Diario La Hora El Oro 25 Junio 2010

Page 1

30c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

El Oro

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010

!Viva Machala! Los estudiantes le rindieron pleitesía ayer con un colorido desfile, por la cantonización.

ESTUDIO. Los médicos cubanos analizan la situación bio-genética social de llos discapacitados.

Siguiendo los pasos de la Misión LWh_ei h[fh[i[djWdj[i Z[ c[# Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d Z[ bW fhel_dY_W" fkZ_[hed YedeY[h Z[ Y[hYW [b jhWXW`e Z[ YWcfe gk[ ^WY[ bW C_i_ d Ieb_ZWh_W CWdk[bW ;if[`e" fWhW jhWdi# c_j_hbei [d l_Z[e [ _c|][d[i W bW Y_kZWZWd W$ Bei YkWhj[jei Z[ c Z_Yei YkXWdei" [YkWjeh_Wdei o c_b_# jWh[i" [d YWZW \Wc_b_W Z[ Z_iYW# fWY_jWZei" h[Wb_pWd kd Wd|b_i_i fhe\kdZe Z[ bW i_jkWY_ d fWhW YedeY[h bWi YWkiWi feh bW gk[ bWi f[hiedWi [ij|d [d kd [ijW# Ze Z[ Z[f[dZ[dY_W$ Página A2

9ed kd ]hWd Z[iÒb[ [ijkZ_Wdj_b" bWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi Z[ bW Y_kZWZ" b[ h_dZ_[hed ^ec[dW`[ W CWY^WbW feh Ykcfb_h iki '., W ei Z[ YWdjed_pWY_ d$ ;b WYje i[ h[Wb_p Wo[h Z[iZ[ [b fWhgk[ È?i# cW[b F h[p FWpc_ eÉ" o fWhW ^eo i[ fh[l [\[YjkWh [b :[iÒb[ 9 l_Ye C_b_jWh o bW I[i_ d Ieb[cd[" gk[ Y[hhWh|d bWi Y[b[XhWY_ed[i$ 8WdZWi Z[ fWp Yed iki h[if[Y# j_lWi XWijed[hWi o c i_Yei" gk[ bkY Wd X[bbei o fkbYhei kd_\eh# c[i" h[Yehh_[hed bW È(+ Z[ @kd_eÉ [d ^edeh W bW 9Wf_jWb 8WdWd[hW Z[b CkdZe$ 7Z[c|i" Wkjeh_ZW# Z[i" fhe\[ieh[i o ieX[hWdWi Z[ bWi _dij_jkY_ed[i" fWhj_Y_fWhed jWcX_ d Z[b Z[iÒb[ gk[ i[ fhe# bed] feh c|i Z[ jh[i ^ehWi$ H[fh[i[djWdZe Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W" ^eo Whh_XW DWj^Wbo 9[b_" c_d_ijhW 9eehZ_dWZehW Z[ bW FheZkYY_ d" ;cfb[e o 9ecf[j_j_l_ZWZ" WZ[# c|i" Z[ ;b_WdW BWhh[W]W" ikX# i[Yh[jWh_W Z[b B_jehWb" gk_[d[i fh[i[dY_Wh|d [b Z[iÒb[ c_b_jWh o bW i[i_ d ieb[cd[$ Página A3

RESULTADOS JUEVES 24 DE JUNIO PARAGUAY N. ZELANDA

0 0

ESLOVAQUIA ITALIA

3 2

JAPÓN DINAMARCA

3 1

HOLANDA CAMERÚN

2 1

PARTIDOS HOY VIERNES 25 DE JUNIO 09:00

PORTUGAL

BRASIL

09:00 (11:00 DIFERIDO) C. DE MARFIL COREA DEL NORTE 13:30 CHILE

ESPAÑA

13:30 (00:00 DIFERIDO) SUIZA

HONDURAS

PARTIDOS MAÑANA SÁBADO 26 DE JUNIO OCTAVOS DE FINAL 09:00

URUGUAY

COREA DEL SUR 13:30

ESTADOS UNIDOS GHANA OCTAVOS DE FINAL LUNES 28 DE JUNIO PRIMERO E

HOLANDA

PARTICIPACIÓN. Más de 20 colegios machaleños dijeron presente en el desfile por las fiestas de cantonización.

CIRCULA HOY

09:00 SEGUNDO F

ESLOVAQUIA

MARTES 29 DE JUNIO PRIMERO F

PARAGUAY

09:00

SEGUNDO E

JAPÓN

HOY ÚLTIMO DÍA

RECORTA TUS CUPONES PARA

del Mundial

Página A4

CIRCULA HOY

INFÓRMESE

PRIMERA SUERTE

4745

SEGUNDA SUERTE

Nro

2145

Página A14

Italia se fue para su casa Ayer, la modesta Eslovaquia venció (3-2) al campeón reinante Italia y lo dejó fuera de Sudáfrica 2010. Por su parte, Paraguay se enfrentará a Japón en los octavos de final.

Página B15

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Detalles

Misión ‘Manuela Espejo’ No en todos los sectores las brigadas tienen el apoyo de un líder barrial que pueda identi°ficar las viviendas. Algunas puertas les han sido cerradas y las personas con discapacidad no han podido ser °atendidas. Personal del Ministerio de Salud Pública de las Áreas de Salud, acompañan a las brigadas °para dar puntos de referencia.

° En las viviendas visitadas colocan un sticker con el logo de la Misión. ° Las banderas blancas son retiradas por miembros del cuarteto.

Un arduo trabajo por los discapacitados

ESTUDIO. Los datos que proporcionan son necesarios para identificar las causas de la discapacidad.

Muchas puertas se abren para que el trabajo de la Misión Solidaria, sea más fácil. FWiWZWi bWi &.0&& Z[ Wo[h [d [b 9[djhe Z[ IWbkZ CWX[b ;ijk# f_ |d" lWh_ei c[Z_ei Z[ Yeck# d_YWY_ d Z[ bW fhel_dY_W \k[hed h[kd_Zei fWhW l[h Z[ Y[hYW [b jhWXW`e Z[ YWcfe gk[ ^WY[ bW C_i_ d Ieb_ZWh_W CWdk[bW ;i# f[`e" o ^WY[h jecWi gk[ Yed Z_\_YkbjWZ ^Wd i_Ze YWfjWZWi Z[iZ[ gk[ _d_Y_ [ijW bWXeh$ @kdje W kd YkWhj[je \k[hed Wb h[Yehh_Ze Z[b i[Yjeh YedeY_# Ze Yece Bei @WhZ_d[i feh bW YW# bb[ 8WXW^eoe o Ab X[h <hWdYe$ 7bb bWi l_l_[dZWi Yed XWdZ[hWi XbWdYWi [hWd _Z[dj_ÒYWZWi fWhW WYkZ_h Yed bW Wj[dY_ d" f[he Wb# ]kdWi f[hiedWi gk[ [ijWXWd feh [b i[Yjeh" jWcX_ d _d\ehcW# XWd Z dZ[ ^WX W c|i f[hiedWi Yed Wb]kdW Z_iYWfWY_ZWZ$ C_dkjei Wdj[i Z[ bWi &/0&& bW 8h_]WZW i[ cel_b_p ^WijW bW fWhj[ ikf[h_eh Z[b @WhZ d @kWdW Z[ :_ei" W^ ^WX W kdW f[hie# dW Yed Z_iYWfWY_ZWZ o Z[X W i[h Wj[dZ_ZW$ 8[Wjh_p >khjWZe `kdje W :Wd_[b_je b[i Z_[hed bW X_[dl[d_ZW$ 9ed kd iWbkZe W WcXei" [b YkWhj[je Z[ bW C_i_ d i[ fh[# i[dj _Z[dj_ÒY|dZei[ gk[ ied bei c Z_Yei YkXWdei Z[ bW C_# i_ d CWdk[bW ;if[`e o gk[ lWd Z[ fWhj[ Z[ bW L_Y[fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f Xb_YW fWhW Wj[dZ[h# bei$ BW cWc| Z[ :Wd_[b_je bei _d# l_j W i[djWhi[ [d iki ck[Xb[i"

o fkie W ik ^_`e Z[ +& W ei" W Z_ifei_Y_ d Z[ bei c Z_Yei$ EZWb_i 7YeijW" fi_Yef[ZW]e# ]W o c|ij[h [d [ZkYWY_ d [if[# Y_Wb" _d_Y_W [b Z_|be]e fh[]kd# j|dZeb[ ik decXh[" Yk|djei ^[hcWdei j_[d[1 YedeY_[dZe i_ \k[ W bW [iYk[bW e i_ h[YedeY[ bei Yebeh[i¾ b iebe h [$ BW c # Z_YW YkXWdW b[ Z_Y[ gk[ _Z[dj_# Ògk[ Wb]kdei Yebeh[i Z[ XbkiW o Y^Wb[Yei" f[he :Wd_[b_je i be h[ifedZ[ Yed kdW iedh_iW# [bbW b[ Z_Y[# ¶7o gk X_[d C_[djhWi jhWdiYkhh[ [b Z_|# be]e Yed WcXei" [b c Z_Ye [YkWjeh_Wde 7bX[hje 7h] [bbe b[ jecW bW fh[i_ d o [nWc_dW ik [ijWZe Z[ iWbkZ1 \h[dj[ W [bbei" kd c_[cXhe Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi h[]_ijhW bei ZWjei Z[b 9edWZ_i [d \ehckbWh_ei fWhW bW XWi[ Z[ ZWjei$ ;b Z_|be]e [djh[ bW C_i_ d o :Wd_[b_je [hW Wfhel[Y^WZe feh \ej ]hW\ei o YWcWh ]hW\ei Z[ bei c[Z_ei j[b[l_i_lei [ _cfh[# iei fWhW ZWh W YedeY[h Z[ Y[hYW Y ce ied Wj[dZ_ZWi [ijWi f[h# iedWi$

Preguntas acerca del atendido

7YeijW fh[]kdjW W bW cWZh[ Z[ :Wd_[b_je jeZe be d[Y[iWh_e fWhW YedeY[h bW i_jkWY_ d WYjkWb [d bW gk[ l_l[" fk[i :Wd_[b de Yed# j[ijW fehgk[ j_[d[ kdW Z_iYWfW# Y_ZWZ _dj[b[YjkWb b[l[$ BW c[Z_W ^[hcWdW Z[ b Ye#

Visto bueno para Misión están al tanto del trabajo de la Misión a nivel nacional, reconocie°ronQuienes el trabajo que ha realizado el equipo de trabajo junto a las institucio-

nes públicas provinciales. Luis Yépez, coordinador nacional de la Misión, señaló que se están cumpliendo a cabalidad los objetivos planteados en El Oro, y se emplean estrategias puntuales para que se ejecuten a corto, mediano, y largo plazo. Mercedes Games, coordinadora de la Brigada Médica Cubana, indicó que las causas y factores encontrados en la provincia que generan discapacidad, están orientadas fundamentalmente al grupo de otras discapacidades. Las discapacidades intelectuales tienen un porcentaje inferior a otras discapacidades, que incluyen las físicomotoras generadas por accidentes. En la provincia se han analizado 551 casos críticos que están diariamente en observación. Más de 21.922 viviendas han sido visitadas, han estudiado 756 casos, han detectado 1.963 discapacidades intelectuales y 5.626 de otro tipo. La tasa de prevalencia por cada 100 habitantes es de 1.44, y los cantones con una tasa mayor a 3.00 son: Atahualpa, Chilla, Marcabelí, Piñas, Portovelo, Zaruma y Las Lajas.

c[djWXW gk[ :Wd_[b_je Wdj[i Z[ bb[]Wh W CWY^WbW ^WY W jhWXW`ei WhZkei [d [b YWcfe" o Z[ Y_[hjW \ehcW be [nfbejWXWd" Æf[he [ie fWi " W^ehW [i Z_ij_djeÇ$ CWh_e 9ejWh[be" ejhe c Z_Ye YkXWde o c|ij[h [d Wi[iehW# c_[dje ][d j_Ye" jec \eje]hW# \ Wi W :Wd_[b" fk[i [ijWi b[ i[h# l_h|d fWhW WZ`kdjWhbW W bW ÒY^W gk[ Yedj_[d[ jeZei ik ZWjei" o b[ f[hc_j[d W bW ][d[j_ijW Yb d_# YW fh[Y_iWh [b Z_W]d ij_Ye1 c|i W d i_ i[ jhWjWd Z[ Z[\ehcWY_e# d[i \ i_YWi$ ;ij[ c Z_Ye jecW [b fk[ije Z[ 7YeijW o Yec_[dpW W \ehck# bWh fh[]kdjWi W 8[Wjh_p ieXh[ ik [ijWZe Z[ ][ijWY_ d" be gk[ fWi [d [b fWhje o bWi YedZ_Y_e# d[i [d bWi gk[ dWY_ :Wd_[b_je"

ACCIÓN. Tocando puertas y timbres, así inicia el recorrido de los médicos de la Misión.

fk[i [ije b[ f[hc_j[ Z[iY_\hWh o YedeY[h feh gk hWp d b j_[d[ Z_iYWfWY_ZWZ$ Despedida y agradecimiento

9ed jeZei bei ZWjei h[Yef_bW# Zei [d kd bWfie Z[ c[Z_W ^ehW" [b YkWhj[je Ykbc_d kde Z[ bei jhWXW`ei gk[ ^Wh Wd ZkhWdj[ jeZe [b Z W$ 7]hWZ[Y_Zei fehgk[ bW \W# c_b_W b[i WXh_ bWi fk[hjWi Z[ ik ^e]Wh" bW C_i_ d `kdje Yed bei c[Z_ei i[ jhWibWZWhed W i[]k_h XkiYWdZe c|i l_l_[dZWi Yed bWi XWdZ[hWi XbWdYWi$ 8[Wjh_p Yed kdW [ceY_ d l_i_Xb[ W]hWZ[Y_ [b jhWXW`e Z[ bei c Z_Yei o [nfh[i gk[ [b jhWXW`e gk[ ^WY[d Æ[i fh[Y_eie" [ie ^WY W \WbjW [d ;YkWZehÇ$

EVALUACIÓN. Alberto Argüello, médico, mientras tomaba el pulso de Colón Murillo.

CIUDAD

Autoridades se preparan para nuevos operativos Gk[ de ^WXh| d_d]kdW [n# Y[fY_ d [d bei Yedjheb[i Z[ l[djW Z[ b_Yeh feh bWi Ò[ijWi Z[ CWY^WbW o gk[ bei ef[hW# j_lei i[ Wfb_YWh|d jWb Yece i[ be ^_pe bW i[cWdW Wdj[# h_eh" _dZ_Y [b _dj[dZ[dj[ Z[ Feb_Y W" L_Y[dj[ EhcWpW$ Bei ^ehWh_ei i[ cWdj_[# d[d$ >eo o cW WdW bei Y[d# jhei Z[ Z_l[hi_ d [ijWh|d WX_[hjei ^WijW bWi &(0&&" c_[djhWi gk[ bei Zec_d]ei Yedj_d W fhe^_X_Ze l[d# Z[h b_Yeh o X[X[h [d bW l W f Xb_YW$ ;d YkWdje Wb WdkdY_e gk[ ^_pe [b Fh_c[h CWdZWjWh_e" HW\W[b 9ehh[W" _dZ_YWdZe gk[ X[X_ZWi Yece Y[hl[pWi" l_dei o Y^_Y^W i i[ feZh| l[dZ[h bei Zec_d]ei Z[ '&0&& W ',0&& [d h[ijWk# hWdj[i o ^ej[b[i" c_[djhWi gk[ [d [iY[dWh_ei Z[feh# j_lei de i[ Yec[hY_Wb_pWh| d_d] d j_fe Z[ X[X_ZW1 W bW ?dj[dZ[dY_W Z[ ;b Ehe ^Wi# jW bW jWhZ[ Z[ Wo[h de bb[]W# XW Z_Y^W ceZ_ÒYWY_ d Z[b 7Yk[hZe C_d_ij[h_Wb$ :[ W^ gk[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i Z[ Yedjheb i[ Wfh[ijWd W h[Wb_pWh bei ef[hWj_lei jWb Yece i[ be ^_pe [b Òd Z[ i[# cWdW fWiWZe ZedZ[ ^kXe /' Z[j[d_Zei feh _d\h_d]_h bW b[o$ Destitución

EhcWpW WZ[c|i" c[dY_ed gk[ Z[iYedeY[ gk[ lWoW W i[h h[cel_Ze Z[b YWh]e o gk[ de j_[d[ d_d] d YedeY_c_[dje gk[ ^WoW Y_[hje Z[iYedj[dje [d [b =eX_[hde feh [b jhWXW`e gk[ i[ l_[d[ ^WY_[dZe [d bW fhel_dY_W$ O [i gk[ YWX[ i[ WbWh gk[ [b c_d_ijhe Z[ =eX_[hde =kijWle @Wba^" WdkdY_ gk[ [i fei_Xb[ h[ceY_ d Z[ _d# j[dZ[dj[i fhel_dY_Wb[i feh jhWje WhX_jhWh_e W [njhWd`[# hei$ ;d [i[ b_ijWZe i[ c[d# Y_ed W ;b Ehe$

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

MINUTERO Reparan sistema de alcantarillado

BW [cfh[iW WZc_d_ijhWZehW °Z[b W]kW fejWXb[ o WbYWdjWh_#

Estudiantes homenajearon a Machala

MÚSICA. Los alumnos del ‘Eloy Alfaro’ interpretaron ‘Machala, amor y esperanza’ como homenaje a la ciudad.

La mayoría de colegios de la ciudad desfilaron por la ‘25 de Junio’, en honor a las fiestas de cantonización. BkY_[dZe iki c[`eh[i ]WbWi Z[i# ÒbWhed Wo[h c|i Z[ (& Yeb[]_ei beYWb[i" [d ^edeh W bei '., W ei Z[ YWdjed_pWY_ d gk[ CWY^WbW Ykcfb[ ^eo$ 8Wijed[hWi" c i_Yei" feh# jW[ijWdZWhj[i" c[`eh[i Wbkcdei" WYh XWjWi" h[_dWi" cW[ijhei o fh_dY_fWb[i Z_h[Yj_lei Z[ bei [ijW# Xb[Y_c_[djei" i[ Z_[hed Y_jW fWhW h[dZ_hb[ ^ec[dW`[ W bW YWf_jWb eh[di[$ ;b :[iÒb[ 9 l_Ye ;ijkZ_Wdj_b eh]Wd_pWZe feh bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ CWY^WbW [d YeehZ_dWY_ d Yed bW :_h[YY_ d Fhel_dY_Wb Z[ ;Zk# YWY_ d Z[ ;b Ehe :F;E " o bW 9e# c_i_ d Z[ ;ZkYWY_ d Z[b 9WX_bZe" WhhWdY Z[iZ[ [b fWhgk[ È?icW[b F h[p FWpc_ eÉ Wf[hjkhWZe feh bW XWdZW Z[ c i_YW Z[ bW 8h_]WZW Z[ ?d\Wdj[h W D± ' Z[ ;b Ehe 8?'E $ BW cW`[ijkei_ZWZ Z[ bei ie# d_Zei Z[ bW XWdZW c_b_jWh ZWXWd fWie W bWi fh_dY_fWb[i Wkjeh_ZWZ[i Z[ ;ZkYWY_ d Z[ bW Y_kZWZ o bW fhel_dY_W" [djh[ bei YkWb[i YedijW# XW CWhYe CedjWble" Z_h[Yjeh fhe# l_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ d1 bW YedY[`Wb Z[ CWY^WbW" FWebW LWbWh[pe1 bW l_# Y[WbYWbZ[iW Z[ bW Y_kZWZ" FWjh_Y_W >[dh gk[p" [djh[ ejhWi$ Presencia educativa

INFORME. El intendente Vicente Ormaza, dijo desconocer modificación en venta de licor y posible destitución.

A3

bbWZe Z[ CWY^WbW" Jh_fb[Ehe 9;C" _d_Y_ bei jhWXW`ei Z[ ikij_jkY_ d Z[ bW h[Z j[hY_Wh_W Z[ W]kWi i[hl_ZWi [d bW YWbb[ 8eb lWh [djh[ IWdjW HeiW o L[bW" WY[hW Dehj[" [d fb[de YWiYe Y[djhWb o Yec[hY_Wb$ BW jkX[h W Z[ ^ehc_] d _dijWbWZW ^WY[ c|i Z[ )& W ei oW Ykcfb_ ik l_ZW j_b o [i ikij_jk_ZW feh jkX[h W Z[ (&& cc Z[ DelW\ehj" WZ[c|i" i[ _dijWbWd o Yedijhko[d dk[lWi YW`Wi Zec_Y_b_Wh_Wi$

Seminarios para futuros empresarios

BW \WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi ;c# °fh[iWh_Wb[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ

PRESENCIA. Luciendo un pulcro uniforme con los colores de su institución, las alumnas de ‘La Inmaculada’ desfilaron por la ‘25 de Junio’.

J Yd_YW Z[ CWY^WbW KJC7# 9> " i[ [dYk[djhW eh]Wd_# pWdZe kd i[c_dWh_e ieXh[ FbWd_ÒYWY_ d Z[ Fheo[Yjei o ;cfh[dZ_c_[dje" [d [b cWhYe Z[ bei fheY[iei Z[ l_dYkbWY_ d Yed bW Yeb[Yj_l_ZWZ$ ;b jWbb[h [ij| Z_h_]_Ze W bei []h[iWZei Z[ bWi YWhh[hWi Z[ >ej[b[h W o Jkh_ice" 9ec[hY_e" ;Ye# dec W o CWha[j_d]" o i[h| Z_YjWZe feh CWh W ;k][d_W 7]k_bWh" [nf[hjW [d fheo[Yjei [cfh[iWh_Wb[i$

Agenda de hoy ° Hoy Machala cumplen 186 años de cantonización y por ello, la Muni-

cipalidad cerrará los festejos con el Desfile Cívico Militar, que inicia a las 09:00 desde el parque ‘Ismael Pérez Pazmiño’ por la ‘25 de Junio’ hasta la ‘Ayacucho’. Luego, a las 17:00 en el salón ‘Machala’ del hotel ‘Oro Verde’, se llevará a cabo la sesión solemne, en donde se homenajearán a destacados personajes de nuestra localidad.

Bei Yeb[]_ei i[ bkY_[hed Yed\ehc[ W iki fh[i[djWY_ed[i" bW cWoeh W [d c[Z_e Z[ bW YWbb[ ]Wd|dZei[ bei fh[i[dj W iki XWdZWi Z[ fWp gk[ WfbWkiei Z[ bei c_b[i Z[ fh[i[dj[i YedjWXWd Yed XWijed[hWi gk[ i[ Z_[hed Y_jW fWhW eX# o c i_Yei" gk[ Wb h_jce Z[ EL DATO i[hlWh be WYedj[Y_Ze$ bWi b_hWi o bei jWcXeh[i" ZW# ?dij_jkY_ed[i [ZkYWj_# XWd l_ZW W bWi Ò[ijWi Z[ bW El desfile culmi- lWi Yece ÈBW ?dcWYkbWZWÉ" nó pasado el Y_kZWZ$ medio día y algu- È;beo 7b\WheÉ" ÈKd_ZWZ Z[b BW Wb[]h W Z[iXehZWXW nos de los cole- FWY ÒYeÉ" ÈIWdjW CWh WÉ" ÈB_# participanYkWdZe feh bW È(+ Z[ @kd_eÉ gios tes no tuvieron Y[e DWlWbÉ" ÈCWhY[b BWd_W# ` l[d[i WYh XWjWi" Wbkcdei clases por este ZeÉ" È> he[i Z[b *'É" È> he[i motivo. Z[ bei Yeb[]_ei fWhj_Y_fWdj[i Z[b 9[d[fWÉ" ÈAb X[h <hWd# Z[b Z[iÒb[" i[ Z[ifb[]WXWd YeÉ" È7jW^kWbfWÉ" ÈCWY^WbWÉ

Martes Cultural ACROBACIAS. Esto fue el entretenimiento de los espectadores.

[ È?icW[b F h[p FWpc_ eÉ" \k[hed iebe Wb]kdWi Z[ bWi gk[ i[ ^_Y_[hed fh[i[dj[i [d [ij[ WYje ieb[cd[$ FWZh[i Z[ \Wc_b_W" Wbkcdei o Y_kZWZWd W [d ][d[hWb XehZ[W# hed bW c[dY_edWZW Wl[d_ZW o eX# i[hlWhed [b ]hWd Z[iÒb[" _dYbkie" Z[`WdZe Z[ bWZe Wb _dj[die ieb gk[ WYecfW W bei cWhY^Wdj[i YWi_ ZkhWdj[ bWi c|i Z[ jh[i ^ehWi gk[ Zkh [b WYje$

°

;ij[ cWhj[i (/ Z[ @kd_e W fWhj_h Z[ bWi '&0&&" [d [b Wdj_]ke Ck[bb[ Z[ 9WXejW`[ Z[ Fk[hje 8eb lWh" i[ fheo[YjWh| [b Òbc ÈBW ieY_[ZWZ Z[ bei fe[# jWi ck[hjeiÉ" fhejW]ed_pWZW feh HeX_[ M_bb_Wci$ :[djhe Z[b [l[dje gk[ \ehcW fWhj[ Z[b ÈCWhj[i 9kbjkhWbÉ" eh]Wd_pWZe [b bj_ce cWhj[i Z[ YWZW c[i feh bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW" i[ Z_i[hjWh| bW Yed\[h[dY_W È;i# jhWj[]_Wi fWhW Z_dWc_pWh bWi YbWi[i Z[ b_j[hWjkhWÉ$ 7b WYje Wi_ij_h|d [ijkZ_Wdj[i Z[ Z_\[# h[dj[i Yeb[]_ei Z[ bW Y_kZWZ$

A4

VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

ÚLTIMO DÍA 1. Primer Premio incluye un Televisor Plasma de 50’’ HD LG y Segundo Premio un Equipo de Sonido LG. 2. Los cupones deberán ser depositados en las ánforas establecidas por este Diario. 3. Los cupones que se encuentren con alteraciones de nombres o borrones, serán anulados. 4. El sorteo se realizará el día MARTES 13 DE JULIO DEL 2010 A LAS 17H00 en las instalaciones de Diario La Hora con presencia de un notario del cantón. 5. Los ganadores serán los que acierten los 4 primeros puestos del mundial y salgan beneficiados con el sorteo. 6. Los empleados de Diario La Hora y sus familiares no podrán participar en el sorteo.

ACIERTA RECORTA

GANA

’ ’ 0 5 A M S A L P Un y

Equipo de Sonido 0 10 0 0 0 0 20 201 201 201 201 010 010 0 A 01 01 2 A A ICA FR ÁFRIC FRIC FRIC FRICA RICA ICA 2 ICA 2 CA 2 Á D R I Á Á F Á R D F R U D D Á F D Á F S 0 SU SU 0 SU 0 SU 0 UD 0 D Á 0 10 1 1 S 1 SU 0 UD0 UDÁ 1 20 201 A 2001 20010 2010 2010 010 S01 0 S 0100 10 ICA RICA FRIICCA 2FRICCAA 2FRCICAA20RICAA20 ICA2201ICA 2201CA2201 A 20 R I F C R I F A A Á R I DÁ DÁF SUDDÁF SUDÁÁFRSUDÁÁFR UDÁFRIC DÁFFRIC DÁFFRRIC ÁFRRICA ÁFRI D U SU DF S Á U 0 S 0 SU 10 SU10 SUD100 SUD10 SSUDÁ0 SSUUD0Á SSUUDÁ0 SUD 01 010 010 01 0 010 10 10 01 201 A 20 A 20 2 A220 ICA 2 0 A2201 A 2 01 A 201 20 20 A ICA RIC RIC C C 2 I I A C F 2 R FR ÁFR DÁ DÁF DÁFFRIC ÁFRRICA FRIICA FRIICCA FRCICA 2 RICA RICA F U SU DÁ SUUDÁ SUDDÁF SUDDÁÁFR UDÁÁFR UDÁÁFRI UDÁ DÁF SU 0 SUD S 1 10 010 10 S20100 SU0100 SU010 SSU1D0 SSUD10 S 0 SU 0 20 A 20 0 0 0 CA 01 A 201 2 0 10 2010 01 2 A 2 2 01 201 201 C 2 0 A A C 2 I C I RI IC ICA FRCA RIA 2 IC ICA 2 CA20 CA FR A2 DÁ UDÁF DÁFR DÁFR SUDÁÁFRI UDÁÁFRF IC DÁFR DÁFFRRICA ÁFRRIICA ÁFRI FRIC FRICA FRICA U S U U SU DÁ UDDÁF UD S Á Á Á 0 S 0 S 10 SU 0 SUD 0 SUD S U SSU 0 S 0 SUD SUD SUD 1 0 01 01 1 0 S 0 0 1 1 A 2 ICA 2 ICA 2 CA 20 A 20 201 201 2010 A 20010 20010 201 2010 010 010 C I A A I C 2 A ICA RIA 2 RIAC 2 ICA ICA 2 C IC FR ÁFR ÁFR ÁFR F IC F C FR FRI RIC R ICA CA DÁ SU 0 SUD SUD SUD SUDÁ UDÁ UDÁF DÁFR SUDÁÁFR UDÁÁFRI UDÁF DÁFR DÁFR ÁFRI 0 SU 10 010 10 S 10 S 10 SU 0 SUD 0 SUS D S SU 0 SUD 01 201 0 2 2 0 2 0 0 1 01 10 010 10 201 010 ICA CA ICA ICA ICA 2 ICA 2 ICA 2 CA 2 A 20 20 FR ÁFRI 2 20 A A2 I R R R CA DÁ ÁFR FR IC ICA ICA FRIC RIC SU 0 SUD SUD SUDÁ UDÁF UDÁF UDÁF DÁFR ÁFR ÁFRI R F D UD Á DÁFR SUDÁ UDÁF 1 U 0 10 S 0 S 0 S D U S 0 1 S U S 0 S 2 200 200 0 010 2010 010 010 10 10 S 10 SU 0 01 ICA 1 1 A 1 A021 0 20 2 FR ICA 2 FRI2C0A 1 R2IC0A1 20IC1A 2 20 20 C A2 CA DÁ R 20IC 20 I2 F SU DÁFR SUFDRÁICA FURDIÁCA RIDCAÁFRICDAÁFRRICA RÁIFCRA ÁFRI FRIC FRICA FRICA RICA Á DÁF Á DÁS DÁFSUDÁF SUDÁF SÁUFD SUD UDÁ DÁ SU D D SU SU SU SU SU SUD 10 10 S 0 SU 0 SU SU 10 10 20 20 01 01 NOMBRES:ÁFRICA FRICA FRICA 2RICA 2 ICA 20ICA 20 R FR D UDÁ DÁ DÁF F U Á Á S D S SU SU SU 0 SUD ID: 1 10 20 A 20 A C IC FR ÁFRI DÁ DIRECCIÓN: SU SUD

TA S IC ER UIPOLOS TOS A Q N ES

EMAIL:

TELF:

PREMIOS

DATOS PERSONALES

EQUIPOCampeón: 0 1 E E RÁ PU AL 0 QU OCUPAEROS UNDI 2 EQUIPOVicecampeón: M RIMN EL A P 4 E IC R F EQUIPOTercer puesto: Á D U S EQUIPOCuarto puesto:

ÁNFORAS MACHALA • BUENAVISTA 26-34 ENTRE ROCAFUERTE Y BOLÍVAR EL GUABO • SUCRE Y AV. DEL EJÉRCITO PASAJE • GUILLERMO NOBOA (JUAN MONTALVO Y BOLÍVAR) STA ROSA • EN LOS PUESTOS DE VENTA DE DIARIO LA HORA DEL SR. LUÍS QUINCHE. BALSAS • CALLEJÓN JAIME ROLDÓS Y SUCRE FAC SISTEM PIÑAS • CALLE SUCRE Y GARCÍA MORENO BAJOS DEL PARQUE CENTRAL HUAQUILLAS • AV. LA REPÚBLICA Y LOS RÍOS FRENTE AL COLEGIO MONSEÑOR LEONIDAS PROAÑO PORTOVELO • AGENCIA DE VENTA DE PERIODICOS Y REVISTAS EN EL MERCADO CENTRAL ZARUMA • CALLE SUCRE Y SAN FRANCISCO BAJOS DEL CLUB 10 DE AGOSTO PONCE ENRIQUEZ • PUESTO DE VENTAS DE PERIODICOS LA PONCE (VÍA PANAMERICANA) ARENILLAS • PUESTO DE DISTRIBUCIÓN DE DIARIO LA HORA BAJOS DEL MERCADO CENTRAL TENGUEL • OFICINA DE LA COOPERATIVA CENTINELA DEL SUR.

INFORMACIÓN. Funcionarios del IESS la proporcionaron a la ciudadanía machaleña, refiriéndose a los servicios que ofrece su entidad.

IESS promocionó sus servicios 9ed [b eX`[j_le Z[ ^WY[h YedeY[h Promocionándose W bW Y_kZWZWd W cWY^Wb[ W jeZei BW \[h_W i[ bb[l W YWXe [d [b FW# bei i[hl_Y_ei gk[ WYjkWbc[dj[ i[e Z[ bW C[hY[Z Z[b fWhgk[ Y[d# fh[ijW [b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde jhWb È@kWd CedjWbleÉ" Z[iZ[ bWi Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II " [ijW &.0)& ^WijW bWi ',0&&" Z[ \ehcW [dj_ZWZ [d YeehZ_dWY_ d Yed ik _d_dj[hhkcf_ZW$ I[ _dijWbWhed YWiW cWjh_p Gk_je o ik Z[f[d# jh[i YWhfWi" bW fh_c[hW e\h[Y W Z[dY_W fhel_dY_Wb" h[Wb_p kdW _d\ehcWY_ d o Wj[dY_ d c Z_# È<[h_W Z[ I[hl_Y_eiÉ" Yed cej_le YW W bei `kX_bWZei o f[hiedWi Z[ bWi Ò[ijWi Z[ YWdjed_pWY_ d Z[ WZkbjWi cWoeh[i1 bW i[]kdZW" bW Y_kZWZ$ _d\ehcWY_ d ieXh[ bei CWh W BeWopW" ikX# i[hl_Y_ei Yed bei gk[ EL DATO Z_h[YjehW Z[ I[hl_Y_ei Wb Yk[djWd bei WÒb_WZei" o 7i[]khWZe Z[ bW :_h[YY_ d bW j[hY[hW" Wj[dY_ d c # Fhel_dY_Wb Z[b ?;II Z[ ;b La Feria de Z_YW ]hWjk_jW fWhW YkWb# del Ehe" Wi[]kh gk[ [b eX`[# Servicios gk_[h f[hiedW$ IESS, se realizó j_le fh_dY_fWb Z[b [l[dje por primera vez Æ;ijWcei Wj[dZ_[d# esta provin[hW ZWh W YedeY[h W bei WÒ# en Ze ]hWjk_jWc[dj[ W cia. b_WZei o de WÒb_WZei" jeZWi jeZW bW Y_kZWZWd W" je# iki WYY_ed[i o bWXeh[i [d c|dZeb[i bW fh[i_ d o X[d[ÒY_e Z[ bei [YkWjeh_Wdei$ Wj[dZ_[dZe YedikbjWi c Z_YWi"

h[Y[jWdZe [ _dY[dj_lWdZe W WÒ# b_Whi[ lebkdjWh_Wc[dj[ i_de j_[# d[d kd jhWXW`e [ijWXb[" e W [n_# ]_h o Z[dkdY_Wh W iki [cfh[iWi i_ W d de bei WÒb_WdÇ" Yec[dj BeWopW" gk[ WZ[c|i" \k[ gk_[d YeehZ_d [b [l[dje$ Servicios expuestos

;djh[ be gk[ e\h[Y Wd Yedi# jWXW [b I[]khe Z[ F[di_ed[i" I[]khe Z[ H_[i]e Z[b JhWXW`e" I[]khe IeY_Wb 9Wcf[i_de o bei i[hl_Y_ei o fh[ijWY_ed[i gk[ Xh_dZW bW :_h[YY_ d Fhel_d# Y_Wb Z[b ?;II [d ;b Ehe$ L[_dj[ \kdY_edWh_ei Z[ [ijW [dj_ZWZ" '& Z[ Gk_je o '& Z[ CWY^WbW" Wj[dZ_[hed bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ gk_[d[i i[ WY[hYWhed W bW YWiW WX_[hjW$

Puertos y aeropuertos, zonas vulnerables al narcotráfico 7 f[iWh Z[b _dj[die hk_Ze feh [b Z[i\_b[" Wo[h i[ h[Wb_p kdW È9ed\[h[dY_W ieXh[ bW i_jkWY_ d Z[ dWhYejh|ÒYe o i[]kh_ZWZ Z[ fk[hjei o W[hefk[hjeiÉ" eh]Wd_# pWZe feh bW :_h[YY_ d DWY_edWb Z[ Feb_Y W 7dj_dWhY j_Yei o bW [cfh[iW :[b Cedj[" Z_YjWZe [d [b IWb d Z[ bW 9_kZWZ bW cW WdW Z[ Wo[h$ ;d bW Yed\[h[dY_W i[ YedeY_[# hed Yk|b[i ied bWi fh_dY_fWb[i hkjWi o Z[ij_dei _dj[hdWY_edWb[i Z[ bW c[hYWZ[h W Z[b dWhYejh|Ò# Ye" bei fkdjei lkbd[hWXb[i \hed# j[h_pei [d bWi pedWi dehj[ o ikh fWhW [b dWhYejh|ÒYe" bWi d[Y[i_# ZWZ[i o h[gk[h_c_[djei fWhW kd c[`eh jhWXW`e" [djh[ ejhei$ @e[b BeWopW" Z_h[Yjeh dWY_edWb Z[ Feb_Y W 7dj_dWhY j_Yei" _dZ_Y gk[ `kdje W bWi [cfh[iWi [ij|d [l_jWdZe i[h YedjWc_dWZei o Z[ifh[ij_]_WZei" fWhW [l_jWh gk[ b[i _cf_ZWd Ykcfb_h bWi Wif_hW# Y_ed[i fhef_Wi Z[ kd fW i gk[ gk_[h[ Yh[Y[h [d \ehcW jejWb$ ;nfb_Y gk[ bei fkdjei lkb#

CONFERENCIA. Los involucrados en la lucha con el narcotráfico, refrescaron sus conocimientos en temas referentes.

d[hWXb[i [d bei fk[hjei gk[ ied XkiYWZei feh dWhYejhWÒYWdj[i" ied \ehjWb[Y_Zei Yed ef[hWZeh[i Z[ fk[hjei o W[hefk[hjei fWhW ^WY[h kd \h[dj[ Z[ Y^egk[ fWhW [b dWhYejh|ÒYe$ BeWopW [nfb_Y gk[ [d ;b Ehe

fWhW [l_jWh gk[ i[ fheZkpYWd [ijei ^[Y^ei Z[ YedjhWXWdZe" bei [nfehjWZeh[i Z[X[d Wkc[d# jWh bW j[Ydebe] W" bW feb_Y W Z[X[ ^WY[h c|i jhWXW`ei o bW Yeckd_# ZWZ YebWXeh[ fWhW de fed[hi[ [d h_[i]ei$

CIUDAD

CONSEP inicia campaĂąa ‘Por el Buen Vivir’

MOLESTIAS. Las escaleras permanecen congestionadas ante los ascensores daĂąados.

Siguen las molestias en el HTD Ied lWh_ei c[i[i Z[iZ[ gk[ bei WiY[dieh[i Z[b >eif_jWb J[ÂŒĂ’be :|l_bW >J: [ij|d YWi_ _dkj_b_pWXb[i$ BWi h[fW# hWY_ed[i iÂŒbe Z[`Wd [ij[ i[h# l_Y_e b_ije fWhW i[h kj_b_pWZei feh Zei Z‡Wi" o" bk[]e bWi ce# b[ij_Wi i[ h[f_j[d YkWdZe i[ lk[bl[d W ZW‹Wh$ JWdje [b f[hiedWb Z[b >J: Yece cƒZ_Yei" [d\[hc[# hWi" Wkn_b_Wh[i Z[ i[hl_Y_ei" fWY_[dj[i o iki \Wc_b_Wh[i" i[ gk[`Wd Yedj_dkWc[dj[ fehgk[ Z[X[d ikX_h ^WijW [b gk_dje f_ie feh bWi [iYWb[hWi" oW gk[ [b kie Z[b WiY[dieh [i iÂŒbe fWhW fWY_[dj[i o Z_iYW# fWY_jWZei1 [ije" iebe YkWdZe \kdY_edW$ IkX_h bei Wb_c[djei feh bWi [iYWb[hWi [i jeZW kdW eZ_i[W" XW`Wh bei Z[i[Y^ei ^eif_jW# bWh_ei [d bei ĂˆYWhh_jeiÉ de [i ]kijeie fWhW bei jhWXW`WZe# h[i" o gk[ bei fWY_[dj[i Yed \hWYjkhWi" ^[h_ZWi" ikXWd e XW`[d" jWcfeYe b[i fWh[Y[ \WYj_Xb[ fWhW bW YWb_ZWZ Z[ Wj[dY_ÂŒd gk[ Z[X[ Xh_dZWh kd ^eif_jWb$ ;b fheXb[cW i[ Z[X[ W gk[ bei WiY[dieh[i ^Wd Ykcfb_# Ze ik l_ZW ‘j_b" o bWi h[fW# hWY_ed[i de ied ikĂ’Y_[dj[i fWhW Z[`Wh Wb '&& Yed Xk[d \kdY_edWc_[dje" fehgk[ feh [`[cfbe" bWi fbWYWi [bƒYjh_YWi Z[b i_ij[cW Z[ \k[hpW [ij|d cko ]WijWZWi$

;b 9edi[`e DWY_edWb Z[ IkijWd# Y_Wi ;ijkf[\WY_[dj[i o Fi_YejhÂŒ# f_YWi 9EDI;F Z[ ;b Ehe" Z_# h_]_Ze feh :ec_d]e F_[ZhW" ^W eh]Wd_pWZe fWhW [ij[ bkd[i kdW YWcfW‹W Z[dec_dWZW @ehdWZW Fhel_dY_Wb o 8_dWY_edWb Z[ Fh[# l[dY_ÂŒd ĂˆFeh [b Xk[d l_l_hÉ" gk[ Yec[dpWh| [d CWY^WbW Yed bW _dWk]khWY_ÂŒd Z[b WYje" [d [b IW# bÂŒd Z[ bW 9_kZWZ W bWi '&0&&$ ;b fhe]hWcW j[dZh| `ehdWZWi Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd [d CWY^WbW o >kWgk_bbWi ^WijW [b ( Z[ `kb_e" bW YkWb YedjWh| Yed bW fWhj_Y_fW# Y_ÂŒd Z[b fh[i_Z[dj[ Z[b =eX_[h# de H[]_edWb Z[ JkcX[i" [b I[# Yh[jWh_e ;`[Ykj_le Z[b 9EDI;F" o ejhW Wkjeh_ZWZ[i dWY_edWb[i" Yed [b Ă’d Z[ i[di_X_b_pWh W bW Ye# ckd_ZWZ o ZWh Wbj[hdWj_lWi Z[ fh[l[dY_ÂŒd fWhW f[hiedWi Yed fheXb[cWi Z[ Zhe]Wi$ ;b cWhj[i , Z[ `kb_e i[ h[Wb_pW# h| bW Ăˆ<[h_W Z[b 8k[d L_l_hÉ" Yed bW fh[i[dY_W Z[ kd_ZWZ[i [ZkYW# j_lWi o eh]Wd_pWY_ed[i ]kX[hdW# c[djWb[i o de ]kX[hdWc[djWb[i" jhWjWdZe bW fheXb[c|j_YW ieXh[ [b Yedikce Z[ Zhe]Wi o Xh_dZWh Wbj[hdWj_lWi Z[ fh[l[dY_ÂŒd$ FWXbe 9WdZ[" [if[Y_Wb_ijW Z[b 9EDI;F" cWd_\[ijÂŒ gk[ i[ h[W# b_pWh|d fh[i[djWY_ed[i Whj‡ij_YWi o ejhei WYjei" ZedZ[ WZ[c|i" i[ Yecfhec[j[h| W bWi Wkjeh_# ZWZ[i W h[Wb_pWh kd jhWXW`e [d Yed`kdje fWhW bW fh[l[dY_ÂŒd Z[b kie Z[ Zhe]Wi o gk[ bW Y_kZWZW# d‡W YedepYW ieXh[ bW bWXeh gk[ h[Wb_pWd$ ;b 9EDI;F" WZ[c|i" Yed [ijW fhefk[ijW XkiYW i[hl_h W bW Yeckd_ZWZ WY[hYW Z[ [ijW fhe# Xb[c|j_YW" eh_[djWdZe o ZWdZe

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

TORTURA. Las personas son sometidas a golpes y laceraciones en su cuerpo.

ÂĄNo mĂĄs torturas en Ecuador! PLANIFICACIĂ“N. Domingo Piedra ultima detalle para la campaĂąa a realizarse.

Yedi[`[h‡W ieXh[ [b Yedikce Z[ Zhe]Wi" fWhW bW YkWb ^Wd _c# fb[c[djWZe bW b‡d[W j[b[\Œd_YW '.&&# 9EDI;F" [ije i[ ikcW W jeZe [b jhWXW`e gk[ ^Wd l[d_Ze h[Wb_pWdZe$ Ayuda

9WfWY_jWY_ed[i W bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W" W bWi _dij_jkY_ed[i [Zk# YWj_lWi [i ZedZ[ gk_[h[d bb[]Wh Yed iki fhe]hWcWi" fWhW feZ[h i[di_X_b_pWh W bWi f[hiedWi gk[ i[ ^WbbWd [d [ij[ fheXb[cW$ BW _Z[W Z[ bW YWcfW‹W [i Yecfhe# c[j[h W bei ]eX_[hdei YWdjedW# b[i" be YkWb [b Wfeoe Z[ [ijei [i [i[dY_Wb$

Feh [b :‡W ?dj[hdWY_edWb [d Wfeoe W bWi l‡Yj_cWi Z[ bW Jeh# jkhW gk[ i[ Yedc[cehW [ij[ (, Z[ `kd_e" bWi :_h[YY_ed[i Fhe# l_dY_Wb[i Z[ bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe Z[b ;YkWZeh :F; " j_[# d[d fbWd_Ă’YWZWi lWh_Wi WYj_l_# ZWZ[i Z[ fheceY_ÂŒd" Z_\ki_ÂŒd o YedY_[dY_WY_ÂŒd Z[ bei Z[h[Y^ei gk[ Wi_ij[d W [ijWi f[hiedWi" [d [if[Y_Wb bWi Z[ifbWpWZWi" h[\k# ]_WZei [d jh|di_je feh [b fW‡i o gk[ ied Z_iYh_c_dWZWi feh hWpW" fheY[Z[dY_W k eh_][d gk[ ied c|i lkbd[hWXb[i$ ;b =eX_[hde Z[ ;YkWZeh j_[# d[ [b Yecfhec_ie Z[ hWj_Ă’YWh [b FhejeYebe <WYkbjWj_le o fhefe# d[h _d_Y_Wj_lWi fWhW Z[ij[hhWh [ij[ Z[b_je" o Yed [ijW c[jW" bW

:F; h[Wb_pWh| bW YWcfW‹W feh [ijW \[Y^W Yedc[cehWj_lW XW`e [b b[cW0 Ăˆ;hhWZ_YWh bW JehjkhW [d ;YkWZeh [i fei_Xb[ž I[W# cei fWhj[ Z[ bW iebkY_ÂŒdÉ$ BW 9edl[dY_ÂŒd YedjhW bW JehjkhW o ejhei jhWjei e f[dWi Yhk[b[i [ _d^kcWdWi e Z[]hW# ZWdj[i" o ik fhejeYebe \WYkbjW# j_le" ied bei _dijhkc[djei _d# j[hdWY_edWb[i c|i _cfehjWdj[i Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei [d bW bkY^W YedjhW bW jehjkhW$ BW jehjkhW [i [b WYje Z[ YWk# iWh ZW‹e \‡i_Ye e fi_YebÂŒ]_Ye _d# j[dY_edWZWc[dj[ W kdW f[hie# dW" l_dYkbWZe fh_dY_fWbc[dj[ Wb Zebeh \‡i_Ye" gk[ fk[Z[ e de Z[i[cXeYWh [d bW ck[hj[ Z[ bW l‡Yj_cW$

TIENES PROBLEMAS DENTALES Y TĂš PRESUPUESTO ES EL INCONVENIENTE?

