (sobre prรฉstamos recibidos) Otros Egresos Provisiones y castigos Para fluctuaciรณn de valores Para cuentas dudosas Constituciรณn Otras Reservas Liberaciรณn Otras Reservas Amortizaciรณn gastos establecimiento Depreciaciรณn activos fijos Diferencias de cambio RESULTADO DE EXPLOTACIร N RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION Ingresos Por otros Conceptos Egresos Por otros Conceptos RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACION Participaciรณn Trabajadores Impuestos del Perรญodo RESULTADO DE EJERCICIO

FREDDY GALARZA REPRESENTANTE LEGAL

(en dรณlares)

VIDA 2009

VIDA 2010

155,086.38 155,086.38 162,811.57 3,256,231.39 3,576,512.30 3,576,512.30 320,280.91 3,093,419.82 7,725.19 733,583.87 725,858.68 -

219,442.45 219,442.45 270,505.07 5,410,101.45 5,933,306.77 5,933,306.77 523,205.32 5,139,596.38 51,062.62 1,096,264.48 1,045,201.86 -

28,415.53 711,977.02 685,452.34 1,890.85 13,446.92 11,556.37 0.30 532,877.30 1,036,254.59 503,377.29 659,548.15 548,322.64 111,225.51 25,368.94 8,122.62 14,537.11 380.01 2,329.20 -

23,749.11 494,183.48 469,474.31 -960.06 14,073.82 15,034.04 0.16 970,183.94 1,904,538.04 934,354.10 1,165,877.28 875,642.50 290,234.78 145,523.47 20,182.37 15,354.94 747.33 109,238.83 -6,293.22 -

-

6,293.22

12,398.73

6,293.22 12,467.21

2,064.20 73.84

969.65 1,773.50

10,408.37

13,271.06

124,195.72 -72,152.05 112,273.35 184,425.40 52,043.67 5,274.14 16,882.73 29,886.80

416,997.82 -95,377.51 180,807.25 276,184.76 321,620.31 45,557.74 17,902.05 258,160.52

MARGEN DE SOLVENCIA POR PRIMAS PRIMAS NETAS RECIBIDAS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 (*6) EXCEDENTE/DEFICIENCIA

US$ US$ US$

5,410,101.45 5,516,729.52 106,628.07

US$ US$ US$

340,187.63 919,454.92 579,267.29

US$ US$ US$

815,076.43 818,957.72 3,881.29

MARGEN DE SOLVENCIA POR ACTIVOS TOTAL ACTIVOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 (/6) PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 EXCEDENTE/DEFICIENCIA RESUMEN DE INVERSIONES INVERSION OBLIGATORIA INVERSION ADMITIDA EXCEDENTE/DEFICIENCIA INDICADORES LIQUIDEZ SEGURIDAD RENTABILIDAD PATRIMONIO RENTABILIDAD OPERACIONES TASA UTILIDAD TECNICA CESION REASEGURO

Compaรฑรญa

Sistema

1.73% 1.73% 29.23% 3.76% 132.26% 95.00%

1.30% 1.32% 14.04% 3.22% 23.24% 57.54%

DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES A los Accionistas y Miembros del Directorio BUPA ECUADOR S.A. COMPAร ร A DE SEGUROS Y REASEGUROS Quito, Ecuador 1. Hemos examinado los estados financieros adjuntos de BUPA ECUADOR S.A.COMPAร ร A DE SEGUROS Y REASEGUROS, los cuales incluyen el balances generales al 31 de diciembre del 2010 y los estados de resultados, de cambios en el patrimonio y flujos de efectivo por los aรฑos terminados en esas fechas y un resumen de las polรญticas contables mรกs significativas y otra informaciรณn explicativa (Expresados en USDรณlares). Responsabilidad de la administraciรณn: 2. La Administraciรณn es la responsable de la preparaciรณn y presentaciรณn razonable de estos estados financieros, aplicando las normas contables dispuestas por el organismo de control, contenidas en los Catรกlogos de Cuentas y en la Codificaciรณn de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria; en lo no previsto por dichos catรกlogos, ni por la citada codificaciรณn, se aplican las Normas Internacionales de Informaciรณn Financiera โ NIIFโ sโ . Responsabilidad de los auditores: 3. Nuestra responsabilidad es expresar una opiniรณn sobre los mencionados estados financieros, basada en nuestra auditorรญa. Nuestros exรกmenes se efectuaron de acuerdo con Normas Internacionales de Auditorรญa y Aseguramiento NIIAs. Estas normas requieren el cumplimiento de disposiciones รฉticas, asรญ como la planeaciรณn y ejecuciรณn de una auditorรญa que tenga como objetivo obtener una seguridad razonable, pero no absoluta, para determinar si los estados financieros se encuentran libres de errores materiales. Una auditoria implica la ejecuciรณn de procedimientos para obtener evidencia suficiente sobre los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la valoraciรณn de riesgos por equivocaciones materiales que puedan afectar los estados financieros, debido a error o fraude. Al realizar la valoraciรณn de estos riesgos, el auditor considera el control interno relevante para la preparaciรณn y presentaciรณn razonable de los estados financieros, lo que le permite diseรฑar procedimientos de auditorรญa que sean apropiados a las circunstancias, pero no con el propรณsito de expresar una opiniรณn sobre la efectividad del control interno de la Compaรฑรญa. Una auditorรญa tambiรฉn evalรบa las polรญticas contables utilizadas y la razonabilidad de los estimados contables realizados por la Administraciรณn, asรญ como la evaluaciรณn de la presentaciรณn de los estados financieros tomados en conjunto. Nosotros creemos que la evidencia de auditorรญa obtenida es suficiente y apropiada para sustentar nuestra opiniรณn. Opiniรณn 4. En nuestra opiniรณn, los estados financieros referidos en el primer pรกrrafo presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la posiciรณn financiera de BUPA ECUADOR S.A. COMPAร ร A DE SEGUROS Y REASEGUROS, al 31 de diciembre del 2010 y 2009, su desempeรฑo financiero, cambios en el patrimonio y los flujos de efectivo por los aรฑos terminados en esas fechas, de conformidad con los principios de contabilidad descritos en la Nota B.

19 de enero del 2011 Guayaquil, Ecuador

Edgar Naranjo L. Licencia profesional No. 16.485 Superintendencia de Bancos y Seguros AE 8114

Nota: Este dictamen se debe leer en conjunto con los Estados Financieros y sus notas explicativas.

JORGE JACOME CONTADOR GENERAL Reg. CPA 27775

AR/14433

BEBIDA. Un día especial tiene esta famoso trago.

F[h " dWY_ d \WceiW feh iki j_djei iWXeh[i o c[pYbWi gk[ hk_dWi _dYWi" feh ik X[bb[pW Wh# i[ fk[Z[d WYecfW Wh Yed gk_j[Yj d_YW" feh iki ^[hceiWi YkWbgk_[h fbWje Z[ Yec_ZW fbWoWi o ik Z[b_Y_eiW ]Wijhede# Yh_ebbW e gk[ [i fei_Xb[ iWXe# c W" ^eo Y[b[XhW Yed eh]kbbe [b h[Wh [d \ehcW Z[ Wf[h_j_lei e : W Z[b F_iYe Iekh Z[iZ[ ^WY[ _dYbkie Z[ XW`Wj_lei$ i_[j[ W ei$ I[] d Yk[djW @Wl_[h B[ d" País de delicias [cXW`WZeh Z[ [ij[ fW i [d ;YkW# CWhY[bW 9|Y[h[i" Z_i[ WZehW Zeh" bW X[X_ZW [i fWjh_ce# f[hkWdW" l_l[ [d Gk_# d_e Z[ bW dWY_ d o feh [ie EL DATO je f[he ik YehWp d i[ b[ ZW jWdjW _cfehjWd# i_]k[ bWj_[dZe feh ik Y_W$ [ijWZe dWjWb$ una botella de DWY_ [d bW feYW Z[ bW En FWhW [bbW" h[Yeh# pisco se utilizan 9ebed_W i_]be NL? " YkWd# entre siete y 12 ZWh W ik fW i i_]d_ÒYW Ze bei [ifW eb[i _di[hjW# kilos de uva. lebl[h W ie Wh Yed hed bW l_Z o [cf[pWhed W bei cWd`Wh[i Z[ ik fheZkY_h l_de$ _d\WdY_W$ Feh [ie h[Yec_[d# BW pedW Z[ F_iYe" gk[ gk[ZW ZW gk[ jeZei bei l_i_jWdj[i [d bW fhel_dY_W Z[ ?YW" gk[ fWi[d feh [ijW Xh_dZWXW bWi c[`eh[i EL DATO j_[hhW fhk[X[d [b W` YedZ_Y_ed[i fWhW Yei[# Z[ ]Wbb_dW" kd fefk# Y^Wh bW klW" feh be gk[ i[ bWh fbWje f_YWdj[ gk[ lo general el h[Wb_pWXW l_de [d cWoeh Por \ki_edW _d]h[Z_[dj[i pisco tiene entre YWdj_ZWZ o jWcX_ d [c# 42 y 44 grados [ifW eb[i o beYWb[i$ f[p W eXj[d[hi[ kdW [i# de alcohol. JWcX_ d [ij|d f[Y_[ Z[ W]kWhZ_[dj[ W bW bei Wdj_YkY^ei" gk[ gk[ bbWcWhed f_iYe$ Yedj_[d[d YWhd[ cW# EL DATO 9k[djW B[ d gk[ [b h_dWZW [d kd WZ[h[pe decXh[ Z[ bW X[X_ZW ^WY[ [if[Y_Wb W XWi[ Z[ W` precio de los h[\[h[dY_W W lWh_Wi Ye# El fWdYW" bW YkWb i[ [d# pasajes QuitoiWi$ Feh [`[cfbe" bW pedW Lima-Quito osci- iWhjW [d kd fWb_bbe Z[ entre 300 y ZedZ[ dWY_ F_iYe [d la YW W o i[ YeY_dW W bW 400 dólares, gk[Y^kW i_]d_ÒYW Wl[ o dependiendo de fWhh_bbW$ la aerolínea y la jWcX_ d i[ bbWcWd f_iYe temporada. ;b fbWje feh [nY[# bWi Xej_`Wi [d bWi gk[ i[ b[dY_W [i [b Y[X_Y^[" Z[fei_jWXW [b b gk_Ze h[# gk[ c[pYbW bW \h[iYk# Y_ d fh[fWhWZe$ hW Z[b f[iYWZe o Z[ bei cW# h_iYei h[Y_ d iWb_Zei Z[b cWh Yed Y[XebbW cehWZW" `k]e Z[ Un ‘boom’ 7kdgk[ [i kd b gk_Ze gk[ iebW# b_c d" iWb o kdW f_pYW Z[ W` $ c[dj[ i[ fk[Z[ fheZkY_h [d Y_d# I[ fk[Z[ WYecfW Wh Yed YW# Ye lWbb[i Z[ Wb]kdWi fhel_dY_Wi cej[ ZkbY[ o Y^eYbe$ ;i Yed# Z[ F[h B_cW" ?YW" 7h[gk_fW" i_Z[hWZe Yece [b c[`eh bk`e Cegk[]kW o JWYdW " ik \WcW ^W gk[ i[ fk[Z[ eXj[d[h Z[ bWi Yh[Y_Ze [d jeZe [b fW i o W d_l[b YeijWi Z[ [ijW dWY_ d$ O ^Wo c|i Z[b_Y_Wi gk[ ki# _dj[hdWY_edWb$ Iebe i[ i_[cXhWd bWi klWi [d j[Z fk[Z[ Z[]kijWh$ [ijei i[Yjeh[i fehgk[ fWhW eX# j[d[h f_iYe Z[ Xk[dW YWb_ZWZ Æi[ d[Y[i_jW gk[ bW j_[hhW o [b c[Z_e Para pasear WcX_[dj[ j[d]Wd Y_[hjWi YWhWY# FWhW 9|Y[h[i" dWZ_[ fk[Z[ j[h ij_YWi [if[Y_Wb[iÇ" cWd_Ò[ijW Z[`Wh Z[ l_i_jWh B_cW" 9ki# B[ d$ Ye o Jhk`_bbe$ BW fh_c[hW [i ;n_ij[d i_[j[ lWh_[ZWZ[i Z_i# bW YWf_jWb Z[b fW i o ik Y[d# j_djWi Z[ bW \hkjW" Z[ bWi YkWb[i i[ jhe ^_ij h_Ye \k[ Z[YbWhWZe fk[Z[ [njhW[h [b b_Yeh$ 9ed YWZW FWjh_ced_e 9kbjkhWb Z[ bW kdW i[ eXj_[d[ kd h[ikbjWZe Z_i# >kcWd_ZWZ feh bW Kd[iYe j_dje o [if[Y ÒYe" be gk[ f[hc_j[ [d '/..$ 7bb fk[Z[d l[hi[ gk[ bWi f[hiedWi Z_i\hkj[d Z_i# [ifb dZ_ZWi ck[ijhWi Z[

Whgk_j[YjkhW Yebed_Wb Yece bW 9Wj[ZhWb" [b 9edl[dje Z[ IWdje :ec_d]e o [b Z[ IWd <hWdY_iYe" Wi Yece Xed_jei XWbYed[i jWbbW# Zei [d cWZ[hW$ JWcX_ d j_[d[ kdW ]hWd _cfehjWdY_W Whgk[eb ]_YW" i[ fk[Z[d l_i_jWh _cfed[dj[i ce# dkc[djei" _dYbkie Wb \h[dj[ Z[b cWh$ FWY^WY|cWY" [b iWdjkWh_e fh[_dYW Z[ bW YeijW" i[ [dYk[djhW [d bWi W\k[hWi Z[ bW khX[$ Feh ik fWhj[" 9kiYe YecX_dW \ hj_b[i lWbb[i _dj[hWdZ_dei Yed _cfej[dj[i cedjW Wi o kdW Y[`W Z[ i[blW$ 7 be bWh]e Z[b LWbb[ IW]hWZe Z[ bei ?dYWi" W kdW ^ehW Z[b 9ki# Ye" i[ [nj_[dZ[d bei feXbWZei Z[ F_iWY" CWhWi" 9^_dY^[he o EbbWdjWojWcXe" Z[iZ[ ZedZ[ [i fei_Xb[ jecWh [b jh[d W CWY^k F_YY^k$ EjhW cWd[hW Z[ bb[]Wh W bW Y_kZWZ[bW [i i_]k_[dZe kde Z[ bei i[dZ[hei Z[b 9Wc_de ?dYW" kdW [if[YjWYkbWh h[Z Z[ YWc_dei gk[ i[hf[dj[Wd [djh[ d[lWZei" h ei o fW_iW`[i ieXh[# Ye][Zeh[i$ ;b [d_]c|j_Ye Yecfb[`e Z[ CWY^k F_YY^k i[ [dYk[djhW [dYbWlWZe [d bW YkcXh[ Z[ kdW cedjW W$

CRISTOPHER ROY

EXPERTO EN AMARRES DE AMOR Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida

Conozca

Otros destinos

° Tumbes ° Piura ° Lambayeque ° Cajamarca ° Loreto

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

° Callao ° Junín ° Ica ° Arequipa ° Puno

Detalles

Naciones que beben más pisco

° Perú. Unidos. ° Estados ° Chile. ° España. ° Ecuador.