No permitas que la falta de dinero impida solucionar aquellas dolencias en tus dientes

A LT E R N AT I VA S O D O N TO LĂ“ G I CA S

Contamos con Cåmara Intraoral y Diagnóstico Computarizado Limpiezas con Ultrasonido y Tratamiento de Conductos con Sistemas Rotarios Tratamiento de Ortodoncia con Braketts de Última Generación. La Buena Odontología‌.NO TIENE PORQUE COSTARTE UN OJO DE LA CARA!!! Marcel Laneado e/. Colón y Tarqui – Telf.: 098475262 – 098155783 - 087623469 ATENCIÓN: LUNES – VIERNES DE 08H00 A 13H00 Y DE 15H00 A 19H00 Y Sà BADO DE 08H00 A 13H00 AO/02897

ÂĄSUSCRĂ?BASE YĂ ! desde $6.60 mensual

AO/02980

usted podrĂĄ recibir nuestro matutino directamente en su hogar u oficina

Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y BolĂ­var

A5

LUCES A6 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

La Pachacorte en Machala 9ed efehjkd_ZWZ Z[ WfehjWh W bW Y[b[XhWY_ d Z[ bWi Ò[ijWi Z[ YWdjed_pWY_ d Z[ CWY^WbW fWhj[ Z[b YedeY_Ze [b[dYe Y # c_Ye Z[b fhe]hWcW bei FWd_jWi Z[ ;YkWl_iW gk[ fhejW]ed_pWd bW ÈFWY^WYehj[É" Wb_ijWd cWb[# jWi fWhW l_i_jWh Z[iZ[ ^eo bW 9Wf_jWb 8WdWd[hW Z[b CkdZe$ ;ijW l[p be ^Wh|d XW`e bW YWhfW Z[b Y_hYe gk[ bb[lW ik c_ice decXh[" B7 F79>7# 9EHJ;$ ;djh[ bWi Ò]khWi gk[ l[dZh|d W [ijW Y_kZWZ YedijWd

9bWkZ_W 9WcfkpWde" C[h# Y[Z[i FWod[ o bW [n AWdZ[bW o fh[i[djWZehW Z[ J$L$ CWh W <[hdWdZW H ei$ BW YWhWYj[h_pWY_ d Z[ [ijei f[hiedW`[i j_[d[ gk[ l[h Yed bWi YeijkcXh[i o ceZ_ice Z[ bW ][dj[ gk[ ^WX_jW [d bW i[hhW# d W [YkWjeh_WdW1 [bbei Yed ck# Y^e fhe\[i_edWb_ice o jWb[dje be]hWd ^WY[h Z[ YWZW YWie kdW fWheZ_W gk[ Z_l_[hj[ o [djh[# j_[d[1 [b Y_hYe Z[ bW FWY^WYehj[ " [if[hW feh KZ$ o ik \Wc_b_W$

‘El ángel de la cumbia’

Sus éxitos han trascendido fronteras, y es uno de los artistas más queridos en las comunidades latinas. 9WdjW fhe\[i_edWbc[dj[ Z[iZ[ ^WY[ '( W ei o j_[d[ W ik ^WX[h + fheZkYY_ed[i Z_iYe]h|ÒYWi" [djh[ bWi YkWb[i i[ Z[ijWYWd bei j[cWi ÈCWh_É"È BW Y_djkh_jWÉ" ÈBW i[Yh[jW# h_WÉ" È9Wi_ YWi_É" È>Wo YWh_ eÉ" ÈÛd# ][bÉ" ÈDe [if[h[i gk[ ck[hWÉ" È7dZe XkiYWdZe kd WcehÉ" È;b Z_lehY_eÉ W Z e Yed CW$ :[ bei Ûd][b[i o WYjkWbc[dj[ ik[dW [d bWi fh_dY_# fWb[i [ijWY_ed[i Z[ hWZ_e È;b [c_# ]hWdj[ [YkWjeh_WdeÉ$ ;i kde Z[ bei feYei Whj_ijWi [d [b ;YkWZeh gk[ ^W j[d_Ze [b fh_l_# b[]_e Z[ ]hWXWh `kdje W Z[ijWYWZWi Ò]khWi Z[ dk[ijhe fW i Yece =[# hWhZe Ceh|d" 8ohed 9W_Y[Ze [djh[ ejhei" dei h[\[h_cei W @_c JeWd_" Ykoei n_jei ^Wd jhWiY[dZ_Ze \hed# j[hWi" o [i kde Z[ bei Whj_ijWi c|i gk[h_Ze [d bWi Yeckd_ZWZ[i bWj_# dWi ieXh[ jeZe [d ;khefW$ ;di[]k_ZW YedepYW bWi h[fk[ijWi W dk[ijhe _dkikWb Yk[ij_edWh_e$ ¿Has llorado alguna vez por una mujer?

I_ Wb]kdWi l[Y[i" bW l[hZWZ ieo cko i[dj_c[djWb$ ¿Crees en los afrodisiacos?

FWhW dWZW i be Yh[e [d bW YedY[d# jhWY_ d c[djWb" dWZW c|i$ ¿Cuál es la mayor locura que has co-

metido por amor?

>Wo jWdjWi beYkhWi" f[he Yh[e gk[ bW cWoeh \k[ [iYWfWhc[ Yed c_ [dWcehWZW jeZW kdW i[cWdW" i_d gk[ dWZ_[ i[fW dk[ijhe fW# hWZ[he$ ¿Qué te gustaría volver a vivir?

:[Òd_j_lWc[dj[ c_ d_ [p" [iW [jWfW Z[ c_ l_ZW c[ jhW[ ckY^ei h[Yk[hZei$ ¿Cuál ha sido el momento más bochornoso de tu vida?

;ie i gk[ \k[ XeY^ehdeie1 h[# Yk[hZe gk[ [ijWXW [d kd [if[Y# j|Ykbe" de i Z[ Z dZ[ iWb_ kd _di[Yje gk[ fh[ikce [hW kdW ceiYW o [d kdW fWhj[ Z[ bW YWd# Y_ d i[ _djheZk`e [d c_ XeYW" o jkl[ gk[ fWi|hc[bW eXb_]WZe" e i[ [Y^WXW W f[hZ[h [b i^em¾o [i# jWXW c[Z_e WcWh]W `W `W `W

gk[ _]kWb ceh_h W Wb Yec[hbei$

¿Qué no volverías hacer en tu vida?

IWYWhc[ kdW ck[bW Yed kd fbW# oe YWi_ c[ iWYe ^WijW bW cWdZ # XkbW" f[he [hW d[Y[iWh_e oW de iefehjWXW [b Zebeh" o be d_Ye gk[ j[d W Y[hYW \k[ kd fbWoe$ ¿A qué edad fue tu primera borrachera?

7 bei '- W ei Yed c_i [djhW WXb[i Wc_]ei Z[ `kl[djkZ$ ¿Tienes algún apodo?

7b]kdei Wc_# ]ei c[ Z_Y[d ÆY^_deÇ$

¿Qué no comerías aunque estuvieras muriendo de hambre?

?di[Y# jei" d_ i[hf_[d# j[" Yh[e

MIC MIC CÓMIC MIC CÓMIC MIC CÓMIC IC CÓMIC CÓMIC CÓM MIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓMIC CÓ CÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓCÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓIC CÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓ CÓ M IC IC M IC M IC CÓ M M CÓ CÓ IC CÓ CÓ M IC MIC CÓMIC IC M M MIC ÓMIC MIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓ IC CÓMIC CÓ CÓMIC CÓM MIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓMIC CÓ CÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓCÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓIC CÓMIC CÓMIC CÓMIC IC CÓ MIC CÓMIC CÓIC CÓMIC CÓMIC CÓMIC IC CÓMIC CÓMIC CÓMIC MIC CÓMIC CÓMIC CÓM MIC CÓMIC CÓMIC CÓM ÓMIC CÓMIC M M IC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓMIC CÓM MIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓMIC CÓ CÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓCÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓ CÓ IC M CÓ CÓ MIC IC MIC MIC IC CÓ CÓMIC CÓM IC CÓMIC CÓMIC CÓMIC MIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓMIC CÓMCÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓCÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC IC CÓMIC CÓMIC CÓM MIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓMIC CÓ CÓMIC CÓMIC CÓMIC M CÓ CÓ IC M IC M CÓ CÓ MIC MIC IC CÓ IC CÓ MIC CÓMIC CÓM IC CÓMIC CÓMIC CÓMIC MIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓMIC CÓMCÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓCÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC Más de 100.000 asistieron IC CÓMIC CÓMIC CÓM MIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓMIC CÓ CÓMIC CÓMIC CÓMIC M CÓ CÓ IC M IC M CÓ CÓ MIC MIC IC CÓ IC CÓ MIC CÓMIC CÓM IC CÓMIC CÓMIC CÓMIC MIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓMIC CÓMCÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓCÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓ al concierto del sonero de la IC M CÓ CÓ M IC IC CÓ M IC M IC CÓ M M IC CÓ CÓ IC M CÓ M CÓ MIC MIC IC CÓ MIC CÓMIC CÓM MIC CÓMIC CÓ IC CÓMIC CÓ MIC juventud, Víctor Manuelle. MIC CÓMIC CÓ IC CÓMIC CÓ CÓMIC CÓM IC CÓMIC CÓMIC CÓMIC MIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓMIC CÓMCÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓCÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓ CÓMIC CÓM MIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓMIC CÓ CÓMIC CÓMIC CÓMIC MIC CÓMIC IC CÓMIC CÓMIC CÓMIC ICRealmente fue un concierto CÓ M IC CÓMIC CÓ MIC IC CÓ MIC CÓM CÓMIC CÓM IC CÓMIC CÓMIC CÓMIC MIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓMIC CÓMCÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓCÓMIC CÓlo MIC s CÓ CÓMIC ICla todos CÓ Ma MIC IC CÓ inolvidable. CÓMIC CÓM MIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓMIC CÓ CÓMIC CÓMIC CÓMIC M é CÓ IC M V IC M CÓ CÓ MIC MIC IC CÓ IC CÓ MIC CÓMIC CÓM IC CÓMIC CÓMIC CÓMIC MIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓMIC CÓMCÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓCÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓ IC M CÓ CÓ M IC IC CÓ M IC M IC CÓ M IC M CÓ CÓ IC M CÓ CÓ M IC CÓ M MIC IC MIC CÓMIC CÓM MIC CÓMIC CÓ MIC IC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓ IC CÓMIC CÓ CÓMIC CÓM IC CÓMIC CÓMIC CÓMIC MIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓMIC CÓMCÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓCÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓ Alci Acosta sostuvo converM CÓ CÓ IC IC CÓ M IC M IC M M IC CÓ CÓ M CÓ CÓ IC MIC CÓMIC IC CÓ M IC M IC CÓ M M CÓ CÓ IC CÓ CÓ IC M IC M IC M IC CÓ M M CÓ CÓ IC saciones con el Alcalde de CÓ M IC MIC MIC IC CÓ CÓMIC CÓM IC CÓMIC CÓMIC CÓMIC MIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓMIC CÓMCÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓCÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC Machala, IC CÓMIC CÓMIC CÓM MIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓMIC CÓ CÓMIC CÓMIC CÓMIC Carlos Falquez M CÓ CÓ IC M IC M CÓ CÓ IC CÓ M MIC IC IC CÓ MIC CÓMIC CÓM IC CÓMIC CÓMIC CÓMIC MIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓMIC CÓMCÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓCÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓ Batallas, al IC M CÓ CÓ M IC IC CÓ IC M M IC CÓ M IC M CÓ CÓ IC M CÓ CÓ M IC IC CÓ M M IC MIC CÓMIC CÓM MIC CÓMIC CÓ MIC IC CÓMIC CÓ IC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓ parecer CÓMIC CÓM IC CÓMIC CÓMIC CÓMIC MIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓMIC CÓMCÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓCÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC IC CÓMIC CÓMIC CÓM MIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓMIC CÓ CÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓM MIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓ IC ofrecerá IC M IC CÓ M IC M M CÓ CÓ CÓ CÓ IC IC M IC M IC CÓ M CÓ M CÓ MIC CÓMIC MIC CÓMIC MIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓ IC CÓMIC CÓ CÓMIC CÓM MIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓMIC CÓ CÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓCÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓIC CÓMIC CÓMIC CÓMIC conCÓ CÓ M IC MIC IC CÓMIC CÓM IC CÓMIC CÓMIC CÓMIC MIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓMIC CÓMCÓMIC CÓMIC CÓMIC CÓCÓMIC CÓMIC CÓMIC IC M IC M CÓ CÓ IC M IC CÓMIC CÓM MIC CÓMIC CÓMIC CÓ MIC CÓMIC CÓMIC CÓ CÓMIC CÓMIC CÓMIC IC CÓ IC CÓM CÓ CÓ CÓMIC CÓM CÓMIC CÓMIC CÓM

SE COMENTA QUE… cierto por las fiestas de Puerto Bolívar. Eva Ayllon llega esta noche a esta ciudad para ofrecer un concierto privado, su retorno es inmediato a EEUU, ya que tiene otros compromisos adquiridos. El fin de semana anterior trabajaron a pérdida los circos que ofrecen funciones en esta ciudad. Ojalá se mejore su situación. El acuerdo nacional de no venta de licor los días domingos, tiene en jaque a muchos empresarios. En Colombia a esta ley se la conoció como la ley zanahoria, y dejo muchas pérdidas económicas.

ENTORNO

Sectores se benefician con trabajos de alcantarillado PASAJE ;d lWh_ei i[Yjeh[i Z[

bW khX[ i[ [ij|d h[Wb_pWdZe jhW# XW`ei Z[ YebeYWY_ d Z[ jkX[h Wi o jWfWi fWhW [b WbYWdjWh_bbWZe feh fWhj[ Z[ bW WZc_d_ijhWY_ d ckd_Y_fWb" o W jhWl i Z[b Z[# fWhjWc[dje Z[ 7]kW FejWXb[ o 7bYWdjWh_bbWZe :7F7 $ ;ijei jhWXW`ei Yehh[ifed# Z[d [d [b XWhh_e ÈBW =edp|b[pÉ [d bei YWbb[`ed[i YebeYWd h[Z[i Z[ WbYWdjWh_bbWZe Zec_Y_b_W# h_e" gk[ WZ[c|i" i[ h[Yedi# jhko [b fk[dj[ Yed XehZ_bbei$ I_d [cXWh]e" ejhei i[Yjeh[i Yece bW Y_kZWZ[bW Z[b 8WdYe Z[ bW L_l_[dZW" iki cehWZeh[i Yedjh_Xko[hed Yed [b cWj[h_Wb fWhW bei jhWXW`ei c_[djhWi gk[ [b ckd_Y_f_e \WY_b_j bW cWde Z[ eXhW$ 7Z[c|i" [d [b fefkbeie

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

i[Yjeh Z[ bW ÈOWZ_hWÉ" bei jhWXW# `ei _d_Y_Whed ^WY[ gk_dY[ Z Wi" Yed bW _dijWbWY_ d Z[ bW h[Z Y[djhWb Z[ WbYWdjWh_bbWZe" YW`Wi [igk_d[hWi o fepei Y[djhWb[i1 i[ j_[d[ fh[l_ije Ykbc_dWh Yed [ijei jhWXW`ei YebeYWdZe [d jeZe [b i[Yjeh ZedZ[ de [n_ij[ WbYWdjWh_bbWZe" ZWdZe Wi kdW cWoeh YeX[hjkhW o Wf[hjkhW W [ij[ i[hl_Y_e X|i_Ye$ ;b WbYWbZ[ Z[ FWiW`[" CWj[e DeXb[Y_bbW" cWd_\[ij gk[ i_d bk]Wh W ZkZWi" bWi f[hiedWi gk[ ^WX_jWd bei i[Yjeh[i Wdj[i c[dY_edWZei" ^Wd YebWXehWZe iWX_[dZe gk[ [ijei jhWXW`ei X[d[ÒY_Wd W jeZei" feh [ijW hW# p d WcXWi \k[hpWi i[ Yecfhe# c[j_[hed Wb Yk_ZWZe d[Y[iWh_e" fWhW kd c[`eh Z[iWhhebbe Z[ ik i[Yjeh o bW Y_kZWZ$

A7

Zaruma celebra su cantonización ANIVERSARIO. La ‘Sultana de El Oro’ está de fiesta.

OBRA. Continúan los trabajos de alcantarillado en diferentes sectores del cantón.

Limpieza en la laguna de oxidación PASAJE ěũ:[iZ[ ^WY[ lWh_ei Z Wi

Wjh|i" [b Ckd_Y_f_e Z[ FWiW`[ l_[d[ h[Wb_pWdZe bW b_cf_[pW o ZhW]WZe Z[ bW bW]kdW Z[ en_# ZWY_ d" bW YkWb gk[ Z[iZ[ ^WY[ c|i Z[ '+ W ei ^W [ijWZe i_d [b h[if[Yj_le cWdj[d_c_[dje$ ;b fh_c[h f[hied[he ck# d_Y_fWb" CWj[e DeXb[Y_bbW" fh[eYkfWZe feh bW iWbkZ Z[ ik fk[Xbe" [d [if[Y_Wb Z[ bei gk[ ^WX_jWd [b cWh][d _pgk_[hZe Z[ bW l W FWiW`[# 8k[dWl_ijW" ZedZ[ i[ [dYk[djhWd bWi bW]k# dWi Z[ en_ZWY_ d gk[ i_hl[d fWhW bW Z[iYWh]W Z[ bWi W]kWi i[hl_ZWi o Z[b WbYWdjWh_bbWZe Z[ FWiW`[" [d feij[h_eh[i Z Wi

h[Wb_p kdW dj[]hW b_cf_[pW [d [bbWi$ Hkf[hje 9Wcfel[hZ[" Z_# h[Yjeh Z[ EXhWi F Xb_YWi" cW# d_\[ij gk[ [ijei jhWXW`ei i[ bei h[Wb_pW c[Z_Wdj[ YedjhWje o [ij|d W YWh]e Z[ <hWdY_iYe =edpW]W" bei c_icei gk[ Yed# i_ij[d [d [b Z[i[cXWdgk[ Z[ bei i[Z_c[djei Z[ bWi Zei f_i# Y_dWi Z[ en_ZWY_ d Yed bW cW# gk_dWh_W ÈZhW]Wb_dWÉ" o Yed [bbe bei b gk_Zei ÓkoWd Z[ cWd[hW dehcWb" [d bW YkWb i[ Yedi[hlW [b WcX_[dj[" oW gk[ Yed [ij[ cWdj[d_c_[dje i[ YedjhWhh[i# jW bei cWbei ebeh[i o [b Z[iXeh# ZWc_[dje Z[ bWi c_icWi$

LIMPIEZA. Una exhaustiva limpieza se realiza en las lagunas de oxidación del cantón Pasaje.

‘La Sultana de El Oro’ cumple hoy 186 años como cantón. Diversas actividades se han programado para homenajearla. ZARUMA Kd (+ Z[ `kd_e Z[ '.(*"

bW l_bbW Z[ 9[hhe H_Ye Z[ PWhkcW [i [b[lWZW W bW 9Wj[]eh W Z[ YWd# j d" f[hj[d[Y_[dj[ [d [i[ [dje# d[i" W bW fhel_dY_W Z[ Be`W" gk[ W ik l[p [hW fWhj[ Z[ bW H[f Xb_YW Z[ bW =hWd 9ebecX_W$ ;ij[ WYedj[Y_c_[dje i[ be]h [d kd WcX_[dj[ Z[ Wb]WhWX W o Ò[ijW" oW gk[ ^WY[ jWd iebe * W ei PWhkcW ^WX W Z[YbWhWZe

ik _dZ[f[dZ[dY_W Z[ ;ifW W o ik [b[lWY_ d Wb ]hWZe Z[ YWdj d cWhYWXW ik _dZ[f[dZ[dY_W Z[# Òd_j_lW Z[b _cf[h_e [ifW eb" o h[b[lWXW ik _cfehjWdY_W Z[djhe Z[ bW =hWd 9ebecX_W Z[ 8eb lWh o IkYh[$ FWiWh Wd Y[hYW Z[ .& W ei fWhW gk[ [i[ [if h_jk h[X[bZ[ fheYbWcWh bW fhel_dY_Wb_pWY_ d Z[ ;b Ehe" i_[dZe bW fh_c[hW YWf_jWb Z[ bW

fhel_dY_W$

Celebraciones

Bei '., W ei Z[ YWdjed_pWY_ d Z[ PWhkcW de fk[Z[d fWiWh Z[iWf[hY_X_Zei" [i Wi gk[ [b =eX_[hde Ckd_Y_fWb" [d Yeeh# Z_dWY_ d Yed bei fbWdj[b[i [Zk# YWj_lei fh[fWhW lWh_ei WYjei Y l_Yei fWhW [ijW \[Y^W Yece Z[iÒb[i o WYjei [ijkZ_Wdj_b[i1 Wi_c_ice" i[ ^W Z_ifk[ije W bW Y_kZWZWd W gk[ [b (+ Z[ @kd_e i[ Yebegk[d XWdZ[hWi Z[ PWhk# cW [d bei XWbYed[i Z[ bWi YWiWi" Wi Yece [d bWi _dij_jkY_ed[i f Xb_YWi o fh_lWZWi$

Mientras más ahorran, más le cobran ;b fkXb_Y_jWZe ibe]Wd Z[ ÆWfW]W kd \eYe" W^ehhW kd feYeÇ" de i[ Ykcfb[ [d J[d]k[b1 fk[i" bWi fbWd_bbWi bb[]Wd c|i [b[lWZWi$ BW feXbWY_ d Z[ J[d]k[b ^W ceijhWZe ik _dYed\ehc_ZWZ Yed bWi [b[lWY_ed[i Yedj_dkWi Z[ bWi fbWd_bbWi feh Yedikce Z[ [d[h] W [b Yjh_YW1 fk[i" i_ feh kd bWZe jhWjWd Z[ [l_jWh [b Z[i# f_b\Whhe [b Yjh_Ye" feh ejhe bWZe bWi \WYjkhWi gk[ [c_j[ 9D;B ied _dZeb[dj[i Yed [b [iYk|b_Ze Xebi_bbe Z[ bW ][dj[ Z[ feYei h[# Ykhiei [Yed c_Yei$ 9ece h[\[h[dY_W i[ fk[Z[ i[# WbWh [b YWie Z[ kd cehWZeh Z[b h[Y_dje ?ihW[b" gk_[d Wdj[i fW]W# XW Zei Z bWh[i Yed (+ Y[djWlei" bW bj_cW fbWd_bbW gk[ h[Y_X_ b[ \WYjkhWd feh [b jh_fb[" [i Z[Y_h W^ehW j[dZh| gk[ fW]Wh ,$)+ Z bWh[i$ ;b `[\[ Z[ 9D;B Z[ [ijW fW# hhegk_W" ?d]$ BWcWh" W ceZe Z[

[nfb_YWY_ d Z_`e gk[ _XW W h[l_# iWh gk [ijWXW fWiWdZe Yed [b c[Z_Zeh" WZl_hj_[dZe gk[ fe# i_Xb[c[dj[ ^WoW _dYh[c[djWZe Whj[\WYjei gk[ Yedikc[d c|i

Yehh_[dj[" i_d [cXWh]e [b gk[# `eie b[ _dZ_Y gk[ b iebe j_[d[ kd \eYe fWhW WbkcXhWhi[ feh bWi deY^[i1 fk[i" Z[ Z W fWiW [d ik jhWXW`e$

QUEJA. Los pobladores aún no se explican por qué sus planillas por consumo energético cada vez vienen más elevadas.

ENTORNO A8

Pescadores se reunieron con asambleísta

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Avanza construcción del Parque del Niño TRABAJOS. Pese a las condiciones climáticas, personal municipal sigue con la construcción, del parque.

En un mes aproximadamente termine la obra. También se tiene previsto hacer un parque lineal sobre el canal. EL ũě Bei jhWXW`ei Z[ h[Yedi#

jhkYY_ d Z[b FWhgk[ Z[b D_ e i_# ]k[d WlWdpWdZe" fk[i Z[X[h| i[h j[hc_dWZe Wfhen_cWZWc[d# j[ Z[djhe Z[ kd c[i c|i" feh be YkWb bei WbXW _b[i jhWXW`Wd fWhW gk[ jeZei bei Z[jWbb[i gk[Z[d b_ijei fWhW bW ÒdWb_pWY_ d Z[ bW eXhW$ @ehZ_ 9eXe `[\[ Z[ EXhWi F # Xb_YWi Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ" WÒh# cW gk[ [b Z_i[ e Z[b fWhgk[ [i kd dk[le ceZ[be Z[ fWhgk[i _d\Wdj_b[i Yed dk[lei `k[]ei1 WZ[c|i" [b cedkc[dje Wb d_ e i[h| h[ceZ[bWZe$ BW Z_\[h[dY_W Yed [b ejhe fWhgk[ _d\Wdj_b gk[ i[ [dYk[djhW [d [b Y[djhe i[h| gk[ [d ij[" ^WXh| c|i `k[]ei o fh[Zec_dWh| ckY^e Y if[Z W bei Wbh[Z[Zeh[i$

BWi YWiWi gk[ [ij|d \h[dj[ Wb fWhgk[ jWcX_ d i[h|d h[ceZ[# bWZWi" iki \WY^WZWi f_djWZWi o i[ b[i ZWh| kd YWcX_e W Wgk[# bbWi gk[ de Z[d bW _cW][d d[Y[# iWh_W Wb bk]Wh$ Bei cehWZeh[i i[ [dYk[djhWd Z[ WYk[hZe Yed bW h[][d[hWY_ d" oW gk[ i[h|d X[d[ÒY_WZei jWdje Yed [b |h[W l[hZ[" Yece [d iki YWiWi Yed [i# jei jhWXW`ei gk[ i[ [dYk[djhWd h[Wb_pWdZe$ >Wo ZeY[ jhWXW`WZeh[i [d [ijW eXhW" lWbehWZW [d ,& c_b Z bW# h[i" c|i bei jhWXW`ei WZ_Y_edWb[i gk[ i[ h[Wb_pWd$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ oW [ij| YWi_ jeZe b_ije fWhW bW ÒdWb_pWY_ d Z[ bW eXhW" bei X[d[# ÒY_WZei i[h|d bei d_ ei gk_[d[i [ij|d [d bW [if[hW Z[ bW j[hc_dW# Y_ d Z[b FWhgk[$

7Z[c|i" Z[ [ije" [d [b i[Yjeh jWcX_ d i[ b[lWdjW kdW fWh[Z gk[ Z_l_Z[ bW YWdY^W Z[b 8Whh_e )& Z[ 7Xh_b Yed bWi l_l_[dZWi gk[ gk[ZWd Wb ejhe bWZe" fWhW gk[ bei d_ ei fk[ZWd `k]Wh b_# Xh[c[dj[ o de YWki[d cWb[ijW# h[i W bei ^e]Wh[i l[Y_dei$ Otras obras

@kdje Wb FWhgk[ i[ [dYk[djhjW [b YWdWb Z[ [cXWkbWc_[dje [d YedijhkYY_ d [b YkWb feh W^ehW [ij| fWhWb_pWZe" [d b i[ fedZh| kd fWhgk[ b_d[Wb [dY_cW Z[ [ij[ YWdWb Wfhel[Y^WdZe bW h[ceZ[# bWY_ d Z[b FWhgk[ Z[b D_ e$ ;ijW eXhW [ij| ÒdWdY_WZW [d Yed`kd# je feh bei ]eX_[hdei Fhel_dY_Wb o Ckd_Y_fWb$ ;b `[\[ Z[ EXhWi F Xb_YWi cWd_\[ij gk[ fWhW bW YedijhkY# Y_ d Z[ [ij[ YWdWb \k[hed W\[Y# jWZWi ckY^Wi l_l_[dZWi" f[he [b Ckd_Y_f_e Yedjh_Xko Yed [b cWj[h_Wb Z[ bWi l_l_[dZWi gk[ jkl_[hed cWb[ijWh[i$

‘Turismo Sur’ celebra aniversario HUAQUILLAS BW 9eef[hWj_lW Z[ JWn_i ÈJkh_ice IkhÉ" Y[b[XhW ^eo ), W ei Z[ l_ZW _dij_jkY_edWb" fWhW [bbe ^Wd fh[fWhWZe kd fhe# ]hWcW gk[ [cf[p WdeY^[ Yed [b [d]WbWdWc_[dje Z[ bW i[Z[$ ;d [ij[ Z W W bWi &,0&& iWblWi o Z_WdWi1 &-0&& >_cde DWY_edWb Z[b ;YkWZeh1 &-^)& [d]WbWdW# c_[dje Z[ bei l[^ Ykbei1 &.0&& c_iW [d ^edeh W bei ieY_ei" [i# feiWi [ ^_`ei \Wbb[Y_Zei1 &/0&& hec[h W Wb Y[c[dj[h_e ][d[hWb W Z[`Wh kdW e\h[dZW ÓehWb W bei YecfW [hei o \Wc_b_Wh[i \Wbb[# Y_Zei1 &/0)& YkWZhWd]kbWh Z[ _dZeh \ jXeb cWiYkb_de [djh[ bei [gk_fei" Jkh_ice Ikh" JWn_i 9_kZWZ Z[ 7h[d_bbWi" jWn_i '' Z[ Del_[cXh[ o 9ecfW W Z[ HW# Z_e JWn_ Ikh1 WZ[c|i ^WXh| _d# Zeh _d\Wdj_b o \[c[d_de" [YkWle#

EL ũě C_[cXhei Z[b i[Yjeh f[igk[he Whj[iWdWb Z[b YWdj d [b =kWXe" jkl_[hed kdW _cfeh# jWdj[ h[kd_ d [b Òd Z[ i[cWdW Yed bW WiWcXb[ ijW fhel_dY_Wb" HeY e LWbWh[pe$ <kbjed @W d" fh[i_Z[dj[ Z[ bW YeckdW Z[ 8W`e 7bje o [b [n Z_h[Yjeh Z[ f[iYW" @eh][ 9[lW# bbei" _dl_jWhed W HeY_ LWbWh[pe Yed [b eX`[j_le Z[ ZWh W YedeY[h Wb]kdei f[Z_Zei Z[ [ij[ i[Yjeh Whj[iWdWb$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW Yeck# dW f_Z_ W bW 7iWcXb[ ijW gk[ i[W bW lep Z[ h[YbWce Wdj[ [b =eX_[hde DWY_edWb" fWhW bW iebkY_ d Z[ bei fheXb[cWi Z[b i[Yjeh f[igk[he Whj[iWdWb" Yece bW cWjh_YkbWY_ d Z[ ce# jeh[i Z[ i[]kdZW cWde" W bW gk[ f_Z_[hed fh hhe]W W [ij[ cWdZWje gk[ [i kd fheXb[#

cW de i be Z[ 8W`e 7bje" i_de Z[ bW fhel_dY_W [d ][d[hWb" cWd_\[ij [b Yeckd[he$ Feh ejhe bWZe" ieb_Y_jWhed bW efehjkd_ZWZ Z[ WZgk_h_h cW# gk_dWh_W dk[lW W XW`e Yeije o W bWh]e fbWpe" Yece be ^Wd ^[# Y^e [d ejhei i[Yjeh[i f[igk[# hei Z[b fW i" ÒdWbc[dj[ [n_# ]_[hed i[]kh_ZWZ" oW gk[ ^Wd i_Ze l_Yj_cWZei ckY^Wi l[Y[i feh bei f_hWjWi Z[ cWh" heXWd# Ze iki f[iYWi o bei cejeh[i Z[ iki Xej[i$ Feh ik fWhj[" HeY e LWbW# h[pe [nfkie ik fh[eYkfWY_ d h[\[h[dj[ W bW i[]kh_ZWZ Y_kZW# ZWdW o feh [bbe ^W fh[i[djWZe kd fheo[Yje ieXh[ i[]kh_ZWZ Wdj[ [b C_d_ij[h_e Z[ =eX_[h# de" fWhW gk[ be jec[ [d Yedi_# Z[hWY_ d o i[ be [`[Ykj[ [d bW fhel_dY_W$

REUNIÓN. Asambleísta Rocío Valarezo se dirigía a los pescadores de la comuna de Bajo Alto.

Choferes celebraron su día SANTA ũě 9kcfb_[dZe Yed [b fhe]hWcW Z[ \[ij_l_ZWZ[i [d ^edeh Wb Z W Yb|i_Ye Z[b 9^e# \[h ;YkWjeh_Wde" [b i_dZ_YWje 9WdjedWb Z[ 9^e\[h[i Fhe\[# i_edWb[i Z[ IWdjW HeiW h[Wb_p Z_\[h[dj[i WYjei [d Yedc[ce# hWY_ d W ik Z W$ ;b c_ hYeb[i" [d kd jhWce Z[ bW YWbb[ =kWoWi" _dWk]khWhed bei `k[]ei Z[fehj_lei Z[ \ jXeb o leb[_" [b[YY_ d Z[ bW I[ eh_jW :[fehj[i o fh[c_WY_ d Wb c[`eh [gk_fe kd_\ehcWZe$ Bei [gk_fei gk[ fWhj_Y_fW# hed \k[hed Z[ bWi Yeef[hWj_lWi

Z[ jWn_i È'+ Z[ EYjkXh[É" ÈIWd# jW HeiWÉ" ÈFh_c[he Z[ CWoeÉ" È9ecfW Wi Z[ 9Wc_ed[jWiÉ" È@ei CWh W EbbW]k[É1 ;iYk[bW Z[ 9WfWY_jWY_ d fWhW 9edZkYjeh[i Fhe\[i_edWb[i" ÈHeX[hje 9^|l[p Gk[pWZWÉ o ;ijWY_ d Z[ i[hl_# Y_e" È;b LebWdj[É$ 7o[h \k[ bW ÒdWb Z[b YWcf[e# dWje Z[ \ jXeb o leb[_" o [d bW deY^[ i[ bb[l W YWXe bW i[i_ d ieb[cd[ [d ^ec[dW`[ Wb 9^e# \[h ;YkWjeh_Wde$ BW Wf[hjkhW Z[b WYje bW h[Wb_p Ûd][b 8[d_]# de Hec[he 7iWdpW" i[Yh[jWh_e =[d[hWb Z[b I_dZ_YWje$

b[o1 Ykoei WYjei ZkhWd ^WijW bWi '.0&&$ Sesión solemne

7 bWi ('0&& i[h| bW i[i_ d ieb[c# d[ [d bW YWdY^W Z[ kie c bj_fb[ Z[ bW _dij_jkY_ d" ZedZ[ be c|i Z[ijWYWZe [i bW h[i[ W ^_ij h_YW" [djh[]W Z[ jhe\[ei" Xh_dZ_i o fWhW Y[hhWh Yed XheY^[ Z[ ehe" [b XW_b[ Z[ bW Yed\hWj[hd_ZWZ" gk[ _dYbko[ h[\h_][h_e o i^em Whj ij_Ye$ Directiva

9edi[`e Z[ 7Zc_d_ijhWY_ d0 fh_dY_fWb[i" H_]eX[hje ÛblWh[p" @kWd Bbeh " Bk_i Ceh|d" <hWdYe JWdZWpe" HeX[hje 8h_Y[ e$ Ik# fb[dj[i0 :Whm_d 9ehh[W" ;khe HeiWh_e" ;b Wi EhZ [p" 7djed_e ;if_depW$ 9edi[`e Z[ L_]_bWdY_W0 fh_dY_fWb[i" I_]_\h[Ze 9Wcfel[h#

UBICACIÓN. La Cooperativa tiene la parada más importante en el centro de la ciudad.

Z[" @ei L_bbWbXW" B_X_e 9WbZ[h d$ Ikfb[dj[i0 :_]_\h[Ze BWdZ|pkh_" ;hd[ije =hWdZW" Bk_i L|igk[p$ :[fehj[i0 fh[i_Z[dj[" Bk_i Ûd# ][b EhZ [p1 l_Y[fh[i_Z[dj[" @ei L_bbWbXW1 i[Yh[jWh_e Z[ WYjWi o Yeckd_YWY_ed[i" @W_d[h 9hkp1 ][h[dj[" IWdZhW ? _]k[p$

JORNADA. De una mañana deportiva disfrutaron los choferes agremiados al Sindicato Cantonal de Santa Rosa.

an

Nisha Lounge, para divertirse…!

Aniversario

I[hhWde" <bWl_e 9Whh_ d" :_[]e =kWhZ[hWi o <[b_f[ Ceh[` d " D_i^W i[ ^W Yedl[hj_Ze [d bW fh_c[hW efY_ d [d Z_l[hi_ d deYjkhdW [d bW Y_kZWZ$ ;ij[ [nYbki_le bk]Wh Y[b[XhW ZeXb[c[dj[ cW WdW" bWi Ò[ijWi Z[ dk[ijhW Y_kZWZ W be ]hWdZ[ o ik fh_c[h W e e\h[Y_ dZej[ bWi c[`eh[i \WhhWi" [d bW c[`eh Z_i# Yej[YW Z[ bW Fhel_dY_W$ 7i gk[ XejW bW Z_iYe feh bW l[djWdW Yed [ijW Y[b[XhWY_ d" gk[ [ijWh| h[fb[jW Z[ Xk[dW c i_YW" [nY[b[dj[ WcX_[dj[" c_bb d iehfh[iWi o bW XWdZW C7CKJ [d l_le$ 7Z[c|i YedjWhWd Yed bW fh[i[dY_W Z[ _dl_jWZei [if[Y_Wb[i gk[ i[h|d bei WdÒjh_ed[i Z[ bW deY^[¾ 9ece fWhj[ Z[ bei h[]Wbei" i[ iehj[Wh| kdW [ijW# Z W Z[ Zei deY^[i o jh[i Z Wi [d kd ^ej[b >emWhZ @e^died W [b[YY_ d$

° La cita es el sábado 26 de Junio a las 20:00. valor es de preventa de tickets $50 por pareja y $30 °porElpersona. Y al momento de entrar el valor será $60 por pareja y $35 por persona.

Open bar TODA LA NOCHE de: whisky 12 años, cer°veza nacional e importada, vodka, ron, tequila y cocteles) y pikeos.

LE OFRECE DESAYUNOS Y MENUS EJECUTIVOS ATENCION DE MARTES A MIERCOLES DE 09H00 A 15H00 PLATOS A LA CARTA ATENCION DE MARTES A DOMINGOS DE 09H00 A 17H00

AO/02791

AO/02794

COSTILLA BBQ PATACON CON TODO ALMOJABANAS EMPANADAS DE MAIZ

Pantalla Gigante PROMOCIÓN ACIERTA EL MARCADOR Y GANARAS EL 50% DE CONSUMO Aceptamos todas las tarjetas de crédito

Dir.: Malecón frente al muelle de cabotaje Telefax: 2929-810 / edumz@hotmail.com PUERTO BOLIVAR

tmail.com

Cirvl. Norte y Marcel Laniado Reservaciones: 2 983 352 - 084 366004

Dir: Olmedo e/ Guayas y Ayacucho ( Bajos del Hotel Mosquera)

De los buenos el MEJOR

MAR

AO/02804

Ahora con Pantalla Gigante para que disfrutes los partidos del Mundial, con una hermosa vista al mar.

Sopas Arroces Sudados Melosos Ceviches Langostinos Sangos Bebidas y más...

Platos Especiales Parihuela Plato de la Casa Cangrejo Cojo Patas de Cangrejo

Corvina en salsa de marisco Majarisco Ceviche a la Peruana Camarón a la Plancha

CONTAMOS CON SALÓN PARA EVENTOS SOCIALES

AO/02985

Eduardo Muñoz GERENTE

Dir: Malecón y Olmedo (Pto. Bolívar)

.Desayunos y Almuerzos .Platos fuertes en general a base de las mejores carnes con un toque profesional .Platos especiales en temporadas festivas.

AO/02836

Bajo la dirección y con el sazón del mejor CHEFF Miguel Piedra. Horario de atención de Lunes a Sábado de 07:00am a 17:00pm Atendemos todo evento en general en nuestro local o a domicilio.

Direc: Colón e/ Arizaga y M. Serrano Machala-El Oro

Pedidos 2 936027 097 831117

Dirección: 25 de junio e/ Ayacucho y Santa Rosa Telf: 072 937-465 Cel: 089 73 53 57

Disfrute de sus reuniones sociales con la mejor atención y el mejor AMBIENTE NATURAL. Paseos Empresariales, Escolares, Reuniones Sociales. DESDE 5$ POR PERSONA INCLUYE ALIMENTACIÓN Y ENTRADA Cabañas de hospedaje para 2,3,4 y 5 personas. Piscina, sauna, pesca deportiva, lagunas, canoas, tobogán, canchas de futbol y vóley, tarabita, salto libre, área infantil.

Visite Tarapal, en cualquier época del año y viva unas vacaciones soñadas. Servicios:

AO/02777

Se complace en ofrecer a su distinguida y amplia clientela lo mejor en:

AO/02774

Bar Restaurant

AO/02775

RELAX

GOURMET

Gourmet

AO/02979

ICIAS DEL

DEGUSTA DE LAS DEL

Dir: Sta. Rosa e/ Pasaje y Boyacá SEA <EE:

E-mail: extjot@ho

Especialidad en Mariscos

Con auténtico sabor de nuestra Costa ESPECIALIDADES EN CARNES, PAELLA, ZARZUELA, PESCADO, LANGOSTINO, SOPAS, SABROSISIMOS POSTRES, VARIEDAD DE CERVEZAS Y LICORES.

AO/02967

Lasagñas Cordon Blue Filet Migñon Ceviches Chicharrón de Marisco Y Nuestra Especialidad Arroz con menestra y Corvina a la Plancha

072 920990

Caribe Line

BW Jh_Y_Yb[jW Marisquería - Parrilladas Restaurant

Entrega a domicilio

Atención de Jueves a Domingo Dirección: San Antonio de Chaguana Km 6 ½via Guabo – Pasaje Información y Reservaciones: 094660028 / 094657562 / 084100004

www.quintamatilde.com

AO/02777

SEA <EE:

088 938372

Para todo tipo de Compromiso Social

Los mejores sabores de nuestro país en un solo lugar!

ES GRATIS EN SU NUEVA DIRECCION BABAHOYO 801 Y 25 DE JUNIO A LADO DE FYBECA PEDIDOS Y RESERVACIONES AL

DESAYUNO –PARRILLADAS – GOURMET AO/02963

AHO RA

.. ROS. CASE S O ERZ ALMU

AO/02856

LIGHT

9kWdZe [b ieb YW[ [d bW Y_kZWZ Z[ bWi fWbc[hWi" D_i^W Bekd][ e\h[Y[ W jeZei iki Yb_[dj[i kd Xk[d bk]Wh Z[ Z_# l[hi_ d$ 9ed kd Z_i[ e deYjkhde [cf[p W WXh_hi[ fWie Xh_dZWdZe [ijW dk[lW Wbj[hdWj_lW$ KdW [nfbei_ d l_ikWb gk[ i[ jhWZkY[ [d kdW c[pYbW o \ki_ d Z[ [ij_bei" kdW Yec# X_dWY_ d Z[ be Wdj_]ke Yed be ceZ[hde$ ;ifWY_ei Z_i[ W# Zei fWhW Yh[Wh kd WcX_[dj[ _dj[die$ ?dif_hWZei [d [b bk]Wh Z[i[WZe" _dijWkhWhed kd [ij_# be XWiWZe [d be gk[ [b ckdZe Z_YjW o be gk[ iki Yb_[dj[i XkiYWd$ 7i [i gk[ i[ Yh[ D_i^W Bekd][ Xo <heZ_W$ :_i[ WZe feh 9Whbei Ehc[ e" Whgk_j[Yje Z[ _dj[h_eh[i Z[ <heZ_W" DWiiWk" Ed[" 8bedZ[" 8eW BkW" Aed]" C7E o Oeae$ 9ed lWh_ei WYY_ed_ijWi Yece YWf_jWb_ijWi Z[b fheo[Y# je 9Whbei <Wbgk[p 7]k_bWh" ;ZckdZe @|Yec[" <Wkije

Promoción

Tel: (07) 2 965 435 - (07) 2 976 903 - 093421987

•• •• •• •• •

AO/02747

MARGARITA D’QUESO ORIENTAL CONTINENTAL TEJANA VEJETARIANA MILANO AMERICANA EXOTICA HAWAIANA TROPICAL CHESCO SUPER CHESCO SUPER 4 ESTACIONES

AO/02783

AO/02764 AO/02605

La mejor pizza italiana para deleitar el paladar...

TRADICIÓN EN VENTA DE LICORES Y COMIDA RÁPIDA!!

ánduches

erio de la P iz z

¡¡SI LO PRUEBAS NO TE ARREPENTIRAS!!!

Deléitate de la mejor PIZZA de Machala

Ven a degustar de la exquisita: PIZZAS:

AO/02799

E AO/02798

Les ofrece lo mejor de la comida rápida

mp lI

a

FAST <EE:

an

Cesar Imperial Hawaiana Vegetariana Margarita PASTAS: Bologñesa A la Carbonada LASAGNA: Carne Pollo

PRINCIPAL: 25 DE JUNIO e/ AYACUCHO Y SANTA ROSA 2 923741 080 773424 - 087 435543 SUCURSAL: BUENAVISTA Y MARCEL LANIADO 2 938518 - 080 773261 - 084 649084

$3.00

deguste nuestros

Disfrute las más exquisitas parrilladas, ensaladas, bebidas, cervezas, vinos…

ESTAMOS UBICADOS EN LA

Horarios de atención: De 18h00 a 01h00 de Lunes a Domingo

Cdla Miraflores: Av. 2da Sur e/ 13ava oeste y fulton Franco cruz Para reservaciones: 072 920893 2 922636 cel: 094422646

AMBIENTE EXCLUSIVO

Amplia Pista 2 Ambientes karaoke

AMBIENTE...DIVERSION TOTAL EN...!!!

El único LOUNGE de 1era. Categoría en Machala

Ambiente Exclusivo y de Lujo Seguridad Garantizada Ambiente Exclusivo… Seguridad Privada..!!

Enorme Pista de Baile

AO/02767

A Touch of Class in Town

Gral. Manuel Serrano e/Colón y Buenavista 072 968-792 – 089 293-253

AO/02766

AO/02725

Dir:Sta. Rosa y Pichincha esq. Reservaciones: 095 166458

DIRECCION: COLON e/ MANUEL SERRANO Y ARIZAGA. TELEFONOS: 091 858257 084 358069

HORA: 21h00 PREVENTA DE TICKETS - VALOR POR PAREJA............. 50,00 USD - VALOR INDIVIDUAL.............. 30,00 USD El día del evento los valores por cover serán: - PAREJA........................... 60,00 USD - PERSONAL........................35,00 USD * BANDA INVITADA: * OPEN BAR ALL NITE LONG de todos nuestros tragos (whisky 12 años, cerveza nacional e importada, vodka, ron, tequila + cocteles) * PIKEOS

Si reservas por tan solo $50,00

INCLUYE: botella de vodka y un Vip, Además tiene promoción Cumpleañera $ 100,00: Botella de Vodka, torta, bocaditos, Decoración, y VIP para todos los Invitados Reservaciones: 095 972826

VIERNES.. Hombres $ 2.00 Mujeres Ingresan GRATIS

SABADOS.. $2.00 por persona NOS RESERVAMOS DERECHO DE ADMISION

Dir. Manuel Serrano e./ Col ón y Buenavista

representaciones

HOY y MAÑANA OPEN BAR DE CERVEZA VODKA, WHISKY Y TEQUILA por un cover de $10,00 Hasta las 02h00

MUSICA EN VIVO

Whiskys Johnni Walker, Grand Old ATENCIÓN Parr., Sometimes,16:00PM Chivas regal etc,A Cervezas Corona, Heineken, 03:00AM Budweiser, etc VINOS –CHAMPAGNE CONSERVASESTE SÁBADOCONFITERÍA FARRA DE LA SEpara Exclusivos todaAla N provincia El Oro MAN O TEdeLA PU ES Av. Las Palmeras y Circ. Sur.esq. PERD q. Principal:ED ER 092 305192 091 988863 ano es r r e S Sucursal: Boyacá e/ J.Montalvo y 9 de Mayo l e ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS 2 960477 2 963735 DE CREDITO Manu y n ó l Horario de atención Co lunes a sábado 08h00 a 19h00 Direc.

AO/02907

AO/02643 AO/02776

NOS RESERVAMOS DERECHO DE ADMISION.

NISHA cumple este Sábado 26 de Junio un año ofreciendote las mejores farras, esta celebración, estará repleta de buena música, excelente ambiente, millón de sorpresas, banda en vivo y gente linda como tu.. - Presencia de invitados especiales que serán los anfitriones de la noche

SÁBADO

VIERNESS MUJERE TIS OVER GRALOS C VENDEMOS MEJORES LICORES APROVECHA TU TARJETA SOCIO VIP CON EL 20% DE DESCUENTO

Ofrece a su distinguida Clientela

“CHE FLACO DJ”

DIRECCIÓN: 25 DE JUNIO e/ AYACUCHO Y SANTA ROSA

VEN Y DISFRUTA CON TUS AMIGOS DEL MEJOR

Nos reservamos el derecho de admisión.

NIGHT B?<;

AV. LAS PALMERAS Y CIRV. SUR RESERVACIONES: 086060096 099 859904

VEN Y DISFRUTA CON NOSOTROS DEL MEJOR AMBIENTE FARRERO: SHOW EN VIVO, BEBIDAS A SU ELECCION, ADEMAS CONTAMOS CON LA ANIMACION DE UNO DE LOS MEJORES DJ DEL MOMENTO:

Avnda. 25 de Junio 350 y Napoleón Mera Machala Paseo Shopping Isla 3- Patio de Comidas Pasaje: Machala S/N y avenida Rocafuerte

NIGHT B?<;

Buenavista e/ Pichincha y Arízaga Telf¨: 072 930-169 Machala - Ecuador

AO/02850

ATENCIÓN PERSONALIZADA SEGURIDAD PRIVADA EL LUGAR PERFECTO PARA VISITAR Y DISFRUTAR DE LA MEJOR MÚSICA, EL MEJOR AMBIENTE Y LOS MÁS SELECTOS LICORES VISÍTANOS

Te invitamos a degustar los más deliciosos: Cebiches. Bolones. Sánduches. Empanadas. Ensaladas de frutas. Tostadas. Picadas. Tacos. Tigrillo. Humitas. Café. Té.

jueves Mexicanos

AO/02911

LOUNGE

LUNES A JUEVES 17H00 A 00H00 VIERNES Y SABADOS 17H00 A 03H00 PEDIDOS 098 988998

AO/02847

menta, frutilla, coco, vainilla y más..

PARA ESOS PALADARES EXIGENTES YA ESTÁ EN MACHALA EN NUESTRO RISTORANTE PODRÁS DEGUSTAR LA EXQUISITA COMIDA ITALIANA, PARRILLADAS Y MÁS.. VISÍTANOS Y COMPRUEBALO…

Deliciosos postres, dulces y variados platos de nuestro menú, serán los complementos perfectos para compartir momentos especiales.

AO/02994

Lechuga, Salsa de ajo Ají picante

PIPAS AROMATICAS Y RELAJANTES

El auténtico sabor italiano

AO/02769

Pechuga de Pollo, Pan Árabe

CAFETERIA

Carnes selectas a la parrilla

AO/02651

SHAWARMA DE POLLO $2.00

Para esas ocasiones especiales

AO/02837

MARHABA

Servicio a Domicilio: 086 031 613 Dir: Rocafuerte e/ Vela y Sta. Rosa

Parrilla El Carbón D`Freddy

AO/02768

….degusta la tradición oriental!!!!

LOUNGE

COMIDA RÁPIDA ÁRABE

AO/02910

FAST <EE:

Buenavista y Marcel Laniado Telf: 087 924574 - 095 459572

AO/02778

AO/02651

Machala

N2 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CLXXXVICantonizacion

HIMNO A MACHALA LETRA: Pablo Aníbal Vela MÚSICA: Ángel R.

I

B[lWdj[cei bei YkWjhe Yebeh[i Z[ jk _di_]d[ 8WdZ[hW [d [b l_[dje Yece i[ WbpW [b WkZWp f[diWc_[dje Z[ bW FWjh_W gk[ j[ ^_pe _dcehjWb$

II

E^" CWY^WbW" Y_kZWZ i_[cfh[ ^[he_YW Y[dj_d[bW i_d ik[ e o k\WdW" fehgk[ iWX[i gk[ [ij|i Z[ ]kWhZ_W# dW Z[ kdW fk[hjW gk[ dWZ_[ WXh_h|$

III

DeXb[ j_[hhW" :Wl_Z Z[ bW FWjh_W" bW f[gk[ W" bW ZkbY[ o gk[h_ZW" dWZ_[ _dj[dj[ YWkiWhj[ kdW ^[h_ZW" fehgk[ jeZei Yedj_]e [ijWh|d$

IV

C

DATOS generales

WY^WbW [i bW YWf_jWb Z[ bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe o kdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i Y_k# ZWZ[i Z[b ;YkWZeh$ ;ij| i_jkWZW [d bWi j_[hhWi XW# `Wi fh n_cWi Wb ]eb\e Z[ =kWoWgk_b" [d [b eY Wde FWY ÒYe$ Ik h_YW h[]_ d ][d[hW kd ]hWd Yec[hY_e XWiWZe [d bW fheZkYY_ d W]h YebW" Y[djhWZW [d [b Ykbj_le Z[ XWdWde" YW\ o YWYWe$ Fk[hje 8eb lWh" Wb ikhe[ij[" [i [b c|i _cfehjWdj[ fk[hje [nfehjWZeh Z[ XWdWdWi Z[ ;YkWZeh o feh be jWdje" CWY^WbW [i YedeY_ZW jWcX_ d Yece bW ÆYWf_jWb XWdWd[hW Z[b ckdZeÇ" Z[X_Ze W gk[ bW WYj_l_ZWZ Z[ bW Y_kZWZ ]_hW [d jehde W bW [nfehjWY_ d Z[ XWdWde$ KX_YWY_ d0 DeheYY_Z[djWb Z[ bW Fhel_dY_W Z[ ;b Ehe$ Ikf[hÒY_[0 )*/$/ Ac($ 7bjkhW0 , c$i$d$c$ 9b_cW0 9|b_Ze (( W )( ]hWZei Y[dj ]hWZei

PedW ^ehWh_W0 =CJ #+ FeXbWY_ d0 ()&$-.* ^WX_jWdj[i" Wfhen_cWZWc[dj[$ B c_j[i0 7b Dehj[ Yed [b YWdj d ;b =kWXe" Wb Ikh Yed [b 9Wdj d IWdjW HeiW" Wb ;ij[ Yed bei YWd# jed[i FWiW`[ o IWdjW HeiW o Wb E[ij[ Yed bW ?ibW @WcX[b $ FWhhegk_Wi KhXWdWi0 CWY^WbW YWX[Y[hW YWdje# dWb " BW Fhel_Z[dY_W" / Z[ CWoe" Fk[hje 8eb lWh" ;b 9WcX_e$ FWhhegk_Wi HkhWb[i0 ;b H[j_he$ 9 Z_]e J[b[\ d_Ye0 &- 9Wdjed_pWY_ d0 (+ Z[ `kd_e Z[ '.(* ;Yedec W0 I[ XWiW [d [b Ykbj_le o [nfehjWY_ d Z[ XWdWde o bW Yh W Z[ YWcWhed[i$ Fk[hje 8eb lWh [i [b i[]kdZe fk[hje [d _cfehjWdY_W" Z[ifk i Z[ =kWoWgk_b" fWhW bWi [nfehjWY_ed[i [YkWjeh_WdWi$ ;j_ceb ]_YWc[dj[ [b decXh[ Z[ CWY^WbW i[ Z[h_# lW Z[b leYWXbe [d b[d]kW 9^_c " CWi^Wbb e CWY# 9^Wb gk[ i_]d_ÒYW DeXb[" =hWd B_dZ[he 7bYWbZ[0 9Whbei <Wbgk[p 8WjWbbWi

;i ijW bW WZc_hWXb[" [i\ehpWZW gk[ fheZ_]Wi jk iWd]h[ Z[ ^[hcWdW o [d [b W_h[ jk lep Z[ YWcfWdW lep Z[ Wb[hjW [d bW j_[hhW o [b cWh$

V

I[_i fWhhegk_Wi fheYbWcWd jk decXh[" i[_i fWhhegk_Wi ^Wd ^[Y^e jk ^_ijeh_W" o ^eo i[ WbkcXhW jk \[ Z[ jk ]beh_W fk[Xbe b_Xh[ [d f[hf[jkW kd_ZWZ$

VI

E^" CWY^WbW" Y_kZWZ Z[ jh[i j_[c# fei" YWf_jWdW Y_kZWZ" KhX[ Z[ Ehe" YWZW f[Y^e jh_kd\Wb o iedehe Yed jki cWdei Z[ ]k[hhW o Z[ fWp$

VII

E^ Y_kZWZ b[lWdjWZW Z_[p l[Y[i Z[b iWgk[e o Z[ jki _dY[dZ_Wh_ei$ Bei f_hWjWi de ied WZl[hiWh_ei Wkdgk[ \k[hW [b ^edeh c_b_jWh$

MACHALA, AMOR Y ESPERANZA MÚSICA: .2_ũ -3.-(.ũ 1 ũěũLETRA: Kléber Franco Cruz ;d kdW l[hZ[ YkdW" c[Y_ZW feh bei l_[djei1 [ij| CWY^WbW ^[hceiW kd fe[cW" kdW YWdY_ d$ BW iedh_iW Z[b WbXW" [b cWh [d iki bWc[djei bW XW Wd Z[ j[hdkhW Wgk [d [b YehWp d$ 9ed [ijW b_hW j_[hdW" Z[b h e [d iki Yh_ijWb[i1 Yed bW Yed]e`W jh_ij[ Z[ jeZe c_ Zebeh$ 9ed YefWi Z[ _dÒd_je l[hj_ d# Zei[ W hWkZWb[i1 Wgk Z[`e [djh[#

VIII

E^ Z_WcWdj[ [d`eoWZe [d [b Ehe Z[ kdW j_[hhW Z[ ]beh_W jWd dk[ijhW" gk[ ^W l[dY_Ze bW iecXhW i_d_[ijhW gk[ feh i_[cfh[ bW gk_ie cWdY^Wh$

]WZe1 [b l_de Z[ c_ Wceh$ ;d j_ Wiec[ c_ Wd]kij_W l[djWd_jW Z[b Y_[be" ^edjWdWh Z[ c_ l_ZW j_[hhW ZkbY[ Z[ fWp" Yed bWi b[jhWi Z[b WbcW oe j[ h[pe c_ Wd^[be [d iecXhWi Z[b Z[ij_de de ceh_h|i `Wc|i$ ;b ieb Z[ bei h[Yk[hZei [d Z Wi l[djkheiei ied h[b_YWh_ei Z[ ehe Z[ bWi Z_Y^Wi Z[ jk Wo[h" Z[i^e`WdZe [d [if[hW bei ik[ ei XedZWZeiei XkiYWdZe [d jk [if[hWdpW hWZ_Wdj[ WcWd[Y[h$ IkbjWdW Z[b i_b[dY_e i[ ehW [d ^_ZWb]k W CWY^WbW [i jk deXb[pW [b i cXebe c[`eh oe c[ c_he [d jki e`ei Yed [ijWi Wdi Wi c Wi Z[ Y[ _h [d jki i_[d[i YehedWi Z[ [ifb[dZeh$

Machala

N3 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CLXXXVICantonizacion

Machala Su progreso Según datos históricos recopi°lados, cuentan que una de las más

importantes obras del Machala antiguo fue la inauguración del parque ‘Juan Montalvo’ en el año 1929, teniendo como gestores al ilustre caballero don Rafael González Rubio, quien organizó el Comité ProMejoras del cantón. En esos tiempos, el cacao fue el principal eje económico, pero debido a la invasión peruana en el año 1941, todo esfuerzo de progreso quedo truncado, ya que las tropas del ejército peruano invadieron la ciudad, los habitantes en su mayoría huyeron a Guayaquil quedando casi abandonada y desolada la ciudad; este fue el motivo principal que frenó el progreso de la misma, agregando a esto que ni el Gobierno quería invertir en la construcción de puentes y carreteras. Tras pasar algún tiempo de dura situación económica, por los años de 1948 a 1950, los habitantes del cantón optaron por sembrar banano y es cuando se da el ‘boom bananero’; con lo cual se logra una estabilidad en sus habitantes; asimismo, en el año 1972 se comienza a sembrar camarón, lo cual generó fuentes de ingreso y el desarrollo para la ciudad, exportando los tres productos principales banano, cacao y camarón. Según Galo Salcedo, director del Archivo Histórico del Ilustre Municipio de Machala, considera que el retraso que vivió Machala en relación a otras ciudades es consecuencia de la invasión peruana, motivo por el cual exhorta al pueblo a que, debido al cambio que desarrolló nuestra ciudad, debemos conservarla.

E

ciudad llena de historia

Hace 186 años, un día como hoy, se promulgó oficialmente su jerarquía como cantón. i _cfehjWdj[ YedeY[h bW ^_ije# h_W Z[ kd fk[Xbe" kdW Y_kZWZ e kd fW i" Yece kdW d[Y[i_ZWZ ^kcWdW fWhW h[\ehpWh lWbeh[i o Yh[[dY_Wi" _cfkbiWhi[ W Yed# i[]k_h dk[lei be]hei o \ehcWh _Z[dj_ZWZ$ ;b decXh[ Z[ [ijW Y_kZWZ i[ Z[X[ Wb fh_c[h Wi[d# jWc_[dje WXeh_][d" Z[ bei CWY^Wb e CWY^WbW[i" gk[ i_]d_ÒYW deXb[ e ]hWd b_dZ[he$ ;ij[ ]hkfe WXeh_][d f[hj[d[Y_ W bW YkbjkhW C_bW]he#Gk[l[Ze o \ehc fWhj[ Z[b 9WoWfW#9ebehWZe$ I[ bei ^W kX_YWZe [d [b f[h_eZe Z[ _dj[]hWY_ d" Yed kdW [lebkY_ d Z[ '&&& W ei :$9$ 7dj[h_ehc[dj[ ^kXe j[eh Wi ieXh[ ik eh_# ][d" [djh[ [bbWi" Wgk[bbe Z[ gk[ [hWd 9W Wh_i$ De i[ h[Y^WpW [iW j[eh W" f[he i[ Z[X[ jecWh [d Yk[djW gk[ Wb _]kWb gk[ ^eo" [n_ij_ _dj[hYWcX_e Ye# c[hY_Wb [djh[ bei fk[Xbei Z[ bW I_[hhW Yed bei Z[ bW 9eijW o l_Y[l[hiW" fWhW be YkWb kj_b_pWhed Yece l W Z[ Yeckd_YWY_ d [b Ykhie Z[b h e @kXed[i [d [ijW h[]_ d" _]kWbc[dj[ [d ejhWi Z[b fW i$ 7Z[c|i" W jhWl i Z[ bei Z_ij_djei f[h eZei [le# bkj_lei i[ [\[Yjk kdW c[pYbW YedijWdj[ Z[ hWpWi" _Z_ecWi" YeijkcXh[i" [djh[ YkbjkhWi [njhWd`[hWi o dWj_lWi" be gk[ [nfb_YW bW [n_ij[dY_W Z[ kdW ckbj_fb_# Y_ZWZ Z[ 9kbjkhWi _dZ ][dWi Z[iZ[ [b fWiWZe ^WijW bW WYjkWb_ZWZ [d jeZe [b ;YkWZeh$ Ancestros

H[YehZWh [i j[d[h fh[i[dj[ bWi l_l[dY_Wi Z[ kd fhe# Y[ie ^_ij h_Ye" f[gk[ ei \hW]c[djei Z[b j_[cfe l_l_Zei feh bei fk[Xbei `kdje W iki ^WX_jWdj[i" h[# Ye]_Zei o i[b[YY_edWZei Yk_ZWZeiWc[dj[ [d bW c[# ceh_W fWhW kj_b_pWhbei Yece \k[dj[ Z[ cej_lWY_ d W\[Yj_lW e i[dj_c[djWb$ CWY^WbW j_[d[ eh ][d[i cWoWi o h[]_ijhW kdW [`[cfbWh fWhj_Y_fWY_ d [d bW jhWo[Yjeh_W Z[b fW i" Z[iZ[ bWi feYWi Z[b Wdj_]ke H[_de Z[ Gk_je1 feh bWi eiYkhWi deY^[i Z[b Yebed_Wb_ice [ifW eb" W jhW#

,

l i Z[ bWi `ehdWZWi _dZ[f[dZ[dj_ijWi o [d [b Z[i[d# lebl_c_[dje h[fkXb_YWde1 ^WijW bWi `ehdWZWi Yed# j[cfeh|d[Wi eh_[djWZWi W Z[\[dZ[h bW ieX[hWd W o Yedieb_ZWh bW Z[ceYhWY_W$ ;i YWX[Y[hW Z[b YWdj d gk[ bb[lW ik c_ice dec# Xh[" feh cWdZWje Z[ bW fh_c[hW B[o Z[ :_l_i_ d J[# hh_jeh_Wb Z[ be gk[ ^eo [i H[f Xb_YW Z[b ;YkWZeh" fheckb]WZW [b (+ Z[ `kd_e Z[ '.(*" feh <hWdY_iYe Z[ FWkbW IWdjWdZ[h" YkWdZe oW b_Xh[i Z[ ;ifW# W" bW ^[h[ZWZ gk_j[ W \ehcWXW fWhj[ Z[ bW =hWd 9ebecX_W$ Creación

;b b_Xhe ÈBW Fhel_dY_W Z[ ;b Ehe [d '/)*É" [iYh_je feh CWkhe CWZ[he Ceh[_hW" i[ WbW gk[ [b YWdj d CWY^WbW \k[ Yh[WZe feh bW B[o Z[ :_l_i_ d J[hh_je# h_Wb Z[b (+ Z[ `kd_e Z[ '.(*" Ykoe 7hj$ ')" Z[Y W0 Æ;b Z[fWhjWc[dje Z[ =kWoWgk_b Yecfh[dZ[ bWi fhe# l_dY_Wi0 'e$ Z[ =kWoWgk_b" ik YWf_jWb =kWoWgk_b" (± CWdWX " ik YWf_jWb Fk[hje L_[`e$# ' ÆBei YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W Z[ =kWoWgk_b o iki YWX[Y[hWi ied0 ' =kWoWgk_b1 ( :Wkb[" ) 8WXW^eoe1 * 8WXW1 + FkdjW Z[ IWdjW ;b[dW" o , CWY^WbWÇ$ 7bb jWcX_ d YedijWd bWi Z_\[h[dj[i ckjWY_ed[i gk[ ^W ik\h_ [b YWdj d CWY^WbW [d bei fh_c[hei W ei Z[ ik [n_ij[dY_W$ Æ;d '.)+" bW B[o Z[ :_l_i_ d J[hh_jeh_Wb Z_YjWZW feh [b 9ed]h[ie Z[ Wgk[b W e" Z[he] bW b[o YebecX_WdW Z[ '.(*" o h[Zk`e bW Y_k# ZWZ Z[ CWY^WbW W fWhhegk_W Z[b YWdj d =kWoWgk_b" ^WijW [d '.*, gk[ fWi W \ehcWh fWhj[ Z[ Fkd|" Yed bW fWhhegk_W 8WbWe Z[ ik f[hj[d[dY_WÇ$ JWcX_ d i[ WbW gk[ Æ[d '.*-" feh :[Yh[je B[]_i# bWj_le Z[ '' Z[ Del_[cXh[ Z[b c_ice W e" \k[ h[i# jWXb[Y_Ze [b YWdj d CWY^WbW Yed bWi fWhhegk_Wi Z[ 8WbWe o IWdjW HeiW1 f[he i be Zkh YkWjhe W ei [d ik dk[lW `[hWhgk W" fehgk[ bW 9ed·l[dY_ d DWY_e# dWb Z[ '.+' lebl_ W Yedl[hj_h bW YWX[Y[hW YWdjedWb Z[ CWY^WbW [d fWhhegk_W Z[ =kWoWgk_b ;b 9ed]h[ie Z[ '.+)" [d c h_je Z[ bei [i\k[hpei ^[he_Yei Z[ bei ^WX_jWdj[i Z[ CWY^WbW fWhW Yedj[# d[h bW _dlWi_ d Z[b =[d[hWb @kWd @ei <beh[i" gk[ Wc[dWpWXW bW [n_ij[dY_W Z[ bW H[f Xb_YW" b[ Z[leb# l_ W [ijW Y_kZWZ ik hWd]e YWdjedWb" [d YkoW Yed# Z_Y_ d f[hcWd[Y[ ^WijW ^eo1 i_[dZe" WZ[c|i" bW YWf_jWb Z[ fhel_dY_W

La ‘Ciudad de las Palmeras’ Otro de los nombre como °también se conoce a Machala, es

la ‘Ciudad de las Palmeras’, esto se debe a que en sus inicios ante la necesidad de agua dulce, los primeros habitantes de Machala tomaron la iniciativa de sembrar palmas de coco en sus patios, lo que dio paso a dicha denominación. Muchas de estas especies hoy en día adornan el parque Juan Montalvo. Galo Salcedo recuerda que donde hoy se asienta el Balneario el Coco, un ciudadano extranjero del que no se conoce su nombre, sembró varios cocotales. Esto propició la extensión de las plantas en la urbe, no solo por la riqueza del agua de coco que contribuía a contrarrestar la sed por el excesivo calor, sino por el terreno salitroso poblado de extensas hectáreas de manglar. A mediados del siglo XX, las palmeras se constituyeron en una fuente de inspiración para los escritores: Kléber Franco Cruz e Ismael Pérez Pazmiño, quienes en sus poesías agregaron como verso aquello de “Machala, ciudad de las Palmeras”.

Machala

N4 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CLXXXVICantonizacion

F

Z_YWZe ]hWd fWhj[ Z[ ik j_[cfe W ÆbkY^Wh feh [b ]h[c_e W]h YebWÇ" feh be gk[ [i kde Z[ bei \kd# ZWZeh[i Z[ bW 9|cWhW Z[ 7]h_YkbjkhW Z[ ;b Ehe '//, gk[ WYjkWbc[dj[ i[ [dYk[djhW [d h[Y[ie$ JWcX_ d ^W eYkfWZe lWh_Wi Z_h_][dY_Wi [d ]h[c_ei XWdWd[hei o W]h YebWi Yece bW 7ieY_W# Y_ d Z[ 8WdWd[hei Eh[di[i 78E o ^W h[Ye# hh_Ze [b ckdZe h[fh[i[djWdZe Wb ;YkWZeh o W bW fhel_dY_W" Yece fheZkYjeh o [nfehjWZeh Z[ XWdWde$ ;djh[ bei fW i[i gk[ ^W l_i_jWZe Yed [ij[ eX# `[j_le YedijWd0 L[d[pk[bW" 7h][dj_dW" FWdWc|" 9eijW H_YW" ;ifW W" ;ijWZei Kd_Zei" >edZkhWi o 9ebecX_W" i_[cfh[ _dl_jWZe feh [b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i o ejhWi [dj_ZWZ[i dW# Y_edWb[i" W be bWh]e Z[ jeZW ik l_ZW$ ÆFeh bW h[fh[i[djWY_ d ]h[c_Wb ^[ l_W`WZe ckY^e" i_[cfh[ f[diWdZe [d be c[`eh fWhW [b ]h[c_e" bkY^WdZe feh Yedi[]k_h X[d[ÒY_ei o Su vida laboral <hWdY_iYe C_dkY^[ [i fhef_[jWh_e Z[ bW ^WY_[dZW cWhYWh dk[ijhW fh[i[dY_W [d [b Z[iWhhebbe fhe# XWdWd[hW ÈBW C[hY[Z[iÉ" o jeZW ik l_ZW ^W Z[# ZkYj_le Z[b fW iÇ" Yec[dj $

hWdY_iYe HW\W[b C_dkY^[ Ceigk[# hW" \k[ Z[i_]dWZe feh [b 9edY[`e 9WdjedWb Z[ CWY^WbW Yece [b C[# `eh 9_kZWZWde (&'&1 [ije" [d Yed# i_Z[hWY_ d W ik \hkYj \[hW WYj_l_ZWZ W]h YebW" ik ]hWd Wfeoe Wb Z[fehj[ eh[di[ o ik cWhYWZe Z[ifh[dZ_# c_[dje [d YkWdje W WokZW ieY_Wb i[ jhWjW$ 7YjkWb# c[dj[" [i [b fh[i_Z[dj[ Z[b 9bkX HejWh_e ÈH e @kXe# d[iÉ Z[ [ijW Y_kZWZ$ ;ij[ h[YedeY_Ze XWdWd[he" dWY_Ze o hWZ_YWZe [d CWY^WbW" Z_Y[ i[dj_hi[ Æ[ceY_edWZe feh ^WX[h Z[ijWYWZe [djh[ jWdjei Y_kZWZWdei _bkijh[i Z[ bW Y_kZWZÇ o ^WX[h i_Ze b" [b [b[]_Ze Yece C[`eh 9_k# ZWZWde$ :_Y[ gk[ jeZe be gk[ Wfh[dZ_ [i ]hWY_Wi W iki fWZh[i" gk_[d[i b[ _dYkbYWhed Z[iZ[ j[cfhWdW [ZWZ" Wceh Wb jhWXW`e o WokZW Wb fh `_ce$

Presidencia de la Republica del Ecuador

Construcción Avenida Universitaria

Gobierno Provincial Autónomo de El Oro

Por Machala, El Oro, La Mancomunidad del Sur y la Patria.

AO/02988

HOMENAJEADO. Francisco Minuche, es el mejor ciudadano de Machala por su labor agrícola y social.

Este ciudadano es un reconocido agricultor y promotor de obras sociales, en bien de los más necesitados.

Machala

N5 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CLXXXVICantonizacion

Ayuda ciudadana

C_dkY^[ i_[cfh[ ^W Z[ijWYWZe Yece _cfkbieh o fhecejeh Z[ YWkiWi ieY_W# b[i" [i ieY_e WYj_le [d [b HejWho ?dj[hdW# j_edWb" o feh [bbe Yh[WZeh Z[ Zei _cfeh# jWdj[i YbkX[i ieY_Wb[i ^kcWd_jWh_ei Z[ bW Y_kZWZ$ 7YjkWbc[dj[" fh[i_Z[ [b ÈH e @kXed[iÉ" Yed [b gk[ ^W h[Wb_pWZe `kdje W iki ieY_ei Z_l[hiWi WYj_l_ZWZ[i [d X[# d[ÒY_e Z[ i[Yjeh[i o f[hiedWi lkbd[hW# Xb[i" ieXh[ jeZe [d [b |h[W Z[ bW iWbkZ o [ZkYWY_ d$ ÆJhWXW`Wh XW`e bW _di_]d_W hejWh_W [i jhWXW`Wh jeZei bei Z Wi" jeZWi bWi i[cW# dWi" i_d Z[iYWdieÇ" cWd_\[ij h[YWbYWdZe gk[ [b ]kije feh WokZWh Wb fh `_ce be ^[# h[Z Z[ ik cWZh[" L_Yjeh_W Ceigk[hW$ F[he ik WokZW lW c|i Wbb| o jWcX_ d bb[]W Wb Z[fehj[" WfeoWdZe W gk_[d[i be fhWYj_YWd Yed bW fk[ijW W Z_ifei_Y_ d Z[ kdW YWdY^W Z[ \ jXeb gk[ cWdj_[d[ [d bei j[hh[dei ZedZ[ [ij| kX_YWZW ik ^W# Y_[dZW XWdWd[hW$ Æ7^ [ij| fWhW gk_[d[i bW d[Y[i_j[d$ C_ fWZh[ i_[cfh[ c[ _dYkbY [b h[\h|d È;d Yk[hfe iWde c[dj[ iWdWÉ" o oe Wfeoe [ieÇ" h[YehZ $

SERVICIO. Francisco Minuche durante su labor como presidente del club rotario ‘Río Jubones’.

Un poco más

Francisco Minuche su gran representación como agricultor, Minu°chePorocupó cargos públicos y además, fue candidato

Condecoración

C_dkY^[ h[Y_X_h| bW fh[i[W Z[ C[`eh 9_kZWZWde (&'& ^eo" [d bW i[i_ d ie# b[cd[ feh bei '., W ei Z[ YWdjed_pW# Y_ d Z[ CWY^WbW$ ;b WYje i[ h[Wb_pWh| [d [b iWb d ÈCWY^WbWÉ Z[b ^ej[b ÈEhe L[hZ[É" W fWhj_h Z[ bWi '-0&&$

CÁMARA DE INDUSTRIAS DE EL ORO 50 AÑOS DE IMPULSAR EL CRECIMIENTO PRODUCTIVO DE LA PROVINCIA

Saluda a la ciudad de San Antonio de Machala en la celebración De su CLXXXVI Aniversario de Cantonización y se adhiere al justo homenaje Que le tributa la Provincia de El Oro. Machala, 25 de Junio del 2010

a Asambleísta en el año 1997, por el Partido Social Cristiano, del que nunca se afilió.

Está casado desde 1978 con Sara Verdaguer con °quien procreó tres hijos: Liliam María, Francisco Javier y Tatiana Victoria.

Fue también presidente del club rotario ‘Machala °Moderno’ en 1987.

OROSEG CÍA. LTDA.

ING. FABIAN CEVALLOS CHIRIBOGA GERENTE DIRECCIÓN: Santa Rosa y Manuel Estomba TELÉFONO: 2923-135 / 2937-233 (P) 099-613-156 (M) 095-369-739 E-mail: o.roseg@hotmail.com Machala – El Oro

FELICITA A LA CIUDADANIA MACHALEÑA POR CUMPLIR LOS 186 AÑOS DE CANTONIZACION DE NUESTRA CIUDAD, Y A LA VEZ APROVECHA PARA INVITAR A TODOS LOS MACHALEÑOS Y TODA LA PROVINCIA DE EL ORO A SUMARSE A LA GRAN LISTA DE PERSONAS Y EMPRESAS QUE HAN BRINDADO SU CONFIANZA A NUESTRA COMPAÑIA DURANTE TODOS ESTOS AÑOS DE LABORES CONFIABILIDAD & SEGURIDAD

¡ QUE VIVA MACHALA! ING. EDISON ECHEVERRÍA E. Presidente

LCDA. MARÍA ELISA VARGAS Secretaria AO/02968 AO/02971

Machala

N6 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CLXXXVICantonizacion

MACHALEĂ‘O. El machaleĂąo de antaĂąo se caracterizaba por combinar su trabajo con diversiĂłn y para ello se recreaba observando el ferrocarril.

$579

$639

32�

40� LCD 40S5100 SONY

AO/02924

32�

32�

32�

LCD LN32C350D1DXZA SAMSUNG

$1.349

$589

LCD KLV32BX300 SONY

$899

$1.149

42�

LCD 32LD310 LG

$1,149

42�

LCD 42LH20

LG

50�

PLASMA 42PJ350

MACHALA: ROCAFUERTE 624 E/ TARQUI Y COLÓN PONCE ENR�QUEZ: V�A PANAMERICANA E/ ALBERTO CHÉRREZ Y 28 DE MARZO TELF: 2931-185 - 2968-782

PLASMA 50PT350 LG

LG

ESTA PROMOCIĂ“N HASTA AGOTAR STOCK PRECIOS YA INCLUYEN IVA

Disfruta del mundial de ofertas en Importadora Sony

GRATIS en todos los modelos Soporte de pared

MACHALA

Buenavista entre Rocafuerte y BolĂ­var (593-7) 2933-416 Fax: 293-3416

1VCMJDJEBE &YU 3FEBDDJĂ˜O &YU 4FDSFUBSĂ­B &YU 3FDFQDJĂ˜O &YU

$POUBCJMJEBE &YU (FSFODJB &YU mail t FMPSP!MBIPSB DPN FD

OFICINAS EN:

&4.&3"-%"4 t ."/"#Âś t -04 3Âś04 t (6":"26*- t &- 030 t $"3$)* t *.#"#63" 1*$)*/$)" t 450 %0.*/(0 %& -04 54ÂŤ$)*-"4 t $0501"9* t 56/(63")6" t -0+" t ;".03"

investigador CORTESĂ?A Galo Salcedo,

S Costumbres de antaĂąo

_d ZkZW gk[ i_ bei fk[Xbei de [lebkY_edWhWd" dkdYW dei Z[j[dZh‡Wcei fWhW YedeY[h gkƒ ^kXe Wdj[i e Z[ ZÂŒdZ[ fhel_[d[d Y_[hjWi YeijkcXh[i" Z_Wb[Yjei" l[ij_c[djWi" [djh[ ejhei Yecfed[dj[i gk[ [iYh_X[d bWi f|]_dWi Z[ be gk[ ^eo [i ^_ijeh_W o Wo[h jWd iebe [hW fWhj[ Z[b Z_Wh_e l_l_h$ ;i Wi‡ Yece bW CWY^WbW Z[ ^eo Yh[Y[ Wbj_lW ieXh[ [ijW j_[hhW iWb_jheiW gk[ i[ j_[dZ[ XedZWZeiW fWhW gk[ c_b[i Z[ l_l_[dZWi i[ h[Yk[ij[d ieXh[ [bbW$ BW CWY^WbW Z[ ^eo gk[ i[ l_ij[ Z[ ceZ[hd_ZWZ fWhW de fWiWh Z[iWf[hY_X_ZW Wdj[i bei e`ei c|i [n_][dj[i gk[ bW l_i_jWd$ F[he bW Y_kZWZ [ijWh‡W _dYecfb[jW i_ de jkl_[hW kdW _Z[dj_ZWZ" gk[ [d [ij[ YWie i[ h[Ă“[`W [d ik ][dj[ Yed YeijkcXh[i Z[ WdjW‹e" gk[ W jhWlƒi Z[ fhe\kdZWi dWhhWY_ed[i dei jhWibWZW W [iW ƒfeYW [d bW gk[ CWY^WbW oW [hW ]hWdZ[ feh iki ^_`ei _bkijh[i$ 7i‡" Z[iYh_X_cei Yed kd |bXkc Z[ fWbWXhWi gk[ fWhW i[dj_hi[ kd l[h# ZWZ[he cWY^Wb[‹e" ƒij[ Z[X‡W ^WX[h i[dj_Ze [b ]ebf[ Z[b iWbWZe cWh o eb[h [b iWb_jh[ Z[ifkƒi Z[ kdW `ehdWZW Z[ f[iYW e h[Yeb[YY_ÂŒd Z[ YedY^Wi" e h[Ye][h [b WXede fh[Z_b[Yje gk[ bWi WcWi Z[ YWiW be [dYedjhWXWd [d [b Gk_h_gk_dY^[$ 9e][h `W_XWi [d c[Z_e Z[ bW]Whjei gk[ WXkdZWXWd [d [b YWdWb Ăˆ;b CWY^eÉ e jWcX_ƒd i[hl_hi[ Z[ fbWdjWi dWjkhWb[i Yece [b ĂˆckokbbeÉ fWhW ^WY[h cWdkWb_ZWZ[i gk[ [d bW WYjkWb_ZWZ bWi ^WY[cei Yed ]ecWžo gkƒ Z[Y_h Z[ bW WZehWXb[ ^WcWYW" gk[ [hW [b _cfb[c[dje _Z[Wb fWhW Z[iYWd# iWh Z[ifkƒi Z[ kdW WhZkW `ehdWZW bWXehWb$ BW ^WcWYW WcWhhWZW [d [b fWj_e Z[bWdj[he Z[ bW YWiW [hW kdW YWhWYj[h‡ij_YW Z[ bWi l_l_[dZWi Z[ Wgk[b [djedY[i$ ;djh[ bWi WYj_l_ZWZ[i Z[ eY_e [ijWXW [b `k]Wh \kjXeb‡d e X_bbWh [d bW 9ed# \[Z[hWY_ÂŒd EXh[hW1 iWb_h Z[ YWc_dWjW W bW fWcfW Z[ Fk[hje F_be1 XW‹Whi[ Yed `WXÂŒd Z[ heiWi o [b W]kW ^[bWZW Z[ kd jWdgk[ Z[ bWjW1 WiWh fb|jWdei [d [b YWhXÂŒd o W bWi fWbecWi Yedijhk_hb[i ik YWiW kiWdZe h[jWpei Z[ cWZ[hW o [iYkY^Wh bei f[hjkhXWZeh[i ]ebf[i gk[ i[ ZWXWd ieXh[ bei jWXbed[i gk[ ZWXWd \ehcW W be gk[ Wb]‘d Z‡W \k[ bW Ăˆ9WiedW Ckd_Y_fWbÉ" ied ^[Y^ei gk[ i[ ikiY_jWXWd [d kd Z‡W dehcWb Z[b cWY^Wb[‹e Z[ WdjW‹e$

Muy nuestro

F[he jWcX_ƒd i[ ^_blWdWd YeijkcXh[i gk[ iŒbe [d ;YkWZeh i[ ZWd o CWY^WbW de [i [nY[fY_Œd1 feh [`[cfbe i[ f_[diW gk[ CWj_bZ[ >_ZWb]e

Machala

N7 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

ÚNICA. Machala también tuvo su propia plaza de la independencia, en el parque Juan Montalvo. CORTESÍA Galo Salcedo, investigador

M E C o r O e l p i Tbrar s para una ciudad que avanza.

Con o

Barrio: Adolfo Bucaramntarillado,

Agua Potable y Alca Obra: Instalaciones de Redes des por el incendio del 15 de enero del 2010 ada nific dam beneficiando a las familias

AO/02727

F[he jWcX_ d i[ ^_blWdWd Yeijkc# Xh[i gk[ i be [d ;YkWZeh i[ ZWd o CWY^WbW de [i [n# Y[fY_ d1 feh [`[c# fbe i[ f_[diW gk[ CWj_bZ[ >_ZWb]e Z[ FheY[b [i gk_[d c|i W^_`WZei jkle o de [hW Z[ XWkj_i# ce i_de cWZh_dW Z[ k Wi" jeZei bei h[Y_ d dWY_Zei [hWd bb[lWZei ^WijW ZedZ[ bW CWj_bZ[ fWhW gk[ i[W bW fh_c[hW [d YehjWhb[ bWi k Wi" fk[i i[ Yh[ W gk[ bei W^_`WZei Yed [ie ^[# h[ZWh Wd bW _dj[b_][dY_W Z[ ik cWZh_dW$ KdW Z[ bWi W ehWdpWi gk[ ^WijW [d bW WYjkWb_ZWZ i[ h[f_j[" [i [b Z[b[_j[ gk[ d_ ei o WZkbjei i[dj Wd Wb ZWhi[ kd YbWlWZe Z[iZ[ bWi [iYWb_dWjWi [d Fk[hje 8eb lWh" e iWYWhi[ [b beZe Z[ bei pWfWjei [d bei Òbei Z[ bei fehjWb[i Z[ cWZ[hW Z[ bW Wdj_]kW =eX[hdW# Y_ d" gk[ [hW jWcX_ d 9|hY[b o 9k[hfe Z[ 8ecX[# hei" feh W^ W c[Z_WZei Z[b i_]be NN$ F[he [b cWY^Wb[ e Z[ WdjW e jWcX_ d [hW Xe^[# c_e o YWdjeh" ik [iY[dWh_e [hWd bWi XWdYWi Z[ bei fWhgk[i$ 7b]e ]hWY_eie [hW [b [ij_be [ic[hWbZ[ e gk[ WZefjWXWd bei cWY^Wb[ ei [d j_[cfe Z[ bbk# l_W" fk[i l[ij Wd Z[ XbWdYe fWhW YWc_dWh [d c[Z_e Z[b beZe$ ;cXWZkhdWhi[ bW YWX[pW Yed WXkdZWdj[ o f[h# \kcWZW Xh_bbWdj_dW ÈH[kj[hÉ bk[]e Z[ kd Yehj[ Z[ YWX[bbe [d bW f[bkgk[h W Z[ È:ed Eh[bbWdWÉ" [i kdW YeijkcXh[ gk[ i[ i_]k[ f[he W^ehW kj_b_pWdZe [b ie# Òij_YWZe ][b" [ie [hW bW ]WbWdj[h W Z[ bei W ei Z[ bW f[b YkbW LWi[b_dW$ Kd [djh[j[d_c_[dje fWhW bei d_ ei [hW jh[fWhi[ [d bei |hXeb[i Z[ Wbc[dZhWi e Yed kd fWbe ]ebf[Wh bW fbWdjW fWhW gk[ YW_]Wd bWi \hkjWi gk[ Z[ifk i [hWd cWY^WYWZWi Yed kdW f_[ZhW ieXh[ kdW f_[ZhW c|i ]hWdZ[ ^WijW iWYWh bW Yec_ZW Z[ WZ[djhe$ Fh[fWhWh [b Z[b_Y_eie ZkbY[ Z[ f[Y^_Y^[ fWhW Z_i\hkjWhbe c_[djhWi i[ [iYkY^WXWd bei fhe]hWcWi hWZ_Wb[i o Z[]kijWh kd cWZkhe bWcfh[WZe [d [b j[Wjhe ?Z_b_e" WYecfW WZe Z[ kd `k]e Z[ dWhWd`_bbW" YeYe" f_ W o jWcWh_dZe e f[Z_h jehj_bbWi Z[ cW p [hW Z[b[_j[ o jhWZ_Y_ d$ 9ecfhWh bei i[Yei Z[ Y^_le o ]Wbb_dW [d bei XWh# Yei gk[ l_W`WXWd W =kWoWgk_b o dWhWd`Wi f[bWZWi" Wi Yece fheXWh [b c_ijkh_WZe o YWbZe Z[ jkXe Z[ È:ed 9Whh_bbeÉ1 bei ^[bWZei Z[ YeYe e f[Z_h Y[hl[pWi [d bei W]WY^WZ_jei È;b 7h[dWb e ;b ?c|dÉ" ied Wb]k# dei Z[ bei Yecfed[dj[i gk[ dei f[hc_j[ l_ikWb_pWh [b feh gk Wb cWY^Wb[ e i[ be Yedi_Z[hW ÈiWX_ZeÉ" [i fehgk[ `Wc|i i[ Z[jkle ^WY[h" Yec[h o Z[Y_h be gk[ gk[h W" i[] d h[l[b C[bXW F_[ZhW" cWY^Wb[ W gk[ Yed iki h[bWjei fbWicW [d bWi f|]_dWi Z[b j_[cfe be gk[ Yedij_jk W i[h cWY^Wb[ e$

CLXXXVICantonizacion

de Pone a disposición su nueva línea de juguetes didácticos Dirigido a: Centros Educativos Fiscales y Particulares Fundaciones y Público en general Informes: 2966 -581 - 2923-298 093289694

Barrio: 1 de Enero ro

ble con sus respectivas Obra: Instalación de Redes de Agua Pota . guias domiciliarias para 1.000 familias

upiñan Área de Salud N1 Dra. MabeRedl Est es de Alcantarillado

de Obra: Sustitución de estructura interna s de la provincia. ario usu los s en beneficio de todo

Empresa con responsabilidad social.

AO/02962

Muy nuestro

COSTUMBRES. En 1931 pasear por el Teatro Municipal era una muestra de cortesía y cortejo.

N8

emoosr el n i m a C mes p bio fir cam

AO/02931

VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Machala

N9 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CLXXXVICantonizacion

Grandes hombres Ellos escribieron la historia de Machala, con su propio estilo.

R DIEGO MINUCHE GARRIDO

MIÑO ISMAEL PÉREZ PAZ

[l_iWh [d bWi f|]_dWi Z[ bW ^_i# jeh_W ^[Y^ei _cfehjWdj[i gk[ [dYWc_dWhed bW b_X[hWY_ d Z[ CWY^WbW o ejhei fk[Xbei ie# c[j_Zei W kd Zec_d_e WXikhZe" gk[ i be Yedi[]k Wd gk[ i[Yje# h[i fheZkYj_lei i[ gk[Z[d Z[# j[d_Zei c_[djhWi [b _d[nehWXb[ j_[cfe YWc_dW# XW" Yehh W o ^WijW lebWXW Z[`WdZe Wjh|i W [ijei fk[Xbei gk[ dWY_[hed fWhW i[h ]hWdZ[i$ F[he be ]hWdZ_eie Z[ [i[ W\|d Z[ fhe]h[ie i[h W _dYecfb[je i_de h[iYWjWcei W f[hiedW`[i _bki# jh[i gk[ [d kdei YWiei l_e dWY[h [ijW j_[hhW o [d ejhei YWiei YeX_` bWi fhe[pWi Z[ gk_[d[i Wkd# gk[ de dWY_[hed [d CWY^WbW" bb[lWd feh Z[djhe [b WbcW iWb_jheiW gk[ Yed ik jhWXW`e \eh`Whed [b Yh[Y_c_[dje Z[ bW 9Wf_jWb eh[di[$ 7i c[dY_edWcei Wb]kdei Z[ bei cWY^Wb[ ei Z[ dWY_c_[dje o ejhei Z[ YehWp d¾

KLÉBER FRANCO CRUZ

ESTEBAN QUIROLA FIGUEROA

COMPRA – VENTA – ALQUILER AVALUOS DE BIENES E INMUEBLES

INMOBILIARIA

DIRECCIÓN: JUNIN Y GUABO (ESQUINA) TELF: (593-7) 2962-473 - 2933-315 - 085 809 236 E-MAIL: tecnioro@gmail.com MACHALA - EL ORO - ECUADOR

AO/02823

CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO

SALUDA Y RINDE HOMENAJE A LA CIUDAD DE MACHALA EN SUS 186 AÑOS DE CANTONIZACIÓN Y AL MISMO TIEMPO AGRADECE A LA CIUDADANÍA EN GENERAL POR LA CONFIANZA BRINDADA A NUESTRA EMPRESA DURANTE TODOS ESTOS AÑOS DE LOGROS Y DISTINCIONES GANADOS EN BASE A UN TRABAJO TRANSPARENTE Y ARDUO.

AO/02853

PROFESIONALES EN BIENES Y RAICES 2921-848 / 2983325 091-898-494 P/ 091-898-497 P/ 095300353 M E-mail: victortorresa@hotmail.com inmoboro@hotmail.com

TECNIORO SALUDA A MACHALA POR SUS 186 AÑOS DE CANTONIZACIÓN

Myr. (S.P) Víctor H. Torres Lic. Prof. #20 (C.B.R.) Sra. Marcia L. Sánchez Lic. Prof. #18

¡QUE VIVA MACHALA!