Vendo un solar de 180 metros cuadrados, en la ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de MACHALA, a una cuadra del Liceo Particular “16 DE JUNIO”. Precio $8.000,oo. Negociables.

2011, a las 8 horas,en el local de la Iglesia Evangélica de Iñaquito,ubicada en la Villalengua Oe2-85 de esta ciudad de Quito, a fin de tratar el siguiente Orden del día:

Informe del Presidente

4.5.6.-

Aprobación del Acta Anterior

VENDO PREDIO RUSTICO EN PIÑAS Predio rústico de 8 hectáreas aproximadamente apto para cultivo de ciclo corto, tiene pastizal y cultivo de café, ubicado en el Barrio San Pedro perteneciente al Cantón Piñas. Cuenta con abundante agua, limita con el río Moromoro. Precio 10.000,oo. Negociable. VENDO PREDIO EN PIÑAS Predio de 2 hectáreas aproximadamente, ubicado en el sector urbano del Barrio San Pedro, perteneciente al Cantón Piñas. Cuenta con agua potable, energía eléctrica y carretera lastrada. Precio: $5.000,oo. Negociable.

VENDO SOLAR EN MACHALA.

Informe Económico

Solar de 300 M2, y construcción, con relleno completo y cerramiento total de hormigón armado, ubicado vía a Puerto Bolívar, tras de la Clínica Rojas. Precio Negociable.

Elección Nueva Directiva Clausura

FAVOR TRAER CEDULA Y DOCUMENTO DE VOTACION. Dr. Byron Argoti E.

PRESIDENTE-FUNADEHIN

TELEFONOS: 2961-076; 09-4035050; 08-7630040

VENDO SOLAR EN MACHALA

General Ordinaria,para el día sábado 26 de febrero del

3.-

Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1.

VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 7, de 67 M2, ubicado en el Subsuelo No. 1, del Centro Comercial “RIVER MALL”, parroquia Sangolquí, provincia de Pichincha. Precio: $75.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala. VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 9, de 30 M2, ubicado en el Tercer Piso, en el Patio de Comidas, del Centro Comercial “RIVER MALL”, parroquia Sangolquí, provincia de Pichincha. Precio: $35.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala.

FUNADEHIN,se convoca a todos los socios a la Asamblea

Constatación del quórum reglamentario

097965956 / 098170105

VENDO EDIFICIO EN HUAQUILLAS Edificio rentero de hormigón armado, de tres pisos, ubicado en la Av. La República y Santa Rosa, a una cuadra del Canal Internacional. Precio: $380.000,oo. Negociable

De conformidad con el Art. 12 de los Estatutos de la

1.-

Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

VENDO CASA EN MACHALA Hormigón armado con loza, en terreno de 200 M2; ubicado en Lotización PRIMAVERA 1, junto a Cdla. “RAYITO DE LUZ”, a pocos metros de la cancha de futbol. Precio: $35.000,oo. Negociable.

CONVOCATORIA

2.-

B13

A.P./48130/k.m.

VENDO SOLAR EN MACHALA

Vendo un solar de 180 metros cuadrados, en la ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de MACHALA, diagonal a la Escuela Particular “16 DE JUNIO”. Precio $8.000,oo. Negociables.

AO/04451

Esta tradicional bebida del país inca es tan importante que tiene su propio día para festejar.

VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2011 La Hora, ECUADOR

AR/81736/cc

El pisco es la insignia de Perú

SALUD

ŏ ŏ

ŏ

āą

¡

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

ŏ ĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ

ŏ +. Čŏ

CARBONO LIMPIAR CON LA DRAGA

ANSIOSO, DESEOSO

MAMÍFERO

MUSTÉLIDO

PEN. DE ASIA SUDOCCIDENTAL CORTAR

DIOS EN EL ISLAM

ENSENADA

NOMBRE DE LA LETRA Y

CORO GITANO DE RAZA

CONCLUIR,

ĔũĈČĖćć

ŗũũBW i[h_[ h[bWjW bW l_ZW Z[b `e# l[d 9bWha A[dj l_l_[dZe [d [b fk[Xbe Z[ IcWbl_bb[" AWdiWi$ 9bWha lW YedeY_[dZe W f[hie# dW`[i gk[ i[ _dlebkYhWd [d ik l_ZW" ]Wd|dZei[ Wi W ckY^ei Wc_]ei o f[b_]heiei [d[c_# ]ei1 jWcX_ d lW Z[iYkXh_[dZe [b l[hZWZ[he eh_][d Z[ ik [n_ij[dY_W o ik Z[ij_de" i[h [b ^ he[ c|i ]hWdZ[ Z[ jeZei bei j_[cfei$

ESPECIE,

GÉNERO REZAR, SUPLICAR

COMPOSITOR

RATA EN

ALTAR

HERMANO

BOLIVIANO

ACTRIZ, DE EE. UU.

DE PAPÁ

S

A

S

E

L

E

R

C

A

M

A

O

D

M

A

E

E

A

J

D

A

C

B

S Q

S C

A

C

S I

O

A

R

I

L

Y

A

C

E

P

A

R

R

C

O

M

E

A

R

U

S

A S

M A

O

N

R

C

L

O

N I

L

R

O

R

M

N

A

E

O

A

S

I

M

I

N

D

A

O

E

P

R

M

A

E

P

T

MATADERO RUBÍ CARBÚNCULO

DE RESES POLÍTICO CHINO

SÍMBOLO DE

BELLACO

MONARCA

SEÑOR ABREVIADO

LITRO

TACAÑO

PERUANO

DESOLADO

D

O

C

R

A

H

S

N

S

A

G

R

C

A

I

M

A

R

T

E

O

M

I

O

N

R O

A

M A

,

P

L

I

O

A D

O

T

P

N

I

A

B

I

O

V D

C

D

A

T

A A

C P

A

,

C

R

A

L

A

A

N

A

R

R

A

E

E

L

S

O

P

A

F

A

L

A

L A

P

N

N

A

N

O

N P

,

L

C

L

E

F

A ,

S

C

N

A

O

R F

A

A

A O

D

C

P

D

A

P

R

C

S

O

P

O

N

A

D

L

S

L

D C

O

S

M L

N

M

I

M

A

I , T R

L

E

P E

R

A

A

N

B

C O

T

A G

R

D

J

CADERA

NECESIDAD DE

ARGOLLA

ESPECIE DE

,

MORDIESQUEAR,

T

^ ũ

INGLÉS

LOCOMOTORA

EMBUSTE, TRAMPA VOZ DE ARULLO

TAPIR

SÍMBOLO DE

PRIMERA NOTA

SEGUNDA OTA

MUSICAL

ROENTGEN MUSICAL

TARASCAR

O

FE;LC8KFI@F

GATO EN

LECHO

SARNA

R

CELEBRIDADES D8O MFE C8L< (/.0 $ (0-' =àJ@:F 8C<DÝE% <JKL;@F C8 ;@=I8::@äE ;< CFJ I8PFJ O# P ;<DFJKIä JL :8IÝ:K<I

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ +ũ3#,/#1 ,#-3.ũ"#ũ24ũ/ 1#) ũ#2ũ$4#13#ũ 8ũ"#!("(".ēũ 1.!41#ũ1#2.+5#1ũ 24-3.2ũ /#-"(#-3#2ũ.ũ, +.2ũ#-3#-"(".2ũ04#ũ ' 8 -ũ3#-(".ēũ #!4#1"#Ėũ .+.ũ' 8ũ4- ũ $.1, ũ"#ũ1#2(23(1ũ#+ũ$1~.Ĕũ#23 -".ũ!.-3#-3.ũ "#ũ04#ũ' % ũ$1~.ē

CONCUBINA

BEBER

N

,

ÁTOMO

ESPOSA DE ABRAHAM

ũũ

QUINTA VOCAL

DELGADO

JORNALERO

E

A

A

ũũ

HOGAR

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ

2ũ#,.!(.-#2ũ2.-ũ$4#13#2ũ8ũ3 -3.ũ24ũ5(" ũ #,.!(.- +ũ!.,.ũ+ 2ũ!.2 2ũ#-ũ24ũ'.% 1ũ / 2 -ũ/.1ũ,.,#-3.2ũ"#ũ! , (.2ēũ #ı !4#1"#Ėũ ũ5#1" "#1 ũ'4,(+" "ũ!.-2(23#ũ #-ũ#23 1ũ2 3(2$#!'.ē

HUEVO

A EE. UU.

EXTRAÑA

PIÉLAGO

DESPERSO

Ċŋ

LABRAR UNO EN INGLÉS

}

,(-ũ +.4$ ĸĈĒČĒĹ

ũ;iYh_jeh o f[h_eZ_ijW b_XWd i ŗũ Z[ b[d]kW \hWdY[iW dWY[ kd Z W Yece ^eo [d 8[_hkj$ JhWZkY_# Ze W dkc[heiei _Z_ecWi" ik dWhhWj_lW YecX_dW bW h[Wb_ZWZ ^_ij h_YW Yed bW ÒYY_ d Wi Yece Wif[Yjei Z[ bWi YkbjkhWi eYY_Z[djWb o eh_[djWb$ Fh[c_e Fh dY_f[ Z[ 7ijkh_Wi Z[ bWi B[jhWi (&'&" [djh[ iki del[bWi c|i \WceiWi Ò]khWd ÈIWcWh# YWdZWÉ" ÈBW heYW Z[ JWd_eiÉ o Eh ][d[i$ 7kjeh jWcX_ d Z[ [diWoei Yece È;b Z[iW`kij[ Z[b ckdZeÉ o Z[ b_Xh[jei Z[ f[hWi0 È;b Wceh Z[ b[`eiÉ o È;c_b_[É" [djh[ ejhWi$

: ũ }

#1/(#-3#2ũ5#-#-.2 2ũ2.-ũ! 2(ũ4-ũ 9.3# gk[" YWZW W e" Wbh[Z[Zeh Z[ +"+ c_bbed[i Z[ f[hiedWi ied l Yj_# cWi Z[ cehZ[ZkhWi Z[ i[hf_[d# j[i" be YkWb i[ jhWZkY[ [d d c[hei jh|]_Yei0 Wbh[Z[Zeh Z[ *&&$&&& WcfkjWY_ed[i i[ bb[lWd W YWXe o [djh[ (&$&&& o '(+$&&& f[hiedWi ck[h[d$ ;if[Y_[i Yece [b Yh jWbe WZWcWd# j_de ÄZ[ Zei c[jhei Z[ bWh]e" Ykoe l[d[de [i YWfWp Z[ cWjWh W Y_dYe f[hiedWi Z[ kdW iebW cehZ[# ZkhWÄ" Wi Yece ejhWi ckY^Wi [if[Y_[i Z[ i[hf_[dj[i l[d[deiWi"

RATONAR, CARCOMER

LUGAR FRÍO Y

P

ũě Kd [ijkZ_e h[Y_[dj[ i[ WbW

EL CUELLO METAL PRECIOSO

ROL SON O

ROSTRO ALGODÓN

PARTE DEL

C

jWZe W bei c[`eh[i f ]_b[i" WZc_d_ijhW kd ]_cdWi_e$ <hWda_[ [i kd ^ecXh[ ieb_# jWh_e o ^eiYe gk[ i[ h[\k]_W Z[iZ[ ^WY[ W ei [d bW h[b_]_ d XkiYWdZe kdW h[Z[dY_ d gk[ de bb[]W$ Kd Z W" WYkZ[ W b CW]]_[ <_jp][hWbZ" kdW lebkdjWh_eiW Y^_YW gk[ gk_[h[ Xen[Wh o gk[ [ij| Z_ifk[ijW W bkY^Wh Z[deZWZWc[dj[ fWhW Yedi[]k_hbe$ 9_djW fhejW]e# d_pWZW feh 9b_dj ;WijmeeZ o >_bWho ImWda$

ARTÍCULO

ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ 4ũ2#-2( (+(" "ũ8ũ/2(04(2,.ũ2#ũ !#-3Ì -ēũ

.2ũ24# .2ũ3(#-"#-ũ ũ2#1ũ5~5(".2ũ8ũ/4#"#-ũ !.-3#-#1ũ(-$.1, !(¢-ũ(,/.13 -3#ũ2. 1#ũ 242ũ#23 ".2ũ(-3#1-.2ėũ';% +#2ũ! 2.ēũ #!4#1"#Ėũ -ũ 4#-ũ5 ++ ".ũ' !#ũ 4#-.2ũ 5#!(-.2ē

UN ESTADO ARBUSTO CHINO

NEUTRO

ESTADO DE BRASIL

B

ũ<hWda_[ :kdd" Z[ifk i Z[ ŗũ ^WX[h [djh[dWZe o h[fh[i[d#

INGLÉS SÍMBOLO DE NEÓN

INGLÉS

LA PELÍCULA BOLT

A

ĔũĉĉĖćć

TAPIR

ADORNO PARA

DIEZ EN

EINSTENIO TIMBAL, TAMBORIL

ied Z[ bei Wd_cWb[i c|i j[c_Zei o Z_\WcWZei$ KdW dk[lW _dl[ij_]WY_ d ik]_[h[ gk[ [b fheXb[cW Z[ bWi Ykb[XhWi gk[ WYY_Z[djWbc[dj[ ck[hZ[d W bWi f[hiedWi fk[Z[ i[h f[eh Z[ be gk[ fh[l_Wc[dj[ i[ f[diWXW$ BWi Yedi[Yk[dY_Wi Z[ Z_Y^Wi cehZ[ZkhWi ied cehjWb[i jWdje fWhW bWi f[hiedWi Yece fWhW bWi i[hf_[dj[i$ Bei [nf[hjei j[c[d gk[ i[ [ij Yedl_hj_[dZe [d kd fheXb[cW Z[ iWbkZ ]beXWb$ Feh [ie" Yedi_Z[hWd gk[ [i YbWl[ gk[ i[ ^Wbb[d \ehcWi

ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ

.2ũ)#$#2ũ8ũ24/#1(.1#2ũ2#1;-ũ,4!'.ũ,;2ũ #231(!3.2ũ8ũ2#1(.2ēũ 1 3#ũ"#ũ!4,/+(1ũ ũ! ı +(" "ũ!.-ũ242ũ1#2/.-2 (+(" "#2ũ/ 1 ũ 2~ũ #5(3 1ũ!.-Ą(!3.2ēũ #!4#1"#Ėũ .2ũ'., 1#2ũ 2.-ũ!.,.ũ+.2ũ9 ă1.2Ĕũ4-.2ũ" -ũ+49ũ"#ũ2~ũũ8ũ .31.2ũ 1(++ -ũ!.-ũ+ ũ04#ũ1#!( #-ē

ũũ

REGIR EL REY

TELA DE

Solución anterior

(++(.-ũ".++ 1ũ 8

ACTOR DE EE.UU. DE LA PELÍCULA MAGNOLIA

ÁRBOLES

SÍMBOLO DE LICOR

TERMINAR SEÑAL, CICATRIZ

SECA, ESTÉRIL

CABALLO CON ALAS

RELATIVO AL

, +5(++#

ũũ

AFIRMACIÓN

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

ũ31 -2/ 1#-!( ũ8ũ'.-#23(" "ũ' !#-ũ2#ũ "ēũ4- ũ/#12.- ũ,48ũ#2/#!( +ēũ #,4#2ı 31 ũ242ũ#,.!(.-#2ũ2(-ũ3 /4).2ũ8ũ 4-04#ũ #23.ũ-.ũ+#ũ/4#" ũ %1 " 1ũ ũ3.".2ũ' !#ũ"#ũ "ēũ4- ũ/#12.- ũ"($#1#-3#ũ8ũ#-31#% " ēũũ

SÍMBOLO DE

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 1 3#ũ"#ũ, -#) 1ũ8ũ, -3#-#1ũ ).ũ!.-31.+ũ 242ũ#,.!(.-#2ũ8 ũ04#ũ#23 2ũ/4#"#-ũ $#!3 1ũ ũ24ũ2 +4"ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ'., 1#ũ (-,#12.ũ#-ũ+ ũ$#+(!(" "Ĕũ-.ũ+ ũ1#!.-.!#ē

: ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 42ũ'().2ũ2.-ũ/#1!#/3(5.2ũ8ũ2#-2( +#2ēũ 23 ũ _/.! ũ2#1;ũ/1./(!( ũ/ 1 ũ#, 1 9 12#ēũ 1.!41#ũ04#ũ+.2ũ2#-3(,(#-3.2ũ04#ũ+#ũ4-#-ũ ũ24ũ/ 1#) ũ2# -ũ5#1" "#1.2ēũ #!4#1"#Ėũ ũ +#%1~ ũ,;2ũ%1 -"#ũ#2ũ+ ũ(-#2/#1 " ē

ũũ

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 5(3#ũ+ 2ũ.$#-2 2ũ8ũ/#+# 2ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ '.% 1Ĕũ24/#1#ũ+.2ũ(-!.-5#-(#-3#2ũ/1.5#ı -(#-3#2ũ"#ũ+ ũ$ ,(+( ũ8ũ#+ũ'.% 1ũ8ũ2(% ũ ũ "#+ -3#ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ./3(,(2,.ũ/#1/#34.ũ ,4+3(/+(! ũ+ 2ũ$4#19 2ē

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 4ũ,#-3#ũ2#1;ũ,;2ũ/1.$4-" ũ %4"(9 -ı ".ũ24ũ! / !(" "ũ"#ũ!.-!#-31 !(¢-ũ8ũ ,#,.1( ēũ 1 3#ũ"#ũ, -3#-#1ũ4- ũ1#+ !(¢-ũ 2 +4" +#ũ!.-ũ242ũ'#1, -.2ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ2#!1#3.ũ"#ũ+ ũ$#+(!(" "ũ#23;ũ#-ũ!.-3 1ũ+ 2ũ #-"(!(.-#2Ĕũ-.ũ+.2ũ!4,/+# .2ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ +ũ"(-#1.ũ#2ũ +%.ũ04#ũ2#ũ/4#"#ũ3.1- 1ũ 24, ,#-3#ũ(,/.13 -3#ũ/ 1 ũ "ēĔũ2# ũ / !(#-3#ũ8ũ"#+#ũ24ũ1#2/#!3(5.ũ+4% 1ũ ũ! " ũ !.2 ēũ #!4#1"#Ėũ .+.ũ +! -9 ũ+ ũ%1 -"#9 ũ 04(#-ũ!4(" ũ"#ũ+.2ũ/#04# .2ũ"#3 ++#2ē

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ "ēũ"# #1;ũ2#1ũ,;2ũ (#13.ũ!.-ũ+.ũ04#ũ 2(#-3#ēũ 1 3#ũ"#ũ2#1ũ,;2ũ!.13_2ũ8ũ , +#ũ !.-ũ "ēũ8ũ+.2ũ"#,;2ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ' 8ũ 04#ũ' !#1ũ"#ũ/1(2 ũ+.ũ04#ũ#2ũ/ 1 ũ2(#,/1#ē

ũũ

fWhW gk[ jWdje bWi i[hf_[dj[i Yece bWi f[hiedWi fk[ZWd Yedl_# l_h fWY ÒYWc[dj[$ KdW _d_Y_Wj_lW ]beXWb fh[j[dZ[ WokZWh W bei ]eX_[hdei o W bWi _dij_jkY_ed[i Z[ iWbkZ W h[Yede# Y[h [b l[hZWZ[he _cfWYje Z[ bWi cehZ[ZkhWi Z[ bWi i[hf_[dj[i o W fheZkY_h bei c[`eh[i Wdj Zejei$

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 2ũ(-"(2/#-2 +#ũ04#ũ "ēũ2#ũ+( #1#ũ"#+ũ/ ı 2 ".ũ/ 1 ũ 2~ũ2 - 1ũ(-3#1- ,#-3#ēũ .2ũ2#ı !1#3.2ũ/4#"#-ũ2#1ũ$4#-3#ũ"#ũ24$1(,(#-3.ũ 8ũ#231_2ũ/ 1 ũ "ēũ #!4#1"#Ėũ (ũ#+ũ'., 1#ũ $4#2#ũ!.-23 -3#ũ2#1~ ũ/#1$#!3.ē

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 42ũ ,(%.2ũ/4#"#-ũ2#1ũ4-ũ/.!.ũ,;2ũ 1#2#15 ".2ēũ 8Ì"#+.2ũ ũ31 ) 1ũ!.-ũ242ũ 3#,.1#2ũ8ũ+(,(3 !(.-#2ēũũ #!4#1"#Ėũ .-ũ#+ũ 3(#,/.ũ /1#-"~ũ04#ũ#2ũ4-ũ#11.1ũ2.-1#~1+#ũ ũ 04(#-ũ-.2ũ' ũ#-% ".ē ũ

Ä Ä†

Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

$ ! " % # ' # ! # " ! # !( # !

& !'

$ % %" % ! #

' $ " %"

%" !(

) ! $*#

# ' $& (% & ' * &- (% $ #& (% $+

(% " ( $% & $ # $+ (% &- ( $ & (% #&

#& (%

(% ' ( # & ' * (% $+

' ( # (% , " ( $% & $ # *# ' % (% #& (% # ' $&

# ' $& (% $+ , " ( $% & $ # (% #& (% ' ( #

$ ( %' )& - # ) %& ' % $ ( ) $ )& '.! +$ ( & )&

'! ( +

& ! *' ,% ) ' (" ) , *' ) * % (/"! *' !

! +( )" * . +( !+ ' " ) 0 $!+ '(!) '!% +( )1"!

" ! # !( # ! # ! # ! " %

$ !# %" #* % !" # ! %" ! # %" # $ ' ( $ & (% *# ' % (% # ' $& $ (% #&

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

(% ' ( # $+ (% , " ( $% & $ # & ' * (% &-

) ! $*# , " ( $% & $ # (% ( $ & ' ( # (% *# ' % (%

) ! $*# ' ( # (% # ' $& *# ' % (% $ (% & ' *

) $ &- (% ( $ & # ' $& (% $ , " ( $% & $ # (% *# ' %

$ (% &- $+ (% $ ( $ & (% & , ' *

) $ $ (% ( $ & & , ' * (% &- (% *# ' %

* % ! )& !! ! $' )& % %, )& ) % ! '

+ &!" !* & " ( *' % ) &( &- *' "" " %( *' . $!* &'!( &!%

'/ +( .% * ( "" " %) +( % * ') ' ! +( * + %

* + % +( )" * . .% * ( +( ' ! ! +( )1"!

*2#! ,) + , & !, ( # * ,) (0 1 %!, ()!* (!& ,) & + (*

(0 ,) & + (* !, ( # * ,) ( ! + , & ,) ## # &*

( ! ,) (0 *# + / ,) !, ( # * *2#! ,)

/& + ) ,) 1 %!, ()!* (!& ( ! ,) & + (* ,) ## # &*

& + (* ,) + , & 1 %!, ()!* (!& ,) ## # &* ,) !, ( # *

!, ( # * ,) 1 %!, ()!* (!& /& + ) ,) + , & ( ! ,) *2#!

& + (* ,) /& + ) *2#! ,) *# + / ## # &* ,) ( !

*# + / ,) ## # &* (0 ,) ! !, ( # * ,) + , &

'!" - # -%

% * ') +( "" " %) * + % +( ' ! .% * ( +( '/

## # &* ,) *2#! + , & ,) (0 /& + ) ,) !, ( # *

- # -% )" * . +( ! )1"! +( 0 $!+ '(!) '!% !+ ' " ) +( %)%& ,!

- # -% +( '0 1 %!, ()!* (!& ,) ## # &* & + (* ,) !, ( # *

. $ .& ## # &* ,) ! ( ! ,) *# + / ,) /& + )

. $ .& /& + ) ,) %!, ()! &(*&,! "& ,) 1 %!, (!)* (!& ,) *# + /

"+%!& & + (* ,) ! 1 %!, ()!* (!& ,) + , & ## # &* ,) /& + )

. "+%!& (0 ,) *# + / !, ( # * ,) *2#! + , & ,) !

. "+%!& ! ,) /& + ) *# + / ,) ( ! *2#! ,) (0

. "+%!& ,) ! (0 ,) ## # &* *# + / ,) & + (*

. "+%!& + , & ,) ! ,) !, ( # * %!, ()!* (!& ,) (0

. "+#!& ( ! ,) 1 %!, ()!* (!& ,) /& + ) *2#! ,) & + (*

. "+#!& ! ,) ( ! & + (* ,) 1 %!, ()!* (!& ,) *# + /

.,(#-9 ĹŠ+ ĹŠ "(2/43 ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ #1(#ĹŠ Ä“ĹŠĹŠ Ä“ĹŠ 3¢+(! ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ! -"(" 3.ĹŠ/ 1 ĹŠ. 3#-#1ĹŠ#+ĹŠ 2!#-2.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ Ä“

Ă‹

.8ĹŠ 11 -! ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ8ĹŠ4- ĹŠ-4#5 ĹŠ (+42(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ24 (1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #1(#ĹŠ Ä“ĹŠ .1ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5#9ĹŠ' 1;ĹŠ2#(2ĹŠ #04(/.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2(#11 ĹŠ8ĹŠ2#(2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ!.23 Ä“ BWi [ceY_ed[i Z[ bW I[h_[ 8 [cf_[pWd cW‹WdW o '( [gk_fei XkiYWh|d [b WiY[die W bW c|n_cW YWj[]eh‡W Z[b \‘jXeb [YkWjeh_Wde o jWcX_ƒd f[hcWd[Y[h [d [b \‘j# Xeb fhe\[i_edWb o de Z[iY[dZ[h W bW i[]kdZW YWj[]eh‡W$ KdW Z[ bWi iehfh[iWi Z[b jehd[e i[h| [b Z[Xkj WXiebkje Z[b [gk_fe LWbb[ Z[b 9^ejW$ ;d [ij[ jehd[e [n_ij_h| feh fh_c[hW l[p fWh_ZWZ [d [b d‘# c[he Z[ [gk_fei Z[ bW h[]_ÂŒd i_[hhW o bW YeijW$ 9WZW kdW j[d# Zh| i[_i fWhj_Y_fWdj[i$ Ejhe Z[# jWbb[ W jecWh [d Yk[djW jWcX_ƒd [i gk[ bWi fhel_dY_Wi \k[hj[i Yece =kWoWi o F_Y^_dY^W j[d# Zh|d ‘d_YWc[dj[ Zei o kd h[# fh[i[djWdj[ h[if[Yj_lWc[dj[$ ;djh[ bei [gk_fei \Wleh_jei [ij|d [b CWYWh| o bW Kd_l[hi_# ZWZ 9WjÂŒb_YW" gk_[d[i Z[iY[d# Z_[hed Z[ bW 7$ 7 [bbei i[ ikcWd [b JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e" bW B_]W Z[ Fehjel_[`e [b HeYW\k[hj[ o [b H_l[h FbWj[$ ;d bW pedW Z[ WXW`e [d YWc# X_e" bei [gk_fei gk[ ikX_[hed Z[

YWj[]eh‡W" [b LWbb[ Z[b 9^ejW o [b :[fehj_le Gk[l[Ze XkiYWh|d f[hcWd[Y[h [d bW 8$ 7 [bbei i[ ikcWh|d [b :[fehj_le 7pe]k[i o [b 7jbƒj_Ye 7kZWp" gk[ [b W‹e Wdj[h_eh [ijkl_[hed W fkdje Z[ Z[iY[dZ[h$ ;d [ij[ W‹e jWcX_ƒd i[ fe# Zh|d l[h lWh_Wi YWhWi YedeY_ZWi" gk[ i[h|d bW WjhWYY_Œd Z[b jehd[e Z[X_Ze W ik jhWo[Yjeh_W$ ;b fh_d# Y_fWb i[h| @e^ddo 8WbZ[Œd" gk_[d `k]Wh| [d [b CWYWh|$ EjhW del[# ZWZ [i bW fh[i[dY_W Z[b ckd# Z_Wb_ijW ikX (&" @edWjj^Wd Z[ bW 9hkp [d bW Kd_l[hi_ZWZ 9WjŒb_YW$ JWcX_ƒd i[ feZh| l[h W [nf[h_# c[djWZei `k]WZeh[i gk[ [b W‹e fWiWZe c_b_jWhed [d bW I[h_[ 7 Yece5 9^h_ij_Wd 9ehZ[he JƒY# d_Ye Kd_l[hi_jWh_e " @e^d =WhY‡W 7jbƒj_Ye 7kZWp o 7k]kije Fe# hepe CWYWh| $ ;d YkWdje W bei `k]WZeh[i [n# jhWd`[hei ^WXh| Zei del[ZWZ[i$ 8[hdWXƒ F[‹W i[b[YY_edWZe Z[ 9eijW H_YW [d [b :[fehj_le Gk[# l[Ze o Ok >ei^_Z[ Z[ @WfŒd [d [b =h[Y_W$

." +(" " 1(,#1 ĹŠ#3 /

ĸĉĎŊIJŊćĉŊ +ĹŠÄˆŊĹŊćĎĚ ĹŠ #ĹŠ#-$1#-3 1;-ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ#04(/.2ĹŠ3.".2ĹŠ!.-Äą Ĺ—31 ĹŠ3.".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,." +(" "ĹŠ"#ĹŠ(" ĹŠ8ĹŠ54#+3 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ$#!' ĹŠ!.,#-9 1;ĹŠ#+ŊĉĎŊ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ Ĺ—8ĹŠ!4+,(- 1;ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ, 8.Ä“ĹŠ #ĹŠ+ 2ĹŠ

ĉĉŊ$#!' 2ĹŠ/1#5(23 2Ä”ĹŠÄˆÄ?ĹŠ2#ĹŠ)4% 1;-ĹŠ#-31#ĹŠ 5(#1-#2ĔŊ2; ".ĹŠ8ĹŠ".,(-%.ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ!(-!.ĹŠ 1#23 -3#2ĹŠ#-ĹŠ,(_1!.+#2Ä“

ĹŠ .2ĹŠ".2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ+ 1%.ĹŠ"#+ĹŠ Ĺ—3.1-#.ĹŠ2#1;-ĹŠ+.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ04#ĹŠ. 3#-% -ĹŠ#+ĹŠ 2!#-2.Ä“