EDIFICIO VERA BRAVO DIRECCIÓN: JUNÍN Y SUCRE ESQUINA 3er PISO OFICINA # 22

Machala

N10 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CLXXXVICantonizacion

Ismael Pérez Pazmiño ;

ij[ YWdj d j_[d[ [d ?icW[b F h[p FWpc_ e" W ik fhef_e @kWd Ced# jWble e C[ZWhZe Ûd][b I_blW$ DW# Y_ [b )& Z[ `kd_e Z[ '.-, [d [ijW Y_kZWZ o Wkdgk[ iki fWZh[i" @ei F h[p IWdjWdZ[h o ;b[dW FWpc_ e" be XWk# j_pWhed Yed bei decXh[i CWdk[b Z[ @[i i dkdYW i[ ^_pe bbWcWh Wi fehgk[ ik WXk[bW fWj[hdW fh[\[h W Z[Y_hb[ ?icW[b$ ;b _bkijh[ cWY^Wb[ e Yed iki [iYh_jei Z[ kd j_he Z[` Wb behe gk_[je" fk[i feh fheXb[# cWi [Yed c_Yei ?icW[b F h[p FWpc_ e jkle gk[ WXWdZedWh cec[dj|d[Wc[dj[ bei [ijk# Z_ei i[YkdZWh_ei gk[ bei YkhiWXW [d [b Yeb[# ]_e ÈDk[l[ Z[ EYjkXh[É$ ;djedY[i" @kl[dWb <hWdYe ^WY W Y_hYkbWh kd Xeb[j d bbWcWZe È;b BeheÉ" [d [b gk[ i[ XkhbWXW Z[ bW i_jkWY_ d Z[ F h[p FWpc_ e be gk[ ^_pe gk[ Yece h[ifk[ijW ?icW[b jWcX_ d iWgk[ kdW Y_hYkbWh j_jkbWZW È;b H_Ó[É ZedZ[ Yed bW iW]WY_ZWZ Z[ iki fWbWXhWi Z[ kd j_he Z[` Wb ÈbeheÉ jhWdgk_be" Yk[djW bW ^_ijeh_W$ DWZ_[ _cW]_dWXW gk[ [iW ^e`W [iYh_jW Yece kdW jhWl[ikhW" i[h Wd bei fh_c[hei [i# Yh_jei Z[b \kdZWZeh Z[ kde Z[ bei Z_Wh_ei c|i _cfehjWdj[i Z[b fW i" ;b Kd_l[hie$ ;b dejWXb[ [iYh_jeh W bei '+ W ei [Z_j ejhW Y_hYkbWh bbW# cWZW È;b CWhj_bbeÉ$ 7b ceh_h ik fWZh[ l_W` W bW Y_kZWZ Z[ =kWoWgk_b ZedZ[ fkie kdW

Más detalles Personaje

Su esposa fue Herlinda Castro Santander, su prima de °segundo grado.

° Su primera casa se edificó en las calles Sucre y Boyacá. \|Xh_YW Z[ Y_]Whh_bbei ;hWd j_[cfei Z[ W]_jWY_ed[i feb j_YWi" feYW Z[ bW H[lebkY_ d B_X[hWb ZedZ[ F h[p FWpc_ e \ehc fWhj[ Z[ bei ÈB_X[hjWZeh[i Z[ EheÉ" bk[]e Z[ [ije jkle _cfehjWdj[i YWh]ei [ _d_Y_ Wb]kdei d[]eY_ei f[he ÒdWbc[d# j[ lebl_ W bWi b[jhWi Yedl_hj_ dZei[ Z[iZ[ =kWoWgk_b [d Yehh[ifediWb Z[b f[h_ Z_Ye È;b Eh[di[É Z[ CWY^WbW" feij[h_ehc[dj[ [d È;b 9[dj_d[bW Z[ EheÉ o bk[]e \kdZ ÈBW ?Z[W B_# Xh[É" È;b CWY^Wb[ eÉ$ 9kWdZe \k[ Z_fkjWZe Wbj[hde feh ;b Ehe" [iYh_X_ fWhW f[h_ Z_Yei Yece0 ;b C[hYkh_e" ;b Ieb" BW H[\ehcW" BW DWY_ d" BW H[WYY_ d" =kWoWgk_b 7hj ij_Ye" [djh[ ejhei ZedZ[ kj_# b_p Yece i[kZ d_ce [b decXh[ Z[ È@eh][ If[heÉ$ >WijW gk[ ÒdWbc[dj[ [d '/(' \kdZ Z_Wh_e ;b Kd_l[hie Z[ ik fhef_[ZWZ$ Ck[h_ [b ' Z[ del_[cXh[ Z[ '/**" [d bei ;ijWZei RECONOCIMIENTO. Además de ser notable escritor, político y comerciante fue electo Senador Kd_Zei$ por El Oro.

CONSEJO NACIONAL ELECTORAL

CONSEJO NACIONAL ELECTORAL DELEGACIÓN PROVINCIAL DE EL ORO SALUDA A LA CIUDAD DE MACHALA POR SUS CLXXXVI AÑOS DE CANTONIZACIÓN

Construimos Democracia

“EL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL GARANTIZA EL EJERCICIO DE DERECHOS POLÍTICOS MEDIANTE LA ORGANIZACIÓN DE PROCESOS ELECTORALES, EL APOYO A LAS ORGANIZACIONES POLÍTICAS Y LA PROMOCIÓN DEL CONOCIMIENTO – ELECTORAL” Machala, Junio de 2010

SALUD MACHALA

www.cne-el-oro.gov.ec

AO/02898

Carlos Bouverie Astudillo DIRECTOR

ING. ALBERTO GAME SOLANO RECTOR

AO/02882

AL CUMPLIR 186 AÑOS DE CANTONIZACIÓN NUESTRA CIUDAD “MACHALA CIUDAD DE LAS PALMERAS”, NOS UNIMOS A LA ALEGRÍA Y ORGULLO DE NUESTRO PUEBLO, Y CELEBRAMOS ALBOROZADOS SUS FIESTAS DE CANTONIZACIÓN. SOMOS UNA INSTITUCIÓN ORENSE, COMPROMETIDA CON SU PUEBLO, LUCHANDO POR SU DESARROLLO, MEJORANDO CADA DÍA NUESTRA CALIDAD, PORQUE QUEREMOS QUE MACHALA SE SIENTA ORGULLOSA DE NOSOTROS. NUESTRA FILOSOFÍA ES FORMAR PROFESIONALES COMPETENTES, ÉTICOS, SOLIDARIOS, CON IDENTIDAD NACIONAL, QUE APORTEN CREATIVAMENTE A TRAVÉZ DE LA INVESTIGACIÓN, VINCULACIÓN Y GESTIÓN, A LA SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS DEL DESARROLLO SOSTENIBLE Y SUSTENTABLE DE LA REGIÓN Y EL PAÍS. ACTUAMOS CON SERIEDAD Y CALIDAD HUMANA, ABRIMOS CAMINO Y TENDEMOS PUENTES POR DONDE LOS ORENSES CAMINARAN.

Machala

N11 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CLXXXVICantonizacion

Diego Minuche Garrido 9 edeY_Ze Yece [b fh_# c[h WbYWbZ[ gk[ jkle CWY^WbW$ DWY[ [b '( Z[ del_[cXh[ Z[ '/'+ [d [b cWjh_ced_e Z[ CW# dk[b C_dkY^[ o 9Whc[d CWh]W# h_jW =Whh_Ze$ ;ijkZ_ [d bW [iYk[bW ÈI_c d 8eb lWhÉ o [b Yeb[]_e ÈDk[# l[ Z[ EYjkXh[É" Z_ij_d]k_ dZei[ i_[cfh[ [d Y[hj|c[d[i b_j[hWh_ei" be gk[ ^_pe gk[ i[ Yedl_hj_[hW [d cW[ijhe Z[ B_j[hWjkhW [d [b 9[d# j[dWh_e$ Ik fh_c[h Fh[c_e [d [ijW hWcW be eXjkle Yed ik fe[cW È;b Ced# jkX_e Eh[di[É" Yed [b gk[ ]Wd [b 9edYkhie DWY_edWb B_j[hWh_e$ :[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkWjeh_WdW h[Y_X_ [b ]WbWhZ d Wb C h_je 9kb# jkhWb" [d '//*$ 7dj[h_eh W [ijW YedZ[YehWY_ d eXjkle h[YedeY_c_[djei 7b C h_# je ;ZkYWY_edWb" [d '/-& o W C[# `eh 9_kZWZWde" [d '/-*$ 7Z[c|i" _dWk]kh bW fh_c[hW [c_iehW Z[ bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe" ÈHWZ_e CW# Y^WbWÉ" `kije kd (* Z[ i[fj_[cXh[ \[Y^W Z[ bWi Ò[ijWi fWjhedWb[i Z[ CWY^WbW$

F[he ik Y if_Z[ Z[ be]hei f[hie# dWb[i o Z[ i[hl_Y_e W bei Z[c|i" \k[ YkWdZe [d '/*- i[ Yedl_hj_ [d [b fh_c[h 7bYWbZ[ Z[ bW YWf_jWb eh[di[" ZedZ[ Z[iZ[ gk[ Wikc_ \kdY_ed[i i[ WYecfW Z[ f[hiedWb_ZWZ[i Yece Ab X[h <hWdYe 9hkp" 8eb lWh CWZ[he LWh]Wi" ;dh_gk[ HeiWb[i" [djh[ ejhei gk[ jWcX_ d jhW`_dWh Wd feh [b YWc_de Z[ _cfehjWdj[i h[Ye# deY_c_[djei dWY_edWb[i$ 9ece WbYWbZ[ Yh[ bW hWZ_e ck# d_Y_fWb" YedYbko bW eXhW \ i_YW Z[b J[Wjhe Ckd_Y_fWb" Xh_dZ Wj[dY_ d Wb i[Yjeh [ZkYWj_le$ ;d [b Yeb[]_e Dk[l[ Z[ EYjkXh[ fhefkie [ij_ckbWh W bei c[`eh[i [ijkZ_Wdj[i gk[ []h[iWXWd YWZW W e$ FWhW [ije fbWdj[ Wb 9WX_b# Ze bW Yh[WY_ d Z[b ÈFh[c_e Wb C[`eh ;ijkZ_Wdj[É o Yece [ij ckbe [Yed # c_Ye i[ b[ [djh[]WXW +&& ikYh[i$ ;d '/*. _dWk]kh [b C[hYWZe Z[ 7XWijei [d Fk[hje 8eb lWh1 ;b 9Wc# X_e c[Z_Wdj[ EhZ[dWdpW i[ Yedl_hj_ [d fWhhegk_W$ ;b ') Z[ `kd_e Z[b É*/ i[ [nf_Z_ bW ehZ[dWdpW gk[ Yh[ bW fWhhegk_W 8WhXed[i" Wdj[i bbWcWZW IkYh[" gk[ jeZei \k[hed Wfehj[i [d c_hWi Z[ bW ]hWd Y_kZWZ$

CIFA INTERNACIONAL SALUDA EMOTIVAMENTE A LA CAPITAL BANANERA DEL MUNDO EN SUS 186 AÑOS DE CANTONIZACIÓN HACIENDO VOTOS POR SU PROSPERIDAD SALINAS

GUAYAQUIL

AO/02903

TERMINAL TERRRESTRE OFICINA 36 TELEF: 042190379

TEL: 2933735

HUAQUILLAS TELF: 2996370

TUMBES TUMBES NORTE 572 TELEF: 72786050

SR. GEORGE APOLO PRESIDENTE

SR. LUIS NARVAEZ GERENTE

PIURA GIRON LOS NARANJOS LOTE 20 TELF: 073305925

AO/02930

FRECUENCIAS INTERNACIONALES: GUAYAQUIL - PIURA: 19H50 - 23H30 PIURA - GUAYAQUIL: 18H30 - 22H30

MACHALA GUAYAS Y BOLIVAR

Machala

N12 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CLXXXVICantonizacion

Kléber Franco Cruz A b X[h <hWdYe 9hkp" [b fe[jW Z[ jeZei bei j_[cfei l_e bW bkp [d j_[hhW cWY^Wb[ W" [b (& Z[ WXh_b Z[ '/(&$ Iki fWZh[i \k[hed @ei ?]dWY_e <hWdYe o ;dcW 9hkp Ckh_bbe o \k[ [b YkWhje Z[ i_[j[ ^_`ei gk[ fheYh[ [b cWjh_ced_e <hWdYe 9hkp$ BW fh_cWh_W bW h[Wb_p [d bW [iYk[bW ÈI_# c d 8eb lWhÉ" o bW i[YkdZWh_W [d [b b[][d# ZWh_e Yeb[]_e Dk[l[ Z[ EYjkXh[" ZedZ[ i[ ]hWZk Z[ XWY^_bb[h [d >kcWd_ZWZ[i Ce# Z[hdWi" [d bW [if[Y_Wb_ZWZ Gk c_Ye 8_eb ]_# Ye$ 7Z[c|i" Z[ bW fe[i W \k[ kd Z[ijWYWZe Z[fehj_ijW [d Z_iY_fb_dWi Yece0 dWjWY_ d" X|igk[j" Wjb[j_ice o \k[ i[Yh[jWh_e Z[ bW <[# Z[hWY_ d :[fehj_lW Z[ ;b Ehe$ ?dYkhi_ed [d bW feb j_YW o \k[ YedY[# `Wb Z[ CWY^WbW1 WZ[c|i" \k[ c_[cXhe Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW o eYkf YWh]ei [d bW

=eX[hdWY_ d fhel_dY_Wb$ ;d ik hWc_bb[j[ b_j[hWh_e h[feiWd fe[# cWi Yece ÈCWY^WbWÉ" gk[ be [iYh_X_ YkWd# Ze W d YkhiWXW bW i[YkdZWh_W$ :_h_]_ f[h_ Z_Yei o h[l_ijWi Yed [b Òd Z[ ZWh W bW Yeb[Yj_l_ZWZ kdW Wbj[hdWj_lW fWhW gk[ i[ YedepYWd bWi l_hjkZ[i o cWb[i gk[ [dlebl Wd W CWY^WbW" be]hWdZe _cfkbiWh Wb]kdei _cfh[iei j_jkbWZei Ikh" :[ij[bbei" ;b EYjkXh_de" [djh[ ejhei gk[ be ^_Y_[hed _dcehjWb$ Kd h[YedeY_c_[dje W jeZW bW bWXeh gk[ h[Wb_p <hWdYe 9hkp" ^_pe gk[ ik decXh[ i[W jecWZe fWhW bbWcWh Wi W kde Z[ bei Yeb[]_ei c|i _cfehjWdj[i Z[ CWY^WbW$ ;b 9eb[]_e ÈAb X[h <hWdYe 9hkpÉ" gk[ `kdje Wb [cXb[c|j_Ye 9[dj[dWh_e \eh`Whed YWc_dei Z[ fhe]h[ie fWhW bW Y_kZWZ o fhel_dY_W" ^W# Y_[dZe ^edeh Wb decXh[ Z[ ik fWjhede$

EL POETA. Kléber Franco Cruz es el autor del pasillo ‘Machala, Amor y Esperanza’.

AUTORIDAD PORTUARIA DE PUERTO BOLIVAR Un Puerto Multipropósito al Servicio del Comercio Internacional

Banano, Plátano, iscos Frutas tropicales y Mar

,

“Saluda a Machala,Capital Bananera del Mundo en sus 186 Aniversario de Cantonizacion”

AO/02936

,

Machala

N13 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CLXXXVICantonizacion

Esteban Quirola Figueroa

K

dW Z[ bWi f[hiedWb_ZWZ[i c|i gk[h_ZWi o h[Yede# Y_ZWi [djh[ bei cWY^Wb[# ei fh_dY_fWbc[dj[ feh ik XedZWZ o ieb_ZWh_ZWZ" i_d ZkZW W [gk_leYWhdei [i ;ij[XWd Gk_hebW <_]k[heW" gk_[d dWY_[hW kd ( Z[ i[fj_[cXh[ Z[ '/(* [d bW fWhhegk_W FWiW`[ f[hj[d[Y_[dj[" [d [iW feYW W CWY^WbW$ :[iZ[ cko f[gk[ e i[ _dj[h[i feh bW l_ZW W]h YebW o ]WdWZ[hW gk[ WYec# fW WZe Yed ik \[ [d [b 9h[WZeh [ _Z[W# b_icei l_i_edWh_ei [cfk` [b cejeh Z[ Z[iWhhebbe W]h YebW gk[ feij[h_ehc[dj[ b[ Z_[hed _cfehjWdj[i be]hei W d_l[b _d# j[hdWY_edWb$ 9edl[hj_Ze [d ^ecXh[ [n_jeie [d XWi[ W ik jhWXW`e" YedjhW`e cWjh_ced_e Yed JWhY_bW Be`Wi Yed gk_[d fheYh[ YkWjhe ^_`ei0 8[Wjh_p" ;ijkWhZe" 7b# \edie o B_b_Wc CWh W" Yed bWi gk[ iki hW Y[i i_]k[d i[cXh|dZei[ W jhWl i Z[ ^_`ei" d_[jei o X_id_[jei" gk[ ^WY[d Z[ ;ij[XWd Gk_hebW kd ^ecXh[ \Wc_b_Wh# c[dj[ h[Wb_pWZe$ BW ^kc_bZWZ o i[dY_bb[p Yed bW gk[

jhWXW`WXW Gk_hebW ^WY W gk[ bei fheXb[cWi i[Wd jecWZei Yece Z[iW\ ei" Wi [d bW _deb# l_ZWXb[ Z YWZW Z[ bei É+& [b Xeec XWdWd[# hei [d bW fhel_dY_W [cf_[pW W [iYh_X_hi[ Yed [b j[i d Z[ ;ij[XWd Gk_hebW$ ;b i[Yjeh ]WdWZ[he" YWcWhed[he" YWYWe# j[he o XWdWd[he [hWd Yec[hY_Wb_pWZei [djh[ CWY^WbW o =kWoWgk_b" f[he fWhW bW WYj_l_ZWZ YWcWhed[hW Yedl_hj_ c_b[i Z[ ^[Yj|h[Wi iWb_jheiWi [d Y[djhei Z[ fheZkYY_ d YWcW# hed[hW" Yedjh_Xko[dZe Yed [bbe Wb fhe]h[ie Z[ bW fhel_dY_W gk[ be l_e dWY[h o gk[ i_]k[ WfeoWdZe Wb Z[iWhhebbe Z[ CWY^WbW o bW fhel_dY_W$ :[ifk i i[ Yedl_hj_ [d [b fh[i_Z[dj[ Z[b 8WdYe Z[ CWY^WbW" f[he kde Z[ bei ][ijei c|i beWXb[i" [i bW YedijhkYY_ d Z[b Y[djhe ][hedjeb ]_Ye gk[ bb[lW ik decXh[ o WYe][ W f[hiedWi Z[ bW j[hY[hW [ZWZ [d kd [ifWY_e Y|b_Ze fWhW gk_[d[i oW be Z_[hed jeZe fWhW b[lWdjWh W bWi feXbWY_ed[i Z[b fW i$ 7i feZ[cei i[]k_h c[dY_edWdZe W _bkijh[ Ò]khWi gk[ Yed bW c[pgk_dZWZ Z[b j_[cfe [cf_[pWd W ebl_ZWhi[ o fWiWd W i[h d_YWc[dj[ fWhj[ Z[ [iW _d]hWjW fWbW# XhW bbWcWZW >_ijeh_W¾

SOLIDARIO. Esa es una de las características de don Esteban Quirola.

Machala

N14 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CLXXXVICantonizacion

Gente empren C

WY^WbW [i kdW Z[ bWi Y_kZWZ[i gk[ ^W ieXh[iWb_Ze feh [b Wbje [if h_jk Z[ ik# f[hWY_ d Z[ ik ][dj[ ^eif_jWbWh_W" gk[ Yed [i\k[hpe" iWYh_ÒY_e o [ic[he Yh[o[hed [d gk[ fheZkY_h bei gk[ c|i b[i ]kijW b[i jhW[h W n_je [d iki d[]eY_ei$

1

2

Machala

N15 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CLXXXVICantonizacion

1. CARLOS VALVERDE, de 68 años, más conocido como ‘Don Charles’ nos muestra como laborar un par de “amigos” que soportan nuestro caminar diario, los zapatos. 2. MACHALA se ha caracterizado por ser una ciudad productiva. Vicente Ortega y Rosa Quituizaca nos da una demostración como darle un mejor mantenimiento al banano. 3. PARA QUE LA CIUDAD esté limpia, Susana Díaz elabora escobas, un oficio que lo heredó de sus familiares. 4. YOLANDA Ochoa es una educadora y además es una apasionada de la elaboración en cerámicas la misma que la han llevado a viajar a otros países a especializarse en la rama artesanal.

ndedora

3

4

5

5. MACHALA ha venido creciendo y con ella también saboreando las deliciosas salchichas de Carrillo. 6. CÉSAR BERMEO, de 32 años, construye apliques de aluminio, que son la atracción de quienes gustan de la elegancia en sus casas de la ciudad de Machala. 7. EN EL ORO es muy común observar ciudadanos, en su mayoría jóvenes, con ‘recuerdos de tinta’ permanentes en su cuerpo, aquí tenemos la realización de un tatuaje, protagonizados por el Cristhian ‘Da Vinci’ Ramírez y su cliente Edison Yunga.

6

7

Machala

N16 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CLXXXVICantonizacion

1. SALÓN. ‘Machala, ciudad arte’, es la exposición pictórica más grande e importante que se haya desarrollado en la ciudad. 2. INAUGURACIÓN. La construcción del centro municipal de arte y cultura ‘Luz Victoria Ribera de Mora’, costó cerca de 920 mil dólares. 3. PROMOCIÓN. La Hora difunde los eventos culturales y artísticos que se desarrollan en la ciudad, casi por completo. 4. TALENTOS. Los artistas escénicos machaleños cada vez son más, y su presencia sigue creciendo en desfiles y pregones.

Apostándole al arte y la cultura

La capital orense pasa por una importante inclusión a estos ámbitos, lo que garantiza cambios en el modo de vida ciudadano.

;d bei bj_cei W ei" bW 9Wf_jWb TOME NOTA 8WdWd[hW Z[b CkdZe CWY^WbW " ^W l[d_Ze ZWdZe ]hWdZ[i fWiei La Hora mantie-

ne una página cultural que cir[b Whj[ o bW YkbjkhW \ehc[d fWhj[ cula todos los y día a Z[b ceZe Z[ l_ZW Z[ ik Y_kZWZW# jueves, día destaca todo lo relacionado d W$ 9WZW l[p ied c|i bei [l[d# con el arte y la jei YkbjkhWb[i gk[ i[ h[Wb_pWd [d cultura en sus dia[ijW Y_kZWZ" o Wkdgk[ Z[ W feYe" ediciones rias.

bW WYe]_ZW Y_kZWZWdW lWoW _dYh[# c[dj|dZei[" [ije Yedij_jko[ kd ]hWd fkdje Z[ fWhj_ZW fWhW bb[]Wh W bW c[jW gk[ i[ XkiYW$ ÆCWY^WbW de [i i be kdW Y_kZWZ fheZkY# j_lW" [i ckY^e c|i gk[ XWdWde" YWcWh d o YWYWe" [i W^ehW kd Z[ij_de YkbjkhWb o [i[ ^W i_Ze jWcX_ d kde Z[ dk[ijhei eX`[j_lei [d bW WZc_d_ijhWY_ dÇ" Yec[dj [b WbYWbZ[ 9Whbei <Wbgk[p 8WjWbbWi" ZkhWdj[ bW _dWk]khWY_ d

Y_kZWZ Whj[ (&'&É" [d Z Wi fWiWZei$ ;ij[ [l[dje Z[ ]hWd _cfehjWdY_W [d [b ckdZe Z[b Whj[ cWY^Wb[ e" \k[ ejhe ]hWd _c# fkbie fWhW be]hWh bW c[jW" i[h [i[ Z[ij_de Ykb# eh[di[i$ ;b iWb d [n^_X[ jhWXW`ei f_Yj h_Yei Z[ Whj_ijWi _dj[hdWY_edWb[i" dWY_edWb[i o be# YWb[i" [d kdW ck[ijhW d_YW [ _hh[f[j_Xb[$ I_ jeZWl W de bW eXi[hlW" ^|]Wbe" f[he h[Yk[hZ[ gk[ i be [ijWh| WX_[hjW ^WijW [b '- Z[ `kb_e$ Importantes avances

2

1 3

BW YedijhkYY_ d Z[b Y[djhe ckd_Y_fWb Z[ Whj[ o YkbjkhW ÈBkp L_Yjeh_W H_X[hW Z[ CehWÉ Zed# Z[ i[ [n^_X[ [b IWb d Z[ @kd_e " bW Yh[WY_ d Z[b C_d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW o ik Z_h[YY_ d fhel_d# Y_Wb" Wi Yece [b Wfeoe gk[ ^W h[Y_X_Ze bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkWjeh_WdW È8[d`Wc d 9Whh_ dÉ" d Yb[e Z[ ;b Ehe 99;E Z[ fWhj[ Z[b =eX_[hde Wfhen_cWZWc[dj[ ',& c_b Z bWh[i [d fheo[Y# jei " ^Wd i_Ze _cfehjWdj[i WlWdY[i fWhW [ij[ [ifWY_e Z[djhe Z[ bW Yeckd_ZWZ$ =hWY_Wi W [ije" i[ ^Wd l[d_Ze h[Wb_pWdZe kdW i[h_[ Z[ WYj_l_ZWZ[i cko _cfehjWdj[i fWhW [b Yh[Y_c_[dje YkbjkhWb Z[ bW Y_kZWZ o ik ][dj[$ JWbb[h[i" fh[i[djWY_ed[i" fheceY_ed[i" [n^_X_Y_ed[i ]hWdZ[i o f[gk[ Wi" Ykhiei" Yed# \[h[dY_Wi" o fheo[Yjei YebeiWb[i" ^Wd i_Ze kdW h[Wb_ZWZ ]hWY_Wi W [ijei jh[i [ifWY_ei$ Todavía falta más

F[he [b YWc_de feh h[Yehh[h [i jeZWl W cko bWh# ]e" CWY^WbW [ij| _d_Y_WdZe ik _dYbki_ d Ykbjk# ^Wo bei [ifWY_ei \ i_Yei d[Y[iWh_ei fWhW ^WY[h Whj[" f[he j[d[cei bW [if[hWdpW Z[ gk[ cko fhedje ikY[ZW$ BWi [if[hWdpWi ied be bj_ce gk[ i[ f_[hZ[ o [d bei bj_cei W ei i ^[cei WlWdpWZe ckY^eÇ" Yec[dj bW Whj_ijW fb|ij_YW o [iY d_YW" ?hcW =WbbWhZe IWd CWhj d$

La Hora

Colaboración cultural

Hemos realizado concursos artísticos y culturales que °resaltan el talento de todos los miembros de la familia, como el Concurso de Cuentos de septiembre del 2009.

4

los ‘Viernes Culturales’ que realiza la Casa °deAuspiciamos la Cultura Ecuatoriana en Puerto Bolívar, semanalmente. Hemos realizado promociones que incluyen el canje de °grandes libros, como ‘Frase de éxito de la A a la Z’, fomentando así el amor por la lectura.

N17

VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Machala

N18 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CLXXXVICantonizacion

La historia a través de parques y monumentos

Ellos nos recuerdan acontecimientos y personajes que dejaron huellas en nuestra ciudad.

cei gk[ fh_c[he [i be dk[ijhe" f[he feYWi l[Y[i be Wfb_YWcei YkWdZe i[ jhWjW Z[ YedeY[h bei bk]Wh[i gk[ dei heZ[Wd" o [b cej_le Z[ ik Yh[WY_ d gk[ fk[Z[ Yedl[hj_hdei [d leY[hei eÒY_Wb[i Z[ bei [dYWdjei gk[ j_[d[ bW j_[hhW gk[ dei WYe][$ ;i Wi Yece i_d d[Y[i_ZWZ Z[ Z[i# [cfeblWh b_Xhei Z[ ^_ijeh_W" i_de fWie W fWie feh c[Z_e Z[ WjhWYj_lei jkh ij_Yei Yece bei fWhgk[i gk[ i[ b[lWdjWd [d bW YWf_jWb eh[di[" [cf[# pWcei kd h[Yehh_Ze Z[ bW ^_ijeh_W Z[ [ijW CWY^WbW" Wceh o [if[hWdpW¾

REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE MACHALA

AO/02666

I

[ Z_Y[ gk[ kd fk[Xbe i_d YkbjkhW" de c[h[Y[ bbWcWhi[ fk[Xbe" feh# gk[ fWhj[ Z[ ik Ykbjk# hW [i be gk[ i[ fk[Z[ YedjWh W jhWl i Z[ ik ^_ijeh_W gk[ Wkdgk[ dei jhWdifehjW W j_[cfei h[cejei" i_d ZWhdei Yk[djW dei ^WY[ Z_Xk`Wh [d [i[ cWfW _dc[die bbWcWZe _cW# ]_dWY_ d" YWZW fWbWXhW gk[ dei WY[h# YW W YedeY[h c|i Z[ [i[ jeZe Z[b gk[ iecei fWhj[$ O [i gk[ ckY^Wi l[Y[i h[f[j_#

;b 8WdWd[he 9ece kd ^ec[dW`[ W bW Z[i_]# dWY_ d Z[ CWY^WbW" 9Wf_jWb 8W# dWd[hW Z[b CkdZe" [i [b gk[ i[ b[lWdjW Wb _d]h[ie Z[ bW Y_kZWZ1 kd ieX[hX_e cedkc[dje gk[ h[Ó[`W Wb ^ecXh[ W]h_Ykbjeh o jhWXW`WZeh gk[ Yed hWY_ce Z[ XWdWde [d ^ecXhe _dl_jW W [d# jhWh W bW i_[cfh[ X[bbW o Ykbj_lW# ZW j_[hhW$ ;ij[ WjhWYj_le jkh ij_Ye j_[d[ W bei YeijWZei Z[b cedkc[dje f[gk[ Wi f_b[jWi Z[ W]kW WYec# fW WZWi feh `WhZ_d[hWi gk[ [djh[ kd YebY^ d l[hZ[ dWjkhWb f_djWZe Yed fkdjWb[i Z[ Yebeh ^[Y^ei Óeh[i" ZWd [i[ jegk[ ce# Z[hde o YWcf[Y^Wde$ ;ij| Wi[djWZe [d kd h[ZedZ[b ZedZ[ _d_Y_W bW Wl[d_ZW fh_dY_fWb Z[ _d]h[ie W bW Y_kZWZ$ BW ZedW#

Y_ d Z[ bW [iYkbjkhW bW ^_pe Bk_i DeXeW DWhWd`e" o i[ Yedijhko [d kd W e Z[iZ[ [d[he Z[ '/-, W '/-- $ <k[ _dWk]khWZe [d [b f[h_eZe Z[ WbYWbZ W Z[ @ei K]Whj[ 7]k_bWh$ ;b cedkc[dje \k[ Yh[WZe Yece kd ^ec[dW`[ Wb ^ecXh[ jhWXW`WZeh" fk[i CWY^WbW [hW bW Y_k# ZWZ Yedi_Z[hWZW Yed cWoeh fheZkYY_ d XWdWd[# hW" o Bk_i DeXeW DWhWd`e" j[d W W bei fh_dY_fWb[i fheZkYjeh[i Z[ [ijW \hkjW [d dk[ijhW Y_kZWZ$

CRISTYVIAJES S.A. AGENCIA DE VIAJES OPERADORA DE TURISMO "PONE EL MUNDO EN TUS MANOS" A

B

O

RI

IA

IL

N

RS

M

IN

Mat. 1045-CAO

Saluda a la Benemérita Ciudad de Machala, en sus 186 años de Cantonización, ofrece a sus clientes y amigos los mejores destinos turísticos por el mundo. SERVICIO ESMERADO CO N F O R T CO M O T U T E LO M E R E C E S SEGURIDAD EN TUS EMBARQUES CONFIABILIDAD EN TUS TR AMITES DE VIA JES, EXTRANJERIA Y BIENES RAICES AO/02859

RINDE TRIBUTO A MACHALA EN SUS 186 AÑOS DE CANTONIZACIÓN ENALTECE SUS DONES DE PROGRESO A ESTA BELLA Y PUJANTE CIUDAD . FELICITA EL GRAN TRABAJO DE SUS AUTORIDADES, LOGRANDO ASI SU PERMANENTE DESARROLLO.

Licencia Profesional #019

Machala, 25 de Junio del 2010

Abg. Jorge Baquerizo González Registrador de la Propiedad de Machala

Dra. Nelly Rey de Chininin GERENTE GENERAL

Machala, 25 de Junio del 2010

DIRECCIÓN: Juan Montalvo 2338 e/. Arízaga y Pichincha Telf.: 2934145 - 2968301 - 2934-351 Cel.: 088638789 Email: cristyviajes@hotmail.com

N19 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Machala CLXXXVICantonizacion

FWhgk[ ?icW[b F h[p FWpc_ e 7b i[]k_h YWc_dWdZe feh bW h[][d[hWZW Wl[d_ZW (+ Z[ @kd_e" Wdj[i / Z[ EYjkXh[" i[]k_cei YedeY_[dZe c|i Z[ [ijW Y_kZWZ" fk[i Z[ifk i Z[ bW X_[dl[d_ZW gk[ dei ZW [b cedkc[dje W ;b 8WdWd[he" i[djWZe [d kdW i_bbW o Yed b_Xhe [d cWde dei [if[hW [b _bkijh[ cWY^Wb[ e ?icW[b F h[p FWpc_ e [d [b fWhgk[ gk[ bb[lW ik decXh[$ ;i gk_p| kde Z[ bei c|i b_dZei fWhgk[i gk[ j_[d[ CWY^WbW o [b fW i$ BW Yed`k]WY_ d [djh[ bWi jhWZ_Y_e# dWb[i fWbc[hWi Yed [b \h e ^_[hhe gk[ ZW \ehcW W bWi XWdYWi o Y[hhWc_[djei Z[ Wb]kdWi `WhZ_d[hWi gk[ `kdje W bW l_ijeiW f_b[jW gk[ `k]k[j[W Yed [b W]kW" ^WY[ gk[ i[ Yecfb[c[dj[ W [ij[ bk]Wh Z[ h[Yh[WY_ d \Wc_b_Wh" jkh_ijWi o Z[ YWcWhWZ[h W$ 7kdgk[ ik Yh[WY_ d i[ h[Wb_p [d bW WZc_d_i# jhWY_ d WYjkWb" bW ^_ijeh_W Z[ [ij[ cedkc[dje i[ h[cedjW Wb W e '/')" YkWdZe CWh_Wde C[hW o <hWd# Y_iYe Jhk`_bbe WYecfW WZe Z[b f|hheYe J[ Òbe :|# l_bW" i[b[YY_edWhed Z_Y^e bk]Wh fWhW [b Y[c[dj[h_e ][d[hWb o [b fWhgk[$ ;b JWdgk[ He`e ;i kde Z[ bei c|i ceZ[hdei o gk[ Yece i[ _dZ_# YW [d bWi ]k Wi jkh ij_YWi" l_i_jWhbe [i h[cedjWhi[ W ÒdWb[i Z[b i_]be NN" W bei _debl_ZWXb[i W ei '/&& YkWdZe [b () Z[ WXh_b Z[ [i[ W e" Yece kd ^ec[dW`[ W bW \[Y^W Z[ Yh[WY_ d Z[ bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe" bb[] bW fh_c[hW beYecejehW Z[iZ[ Fk[hje 8eb lWh Yece Wk]kh_e Z[ fhe]h[ie fWhW [ijW j_[hhW$ ;b ÈJWdgk[ He`eÉ [i [b i cXebe Z[b jWdgk[ Z[ [i[ Yebeh gk[ WXWij[Y W Z[ W]kW W bWi beYecejehWi gk[ l_W`WXWd ^WijW IWdjW HeiW o FWiW`[" [d kd XWhh_e gk[ ikh]_ [d [b W e '/)&$

FWi[e :_[]e C_dkY^[ ;d c[Z_e Z[ [ijWi Whj[h_Wi fh_dY_fWb[i Z[ bW Y_kZWZ i[ [iYedZ[ kd j c_Ze" hec|dj_Ye o Yebed_Wb bk]Wh bbW# cWZe FWi[e :_[]e C_dkY^[" ZedZ[ i[ h[Wb_pWd WYj_# l_ZWZ[i YkbjkhWb[i" Whj ij_YWi o f_Yj h_YWi$ 7Z[c|i" [ij| heZ[WZe Z[ beYWb[i Yec[hY_Wb[i o Z[ Yec_ZW$ Be ieÒij_YWZe Z[b bk]Wh [i gk[ [ij| WYecfW WZe Z[ YWiWi Yed ckY^ei W ei Z[ YedijhkYY_ d gk[ W d i[ Yedi[hlWd Yece kdW h[b_gk_W gk[ Yedj[cfbW Wb fWhgk[ gk[ bb[lW [b decXh[ Z[b gk[ \k[hW [b fh_c[h WbYWbZ[ Z[ CWY^WbW [b[Yje feh lejWY_ d fefkbWh [d [b W e '/*." o kde Z[ bei fh_c[hei _cfkbiWZeh[i Z[b Z[iWhhebbe Z[ bW b_X hh_cW 9_kZWZ Z[ bWi FWbc[hWi$ ;ij[ fWi[e YkbjkhWb [i kdW Z[ bWi fh_c[hWi eXhWi Z[ h[][d[hWY_ d Z[ bW Y_kZWZ" [d [b YedeY_Ze ÈFWhgk[ Z[ bW F|[pÉ$ FWhgk[ @kWd CedjWble ÆC_ fbkcW be cWj Ç" Z_`e [b [iYh_jeh" fe[jW o f[h_e# Z_ijW @kWd CedjWble" gk_[d Z[ f_[" YhkpWZe Z[ XhW# pei Yed fWhWZW Z[iWÒWdj[ o Yed kdW c_hWZW ^ei# f_jWbWh_W h[Y_X[ W fhef_ei o [njhW ei [d [b jWcX_ d bbWcWZe FWhgk[ 9[djhWb$ I[ [dYk[djhW kX_YWZe \h[dj[ W bW Ckd_Y_fWb_ZWZ" [i [b c|i ]hWdZ[ fWhgk[ Z[ bW Y_kZWZ1 [d ik |h[W [ij| YebeYWZW kdW Z[YehWj_lW f_b[jW o [b fWi[e Dk[ijhW I[ ehW Z[ BW C[hY[Z" Yed kdW lWh_[ZWZ Z[ fbWdjWi o |hXeb[i gk[ \ehcWd [b cWhYe f[h\[Yje fWhW Z[ kdW \ehcW Yebeh_ZW WZc_hWh W bW _cfed[dj[ 9Wj[ZhWb" gk[ Yedl_[hj[ Wb fWhgk[ @kWd CedjWble [d kde Z[ bei c|i YedYkhh_Zei [d bW WYjkWb_ZWZ$ ;b h[jhWje [iYkbf_Ze \k[ YebeYWZe [d [b W e '//&" o i[ Z[X_ W gk[ [ij[ f[hiedW`[ \k[ kd ]hWd bkY^WZeh feh bei _dj[h[i[i Z[ CWY^WbW YkWdZe [hW fh[i_Z[dj[ Z[b ;YkWZeh" =WXh_[b =WhY W Ceh[de$

Machala

N20 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CLXXXVICantonizacion

YWi_ [d [b ebl_Ze feh [ijWh Wb[`WZe Z[b Y[djhe Z[ bW Y_kZWZ$ Cedkc[dje W 8eb lWh CWZ[he LWh]Wi <k[ Yedijhk_Ze ^WY[ feYei W ei [d bW WZc_d_ijhWY_ d Z[b YkWb 7bYWbZ[" f[hf[jkWdZe W [ij[ f[hiedW`[" kd fhe\[ieh ^kcWd_# ijW gk[ Yedjh_Xko Yed bW h[Yed# ijhkYY_ d Z[ CWY^WbW o bei fk[Xbei Wb[ZW ei Z[h_lWZei Z[b Z[iWijh[ Z[ bW _dlWi_ d f[hkWdW eYkhh_Ze [d '/*'$ BW l W fh_dY_fWb Z[iZ[ [b h[ZedZ[b ^WY_W Fk[hje 8eb lWh bb[lW [b decXh[ Z[ 8eb lWh CWZ[he LWh]Wi$

Cedkc[dje 7b 7]kWZeh Kde Z[ bei c|i Wdj_]kei Z[ bW Y_kZWZ o h[fh[i[djW Wb jhWZ_Y_edWb ^ecXh[ gk[ W bece Z[ ckbW" [djh[]WXW W]kW ZkbY[ W bei Zec_Y_b_ei [d CWY^WbW" gk[ [hW [njhW ZW Z[ bei h_WY^k[bei Y_hYkdZWd# j[i W bW Y_kZWZ$ ;ij| kX_YWZe [d kd h[ZedZ[b [d bW Y_hYkdlWbWY_ d Dehj[ o =kWoWi" o [ij|

Cedkc[dje Z[b Jh[d BW beYecejehW LWbm_d . gk[ \k[ YebeYWZW [d '/.* [d bW l W BW <[hhel_Wh_W#;b 9WcX_e YkWdZe [hW Fh[\[Yje CWh_e C_dkY^[ Ckh_bbe$ BW beYecejehW [i kd i cXebe dWY_edWb" fk[i" [b (, Z[ `kd_e Z[ '/&. bb[] W Gk_je _dWk]khWZe [b \[hheYWhh_b [djh[ Z_Y^W Y_kZWZ o =kWoWgk_b$ I[] d bW ^_ijeh_W" [d bW fWhj[ Z[bWdj[hW l_W` bW ^_`W Z[ ;beo 7b\Whe" 7dW 7b\Whe FWh[Z[i" gk_[d ^_dY kd YbWle Z[ ehe [d bW [ijWY_ d Z[ 9^_c

AO/02805

FWhgk[ Z[ bei > he[i 7i Yece bW fheZkYj_l_ZWZ" b[jhWi" ^_ijeh_W" Wfeoe o h[b_]_ d [ij|d fbWicW# ZWi [d YWZW kde Z[ bei fWhgk[i i[ WbWZei1 jWcX_ d [d CWY^WbW [n_ij[ kd [ifWY_e fWhW Wgk[bbei ^ he[i Wd d_cei Z[ jeZei bei j_[c# fei gk[ W jhWl i Z[ cedkc[djei dei f[hc_j[ h[iYWjWh [b YehW`[ Z[ [iei ^ecXh[i lWb_eiei gk[ e\h[dZWhed ik l_ZW feh Z[\[dZ[h [b ik[be fWjh_e$ ;i [b FWhgk[ Z[ bei > he[i" gk[ i[ b[lWdjW \h[dj[ Wb [cXb[c|j_Ye Yeb[]_e Dk[l[ Z[ EYjkXh[" o \k[ Yh[WZe [d ^ec[dW`[ W bei ^ he[i YW Zei [d bW _dlWi_ d f[hkWdW Z[ '/*'" o [i [b c|n_ce i_cXeb_ice Y l_Ye# ^_ij h_Ye Z[ CWY^WbW$ :[iZ[ ik h[ceZ[bWY_ d [i [b [iY[dWh_e f[h\[Yje fWhW h[Wb_pWh WYjei Y l_Yei o Ykb# jkhWb[i$ ;b Z_i[ e Yh[WZe feh [b Whgk_j[Yje o [iYkbjeh L_Y[dj[ HeZWi" i[ _dWk]kh [d '/+, YkWdZe [hW WbYWbZ[ 9Whbei @W_c[ L[hZW]k[h 9e[bbe$

XWYWbb[$ Feh [b Z[iYedeY_c_[dje ^_ij h_Ye [ij| i_[dZe Z[fh[ZWZe fWkb# Wj_dWc[dj[$ BW beYecejehW0 ;ij| Z[djhe Z[ bWi _dijWbWY_ed[i Z[ 7kjeh_ZWZ FehjkWh_W Z[ Fk[hje 8eb lWh" Wdj[i YedeY_ZW Yece ÈBW FWdWZ[hWÉ o \k[ bW fh_c[hW [d jhWdifehjWh bei cWj[h_Wb[i fWhW [b j[hhWfb d o bW b d[W \ hh[W" Z[iZ[ [b Fk[hje Z[ 8eb lWh ^WijW CWY^WbW" _d_Y_Wbc[dj[$

Machala

N21 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CLXXXVICantonizacion

Cedkc[dje W Abƒ# X[h <hWdYe 9hkp o Ăˆ9^WpeÉ @WhW ;d [b fWhgk[ kX_YWZe `kdje Wb =eX_# [hde Fhel_dY_Wb 7kjÂŒdece Z[ ;b Ehe" [ij| [b cedkc[dje Wb fe[jW cWY^Wb[‹e AbƒX[h <hWdYe 9hkp o Wb c‘i_Ye Yecfei_# jeh @eiƒ 7djed_e Ăˆ9^WpeÉ @WhW Z[ hW‡Y[i pWhkc[‹Wi" Zei f[hiedW`[i ^_ijÂŒh_Yei gk[ b[ Z_[hed b[jhW o c‘i_YW W bW YWdY_ÂŒd Yƒb[Xh[ Z[ CWY^WbW ĂˆCWY^WbW 7ceh o ;if[hWdpWÉ$ ;b cedkc[dje \k[ Yedijhk_Ze [d [b W‹e '/.* YkWdZe [hW fh[\[Yje fhel_dY_Wb CW# h_e C_dkY^[ Ckh_bbe$ Cedkc[dje W bW CWZh[ <k[ kdW ZedWY_ÂŒd Z[b [n WbYWbZ[ CWdk[b ;dYWbWZW CehW ! [d '/,-$ ;b jWbbWZe h[#

jhWjW W kdW cWZh[ Z[ YWX[bbe bWh]e Yed kd l[ij_Ze gk[ YW[ ^WijW c|i Z[XW`e Z[ bW heZ_bbW" `kdje W Zei Z[ iki ^_`ei0 kde [d XhWpei o [b ejhe Z[ bW cWde Yed kdW fWdjWb# ed[jW$ ;b h[jhWje i_cXeb_pW Wb [i\k[hpe Z[ jeZWi bWi cWZh[i" o i[ be [ijWXb[Y_Π[d bei j[hh[dei gk[ f[hj[d[Y_[hed Wb [n Y[c[dj[h_e l_[`e" \h[dj[ W bW _]b[i_W Z[ bW L_h][d Z[ 9^_bbW" ZedZ[ f[hcWd[Y[ ^WijW [b cec[dje$

$ "

$ ( '

$ 0 ( . , + &

5 $ 1 , 6 4 ' ( ( 4$* ( /7 />5 '

(4

46$ $:

(0 $.( .( 6570$/,

,B & ( 0 /$ 15,% 14 2(4 4 '( 2 &7$' ( 70 47/1 4(/161 4

' ( 1 6781

.7(* $ '( (56( 6 $.$ (5 $ &$75 ĔŊ Ŋě Kd ji [h[dh[ b#W $&+ 46$ Ze Ŋ . ]hW Y^e c|i

(0 $.( |i Z[ k (+

h c Z[ c Wo[h " # %$ %(# "

)

ceje Z[ H_Y^j[ W_j‡ Z[`Œ kiŒ

" $

$ %( ) '+ # ( $* ) >

, ( 2 [iYWbW gk[ [b Z[ [hjei o YWY[d# )

" % ( "" '+ %

+*%( k (%) . (

& ( %$ ( +% *( \k[hj[ ei ('* c _Œd [d [b fW‡# "4# * %$ "

!