04(/.2 .!#-

Ĺ—ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ 3¢+(! ĹŠ Ĺ—ĹŠ ! 1; Ĺ—ĹŠ (5#1ĹŠ + 3# Ĺ—ĹŠ ++#ĹŠ"#+ĹŠ '.3 Ĺ—ĹŠ .! $4#13# Ĺ—ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .13.5(#). Ĺ—ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4#5#". Ĺ—ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 9.%4#2 Ĺ—ĹŠ _!-(!.ĹŠ -(5#12(3 1(. Ĺ—ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ _!-(! ĹŠ"#ĹŠ .3./ 7( Ĺ—ĹŠ 3+_3(!.ĹŠ 4" 9 Ĺ—ĹŠ 1#!( #%4-" ĹŠ 3#%.1~ ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ #2!#-"(#1.-ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ8ĹŠ 4-Ä“ĹŠ  1ĹŠ 2!#-"(#1.-ĹŠĹŠ Ä“ĹŠ"#+ĹŠ '.3 ĹŠ8ĹŠ Ä“ĹŠ 4#5#". #1(#ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ #2!#-"(#1.-ĹŠĹŠ Ä“ĹŠ 3¢+(! ĹŠ8ĹŠ ! 1; 2!#-"(#1.-ĹŠĹŠ (% ĹŠ Ä“ĹŠ#ĹŠ , 41

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä‡

Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

+ĹŠÄĽ %.ÄŚĹŠ ! , ( ĹŠ "#ĹŠ (1#2

ĹŠĹŠ

1 -*+(-ĹŠ + 2ĹŠ$.1, 1;ĹŠ / 13#ĹŠ"#+ĹŠ , 41 ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ /1#2#-3#ĹŠ3#,/.1 " Ä“ĹŠ ĹŠ2#Äą %4-" ĹŠ! ,(2#3 ĹŠ"#ĹŠ + 2Ä“ĹŠ

Ä“ĹŠ 1+.-ĹŠ"#ĹŠ #2ĂŒ2ĹŠ $.1,¢Ŋ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ!., (- ".ĹŠ- !(.- +ĹŠ 04#ĹŠ!+ 2(ă!¢Ŋ +ĹŠ 4-"( +ĹŠ 4 Ŋĉćē

.-3(-4 1;ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ !(.- + Bk[]e Z[ WdWb_pWh bWi fhefk[i# jWi gk[ j[d‡W Z[ ;b DWY_edWb o :[fehj_le Gk_je" [b Z[bWdj[he `k# l[d_b CWhbed Z[ @[i‘i i[ _dYb_dÂŒ feh bW gk[ b[ WY[hYÂŒ [b Yed`kdje Ăˆ9h_ebbeÉ$ BW Z[Y_i_ÂŒd \k[ jecWZW feh [b fhef_e `k]WZeh" gk[ Z[ijWYÂŒ gk[ [d [b [b[dYe ĂˆC_b_jWhÉ" Ykcfb_ÂŒ Yed ik \ehcWY_ÂŒd \kjXeb‡ij_YW o [d ZedZ[ WZ[c|i Æj[d]e W c_i Wc_]ei o feh ieXh[ jeZe Yk[dje Yed bW YedĂ’WdpW Z[ CWh_e IW# hWb[]k_Ç" cWd_\[ijÂŒ [d bW hWZ_e HkcXW :[fehj_lW$ BWi d[]eY_WY_ed[i [djh[ [b ]hkfe Z[ [cfh[iWh_ei Zk[‹ei Z[b fWi[ Z[ CWhbed o bW Z_h[Yj_lW ĂˆHe`WÉ [ij|d [dYWc_dWZWi o Æ[i# f[hWcei Ă’d_gk_jWh bW _dYehfe# hWY_ÂŒd Z[b `k]WZeh [d bWi fhÂŒn_# cWi ^ehWiÇ" Z[jWbbÂŒ 8ohed @WhW" ][h[dj[ Z[ ;b DWY_edWb$ ;b YedjhWje Z[b Z[bWdj[he IkX '/ Yed bW [iYkWZhW ĂˆC_b_jWhÉ [i W fhƒijWce o feh kd W‹e$ I_d [cXWh]e [n_ij[ kdW Yb|kikbW gk[ [ij_fkbW gk[ i_ WfWh[Y[ kdW fhefk[ijW [d [b [njhWd`[he" [b `k# ]WZeh i[h| b_X[hWZe Z[ jeZW h[bW# Y_ÂŒd YedjhWYjkWb$

Bk[]e Z[ h[Y_X_h bW d[]Wj_lW Z[b [djh[dWZeh Z[ B_]W Z[ Gk_je" ;Z]WhZe 8WkpW" gk_[d b[ cWd_\[ijÂŒ gk[ de _XW W j[# d[h cWoeh[i efehjkd_ZWZ[i Z[ WYjkWh" [b Z[bWdj[he [YkW# jeh_Wde <hWdab_d IWbWi fkie [d cWhY^W kd fbWd fWhW Xki# YWh kd YbkX [d [b gk[ fk[ZW i[h j_jkbWh e feh be c[dei bk# Y^Wh fWhW i[h Yedi_Z[hWZe$ ;b ĂˆCW]eÉ [ijkle fheXWd# Ze ik[hj[ [d bW CWoeh B[W]k[ IeYY[h CBI Z[ ;ijWZei" i_d [cXWh]e de jkle cWoeh \ehjkdW" bk[]e WfWh[Y_[hed lWh_Wi efY_ed[i [d ;YkWZeh" [djh[ [bbWi :[fehj_le 9k[dYW

[ ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[$ <_dWbc[dj[ [b YWc_de i[ Z[i# f[`ÂŒ fWhW [b WjWYWdj[ ĂˆJh_YebehÉ" gk[ jhWi bb[]Wh W kd WYk[hZe [djh[ YbkX[i o [b `k]WZeh" Z[\[d# Z[h| bW YWc_i[jW Z[b ?cXWXkhW$ ÆI_[cfh[ [ijWhƒ W]hWZ[Y_Ze Yed B_]W Z[ Gk_jeÇ" cWd_\[ijÂŒ [b Z[# bWdj[he" bk[]e Z[ YedeY[hi[ bW dej_Y_W Z[ ik jhWdi\[h[dY_W$ 9kWdZe j[d‡W '( W‹ei '//) IWbWi i[ _dYehfehÂŒ W bWi Z_l_i_ed[i _d\[h_eh[i Z[b YbkX Wb gk[ b[ [djh[# ]ÂŒ jeZe o feh [ie Æi_[dje jh_ij[pW fehgk[ ^[ [ijWZe '. W‹ei Z[iZ[ bWi c[deh[i [d [b [gk_fe" f[he ied cec[djei [d bW l_ZW gk[ kde j_[d[ gk[ Wikc_hbeiÇ" WYejÂŒ$

ēŊ +Ŋ3_!-(!.Ŋ"#Ŋ (% Ŋ"#Ŋ 4(3.ĔŊ "% 1".Ŋ 49 ĔŊ2.+.Ŋ+.Ŋ'(9.Ŋ)4% 1Ŋ#-Ŋ / 13(".2Ŋ!.,/1. 3.1(.2ē

#1!#1 ĹŠ! ,(2#3 Ĺ—ĹŠĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ#04(/.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ 1(¢Ŋ+ 2ĹŠ/4#13 2ĹŠ ĹŠ 1 -*+(-ĹŠ + 2ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĔŊ+4#%.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ/#1, -#!#1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.-)4-3.ĹŠÄĽ 94!#- ČĔŊ,(+(3 1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ

, 41 ĔŊ24ĹŠ2#%4-".ĹŠ!+4 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“ +ĹŠÄĽ %.ÄŚĹŠ345.ĹŠ24ĹŠ#7/#1(#-!( ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ!4 -".ĹŠ#-ĹŠ, 8.ĹŠ"#ŊĉććÄ?ĔŊ$4#ĹŠ31 -2$#Äą 1(".ĹŠ +ĹŠ 231#++ ĹŠ .) ĹŠ"#ĹŠ #+%1 ".Ŋĸ #1 ( ĚĔŊ".-"#ĹŠ"# 43¢Ŋ#+ĹŠÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ#-ĹŠ#-#1.ĹŠ "#ŊĉććđŊ1#%1#2¢Ŋ +ĹŠ#04(/.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ ,.1#2Ä“

;b YedjhWje feh kd W‹e [djh[ [b YkWZhe dehj[‹e o IWbWi" [ij_# fkbW gk[ B_]W Z[ Gk_je Wikc[ [b ,& o [b h[ijWdj[ fehY[djW`[ [b ?cXWXkhW$ 9ed [ije [b ĂˆCW]eÉ i[h| _diYh_je bW fhÂŒn_cW i[cWdW [d bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[

<‘jXeb o feZh‡W Z[XkjWh [d ik dk[le YbkX [d bW iƒfj_cW \[Y^W" Wdj[ :[fehj_le 9k[dYW$ IWbWi gk_[h[ WfehjWh fWhW gk[ [b ?cXWXkhW Yedi_]W c[`eh[i h[# ikbjWZei o [d kd \kjkhe h[j_hWhi[ [d B_]W Z[ Gk_je$

-ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ $.13~-ĹŠÄĽ .1+ !.ÄŚ 7 c[Z_ZW gk[ fWiWd bWi ^ehWi o gk[ [b j_[cfe i[ WYehjW fWhW [b [d\h[djWc_[dje Wdj[ :[# fehj_le 9k[dYW [ij[ Zec_d]e ''0&& [d [b [ijWZ_e 7b[`WdZhe I[hhWde 7]k_bWh" [b [djh[dWZeh Z[ 8WhY[bedW" HkXƒd :Wh‡e ?d# i‘W" lW Z[b_d[WdZe [b [gk_fe gk[ _dj[djWh| gk_jWhb[ [b _dl_Y# je Wb [b[dYe ĂˆCehbWYeÉ$ ;b [ijhWj[]W Wh][dj_de cWdj[dZh| [b c_ice i_i# j[cW" Z[ bei ‘bj_cei fWh# j_Zei" [i Z[Y_h Yed jh[i Z[#

\[dieh[i" Y_dYe lebWdj[i o Zei Z[bWdj[hei$ :ei del[ZWZ[i fh[i[djWh‡Wd bei ĂˆYWdWh_eiÉ" bW _dYbki_ÂŒd Z[ :[d# d_i Gk_‹Œd[p Yece `kl[d_b [d bW c_jWZ Z[ bW YWdY^W o [b Z[Xkj Z[b Z[bWdj[he ]WkY^e ?l|d 8eh]^[bbe$ ?di‘W j_[d[ Z[iYWhjWZe Wb [nf[h_c[djWZe Z[\[dieh ?l|d >khjWZe" gk_[d ik\h[ Z[ \Wj_]W ckiYkbWh" c_[djhWi gk[ bW fWhj_# Y_fWY_ÂŒd Z[b lebWdj[ >eb][h CW# jWcehei [ij| [d ZkZW" fehgk[ fWZ[Y[ kdW Z_ij[di_ÂŒd$

Ä“ĹŠ +.ĹŠ + !(.2Ŋĸ"#1#!' ĚŊ31 ) ĹŠ/ 1 ĹŠ5.+5#1ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ3(34+ 1Ä“

BW ejhW Y_hYkdijWdY_W fei_# j_lW [i bW fh[i[dY_W Z[b Wh][d# j_de HeZh_]e CWhWd]ed_ Z[iZ[ [b WhhWdgk[" [b lebWdj[ Wi[]khŒ

ZkhWdj[ bW i[cWdW gk[ de Ă’hcÂŒ kd YedjhWje fWhW i[h j_jkbWh" [d h[\[h[dY_W W bei Zei fWhj_Zei gk[ [djhÂŒ Wb YWcX_e$

(++ 11# +ĹŠ' !#ĹŠ/1(,#1ĹŠ !#1! ,(#-3. Ä“ĹŠ #- 3.ĹŠ 11 ĹŠ$4#ĹŠ4- ĹŠ/(#9 ĹŠ!+ 5#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ -" ,( )#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#+#!Äą !(¢-ĹŠ 4 Ŋĉćē

;b L_bbWhh[Wb Z[ ;ifW‹W" _dj[h[# iWZe [d eXj[d[h bei i[hl_Y_ei Z[b lebWdj[ e\[di_le H[dWje ?XWhhW" h[Wb_pÂŒ [b fh_c[h WY[hYWc_[dje [YedÂŒc_Ye W bW Z_h_][dY_W Z[ ;b DWY_edWb" Zk[‹e Z[ bei Z[h[Y^ei Z[fehj_lei Z[b `k]WZeh$ I[]‘d fWbWXhWi Z[b fh[i_# Z[dj[ Z[b YbkX ĂˆHe`eÉ" Ă›d][b IWhpeiW" [b ĂˆIkXcWh_de 7cWh_#

bbeÉ ^WXh‡W e\h[Y_Ze 'É'&&$&&& ZÂŒbWh[i feh j[d[h cWoeh‡W [d [b fehY[djW`[ Z[b `k]WZeh" Wb]e Ægk[ i[ WdWb_pWh| [d bW fhÂŒn_# cW h[kd_ÂŒd Z[ Z_h[Yjeh_eÇ" cW# d_\[ijÂŒ 8ohed @WhW" ][h[dj[ Z[b [gk_fe dWY_edWb$ F[i[ W gk[ [b YkWZhe [ifW‹eb Z_e [b fh_c[h fWie [d bWi d[]e# Y_WY_ed[i" de [n_ij[ Wfkhe feh

bb[]Wh W kd [dj[dZ_c_[dje [djh[ bWi fWhj[i _dj[h[iWZWi" fk[i# je gk[ WYjkWbc[dj[ [b b_Xhe Z[ jhWdi\[h[dY_Wi [d ;khefW [ij| Y[hhWZe$ 7i‡ gk[ ^WijW `kd_e" ?XWhhW i[]k_h| \ehcWdZe fWhj[ Z[ bW [i# YkWZhW Ăˆ9h_ebbWÉ" ZedZ[ [b [djh[# dWZeh CWh_e IWhWb[]k_ be Yedi_# Z[hW [d ik [gk_fe j_jkbWh$

CRONOS

Vence el plazo

Hasta mañana, desde las 08:00 a 18:00, se realizará la actualización de datos de los socios del Círculo de Periodistas Deportivos de El Oro, informó su presidente Nicolás Pineda Calero. Para realizar este trámite los socios deberán acercarse a las instalaciones de la institución en forma personal portando una foto tamaño carné, más los 30 dólares de la cuota anual y deberán llenar una hoja de datos personales.

VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A9

Se abre el telón Atlético Audaz se enfrenta esta noche a Técnico Universitario, de Ambato.

7o[h gk[Z jeZe b_ije fWhW [b [dYk[djhe Z[ ^eo [djh[ 7jb j_Ye 7kZWp o J Yd_Ye Kd_l[hi_jWh_e" [d [b WhhWdgk[ eÒY_Wb Z[ bW i[h_[ 8" Z[b 9Wcf[edWje ;YkWjeh_Wde Z[ < jXeb$ Diego Salas, Luis Marcos Castillo, 7o[h" ZkhWdj[ [b bj_ce [d# Humberto Mina, Peter Mercado, jh[dWc_[dje fh[l_e Wb [dYk[djhe Ider García, Jhon Gracia, Oscar Z[ [ijW deY^[" [b j Yd_Ye EilWbZe Cisneros, Jackson Baguí, Esteban Loureiro, Luis Villacreses y Jonathan Ceh[bb_ Z_`e j[d[h fb[dW YedÒWd# Garcés (juvenil). pW [d bei `k]WZeh[i" Wdj_Y_fWdZe jWcX_ d" gk[ Wfb_YWh| kd i_ij[# cW j|Yj_Ye Z[ *#*#($ Z[b [gk_fe" bW h_\W Z[ kdW ce# >ehWi c|i jWhZ[" bei jeY_Yb[jW [djh[ jeZei bei `k]WZeh[i gk[ZWhed W\_Y_edWZei gk[ i[ Z[d YedY[djhWZei [d [b >e# TOME NOTA Y_jW [d [b [ijWZ_e ÈDk[# j[b IWd <hWdY_iYe" ZedZ[ l[ Z[ CWoeÉ" W fWhj_h Z[ f[hcWd[Y[h|d ^WijW ^eo Valor de las bWi (&0&&$ ;b iehj[e i[ Entradas: [d bW jWhZ[$ h[Wb_pWh| Z[ifk i Z[b General $2 [dYk[djhe$ Tribuna $3 Palco $4. EjhW Z[ bWi del[ZWZ[i Expectativa [i [b YWcX_e Z[ fh[i_Z[d# BW Wf[hjkhW Z[b jehd[e j[" fk[i Z[iZ[ ^eo Wikc[ jhW[ Yedi_]e ckY^W [n# f[YjWj_lW feh fWhj[ Z[ bW Z_h_# bW fh[i_Z[dY_W 9Whbei PWcXhWde ][dY_W l[hZebW]W" gk[ fWhW ^eo BWdZ d" WiWcXb[ ijW" gk_[d [ij| ^W eh]Wd_pWZe" WZ[c|i Z[ bW WfeoWdZe [Yed c_YWc[dj[ Wb fh[i[djWY_ d Z[ bei `k]WZeh[i [gk_fe Z[iZ[ [b ( Z[ \[Xh[he$

Posible Alineación

SERIE B

°

EL DATO El Técnico Universitario llega hoy a las 15h00 al Hotel Oro Verde.

ENTRENAMIENTO. El onceno titular de Atlético Audaz quedó listo ayer.

Liverpool sufre pero avanza

AP | LIVERPOOL, INGLATERRA

DUELO. Barcelona y Real Madrid tienen una nueva cita con la historia.

Modifican horario de final de Copa del Rey BW ÒdWb Z[ bW 9efW Z[b H[o Z[b \ j# Xeb [ifW eb [djh[ 8WhY[bedW o H[Wb CWZh_Z j[dZh| bk]Wh [d C[ijWbbW W bWi ('0)& ^ehW beYWb " WdkdY_ Wo[h bW <[Z[hWY_ d Z[ bW Z_iY_fb_dW [d [i[ fW i _X h_Ye$ :[ [ijW cWd[hW" bW [dj_ZWZ h[Y# jehW Z[b \ jXeb [d ;ifW W Wj[dZ_ bWi f[j_Y_ed[i Z[ WcXei YbkX[i Z[ WZ[bWdjWh [b ^ehWh_e Z[b fWhj_# Ze" fh[l_ije _d_Y_Wbc[dj[ fWhW bWi

((0&&$ ;b Y^egk[ [djh[ [b <9 8WhY[# bedW o H[Wb CWZh_Z [ij| fWYjWZe fWhW [b fh n_ce c_ hYeb[i (& Z[ WXh_b o cWhYWh| bW i[njW eYWi_ d [d bW ^_ijeh_W gk[ [ijei [gk_fei fhe# jW]ed_Y[d kdW ÒdWb Z[ 9efW$ 7dj[h_ehc[dj[" bei Wpkb]hWdWi ]WdWhed bei j jkbei [d '/,." '/.) o '//&" [d jWdje bei c[h[d]k[i Yed# gk_ijWhed [b Y[jhe [d '/), o '/-*$

B_l[hfeeb Z[X_ [if[hWh ^WijW be bj_ce fWhW c_dWh bW h[i_i# j[dY_W Z[b IfWhjW Z[ FhW]W Wb _cfed[hi[ [ij[ `k[l[i '#& fWhW WlWdpWh W bei eYjWlei Z[ ÒdWb Z[ bW B_]W ;khefW$ ;b ^ebWdZ i :_ha Akoj Wdej W bei ., c_dkjei [b ]eb gk[ [ijW# Xb[Y_ bW Z_\[h[dY_W [d bW bbWl[" bk[]e gk[ WcXei [gk_fei ^W# X Wd [cfWjWZe &#& bW i[cWdW fWiWZW [d bW H[f Xb_YW 9^[YW$ Akoj YWX[Y[ kd Yehd[h [`[# YkjWZe feh [b fehjk]k i HW b C[_h[b[i" [l_jWdZe gk[ [b Zk[be [d [b [ijWZ_e 7dÒ[bZ i[ \k[i[ W kd WbWh]k[$ ;b jehd[e h[fh[i[d# jW bW d_YW efY_ d gk[ b[ gk[ZW W B_l[hfeeb Z[ ]WdWh kd j jkbe [ijW j[cfehWZW$ Bei H[Zi oW \k[hed [b_c_dW# Zei [d WcXei jehd[ei Z[ YefW [d ?d]bWj[hhW o cWhY^Wd [d kd Z_ijWdj[ i[nje fk[ije [d bW b_]W Fh[c_[h$ Otros clasificados

;d ejhWi i[h_[i Z[ Z_[Y_i[_iWlei Z[ ÒdWb gk[ i[ Z[Òd_[hed Wo[h" FIL ;_dZ^el[d" HWd][hi o 8W# o[h B[l[haki[d l_iWhed fWiW#

TRIUNFO. El holandés Dirk Kuyt anotó sobre el final el gol de la clasificación para el Liverpool sobre el Sparta de Praga.

fehj[ fWhW bW i_]k_[dj[ hedZW$ FIL b[ ]Wd Yece beYWb )#' Wb B_bb[ Z[ <hWdY_W" Yed be gk[ bei ^ebWdZ[i[i fWiWhed W eY# jWlei Yed kd +#) W \Wleh [d [b ]beXWb$ 7b HWd][hi [iYeY i b[ XWi# j [b [cfWj[ (#( [d bW YWdY^W

Z[b Ifehj_d] Z[ B_iXeW fWhW WlWdpWh ]hWY_Wi W bW h[]bW Z[ bei ]eb[i Z[ l_i_jWdj[ jhWi [c# fWjWh '#' [d [b Zk[be Z[ _ZW$ B[l[haki[d Z[ifWY^ (#& Wb C[jWb_ijW A^Wha_l Z[ KYhWd_W" Òd_gk_jWdZe ,#& [b jh|c_j[ [d [b ]beXWb$

GENTE A10

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

Desde El Guabo…!

VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A través de un ameno y colorido evento se celebró por todo lo alto el Día del Bibliotecario en el cantón El Guabo; autoridades de esa ciudad y representantes del Sistema Nacional de Bibliotecas en la provincia, estuvieron presentes en el agasajo.

Como parte del acto, la Asociación de bibliotecarios de El Oro hizo entrega de un agradecimiento al alcalde de El Guabo, John Franco, el cual fue recibido por su esposa, Iliana Serrano de Franco. Yovanka Mora, concejala de El Guabo hace la entrega de un reconocimiento al representante de la Coordinación Provincial del SINAB El Oro.

Cecilia Márquez, concejal del cantón Pasaje conjuntamente con el grupo Tamalaycha, le acompaña la instructora Alexandra Amaya.

La Brigada de Infantería No. 1 El Oro también obtuvo un justo reconocimiento por su apoyo y colaboración; Yazmín Villalba, reina del cantón, hizo la entrega del diploma.

Felicitaciones...! Toda la familia fue la encargada de festejar con mucho cariño este gran acontecimiento.

Jorge Pineda Osvaldo, celebrando sus 25 años junto al regalo más preciado, su familia.

Bautizo…! 15 Primaveras…!

Así de radiante lució el día de sus 15 años la encantadora Vivian Pauleth Malla Apolo, quien festejó su onomástico este 19 de febrero en el calor de su hogar.

Días atrás recibió el sacramento del bautizo el niño José Fernando Cabrera Pinzón, quien posa en brazos de su padrino Jorge y Roxana, y sus padres Édgar Javier Cabrera y Melissa Lisett Pinzón. Felicidades.

GENTE

Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 421 ext. 27; o vía correo electrónico iguaman@lahora.com.ec

Conferencia médica…!

VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A11

Con el lema “Generando salud y vida con calidad”, Pharma Brand y varios de sus directivos estuvieron la noche del miércoles en Machala, dictando una conferencia a los médicos de la localidad sobre el Helicobacter Pillory.

Interesados en la charla, Ricardo Hurtado, Carol Conza, César Castro, Marcelo Vásquez y Rodrigo Rosillo. Roberto Cid, Camilo Félix, Edwin Narváez y Ernesto Cevallos.

Médicos interesados en la materia se dieron cita al encuentro, entre ellos Jorge Herrera, José Cabrera y Antonio Cárdenas.

Dora Cabrera, Jenny Arce, Moisés Orellana, Jeannette Mayorga, Mariana Valarezo, Vivian de Márquez y Martha Lima. No sólo médicos, sino también profesionales en Derecho como Luis Gaibor y Pablo Romero, estuvieron interesados en la charla.

Robert Suárez y Víctor Suárez en medio de una amena charla antes de iniciar la exposición.

Un grupo grande de profesionales en la medicina, Jánica Zambrano, Jánica Arredondo, Kathya Fajardo, Mariana Ludeña, Aida Aray, Alexandra Correa, Carlos Beltrán y Gina Dueñas

OPINIÓN A12

No hay hechos Todos comprobables estamos que demueshechos del tren que es necesa- mismo barro, pero ria la supresión de no del mismo libertades para la molde”. obtención de igual- PROVERBIO MEXICANO dad económica”.

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

ALFREDO PAREJA DIEZCANSECO

CARTAS Descalificado

I[ ^W Z[iWjWZe kdW feb c_YW feh [b cWb kie Z[ bei \edZei Z[ h[i[hlW o Wfehj[i Z[ bei WÒb_WZei Wb ?;II [d fh ijWcei YedY[Z_Zei Wb =eX_[hde" [djh[ kdW WiWcXb[ ijW o [b Fh[i_# Z[dj[ Z[b 9edi[`e :_h[Yj_le" gk_[d i[ W\WdW [d `kij_ÒYWh be _dZ[X_Ze" fehgk[ bei \edZei Z[ bei WÒb_WZei ied iW]hWZei" fhef_ei o Z_ij_djei Z[ bei Z[b ÒiYe" i[] d bW 9edij_jkY_ d o Z[b i[dj_Ze Yec d$ C_[djhWi [ij[ \kdY_edWh_e gk[ ]epW Z[ bei \Wleh[i Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_YW" bei WÒb_WZei ^WY[d YebWi feh Wj[dY_ d c Z_YW [d bei ^eif_jWb[i o Z_if[diWh_ei o YkWdZe be be]hWd d_ i_gk_[hW j_[d[d c[Z_Y_dWi fWhW Wj[dZ[h iki h[Y[jWi o YkhWY_ed[i$ 7^ehW Yecfh[dZ[cei fWhW gk [ij| [ij[ [nfh[\[Yje [d [iWi \kdY_ed[i0 fWhW i[h eXi[Yk[dj[ i[hl_Zeh Z[b =eX_[hde" W gk_[d YkWdZe [hW YWdZ_ZWje i[ be Z[i# YWb_ÒY Z_Y_ dZeb[ ÆYk[dj[he Z[ Ck_id[Ç$ Gustavo Chiriboga Castro C.C. 1700752700

Anomia social

BW YedY[djhWY_ d feb j_YW" `kh Z_YW o ieY_e[Yed c_YW" bW _djeb[hWdY_W W bW efei_Y_ d" bW Z[ceYhWY_W fb[X_iY_jWh_W" [b Wjhef[bbe YedijWdj[ Wb ;ijWZe Z[ :[h[Y^e o bW _dYe^[h[dY_W b[]Wb" Wi Yece bWi kj f_YWi h[_l_dZ_YWY_ed[i ieY_Wb[i o dW# Y_edWb[i ^Wd bb[lWZe _d[nehW# Xb[c[dj[ Wb fW i W kd [ijWZe Z[ Wdec_W$ ;b j hc_de [i kj_b_pWZe fWhW _dl[ij_]Wh Z[iW`kij[i Z[b i_ij[cW ieY_Wb1 fi_Yeb ]_YW# c[dj[" [ijWXb[Y[ Yed[n_ed[i [djh[ bei i[dj_c_[djei Z[ _c# fej[dY_W" Z[iWcfWhe o Z[i[i# f[hWdpW$ BWi Yedi[Yk[dY_Wi i[ WZl_[hj[d [d bW l_eb[dY_W l[hXWb o \ i_YW" bei ^ec_Y_Z_ei" jWiWi Z[ cehjWb_ZWZ feh WYY_Z[dj[i" bW YehhkfY_ d o [b dWhYejh|ÒYe" gk[ ZWd Yece h[ikbjWZe \hW]# c[djWY_ d Z[ bWi h[bWY_ed[i ieY_Wb[i" Z[i_]kWbZWZ" Z[i[c# fb[e" feXh[pW" [ijWdYWc_[dje" Z[iYedÒWdpW o i[diWY_ d f[hcWd[dj[ Z[ lWY e$ Carlos Bustamante Salvador CC: 1704412301 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; núme1.ũ"#ũ _"4+ ėũ3#+_$.-.ũĸă).Ĺėũ"(1#!!(¢-ũ".,(!(+( 1( ũ o de trabajo y correo electrónico.

¿ CUÁL ANIMAL?