+$ *1 $

+$ YY *) (% %# 0) ) " $* ($ Wb c[dWd Z[ijhk kde Z[ bei " *+, '+ +$

# $ %( #

& W$ " )* ) &(%, " * $ 4 [bWXe kdW ]hkh Z[ 9^_b[" Z[b fbWd[j ehW %) $

&%) )*( ) % - )* ( [dpΠW cW# $* " $+ % + %

jhe o i i‡ic_Yei hWi &'0+& ^ e bW ( ) %* je Yec bei ZW‹ei Z[ |i $) ) " ) +*%( # "" " * (( # (* (%$

W [ c[Z_W i[i c i &)0), ^e [h" YkWdZ Z[ * *% $ Z[ _d YWjWijhe Z ko[d YW‡Z Wb[i %$ $ % ) 5$ &(% + %( ) "% ) " 7 bW eh Z[ Wo c_bbed[i b ‡e d d Yb >*,0

‡e8 )

hWh k " gk[ _d Wi f[Wje _YWd WZ ÂŒ [ '- +$% di" 8 " +$ Z[ ;Yk W Z[ bei " i[ h[]_ijh ‘d h_Wb[i o fWiWh[b [ Yeckd [b É>_]]_ W‡ie" WZ[# j[ E h‡ d [] e"

e j_W] WbfWh _Zei fk[dj[i f_ijWi gk [ o ikh Z cWo ei Zehc‡W Ye gk[" i |i h_ je c Z[ IWd kYWd‡W o L ZWZ Z[ ^[h ehj Y^_b[d _[dje j[b‘ +& l[Y[i jŒ W bWi Wk ed [b d [ BW 7hW [ kdW YWdj_ ZW$ # [dIWdj_W]e Y h[

i cel_cf[hjei" \k k[ Z[lWi 0$ YW " Z bW Ă’ g >*, c|i YkWdj_ h_e [djh[ hWk# W bei [n eie gk[ [b ( Z[ [d[he$ Z[ i$ e W‘d d e [b j[hh_je ie o BW 7 Z[ fW‡ feZ[h b fWiWZe ' =[ebÂŒ]_Ye kdW JeZ LWbfWhW‡ ZW pedW [ " [ [ k >W_j‡ ?dij_jkje Wb i_ice ^j[h Wk# ed[i Z [ Z[YbWhW eX_[hde" g b C ÂŒ ]_ _Y " [ o ;b H k Wi = " \k [d eh h_X ]hWZei h[‹W K$ Wj [i Y^_b W\[YjWZW f # YWd‡W he\[ feh [b ;;$K kZ Z[ .". e [d bW ik c[# ij |i b[Y_ jeh_ZWZ _j jh bWi Wk bW h[]_ÂŒd c d ^kXe \Wb dW YWj| cW]d ik [f_Y[d " W +&& a_bÂŒ jW ÂŒ b[" \k[ e$ JWcX_ƒ [jhefeb_ o i_jk Z[b 8‡e8‡e [ 9^_b[$ c c d [b i_i bW h[]_ÂŒd h[]_ÂŒ IWdj_W]e Z [ Zei [d jhei Z Z[ \ehc[i &6,/$5 Yed bei _d 8@ 5

$ $ [hZe k WY [b :[ >*,0 dY_Wh d [ Wdk kƒi Z ]h[i_le [ # Z[if he h[ Kd Z‡W c_[dje f d IWdj_" f [ jW Z be b[lWd fW‡i" CWh Z[hWY_Œd [b \[ jeZe [b Z[ bW 9ed dZ‡][dWi Z [ k j[ = i_Z[d Wb_ZWZ[i ? " WYbWhŒ g # d [ DWY_e eh 9edW_ ij|d bkY^Wd

* $ [ &( ) ;YkWZ ‡][dWi de Z[ feZ[h$ d $* %$ "

Z k ("%$

bei _d kdW YkejW [h[cei W

h k Ze fe iejhei g e iÂŒbe fWh[# %$ ( 4$ + %( " d k

i" ÆDe e

" b f )

Z ; $ _WZe$ WhW je $ 2 Ze bkY^W fW‡i f jeh fh_l_b[] fh[ ^W i_ # )

gk[ ik h_W _i Œ YbWhe bW h[leYWje kd i[Y Z‡][dW i_[ch]e Z[ bW ^ bW d $ _ƒd Z[` Xbe _d dWZe W be bW W_[ XkiYW i# jWcX bc_dWh| Ye h[i_Z[dj[ Z[b W F d

cWh]_ i_ bW 9e i fWhW Xk W de Yk WdZWje Z[b i gk[ iWb] ei [ b o [c e jeh_W" WY_ÂŒd" de WhW XkiYWh # Z[b c e gk[h[c jhei gk[h $ I_ _p h[ dje ie ÆD _[

e d

c

cel_b eZ[h" [i f bWh1 kdW ÂŒ " Wje [diW i[h| f >*,0$ k cWdZ cX_[ ik f j[ i[ YW[ Z[ YWh [b Y_ÂŒd fef eiÇ" Wi[l[h Z gk[ YWeh Fh[i_Z[d be Z[Y_Z_ÂŒ $ h[lebkÂŒd fWhW je j_ bW be [ Y_ [‹ Wd [X bk i Z k j[ jÂŒ I le [ [b k[ [b f _h_][d $ Wd_\[i >*,0$ IWdj_ |n_ce Z _ÂŒd gk[ j_[d W fehg Wd[hWÇ" c ;b c h]Wd_pWY W_Y[ [d b W c W [i " - /$ [" e 9ed %+ "%( 9edW_ _edWb[i _ [d bW I_[hh " % )' [] ‡W $ jh[i h ;YkWhkdWh 7cWped ' $ " " " + () )* /$ W %( , 9eijW" \[d_W[ [d b %$ "" # %$ $ ( " # ' *$ o 9ed %( * '% ) " &' " ) ' $ " 0$ *, $ > # $ * % '% %$ '$ $ " ( '+ ( ! " %( *#&" '. $

$

15 (0 . (*7,/(*4$

0 .,56$

,15 .706$4 0(5 81 ( 8 B

1 (0 4 &@8,& (481

.(4$5

(641 06$4>0

( / 7 5 $ ( 0 ,1 ,08(45

Machala

N22 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Los inicios de la educación CLXXXVICantonizacion

machaleña

Las primeras escuelas de la ciudad no se establecieron en un solo lugar, sino que fueron cambiando de rumbo. I[] d i[ Yk[djW" bW fh_c[hW [iYk[# bW gk[ jkle CWY^WbW \k[ fh_lWZW o i[ Yh[ [d [b W e '..*" ^kXe ejhW ckd_Y_fWb [d [b [Z_ÒY_e ZedZ[ [i [d bW WYjkWb_ZWZ [b Ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW" f[he Z[ WYk[hZe Wb 7h# Y^_le CW[ijhe Z[ bW :_h[YY_ d Fhe# l_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ d" bWi fh_c[hWi [iYk[bWi Yh[WZWi \k[hed bW I_c d 8eb lWh" ?iWX[b BW 9Wj b_YW" 8eb_l_W 8[d j[p" 9_kZWZ Z[ CWY^WbW" Bk_i 7cWdZe K]Whj[" o ejhWi$ Bei d_ ei o d_ Wi Z[ bWi fh_# c[hWi \Wc_b_Wi gk[ bb[]Whed o gk[ Z[ifk i Z[ kdei W ei \k[hed fWhj[ Z[ bW ^_ijeh_W Z[ CWY^WbW" i[ [ZkYWhed [d [iWi [iYk[bWi Yed ejhei f[hiedW`[i gk[ WfehjWhed

Yed [b fWie Z[b j_[cfe bWi \ c_dWi \k[hed eYkfWdZe Z[ \ehcW i_]d_Ò# YWj_lW bWi WkbWi Z[ YbWi[i$ ;d [i[ [djedY[i [hW bbWcWZW ;iYk[bW ;b[c[djWb o \kdY_edWXW [d bWi _dijWbWY_ed[i ZedZ[ [d bW WYjkWb_ZWZ [i bW [iYk[bW Z[ \ehcW i_]d_ÒYWdj[ Yed bW È?iWX[b BW 9Wj b_YWÉ" gk[ [ZkYWY_ d" o gk[ Z[ifk i Z[ifk i i[ ^_pe c_njW$ iki decXh[i \k[hed je# ESCUELAS EjhWi WkbWi \kdY_edWXWd cWZei Yece h[\[h[dj[ Z[ Están registrafeh ZedZ[ W^ehW [i bW [i# [`[cfbe Z[ [djh[]W Yed bW das de Educación Yk[bW ÈBW ?dcWYkbWZWÉ" [di[ WdpW$ General Básica fiscales. Yece [if[Y_[ Z[ [nj[di_ d feh [b ]hWd d c[he Z[ I[ Yh[W bW fh_c[hW Wbkcdei$ [iYk[bW BWi WkbWi Yec[dpWhed W iWjk# Bei WhY^_lei ZedZ[ [ijWXW fbWi# cWZW bW ^_ijeh_W Z[ bei _d_Y_ei Z[ hWhi[ o Z[Y_Z_[hed Z_l_Z_h W bei bW [iYk[bW De$ ' I_c d 8eb lWh" i[ Wbkcdei o i[fWhWhbei0 bWi ck`[h[i f[hZ_[hed [d [b _dl_[hde Z[ '/.(" gk[ZWhed [d [i[ beYWb o bei lWhe# f[he ik Z_h[Yjeh WYjkWb Feb_l_e d[i \k[hed jhWibWZWZei Wb [ifW# 9k[lW" h[YehZ fWhj[ Z[ bW c_i# Y_e ZedZ[ WYjkWbc[dj[ \kdY_edW cW1 fk[i Yec[dj gk[ Wb _d_Y_e bW [iYk[bW Bkp Z[ 7c h_YW" f[he i be bei ^ecXh[i j[d Wd Z[h[Y^e [ij[ gk[Z dk[lWc[dj[ f[gk[ e W [ZkYWhi[ o de bWi ck`[h[i" f[he fWhW bW YWdj_ZWZ Z[ Wbkcdei gk[

96

Felicita A LA ILUSTRE CIUDAD DE MACHALA EN SUS CLXXXVI AÑOS DE CANTONIZACIÓN

CENTENARIA. En la primera escuela registrada en la ciudad, Simón Bolívar, se han educado miles de niños machaleños.

CÁMARA DE LA CONSTRUCCIÓN DE MACHALA

Primeros Auxilios Decorado y Pastillaje Belleza Corte y Confección Modistería

Belleza nivel avanzado Guitarra y Canto Computación Básica

Ing. Rolando W. Chiriboga Vivanco PRESIDENTE

Ing. Olmer A. Ordóñez Vega GERENTE

Las clases se dictan el sábado De 2:00 a 6:00 p.m.

Dirección Sucre y Napoleón Mera / E-mail cconstmach@hotmail.com

Tel: 2 933 506 / 2967 933

AO/02879

AO/02855

SALUDA A LA NUEVA CIUDAD DE SAN ANTONIO DE MACHALA EN SU CLXXXVI ANIVERSARIO DE CANTONIZACIÓN. REITERANDO NUESTRO APOYO POR EL DESARROLO Y CONSTRUCCIÓN DE "NUESTRA CASA GRANDE", EL NUEVO MACHALA, UNA CIUDAD PARA VIVIR.

Machala

N23 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CLXXXVICantonizacion

;iYk[bW Z[ d_ Wi ?iWX[b BW 9Wj b_YW ;d [b W e '.,) i[ Yh[W kdW [iYk[bW [d kdW YWiW Z[ fhe# f_[ZWZ Z[ @kWd ;dh gk[p 9e[bbe" kX_YWZW [d bWi YW# bb[i HeYW\k[hj[ o =kWoWi" XW`e bW Z_h[YY_ d Z[ L_h# ]_d_W CWh d Z[ =WhW_YeW o ik YebWXehWZehW @ei[\W Jehh[i$ Bk[]e fWi W \kd# Y_edWh W ejhW YWiW fWhj_Yk# bWh [d bWi YWbb[i HeYW\k[hj[ o Dk[l[ Z[ CWoe" ZedZ[ ^eo \kdY_edW [b 8WdYe Z[ CWY^WbW" Wi h[bWjW bW h[# Yef_bWY_ d Z[ _d\ehcWY_ d gk[ i[ ^_pe feh bei '(+ Z[ bW ;iYk[bW Z[ D_ Wi ?iWX[b BW 9Wj b_YW$ ;iW de i[h W ik bj_cW YWiW" fk[ije gk[ bk[]e bW [iYk[bW i[ jhWibWZ W bWi YWbb[i / Z[ EYjkXh[ o Dk[#

l[ Z[ CWoe" YkoW Z_h[Yje# hW \k[ 8eb_l_W 8[d j[p Yed iki YebWXehWZehWi >ede# h_dW =Whp d o 7d][b_dW =|bl[p$ BW [di[ WdpW i[ Z_l_Z[ [d Zei i[YY_ed[i ZedZ[ i[ \ehcW bW [iYk[bW [b[c[djWb c[Z_W o ikf[# h_eh" i_[dZe iki Z_h[YjehWi 8[hj^W @|kh[]k_ Z[ I|[dp" 8eb_l_W 8[d j[p o 9[b_W CehW IWh[i$ ESCUELAS <_dWbc[dj[ Están registradas de bW [iYk[bW" gk[ Educación General Básica W d de j[d W particulares. decXh[" fWiW W \kdY_edWh [d bWi YWbb[i F|[p o / Z[ EY# jkXh[" ZedZ[ WYjkWbc[d# j[ \kdY_edW bW :_h[YY_ d Fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ d" fhef_[ZWZ WZgk_h_ZW Wb YebecX_Wde L_d_Y_e C[` W feh fWhj[ Z[b =eX_[hde$ ;d '/)& bWi cW[ijhWi i[ Z_h_][d Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_YW o Wb C_d_ijhe Z[ ;ZkYWY_ d Z[ [i[ W e o ieb_Y_jWd gk[ b[ fed]Wd kd decXh[" fhefed_[dZe [b Z[ ;beo 7b\Whe1 f[he Wb fWiWh bei c[i[i feh eh# Z[d C_d_ij[h_Wb bW [iYk[bW Z[ d_ Wi bb[lWh W [b dec# Xh[ Z[ ?iWX[b BW 9Wj b_YW [d ^edeh W bW H[_dW Z[ ;ifW W$ 7YjkWbc[dj[ [ij| Yec# fk[ijW Z[ ,&& WbkcdWi o Yk[djW Yed kd [gk_fe Z[ (+ ZeY[dj[i$ BW [Z_\_YW# Y_ d ^W h[Y_X_Ze ceZ_ÒYW# Y_ed[i o ik Wbh[Z[Zeh \k[ h[][d[hWZW$

37

;iYk[bW 8eb_l_W 8[d j[p ;ijW [i bW ;iYk[bW De$) Z[ CWY^WbW [ij| kX_YWZW [d bW YWbb[ 9eb d [djh[ IkYh[ o (+ Z[ @kd_e" i[ Yh[ kd / Z[ cWoe Z[ '/)+ YkWdZe 8eb lWh CWZ[he LWh]Wi gk[ [d [i[ W e [hW :_h[Y# jeh Fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYW# Y_ d$ :[Y_Z_[hed fed[hb[ [i[ decXh[ [d ^edeh W bW Z[ijWYWZW [ZkYWZehW gk[ f[hj[d[Y W W bW ieY_[ZWZ cWY^Wb[ W$

Iki fh_c[hWi Z_h[Yje# hWi \k[hed <[b_fW 9Wij_bbe" Ikb_cW =WhY W" ;dh_gk[jW H[o[i Z[ ÛblWh[p o 7d_jW 8[dWbY|pWh >[hh[hW$ F[he [ijW [iYk[bW" i[# ] d h[YehZ fWhj[ Z[ ik ^_ijeh_W bW WYjkWb Z_h[Yje# hW B_X[hjWZ CWhj d[p Z[ 9Whh_ d" jWcX_ d \kdY_e# d [d [b Wdj_]ke beYWb Z[ bW [iYk[bW Bkp Z[ 7c h_# YW" ^WijW gk[ [b (* Z[ i[f# j_[cXh[ Z[ '/*. \k[hed WZgk_h_Zei bei j[hh[dei ckd_Y_fWb[i ZedZ[ i[ Yedijhko kdW [iYk[bW Z[ cWZ[hW$ 9ebWXehWhed Yed bW [ZkYWY_ d Bkp L_Yjeh_W H_X[hW Z[ CehW" 7k]ki# jW CehW Z[ <hWdYe" H_dW <hWdYe Z[ 9Wcfel[hZ[" :ebeh[i 7hc_`ei Z[ =k[# hhW" I i[dW 8Whh[pk[jW Z[ PWcehW" Eb_dZW I|dY^[p Z[ 9Wij_bbe" [djh[ ejhWi Z[ijWYWZWi cW[ijhWi$ ;d '/.- i[ h[Wb_p bW YedijhkYY_ d Z[ kd dk[le beYWb ZkhWdj[ bW fh[i_Z[d# Y_W Z[ B[ d <[Xh[i#9eh# Z[he o i[ bW YedYbko [d WXh_b Z[b (&&- [d bW fh[i_# Z[dY_W Z[ HW\W[b 9ehh[W$ 7bb i[ [ZkYWd Wbh[# Z[Zeh Z[ +&& WbkcdWi o Wbkcdei Yed (' cW[ijhei [djh[ [bbei ?fWj_W D[_hW Z[ <W`WhZe" CWh_jpW @W d De# Xb[Y_bbW" 7djed_[jW ;if d 8eh`W" =bWZoi Hec[he B_# jkcW" [djh[ ejhei" XW`e bW ikf[hl_i_ d Z[ bW Z_h[YjehW B_X[hjWZ CWhj d[p Z[ 9W# hh_ d1 W [bbei i[ ikcWd Zei Wkn_b_Wh[i Z[ i[hl_Y_ei$ EjhWi [iYk[bWi 9ed [b Wkc[dje Z[ bW fe# XbWY_ d W lWh_ei fkdjei Z[ bW Y_kZWZ" ikh]_ bW d[# Y[i_ZWZ Z[ _h Wkc[djWdZe [iYk[bWi [d [b Y[djhe Z[ bW Y_kZWZ o ejhei i[Yje# h[i" [djh[ [bbei bW 9_kZWZ Z[ CWY^WbW" Bk_i 7cWd# Ze K]Whj[" 7bX[hje = c[p Ckh_bbe" Bkp Z[ 7c h_YW" Ikb_cW =WhY W" (* Z[ @k#

FEIJOOCHOA DISTRIBUIDORA

LE OFRECEMOS:

Cerámica nacional e importada para pisos y paredes Espejos, módulos y fregaderos Grifería en general y tinas de baño Granito y mármol importado en colores a su elección Piedra de enchape y piedra lavada Pega de porcelanato y cerámica Empastes y porcelanas para el perfecto acabado de su casa

Aceptamos todas las tarjetas de crédito

AO/02982

SOMOS LA BASE DE LA CONSTRUCCIÓN

Machala: Arízaga e/ Junín y Juan Montalvo TELEF: 2967-239 CEL: 095 463 456 Sucursal: Av. Bolívar Madero Vargas ( cerca del estadio 9 de Mayo ) TELEF: 2961-472

RECUERDO. La escuela ‘Bolivia Benítez’ ha educado por más de cien años por ser la segunda en creación. Así era en sus inicios.

Registro

Escuelas

Escuela Año de creación Simón Bolívar 01-01-1900 Isabel La Católica 17-07-1863 Bolivia Benítez 09-05-1935 Luis Amando Ugarte 10-08-1950 Ciudad de Machala 01-05-1954 Francisco Javier Trujillo 15-05-1955 24 de Junio 01-03-1960 Sulima García Valarezo 06-05-1962 Luz de América 14-05-1963 Cruz Ramírez de Cruz 15-04-1963 Diego Minuche Garrido 15-04-1963

La Providencia 18-08-1965 25 de Junio 04-05-1967 Mercedes Cruz de Cruz 06-05-1969 José Murillo Ugarte 16-08-1969 Galo Plaza Lasso 16-04-1969 Augusto Mora de Franco 04-05-1970 Cleopatra Fernández C. 26-06-1972 Leopoldo Muñoz 01-05-1972 Eulogio Serrano Armijos 13-05-1973 Mariana Bustamante de Gía 23-05-1977 U. Nacional de Educadores 12-05-1980 Héroes de Paquisha 09-05-1982 FUENTE: Dirección Provincial de Educación (Estadísticas)

d_e" =Wbe FbWpW BWiie" [djh[ f[hiedW`[i Z[ CWY^WbW o bW bW jWcX_ d i[ fh[fWhWd fWhW ejhWi" Z[ ZedZ[ Wfh[dZ_[hed fhel_dY_W" o ZedZ[ bWi \kjk# [djh[]Wh _dj[b[Yje o [i\k[hpe iki fh_c[hWi b[jhWi ]hWdZ[i hWi ][d[hWY_ed[i Z[ CWY^W# feh [b WlWdY[ Z[ bW Y_kZWZ$

DIRECTOR PROVINCIAL DEL MIDUVI

RINDE UN CORDIAL SALUDO A LA CAPITAL BANANERA DEL MUNDO AL CONMEMORAR SUS CLXXXVI AÑOS DE CANTONIZACIÓN Machala, 25 de junio del 2010

ING. FABRICIO JARA LOAIZA DIRECTOR PROVINCIAL AO/02831

i[ _XWd ikcWdZe" [djh[ [bbei d_ Wi$ Dk[lWc[dj[ gk[Z [ijWXb[Y_Ze Yece c_nje o i[ lebl_ W Z_l_Z_h$ ;b &' Z[ [d[he Z[ '/&&" gk[Z h[]_ijhWZe e\_Y_Wb# c[dj[ Yed [b decXh[ Z[ ;iYk[bW I_c d 8eb lWh o i[ [ijWXb[Y_ [d bW [iYk[bW gk[ WYjkWbc[dj[ [i bW Ikb_cW =WhY W$ <_dWbc[dj[ feh [b W e '/(& be]h Yedi[]k_h kd j[# hh[de ckd_Y_fWb o [i ZedZ[ i[ Wi[dj bW fh_c[hW [ijhkY# jkhW fWhW bW [ZkYWY_ d Z[ bei \kjkhei fhe\[i_edWb[i¾ [hW kdW [iYk[bW Z[ cWZ[hW$ BW [iYk[bW \k[ h[ceZ[# bWZW [d '//- YkWdZe [b =e# X_[hde Fhel_dY_Wb 7kj de# ce Z[ ;b Ehe Yedijhko kd Xbegk[ Z[ '& WkbWi" bk[]e bW :_h[YY_ d DWY_edWb Z[ I[h# l_Y_ei ;ZkYWj_lei :?DI; h[Wb_p bW YedijhkYY_ d Z[ YkWjhe WkbWi" o ^WijW [b W e fWiWZe W d [hWd gk_jWZWi Wb]kdWi cWZ[hWi gk[ iei# j[d Wd [b j[`WZe$ 7YjkWbc[dj[ [ijW [i# Yk[bW j_[d[ .*. Wbkcdei o Yk[djW Yed kd f[hiedWb Z[ )& ZeY[dj[i c|i Zei Wkn_# b_Wh[i Z[ i[hl_Y_e$

N24 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Casas a la venta con el BONO DE LA VIVIENDA Trámites gratuitos

SALUDA A MACHALA, TIERRA DE LAS PALMERAS, EN SUS 186 AÑOS DE CANTONIZACIÓN

Financiemos el ahorro mínimo para el trámite inmediato del BONO. Crédito directo para venta de solares.

AO/02830

Agua, luz, alcantarillado, calles asfaltadas Club exclusivo para propietarios: Piscina de adultos, piscinas de niños, canchas deportivas y jardines.

Urbanización cerrada con todos los servicios

INFORMES: ARÍZAGA 124 Y PAJONAL CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA SOLHAB S.A. TELEFÓNOS: 2984 668 2984 669 · CEL.: 097 245051

www.solhabsa.com

INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO Y COLEGIO TÉCNICO PARTICULAR “LATINOAMERICANO”

Saludan a la altiva y noble Machala, ciudad de las palmeras, al celebrar sus 186 años de cantonización, Los directivos de estas instituciones educativas felicitan al Alcalde Carlos Falquéz Batallas por su loable trabajo en beneficio de la ciudad. Machala, junio 25 del 2010 Lcda. Jenny Sangurima E. RECTORA DEL INSTITUTO Sr. Edgar Andres Román Carrillo GERENTE-PROPIETARIO

AO/02880

Lic. Juan Chila Varas RECTOR DEL COLEGIO

Machala

N25 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

El orgullo de ser machaleĂąos

CLXXXVICantonizacion

CELEBRACIONES. Salir a la calle a celebrar el triunfo del equipo favorito es casi un ritual.

COTIDIANIDAD. La mayorĂ­a de la poblaciĂłn transita por el centro de la ciudad dĂ­a a dĂ­a.

Machala es de amigos, Z[b CkdZeÉ o [d [b CWb[YÂŒd Z[ Fk[hje 8eb‡lWh" fWhW fW# cultura y tradiciones muy iWh cec[djei Wc[dei Yed Xk[dW Yec_ZW o fehgk[ de" populares. Yed kdW Y[hl[pW X_[d ^[bW# ZW$

Bei cWY^Wb[‹ei ied i[h[i [njhWehZ_dWh_ei gk[ de Yed\‡Wd [d [b \kjkhe" iŒbe l_l[d Yed Wb[]h‡W [b c_dk# je W c_dkje [d kdW j_[hhW \ƒhj_b" gk[ b[i Xh_dZW jeZe o gk[ i_[cfh[ WXh[ bei XhW# pei W bei \eh|d[ei gk[ j[h# c_dWd [dWceh|dZei[ Z[ CWY^WbW$ BW X[bb[pW Z[ iki ck`[# h[i" kd ]hWd Wceh feh ik Yec_ZW jhWZ_Y_edWb cko lWh_WZW o bW fWi_Œd feh [b \‘jXeb feh 8WhY[bedW e

;c[b[Y " YWhWYj[h_pWd W bW cWoeh‡W Z[ cWY^Wb[‹ei" gk[ Wb _]kWb gk[ bW cWoeh‡W Z[ [YkWjeh_Wdei" de gk_[# h[d iWX[h Z[ feb‡j_YW" i_de feh gkƒ ik i[b[YY_ÂŒd de [ij| [d IkZ|\h_YW (&'&$ ;d bW 9Wf_jWb 8WdWd[hW Z[b CkdZe dWZ_[ i[ Yec# fb_YW bW l_ZW fehgk[ bW ^k# c_bZWZ fh[lWb[Y[$ De ^Wo [nYbki_l_ZWZ [d bei bk]Wh[i fWhW l_i_jWh$ JeZei bei Wf[# bb_Zei i[ fk[Z[d [dYedjhWh [d bei ĂˆC[`eh[i 9[l_Y^[i

[c_]hWdj[i Z[ jeZe [b ;YkW# Zeh$ ÆJeZei i[ [dWcehWd o i[ gk[ZWdÇ" cWd_\[ijÂŒ 9Wh# bei 9[b_" kd [ic[hWbZ[‹e Z[ +) W‹ei gk[ l_de [d bW Zƒ# YWZW Z[ bei -& feh [b Xeec XWdWd[he cWY^Wb[‹e$ JWcX_ƒd ^Wo gk[ Z[ijW# YWh gk[ W Ă’dWb[i Z[ bei /&" ckY^ei Z[ iki ^_`ei l_W`W# hed [d XkiYW Z[ \ehjkdW W fk[Xbei cko b[`Wdei ;k# hefW o Dehj[Wcƒh_YW " f[he YhƒWdbe gk[ jeZei ik[‹Wd Yed lebl[h W CWY^WbW" ĂˆW f[]Whi[ iki X_[bWiÉ Yed iki Wc_]ei Z[b XWhh_e o l[h W ik cWZh[Y_jW$

Æ7gk‡ dWZ_[ i[ ck[h[ Z[ ^WcXh[ž [b cWY^Wb[‹e i[ bW _d][d_W fWhW iWYWh [b f[Y^e [d YkWbgk_[h YWY^k[be fWhW bb[lWh fWd" YW\ƒ o l[hZ[ W bW YWiW$ I_[cfh[ i[ [dYk[djhW kdW \ehcW fWhW iWb_h WZ[# bWdj[Ç" Z_Y[ CWdk[b Lƒb[p" cWY^Wb[‹e gk[ YecfWhj[ jh[i [cfb[ei fWhW fheif[# hWh `kdje W ik \Wc_b_W$ CWY^WbW ^W i_Ze kdW Y_kZWZ gk[ feh jhWZ_Y_ÂŒd W be bWh]e Z[ bei W‹ei i_[cfh[ Lo que los une i[ ^W Z[ijWYWZe feh WjhW[h W BW Ăˆ9_kZWZ Z[ BWi FWbc[hWiÉ

[i Yed\ehcWZW feh kd fk[# Xbe [d kd // YWjŒb_Ye" feh [bbe be gk[ c|i bei kd[ ied bWi jhWZ_Y_ed[i h[b_]_eiWi" Wkdgk[ ckY^Wi f[hiedWi WY[fjWd gk[ [ijWi jhWZ_Y_e# d[i i[ [ij|d f[hZ_[dZe1 bei cWY^Wb[‹ei Wfhel[Y^Wd bei \[h_WZei fWhW fWiWh [d iki ^e]Wh[i" [d bW kd_ZWZ Z[ bW \Wc_b_W$ O de feZ[cei ebl_ZWh#

AsĂ­ hablamos Dejos machaleĂąos

no tiene amigos, ° El machaleĂąo tiene ‘panas’. machaleĂąo no dice la verdad, ° El‘la dice plena’. machaleĂąo no usa corrector, ° El‘korex’. usa te vas a sacar la cĂŠdula?, ° ÂżQuĂŠ dice el machaleĂąo cuando un amigo estĂĄ elegante. dice el ° “Eres atrasapuebloâ€?, machaleĂąo cuando sus amigos no lo acolitan.

dei gk[ be gk[ bei kd[ c|i" [i [b (+ Z[ @kd_e" Ykcfb[W# ‹ei Z[ ik j_[hhW" j_[hhW gk[ bei l_e dWY[h o gk[ de bei Z[`Wh| _h \|Y_bc[dj[$ ;d [b XWhh_e F_]kWh‡" [d bW Y_k# ZWZ[bW @W_c[ HebZÂŒi o [d _ddkc[hWXb[i i[Yjeh[i" oW [ij|d eh]Wd_pWZWi bWi Ă’[i# jWi fefkbWh[i [d ^ec[dW`[ W [ij[ Z‡W _hh[f[j_Xb[$ O ž ÂśGkƒ l_lW CWY^WbW

COMISARIA NACIONAL DE POLICIA DE EL CANTĂ“N EL GUABO SALUDA FRATERNALMENTE A LA CIUDAD DE MACHALA POR CONMEMORARSE EL CLXXXVI ANIVERSARIO DE CANTONIZACION, HACIENDO VOTOS POR SU PERMANENTE TRABAJO DE ESFUERZO PARA QUE CON HIDALGUĂ?A SEA LA SULTANA DE EL ORO

AO/02927

Machala, 25 de Junio de 2010

La Universidad TecnolĂłgica San Antonio de Machala, rinde un merecido homenaje a la Capital Bananera del Mundo en su 186 Aniversario de CantonizaciĂłn y a la vez agradece a todos quienes han depositado su confianza en este prestigioso Centro de EnseĂąanza Superior durante todos estos aĂąos de trabajo y ĂĄrdua labor constante.

Abg. Nardy Yolanda Fierro Niza Comisaria de PolicĂ­a de EL CantĂłn EL Guabo

SALUDO A LA ILUSTRE CIUDAD DE SAN ANTONIO DE MACHALA EN SU CLXXXVI ANIVERSARIO DE CANTONIZACION, APOYANDO EL DESARROLLO QUE CON NOBLEZA ES EL SĂ?MBOLO DE PUJANZA DEL PUEBLO ORENSE

Calle Loja 312 entre 25 de Junio y 10 de Agosto TelĂŠfonos: (07) 2961200 / 2961201 / 2930023 / 2930452 E-mail: utsam@utsam.edu.ec www.utsam.edu.ec

AO/02975

ÂĄQUE VIVA MACHALA!

Agron. Jorge Aberroes Quevedo Jefe PolĂ­tico de El CantĂłn El Guabo Machala, 25 de Junio de 2010

AO/02928

JEFATURA POLITICA DE EL CANTĂ“N EL GUABO

Machala

N26 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CLXXXVICantonizacion

Del anonimato al reconocimiento Pese a que nació sin nombre, pronto le fue asignado uno que lleva con orgullo: 25 deJunio, la fecha de cantonización de la ciudad a la que educa.

7

bb| feh [b W e '/,," Wdj[ bW d[# Y[i_ZWZ Z[ [di[ Wh W bei d_ ei o d_ Wi Z[ bW oW fefkbeiW Y_kZWZ[bW C_hWÓe# h[i" Z[b YWdj d CWY^WbW" i[ Yh[ kdW [iYk[bW fWhW [bbei o jkle gk[ \kdY_edWh [d kdW YWiW fh[i# jWZW [d bW l W W Fk[hje 8eb lWh$ ;ij[ W e YedijW [d bei WhY^_lei [ijWZ ij_Yei Z[ bW :_h[YY_ d Z[ ;ZkYWY_ d Z[ ;b Ehe$ H[Y_X Wd \ehcWY_ d [iYebWh -* Wbkcdei" Z[ bei YkWb[i \k[# hed *& d_ ei o )* d_ Wi" feh fWhj[ Z[ bWi fhe\[iehWi 9[b_W FWbWY_ei EhZ [p o ;ic[hWb# ZWi C|hgk[p 7iWdpW" XW`e bW Z_h[YY_ d Z[ 7bX[hje 9WhhWiYe Fh_[je$ 7kdgk[ [d '/,- oW [b Ckd_Y_f_e b[ Wi_]d [b dec#

Xh[ Z[ bW \[Y^W Z[b Wd_l[hiWh_e YWdjedWb0 (+ Z[ @kd_e1 fk[i" \k[ Yh[WZW feh [b YWX_bZe cWY^W# b[ e$ 9WhhWiYe [ijkle W YWh]e ^WijW '/-&$ 7 fWhj_h Z[ ik \kdZWY_ d [c# f[p W Wkc[djWh bW feXbWY_ d [ijkZ_Wdj_b o ZeY[dj[" YkWdZe oW i[ ZWXW YWX_ZW W ''/ Wbkcdei o jh[i cW[ijhei$ :[iZ[ [djedY[i ^Wd fWiWZe jh[i Z_h[Yjeh[i c|i0 Eb_cf_W 9|hZ[dWi LZW$ Z[ He# iWb[i '/-& Ä '/./ " @kb_e B[ d I|dY^[p" '//& # '//. oW \Wbb[Y_# Zei o [b WYjkWb" @ei 9 hZelW 8[dWl Z[p Z[iZ[ '/// gk_[d Yk[djW Yed'* fhe\[ieh[i" c|i ejhei Z[ |h[Wi [if[Y_Wb[i Yece0 cWdkWb_ZWZ[i" _d]b i" YecfkjWY_ d o YkbjkhW \ i_YW" Yed bW Wi_ij[dY_W Z[ **/ Wbkc# dei Z_ijh_Xk_Zei [d '* WkbWi$ 7 fWhj_h Z[ '/.& Z[` Z[ i[h Z[f[dZ_[dj[ Z[b Ckd_Y_f_e o

fWi W i[h <_iYWb$ Ied *) W ei gk[ bb[lW Wb i[hl_Y_e Z[ bW [Zk# YWY_ d Z[ bei d_ ei o d_ Wi Z[b i[Yjeh E[ij[ Z[ CWY^WbW o ik fhe]h[ie ^W i_Ze W fWiei W]_]WdjWZei1 fk[i" Z[iZ[ bW [i# Yk[b_jW gk[ [ijWXW W fkdje Z[ Z[hhk_hi[" ^W fWiWZe W i[h kd beYWb Wcfb_e o \kdY_edWb" Yed jh[i fWX[bbed[i Z[ YkWjhe WkbWi o ejhe f[gk[ e Z[ Zei" fk[i ied Z[ Zei f_iei$ :[ [ij[ bj_ce" [b Z_h[Yjeh 9 hZelW i[ YecfbWY[ Wb _d\eh# cWh gk[ bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W gk_[d[i i[ [i\ehpWhed fWhW Yed# i[]k_h bW YedijhkYY_ d W YWh]e Z[b ckd_Y_f_e" [d [b W e (&&*$ 7kd YkWdZe \k[ [d [b (&&& gk[ [b <edZe Z[ _dl[hi_ d IeY_Wb Z[ ;c[h][dY_W <?I; " [cf[p W _dj[h[iWhi[ feh WZ[Y[djWh [ijW [iYk[bW" Ykoe beYWb Wdj_]ke [i# jWXW W fkdje Z[ YebWfiWh$ F|]_dW d[]hW 7kdgk[ fWh[pYW YedjhWZ_Y# jeh_e" bW [iYk[bW gk[ i[ ^WbbW [dYbWlWZW [d fb[dW Y_kZWZ[bW C_hWÓeh[i" kd ]hkfe bbWcWZe È:WcWi Z[ bW C_hWÓeh[iÉ _dlW# Z_ fWhj[ Z[ iki j[hh[dei" [d [b

UNIVERSIDAD NAVAL

bWZe Ikhe[ij[ gk[ ZW ^WY_W bW YWbb[ J[hY[hW Ikh #WYjkWbc[d# j[ bbWcWZW BWkjWhe 9Wij_bbe HWc h[p#Wdj[ be YkWb" [b WbYWbZ[ CWh_e C_dkY^[ Z[ [iW \[Y^W efj feh kdW Z[Y_i_ d Wb [ij_be Z[b H[o IWbec d" bW c_jWZ Z[ WZ[bWdj[ jkl_[hed gk[ Y[Z[hbW"

J L T

CMDTE. RAFAEL MORAN VALVERDE UNIDAD EDUCATIVA EXPERIMENTAL NAVAL JAMBELI “ALFG. VICTOR NARANJO FIALLO” PUERTO BOLÍVAR

CORREDORES DE BIENES RAICES

SALUDOS POR CANTONIZACION DE MACHALA

Z[`WdZe bW fWhj[ jhWi[hW fWhW bW [iYk[bW$ I_d [cXWh]e" [ij[ Yed\b_Y# je WjhW`e bW Wj[dY_ d Z[b <?I;" gk[ _d_Y_ bW YedijhkYY_ d Z[ iki fWX[bbed[i o [d kd j_[cfe Z[ i[_i c[i[i" be Ykbc_dWhed o \k[hed fk[ijei W Z_ifei_Y_ d

CBR JOSÉ LUIS TAMAYO Lic. Prof. # 037 Gerente Inmobiliario E-mail: jltl@live.com

t

Dirección: Av. 10 de Agosto #1715 y Guabo

Somos una Empresa Moderna y Calificada en el Sector Inmobiliario de toda la Provincia y contamos con un excelente Staff de Abogados, Ingenieros y CBR, los mismos que le asesorarán en todo momento para que tome la mejor decisión en la compra y venta de su Bien Inmueble.

QUIENES CONFORMAMOS LA UNIDAD EDUCATIVA EXPERIMENTAL NAVAL JAMBELÍ, SEÑORES OFICIALES, DIRECTIVOS PERSONAL DOCENTE, ADMINISTRATIVO, DE SERVICIO Y CADETES, HACEN EXTENSIVO SU MÁS CALUROSO SALUDO A LA TIERRA MÁS HERMOSA COMO ES LA BENEMERITA CIUDAD DE MACHALA POR CUMPLIR SUS 186 ANIVERSARIO DE CANTONIZACIÓN, TENIENDO EN CUENTA LA IMPORTANCIA QUE EL SECTOR ORENSE HA ALCANZADO EN ESTOS MOMENTOS, DEMOSTRANDO CAPACIDAD, ESPIRITU DE TRABAJO Y SUPERACIÓN, FORMANDO PARTE DE MOVIMIENTOS DE TRANSFORMACIÓN DE NUESTRA PATRIA Y EL MUNDO ENTERO Y RECORDAR LOS LAZOS QUE NOS UNEN A TODAS LAS FAMILIAS EN UN FRATERNO ABRAZO, FORTALECIENDO NUESTRA PROMESA DE LUCHAR POR UN PORVENIR DE JUSTICIA POR LA JUVENTUD MACHALEÑA.

AO/02937

Rinde Homenaje a la Ciudad de las Palmeras y a todos los machaleños en general al cumplirse los 186 años de Cantonización de nuestra querida Ciudad. ¡Alcanzamos la excelencia por tí Machala! “Loor en tus Fiestas”

MACHALA, 25 DE JUNIO DEL 2010

AO/02594

DIOS, PATRIA Y LIBERTAD TNNV-SU. Mario CHONG Alvarado RECTOR

DIRECTIVA. El Director José Córdova Benavidez (desde 1999) planifica el desarrollo educativo del plantel, junto a su personal docente.

Machala

N27 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CLXXXVICantonizacion

Z[b WbkcdWZe$

CIVISMO. Niños, niñas y abanderadas con sus maestros cumplen, los lunes, el momento cívico escolar.

Z[ \Wc_b_W cWdj_[d[d Xk[dW h[# bWY_ d Yed [b f[hiedWb ZeY[dj[ o bW Z_h[YY_ d WZc_d_ijhWj_lW" fkdjkWb_pW @ei 9 hZelW$ Bei Wbkcdei Z[ bW [iYk[bW (+ Z[ `kd_e ^Wd j[d_Ze Z[ijWYWZW fWhj_Y_fWY_ d [d WYjei YkbjkhW# b[i o Z[fehj_lei" cWdj[d_[dZe [d Wbje [b decXh[ Z[ ik fbWdj[b"

Z_Y[ eh]kbbeie [b :_h[Yjeh$ Bei Wbkcdei ^Wd Z[X_Ze YWcX_Wh iki kd_\ehc[i" gk[ _d_Y_Wbc[dj[ [hWd Z[ Yebeh l[h# Z[ o XbWdYe" feh bW Z_ifei_Y_ d ]kX[hdWc[djWb1 W^ehW bkY[d Z[ XbWdYe o Wpkb" `kdje Yed bW Xh_bbWdj[p Z[ ik _deY[dj[ _dj[# b_][dY_W$

RECUERDO. La educadora Olimpia Cárdenas, dirigió esta escuela durante 19 años.

AO/02964

7Yjei ieY_Wb[i ;b_][d W bW D_ W (+ Z[ @kd_e ie# Xh[ bW XWi[ Z[ ik h[dZ_c_[dje [iYebWh" h[l_iWZe Z[iZ[ [b fh_# c[he ^WijW [b i fj_ce$ D_ W DelWjW" CWZh[ I cXebe" 9WiW 7X_[hjW1 o" Wb]e \kdZWc[djWb fWhW [b Wfeoe Wb fbWd [ZkYWj_# le" [d [b fh_c[he c[i Z[b W e b[Yj_le i[ YedleYW W [b[YY_ d Z[b 9ec_j 9[djhWb Z[ FWZh[i Z[ <Wc_b_W$ <WYjeh _cfehjWdj[ fWhW [b Z[iWhhebbe Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i Z[ bW [iYk[bW" fk[i bei fWZh[i

DEDICACIÓN. Actualmente 14 maestros y maestras, más cuatro de áreas especiales, educan a 449 niños y niñas de Machala.

AO/02961

<kdY_edWb_ZWZ FWhW kdW [di[ WdpW WYehZ[ W bW WYjkWb_ZWZ" [b fbWdj[b Yk[djW Yed iWbW Z[ l_Z[ei" YWdY^W Z[ kie c bj_fb[" |h[W Z[ YecfkjW# Y_ d" j_b[i [iYebWh[i ZedWZei feh [b ckd_Y_f_e" fWhj_Y_fW Z[b fhe]hWcW È8WdWd_je 7c_]eÉ Z[ bW Fh[\[YjkhW Fhel_dY_Wb" bW Ye# bWY_ d [iYebWh" b_Xhei gk[ [dl W [b ]eX_[hde" kd [ifWY_e fWhW bei d_ ei Z[ '[h W e Z[ ;ZkYWY_ d 8|i_YW * W ei Z[ [ZWZ o Zei fWhWb[bei fWhW bei Z[c|i Ykh# iei" [ije [i Z[iZ[ [b (Ze ^WijW [b -ce W e$ 7Z[c|i" Z[ YedjWh Yed kd Wcfb_e `k[]e Z[ XWj[# h Wi ^_]_ d_YWi" WYehZ[ W ik d[# Y[i_ZWZ$

N28 VIERNES 25 DE JUNIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

ORGULLOSA. Lorena Encalada promete trabajar por su ciudad hasta su último día de reinado.

ELECCIÓN. La Reina de Machala 2010, Lorena Encalada, cuando era coronada por Gianella Guevara, reina saliente.

Dk[ijhW dk[lW La talentosa representante del colegio ‘Marcel Laniado de Wind’, sorprendió a todos con su gran desenvolvimiento la noche de la elección.

Æ

De feZ W Yh[[hbe" YbWhe gk[ gk[h W ]WdWh f[he i_ de ikY[Z W jWcfeYe fWiW# XW dWZW$ Bbeh YkWdZe c[ decXhWhed Yece ÒdWb_ijW" \k[ jWd [ceY_edWdj[ fWhW c fehgk[ dkdYW ^[ fWhj_# Y_fWZe [d [ij[ j_fe Z[ YedYkhiei o YkWd# Ze Z_`[hed gk[ oe [hW bW dk[lW H[_dW Z[ CWY^WbW" i[dY_bbWc[dj[ c[ [cXWh] [b [djki_Wice o lebl W W bbehWhÇ" Yec[dj dk[ijhW X[bbW ieX[hWdW 7b_Y_W Beh[dW ;dYWbWZW 9W_Y[Ze$ BW H[_dW Z[ CWY^WbW (&'& Wi[]kh i[dj_hi[ cko W]hWZ[Y_ZW feh [b h[ifWbZe gk[ h[Y_X_ Z[ iki YecfW [hei Z[ Yeb[]_e o fhe\[ieh[i" gk[ bW deY^[ Z[ bW [b[YY_ d b[ ^_Y_[hed XWhhW ^WijW gk[ZWhi[ fh|Yj_# YWc[dj[ i_d lep$ Ik fWZh[" Bk_i C_]k[b ;dYWbWZW" \k[ jWcX_ d fWhj[ \kdZWc[d# jWb [d bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ Beh[dW$ ;bbW [hW bW h[fh[i[djWdj[ Z[b Yeb[]_e ÈCWhY[b BWd_WZe Z[ M_dZÉ o bW YWdZ_ZWjW d c[he , Z[ bWi Z_[p ^[hceiWi Wif_hWd# j[i W bW j_WhW cWY^Wb[ W" gk[ [b fWiWZe '( Z[ `kd_e Yecf_j_[hed feh i[h bW dk[lW ieX[hWdW Z[ bW Y_kZWZ$ 7^ehW" [ijW i[dY_# bbW i[ eh_jW [i bW ck`[h c|i X[bbW Z[ CW# Y^WbW" o fhec[j[ jhWXW`Wh cko Zkhe feh gk_[d[i c|i be d[Y[i_j[d$ Conociéndola un poco más

BW X[bbW Z[fehj_ijW o \kjkhW Whgk_j[YjW [i" i_d ZkZW" kdW Y^_YW Z_\[h[dj[ W bWi Z[ ik [ZWZ" fk[i Yed i be '- W ei [i Zk[ W Z[ ckY^ei jWb[djei Whj ij_Yei" Z[fehj_lei o Ykb_dWh_ei0 ÆIeo kdW Y^_YW cko WYj_lW f[he W bW l[p jhWdgk_bW" c[ ]kijW gk[ZWh# c[ [d YWiW o f_djWh e [iYh_X_h fe[cWi" f[he jWcX_ d WZehe ^WY[h Z[fehj[i o iW# b_h Yed c_i Wc_]eiÇ" Yec[dj iedh_[dZe$ Beh[dW [i i[b[YY_edWZW Z[ dWjWY_ d [d ik Yeb[]_e" o jWcX_ d fh|Yj_YW [b X|i# gk[j o [b Wjb[j_ice Z[iZ[ gk[ [hW d_ W" o feh [ie [i Zk[ W Z[ lWh_Wi c[ZWbbWi o h[YedeY_c_[djei Z[fehj_lei$ 7Z[c|i" [i Zk[ W Z[ kd ]hWd jWb[dje [d bW YeY_dW0 Æ7Zehe ^WY[h jehjWi o ZkbY[i" be ^[h[Z Z[ c_ fWf|Ç" ieijkle$ 7Z[c|i" [i kdW Z[ijWYWZW [ijkZ_Wdj[ gk[ ik[ W Yedl[hj_hi[ [d Whgk_j[YjW" fk[i WZehW Z_Xk`Wh o f_djWh" [d ik cWoeh W i_#

Otros detalles

Reina de Machala 2010 Cursa el tercer año de bachillerato en Físico Ma°temático, y le gusta estudiar física, matemáticas y dibujo técnico.