;djh[ bei fbWd[i Z[ [b[lWh [b d_l[b Z[ bW [ZkYWY_ d [d [b fW i" [b =eX_[hde Z[X[h W _dYbk_h W bei \kdY_e# dWh_ei Z[ Wb]kdWi Z[f[dZ[dY_Wi [ijWjWb[i$ ;d bWi fh[]kdjWi Z[ bW fh n_cW YedikbjW fefkbWh" feh [`[cfbe" i[ ^WXbW Z[ kd Æ9edi[`e Z[ H[]kbWY_ d gk[ h[]kb[ bW Z_\ki_ d Z[ Yedj[d_ZeiÇ$ I_ [i kd 9edi[`e Z[ H[]kbWY_ d" µgk ejhW YeiW feZh W ^WY[h [i[ 9edi[`e gk[ h[]kbWh" i[] d _dZ_YW ik decXh[5 BbWcW bW Wj[dY_ d gk[ bWi fh[]kdjWi" gk[ i[] d [b Fh[i_Z[dj[ \k[hed [bWXehWZWi feh kd Yeb[Yj_le gk[ _dYbko W [if[Y_Wb_ijWi lWh_ei" fWiWhWd feh [b Æ\_bjheÇ Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb o Wbb jWcX_ d i[ _]dehWhWd Wb]kdei Z_ibWj[i [ _cfh[Y_i_ed[i$ JWdje [b =eX_[hde Yece bW 9ehj[ jWcfeYe i[ Z[jkl_[hed ckY^e [d bW fh[# ]kdjW j[hY[hW0 Ƶ;ij| kij[Z Z[ WYk[hZe gk[ [d [b YWdj d Z[ ik Zec_Y_b_e i[ fhe^ XW bei [if[Yj|Ykbei gk[ j[d]Wd Yece \_dWb_ZWZ ZWh

ARMANDO ASTUDILLO NOBLECILLA

La teoría del método µFeh gk hWp d @W_c[ D[Xej [d# \h[dj W _dikbjei" ]h_jei o WZ[# cWd[i fk]_b ij_Yei W kd `k[p Z[ Wf[bb_Ze Bkgk[5 µI[h| fehgk[ h[Wbc[dj[ i[ l[ f[hZ_Ze `kZ_Y_Wb# c[dj[ o j[c[ gk[ [b Ckd_Y_f_e j[d]W gk[ Z[i[cXebiWh )&& c_# bbed[i Z[ Z bWh[i fWhW fW]Wh W bei [n eXh[hei Z[ bW ;YWfW]5 LWcei W bkY^Wh YedjhW [b feYe [ifWY_e gk[ j_[d[ [ijW YebkcdW fWhW WdWb_pWh [b j[cW0 9kWdZe [d# jh <[Xh[i 9ehZ[he W WZc_d_ijhWh bW Y_kZWZ" Y_[hjWc[dj[ gk[ [dYed# jh _hh[]kbWh_ZWZ[i _dYh[ Xb[i [d ik _dj[h_eh$ F[he Yece Xk[d ie# Y_WbYh_ij_Wde" b[ _cfehj kd Yec_# de ¶YkWdZe de ^WY[h jWXbW hWiW

ck[hj[ Wb Wd_cWb5Ç 7fWhj[ Z[ gk[ [b l[hXe Èfhe^_X_hÉ de [ij| Yed# `k]WZe Yehh[YjWc[dj[ Z[X_[hed [iYh_X_h Èfhe# ^ XWdÉ YkWdZe i[ Z_Y[ ÆWb Wd_cWbÇ o de ÆW kd Wd_cWbÇ bW _cfh[Y_i_ d [i fWbcWh_W$ µ7 Yk|b Wd_# cWb i[ h[\_[h[ bW fh[]kdjW5 JWb l[p feh [bbe [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W" h[Y_[dj[c[dj[ WYbWh gk[ ik fhefk[ijW Z[ fhe^_X_h bW ck[hj[ Z[ Wd_cWb[i [d [if[Yj|Ykbei f Xb_Yei" l W YedikbjW fefkbWh" de _dYbko[ bWi f[b[Wi Z[ ]Wbbei" Wkdgk[ i bWi Yehh_ZWi Z[ jehei$ ;djedY[i" o lebl_[dZe W bW h[ZWYY_ d eh_]_dWb Z[ bW fh[]kdjW" YkWdZe i[ Z_Y[ ÆWb Wd_cWbÇ i[ WbkZ[ W bei jehei$ BW WYbWhWY_ d Z[ 9ehh[W bW ^_pe bk[]e Z[ gk[ ik Yk[ij_edWh_e fWiWhW feh bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb" b \_hcWhW [b Z[Yh[je Yehh[ifed# Z_[dj[ o be bb[lWhW f[hiedWbc[dj[ Wb 9edi[`e ;b[YjehWb$ ;l_Z[dj[c[dj[" c|i Z[ kde Z[X[h| c[`ehWh ik cWd[`e Z[b _Z_ecW$

Z[ bWi b[o[i o cWdZ W iki YWiWi W Y_[djei Z[ [cfb[WZei gk[" f_fed[i e de" bWXehWXWd [d [b Ckd_Y_f_e$ 9ece bW `kij_Y_W [d =kWoWi [ij| [d cWdei Z[ `k[Y[i _Z[dj_ÒYWZei fb[dWc[dj[ Yed bei `[hWhYWi Z[ [iW j_[dZW feb j_YW" de ^WX W fhe# Xb[cW" YWcf[W bW _cfkd_ZWZ o [b Z[b_je Z[ ^WY[ (+ W ei XkhbWXW bW `kij_Y_W$ Feh be l_ije [d bei dej_Y_W# h_ei" [b `k[p Bkgk[ de j_[d[ Yec# fhec_iei Yed bei ieY_WbYh_ij_Wdei o [ie bb[l Wb c_ic i_ce D[Xej W ^WY[hb[ \h[dj[ Wb `k[p" j_bZ|dZebe _dYbkie Z[ Z[b_dYk[dj[" [i]h_c_[d# Ze [b _dj[h i Z[ bW Y_kZWZ Z[ =kW# oWgk_b i_ i[ bb[]Wi[ W YedÒhcWh bWi iWdY_ed[i [Yed c_YWi W bWi gk[ i[ l[h W [nfk[ije$ I_ [d h[Wb_ZWZ <[Xh[i 9ehZ[he Yec[j_ kdW _hh[]kbWh_ZWZ Wb Z[i# f[Z_h _b[]Wbc[dj[ W bei jhWXW`WZe# h[i Z[ bW ;YWfW]" [i W b Wb gk[ ^Wo gk[ h[ifediWX_b_pWh feh bWi Yedi[# Yk[dY_Wi Z[ iki WhX_jhWh_[ZWZ[i$ Feh [ie j_[cXbW o jhWdif_hW" i[ W]_jW o XWbXkY[W D[Xej$ ;cf_[pWd bei `k[Y[i W f[hZ[hb[i [b c_[Ze$

9ed bW h[\ehcW fbWdj[WZW [d bW YedikbjW" Z[ l[hZWZ gk[ lW# cei W WYWXWh Yed bei fh_l_b[]_ei ieY_WbYh_ij_Wdei [d bW `kij_Y_W$ Feh [ie i[ fed[ XhWle D[Xej" fehgk[ lW W j[d[h gk[ h[ifed# Z[h b o jeZW bW ]WbbWZW feh [ij[ o ejhei YWiei" Wb]kdei h[Ye]_Zei [d [b ?d\ehc[ Z[ bW L[hZWZ" gk[ h[l[bW gk[ de iebe [Y^Whed W fW# jWZWi W [cfb[WZei ckd_Y_fWb[i" i_de gk[ Wi[i_dWhed o l_ebWhed W ][dj[ feXh[ [ _dZ[\[diW$ E`Wb| [b Wc_]e 9Whbei <Wbgk[p l[W f[hiedWbc[dj[ bei dej_Y_Wh_ei$ De Yh[e gk[ W F[f d HeiWb[i be je# b[h[d c|i j_[cfe WZc_d_ijhWdZe bW `kij_Y_W W \Wleh Z[ bei c_icei f[Y[i ]ehZei Z[ i_[cfh[$ ;b c jeZe b[i \kdY_ed kd j_[c# fe" [i ^ehW gk[ [cf_[Y[d W fW]Wh bW \WYjkhW$ F[he be c|i _cfehjWdj[ [i gk[ bW ][dj[ fWhj_Y_f[ [d [ijW ik[hj[ Z[ l[d]WdpW Y_kZWZWdW$ Gk[ bW ][dj[ Yh[W [d bW `kij_Y_W l[h# ZWZ[hW" fei_j_lW$ >Wo gk[ ^WY[hbe [d bWi khdWi" [d cWoe [djhWdj[$ a_astudillo@yahoo.com

EDUARDOF. NARANJOC.

Ciudad y cultura BW YkbjkhW" fheZkYje Z[ jeZWi bWi Yh[WY_ed[i [ij j_YWi o j Yd_YWi ^kcWdWi" [d YkWdje b_Xh[c[dj[ i[ Z_\kdZW" i_d fh[`k_Y_ei" WfehjW Wb [dh_gk[Y_c_[dje Z[b [if h_jk Y_kZWZWde$ ;d [ij[ i[dj_Ze bW YWf_jWb [YkWjeh_WdW [i Z_]dW Z[ c[dY_ d" Z[iZ[ [b fWiWZe o ^eo" Yed ]hWd d\Wi_i" Óko[ kd jehh[d# j[ Z[ cWd_\[ijWY_ed[i YkbjkhWb[i" gk[ b[ ZWd [b YWh|Yj[h Z[ c[jh # feb_ kd_l[hiWb$ BW bWXeh Z[b [n<ediWb" ^eo ?dij_jkje C[jhefeb_jWde Z[ FWjh_# ced_e" ied fWhWZ_]c|j_YWi feh [b Z[iWhhebbe Z[ ckY^Wi _dl[ij_# ]WY_ed[i o eXhWi YkbjkhWb[i" jWdje [d Whgk_j[YjkhW" Whgk[ebe] W" Wh# j[i f_Yj h_YWi" b_j[hWh_Wi o Y_[djei Z[ ejhei [l[djei Z[ fheceY_ d YkbjkhWb" gk[ Yed i[]kh_ZWZ YWc# X_Whed bW l_i_ d Z[ bWi bj_cWi ][# d[hWY_ed[i$ ;d b_j[hWjkhW fheZkY[ ZeYk# c[djei" h[ikbjWZei Z[ _dl[ij_]W# Y_ d ^_ij h_YW o h[Ykf[hWY_ d Z[ Yh[WY_ed[i h[Ó[n_lWi Z[ Z_ij_d]k_# Zei f[diWZeh[i [YkWjeh_Wdei$ 7c[h_jW h[iWbjWh bW Yeb[YY_ d È;iYh_jeh[i Z[ Gk_jeÉ" gk[ j_[d[ (* eXhWi Yedj|dZei[ jh[i gk[ [i# j|d feh iWb_h" [ijW [i kdW b d[W gk[ ikij[djW [b f[diWc_[dje Z[ bW YW# f_jWb" o lWb[ bW f[dW [nj[dZ[hbW Wb c|n_ce$ I[ jhWjW Z[ [iYh_jeh[i ikijWdY_e# iei o cej_lWZei feh bW khX[" Wb]k# dei de cko YedeY_Zei ^eo o" fh[# Y_iWc[dj[" [d [ije hWZ_YW [b lWbeh Z[ Z[`Wh W bWi dk[lWi ][d[hWY_ed[i kdW hW p Z[ f[diWc_[dje gk[ fe# Zh W i[h kd_ÒYWZeh" [d [b i[dj_Ze Z[ ]hkfe ieY_Wb" Z[ fW i" Z[ FWjh_W$ 9ece [ij[ Wfehj[ ikj_b Z[ _d# jWd]_Xb[i" de YkWdj_\_YWXb[i" i[ ^Wd ^[Y^e ckY^ei o i[ [if[hW gk[ [d [b \kjkhe" i_]Wd WZ[bWdj[ Yed [b c_ice [i\k[hpe ^WijW ^eo Z[ceijhWZe" fehgk[ Z[ [n_ij_h fe# i_X_b_ZWZ Z[ W]bkj_dWh _Z[dj_ZWZ [d jehde Z[ Wb]e" ied bWi _Z[Wi ][d[# hWZWi feh [YkWjeh_Wdei" gk[ Yed YWb_ZWZ Z[iYh_X_[hed iki l_l[dY_Wi Z[ceijhWdZe Yecfhec_ie" Yh[Wj_# l_ZWZ o lWbeh$ enaranjo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Gerente General BORIS VIVANCO MÜLLER Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y Bolívar PBX: 293-3416 Publicidad:ũĉĒĊıĊČĈďũěũĉĒĊıĊČĉĈũĸ 73ēũĉĈĹ e-mail: eloro@lahora.com.ec Año: II No. 646

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

R. del E. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION

EXTRACTO DE CITACION A: PETER BENIGNO SERRANO DAVILA Se le hace saber que, al Juzgado Quinto de la NiĂąez y Adolescencia de El Oro, con asiento en el cantĂłn Pasaje, le ha tocado conocer la presente demanda, cuyo extracto es el que sigue: ACTOR: MARIN NINOGRATO NARVAEZ VALLE - APODERADO ESPECIAL DE ISABEL CRISTINA NARVAEZ COELLO DEMANDADO: PETER BENIGNO SERRANO DAVILA JUEZ DE LA CAUSA: Dr. GEORGE SALINAS JARAMILLO OBJETO DE LA DEMANDA: AUTORIZACION DE SALIDA DEL PAIS TRĂ MITE: CONTENCIOSO GENERAL JUICIO: No. 112-2011 PROVIDENCIA.- De clara, precisa y completa se estima la demanda de autorizaciĂłn de salida del paĂ­s de los niĂąos Bismarck JosĂŠ y Jasmany JosĂŠ Serrano NarvĂĄez, incoada por ISABEL CRISTINA NARVAEZ COELLO a travĂŠs de su Apoderado Especial, seĂąor MARIN NINOGRATO NARVAEZ VALLE contra PETER BENIGNO SERRANO DAVILA y por reunir los requisitos de Ley, de conformidad con lo previsto en el Art. 271 y siguientes del CĂłdigo OrgĂĄnico de la NiĂąez y Adolescencia, se la acepta a trĂĄmite contencioso general que le corresponde. Por cuanto la accionante expresamente declara desconocer el domicilio y actual paradero del demandado seĂąor amento la imposibilidad de determinar la individualidad o residencia del demandado seĂąor PETER BENIGNO SERRANO DAVILA, se dispone sea citado por la prensa, de conformidad con lo que establece el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Particular que pongo a conocimiento del pĂşblico en general para los fines de Ley, advirtiĂŠndole al demandado la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar casillero judicial para notificaciones en esta ciudad de Pasaje, dentro de los veinte dĂ­as posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso bajo prevenciones de Ley.

IVĂ N KAMO

A: RAMON ALFREDO GARCIA ROMERO.LE HAGO SABER. Que en este Juzgado mediante sorteo, le corresponde conocer la demanda Ejecutiva Nro. 1531/2010, cuyo extracto es como sigue: ACTOR: JULIAN ZAMORA FAREZ.DEMANDADO: RAMON ALFREDO GARCIA ROMERO.OBJETO DE LA DEMANDA: Cobro de letra de cambio.TRĂ MITE.- Juicio Ejecutivo JUEZ DE LA CAUSA.- Abg. Ă ngel RodrĂ­guez Fajardo. AUTO INICIAL.- La demanda que antecede, por reunir los requisitos de ley, se la califica de clara, precisa y completa razĂłn por la cual se la admite al trĂĄmite del Juicio Ejecutivo que le corresponde.- Se ordena citar al demandado, por medio de la prensa en uno de los periĂłdicos de la localidad, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 de la CodificaciĂłn del CĂłdigo de Procedimiento Civil, toda vez que el actor afirma bajo juramento de que le es imposible determinar el domicilio o residencia del demandado. Publicaciones que se harĂĄn con letra tipo helvĂŠtica, con tamaĂąo de fuente 8, y a doble columna.Particular que pongo en su conocimiento para los fines de ley, advirtiĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene de comparecer a juicio, dentro de los veinte dĂ­as posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, caso contrario serĂĄ declarada en rebeldĂ­a.Machala, 21 de Febrero del 2011.ABG. FRANCO E. Ă REVALO VALAREZO SECRETARIO JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO

Pasaje, veintitrĂŠs de Febrero de 2011

DOMINIO PS�QUICO TOTAL DE PAREJA, ÚNICO MÉTODO PARA UN AMARRE DEFINITIVO, SEGURO Y EFICAZ. TÉCNICAS NUNCA IGUALADAS Y JAMà S SUPERADAS, DOBLEGUE SU MENTE EN POCAS HORAS Y PARA SIEMPRE

AR//

ÂĄĂšNICA OPORTUNIDAD EN EL ESTUDIO JURĂ?DICO DEL

ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR

1.-Resueltas mås de 2000 Demandas de Divorcio en el Ecuador. 2.-1500 entre tenencias, alimentos, patria potestad. 3.-2000 juicios por recuperación de dineros, impugnaciones y reconocimientos de paternidad (post – morten) legalización de terrenos. 4.-Asesoramiento especializado en ¥Acciones de Protección!

Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA

Especializado en Quito

con 30 aùos de experiencia Partos $160 - Cesåreas $320 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600

Nuevos diseĂąos exclusivos

AO0/04511

Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baùo privado, cama acompaùante.

ColĂłn y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704) SOMOS IMPORTADORES

ÂĄTRABAJO EFECTIVO Y GARANTIZADO! DE EXPERIENCIA DIVORCIOS 23AĂ‘OSPROFESIONAL Dir: Avda. 25 de Junio # 1011 e/. Juan Montalvo y 9 de Mayo Edificio Coronado 1er. Piso alto Ofic. #4 telf: *2932826 * 099188217 ATIENDE DE LUNES A SĂ BADO

E IMPRESIONES Y AHORA TU DIGITALES ÂĄRECORD POLICIAL!

&RPSUREDQWHV GH 9HQWD Marcel Laniado y Gua ABG. EDISONSucursal: SUAREZ SALAZAR

ACTORA : VerĂłnica Raquel Rojas GirĂłn DEMANDADOS: Herederos de quien en vida se llamo Fernando Francisco Jiron Porras JUICIO : Ejecutivo No. 331-2009 CUANTIA : $ 3.000, oo USA JUEZ DE LA CAUSA: Dr. Wilfrido S. Andrade Chica PROVIDENCIA DICTADA: Santa Rosa, Junio 9 del 2010.- a Las 15h17 Lo que se pone en conocimiento de la parte demandada, para los fines de Ley Santa Rosa, 15 de Junio de 2010

JUICIOS LABORALES ‡$XWRUL]DGRV SRU REHABILITACIÓN EN ¥NO REGALES TU TRABAJO! S.R.I ¥NO PIERDAS TIEMPO 3 D�AS Y DINERO!

SECRETARIO DEL JUZGADO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO Sucursal: Marcel LaniadoREHABLITAMOS y Guayas (Esquina) DE: PICHINCHA, GUAYAS, LOS R�OS, LOJA, y Guayas (Esquina) AO/04687

SOBRES

MANABĂ? Y EL ORO

ÂĄNO IMPROVISAMOS SOMOS EXPERTOS!

CLĂ?NICA

Sucursal: Marcel Laniado y Guay

17½cm X 11½cm

Dr. Vicente S. Valencia L.

IMPRENTA DIRECCIÓN: 9NA. Este e/. Rocafuerte y Bolívar (JUNTO AL CEMENTERIO GENERAL – CALLE DE LAS FLORES) TELEF.: 2966-581 / 2923-298 / 093289694 AO/04481

Es proveer la mejor atenciĂłn mĂŠdica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.

PRECIOS MĂ“DICOS t #"--&5 B t #"*-& " %& " "Âş04 t #"*-& 1"3" "%0-&4$&/5&4 " t #"*-05&3"1*" " t $03&0(3"'*"4 1"3" 26*/$&"Âş&3"4 t "%&.ÂŤ4 "/*."$*Âť/ %& &7&/504 $"/$*0/&4 */'"/5*-&4 &/ 7*70 $03&0(3"'Âś"4 .6Âş&26*5"4 .*.04 )03" -0$" $"3*5"4 1*/5"%"4 #"#: 4)08&3 5*5&3&4 1":"4*504 '050(3"'*" : .6$)0 ."4

EMERGENCIA LAS 24 HORAS

Hechos de los apĂłstoles cap. 17 versĂ­culo 30 y 31 17:30 Pero Dios, habiendo pasado por alto los tiempos de esta ignorancia, ahora manda a todos los hombres en todo lugar, que se arrepientan; 17:31 por cuanto ha establecido un dĂ­a en el cual juzgarĂĄ al mundo con justicia, por aquel varĂłn a quien designĂł, dando fe a todos con haberle levantado de los muertos.

AO/04515

5-'

Centro de Terapias

MUEBLES COCINAS - CLOSET - BAĂ‘OS MODULARES - OFICINAS

NiĂąos creciendo

En las maùanas: niùos de 2 – 3 y 4 aùos ‌.Porque 1 HORA no es suficiente Programa intensivo de Terapia del Lenguaje de 8H00 – 12H00 En las Tardes: Terapia de Lenguaje Psicología Clínica Psicopedagogía (problemas de Aprendizaje) Tareas Dirigidas Con atención profesional en cada årea T. Md. Ma. AngÊlica Cobos de Muùoz Terapias individuales para niùos y adultos Terapista del Lenguaje – Psicóloga Clínica De 15H00 – 19H00

AO/04525

AO/04688

Machala: BolĂ­var 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/04528 Sucursal: Marcel Laniado y Guayas (Esquina)

Sucursal: Marcel Laniado y Guayas (Esquina)

%*3&$ (6":"4 : ." /035& '"$&#00, 4)08 %& "-&9*4

Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y BolĂ­var

VisiĂłn:

EL SHOW MAS BRILLANTE PARA TODA LA FAMILIA

NACIONALES Y EXTRANJERAS EN DIFERENTES DISEĂ‘OS

1 a corintios cap. 6 versĂ­culo. 9 y10 9. ÂżNo sabĂŠis que los injustos no poseerĂĄn el reino de Dios? No errĂŠis, que ni los fornicarios, ni los idĂłlatras, ni los adĂşlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones, 10. Ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarĂĄn el reino de Dios.

usted recibirĂĄ nuestro matutino directamente en su hogar u oficina

¡VesĂ­cula ¡ApĂŠndice ¡PrĂłstata ¡CirugĂ­a ¡GinecologĂ­a ¡Ăštero ¡Ovarios ¡CesĂĄreas ¡Ligaduras

TE INVITAMOS A NUESTROS CURSOS VACACIONALES Y PERMANENTES DE:

No peques mĂĄs

ÂĄSUSCRĂ?BASE YĂ !

CirugĂ­as sin transfusiĂłn de sangre abierta y laparoscĂłpica

Sucursal: Marcel Laniado y Guayas (Esquina)

AtenciĂłn , atenciĂłn a la palabra de Dios San Juan capitulo 5 versĂ­culo 14

BUSCA AL MEJOR

Sucursal: MarcelAlonso Laniado Alvear Criollo

DE COLOR

Para: escuelas fiscales, particulares, jardines de infantes, guarderias, centros de desarrollo infantil, fundaciones y padres de familia en general, precios especiales.

AO/04503

JUZGADO SÉPTIMO DE DE LO CIVIL DE EL ORO Santa Rosa EXTRACTO DE CITACIÓN

Matrimonio - Bautizo Quince AĂąos - Baby Shower CumpleaĂąos - Aniversario Misa de RĂŠquiem

Llamar al: 095519407, 097146283

RESULTADOS INMEDIATOS Y GARANTIZADOS

ÂĄPERO LE CUESTA UN OJO DE LA CARA!

AO/04679

Al los herederos presuntos y desconocidos de quien en vida se llamo seĂąor FERNANDO FRANCISCO JIRON PORRAS, se les hace saber: Que el Juzgado SĂŠptimo de lo Civil de El Oro, con asiento en la Ciudad de Santa Rosa, se ha presentado a trĂĄmite la demanda EJECUTIVA, que sigue la seĂąora VerĂłnica Raquel Rojas GirĂłn, en su contra y por cuanto la parte actora indica que “Como ha sido imposible determinar la individualidad o residencia de los herederos presuntos y desconocidos de quien en vida se llamo seĂąor Fernando Francisco Jiron Porras, se ordena conforme lo dispone el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil vigente, quĂŠ bajo juramento declara que he realizado las gestiones necesarias para dar con el paradero de los demandados, solicito que su autoridad disponga sean citados por la prensaâ€? por medio de uno de los diarios que se editan en la ciudad de Machala, a fin que comparezcan a juicio y seĂąale casilla judicial para sus notificaciones posteriores en esta causa, dentro del tĂŠrmino de veinte dĂ­as hĂĄbiles, contados a partir de la tercera y Ăşltima publicaciĂłn del presente aviso de citaciĂłn.

288m2, cerca al Estadio

ÂżDESEA UD DIVORCIARSE?

AO/04502

AO/04697

en Machala

VISĂ?TAME O LLĂ MAME 093845146 / 022525570

R. DEL E

Ab. Daniela Ruiz Gallardo SECRETARIA DEL JUZGADO QUINTO DE LA NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO (E)

SE VENDE CASA

ESPECIALISTA EN AMARRES DE AMOR

KlĂŠber Franco 706 e/. Buenavista y ColĂłn Telf.: 2930-970 - 2934-042 Cel.: 093199028 Email: angelus8964@hotmail.com

OY LLAM1E8H86 6 9 2 ACION SU COTDIZ EĂ‘O Y IS CON S GRATIS PLANO Aceptamos todas las tarjetas de crĂŠdito

AO/04666

R del E JUZGADO QUINTO DE LA NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO

A13 473620

VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Materiales de calidad 100% Resistente a humedad, Polillas, golpes, manchas, rayaduras

Ayacucho e./ Guabo y www.dekomueble.com Boyaca telf.: 2966594

POLICIAL A14

VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Ayuda y pedido Aguirre Piedra, alcalde °delManuel cantón, se hizo presente en la

morgue del cementerio, y donó el cofre mortuorio, solidarizándose con los familiares de la víctima, que mostraban escenas desgarradoras de dolor, llanto y lágrimas por la muerte de su familiar. “Mañana, (Hoy viernes a las 10:00), llega el Gobernador de El Oro al cantón Huaquillas; estoy pidiendo que se declare el estado de excepción, prometo que vamos a tratar en serio el tema de la inseguridad; necesitamos de patrullajes más frecuentes y que el servicio de inteligencia investigue, ya son 35 muertes y no se ha detenido a ningún culpable”, expresó el alcalde.

Seis balazos y adiós Jimmy Este nuevo suceso pone en zozobra a los habitantes de la frontera. HUAQUILLAS I[_i Z_ifWhei j[h# c_dWhed Yed bW l_ZW Z[ kd ^ecXh[ Z[ (/ W ei$ ;ij[ ^[Y^e Z[ iWd]h[ eYkhh_ Wo[h feh bW cW WdW" [d kdW l_l_[dZW kX_# YWZW [d bW Y_kZWZ[bW C_hWÓeh[i YWbb[ J[d_[dj[ >k]e Ehj_p o 9^_h_Xe]W$ @_cco 7djed_e BWlWbb[ IWWl[ZhW" W bWi ''0)& i[ [dYed# jhWXW [d kd YkWhje Z[ Whh_[dZe h[Wb_pWdZe [b Wi[e [d kdW b[# jh_dW" f[he" i[] d j[ij_]ei" Z[ h[f[dj[ bb[] kd l[^ Ykbe Yebeh he`e" Yed jh[i ik`[jei Z[iYedeY_# Zei W XehZe o kde Z[ [bbei iWY W h[bkY_h kd WhcW Z[ \k[]e o Z_ifWh W gk[cWhhefW YedjhW ik l Yj_cW$ ;b Yk[hfe i_d l_ZW Z[b cW# be]hWZe ^ecXh[ gk[Z W Z_i# fei_Y_ d Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i feb_Y_Wb[i gk[ c_dkjei Z[ifk i bb[]Whed Wb bk]Wh Z[ bei WYedj[# Y_c_[djei1 [b <_iYWb 8eb lWh <_# ]k[heW i[ ^_pe YWh]e Z[b b[lWd# jWc_[dje Z[b YWZ|l[h$ BW l Yj_cW \k[ bb[lWZW ^WijW bW ceh]k[ Z[b Y[c[dj[h_e" kX_# YWZe [d bW Y_kZWZ[bW Dk[lei >eh_pedj[i" ZedZ[ jh[i ^ehWi

BALEADO. Tres sujetos le dispararon mientras realizaba limpieza en su hogar.

Zkh bW [njhWYY_ d Z[ bWi XWbWi$ I[] d [b c Z_Ye b[]_ijW" [b Yk[hfe j[d W i[_i [djhWZWi Z[ fheo[Yj_b[i" bei gk[ _cfWYjW# hed W bW WbjkhW Z[b j hWn o [b WXZec[d1 kde Z[ bei Z_ifWhei jec Z_h[YY_ d Wb YehWp d o [b fkbc d" W\[YjWdZe [ijei h]W# dei" gk[ be bb[l W kdW ck[hj[

_dc[Z_WjW$ ;b eYY_ie \k[ ^_`e Z[ C[hY[# Z[i IWWl[ZhW \Wbb[Y_ZW o D[f# jWb BWlWbb[1 gk_ d Wb cec[dje i[ [dYk[djhW [d [b F[h $ BW l Yj_cW" jkle kd Wdj[h_eh Yec# fhec_ie Yed FWebW 9Wb[he" Yed gk_[d fheYh[ Zei ^_`ei" @^ed @W_he o @W_h" Z[ '& o . W ei Z[

[ZWZ" h[if[Yj_lWc[dj[$ 9ed =bWZ_i @_c d[p" ik dk[le Yecfhec_ie dWY_ Eij_d" gk_[d W^ehW j_[d[ ( W ei jh[i c[i[i$ ;b YWZ|l[h \k[ bb[lWZe ^WijW bW YWiW Z[ iki fWZh[i kX_YWZe [d [b 9Wbb[` d 9^_b[ o IWdjW HeiW Z[b 8Whh_e C_bjed H[o[i" bk]Wh ZedZ[ [ij| i_[dZe l[bWZe$

Concejal sufre supuesto atentado HUAQUILLAS Æ;ije [i fWhW gk[

de j[ cWjWi Yed bW ck`[h Z[b WXe]WZe¾[ije [i kd Wl_ieÇ" \k[ [b fWigk d gk[ b[ Z[Z_YWhed Wb YedY[`Wb HedWbZ <Wh\|d 8[Y[# hhW" Z[ifk i Z[ gk[ kdei ik`[# jei b[ hecf_[hWd [b fWhWXh_iWi Z[ ik l[^ Ykbe$ ;b [Z_b f[h`kZ_YWZe c[dY_e# d de YedjWh Yed bWi fhk[XWi" f[he h[ifediWX_b_p Z[b ^[Y^e eYkhh_Ze W bei i[]k_Zeh[i Z[b WbYWbZ[ o Wi[]kh gk[ de j_[d[ [d[c_]ei feb j_Yei" iebWc[dj[ bei Z[b fWhj_Ze feb j_Ye Wb gk[ f[hj[d[Y[ [b Xkh]ecW[ijh[" feh [b ^[Y^e Z[ de [ijWh Z[ WYk[hZe Yed bW \ehcW Z[ f[diWh Z[ Y_[hje i[Yjeh$ ;b ikfk[ije Wj[djWZe" i[] d b" jWcX_ d i[ Z[X[ fehgk[ Wfe# oW bW h[leYWjeh_W [d YedjhW Z[b WbYWbZ[ >kWgk_bb[di[" YkoWi Òh# cWi oW \k[hed WfheXWZWi feh [b 9D;#;b Ehe$ Æ;d [b W e (&&- oW ik\h kd Wj[djWZe" c[ bWdpWhed |Y_Ze ckh_|j_Ye [d c_ YWc_ed[jW" W^e# hW dk[lWc[dj[ i[ h[f_j[ [ijW YbW# i[ Z[ ^[Y^ei" f_[die gk[ [i kdW f[hi[YkY_ d feb j_YW1 ^WY[ kdei Z Wi Wb YecfW [he Z[ bW @kdjW 9 l_YW FefkbWh" b[ ^_Y_[hed be c_ice1 Yh[e gk[ gk_p| [i feh [b ^[Y^e Z[ gk[ bWi ÒhcWi gk[ fh[# i[djWhed [d c_ YedjhW de \k[hed

ADVERTENCIA. Una dura leyenda le dejaron a Farfán. Él no conoce quién fue, pero tiene sus sospechas.