17 años, nació el 20 de enero de 1993 y es °deTiene signo Acuario. También quiere trabajar por la fomentación del °turismo y resaltar la productividad que existe en la ciudad.

]k_[dZe [b Whj[ WXijhWYje$ O [djh[ iki ]kijei [ij|d bWi Óeh[i" fk[i [d ][d[hWb b[ fWh[Y[d d_YWi o ^[hceiWi$ De j_[d[ kdW fh[\[h_ZW$ Lo que hará por Machala

BW ]kWfW cWY^Wb[ W Z[ '$-' c[jhei Z[ [ijWjkhW Z_Y[ gk[ j_[d[ ckY^ei fheo[Y# jei fWhW jhWXW`Wh feh bei d_ ei" WZeb[i# Y[dj[i o Z_iYWfWY_jWZei Z[ bW Y_kZWZ" f[he h[YWbYW gk[ fh_c[he Z[i[W _dY[dj_# lWh W bW Y_kZWZWd W W YebWXehWh Yed [bbW0 ÆGk_[he f[Z_hb[ W c_ ][dj[ ^[hceiW gk[ c[ WokZ[" gk[ Wi_ijW W bei [l[djei gk[ h[Wb_pWh [d X[d[ÒY_e Z[ bei d[Y[i_jWZei" h[Yk[hZ[d gk[ [i \kdZWc[djWb ik Wfeoe fWhW feZ[h WokZWh ckY^e c|iÇ$ 7YjkWbc[dj[" Beh[dW gk_[h[ h[Wb_pWh kd Z[iÒb[ Z[ ceZWi Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ [n H[_dWi Z[ CWY^WbW o Z_i[ WZeh[i" [ije fWhW h[YWkZWh \edZei fWhW bei d_ ei o d_ Wi gk[ i[ [dYk[djhWd [d [b Y[djhe Z[ WYe]_c_[dje j[cfehWb ÈBW YWi_jW Z[ c_i ik[ eiÉ$ ÆJkl[ bW efehjkd_ZWZ Z[ YedeY[h [ij[ Y[djhe ckd_Y_fWb" o [ijei d_ ei d[Y[i_# jWd Z[ ckY^e Wfeoe o ieXh[jeZe ckY^e Wceh" o oe jhWXW`Wh feh [bbeiÇ" fhec[j_ bW ieX[hWdW$ Mensaje

ÆJhWXW`[cei `kdjei fWhW gk[ CWY^WbW i_]W WlWdpWdZe Yece be ^W ^[Y^e ^Wi# jW W^ehW" o fWhW gk[ i[ Yedl_[hjW [d [iW ]hWd Y_kZWZ gk[ jeZei Z[i[Wcei" Z[ X_[d" c|i i[]khW o ckY^e c|i b_dZW Z[ be gk[ oW [iÇ" ÒdWb_p Beh[dW$

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 La Hora ECUADOR

Piden desconocer actuación de mesa de Comunicación 7 jhWl i Z[ kdW YWhjW" @_cco F_# deWh]ej[ ?D:$ " 9 iWh Cedj # \Wh 9D: " <Wkije 9eXe FIF o BekhZ[i J_X|d FA f_Z_[hed Wb fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W" <[h# dWdZe 9ehZ[he" gk[ i[ Z[iYe# depYW jeZe be WYjkWZe feh bW 9e# c_i_ d Z[ 9eckd_YWY_ d Z[iZ[ [b '. Z[ `kd_e ^WijW bW \[Y^W$ Bei b[]_ibWZeh[i" c_[cXhei Z[ bW c[iW" _di_ij[d [d gk[ HebWdZe FWdY^WdW F7?I _d # Ykhh_ [d Zkfb_YWY_ d Z[ \kd# Y_ed[i [i[ Z W YkWdZe WYjkWXW Yece j_jkbWh Z[ bW B[]_ibWjkhW c_[djhWi ik Wbj[hdW" L[h d_YW 8Whk\WbZ_" i[ fh_dY_fWb_p [d bW 9ec_i_ d fWhW WfheXWh bei Whj Ykbei$ Æ;b WYje `kh Z_Ye Z[ ikXhe]W# Y_ d _cfb_YW Wikc_h bW \kdY_ d ikXhe]WZW" [i Z[Y_h0 h[ifediW# X_b_ZWZ[i" Wjh_XkY_ed[i" b_c_jW# Y_ed[i$$$Ç" i[ WbW bW c_i_lW$ ;b fkdje ieXh[ bWi b_c_jWY_e# d[i [i \kdZWc[djWb oW gk[ bW B[o Z[ bW <kdY_ d B[]_ibWj_lW [ned[hW Wb j_jkbWh fWhbWc[djW# h_e Z[ i[h fWhj[ Z[ kdW 9ec_# i_ d Z[ bW 7iWcXb[W$ ÆFWh[Y[ gk[ [b WiWcXb[ ijW FWdY^WdW Yh[[ gk[ ikXhe]Wh [i h[[cfbWpWh W bW f[hiedW$ ;b l_[hd[i b oW de [hW l_Y[fh[# i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W i_de fh[i_Z[dj[Ç" Wfkdj 9eXe fWhW

Wh]kc[djWh bW fh[ikdjW _b[]Wb_# ZWZ [d gk[ ^WXh W _dYkhh_Ze [b b[]_ibWZeh eÒY_Wb_ijW$ Expectativa

;d YWie Z[ gk[ 9ehZ[he Z fWie W [ijW ieb_Y_jkZ" iki fW# bWXhWi Z[ gk[ bW 9ec_i_ d i[ [nj_d]k_h W [b i|XWZe '/ Z[ `k# d_e W bWi (*0&& ÄYed e i_d _d# \ehc[# YeXhWh Wd lWbeh$ :[ Wbb " be gk[ gk[ZWh W [i fh[i[djWh kd dk[le fheo[Yje Z[ b[o Z[ Yeckd_YWY_ d fWhW h[_d_Y_Wh [b jh|c_j[$ Bei _dikcei fWhW Yec[d# pWh [b dk[le jhWXW`e" WZl_[hj[ 9eXe" i[h Wd [b _d\ehc[ gk[ jeZWl W fh[fWhW bW cWoeh W ]eX_[hd_ijW" [b _d\ehc[ Z[ c_# deh W gk[ Yedijhko bW efei_# Y_ d" o [b WYk[hZe ÒhcWZe [b '- Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/ feh bWi XWdYWZWi b[]_ibWj_lWi fWhW bW [bWXehWY_ d Z[ bW dehcW$ BW h[ifk[ijW Z[ 9ehZ[he W d [ij| f[dZ_[dj[$ Feh be fhedje" CWkhe 7dZ_de F7?I " fh[i_ # Z[dj[ Z[ bW c[iW" ikif[dZ_ bW i[i_ d gk[ [ijWXW fhe]hWcW# ZW fWhW ^eo o" Wi " [iW _dijWd # Y_W lebl[h| W h[kd_hi[ [b bkd[i fWhW WfheXWh bWi Z_ifei_Y_ed[i jhWdi_jeh_Wi o Z[he]Wjeh_Wi o h[Yedi_Z[hWh YWcX_Wh o lebl[h W lejWh lWh_ei Whj Ykbei$

POLÉMICA. El argumento es la duplicación de funciones en que habría incurrido Rolando Panchana el 18 de junio.

Aclaración

Ayer en esta sección se publicó una fotografía de la Comisión de Fiscalización en una nota sobre la Comisión de Comunicación. Por el error ofrecemos disculpas a los involucrados y a nuestros lectores.

TIEMPO. El debate no concluyó hasta el cierre de esta edición. Se programará un tercer día de discusión

Universidades privadas en el ojo de la Asamblea

Ayer continuó el segundo debate de la ley de educación superior y se visibilizaron nuevas críticas.

Defendemos el cogoC|i Z[ -& WiWcXb[ ijWi [ijkl_[# bierno, los estudiantes hed b_ijei fWhW _dj[hl[d_h Wo[h debemos tener voz y [d [b i[]kdZe Z[XWj[ Z[ bW b[o voto en la designación de las Z[ [ZkYWY_ d ikf[h_eh" [b YkWb autoridades”. i[ _d_Y_ [b fWiWZe cWhj[i$ 9ed# jhWh_e W be gk[ ikY[Z_ [i[ Z W" CARLOS GUERRA ESTUDIANTE DE ECONOMÍA. [d [ijW eYWi_ d bWi XWhhWi WbjWi Z[b Fb[de b[]_ibWj_le WYe]_[hed W kdei YkWdjei [ijkZ_Wdj[i gk[ Z_h[Yj_lei i[Wd [b[]_Zei Z[ WYk[hZe W iki fhef_ei [ijWjkjei$ h[Y^WpWd Wb fheo[Yje$ ;d [ij[ fkdje" =WXh_[b H_l[hW ;b j[cW h[Ykhh[dj[ [d [ijW i[]kdZW `ehdWZW \k[ [b Z[ bWi F7?I " h[YWbY gk[ ÆbW b[o [i fWhW kd_l[hi_ZWZ[i fWhj_YkbWh[i$ L_# jeZei$$$ o bW [ZkYWY_ d ikf[h_eh Y[dj[ JW_Wde Fh_Wd ^WXb Z[b [i kdW iebWÇ$ De eXijWdj[" Ehj_p ÒdWdY_Wc_[dje Z[ [ijei Y[djhei _di_ij_ [d gk[ [b CeZki L_l[dZ_ fk[i" i[] d [b Whj_YkbWZe" Wgk[# [i kd Yedl[d_e _dj[hdWY_edWb gk[ bbei gk[ i[ iebl[djWd feh i iebei" Æ^Wo gk[ h[if[jWhbe fehgk[ de ^W Wb _]kWb gk[ bei YeÒdWdY_WZei f[h`kZ_YWZe W bWi kd_l[hi_ZWZ[iÇ$ feh [b ;ijWZe" Z[X[d _dYbk_h kd i_ij[cW Z[ f[di_ d Z_\[h[dY_W# Órganos de regulación ZW" Z[ WYk[hZe W bWi YedZ_Y_ed[i BWi Yh j_YWi W bW Yh[WY_ d Z[ bW I[# [Yed c_YWi Z[ bei Wbkcdei$ Yh[jWh W DWY_edWb Z[ ;ZkYWY_ d ÆBW kd_l[hi_ZWZ fWhj_YkbWh Ikf[h_eh Yed hWd]e c_d_ij[h_Wb" [d [b ;YkWZeh [ij| \kdY_edWd# Z[f[dZ_[dj[ Z[b ;`[Ykj_le jWc# Ze X_[dÇ Wkdgk[ ^Wo gk[ X_ d i[ h[f_j_[hed Wo[h$ Æ;i ^WY[h" i[ Wb [b b[]_ibW# EL DATO _dWkZ_je ^WY[hdei Yh[[h Zeh" gk_[d WZl_hj_ gk[ gk[ kdW b[o [ij| feh [dY_cW Z_Y^W c[Z_ZW Æj[hc_dW# Z[ bW 9edij_jkY_ dÇ" Wfkdj En Guayaquil la h| gk[Xh|dZebWiÇ$ <[hdWdZe 7]k_hh[ FIF Federación de 9ed [bbe Ye_dY_Z_ 7b# Estudiantes fk[i [d bW 9WhjW CW]dW de Universitarios \h[Ze Ehj_p 7:; gk_[d del Ecuador pro- i[ Yedj[cfbW bW _dijWkhW# contra el Wfkdj gk[ [iW Ò`WY_ d testó Y_ d Z[ [i[ h]Wde$ proyecto de ley. Z[ WhWdY[b[i [i fWhj[ Z[ ;b Whj Ykbe )+) Z[ bW 9edij_jkY_ d [ijWXb[Y[ gk[ bW l_ebWY_ d Z[ bW Wkje# bW [ZkYWY_ d ikf[h_eh i[ h[]_h| dec W kd_l[hi_jWh_W$ XW`e bWi dehcWi Z[ bei Yedi[`ei Z[ ;ZkYWY_ d Ikf[h_eh o Z[ ;lW# Elección de autoridades Ejhe Z[ bei j hc_dei Z[b Yk[h# bkWY_ d Z[ bW ;ZkYWY_ d Ikf[h_eh$ fe b[]Wb gk[" W Z[Y_h Z[ Wb]kdei I_d [cXWh]e" ieXh[ [ijei [dj[i WiWcXb[ ijWi W\[YjW W bWi kd_l[h# jWcX_ d bbel_[hed bei h[fheY^[i i_ZWZ[i fWhj_YkbWh[i h[b_]_eiWi" Z[X_Ze W ik _dj[]hWY_ d gk[ ZW [i bW [b[YY_ d Z[ iki Wkjeh_ZW# [ifWY_ei Wcfb_ei Wb =eX_[hde$ Æ;b Z[i$ ;i gk[ bW dehcW [d Z_iYk# 9edi[`e i be fk[Z[ [ijWh Yed\eh# i_ d [b_c_dW [b CeZki L_l[dZ_" cWZe feh WYWZ c_Yei$ De fk[Z[ kd WYk[hZe ÒhcWZe [djh[ ;YkW# ^WX[h h[fh[i[djWY_ d Z[b ;`[Yk# Zeh o bW IWdjW I[Z[ fWhW gk[ bei j_le gk[ j[dZh W * Z[ '' c_[c#

Voces universitarias El presidente de la Asamblea, °Fernando Cordero, dio paso a una

Comisión General en la cual intervinieron el rector de la Universidad Central, Édgar Samaniego, y el representante de las escuelas politécnicas, Alfonso Espinosa. El primero expuso 16 observaciones sobre la ley entre las que rechazó la creación de seis nuevas universidades a través de la normativa. El segundo, en cambio, dijo que los seis académicos que irán al Consejo –por concurso- no representan a las universidades.

Central defiende su postura Estudiantes de la Universidad °Central del Ecuador se reunieron

ayer en la plaza Indoamérica, en Quito, para protestar de forma pacífica en contra del proyecto de ley de educación superior. El rector de la institución, Édgar Samaniego, encabezó la caminata en la que participaron cerca de 1.500 jóvenes que defienden temas como la autonomía universitaria, gratuidad en la educación y presupuesto para ciencia y tecnología. Docentes y trabajadores también marcharon para pedir al Gobierno una pensión jubilar digna, presupuesto universitario y escalafón administrativo,

Xhei Ç" [nfh[i 9 iWh Cedj \Wh 9D: $ C_[djhWi" 9b l[h @_c d[p FA h[\kj gk[ bei i[_i YWj[Zh|# j_Yei gk[ _h Wd W [i[ [dj[ i[Wd [b[]_Zei feh YedYkhie0 Æ7gk[b gk[ i[ iec[j[ W YedYkhie i[ h[# fh[i[djW iebe W i c_iceÇ$

Ä‚

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ĹŠ8ĹŠ .- (#

!3(5(" "#2ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ#5#-3.2

Ĺ—ĹŠ 2ĹŠ!4 31.ĹŠ,#2 2ĹŠ3#,;3(! 2ĹŠ3#-~ -ĹŠ/1#5(23.ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ2 ! 1ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ"#!+ 1 Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 3 5 +.Ä“ ĹŠ ĹŠ .--(#ĹŠ 2/(1 ĹŠ ĹŠ1#4-(1ŊĉēćććŊ(-"~%#- 2ĔŊ#++.2ĹŠ2#ĹŠ!.-!#-31 1;-ĹŠ#-ĹŠ #! 1~ĹŠ , Ĺ—!#-31.ĹŠ!4+341 +ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ2 ("41~ ĹŠ -!#231 +Ä“ĹŠĹŠ ĹŠ .2ĹŠ, -" 3 1(.2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĔŊ .+(5( ĔŊ #-#94#+ ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠĹŠ (!#/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ 4 Ĺ—3.ĹŠ 11( 1ĹŠ +ĹŠ'#+(/4#13.ĹŠ4 (! ".ĹŠ#-ĹŠ -23(343.ĹŠ 3_ +.Ä“

.ĔŊ4-Ŋ

ĹŠ3(#-#-ĹŠ/1#5(2Äą

Ä“ĹŠ .2ĹŠ"#+#% ".2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ#2345(#1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .+(2#.ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ ;#9Ä“

Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ ĹŠ+.2ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ-.ĹŠ+#2ĹŠ"#) ĹŠ "#ĹŠ(-04(#3 1ĹŠ#+ĹŠ#-!4#-31.ĹŠĹŠ(-"~%#- ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#Äą 2 11.++ ĹŠ/ 1 +#+.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!4, 1#Ä“ĹŠ

_[djhWi bWi Wkjeh_# ZWZ[i _d# Z‡][dWi o W\he# Z[iY[d# Z _ [ d j [ i h[]_ijhWXWd iki decXh[i fWhW fWhj_Y_fWh [d bW YkcXh[ Z[ bW 7b_WdpW 8eb_lWh_WdW Z[ bei Fk[# Xbei Z[ Dk[ijhW 7cƒh_YW 7B87 gk[ _d_Y_Œ Wo[h" W Zei YkWZhWi [d bW ?]b[i_W IWd L_Y[dj[ Z[ <[hh[h bW 9ed\[Z[hWY_Œd Z[ DWY_edWb_ZWZ[i ?dZ‡][dWi Z[b ;YkWZeh 9edW_[ fbWd[WXW ik fhef_W YkcXh[$

JhWi '& Z‡Wi Z[ YWc_dWjW" gk[ fWhj_Œ Z[iZ[ bW fhel_dY_W WcWpŒ# d_YW Z[ FWijWpW o fWiŒ feh Gk_# je" bb[]Whed W bWi &)0&& Z[ Wo[h *&& _dZ‡][dWi WcWpŒd_Yei$ ;d EjWlWbe Z[iWhhebbWd [b [dYk[d# jhe Z[ bei fk[Xbei o dWY_edWb_# ZWZ[i ^WY_W bW YedijhkYY_Œd Z[b fWhbWc[dje fbkh_dWY_edWb$ CWhbed IWdj_" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9edW_[" Z_`e gk[ jhW‡Wd W][d# ZW fhef_W Yed j[cWi gk[ b[i fh[eYkfWd" fehgk[ i[ i_[dj[d [nYbk_Zei Z[b [dYk[djhe _dj[h# dWY_edWb$ 7i[]khŒ gk[ bWi Wk# jeh_ZWZ[i gk[ Wi_ij[d ied \kd#

Y_edWh_ei Z[b =eX_[hde o gk[ de h[fh[i[djWd W bWi eh]Wd_pW# Y_ed[i ieY_Wb[i feh be gk[ de [i fei_Xb[ ^WXbWh Z[ _dj[]hWY_Œd$ ;d YkWdje W bei j[cWi Z[ [Ye# dec‡W" Z[h[Y^ei _dZ‡][dWi o [b [ijWZe fbkh_dWY_edWb [d [b ;YkW# Zeh" Z_`e gk[ [bbei Wif_hWd fh[# i[djWh iki fhefk[ijWi W >k]e 9^|l[p o ;le CehWb[i" feh Yed# i_Z[hWh gk[ [d [iei fW‡i[i i[ l_l[ kd fb[de ;ijWZe fbkh_dWY_edWb$ BW 9edW_[ Wi[]khW gk[ de \k[ _dl_jWZW feh bW I[Yh[jWh‡W Z[ Fk[# Xbei o FWhj_Y_fWY_Œd 9_kZWZWdW$ EhbWdZe Fƒh[p" l_Y[c_d_ijhe Z[

[iW [dj_ZWZ" Z_`e gk[ ^Wd _dl_jW# Ze W jeZWi bW eh]Wd_pWY_ed[i" _d# Ybk_ZW bW 9edW_[$ F[i[ W [ij[ cWb[dj[dZ_Ze" Fƒh[p Yh[[ gk[ [b [l[dje Z[ bW 9e# dW_[ de W\[YjW [d dWZW W bW h[Wb_# pWY_ÂŒd Z[ bW YkcXh[$ 4-3.2ĹŠ"#ĹŠ5(23 ĹŠ./4#23.2

BW Z_l_i_ÂŒd [d [b i[Yjeh _dZ‡][# dW [YkWjeh_Wde de gk[ZÂŒ \k[hW Z[ bW YkcXh[$ ÆI_ kdW eh]Wd_# pWY_ÂŒd Z[Y_Z_ÂŒ de Wi_ij_h fWhW ^WY[h fh[i[dY_W feb_j_gk[hW h[if[jWceiÇ" i[‹WbÂŒ [b WiWc# Xb[‡ijW ieY_Wb_ijW" F[Zhe Z[ bW 9hkp$ xb Yh[[ gk[ bei Z[XWj[i Z[X[d ^WY[hi[ WZ[djhe" bW fhe# fk[ijW Z[ bW 7B87 l_[d[ Z[iZ[ bei cel_c_[djei ieY_Wb[i$ Bei _dZ‡][dWi j_[d[d iki fh_dY_f_ei [d bei gk[ i[ Z[X[d WlWdpWh$ ;b YWdY_bb[h [YkWjeh_Wde" H_#

YWhZe FWj_‹e" [nfb_YŒ gk[ [b [d# Yk[djhe [i ‘d_YWc[dj[ fWhW Wk# jeh_ZWZ[i o W\heZ[iY[dZ_[dj[i o feh [ie eh]Wd_pWY_ed[i Yece bW 9edW_[ de fk[Z[d fWhj_Y_fWh$ H[YedeY_Œ [b Z[h[Y^e gk[ j_[d[d W h[Wb_pWh YkWbgk_[h WYj_l_ZWZ i_d [djehf[Y[h bW 9kcXh[$ FWj_‹e ^WXbŒ Z[ bW lebkdjWZ YbWhW Z[ fbWdj[Wh eX`[j_lei Yed# Yh[jei ieXh[ fbkh_dWY_edWb_ZWZ" _dj[hYkbjkhWb_ZWZ" bW kj_b_pWY_Œd Z[ bei h[Ykhiei dWjkhWb[i$ Bei Wi_ij[dj[i W bW YkcXh[ j_[d[d ik fhef_W l_i_Œd Z[ [ij[ \hWYY_edWc_[dje$ ;dh_gk[ 7hh_[# jW" YeehZ_dWZeh Z[ bWi eh]Wd_pW# Y_ed[i ieY_Wb[i Z[ L[d[pk[bW" bW# c[djW gk[ Wb]kdei ik`[jei Z[ bW 9edW_[ ^WoW jecWZe bW Z[Y_i_Œd Z[ fb[]Whi[ Wb fheo[Yje d[eb_X[# hWb gk[ lW YedjhW bW _dj[]hWY_Œd Z[ bei fk[Xbei$

4, 1#ĹŠ(-(!(¢Ŋ!.-ĹŠ1#31 2.ĹŠ ;d [b 9eb_i[e <hWdY_iYe F|[p i[ _dijWbÂŒ bW YkcXh[ Z[ bW 7b_WdpW 8e# b_lWh_WdW Z[ bei Fk[Xbei Z[ Dk[i# jhW 7cƒh_YW # JhWjWZe Z[ 9ec[h# Y_e Z[ bei Fk[Xbei 7B87#J9F Yed Wkjeh_ZWZ[i _dZ‡][dWi o W\he Z[iY[dZ_[dj[i$ 7 bWi '&0&," Yed bW [djedWY_ÂŒd Z[b ^_cde dWY_edWb Z[b ;YkWZeh Yeh[WZe [d lWh_Wi b[d]kWi _dZ‡][dWi i[ WXh_ÂŒ bW YkcXh[$ BW WYh[Z_jWY_ÂŒd Z[ bei Z[b[# ]WZei Z[ 7dj_]kW o 8WhXkZW" 8eb_l_W" 9kXW" 9eckd_ZWZ Z[ :ec_d_YW" D_YWhW]kW" IWd L_# Y[dj[ o =hWdWZ_dWi" L[d[pk[bW" ;YkWZeh i[ [nj[dZ_ÂŒ feh c|i Z[ kdW ^ehW$ Bei jhW`[i j‡f_Yei Z[b bbWde o Z[ be WdZ_de i[ c[p# YbWhed Yed bWi YehXWjWi Z[ Z[b[# ]WZei Z_fbec|j_Yei$

;b WbYWbZ[ Wd\_jh_ÂŒd CWh_e 9ed[`e Z_`e gk[ [b [l[dje Z[X[ #%41(" " \ehjWb[Y[h bW _Z[dj_ZWZ o j[d[h -($.1, ".2ĹŠ +#13 fei_X_b_ZWZ Z[ [dj[dZ[hdei [d# jh[ deiejhei$ ĹŠÄ?ĎćŊ#$#!3(5.2ĹŠ/.+(!( +#2ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' ĔŊ 2Äą ;d bW _dWk]khWY_ÂŒd _dj[hl_# Ĺ—,#1 +" 2ĔŊ 4-%41 '4 ĹŠ8ĹŠ 1!'(ĹŠ1#$4#19 -ĹŠ d_[hed Wkjeh_ZWZ[i Z[ ;YkWZeh o + ĹŠ2#%41(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4, 1#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä“ĹŠ 8eb_l_W$ 7b[nWdZhW EYb[i" j_jkbWh ĉććŊ#$#!3(5.2ĹŠ2.-ĹŠ -3(,.3(-#2Ä“ Z[ bW I[Yh[jWh‡W Z[ Fk[Xbei o FWh# ĹŠ +ĹŠ!.+#%(.ĹŠ 3 5 +.ĹŠ#-ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ Ĺ—(,/1.5(2¢Ŋ4-ĹŠ'#+(/4#13.ĹŠ2#ĹŠ, -345.ĹŠ j_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW" c[dY_edÂŒ ).ĹŠ #231(!3.ĹŠ!.-31.+ĹŠ/.+(!( +Ä“ĹŠ -ĹŠ(%4 +ĹŠ$.1, ĔŊ' 8ĹŠ gk[ bW bkY^W [i bW YedijhkYY_ÂŒd +.04#.ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ 9ĹŠ .-!#ĹŠ"#ĹŠ #¢-ĔŊ Z[iZ[ bW bkY^W Z[ eh]Wd_pWY_ed[i

4 -ĹŠ"#ĹŠ + 11 !~-ĹŠ8ĹŠ 3 '4 +/ Ä“ĹŠĹŠ ieY_Wb[i o dWY_edWb_ZWZ[i kd [i# jWZe fbkh_dWY_edWb$ Ĺ—ĹŠ ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 4# +.2ĹŠ (!'6 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (#11 ĹŠ .13#Ŋĸ ĚŊ-.ĹŠ+.%1¢Ŋ+ ĹŠ/1#23 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ ;b YWdY_bb[h 8eb_l_Wde" :Wl_Z !.+(2#.ĹŠ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1Ä“ĹŠ 9^egk[^kWdYW" [d ik Yed\[h[d# 2#ĹŠ$4#ĹŠ!#"(".ĹŠ/ 1 ĹŠ + #1% 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ .+(!~ 2Ä“ĹŠ Y_W Y[djhWb ieXh[ [b 8k[d L_l_h Z_`e gk[ [bbei fbWdj[Wd kdW dk[# ced‡W Yed [b ^ecXh[$ ;ij[ [i kd lW Wbj[hdWj_lW [d ZedZ[ bW fh_e# ceZ[be WdY[ijhWb Z[ bei fk[Xbei h_ZWZ j_[d[ bW dWjkhWb[pW [d Wh# _dZ‡][dWi gk[ [i kdW Wbj[hdWj_lW

Ä“ĹŠ .2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĹŠ"#+ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ!.-23 1ĹŠ242ĹŠ" 3.2Ä“

Wb ieY_Wb_ice o YWf_jWb_ice$ 7b ÒdWb_pWh [b WYje _dWk]khWb" HW‘b FWijk‹W" oWY^WY Z[ 9eje# fWn_ Yed kdW Yhkp 9^WYWdW ^_pe kd h_jkWb fWhW ^WY[h YedY_[dY_W Z[ h[if[je Z[ bW CWZh[ J_[hhW$ 7 bWi '+0+(" i[ _dijWbWhed bWi YkWjhe c[iWi [d bWi gk[ jhWjWd [b

[`[hY_Y_e Z[ bW _dj[hYkbjkhWb_ZWZ [d bW ][ij_Œd f‘Xb_YW" [`[hY_Y_e Z[ bei Z[h[Y^ei [YedŒc_Yei" feb‡j_# Yei o ieY_Wb[i YedjhW [b hWY_ice o bW Z_iYh_c_dWY_Œd" _d_Y_Wj_lWi f‘Xb_YWi \h[dj[i Wb YWcX_e Yb_c|# j_Ye o bei Z[h[Y^ei Z[ bei fk[Xbei o Yec[hY_e [nj[h_eh$

* -ŋ )(., .šŋ ŋĂúŋ (ŋ., -ŋ' - -

.2ĹŠ-4#5.2ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ2#ĹŠ24, -ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‡ÄŠĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ!4#-3 ĹŠ !34 +Äą ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ.1% -(2,.Ä“ :[iZ[ [b '- Z[ cWhpe Z[ (&'&" YkWdZe bei Yedi[`[hei i[ fei[# i_edWhed" [b 9edi[`e Z[ FWhj_# Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi ^W YedjhWjWZe W .& \kdY_edWh_ei$ ;ije i[ ^_pe f[i[ W gk[ [b eh]Wd_ice ^[h[ZÂŒ W '&) \kd# Y_edWh_ei Yed decXhWc_[dje Z[ bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb 7d# j_YehhkfY_ÂŒd I[dWYeh o Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ 9edjheb 9‡l_Ye YedjhW bW 9ehhkfY_ÂŒd 9999 $ CWhY[bW C_hWdZW" fh[i_Z[d# jW Z[b 9fYYi" [nfb_YÂŒ gk[ [bbW [i gk_[d h[l_iW bWi YWhf[jWi Z[b dk[le f[hiedWb o [iYe][ W gk_[# d[i i[ W`kijWd W bei h[gk[h_c_[d# jei Z[ YWZW Z_h[YY_ÂŒd e |h[W$ Æ;ijWcei WdWb_pWdZe h[fe# j[dY_Wh Wb h[Ykhie ^kcWde feh# gk[ [ie dei lW W f[hc_j_h de YedjhWjWh feh YedjhWjWh ][dj[Ç" W]h[]ÂŒ C_hWdZW" gk_[d Yec[d# jÂŒ gk[ jeZWl‡W de i[ Yk[djW Yed [b h[Ykhie ^kcWde fWhW Y_[hjei fk[ijei$ +ĹŠ/1.!#2.

ÆBWi YedjhWjWY_ed[i i[ ^Wd ^[#

#2(%- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 43.1(" "#2 ĹŠĹŠ +ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ 13(!(/ !(¢-ĹŠ (4Äą Ĺ—" " - ĹŠ8ĹŠ .-31.+ĹŠ .!( +Ŋĸ /!!2ĚŊ

2(%4#ĹŠ#234"( -".ĹŠ#+ĹŠ!1.-.%1 , ĹŠ ,#"( -3#ĹŠ#+ĹŠ!4 +ĹŠ2#ĹŠ#+#%(1;ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".Ä“ĹŠ #1- -Äą ".ĹŠ #"# .ĔŊ5(!#/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ .1% -(2,.ĔŊ#7/+(!¢Ŋ04#ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ / -.1 , ĹŠ./3(,(23 ĹŠ2#ĹŠ#2!.%#1;ĹŠ +ĹŠÄƒ2! +ĹŠ%#-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 5.! +#2ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 34Äą 1 Ŋĸ ĚŊ' 23 ĹŠ$# 1#1.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ĹŠ 23.ĹŠ "#/#-"#ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ (- -9 2ĹŠ#-31#%4#ĹŠĹŠÄ‰ÄŚÄŠÄŠÄŒÄ“Ä?Ä?ÄŒÄ”ÄŠÄ‘ĹŠ "¢+ 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.Ä“

Y^e feh d[Y[i_ZWZ $$$ bWi Z[# cWdZWi ied cko WbjWiÇ" Z_`e C_hWdZW" gk_[d ieijkle gk[ Æ[d kdW i[cWdW W l[Y[i j[ [d# jhWd )+ Z[dkdY_Wi o [b h[Ykhie de dei WXWij[Y[Ç$ BW Yedi[`[hW Z[b Z[dec_# dWZe ĂˆGk_je FeZ[h Z[b ;ijWZeÉ Z_`e gk[ [bbW i[b[YY_edÂŒ Wb f[h# iedWb fehgk[ [i bW Wkjeh_ZWZ

ƒ Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ă

.-.9!

+ĹŠÄ„ , -3#ĹŠ#04(/.ĹŠ ĹŠ +ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ 13(!(/ !(¢-ĹŠ!.-31 3¢Ŋ ŗĉĉŊ 2#2.1#2Ä“ ĹŠ , (_-ĹŠ' 8ĹŠ-4#5.2ĹŠ!..1"(- ".1#2ĹŠ8ĹŠ Ĺ—2#!1#3 1(.2ĹŠ3_!-(!.2ĔŊ"(1#!3.1#2ĹŠ"#ĹŠ;1# ĹŠ ĸ(-5#23(% !(¢-ĔŊ ",(-(231 3(5.ĔŊ1#!412.2ĹŠ '4, -.2Ěē

ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+(23 ĹŠ2#ĹŠ24, -ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ2#15(".1#2ĹŠ"#ĹŠ Ĺ— /.8.Ŋĸ!.-2#1)#2ĔŊ!.-"4!3.1#2ĔŊ,#-2 )#Äą

1.2ĚēŊ 23#ĹŠ/#12.- +ĹŠ3(#-#ĹŠ!.-31 3.ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ ÄŠÄˆĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ

dec_dWZehW Z[ [i[ eh]Wd_ice$ IeXh[ [ije" [b h[]bWc[dje Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ I[hl_Y_e 9_l_b o 9Whh[hW 7Zc_d_ijhWj_lW BeiYYW WdejW gk[ bW Wkjeh_ZWZ dec_dWZehW" [d XWi[ Z[ bWi fe# b‡j_YWi Z[ bW I[Yh[jWh‡W JƒYd_YW Z[ :[iWhhebbe Z[ H[Ykhiei >k# cWdei o H[ckd[hWY_ed[i Z[b I[Yjeh F‘Xb_Ye I[dh[i feZh| ikiYh_X_h YedjhWjei fWhW bW fh[i# jWY_ÂŒd Z[ i[hl_Y_ei eYWi_edWb[i" ‘d_YWc[dj[ fh[l_e _d\ehc[ \W# lehWXb[ Z[ bW Kd_ZWZ 7Zc_d_i# jhWj_lW Z[ H[Ykhiei >kcWdei [d [b gk[ i[ `kij_Ă’gk[ bW d[Y[# i_ZWZ Z[ jhWXW`e j[cfehWb o i[ Y[hj_Ă’gk[ [b Ykcfb_c_[dje Z[ bei h[gk_i_jei fh[l_ijei [d bW BeiYYW$

Ä“ĹŠ ĹŠ+4!' ĹŠ!.-31 ĹŠ#23#ĹŠ/1. +#, ĹŠ2#ĹŠ!.-,#,.1 ĹŠ!.-ĹŠ, 1!' 2ĹŠ8ĹŠ#5#-Äą 3.2ĹŠ#"4! 3(5.2Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠ

(-),v Ĺ‹ )(. #&#4 ÞúĹ‹ (/( # -Ĺ‹ Ĺ‹.),./, ;d be gk[ lW Z[b W‹e i[ ^Wd h[Y[f# jWZe Wbh[Z[Zeh Z[ *& Z[dkdY_Wi Z[ YWiei jehjkhW [d bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe Z[b ;YkWZeh :F; " Wi[]khÂŒ [b j_jkbWh Z[b eh]Wd_ice" <[hdWdZe =kj_ƒhh[p" JhWi i[‹WbWh gk[ bW :F; fhe# cel_ÂŒ bW WfheXWY_ÂŒd Z[b Fheje# Yebe YedjhW bW JehjkhW" hWj_Ă’YWZe feh ;YkWZeh [d (&&/" =kj_ƒhh[p Z_`e gk[ YkWbgk_[h f[hiedW gk[ Yh[W gk[ i[ b[ ^Wd l_ebWZe iki Z[# h[Y^ei fk[Z[ fed[h kdW Z[dkd# Y_W [d bW :F;" gk[ _dl[ij_]W bei YWiei o" YkWdZe [i d[Y[iWh_e" bei

h[c_j[ W bW <_iYWb‡W$ =kj_ƒhh[p _dZ_YÂŒ gk[ kde Z[ bei YWiei [cXb[c|j_Yei [d bei gk[ WYj‘e bW :F; \k[ [b Y_[hh[ Z[ kd Y[djhe Z[b Z[iWfWh[Y_Ze =hk# fe Ef[hWj_le Z[ bW Feb_Y‡W =7E ZedZ[ i[ Z[dkdY_ÂŒ o i[ Yecfhe# XÂŒ jehjkhWi$ ;b \kdY_edWh_e _dZ_YÂŒ gk[ fWhW fh[l[d_h [ijW fh|Yj_YW i[ h[Wb_pWd _dif[YY_ed[i" [if[Y_Wb# c[dj[ [d Y|hY[b[i$ ÆDei ^[cei jefWZe Yed YWiei" f[he W_ibWZei" de ^Wo kdW fh|Yj_YW i_ij[c|j_YW Z[ [ijeÇ" [nfb_YÂŒ =kj_ƒhh[p$

, 3Ĺ‹ "& ,-Ĺ‹ Ĺ‹ 0),Ĺ‹ Ĺ‹ &#'#( ,Ĺ‹ -#() ŊŊěŊJhWi WĂ’hcWh gk[ bei `k[]ei Z[ WpWh de ied YecfWj_# Xb[i Yed bei fh_dY_f_ei Z[b Xk[d l_l_h gk[ fbWdj[W bW 9edij_jkY_ÂŒd" [b c_d_ijhe Z[ Jkh_ice" <h[ZZo ;^b[hi" `kij_Ă’YÂŒ bW Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ fhe^_X_h [b \kdY_edWc_[dje Z[ YWi_dei o X_d]ei$ ;b c_d_ijhe Z[ =eX_[hde" =kijWle @Wba^" W]h[]ÂŒ gk[ ÆbW \ehcW [d gk[ \kdY_edWd [ijei jhW]Wced[ZWi" [ijWi c|gk_dWi" [i cko Z_\‡Y_b Z[ YedjhebWh o [ije i[ fh[ijW fWhW gk[ [n_ijW bWlWZe

Ä“ĹŠ 1!#+ ĹŠ (1 -" ĹŠ#2ĹŠ04(#-ĹŠ1#5(2 ĹŠ8ĹŠ /14# ĹŠ+ 2ĹŠ! 1/#3 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-4#5.2ĹŠ$4-!(.- 1(.2Ä“

Ĺ‹3 Ĺ‹ / (. Ĺ‹ )(Ĺ‹),! (#!, ' BW Yh[WY_ÂŒd Z[b 8WdYe Z[b ?di# j_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_# ZWZ IeY_Wb 8?;II i[ YedYh[jW b[djWc[dj[$ Bk[]e Z[ c[i[i Z[ h[jhWie" bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 8WdYei o I[]khei I8I WfheXÂŒ [b eh]Wd_]hWcW Z[ bW [dj_ZWZ" kde Z[ bei h[gk_i_jei fWhW gk[ [cf_[Y[ W ef[hWh$ I_d [cXWh]e" [n_ij[d ejhei jh|c_j[i W bW YebW0 bW WY[fjWY_ÂŒd Z[b ][h[dj[ ;\hW‡d L_[_hW Z[#

i_]dWZe feh [b Z_h[Yjeh_e Z[b 8?;II o gk[ \k[ [dl_WZe W bW I8I [b . Z[ `kd_e$ I_d [cXWh]e" ^WijW W^ehW de ^Wo h[ifk[ijW$ :[ _]kWb \ehcW ikY[Z[ Yed [b eh]|d_Ye \kdY_edWb o bW fbWjW# \ehcW j[YdebŒ]_YW" gk[ Z[X[ WfheXWh bW I8I$ FWhW Yh[Wh [b XWdYe jWcX_ƒd i[ h[gk_[h[ bW Z[i_]dWY_Œd Z[ bei ][h[dj[i Z[ |h[Wi" fheY[ie gk[ d_ i_gk_[hW ^W [cf[pWZe$ Be

c_ice ikY[Z[ Yed bW Z[i_]dW# Y_ÂŒd Z[b WkZ_jeh ][d[hWb" j[cW W YWh]e Z[b 9edi[`e :_h[Yj_le Z[b I[]khe IeY_Wb$ @kijWc[dj[ fWhW ZWh W Ye# deY[h bei fheY[iei gk[ \WbjWd o YÂŒce i[ ^Wd bb[lWZe W YWXe bei oW h[Wb_pWZei" bWi Wkjeh_# ZWZ[i Z[b 8?;II i[ h[kd_[hed Yed [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi $

Z[ WYj_leiÇ$ @Wba^ jWcX_ƒd Z_`e gk[ ÆbWi h[]kbWY_ed[i gk[ ^WY[ [b =e# X_[hde [d YkWdje W Y[dikhWi j[hc_dWd [d |]_b[i Z[Y_i_ed[i Z[ Wb]kdei `k[Y[i" gk[ lk[bl[d W fed[h [d \kdY_edWc_[dje WY# j_l_ZWZ[i _b[]Wb[iÇ$ ;d [ij[ Yedj[nje" [b C_d_ijhe Yec[djÂŒ gk[ [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi i[ ZWh| W YedeY[h [b h[]bW# c[dje gk[ dehcWh| bW Z[iWfWh_# Y_ÂŒd Z[ bei `k[]ei Z[ WpWh W d_l[b dWY_edWb$

-.#!)ŋ()ŋ & ,šŋ*),ŋ ' ( 4 -ŋ ŋ'/ ,. ŊěŊ BW Z[\[diW Z[b `k[p

i[]kdZe Z[ ]WhWdj‡Wi f[dWb[i Z[ IWdjW 9hkp =Wb|fW]ei " HebWdZe 9ehd[`e" f_Z_Œ gk[ i[ _dYbkoW [d [b fhe]hWcW Z[ j[ij_]ei fhej[]_# Zei Wb WXe]WZe B[d_d Gk_dj[hei" gk_[d de i[ ^WXh‡W fh[i[djWZe W Z[YbWhWh feh ikfk[ijWi Wc[dW# pWi Z[ ck[hj[$ Gk_dj[hei Z[X‡W h[dZ_h Z[YbW# hWY_Œd [d [b C_d_ij[h_e F‘Xb_Ye Z[b =kWoWi" Z[djhe Z[b fheY[ie

_dZW]Wjeh_e feh YedYki_ÂŒd gk[ i[ i_]k[ YedjhW 9ehd[`e$ HWkb Bb[h[dW" Z[\[dieh Z[b @k[p" Yedi_Z[hW gk[ Gk_dj[hei [i kd j[ij_]e YbWl[ fWhW gk[ i[ [i# YbWh[pYW [ij[ YWie$ ;b Ă’iYWb Z_ijh_jWb 7djed_e =W# ]b_WhZe Beeh" j_[d[ fh[l_ije Y[hhWh ^eo bW _dZW]Wjeh_W fWhW Z[ifkƒi [b[lWh ik Z_YjWc[d W bW fh[i_Z[djW Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W" CWh‡W B[edeh @_cƒd[p$

ƒ ą

,/("#-ĹŠ!.,#1!( +(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ -(, +#2 Ŋěŋŋ # ' ,)-Ĺ‹ Ĺ‹ )&# v Ĺ‹ #)( &Ĺ‹3Ĺ‹

/( #)( ,#)-Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ ! ( # Ĺ‹ / .),# ( Ĺ‹ Ĺ‹ - !/, '# (.)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ &# Ĺ‹ &Ĺ‹ !,)Ĺ‹Ģ !,) &# ÄŁĹ‹')(. ,)(Ĺ‹/(Ĺ‹)* , .#0)Ĺ‹ (Ĺ‹&)-Ĺ‹*/(.)-Ĺ‹ Ĺ‹ -)Ĺ‹ &Ĺ‹ (.š(Ĺ‹ +/#-#&vĹ‹Ģ ).)* 2#ÄŁĹ‹ * , Ĺ‹#'* #,Ĺ‹& Ĺ‹ )' , # &#4 #š(Ĺ‹ Ĺ‹ (#' & -Ä„Ĺ‹ -. Ĺ‹ #š(Ĺ‹- Ĺ‹, &#4šŋ )')Ĺ‹* ,. Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ / , (. ( Ĺ‹ , . Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹*,)0#( # Ĺ‹ (. Ĺ‹& Ĺ‹*, - ( # Ĺ‹ Ĺ‹., -Ĺ‹ -)-Ĺ‹ Ĺ‹Ă° , Ĺ‹ .)- Ä„Ĺ‹ Ĺ‹#(. ,0 ( #š(Ĺ‹#(# #šŋ Ĺ‹& -ŋÞĆýúÄ…Ĺ‹&)-Ĺ‹! ( ,' -Ĺ‹ /'*&# ,)(Ĺ‹& Ĺ‹ #-*)-# #š(Ĺ‹ Ĺ‹ 0#. ,Ĺ‹ Ĺ‹ &Ĺ‹#(!, -)Ĺ‹3Ĺ‹ )' , # &#4 #š(Ĺ‹ Ĺ‹ (#' & -Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹*& 4 Ĺ‹ Ĺ‹ +/#-#&vÄ„

Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

, ")-Ĺ‹ Ĺ‹(#˜)-Ĺ‹ , /!# )-Ĺ‹- Ĺ‹0#)& (

1. +#, 2ĹŠ/ 1 ĹŠ#234"( 1ĔŊ !!#"#1ĹŠ ĹŠ + ĹŠ#"4! !(¢-ĔŊ 11#-" 1ĹŠ4- ĹŠ5(5(#-" ĹŠ 04#) -ĹŠ ĹŠ#23 ĹŠ/. + !(¢-Ä“ 7kdgk[ bei ‡dZ_Y[i Z[ Ykcfb_# c_[dje Z[ Z[h[Y^ei ied XW`ei [d# jh[ bei [YkWjeh_Wdei" kdW [dYk[ijW ^[Y^W feh [b EXi[hlWjeh_e Z[ bei :[h[Y^ei Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[i# Y[dY_W" WZl_[hj[ gk[ bW feXbWY_ÂŒd YebecX_WdW h[\k]_WZW [ij| f[eh$ ;d [b [ijkZ_e i[ [ijWXb[Y[ gk[ bei c[deh[i h[\k]_WZei ^Wd l[d_# Ze W YecfWhj_h bW feXh[pW gk[ oW W\[YjW Wb ), Z[ bei [YkWjeh_Wdei$ :[ bei c[deh[i [dYk[ijWZei" '. Wi[]khÂŒ gk[ Wb]k_[d Z[ ik \Wc_b_W ik\h_ÂŒ Z[j[dY_ed[i feb_# Y_Wb[i feh ik i_jkWY_ÂŒd c_]hWje# h_W -. " feh jhWXW`Wh i_d f[hc_# ie , " feh \WbiWi WYkiWY_ed[i . e feh Yec[j[h Z[b_jei ) $