WfheXWZWiÇ [nfh[i [b 9edY[`Wb$ <Wh\|d Wi[]kh gk[ [b Wj[d# jWZe be \ehjWb[Y[ fWhW i[]k_h Yed cWoeh Òhc[pW Yed iki eX`[j_lei [d X[d[ÒY_e Z[b fk[Xbe \hedj[# h_pe gk[ YedÒ [d ik f[hiedW$ <Wh\|d \k[ bb[lWZe W bW Ykhkb ck# d_Y_fWb feh [b Cel_c_[dje 7kje# d c_Ye H[]_edWb C7H b_ijW -& [d bWi fWiWZWi [b[YY_ed[i$ ;b YedY[`Wb YWb_ÒY kdW l[p c|i Z[ jhWjWhi[ Z[ ][dj[ cWb_]# dW$ ÆOe d_ i_gk_[hW i Z[ gk_ d i[ jhWjW" gk_ d i[W [b YkbfWXb[$ Be Z[YbWhe ieX[hX_e o fh[fej[dj[ feh h[Wb_pWh [ijW XW`[pW [d YedjhW Z[ c_ l[^ YkbeÇ" i[dj[dY_ $ HedWbZ <Wh\|d Wi[]kh gk[

gk_[d [ij| Z[jh|i Z[ [ijei Wj[d# jWZei [ij| f[h`kZ_YWdZe bW _cW# ][d Z[ jeZW bW Y_kZWZWd W [ _dZ_# Y gk[ i[ Yedi_Z[hW kd ^ecXh[ gk[ ^W l[d_Ze Z[dkdY_WdZe ckY^ei WYjei gk[ Wj[djWd Yed# jhW bW Y_kZWZWd W$ Æ9WZW bWZh d `kp]W feh ik YedZ_Y_ d" oe ieo kd ^ecXh[ gk[ bei >kWgk_bb[di[i YedeY[d" Yed Z[\[Yjei o Yed l_hjkZ[i" [d jeZe YWie [i kd j[nje o kd fWigk d" Yece bei gk[ WYei# jkcXhWd W Z[`Wh W bW ][dj[ gk[ [ij| Wb ejhe bWZe Z[ bW eh_bbW1 oe j[d]e Wc_]ei" o WZ[c|i c_ Yed# Y_[dY_W [ij| b_cf_WÇ" ÒdWb_p [b YedY[`Wb$

Se cayó de una moto @eh][ 8[bjh|d DW]kW" Z[ (' W ei" \k[ jhWibWZWZe feh kd Wc_]e Wb ^eif_jWb ÈIWd L_# Y[dj[ Z[ FW bÉ" Z[ifk i Z[ gk[ i[ YWo[hW Z[ kdW ceje feh [d# YedjhWhi[ [d [ijWZe [j b_Ye$ Kd Wc_]e [dYedjh W 8[b# jh|d Yecfb[jWc[dj[ [Xh_e [d [b Y[djhe Z[ FWiW`[ o be bb[lWXW ^WY_W ik Zec_Y_b_e" gk[ [ij| kX_YWZe [d bW Y_kZWZ[bW BWi FWbcWi" [bbei i[ jhWifehjWXWd [d kdW ceje HWd][h (&& o [b ^[h_Ze [hW [b fWiW`[he$ 7b bb[]Wh W bWi YWbb[i 7jW# ^kWbfW o ;beo 7b\Whe" 8[bjh|d [cf[p W jWcXWb[Wh feh [b [n# Y[ie Z[ WbYe^eb gk[ ^WX W _d# ][h_Ze o YWo WfWhWjeiWc[dj[ ieXh[ [b fWl_c[dje" gk[ZWdZe [d fei_Y_ d Y X_je ZehiWb h[# Ye]_Ze XeYW WXW`e $ Ik Wc_]e Wb l[h bW [iY[dW Z[ bW YW ZW" \h[de h|f_ZWc[d# j[ o Z_e Wl_ie Wb 9k[hfe Z[ 8ecX[hei$ Bei c_[cXhei Z[ bW YWiWYW he`W bb[]Whed Wb bk]Wh _dc[Z_W# jWc[dj[1 Wb fhefehY_edWhb[ bei fh_c[hei Wkn_b_ei i[ f[hYWjW#

POLICIAL VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A15

PASAJE·

Según los testigos, la culpa fue del motociclista, quien también llevó la peor parte. EL GUABO· 7o[h" Wfhen_cWZW# c[dj[ W bWi &/0&&" [d bWi YWbb[i IWdjW HeiW o 8F'" i[ Z_e kd WY# Y_Z[dj[ Z[ jh|di_je [djh[ kdW cejeY_Yb[jW o kd YWc_ d" ZedZ[ gk[Z ]hWl[c[dj[ ^[h_Ze Ûd][b 9WWcW e" Z[ +( W ei o ik WYec# fW Wdj[$ I[] d bei j[ij_]ei" bW ceje jhWdi_jWXW feh bW YWbb[ IWdjW HeiW o de h[if[j [b Z_iYe F7H;" be fWiW i_d fh[l[d_h gk[ kd l[# ^ Ykbe i[ WY[hYWXW" [d YWcX_e [b YWc_ d jhWdi_jWXW feh bW YWbb[

8F' fh[\[h[dY_Wb $ ;b YedZkYjeh Z[ bW ceje de h[if[jW bW i[ Wb_pWY_ d o i[ ZW Yed [b l[^ Ykbe gk[ZWdZe ^[h_# Ze" f[he Z[ _dc[Z_Wje bb[]Whed Wb bk]Wh Z[b WYY_Z[dj[" bei fWhW# c Z_Yei Z[ bW WcXkbWdY_W Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei o be jhWibW# ZWhed Wb ^[h_Ze W kdW Yb d_YW Z[ CWY^WbW$ ;b YedZkYjeh Z[ bW ceje" Ûd][b 9WWcW e" jhWXW`W [d bW W]h_YkbjkhW o [d cec[djei Z[b WYY_Z[dj[" i[ jhWibWZWXW W ik Ze#

BW deY^[ Z[b c_ hYeb[i \k[ _d# ]h[iWZe Wb ^eif_jWb J[ Òbe :|# l_bW" CWhYe < d[p Hedgk_bbe" Z[ifk i Z[ \hWYjkhWhi[ [b XhWpe [d YkWjhe f[ZWpei" jhWi YW[h Z[ kd jhWf[Y_e c_[djhWi ^WY W ik jhWXW`e Yece jhWf[Y_ijW$ < d[p j_[d[ YWjehY[ W ei bW# XehWdZe [d [b Y_hYe È;b IebÉ gk[ ^eo i[ [dYk[djhW fh[i[dj|dZei[ [d [b i_j_e bW Kd_ d 9ebecX_WdW Z[ bW fWhhegk_W BW F[W W$ ;b ^[# h_Ze i[ Z[i[cf[ W Yece fWoWie" jhWf[Y_ijW o YWc_dW [d bW Yk[hZW Óe`W$ ;b ^[h_Ze i[ [dYedjhWXW fh[i# je W _d_Y_Wh ik \kdY_ d [d [b jhW# f[Y_e" [d fb[de WYje i[ h[iXWb o i[ Z_e kd \k[hj[ ]ebf[ [d [b f_ie" Z[X_Ze W gk[ < d[p i[ i[dj W jWd i[]khe Z[ i c_ice gk[ f_Z_ de

kj_b_pWh h[Z Z[ fhej[YY_ d$ 7b cec[dje gk[ CWhYe < # d[p YW[ fed[ ik cWde fWhW Wcehj_]kWh [b ]ebf[" f[he Yed bW \k[hpW Z[ bW YW ZW o Yed ik f[ie j[hc_d hecf_ dZei[ [b XhWpe Z[h[Y^e [d YkWjhe f[ZWpei" i_[d# Ze jhWibWZWZe _dc[Z_WjWc[dj[ Wb >J: fWhW gk[ be Wj_[dZWd$ Æ;b ikZeh c[ ^_pe h[iXWbWh" [ij[ [i [b i[]kdZe WYY_Z[dj[ gk[ c[ eYkhh[ f[he [d bW fh_c[hW eYWi_ d de c[ \k[ jWb cWb" feh# gk[ iebe gk[Z Yed f[gk[ ei ]ebf[iÇ" [nfh[i [b jhWf[Y_ijW" gk_[d YedYbko _dZ_YWdZe gk[ W ik fWZh[ i[ b[ _dY[dZ_e bW YWiW" [d [b c[i Z[ eYjkXh[ Z[b W e fW# iWZe o gk[ Yed [ijW Z[i]hWY_W fWh[Y[ gk[ bWi YWbWc_ZWZ[i bei i_]k[d$

Trapecista sufrió violenta caída

c_Y_b_e bb[lWdZe Z[iWokde fWhW ik ^_`e c[deh Z[ [ZWZ$ Ik WYec# fW Wdj[" L_l_WdW I_]Y^e" Z[ (. W ei" jWcX_ d iWb_ bWij_cWZW$ Ûd][b fh[i[djWXW ^[h_ZWi [d [b ^k[ie Z[ bW f_[hdW Z[h[Y^W" bW YkWb i[ [dYedjhWXW \hWYjkhW# ZW `kdje Yed [b jWb d$ C_[djhWi gk[ bW WYecfW Wdj[ jkle ]ebf[i b[l[i W bW WbjkhW Z[ bW YWZ[hW$ I[] d cWd_\[ijWhed bei cehW# Zeh[i Z[b bk]Wh" bW ZWcW gk[Z XW`e bW ceje YkWdZe i[ fheZk`e [b WYY_Z[dj[ feh be gk[ de iebe h[ikbj ^[h_ZW [d bW YWZ[hW" i_de jWcX_ d i[ ]ebf[ bW YWX[pW$ Bei Zei ^[h_Zei \k[hed jhWi# bWZWZei Z[ [c[h][dY_W W bW Yb # d_YW BW 9_] [ W Z[ bW Y_kZWZ Z[ CWY^WbW$

hed Z[ kdW ^[cehhW]_W$ Bei fW# hWc Z_Yei i[ WbWhed gk[ @eh][ 8[bjh|d DW]kW j[d W kdW ^[h_ZW WX_[hjW [d bW Y[`W _pgk_[hZW" bW# Y[hWY_ed[i c bj_fb[i o feb_jhWk# cWj_icei c bj_fb[i$

Guitarrista se fracturó la mano @eh][ Okd]W \k[ _d]h[iWZe Wb ^eif_jWb J[ \_be :|l_bW Z[i# fk i Z[ \hWYjkhWhi[ ik cWde" jhWi kdW Z_iYki_ d gk[ j[hc_# d [d ]ebf[i$ ;b ^[Y^e i[ iki# Y_j bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h [d [b XWh ÈH_dY d Z[ bei 7hj_ijWiÉ" kX_YWZe [d bWi YWbb[i 8eb lWh o 9eb d$ ;b ^[h_Ze [i kd h[YedeY_# Ze ]k_jWhh_ijW Z[ bW fhel_dY_W" gk_[d i[ [dYedjhWXW bWXehWdZe o Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi &*0)& [ijWXW fh[ije W cWhY^Whi[" f[he Wb bb[]Wh W bW fk[hjW kd ^ecXh[ b[ fWiW hepWdZe [b ^ecXhe o Yed [b YWbeh Z[ bei jhW]ei [cf[# p kdW Z_iYki_ d gk[ WYWX [d ]ebf[i$ ;d fb[dW f[b[W [b ik`[je be [cfk`W Wb Whj_ijW o fWhW de

YW[hi[ i[ W]WhhW Z[ bW fk[hjW o i[ WfbWijW ik Z[Ze Yed bei Òbei o [ije fheZkY[ gk[ ik cWde WYW# X[ \hWYjkh|dZei[$ ;b Y_kZWZWde gk[ b[ YWki bWi ^[h_ZWi W Okd]W \k[ Z[j[# d_Ze feh bei kd_\ehcWZei" gk[ _dc[Z_WjWc[dj[ i[ ^_Y_[hed fh[i[dj[i [d [b bk]Wh$ Bei Zei _dlebkYhWZei [d bW jh_\kbYW Wb Ò# dWb h[iebl_[hed Whh[]bWh$ 7b ^[# h_Ze i[ b[ lW W YkXh_h bei ]Wijei Z[ ^eij_b_pWY_ d o be WokZWh| ^WijW gk[ be]h[ h[Ykf[hWhi[$ ÆOe iebe f_Ze gk[ c[ fW]k[ jeZei bei ZW ei gk[ c[ YWki " jhWXW`e Z[ ]k_jWhh_ijW o Yed c_ cWde gk[ [i c_ ^[hhWc_[djW Z[ jhWXW`e" i_ be ^WY[ de be f_[d# ie Z[cWdZWhÇ" h[YWbY @eh][ Okd]W$

Jairo Rodríguez H.

AO/04706

Imprudencia deja dos heridos

HERIDO. En el Guabo se produjo un accidente de tránsito, después de que una moto no respetara el disco PARE.

BORRACHITO. En los momentos que miembros bomberiles llegaban desde el lugar del accidente al Hospital San Vicente de Paúl con el ahora herido.

PROPIETARIO

Manuel Estomba y 10 de Agosto Sector 6 Esquinas Ce.: 093374302 Rocafuerte y 23 de Abril Telf.: 2961 999 2932 109 forrosrh@hotmail.com

Machala El Oro

RICHARD’S ® CAT MANGUERAS HIDRÁULICAS

TRAPECISTA. Se encontraba entreteniendo al público en el circo, cuando de repente cayó al suelo.

SE VENDE DOS TANQUES PARA COMBUSTIBLE 1 CON CAPACIDAD DE 10.000 GALONES 1 CON CAPACIDAD DE 8500 GALONES DIRECC. 1ERA NORTE E/ 23 DE ABRIL Y NAPOLEÓN MERA TELEFS. 2960-020 – 2922-033 FAX. 2937-707 EMAIL: richard_veintemilla@hotmail.com

AO/04701

30c incl. IVA VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2011

El Oro

32 PÁGINAS

Por no respetar el PARE se accidentaron

Una pareja que se trasportaban en una moto creyeron que tenían la preferencia y cruzaron la calle sin imaginar que terminarían siendo impactados por una camioneta. PÁGINA A14

¡OTRO CRIMEN

EN HUAQUILLAS! Jimmy Antonio Lavalle Saavedra fue asesinado de seis tiros, mientras limpiaba la letrina del lugar donde vivía. El Alcalde de Huaquillas pedirá a las autoridades que se declare el Estado de Excepción, ante tanta violencia. PÁGINA A14

Trapecista

se hizo pedazos el brazo

Un payaso que trabaja en el circo ‘El Sol’, se cayó del trapecio mientras realizaba sus piruetas, y por amortiguar la caída puso el brazo, quebrándoselo en cuatro partes. PÁGINA A15

Ebrio sufrió aparatosa caída PÁGINA A15

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.