FWhW 7Zh_|d 8ed_bbW" gk[ \k[ fWhj[ Z[b [gk_fe _dl[ij_]WZeh" bWi Z[j[dY_ed[i Z[ [ijWi f[hiedWi eX[Z[Y[d W bW bÂŒ]_YW Z[ i[]kh_# ZWZ Z[b ;ijWZe gk[ i[ cWd[`W [d [b fW‡i" ZedZ[ be gk[ fh_cW [i [b iWblW]kWhZe Z[b Æj[hh_jeh_e o de Z[ bWi f[hiedWiÇ$ #1#!'.2ĹŠ2.!( +#2

1./4#23 ĹŠ %4 #1- ,#-3 + ĹŠĹŠ .1#- ĹŠ +3 ,(1 -.ĔŊ24 2#!1#3 1( ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ+ ĹŠ #!1#3 1~ ĹŠ !(.- +ĹŠ"#+ĹŠ (%1 -3#ĔŊ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ ĹŠ(-(!(.2ĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ2#ĹŠ /4 +(! 1;ĹŠ#+ĹŠ -4 +ĹŠ"#ĹŠ !!(¢-ĹŠ -3#1Äą (-23(34!(.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ #$4%(.ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ#23 +#!#1;-ĹŠ+ 2ĹŠ. +(% !(.-#2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ / 2.2ĹŠ04#ĹŠ! " ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĹŠ "# #-ĹŠ2#%4(1ĹŠ!.-ĹŠ#23 ĹŠ/. + !(¢-Ä“ ĹŠÄĄ 4!'.2ĹŠ(-(!( -ĹŠ24ĹŠ31 ).ĹŠ!.-ĹŠ +.2ĹŠ1#$4%( ".2ĹŠ/#1.ĹŠ+4#%.ĹŠ+.ĹŠ -".Äą - -ĔŊ#-ĹŠ#23#ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ' 1;ĹŠ !.-.!#1ĹŠ!4;+#2ĹŠ2.-ĹŠ242ĹŠ. +(% !(.-#2ĹŠ 8ĹŠ' 23 ĹŠ"¢-"#ĹŠ"# #-ĹŠ++#% 1ĹŠ.ĹŠ!4;-".ĹŠ "# #-ĹŠ"#+#% 1ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ ĹŠ.31 ĹŠ(-23 -Äą !( ĢĔŊ"().ĹŠ+ ĹŠ$4-!(.- 1(

;b ,' Z[ c[deh[i h[\k]_WZei [dYk[ijWZei Yh[[ gk[ ik YWiW [d 9ebecX_W [hW c|i YÂŒceZW o Wc# fb_W" f[he bW cWoeh‡W Z_Y[d gk[ W^ehW l_l[d c|i jhWdgk_bei$ feh ik i_jkWY_ÂŒd c_]hWjeh_W o [b ;b (. jkle Z_Ă’YkbjWZ[i fWhW +& l_l[ [d ^WY_dWc_[dje$ [dYedjhWh ZedZ[ l_l_h" W ejhe Bei c[deh[i jWcX_ƒd ^WXbW# (. b[i ^Wd d[]WZe [b Whh_[dZe hed Z[b WYY[ie W i[hl_Y_ei$ 7i‡" [b

./*2 *)!0) $ )* .7 ,07 $)$./ -$* * + ) ) $ +; '$ * 0 $- + - + $- + -($.* + - $- ' 9* $ '"0)* 0./ . '* . +*- ! 1*- +6. ( ' /* . 0-" )/ *- .0 -/ 2 / ) (*. ' -* ,0 .$ ,0 - (*. /*( -)*. 0) -1 3 * 0) 1$)* *) ' *($ 0) *($)"* ! ($'$ - '*. ($)$./-*. '# -. 2 '&# .*) '*. ) -" *. 0/*-$36-)*.'* .$ )* )*. 0/*-$3 ) * ' . + ' ) . 4,0 /* * '* +0 ) ) ./ + 8.4 )* .$-1 ) +* (*. $- ' ./ $* 4 0),0 ' !;/ *' )* )*. $)/ - . 4 2 . -1$-)*. +' - 2 '0 "* # ./ + -/$ $+ - ) ' . -*) . ,0 . -( ) ) '*. "- -8*. . ,0 '*. *($)$*. ,0 *)/-*' ' ($)$./- ' .*) (6. #71 - . 5)*

*- .0 -/ 2* 2 / )"* 0) -/:) ,0 - $/ ,0 + .7 +*- ' 0)$1 -.$ .$)* $( "8) ). ,0 ( /* + $-' + -($.* )7 (8- 3 )+' . + - ./0 $ - + -$* $.(* $%* )* ( '* +*-,0 *(* # 2 / )/ . ./$ . . '1 % . .0 '/ . +*- #8 ' 0+* 2 ./ - 0 $ -/* 0$36 ' . 9*- (8- 3 ( .0" -8 ,0 ./0 $ !8.$ )0 ' - )* 1 ) ,0 '*. !8.$ *. )0 ' - . . . ) +*- ./ . /$ -- . 2 ' + /-$ ) .$/ # - $ ) $ 2 )* + -$: $ *. 07 ( %*- *+*- /0)$ + - (8 . ";) ''*. ,0 )* . ) ,0 0- . + ) . +0 * *) ' . 0 /-* *+ - $*) . ( / (6/$ . 6.$ . #8 .8 2* ./ -8 (6. + - $ 2 (6. !-0./- ,0 ' )/- ) *- ' ' $:) !- ) . -* ' /-$ '/$1 $ * - ) / ) -8 /* * %* *)/-*' ,0 . '* ,0 $(+*-/

0+*)"* ,0 + - /* . ($. - ' $*) . $)/ - ) $*) ' . / ) -7 ,0 + $-' + -($.* ' . 9*- ) $'' - /$9* ' 1 - ,08 )/- )*. 2* )* ' *)!8* (0 #* # * '$" - # -' . ' ' 2 ' #$ '* /* *. ($. ($"*. *-$" ) $(+ -$ '$./ 07 / ' .$ . ' * 0-- ,0 /* *. (*. 0. - *$) ' ' ./$'* ' # )$ (* * # -6 / ( $7) ,0 + $-' + -($.* + - ,0$/ -. ' *$) ($)* ' /- %* ($ )/- . .+ -* ,0 ' . (6!*-* ( $ ' 1 - + - )/ - * / - - - '"0) /*) ,0 )* + -/ ) 3 ' - + -/*-$* (;.$ +-*/ ./ * ) .0 ! /* ' / ' )/* ) $*) ' . "0- ( )/ / ) -7 ,0 . - 0/*-$3 +*- ' = ( )/ ($)$./- $'1 .* .8 ( ( / +*-,0 (8 )/- (0 #8.$( . */- . *. . ( "0./ (2 $) #*0. $. 0'+ ) ($ +-* $(+ -$ '$.(* -:)$ * ,0 )/ (02 $ ) ' '0 .

Ä“ĹŠ 4!'.2ĹŠ!.+., ( -.2ĹŠ04#ĹŠ'48#-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5(.+#-!( ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ/ ~2ĹŠ2#ĹŠ3./ -ĹŠ !.-ĹŠ4- ĹŠ1# +(" "ĹŠ %1#2(5 ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1Ä“

,' Z[YbWhÂŒ j[d[h W]kW Z[djhe fh[l[d_Xb[i$ Be f[eh [i gk[ -, Z[ bW YWiW" -& l_l[ [d i_j_ei gk[ Z[ [ijei c[deh[i h[Y_X[d Wj[d# Yk[djWd Yed WbYWdjWh_bbWZe o '( Y_ÂŒd cƒZ_YW _d\ehcWb feh \WbjW j_[d[ WYY[ie W j[b[\ed‡W Ă’`W$ Z[ Z_d[he$ Ejhei fkdjei Z[ bW [d# ;ijW h[Wb_ZWZ i[ ZW f[i[ Yk[ijW h[l[bWd gk[ +- Z[ ĹŠ W gk[ [b 7hj‡Ykbe (( Z[ bW 9edl[dY_ÂŒd Z[ bei :[h[# YWZW '&& c[deh[i h[\k# Y^ei Z[b D_‹ei [ijWXb[Y[ ]_WZei l_l[d [d lkbd[hW# X_b_ZWZ Wb_c[djWh_W o gk[ +ĹŠ2.-"#.ĹŠ$4#ĹŠ gk[ bei d_‹ei h[\k]_WZei 1# +(9 ".ĹŠ#-ĹŠ ) Z[ YWZW '& ik\h[d feh %.ĹŠ %1(.ĹŠ8ĹŠ Z[X[d h[Y_X_h fhej[YY_ÂŒd 4(3.Ä“ [d\[hc[ZWZ[i \|Y_bc[dj[ o Wi_ij[dY_W ^kcWd_jWh_W$

, (-*),.#-. -Ĺ‹ 0# ,. (Ĺ‹ &Ĺ‹ ) # ,() Wkif_Y_WdZe bW _b[]Wb_ZWZ [d [b fhej[ijWi feh bW feYW Wfb_YW# fW‡iÇ" WĂ’hcÂŒ [b Z_h_][dj[$ @Wl_[h C[`_bbÂŒd" W]h[]ÂŒ gk[ Y_ÂŒd Z[ bW B[o Z[ Jh|di_je Yed# jhW l[^‡Ykbei _d\ehcWb[i" _d_# [d =kWoWi ^Wd YecfhWZe YW# Y_Whed Wo[h bei jhWdifehj_ijWi hhei lWbehWZei ^WijW [d .& c_b ZÂŒbWh[i$ Æ:[X[cei fW]Wh Yke# [d ;ic[hWbZWi$ :_h_][dj[i Z[ =kWoWi" Jkd# jWi c[dikWb[i Z[ ( c_b" f[he d_ ]khW^kW" ?cXWXkhW" ;b Ehe" i_gk_[hW [ie be]hWcei h[kd_h feh YkbfW Z[ bei _d\eh# IWdje :ec_d]e Z[ bei cWb[iÇ" [d\Wj_pÂŒ C[`_# Ji|Y^_bWi" Bei H‡ei" 8W# bbÂŒd" gk_[d f_Z_ÂŒ gk[ i[ XW^eoe" 9k[dYW o CW# ĹŠ Y^WbW" Wi[]khWhed [ijWh / 13(!(/ 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ Wfb_gk[ bW b[o gk[ [ij| #-ĹŠ+ ĹŠ/1.3#23 ĹŠ Ăˆgk[XhWZeiÉ Wdj[ [b _d# "#2"#ĹŠ+ 2ŊćÄ?ĖććŊ l_][dj[ Z[iZ[ (&&.$ ' 23 ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡Ä“ ;d IWdje :ec_d]e Yh[c[dje Z[ kd_ZWZ[i Z[ bei Ji|Y^_bWi ^Wo _hh[]kbWh[i$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW Kd_ÂŒd Z[ c|i Z[ c_b jWn_i _b[]Wb[i gk[ JhWdifehj_ijWi Z[ ;ic[hWbZWi" YeXhWd kd ZÂŒbWh feh [b i[hl_# =_ecWh =hk[pe" [n_]_ÂŒ gk[ i[ Y_e ĂˆjWn_ hkjWÉ Z[iZ[ bWi fWhhe# YWij_]k[ Yed i[l[h_ZWZ o \k[h# gk_Wi Wb Y[djhe Z[ bW Y_kZWZ" j[i iWdY_ed[i W bei _d\ehcWb[i$ Z[jWbbÂŒ @kWd 9Whbei 9eXei" ÆBW 9ec_i_ÂŒd DWY_edWb o fh[i_Z[dj[ Z[ bei jhWdifehj_i# Fhel_dY_Wb Z[ Jh|di_je [ij| jWi [d [iW pedW$

Ŋ š KdW YWZ[dW Z[

ÄˆÄŽÄ‡ĹŠ

' ' ) '1 - * # 2 ,0 + $-' + -($.* + - .$ /* * ,07 1 - ,07 . 0 # - ,07 ' - 07 + - 3 5)* *-,0 0)* )* . 06' ''*. 0 $- (6. .*) $"0 '$/*. .$ ' ,0 ( ) % ' . " ) $ . +0 '$ $ * ' ,0 . ) -" *)/-*' - ' *(0)$ $:) 2 *( - -)*. *) +-*+ " ) *< $ ' 0- )/ '*. + -/$ *. ' 0) $ ' * ' /* * +* -*.* ' 0-: 2 -*) ' / . ,0 /* *. . -6) ' ($.(* 2 ' . $% ./*2 *)!0) $ 2 ' /- ($/*'*"8 ( /0- ;) (6.

Ä“ĹŠ 8#1ĹŠ2#ĹŠ(-(!(¢Ŋ4- ĹŠ).1- " ĹŠ"#ĹŠ/1.3#23 ĹŠ04#ĹŠ2#1;ĹŠ/1.%1#2(5 Ä“

- v -Ĺ‹ 0# ,. Ĺ‹ )(Ĺ‹ ' ( Ĺ‹ Ĺ‹ ,)Ĺ‹ &! )

Ä“ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ #2;-3#9Ä”ĹŠÄƒ2! +ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".Ä“

/# #)Ĺ‹ Ĺ‹ (.)-Ĺ‹Ĺ‹ - !/#,6Ĺ‹-/Ĺ‹ /,-) +ĹŠ"(!3 ,#-ĹŠÄƒ2! +ĹŠ2#ĹŠ#2/#1 ĹŠ/ 1 ĹŠ,#Äą "( ".2ĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ8ĹŠ_23#ĹŠ/."1~ ĹŠ 2#1ĹŠ"#!(2.1(.Ä“ ÆDe ^Wo d_d]kdW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ ^WoW kdW iWb_ZW WXhkf# jW W [ij[ fheY[ie o feh jWdje Z[X[ i[]k_h [b Ykhie dehcWbÇ" Z_`e Wo[h [b Ă’iYWb ][d[hWb Z[b ;ijWZe" MWi^_d]jed F[i|dj[p Wb h[\[h_hi[ Wb \kjkhe Z[b `k_Y_e f[dWb [d YedjhW Z[b fh[i_Z[dj[ [b[Yje Z[ 9ebecX_W" @kWd CW# dk[b IWdjei" feh [b XecXWhZ[e [d 7d]eijkhW" [b fh_c[he Z[ cWhpe Z[ (&&.$ :[il_hjkÂŒ YkWbgk_[h fei_# X_b_ZWZ Z[ kd Whh[]be [njhW `k# Z_Y_Wb Yece i[ ^WX‡W ik][h_Ze [d lWh_ei c[Z_ei Z[ Yeckd_# YWY_ÂŒd" fWhW be YkWb i[ [ijkle fh[fWhWdZe kdW h[kd_ÂŒd [djh[ [b Ă’iYWb Z[ bW YWkiW" 9Whbei @_# cƒd[p" Yed [b `k[p Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ IkYkcX‡ei" :Wd_[b CƒdZ[p$ :_`e gk[ `kh‡Z_YWc[dj[ bW ‘d_YW h[kd_ÂŒd gk[ YWX[ [i bW gk[ i[ bb[lWh| W YWXe [d bW Wk# Z_[dY_W fWhW bW ikij[djWY_ÂŒd Z[ Z_YjWc[d" gk[ [i f‘Xb_YW" ehWb o YedjhWZ_Yjeh_W" o gk[ fk[Z[ i[h WYkiWjeh_W e WXij[dj_lW$ :, (3.ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ)41~"(!.

7YbWhŒ gk[ kd ^[Y^e feb‡j_Ye de ][d[hW d[Y[iWh_Wc[dj[ Yed#

1~ ĹŠ-4#5.2ĹŠ (,/43 ".2 Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠÄƒ2! +ĹŠ"#ĹŠ 4!4, ~.2ĔŊ #+2.-ĹŠ

4 ,;-ĔŊ"#)¢Ŋ#-31#5#1ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ/1¢7(,.2ĹŠ"~ 2ĹŠ/."1~ -ĹŠ#7(23(1ĹŠ 5(-!4+ !(.-#2ĹŠ +ĹŠ)4(!(.ĹŠ/#- +ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ+#ĹŠ2(%4#ĹŠ ĹŠ 4 -ĹŠ -4#+ĹŠ -3.2ĔŊ #7ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ #$#-2 ĹŠ"#ĹŠ .Äą +., ( ĔŊ '.1 ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ#+#!3.ĹŠ "#ĹŠ#2#ĹŠ/ ~2Ä“ %4 +ĹŠ1#5#+¢Ŋ04#ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#+ĹŠ #/ 13 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ 2(23#-!( ĹŠ #Äą - +ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ2#ĹŠ ' ĹŠ/1.!#"(".ĹŠ ĹŠ-.3(ă! 1ĹŠ ĹŠ -3.2ĹŠ !.-ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ(-2314!!(¢-ĔŊ"#2/4_2ĹŠ "#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#!+ 1 1 ĹŠ+ ĹŠ-4+(" "ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ -3#1(.1Ä“

i[Yk[dY_Wi [d be `kh‡Z_Ye" f[he gk[ ied [b <_iYWb o [b @k[p Z[ IkYkcX‡ei bei gk[ Z[X[d h[# iebl[h [b fheXb[cW$ Æ;i _dZkZWXb[ gk[ kdW h[# iebkY_ÂŒd `kh‡Z_YW Yece bW gk[ i[ jecWh| fhÂŒn_cWc[dj[" j[d# ]W kdW _dY_Z[dY_W Z[ YWh|Yj[h feb‡j_Ye" f[he W be _dl[hie de feZ[cei f[diWh" [ije [i gk[ kd ^[Y^e feb‡j_Ye fkZ_[hW YWcX_Wh bWi i_jkWY_ed[i \|Y#

.11# ĹŠ1#!+ , ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ(-2(2Äą 3(¢Ŋ#-ĹŠ1#!+ , 1ĹŠ4- ĹŠ, 8.1ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ ,(+(3 1ĹŠ"#ĹŠ .+., ( ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ+ ".ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ$1.-3#1 ĹŠ!.,ĂŒ-ĔŊ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ#+ĹŠ !.-3 %(.ĹŠ"#+ĹŠ!.-Ä„(!3.ĹŠ 1, ".ĹŠ"#ĹŠ #2 ĹŠ- !(¢-ĹŠ5#!(- Ä“ #%ĂŒ-ĹŠ .11# ĔŊ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ,(+(Äą 3 1ĹŠ!.+., ( - ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ9.- ĹŠ$1.-3#1(9 ĹŠ #2ĹŠ,~-(, ĹŠ8ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ #+#!3.ĹŠ 4 -ĹŠ -4#+ĹŠ -3.2ĹŠ"# #ĹŠ 1#$.19 1ĹŠ+ ĹŠ2#%41(" "ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ"(5(2.1( ĹŠ / 1 ĹŠ(,/#"(1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ!.-Ä„(!3.ĹŠ(-5.+4Äą !1#ĹŠ ĹŠ !4 ".1Ä“ -ĹŠ#+ĹŠ+ ".ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ"#ĹŠ $1.-3#1 ĹŠÄĄ#23 ,.2ĹŠ++#% -".ĹŠ ŊĉćŊ %4 1-(!(.-#2ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ8ĹŠ .+., ( ĹŠ 3(#-#ĹŠ /#- 2ĹŠ31#2ĢĔŊ1#!.1"¢Ŋ .11# Ä“

j_YWi gk[ i[ ^Wd ZWZe [d [ij[ fheY[ieÇ" W]h[]ÂŒ$ FWhW F[i|dj[p" [b Z_YjWc[d Z[b <_iYWb Z[ IkYkcX‡ei [i \kdZWc[djWb [d [b Ykhie Z[b fheY[ie" ieXh[ jeZe feh [n_ij_h kdW c[Z_ZW YWkj[bWh Z[ YWh|Y# j[h f[hiedWb YedjhW [b _cfkjW# Ze" W^ehW fh[i_Z[dj[ [b[Yje Z[ 9ebecX_W$ 9edYbkoÂŒ i[‹WbWdZe gk[ bW <_iYWb‡W WYj‘W Z[ cWd[hW jƒYd_Ye `kh‡Z_Ye o [n_][ gk[ i[ h[if[j[ bW Wkjedec‡W Z[ bW ?dij_jkY_ÂŒd o Z[ bei `k[Y[i" ÆWkdgk[ Z[Xe Z[Y_h gk[ ^WijW W^ehW de ^W ^WX_Ze d_d]kdW _d`[h[dY_WÇ$

),. ŋ # ŋ+/ ŋ-#-. ' ŋ$/ # # &ŋ -ŋĒ#'*),. )ē Ŋ ěŊ BW fh[i_Z[djW Z[

9ehj[ Z[ @kij_Y_W Z[b =kWoWi" CWh‡W @_cƒd[p" eXi[hlÂŒ gk[ [b i_ij[cW `kh‡Z_Ye Z[b fW‡i [i Ăˆ_c# fehjWZeÉ o gk[ [b _d\ehc[ Z[b C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W Yedj_[d[ ZWjei _d[nWYjei$ :[ic_dj_ÂŒ bW Y_\hW Z[ `k[Y[i _dlebkYhWZei [d _hh[]kbWh_ZW# Z[i gk[ [ijWXb[Y_ÂŒ [b c_d_ijhe

Z[ @kij_Y_W" @eiƒ I[hhWde$ 7i[]khÂŒ gk[ i_ [d [ijW fhe# l_dY_W [n_ij[d c|i fheXb[cWi" [i fehgk[ j_[d[ * c_bbed[i Z[ f[h# iedWi o iebe [n_ij[d Y_dYe jh_Xk# dWb[i$ 9ec[djÂŒ gk[ YWkiWi de i[ ^_Y_[hed [d ik cec[dje" feh gk[ \WbjWhed Ă’iYWb[i" j[ij_]ei e WXe]WZei$ JWcX_ƒd Yk[ij_edÂŒ Wb fh[#

i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W feh iki Z[YbWhWY_ed[i WY[hYW gk[ bei `k[Y[i ied Z[ bW fWhj_ZeYhW# Y_W$ ÆGk_[h[d ^WY[h kdW 9ehj[ kd_fWhj_Z_ijW" fehgk[ [ij|d fed_[dZe `k[Y[i j[cfehWb[iÇ" WdejÂŒ$ I[‹WbÂŒ gk[ [i fh_eh_jWh_e Z[`Wh Z[ _cfehjWh b[o[i" gk[ YkWdZe i[ Wfb_YWd [d [b fW‡i [i Z_\‡Y_b$

Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ć

ĹŠ ěŊ ;b WXe]WZe Z[ bW \Wc_b_W ?iW‡Wi" @Wl_[h 9Wijhe" WZl_hj_ÂŒ Wo[h Yed [d`k_Y_Wh Wb WZc_d_ijhWZeh Z[b Ă’Z[_Yec_ie 7=:#9<D De c|i _cfkd_ZWZ " F[Zhe :[b]WZe" feh bW _dYWkjW# Y_ÂŒd Z[ bei X_[d[i eYkhh_ZW ^WY[ feYei Z‡Wi$ ;b `kh_ijW Z[ bei [n WYY_ed_i# jWi Z[ <_bWdXWdYe" f_Z_ÂŒ gk[ i[ _dl[ij_]k[ i_ :[b]WZe Yec[j_ÂŒ ^khje e _d`kh_W$ BW i[cWdW Wdj[h_eh" bW <_iYW# b‡W Z[b =kWoWi" [djh[]ÂŒ W :[b]W# Ze kdW i[h_[ Z[ X_[d[i [dYedjhW# Ä“ĹŠ 5(#1ĹŠ 231.ĔŊ .% ".ĹŠ"#ĹŠ Zei [d kdW XeZ[]W" [djh[ [bbei +.2ĹŠ#7ĹŠ !!(.-(23 2ĹŠ"#ĹŠ (+ - -!.Ä“ Wkjei Yb|i_Yei" YkWZhei Z[ f_d# jkhWi" o ZeYkc[djei f[hiedW# jWcX_ƒd Ijƒ\Wde ?iW‡Wi$ b[i" Wb]kdei Yed ÂŒhZ[d[i ÆBWi WYY_ed[i i[hl_h|d Z[ _dYWkjWY_ÂŒd feh [b YWie ĹŠ fWhW [ijWXb[Y[h i_ :[b]WZe XWdYWh_e$ Yec[j_ÂŒ ^khje e _d`kh_Wi I_d [cXWh]e" ejhei de YedjhW bW \Wc_b_W ?iW‡WiÇ" [ijWXWd XW`e [ijW ehZ[d o 5(#1ĹŠ 231.ĹŠ "#-4-!(¢Ŋ+ ĹŠ#7(2Äą _dZ_YÂŒ [b `kh_ijW$ 9Wijhe Wi[]khÂŒ gk[ i_ de 3#-!( ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ De Z[iYWhjÂŒ bW fei_X_# ied Z[lk[bjei [d`k_Y_Wh|d /¢+(9 ĹŠ"#ĹŠÄŠĹŠ,(++.Äą b_ZWZ Z[ ^WY[h be fhef_e -#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ 04#ĹŠ #"1.ĹŠ W :[b]WZe$ Yed [b c_d_ijhe Z_ijh_jWb Z[ #+% ".ĹŠ' 1~ ĹŠ !.-31 3 ".ĹŠ/ 1 ĹŠ =kWoWi" 7djed_e =W]b_Wh# "#$#-"#12#ĹŠ"#ĹŠ

.2ĹŠ/+ 9.2 Ze" feh ^WX[hi[ fh[ijWZe + 2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ ;b WXe]WZe [nfh[iÂŒ gk[ 2#ĹŠ -4-!( -Ä“ Wb Æi^em Z[ :[b]WZeÇ$ i[ Z_e *. ^ehWi fWhW gk[ BW fh_c[hW WYY_ÂŒd gk[ [b \kdY_edWh_e [d Yk[ij_ÂŒd fh[lƒ 9Wijhe i[h| kd `k_Y_e Z[lk[blW be gk[ de [ijWXW ik`[je Y_l_b feh ZW‹e cehWb o f[h`k_Y_e" W bW _dYWkjWY_ÂŒd Yece h[jhWjei" f[he de Yece \kdY_edWh_e f‘# WZehdei o ZeYkc[djei f[hie# Xb_Ye i_de feh h[ifediWX_b_ZWZ dWb[i Z[ DW^_c ?iW‡Wi 8Whgk[j o f[hiedWb$

CFJ I@FJ

Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef% (*( Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+((/,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I8DFJ G<E8#D8I@8$;<C IF$ :@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&.+-' ( k] 444444 Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef% *+/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *).''++-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q FCM<I8#C@M@E>JKFE$8C<$ A8E;IF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.+-' ) k]

D8E89@

Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef% 00( Xc [\ ('0' cX :kX% :k\% Ef% *).0--+-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF J8CD<IFE#ALC@F$8C=I<;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.+-' * k] 444444 Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef% +)/ Xc +*( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)0'''('+ g\ik\e\Z`\ek\ X JF:@<;8; ;< ?<:?F I<$ GL<JKFJ 8JF:@8;FJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.+-' + k] 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef% +*) [\ cX :kX% :k\% Ef% **,0(0.''+ g\ik\e\Z`\ek\ X HL@IFQ :<$ ;<EF# =I8EBC@E$><FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.+-' , k] 444444 Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef% ((/-* MXcfi +(#,([\ cX :kX% :k\% Ef% *)/''*0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I@>FI@=@:F P :FEJ<IM<I8 ;< C8 G<J:8 =I@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX

’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.+-' - k] 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef% .*( Xc .0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,*0,-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8I:@CCF G8EK8# 8EKFE@F$ D8I:<C@EF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.+-' . k] 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef% (0, Xc )'( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'(.-)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E<E;<Q D<I8# D8I@8E8$ D89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&.+-' / k] 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef% ((++ [\ cX :kX% :k\% Ef% **-.)'*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98LK@JK8 M@CC8:@J#<;>8I$ <I@9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.+-' 0 k] 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef% ),)* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(--.0,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8CD8 :8E8IK<#:<:@C@8$ D8I@9<C [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.+-' (' k] 44444444

G@:?@E:?8

Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef% (''. MXcfi ,/#/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *),0,+(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X JFJ8G8EK8 @Q8# D8I@8$ 9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&.+-' (( k] 444444 Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef% ,** [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*0-)**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFQ8 :@J$ E<IFJ# D8I@8$<C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.+-' () k]

J8EKF ;FD@E>F

Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef%

*(,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(+++('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8I:@8 IFEHL@CCF# :8I$ D<E$CL@J8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.+-' (* k] 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef% (0)$(0,$(0. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+).*-0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 98C;<II8DF# :8I$ CFJ$ALC@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.+-' (+ k] 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef% ,,. [\ cX :kX% :k\% Ef% ***0''+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF:?< KF$ II<J# D@CKFE$D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.+-' (, k] 444444 Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef% *))* Xc *))- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,)0*-)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GFQF G<I<Q# C<JC@<$PFD8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.+-' (- k]

KLE>LI8?L8

Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef% ()* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,,---+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC<>8J I8DFJ# <;>8I$<L:C@;<J [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.+-' (. k] 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef% (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,,---+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC<>8J I8DFJ# <;>8I$ <L:C@;<J [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.+-' (/ k] 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef% *-, [\ cX :kX% :k\% Ef% **..(*.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8I<;<J D@$ I8E;8# :8ICFJ$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.+-' (0 k] 444444

ć

Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

_!.1"ĹŠ#23 3 +ĹŠ

#31. , 9.- 2ĹŠ++#%¢Ŋ#-ĹŠ)4-(.ĹŠ 2. 1#/ 2¢Ŋ-4#5 ,#-3#ĹŠ+.2ĹŠ ÄˆÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ 11(+#2ĹŠ"#ĹŠ/1."4!Äą !(¢-ĹŠ"( 1( ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ! ,/.2ĹŠ"#+ĹŠ +.04#ĹŠÄˆÄŽĹŠÄ“ĹŠ

,)*)( (Ĺ‹ )( /,-)Ĺ‹ -) , Ĺ‹ - ,,)&&)Ĺ‹ -ĹŠ#23 ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ2#ĹŠ 42! ĹŠ1#!.,/#-Äą 2 1ĹŠ+ 2ĹŠ(-(!( 3(5 2ĹŠ 04#ĹŠ%#-#1#-ĹŠ#,Äą /+#.ĹŠ8ĹŠ#!.-.,~ Ä“ĹŠ

ĹŠ ĔŊ ŊŊěŊ -ĹŠ!+(#-3#ĹŠ. 2#15 ĹŠ+#ĹŠ-4#5.ĹŠ //+#ĹŠ( '.-#ĹŠ ÄŒĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ3(#-" ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ, 1! ĹŠ#-ĹŠ -ĹŠ 1 -!(2!.ĔŊ +($.1-( Ŋĸ 23 ".2ĹŠ -(".2ĚēŊ (+#2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ!.+ ĹŠ 8#1ĹŠ / 1 ĹŠ(-3#-3 1ĹŠ "04(1(1ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ5#12(¢-ĹŠ"#+ĹŠ( '.-#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"~ ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ + -9 ,(#-3.ĔŊ4- ĹŠ).1- " ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ! +!4+ ĹŠ04#ĹŠ //+#ĹŠ/."1~ ĹŠ 5#-"#1ĹŠ' 23 ĹŠ4-ĹŠ,(++¢-ĹŠ"#ĹŠ4-(" "#2ĹŠ"#+ĹŠ"(2/.2(3(5.Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠ

+ĹŠ /'.-#ĹŠÄŒĹŠ$4#ĹŠ+ -9 ".ĹŠĹŠ

OW [ij| WX_[hjW bW YedleYWjeh_W W bW YkWhjW [Z_Y_ÂŒd Z[b ĂˆFh[c_e W bWi C[`eh[i Fh|Yj_YWi I[YY_edW# b[iÉ$ Fhe]hWcW gk[ Æh[Yecf[diW W bWi _d_Y_Wj_lWi beYWb[i gk[ ][# d[h[d [cfb[e" Z[iWhhebbe [Ye# dÂŒc_Ye o [d ][d[hWb gk[ Yh[[d bWi YedZ_Y_ed[i WZ[YkWZWi fWhW ZWh kdW c[`eh YWb_ZWZ Z[ l_ZW W Ä“ĹŠ .2ĹŠ.1% -(9 ".1#2ĹŠ++#5 -ĹŠ1# +(9 " 2ĹŠ!4 31.ĹŠ#"(!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ/1#,(.Ä“ĹŠ iki ^WX_jWdj[iÇ" [nfb_YÂŒ C_h[_bb[ L|iYed[p" Z_h[YjehW Z[ Yeef[hW# h[d Z[iWhhebbe [d iki j[hh_je# ]eh‡W ĂˆZ[iWhhebbe [YedÂŒc_YeÉ$ Y_ÂŒd Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ Ckd_Y_# h_eiÇ" W]h[]ÂŒ bW YeehZ_dWZehW$ ÆFWhj_Y_fWcei Yed bW fhe# fWb_ZWZ[i Z[b ;YkWZeh 7C; $ ;ije fWhW gk[ bW Yeckd_ZWZ i[ fk[ijW0 Ăˆ7jkdjWgk_0 9_kZWZ H[# BWi _diYh_fY_ed[i [ij|d WX_[h# X[d[Ă’Y_[ Yed Ædk[lWi [cfh[iWi" Y_dje <[h_WbÉÇ" i[‹WbÂŒ FWjh_Y_e jWi ^WijW [b ') Z[ W]eije$ fk[ijei Z[ [cfb[e" c[`eh[i i[h# F[‹WĂ’[b" jƒYd_Ye Z[ bW _d_Y_Wj_lW$ ÆBei _dj[h[iWZei fk[Z[d fWh# l_Y_ei X|i_YeiÇ" YedYbkoÂŒ$ ?d_Y_Wj_lW gk[ ÆYedi_ij_ÂŒ [d j_Y_fWh Yed fheo[Yjei [d + |h[Wi0 ;b fei_Y_edWc_[dje Z[ 7jkd# Yh[Wh kd l‡dYkbe Yed [b i[Yjeh ][ij_ÂŒd Z[ i[hl_Y_ei" Z[iW# fh_lWZe o [b Ckd_Y_f_e jWgk_ beYWb_ZWZ Z[ hhebbe" ][ij_ÂŒd WcX_[djWb" ĹŠ ?XWhhW Yece kdW \[# ĹŠ fWhW Wi‡ \ehjWb[Y[h [b Z[iW# ][ij_ÂŒd Z[ feb‡j_YWi ieY_W# hhebbe j[nj_b Z[ 7jkdjWgk_ h_W j[nj_b f[hcWd[d# b[i o ][ij_ÂŒd fWhj_Y_fWj_# j[ [i [b [`[cfbe c|i o Wfhel[Y^Whbe fWhW gk[

.2ĹŠ/ 13(!(/ -Äą #+ĹŠÄˆÄŠĹŠ"#ĹŠ2#/Äą lWÇ" _dZ_YÂŒ L|iYed[p$ 3#2ĹŠ/."1;-ĹŠ1#%(2Äą YbWhe Z[ ĂˆC[`eh[i 3(#, 1#ĹŠ +ĹŠÄˆÄ’ĹŠ"#ĹŠ bW Y_kZWZ i[ Yedl_[hjW [d 31 2#ĹŠ2(#,/1#ĹŠ8ĹŠ Fh|Yj_YWi I[YY_edW# -.5(#, 1#ĹŠ2#ĹŠ kdW Y_kZWZ \[h_Wb$ 7^ehW !4 -".ĹŠ242ĹŠ/1.Äą 1# +(9 1;ĹŠ#+ĹŠ/1.Äą b[iÉ$ @kijWc[dj[ [ijW +ĹŠ,#.++. 8#!3.2ĹŠ.ĹŠ/1.%1 Äą !#2.ĹŠ"#ĹŠ2(23#, Äą [b i[Yjeh [i kd [b[c[dje 3(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ beYWb_ZWZ \k[ bW ]W# _cfehjWdj[ Z[b Z[iWhhebbe ;b fh[c_e XkiYW Ægk[ bei , 2ĹŠ3#-% -ĔŊ/.1ĹŠ +.ĹŠ,#-.2ĔŊ4-ĹŠ  .ĹŠ /1;!3(! ĹŠ/ 13(!(Äą dWZehW Z[ bW [Z_Y_ÂŒd / -3#Ä“ĹŠĹŠ [YedÂŒc_Ye Z[ deiejheiÇ" ]eX_[hdei beYWb[i _cfkb# "#ĹŠ /+(! !(¢-Ä“ĹŠ Wdj[h_eh [d bW YWj[# WfkdjÂŒ F[‹WĂ’[b$ i[d fheo[Yjei gk[ ][d[#

),' (. -Ćŋŋ ÞúúĹ‹'/ ,.)-Ĺ‹Ĺ‹ (Ĺ‹ "#(

Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ĉ

ĉĒŊ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ $#!3 " 2ĹŠ/.1ĹŠ + 2ĹŠ(-4-" !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ-4#5#ĹŠ/1.5(-!( 2Ä“ĹŠ ;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ,(+ĹŠ#5 !4 ".2Ä“

[d bW fhel_dY_W eh_[djWb Z[ @_Wd# ]n_ feh f[b_]he Z[ _dkdZWY_ed[i$ ;d kd YWie i_c_bWh" [b h‡e <k^[ hecf_ÂŒ ejhe Z_gk[ W ik fWie feh bW Y_kZWZ Z[ <kp^ek" [b i[]kdZe [ijW i[cWdW" be gk[ ^W eXb_]WZe W dk[lWi [lWYkWY_ed[i Z[ h[i_Z[d# j[i gk[ [ij|d W^ehW d[Y[i_jWZei Z[ YeX_`e$ C_b[i Z[ eXh[hei o iebZWZei _dj[djWd YedjhebWh bWi W]kWi Yedijhko[dZe Z_gk[i WZ_Y_edW# b[i [d [b h‡e" Z[ifkƒi Z[ '& Z‡Wi Yedi[Ykj_lei Z[ bbkl_Wi$ ;d bW c_icW fhel_dY_W" kdW WlWbWdY^W Yed +&$&&& c[jhei Y‘X_Yei Z[ XWhhe o Z[i[Y^ei ^W _Ze W fWhWh Wb h‡e G_d]\[d]" Wc[# dWpWdZe bW l_ZW Z[ c[Z_e c_bbÂŒd Z[ f[hiedWi [d bWi Y_kZWZ[i Z[ <[d]Y^[d] o P^Wd]i^k$ I[]‘d [b 9[djhe C[j[ehebÂŒ]_# Ye DWY_edWb Z[ 9^_dW bWi bbkl_Wi (-ĹŠ'.% 1 >WijW [b c_ƒhYeb[i" c|i Z[ '&& i[]k_h|d W\[YjWdZe [d bei fhÂŒn_# c_b f[hiedWi ^Wd i_Ze [lWYkWZWi cei Z‡Wi W bWi fhel_dY_Wi Z[ =k_# j } ĔŊ ŊěŊ BWi jehc[djWi [ _dkd#

ZWY_ed[i gk[ W\[YjWd Wb Y[djhe o ikh Z[ 9^_dW ^Wd Z[`WZe ),+ ck[hjei" be gk[ ikfed[ [b ZeXb[ Z[ bW c[Z_W WdkWb [d [ijWi \[Y^Wi [d bW ‘bj_cW ZƒYWZW" i[]‘d [b ‘bj_# ce _d\ehc[ Z[ bW EĂ’Y_dW Z[ 9ed# jheb Z[ ?dkdZWY_ed[i Z[ 9^_dW$ 7Z[c|i" ejhWi '*- [ij|d Z[i# WfWh[Y_ZWi feh bWi _dj[diWi bbk# l_Wi" gk[ W\[YjWd feh be c[dei W (/ c_bbed[i Z[ f[hiedWi [d dk[# l[ fhel_dY_Wi$ 7kdgk[ [b ikh Z[ 9^_dW i[ l[ W\[YjWZe [djh[ cWoe o i[fj_[c# Xh[ feh bWi bbkl_Wi Z[b cedpÂŒd" [ij[ W‹e bei ck[hjei YWkiWZei feh bWi _dkdZWY_ed[i ied c|i Z[b ZeXb[ Z[ bW c[Z_W h[]_ijhWZW WdkWbc[dj[ Z[iZ[ [b W‹e (&&&" _d\ehcÂŒ bW c_icW \k[dj[$

ÄˆÄ‡Ä“ÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ

"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ24, -ĹŠ+ 2ĹŠ /_1"(" 2ĹŠ/1.5.! " 2ĹŠ /.1ĹŠ+ 2ĹŠ(-3#-2 2ĹŠ++45( 2Ä“

ēŊŊ 1 ) ".1#2Ŋ(-3#-3 -Ŋ1#,.5#1Ŋ+ Ŋ 241 Ŋ#-Ŋ4-Ŋ/ 104#Ŋ(-4-" ".Ŋ#-Ŋ 49'.4ĔŊ/1.5(-!( Ŋ"#Ŋ 4)( -ēŊ

p^ek" >kdWd" @_Wd]n_" P^[`_Wd]" <k`_Wd o =kWd]n_ P^kWd]$ 31.2ĹŠ! 2.2

BW fej[dY_W Z[ bWi _dkdZWY_ed[i Z[ [ij[ W‹e h[Yk[hZW W Wb]kdei W bWi fhejW]ed_pWZWi feh [b h‡e OWd]iƒ [d '//." [d bWi gk[ ck# h_[hed )$,+, f[hiedWi" Yed ()& c_bbed[i Z[ W\[YjWZei o (&"* c_# bbed[i Z[ Z[ifbWpWZei$

1 2(+Ä–ĹŠ+ ĹŠ 84" ĹŠ-.ĹŠ++#% ĹŠ ĹŠ ĹŠ3#,/#23 "ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ2#, - ĹŠ"#23148¢Ŋ/4# +.2ĹŠ#-3#1.2ĔŊ! 11#3#Äą Ĺ—1 2ĹŠ8ĹŠ/4#-3#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ#23 ".2ĹŠ 1 2(+# .2ĹŠ"#ĹŠ + %. 2ĹŠ8ĹŠ #1- , 4!.ĔŊ' ĹŠ"#) ".ĹŠ2(-ĹŠ

1(%.ĹŠ ĹŠ"#!#- 2ĹŠ"#ĹŠ,(+#2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ' -ĹŠ/#1"(".ĹŠ3.".ĹŠ8ĹŠ '.1 ĹŠ#23;-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #2/#1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 84" ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.Ä“

ĹŠ!1#!(" ĹŠ"#+ĹŠ1~.ĹŠ 11 231¢Ŋ3.".ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ#-!.-31¢Ŋ ĹŠ24ĹŠ/ 2.ĔŊ"#2"#ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ ' 23 ĹŠ;1 .+#2ĹŠ8ĹŠ 11 !.-#2ĔŊ8ĹŠ/1.5.!¢Ŋ!4 -3(.2.2ĹŠ"  .2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ5(5(#-" 2Ä“ -ĹŠ+ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ/4# +.2ĹŠ $#!3 ".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ3#,/.1 +ĔŊ#+ĹŠ%14#2.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 84" ĹŠ /1.,#3(".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ3." 5~ ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ++#% ".Ä“

GLOBAL B8

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

Trågica noche de San Juan °

PequeĂąos grupos de amigos se disponĂ­an a celebrar la noche mĂĄs corta del aĂąo con petardos, bebidas, cĂĄnticos y bailes a las playas predilectas de los latinoamericanos que residen en Barcelona y sus alrededores. Castelldefels, una ciudad costera de casi 65.000 habitantes, siempre fue uno de los destinos predilectos de los latinoamericanos.

RESCATE. Los equipos de socorro tuvieron una ardua labor en el levantamiento de los cuerpos. EFE

8 ecuatorianos entre las vĂ­ctimas del tren La mayorĂ­a de los atropellados por un convoy de alta velocidad son jĂłvenes latinoamericanos. BARCELONA, ĹŠ Ä› >Wo eY^e

[YkWjeh_Wdei ÆZ[iWfWh[Y_ZeiÇ [d# jh[ bWi l‡Yj_cWi Z[b WYY_Z[dj[ gk[ [d bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h YWkiÂŒ ') ck[hjei o '* ^[h_Zei YkWdZe kd jh[d Z[ WbjW l[beY_ZWZ WhhebbÂŒ W kd ]hkfe Z[ `ÂŒl[d[i gk[ YhkpWXW _dZ[X_ZWc[dj[ bWi l‡Wi \ƒhh[Wi [d 9Wij[bbZ[\[bi deh[ij[ Z[ ;ifW‹W " Z_`e [b `k[l[i [b YÂŒdikb Z[ [i[ fW‡i$ ;b h[fh[i[djWdj[ YedikbWh Z[ ;YkWZeh" <h[Zo 7h[bbWde" Z_`e gk[ j[d‡W W ÆeY^e Z[iWfWh[Y_ZeiÇ [YkWjeh_Wdei [d bW b_ijW Z[ l‡Yj_# cWi Z[ bW jhW][Z_W Z[ bW deY^[ Z[ IWd @kWd$ 7h[bbWde Wi[]khÂŒ gk[ ^WijW '& f[hiedWi Z[ eh_][d [YkWjeh_Wde ^Wd Z[dkdY_WZe gk[ iki ^_`ei de WfWh[Y[d" Wkdgk[ \WbjWh‡W YedĂ’h# cWh Yk|djei Z[ [bbei ied l‡Yj_cWi Z[b WYY_Z[dj[ Z[ jh[d$ I[‹WbÂŒ gk[ i[ jWhZWh| Wb]kdei

Z‡Wi [d iWX[h Yed [nWYj_jkZ [b d‘# c[he Z[ l‡Yj_cWi [YkWjeh_WdWi$ ÆBWi \Wc_b_Wi [ij|d Z[ijhepW# ZWiÇ" Wi[]khÂŒ [b YÂŒdikb" gk[ h[Yeh# ZÂŒ gk[ bW cWoeh‡W Z[ bWi l‡Yj_cWi ied `ÂŒl[d[i" Z[ [djh[ '. o (* W‹ei$ BĂşsqueda angustiosa

OebWdZW <beh[i" [YkWjeh_WdW" [i cW# Zh[ Z[ Zei Y^_Yei gk[ [ijkl_[hed [d [b WYY_Z[dj[ o gk[ i[ iWblWhed Æc_bW# ]heiWc[dj[Ç" YedĂ’ÂŒ$ Æ;ijeo WYec# fW‹WdZe W kde Z[ c_i ^_`ei" gk[ [ij| XkiYWdZe Z[i[if[hWZWc[dj[ W ik ]hWd Wc_]e" :Wd_[b" Z[ )+ W‹eiÇ" h[bWjÂŒ [djh[ iebbepei$ ÆC_ ejhe ^_`e \k[ oW ZWZe Z[ WbjW jhWi h[ikbjWh ^[h_Ze [d kd f_[$ ?XWd W Y[b[XhWh IWd @kWd o c_h[ [d be gk[ j[hc_dÂŒĂ‡" W‹WZ_ÂŒ$ <beh[i Z_`e gk[ bW cWZh[ Z[ :Wd_" fh[ikdjWc[dj[ kde Z[ bei gk[ Ă’]khWd [d bW b_ijW gk[ bb[lWXW

Paso peatonal inhabilitado

Rampa cerrada

ALARIS

Alicante - Barcelona (tren rĂĄpido) Pase o

del fe rroc arr

3

Choques

No es la primera vez ferroviario de Castelldefels °esElelaccidente mås grave ocurrido en Espaùa desde 2003.

EspaĂąa: grave accidente ferroviario

CERCANĂ?AS

Mecane - Sant Vicent de Calders (tren con 700 pasajeros)

139

km/

1

Del tren CERCANĂ?AS se bajan varios pasajeros en la parada de Castelldefels para dirigirse a las fiestas de San Juan que se realizaban en la playa cercana, 2 cruzando la para da. Algunos de los pasajeros se dirigen al paso subterrĂĄneo para cruzar las lĂ­neas fĂŠrreas. Otros en cambio deicen cruzar por las rielesde los trenes,

AndĂŠ n1

h

il

Justo en el momento en que el grupo de pasajeros cruzaban por las lĂ­neas, fĂŠrreas el tren ALARIS que venĂ­a a 139 km/h. atropella a varios de ellos, produciĂŠndose el fatal accidente.

EstaciĂłn Platja de Castelldefels

And ĂŠn 2

Parqueo

Saldo trĂĄgico

13 personas fallecidas 14 heridos

Playa a 200 mts. ElaboraciĂłn: LAHORA

Ese aùo 19 personas fallecieron en la °localidad de Chinchilla, en Albacete, al chocar un Talgo y un mercancías.

el que mås víctimas mortales regis°tróPero tuvo lugar el 3 de enero de 1944 en la estación de Torre del Bierzo, en León.

Entonces el correo expreso 421 de Ma°drid a Galicia, repleto de viajeros, chocó contra una locomotora en maniobras.

[b YÂŒdikb [YkWjeh_Wde" Æbe [ij| XkiYWdZe feh bei ^eif_jWb[i feh# gk[ de Yh[[ gk[ [ijƒ Wgk‡Ç" Z_`e h[Ă’h_ƒdZei[ Wb [Z_Ă’Y_e Z[b ?dij_# jkje Z[ C[Z_Y_dW B[]Wb Z[b Yec# fb[`e `kh‡Z_Ye XWhY[bedƒi" ZedZ[ i[ fhWYj_YWd bWi Wkjefi_Wi$ Feh ik fWhj[" 7b\h[Ze 9[Z[‹e" fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd Z[ ;dj_ZWZ[i ;YkWjeh_WdWi [d 8Wh# Y[bedW" _dZ_YÂŒ gk[ bWi l‡Yj_cWi fk[Z[d i[h eY^e$ ;djh[ [bbWi [ijWh‡W HeiW CWh‡W =k[lWhW 7hXeb[ZW" kdW [YkWje# h_WdW Z[ '/ W‹ei" Z[ 8WbpWh$ EĂ’Y_Wbc[dj[" ^WijW [b Y_[hh[ Z[ [ijW [Z_Y_ÂŒd" bWi Wkjeh_ZWZ[i de ^WX‡Wd _d\ehcWZe bei dec# Xh[i o eh‡][d[i Z[ bWi l‡Yj_cWi [ _dZ_YWhed gk[ ik _Z[dj_Ă’YWY_ÂŒd jWhZWh‡W Z[ (* W ,& ^ehWi$ TambiĂŠn colombianos

;djh[ bei \Wbb[Y_Zei ^Wd i_Ze _Z[dj_\_YWZei bei YebecX_Wdei @e^d CWkh_Y_e Eieh_e" Z[ )) W‹ei" o @eh][ ;b_ƒY[h I[hhWde" Z[ )-" i[]‘d _d\ehcŒ [b l_Y[YŒdikb Z[ 9ebecX_W [d 8WhY[bedW" HW# cŒd @Wbb[h$ <k[dj[i Z[ bW ;cXW`WZW Ye# becX_WdW [d ;ifW‹W W‹WZ_[hed gk[ WcXei ied eh_]_dWh_ei Z[b Z[fWhjWc[dje Z[b Jeb_cW$ Versiones

7 bW [if[hW Z[ be gk[ Z[j[hc_d[

ANGUSTIA. Familiares de las vĂ­ctimas, en su mayorĂ­a latinoamericanas, esperan noticias de los suyos. EFE

bW _dl[ij_]WY_ÂŒd `kZ_Y_Wb" jeZe WfkdjW W gk[ [b WYY_Z[dj[ i[ Z[# X_ÂŒ W bW _cfhkZ[dY_W Z[ bei `ÂŒ# l[d[i gk[ Z[Y_Z_[hed WjhWl[iWh bWi l‡Wi iWbjWdZe Z_h[YjWc[dj[ Z[iZ[ [b WdZƒd o de kj_b_pWdZe bei fWiei ikXj[hh|d[ei$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b =eX_[h# de h[]_edWb Z[ 9WjWbk‹W" @eiƒ Cedj_bbW" Wjh_XkoÂŒ jWcX_ƒd bW jhW][Z_W W kd Æ][ije Z[ _cfhk# Z[dY_WÇ Z[ bWi l‡Yj_cWi$

bW fWiWh[bW Z[ bW [ijWY_Œd #kd fWie [b[lWZe# [ij| Y[hhWZW$ ;b YŒdikb Z[ ;YkWZeh Yed# i_Z[hŒ gk[ [b ^[Y^e Z[ gk[ [b fWie [b[lWZe Z[ f[Wjed[i [i# jkl_[i[ Y[hhWZe Wb f‘Xb_Ye o bW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ l_W`[hei gk[ bb[dWXWd bei WdZ[d[i o bWi iW# b_ZWi Z[ bW [ijWY_Œd" Z[X[h‡W ^WX[h [ijWZe fh[l_ije feh bei h[ifediWXb[i \[hhel_Wh_ei$

No se previĂł nada

I[]‘d bWi fh_c[hWi _dl[ij_# ]WY_ed[i" bWi l‡Yj_cWi \k[hed WhhebbWZWi YkWdZe Z[iY[dZ‡Wd Z[ kd jh[d Z[ Y[hYWd‡Wi fWhW WYkZ_h W bW fbWoW W Y[b[XhWh bW l[hX[dW Z[ bW DeY^[ Z[ IWd @kWd$ ;b ]hkfe YhkpWXW bW l‡W \ƒhh[W feh kd bk]Wh _dZ[X_Ze i_d f[h# YWjWhi[ Z[ bW bb[]WZW Z[ kd jh[d Z[ WbjW l[beY_ZWZ gk[ de j[d‡W fWhWZW [d bW [ijWY_Œd o gk[ i[ Z[ifbWpWXW W kdW l[beY_ZWZ Z[ kdei '*& a_bŒc[jhei%^ehW$

I_d [cXWh]e" CWhY[be 9Whce# dW" kd Xeb_l_Wde j[ij_]e Z[b WYY_Z[dj[" Wi[]khÂŒ gk[ [b fWie ikXj[hh|d[e [ijWXW [d [i[ ce# c[dje ÆWXWhhejWZeÇ o gk[" fe# Yei i[]kdZei Wdj[i Z[b i_d_[i# jhe" ^kXe kdW Æeb[WZW Z[ ][dj[ gk[ i[ bWdpÂŒ W bWi l‡WiÇ fWhW _h W bW fbWoW W Y[b[XhWh bW l[hX[dW$ I[]‘d Z_`e" bW ‘d_YW cWd[hW Z[ YhkpWh bW [ijWY_ÂŒd [d Z_h[Y# Y_ÂŒd W bW fbWoW [hW kd Æ[ijh[Y^e fWie ikXj[hh|d[eÇ" fehgk[

Lo que pasĂł

Desechos nocivos para la salud y la naturaleza

TIERRA VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

B9

El principal problema de cualquier tipo de escombros es el mal manejo que se haga de ellos. ŊěŊ I[ YWbYkbW gk[ Cƒn_Ye ][# d[hW [djh[ (&&$&&& o )&&$&&& jed[bWZWi Z[ XWikhW [b[YjhÂŒd_YW Wb W‹e" be ikĂ’Y_[dj[ Yece fWhW bb[dWh kdWi '&& f_iY_dWi eb‡c# f_YWi$ ;b j[b[l_ieh gk[ kd c[n_YWde WYWXW Z[ XejWh" jhWi YecfhWh kde c[`eh fWhW l[h W ik i[b[YY_ÂŒd [d IkZ|\h_YW" \ehcW fWhj[ Z[ bWi '-&$&&& jed[bWZWi Z[ j[b[l_ie# h[i gk[ i[ Z[i[Y^Wd WdkWbc[dj[ [d [iW dWY_ÂŒd$

Consumismo

I[]‘d kd _d\ehc[ Z[ 8ki_d[ii Ced_jeh ?dj[hdWY_edWb" Cƒn_Ye [i" Z[ifkƒi Z[ 8hWi_b" [b fh_dY_# fWb c[hYWZe Z[ fheZkYjei [b[Y# jhÂŒd_Yei Z[ 7cƒh_YW BWj_dW$ BW eh]Wd_pWY_ÂŒd [ij_cW gk[ fWhW (&') bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ [i# jei WfWhWjei feh f[hiedW" [d [i[ fW‡i" Wkc[djWh| (& $ ;b fWjhÂŒd Z[ Yedikce Z[ bei c[n_YWdei i[ ^W l_ije _d\bk[d# Y_WZe feh [b WXWhWjWc_[dje Z[ bei fh[Y_ei Z[ Wb]kdei Whj[\WYjei o feh bW h[ZkYY_ÂŒd Z[ ik l_ZW ‘j_b$ Æ7gk‡ jeZe [b ckdZe j_[d[ c|i Z[ kd Y[bkbWh" [b gk[ kiWd o ejhe gk[ gk_ƒd iWX[ ZÂŒdZ[ [ij|Ç" Z_`e ;ic[hWbZW H‡ei" kdW `el[d gk[ l_l[ [d 9_kZWZ Z[ Cƒn_Ye$ ÂżPeligroso?

;b lebkc[d Z[ bei Z[i[Y^ei [b[Y#

Basura electrĂłnica Toneladas por aĂąo

° Brasil: mås de 368.000 ° Colombia: mås de 36.000 ° Perú: mås de 24.000 FUENTE: Pnuma (estas cifras incluyen: computadoras, impresoras, celulares, televisores y refrigeradores)

jhÂŒd_Yei fk[Z[ i[h kd \WYjeh Z[ h_[i]e fWhW [b WcX_[dj[$ Bei [nf[hjei Ye_dY_Z[d [d gk[ [b Yh[Y_c_[dje Z[ [ijW XWik# hW cWhYW kdW j[dZ[dY_W ]beXWb" f[he de i[ Yedi_Z[hWd h[i_Zkei f[b_]heiei [d Cƒn_Ye$ ;ij|d YbW# i_Ă’YWZei Yece ÆZ[ cWd[`e [if[# Y_WbÇ o ik jhWjWc_[dje [i Yecf[# j[dY_W Z[ YWZW [ijWZe$ ÆDk[ijhe cWhYe b[]Wb de Yed# j[cfbW kdW b[o [if[Y‡ÒYW fWhW bW ][ij_ÂŒd Z[ h[i_Zkei [b[YjhÂŒd_Yei" f[he i‡ Yk[djW Yed kd c[YWd_i# ce gk[ j_[d[d gk[ _cfb[c[djWh bei ]hWdZ[i ][d[hWZeh[i fh_lW# Zei o Zec_Y_b_Wh_ei Z[ XWikhW [b[YjhÂŒd_YW Ç" [nfb_YÂŒ 7hjkhe =Wl_b|d =WhY‡W" Z_h[Yjeh Z[ ;i# jkZ_ei ieXh[ IkijWdY_Wi Gk‡# c_YWi Z[b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ ;Yebe]‡W Z[ bW I[Yh[jWh‡W Z[ C[#

EL DATO

2ĹŠ 3#1~ 2ĹŠ 1#! 1% +#2ĹŠ"#ĹŠ !#+4+ 1#2ĹŠ8ĹŠ!.,/43 ".1 2ĹŠ /.2##-ĹŠ-~04#+ĹŠ8ĹŠ ! ",(.Ŋĸ,#3 +#2ĹŠ +3 ,#-3#ĹŠ3¢7(!.2Ěē

AUMENTAN. Preocupa su alta tasa de acumulaciĂłn e inadecuada disposiciĂłn.

Z_e 7cX_[dj[ Z[ Cƒn_Ye$ I_d [cXWh]e" i[]‘d kd _d# \ehc[ h[Yef_bWZe feh [b Fhe]hW# cW Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW [b C[Z_e 7cX_[dj[ FdkcW " bW cWoeh‡W Z[ bei ($**) ckd_Y_f_ei c[n_YWdei YWh[Y[d Z[ _d\hW[i# jhkYjkhW o Z[ h[Ykhiei [YedŒc_# Yei fWhW h[iebl[h [b fheXb[cW Z[ bei Z[i[Y^ei iŒb_Zei$

Mucho cuidado ° De algunos aparatos electrónicos se pueden extraer metales preciosos como oro, cobre, estaùo y paladio.

De acuerdo con Guillermo RomĂĄn, ingeniero especialista en residuos peligrosos, los equipos electrĂłnicos llegan a los basureros mexicanos con 30% menos de su valor original porque sus partes son separadas en los camiones recolectores. Pero lo que se bota puede representar un riesgo para la salud y el medio ambiente, porque contiene metales como plomo, mercurio, cadmio y nĂ­quel.

Critican venta de carne de ballenas

Fallecen por contagio

KAMPALA, EFEŊěŊŊ +ĹŠ,#-.2ŊĊćŊ'(/./¢3 ,.2ĹŠ' -ĹŠ,4#13.ĹŠ"#ĹŠ;-31 7ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 104#ĹŠ !(.- +ĹŠ 4##-ĹŠ +(9 #3'ĔŊ4- ĹŠ1#2#15 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ- 341 +ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .#23#ĹŠ"#ĹŠ % -" ĔŊ/#1.ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ+.! +#2ĹŠ ă1, -ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ+.%1 ".ĹŠ !.-3#-#1ĹŠ#+ĹŠ 1.3#ĹŠ#/("_,(!.Ä“ #%ĂŒ-ĹŠ (++( -ĹŠ 24 4% ĔŊ$4-!(.- 1( ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 43.1(" "ĹŠ % -"#2 ĹŠ"#ĹŠ (" ĹŠ +5 )#ĔŊ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ,4#13.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ2#/4+3 ".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ / 104#ĹŠ31 2ĹŠ2#1ĹŠ#7 ,(- ".2ĹŠ/.1ĹŠ5#3#1(- 1(.2ĹŠ8ĹŠ,_"(!.2ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ ĂŒ +(! Ä“

ĔŊ ŊŊěŊ BW IeY_[ZWZ feh bW 9edi[hlWY_ÂŒd Z[ 8Wbb[dWi o :[b# Ă’d[i M:9I ^W Z[dkdY_WZe bW YWpW _b[]Wb Z[ XWbb[dWi [d =he[d# bWdZ_W fWhW Z[ifkƒi l[dZ[h bW YWhd[ W ikf[hc[hYWZei o W bk`e# iei h[ijWkhWdj[i fWhW jkh_ijWi$ ;ijW YWfjkhW iÂŒbe [i b[]Wb fWhW bW ikf[hl_l[dY_W Z[ jh_Xki _dZ‡][dWi" W bWi gk[ i[ b[i f[h# c_j[ ^WY[hbe Yed kdW YkejW Z[ Z_[p f_[pWi Wb W‹e$ M:9I Yedi_Z[hW gk[ bW 9e# c_i_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb Z[ bWi 8W# bb[dWi ?M9 Z[X[h‡W [b_c_dWh [ijW YedY[i_ÂŒd ^WijW gk[ de i[ CETĂ CEOS. Es una especie que peligra por su inapropiada captura. WYbWh[ gk[ bW YkejW iÂŒbe i[ [c# hWd Z[iZ[ M:9I$ fb[W fWhW YkXh_h bWi d[Y[i_ZWZ[i pedW W fh[Y_ei cko [b[lWZei$ 9ece YedjhWfWhj_ZW" W Wgk[# dkjh_Y_edWb[i o YkbjkhWb[i Z[ bei 7Z[c|i bei bk`eiei h[ijWk# _dZ‡][dWi" gk[ [d [b YWie Z[ [ij[ hWdj[i gk[ j_[d[d W bei jkh_ijWi bbei gk[ h[Wbc[dj[ d[Y[i_jWd bk]Wh W\[YjW W bei Ăˆ_dk_jiÉ$ Yece Yb_[dj[bW fh_dY_fWb e\h[Y[d Yedikc_h YWhd[ Z[ XWbb[dW i[ b[i d_[]W [b WYY[ie W [bbW fehgk[ [d ik YWhjW ÆÒb[j[ Z[ XWbb[dWÇ$ I[]‘d [ijW _dZW]WY_ÂŒd" bWi i[ l[dZ[ W fh[Y_ei cko Wbjei W Negocio escondido KdW _dl[ij_]WY_ÂŒd" bb[lWZW W YWXe YecfW‹‡Wi c_deh_ijWi Z[ Wb_c[d# bei ^ej[b[i" h[ijWkhWdj[i o ik# feh M:9I ZkhWdj[ [b c[i Z[ jWY_ÂŒd [dYWh]Wd W bei YWpWZeh[i Z[ f[hc[hYWZei$ ;b Yeije Wb gk[ i[ l[dZ[ bW YWh# cWoe" Z[ceijhÂŒ gk[ bW YWhd[ Z[ bWi jh_Xki _dZ‡][dWi gk[ b[i Y[ZWd XWbb[dW o ejhei fheZkYjei Z[h_lW# fWhj[ Z[ bWi gk[ fk[Z[d YWfjkhWh d[ [d bei ikf[hc[hYWZei [i '& l[# Zei Z[ [ij[ Wd_cWb i[ [dYk[djhWd YkWdZe iki [n_ij[dY_Wi ied XW`Wi" Y[i ikf[h_eh Wb fh[Y_e Z[ bei c[h# WXkdZWdj[c[dj[ [d bWi [ijWdj[# be YkWb eYkhh[ XW`e [b YedeY_c_[dje YWZei beYWb[i" ZedZ[ YecfhWd bWi h‡Wi Z[ bei ikf[hc[hYWZei Z[ bW o WfheXWY_ÂŒd Z[b =eX_[hde" Wi[]k# Yeckd_ZWZ[i WkjÂŒYjedWi$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä€

ÄĽ #8ĹŠ"#+ĹŠ/./ÄŚ

-(5#12 1(.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ,4#13#

ŗ' Ŋ Ŋ4-Ŋ  .Ŋ"#Ŋ24Ŋ/ 13(" ĔŊ#-Ŋ ē ēŊ-.Ŋ 1;Ŋ%1 -"#2Ŋ'.,#- )#2ĔŊ#-Ŋ5(23 Ŋ"#+Ŋ

(-3#1_2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$ ,(+( ĹŠ/.1ĹŠ#5(3 1ĹŠ %+.,#Äą 1 !(.-#2ĹŠ8ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ/1.'( (!(¢-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ $ -#2ĹŠ2#ĹŠ !#104#-ĹŠ ĹŠ24ĹŠ34, Ä“

ĹŠ ĹŠ, "1#ĹŠ"#+ĹŠ 13(23 ĔŊ 3'#1(-#ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ—31#2ĹŠ'().2ĹŠ"#ĹŠ !*2.-ĹŠ/ 2 1;-ĹŠ#+ĹŠ"~ ĹŠ#-ĹŠ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

18ĔŊ+.! +(" "Ŋ- 3 +Ŋ"#+Ŋ! -3 -3#ē

ĹŠ +ĹŠ +! +"#ĹŠ"#ĹŠ 18ĔŊ 4"8ĹŠ + 8ĔŊ 2#%41¢Ŋ Ĺ—04#ĹŠ 3'#1(-#ĹŠ#23 1;ĹŠ/1#2#-3#ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ'.Äą

,#- )#Ŋ04#Ŋ+ Ŋ!(4" "Ŋ1#-"(1;Ŋ Ŋ !*2.-Ŋ8Ŋ 04#Ŋ(-!+4(1;Ŋ"(2!412.2ĔŊ !34 !(.-#2Ŋ8Ŋ4- Ŋ 5(%(+( Ŋ!.-Ŋ5#+ 2ēŊŊ

ĹŠ +ĹŠ1#!4#1".ĹŠ"#+ĹŠ! -3 -3#ĹŠ2#1;ĹŠ,;2ĹŠ Ĺ—5(5.ĹŠ#-ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ

! - +#2Ŋ"#Ŋ Ŋ"#"(! 1;-Ŋ/1.%1 , 2Ŋ #2/#!( +#2ĔŊ!.,.Ŋ#2Ŋ#+Ŋ! 2.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ĔŊ 04#Ŋ+.Ŋ' 1;Ŋ"#-31.Ŋ"#+Ŋ#2/ !(.Ŋļ '#Ŋ# 1Ĺ +8Ŋ2'.6ČŊ#-Ŋ#+Ŋ04#Ŋ/ 13(!(/ 1;-Ŋ '1(23(- Ŋ %4(+#1 ĔŊ 1!Ŋ -3'.-8Ŋ.Ŋ ,.*#8Ŋ . (-2.-ĔŊ#-31#Ŋ.31.2ēŊ

ĹŠ  - ĹŠ3#-"1;ĹŠ+4% 1ĹŠ#-ĹŠ .2ĹŠ:-%#+#2ĹŠ Ĺ—#+ĹŠ#5#-3.ĹŠÄĽ .1#5#1ĹŠ (!' #+ÄŚĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#23 1;ĹŠ .1% -(9 ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ .(!# + 3#ĹŠ 1."4!3(.-2ĹŠ#-ĹŠ!.+ .1 !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ '#ĹŠ

!*2.-ĹŠ ,(+8ĹŠ .4-" 3(.-Ä“

ĹŠ

-ĹŠ  .ĹŠ 2(-ĹŠ#+ĹŠÄĽ #8ÄŚ ^ Ä“ĹŠ #31 3.ĹŠ3(34+ ".ĹŠÄĽ +ĹŠ.).ĹŠ 94+ĹŠ"#ĹŠ (!' #+ĹŠ !*2.-ČĔŊ04#ĹŠ#2ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ".!#- ĹŠ1# +(9 ".2ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä’ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ$.3¢%1 $.ĹŠ$1 -!_2ĹŠ 1-.ĹŠ -(ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ2#1;-ĹŠ24 23 ".2ĹŠ#-ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ#-ĹŠ 1~2Ä“

fkjWY_ÂŒd o be eXb_]Whed W [iYed# [b fWiWZe (+ Z[ `kd_e bW ck[hj[ Z[hi[ [d [nY[djh_Y_ZWZ[i$ F[he bW ck[hj[ b[ Z_e [b Zed Z[ C_Y^W[b @WYaied iehfh[dZ_ÂŒ Wb ckdZe" bWi l[djWi Z[ YkWdje Z[ Ăˆh[ikY_jWhÉ Whj‡ij_YWc[dj[ [d# fheZkYje bb[lW ik lep [ _cW][d jh[ \Wd[i Z[b ckdZe" gk[ [d Bei i[ ckbj_fb_YWhed o fW]Whed bWi Ă›d][b[i feZh|d [ij[ Z‡W Wi_ij_h Z[kZWi gk[ be Wjehc[djWXWd [d Wb Y[c[dj[h_e <eh[ij BWmd fWhW l_ZW" c_[djhWi bWi YWkiWi Z[ ik Z[fei_jWh Ă“eh[i f[he i_d [djhWh fWhe YWhZ_WYe i_]k[d Z_iYkj_ƒd# Wb cWkieb[e ZedZ[ i[ [dYk[djhW [b c‘i_Ye" [nfb_YÂŒ bW Feb_Y‡W$ Zei[ [d bei jh_XkdWb[i$ OW [d l_ZW [b ZhWcW Z[Ă’d‡W [b Z[ij_de Z[b d_‹e fheZ_]_e 1ĹŠ8ĹŠ5#-(1ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ31( 4- +#2ĹŠ Yed lep Wd][b_YWb Yedl[h# JhWi ik Z[Y[ie i[ Z_ifWhÂŒ ĹŠ j_Ze [d ikf[h[ijh[bbW feh kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd feh bWi [b [cf[‹e Z[ kd fWZh[ YWkiWi Z[ ik ck[hj[" gk[ cWde ZkhW" @e[ @WYaied" .-8ĹŠ WfkdjWhed W ik cƒZ_Ye / %¢ŊĉććŊ,(++.Äą gk[ _dYbkie ^ehWi Z[i# -#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ f[hiedWb" 9edhWZ Ck# fkƒi Z[ gk[ ik ^_`e \Wbb[# / 1 ĹŠ3#-#1ĹŠ"#1#Äą hhWo" jWcX_ƒd [dZ[kZWZe !'.2ĹŠ,42(! +#2ĹŠ Y_[hW Z[ kd fWhe YWhZ_WYe "#+ĹŠÄĽ #8ÄŚÄ“ gk_[d" YkWdZe h[Y_X_ÂŒ bW W bei +& W‹ei [d 8[l[hbo bbWcWZW Z[ @WYaied fWhW >_bbi" WĂ’hcWXW0 Æ>Wo gk[ gk[ Yk_ZWhW Z[ ik iWbkZ h[YehZWh Wb ]hWd Whj_ijWÇ$ [d (&&/" l_e kd YedjhWje `k]eie :[kZWi [ij_cWZWi feh +&& gk[ b[ f[hc_j_h‡W iWb_h Z[ iki fhe# c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" [iYWfWZWi Xb[cWi Ă’dWdY_[hei$ feh [b ckdZe [d YecfW‹‡W Z[ >eo" CkhhWo WhhWijhW kdW iki jh[i ^_`ei [dcWiYWhWZei o bW WYkiWY_ÂŒd feh ^ec_Y_Z_e _dle# [nf[YjWj_lW Z[ ik ]hWd h[]h[ie bkdjWh_e" bk[]e Z[ gk[ kdW Wkjef# [hW [b Yedj[nje [d [b gk[ ieXh[l_# i_W Z[j[hc_dWhW gk[ @WYaied ck# l‡W [b Whj_ijW" YW‡Ze [d Z[i]hWY_W h_ÂŒ feh ieXh[Zei_i Z[ Wd[ijƒi_Yei feh Zei WYkiWY_ed[i Z[ WXkie Z[ _do[YjWZei (& c_dkjei Wdj[i Z[ c[deh[i gk[ cWdY^Whed ik h[# ceh_h XW`e [b Yk_ZWZe Z[b ZeYjeh$

Ŋ: ĔŊ Ĺ Ŋě :[iZ[ gk[

2(ĹŠ' ĹŠ2 -# ".ĹŠ "#4" 2ĔŊ' ĹŠ1#241Äą %(".ĹŠ 13~23(! ,#-Äą 3#ĹŠ8ĹŠ' 8ĹŠ"4" 2ĹŠ#-ĹŠ 3.1-.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ,4#13#Ä“ De ^W _d_Y_WZe [b `k_Y_e feh [ij[ YWie o CkhhWo Wf[dWi ^W feZ_Ze be]hWh gk[ de b[ gk_j[d [b f[hc_ie Z[ [`[hY[h bW c[Z_Y_dW$ ;b YbWd @WYaied" ceijh|dZei[ kd_Ze [d bWi XWjWbbWi `kZ_Y_Wb[i YedY[hd_[dj[i W bW ck[hj[ Z[ ik ^_`e o ^[hcWde" [cf[pÂŒ iki ]_# hWi feh bWi Yehj[i Z[ Bei Ă›d][b[i [d `kb_e fWhW Z[j[hc_dWh gk_ƒd Yk_ZWh‡W Z[ Fh_dY[ C_Y^W[b" FWh_i o 8bWda[j" bei d_‹ei Z[ ')" '( o . W‹ei Z[b c‘i_Ye$ 7b fh_dY_f_e" fWh[Y_ÂŒ gk[ bW cWZh[ X_ebÂŒ]_YW Z[ bei Zei d_# ‹ei cWoeh[i" :[XX_[ Hem[" [n [ifeiW Z[ @WYaied" h[YbWcWh‡W bW YkijeZ_W Z[ kdei ^_`ei gk[ Wf[# dWi ^WX‡W l_ije" f[he cko h|f_Ze WYehZÂŒ gk[ i[ gk[ZWhWd XW`e bW YkijeZ_W Z[ AWj^[h_d[ @WYaied" bW

WXk[bW Z[ .& W‹ei gk[ bei bb[lÂŒ W Feh ejhe bWZe" bei WbXWY[Wi Z[ l_l_h [d ik YWiW$ @WYaied" @e^d 8hWdYW o @e^d CY# FWhW [b j[hY[h f[gk[‹e WfW# 9bW_d" [cf[‹WZei [d gk[ Æ[b b[]W# h[Y_[hed [d lWh_ei jWXbe_Z[i Z_# Ze Z[ C_Y^W[b i[W jWd f[hZkhWXb[ \[h[dj[i ck`[h[i h[YbWcWdZe Yece [b Z[ ;bl_i Fh[ib[oÇ" Ă’hcW# bW cWj[hd_ZWZ" YkoW _Z[dj_ZWZ hed kd WYk[hZe Yed [b 9_hgk[ Zk dkdYW jhWiY[dZ_ÂŒ$ 7Z[c|i" [b Ieb[_b fWhW Yh[Wh fheo[Yjei XWiW# i_b[dY_e Z[ bei @WYaied Z[i_dĂ“ÂŒ Zei [d bWi YWdY_ed[i Z[ @WYaied W h|f_ZWc[dj[ bWi [if[YkbWY_ed[i fWhj_h Z[ Ă’dWb[i Z[ (&''$ ieXh[ fheY[iei `kZ_Y_Wb[i _dj[h# c_dWXb[i feh bW ik[hj[ Z[ bei +ĹŠ2#1ĹŠ'4, -. d_‹ei gk[ h[Y_X[d kdW AWj^[h_d[ @WYaied WZ[# c[dikWb_ZWZ Z[ ,& c_b ĹŠ bWdjÂŒ W bW fh[diW Xh_j|d_# ZÂŒbWh[i Z[ ik ^[h[dY_W$ YW gk[ fkXb_YWh| kd b_Xhe Yed iki c[`eh[i \ejei Z[ C_Y^W[b o WZc_j_ÂŒ gk[

.2ĹŠ-ĂŒ,#1.2 #5#1+ -"ĔŊ+ ĹŠ kdW Z[ bWi YeiWi gk[ c|i 7 kd W‹e Z[ ik ck[hj[" , -2(¢-ĹŠ04#ĹŠ 3#-~ ĹŠ9..ĹŠ".-"#ĹŠ ^W ik\h_Ze Yed iki d_[jei ik b[]WZe ^W ][d[hWZe 5(5~ ĹŠ !*2.-ĔŊ ied bWi \WbiWi dej_Y_Wi o ]WdWdY_Wi feh c_b &'- 2#1;ĹŠ5#-"(" Ä“ĹŠ gk_[h[ h[Z_c_hbe Yed ĂˆD[# c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" i[# l[h YWd iWo ]eeZXo[0 J^[ ]‘d bW 8_bbXeWhZ Y_jWdZe [ijkZ_ei Z[ c‘i_YW" Y_d[ o bW Yeh# AWj^[h_d[ @WYaied WhY^_l[iÉ$ ÆJeZe be gk[ fkXb_YWd bei fehWY_ÂŒd 7;=" eh]Wd_pWZehW Z[b Z_Wh_ei [i XWikhW$ BW ][dj[ gk[ h[]h[ie \Wbb_Ze Z[b Whj_ijW$ BWi c[beZ‡Wi Z[ Ăˆ8_bb_[ @[WdÉ e j_[d[ ^_`ei [dj[dZ[h| YÂŒce c[ Ăˆ?Ébb X[ j^[h[É \k[hed Z[iYkX_[hjWi i_[dje YkWdZe Wb]k_[d Z_Y[ Wb]e feh `ÂŒl[d[i gk[ i[ f[hZ_[hed bW \[e Z[b c‡e" [if[Y_Wbc[dj[ YkWd# @WYaiedcWd‡W Z[ bei .& o gk[ h[# Ze [i c[dj_hW$ Feh [ie bWdpWhƒ [b Z[iYkXh_[hed Yed bW ck[hj[ bei b_XheÇ" WfkdjÂŒ bW WXk[bW Z[ i[c# ^_jei Z[ bei *& W‹ei Z[ YWhh[hW XbWdj[ Zkhe [d bW 9ehj[ o j_[hdW `kdje W iki d_[jei$ Z[b H[o Z[b Fef$

¡ Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

Ċŋ

4ũ/#12.- +(" "ũ$4#13#ũ8ũ!.-ũ4-ũ".-ũ "#ũ, -".ũ(-- 3.ũ' !#ũ04#ũ-4-! ũ/ 2#ũ "#2 /#1!( (".ũ#-ũ".-"#ũ2#ũ/1#2#-3#ēũ 23.2ũ".-#2ũ+#ũ.3.1% -ũ3 , (_-ũ4-ũ%423.ũ /.1ũ+ ũ/.+~3(! ēũ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

METAL PRECIOSO

HUESO DE LA TERMINACIÓN VERBAL

ANTES DE CRISTO

ũũ

ANTORCHA

LECHE

SÍMBOLO DE

SÍMBOLO DE

TITANIO

COMPOSICIÓN

VASIJA DE

PRIMERA

EXISTIR

LÍRICA

VOCAL

CAMISA DE

CIUDAD DE RUMANIA CARRO EN

CAMINO VELLÓN

ACTOR, Y PRODUCTOR DE ESTADOS UNIDOS

HOGAR SÍMBOLO DE LITRO

Solución anterior

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ #ũ3.1- ũ, %-_3(!.ũ8ũ 31 !3(5.ũ/ 1 ũ#+ũ 2#7.ũ./4#23.ēũ 4ũ! 1;!3#1ũ2#1;ũ$4#13#ũ8ũ ă1,#ēũ .3#-3#ũ5.+4-3 "ēũ #!4#1"#Ėũ ũ$#+(!(" "ũ-.ũ3(#-#ũ/1#!(.ē

ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 4#"#ũ/1#2#-3 12#ũ+ ũ./.134-(" "ũ"#ũ 84" 1ũ8ũ2#15(1ũ ũ/#12.- 2ũ-#!#2(3 " 2ēũ 2(04(2,.ũ$4#13#ēũ /#%.ũ +ũ/ 2 ".ē #!4#1"#Ėũ 4#ũ24ũ2(,/ 3~ ũ- 9! ũ"#ũ24ũ ! 1(" "ũ2(-ũ+~,(3#2ũ/ 1 ũ!.-ũ3.".2ē

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ

ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ ,(%.2ũ/4#"#ũ' !#12#ũ ,;2ũ$4#13#ēũ 1#$#1(1;ũ (2+ 12#ũ#-ũ2.+#" "ēũ , (%Õ#" "ũ#-ũ+.2ũ/1.8#!3.2ēũũ #!4#1"#Ėũ 8ũ04#ũ5(5(1ũ#+ũ/1#2#-3#ũ!.-ũ 4-(" "ũ"#ũ/#-2 ,(#-3.ũ8ũ !!(¢-ē

S

A H

A

C N

A

A

L

S

U

: ũũ

ũũ

ESPARTO

MALO

RETRASO,

OBRA DE ESCULTURA DE MADERA DEPÓSITO, MONTÓN

DEMORA OFIDIO DE GRAN TAMAÑO

SÍMBOLO DE

CONVOCAR

FÓSFORO

ASTURIÓN

PATO

SÍMBOLO DE AZUFRE

PLANTÍGRADO

PECHO

ARGOLLA

RELATIVO AL CIUDAD DE EE. UU. HERMANO DE ABEL

ONDA

CONVICTO PERRO

SOMBRERO

S

A

A

I H

A

E G

A

D

C

T

I

C

R

T

A

M

A

A

N

L

I

A

R

M

O

L

P

A

C

S

A

N

A

A A

R

N

M

T

A

C

-

C

H

A

T

E P

R I

S

N

Q.

,

A

E

R

R

N

A

O

N

-

I

S

S

G I

R

R

A

E

O

S

A

A

P

,

E

C

R

N

A

A

N

A

A

R

P

A

S

O

M

C

A

N

O

T

C

A

E

A

A

M L

S

E H

A

L

E

V

A

T

A

R

R

N

O

A

E

T

A

R

E

I

A

, A T

R

A

A

A

G F

,

R A

R

B

A R

F

P

A

R

O

A

I

A

C

A

L

M

A

D

HERMANO

CELEBRIDADES I8=8<C F9C@>8;F L (/,( $ (0)' GF<K8 8I><EK@EF% A KI8;@:@FE8C@JK8 P N IFDÝEK@:F% J8EKFJ M<>8 A

PRINCESA

FURIA

INCA PATRIARCA DEL DILUVIO

PAREJA LEOPARDO DE

PELAJE AMARILLO

SÍMBOLO DE TANTALIO

ENGAÑO

V

}

LOJA VOZ DE

ARRULLO

CUERDA DELGADA ALFA

Ċŋ

(! ũ" ũ (+5 ĔũĈĒĖćć

;i kdW j[b[del[bW XhWi_b[ W Z[ bW Z[iWfWh[Y_ZW H[Z[ CWdY^[j[ o [ij| _dif_hWZW [d bW l_ZW Z[ kdW Z[ bWi ck`[h[i c|i Y b[Xh[i Z[ 8hWi_b" kdW [iYbWlW b_X[hjW gk[ l_l_ W c[Z_WZei Z[b i_]be NL??? [d [b fk[Xbe Z[b J_`kYe C_dWi =[hW_i " \k[ YedYkX_dW Z[b 9e# c[dZWZeh Z[ jkhde Yed gk_[d jkle ') ^_`ei o i[ Yedl_hj_ [d bW f[hiedW c|i h_YW o feZ[he# iW Z[ bW h[]_ d$

(!'#+ũ .4! 4+3 ĸĈĒĉďıĈĒđČĹ

ŗũ ũ>_ijeh_WZeh o Òb ie\e \hWdY i ck[h[ kd Z W Yece ^eo [d FWh i$ :[X[ ik Y[b[Xh_ZWZ W iki [ijkZ_ei Yh j_Yei Z[ bWi _dij_jkY_ed[i ieY_Wb[i" Yece bW fi_gk_Wjh W" c[Z_Y_dW" bWi Y_[dY_Wi ^kcWdWi" [b i_ij[cW Z[ fh_i_ed[i" Wi Yece feh ik jhWXW`e ieXh[ bW ^_ijeh_W Z[ bW i[nkWb_ZWZ ^kcWdW$ Ik jhWXW`e ieXh[ [b feZ[h o bWi h[bWY_ed[i [djh[ feZ[h" YedeY_c_[dje o Z_iYkhie ^W i_Ze Wcfb_Wc[dj[ Z[XWj_Ze$ Ik _dÓk[dY_W ^W i_Ze jWb gk[ [d (&&- \k[ Yedi_Z[# hWZe feh [b ÈJ^[ J_c[i >_]^[h ;ZkYWj_ed =k_Z[É Yece [b Wkjeh c|i Y_jWZe Z[b ckdZe$ 7kjeh Z[ È>_ijeh_W Z[ bW beYkhW [d bW feYW Yb|i_YWÉ o ÈBWi fWbW# XhWi o bWi YeiWiÉ" [djh[ ejhWi$

;b YWf jkbe '& Z[ kd fhe]hW# cW i[cWdWb gk[ e\h[Y[ kdW c_hWZW Y[hYWdW W `k]WZeh[i" [djh[dWZeh[i o bei Z_ij_djei [gk_fei gk[ fWhj_Y_fWd [d bW 9efW CkdZ_Wb Z[ < jXeb$ ;d# j h[i[" c[Z_Wdj[ [djh[l_ijWi o Yb_fi" Z[ jeZe ieXh[ [ijW Ò[ijW Z[fehj_lW$

TULCÁN

VASCA

O

Z

N

D

GUERRILLA

VOLCÁN DEL ECUADOR

AFÉRESIS DE

E

,

O

S

INGLESA

VALENTÍA

C

T

A

A

,

S

R

E

P

C A L

N

R

R

S

F A

S

N

S

G

,

E

I

L

N

Á

P

N

R

R

O

O

O

A

P

N ,

D

L

A I

H

J C

P

S

M

C

D

D

I

O

R

O

I

T

C S

R

N

D

Á

R A

F

-

O

C

A

R

S

A

C

E

A

A

EN OTRO SITIO

CERVEZA

TACAÑO

#23(-.ũ 4";$1(! ũ ĉćĈć ĔũĈĉĖĊć

FEMENINO

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 5(3#ũ2#1ũ. 2#2(5.ũ#-ũ24ũ31 ).ēũ 1 ) 1;ũ 1"4 ,#-3#ēũ # +(!#ũ#)#1!(!(.2ũ/ 1 ũ1#+ ı ) 12#ũ8ũ,#).1 1ũ24ũ2 +4"ēũ #!4#1"#Ėũ ()#ũ242ũ("# +#2ũ#-ũ24ũ!.-!(#-ı !( ē

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ # ũ!4(" ".2.ũ!.-ũ242ũ% 23.2ũ8ũ#5(3#ũ +.2ũ04#ũ2# -ũ(--#!#2 1(.2ēũ 4ũ$4#19 ũ"#ũ 5.+4-3 "ũ$_11# ũ 84" 1;ũ ũ242ũă- -9 2ēũ #!4#1"#Ėũ ũ2#1#-(" "ũ"#ũ;-(,.ũ#2ũ!.-ı "(!(¢-ũ/ 1 ũ4- ũ5(" ũ%1 3 ũ8ũ#ă!(#-3#ē

RÍO DEL NE DE SIBERIA

DE MAMÁ

GRITO

^ ũ

ũũ

APÓCOPE DE

ROSTRO

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 1.!41#ũ2#1ũ/ !(#-3#ũ!.-ũ24ũ/ 1#) ēũ ũ1#ı + !(¢-ũ"#ũ/ 1#) ũ/4#"#ũ!.-!1#3 12#ēũ +#5#ũ 4- ũ1#+ !(¢-ũ ,#- ũ!.-ũ242ũ2.!(.2ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ/#1,(3 ũ04#ũ+ 2ũ2(34 !(.-#2ũ "($~!(+#2ũ+#ũ +3#1#-ũ#,.!(.- +,#-3#ēũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ "ēũ/4#"#ũ2#1ũ,4!'.ũ,;2ũ(, %(- 3(5.ēũ #-2( (+(" "ũ$4#13#ēũ #1, -.2ũ"#ũ! 1;!3#1ũ ă1,#ēũ 4#- ũ,#,.1( ēũ #!4#1"#Ėũ ;% 2#ũ"4# .ũ"#+ũ"~ ũ"#ũ'.8ē

SOGA DE

PIÉLAGO

INGLÉS

ũũ

ũũ

HERMANA

METAL

MUJER

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ #!#2(3 1;ũ3#-#1ũ,4!'.ũ3#2¢-ũ24ũ/ 1#) ũ / 1 ũ(-!1#,#-3 1ũ242ũ(-%1#2.2ēũ #1;ũ !4(" ".2.ũ!.-ũ#+ũ"(-#1.ũ )#-.ēũ #!4#1"#Ėũ 4+3(5#ũ+ ũ3#-"#-!( ũ"#ũ"#2!4ı 1(1ũ+.ũ 4#-.ũ"#ũ+.2ũ !.-3#!(,(#-3.2ēũ

PARA DISPARAR

āā

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

ASTATO

DESCIFRAR

ŏ ĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀŏ

ŏ +. Čŏ

TACAÑO

HOGAR

FLECHAS

CREMA DE LA

ũũ

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ -.ũ"#ũ242ũ/ "1#2ũ/4#"#ũ2#1ũ".,(- -3#ēũ .-% ũ#+ũ ,.1ũ2. 1#ũ#+ũ.1%4++.ũ/ 1 ũ 2~ũ #5(3 1ũ!.-Ą(!3.2ũ#-ũ24ũ'.% 1ēũũ #!4#1"#Ėũ (ũ+ ũ31(23#9 ũ+#ũ(-5 "#ũũĞ2.-1~ ĝ

GRUESA

SEÑOR ABREVIADO

HILERA

CULAR DEL OJO

DIEZ EN INGLÉS

ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ 4#"#ũ#7/#1(,#-3 1ũ4-ũ2#-3(,(#-3.ũ "#ũ/1.$4-" ũ$#ēũ (23(!(2,.ēũ #2#.2ũ"#ũ #,/1#-"#1ũ5( )#2ũ+ 1%.2ēũ #!4#1"#ĖũĞ ,#ĝũ -31#%4#ũ#+ũ!.1 9¢-ũ2(-ũ !.-"(!(.-#2ē

ũũ

PELÍCULA LOS FANTASMAS DE GOYA

MEMBRANA CIR-

ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 4ũ2#-2( (+(" "ũ!.-ũ242ũ'().2ũ 4,#-3 1;ēũ 5(3#ũ/1#2(.- 1+.2ũ,4!'.ēũ #-3(,(#-3.2ũ $4#13#2ēũ 4!' ũ!1# 3(5(" "ēũ #!4#1"#Ėũ ~ 1#2#ũ"#ũ04#) 2ũ8ũ, +"(!(.ı -#2Ĕũ"#ũ."(.2ũ8ũ -%423( 2ē

DEPARTAMENTO DE PERÚ

ACTRIZ DE LA

CADERA

ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ -.ũ"#ũ242ũ/ "1#2ũ.ũ242ũ)#$#2ũ3#-"1;-ũ4-ũ 3#,/#1 ,#-3.ũ,48ũ$4#13#ēũ 4ũ5.+4-3 "ũ+.ũ /."1;ũ++#5 1ũ' 23 ũ".-"#ũ4"ēũ04(#1#ēũũ #!4#1"#Ėũ ũ +#%1~ ũ04#ũ- !#ũ"#ũ+ ũ .-ı " "ũ"#ũ24ũ!.1 9¢-ũ+#ũ' !#ũ,;2ũ$#+(9ē ũũ

: ũ }

4+3(5.2ũ -4 +#2ũ/4#"#-ũ,(3(% 1ũ#+ũ' , 1# Ĕũ ũěũũBei Ykbj_lei f[#

h[dd[i Ägk[ de [ij|d ik`[jei Wb Y_Ybe Z[ bWi [ijWY_ed[iÄ" [if[Y_Wb# c[dj[ Z[ ]hWdei" ied kdW efY_ d ckY^e c[`eh gk[ bei jhWZ_Y_edW# b[i" ieXh[ jeZe [d j_[hhWi cWh]_# dWb[i gk[ ikij[djWd W c|i Z[ bW c_jWZ Z[ bW feXbWY_ d ckdZ_Wb" i[] d kd Whj Ykbe gk[ fkXb_YW bW h[l_ijW ÈIY_[dY[É$ BW _dl[ij_]WY_ d bW h[Wb_p kd [gk_fe _dj[hdWY_edWb [d [b YkWb fWhj_Y_fWhed ;ZckdZe Fbei# Y^ka Z[ bW 9|j[ZhW Z[ 9kbj_lei ?dZkijh_Wb[i [d bW <WYkbjWZ Z[

7]hedec W Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 8k[dei 7_h[i 7h][dj_dW " o OkdX_ Nk" Z[b Fhe]hWcW ?dj[h# dWY_edWb Z[b CW p [d 9_kZWZ Z[ C n_Ye$ ÆBW feXbWY_ d ]beXWb i_]k[ Yh[Y_[dZe1 bW Z[cWdZW Z[ Wb_# c[djei" [if[Y_Wbc[dj[ YWhd[i" i_]k[ Yh[Y_[dZe1 ]hWd fWhj[ Z[ bW j_[hhW c|i WZ[YkWZW fWhW Ykbj_lei WdkWb[i oW [ij| [d kie o bW fheZkYY_ d Z[ Ykbj_lei de Wb_c[dj_Y_ei fWhW YecXkij_Xb[ Yecf_j[ Z[ cWd[hW Yh[Y_[dj[ feh j_[hhWi Yed bW fheZkYY_ d Z[ Wb_#

c[djeiÇ" W WZ_ $ Bei Ykbj_lei f[h[dd[i" gk[ de [ij|d ik`[jei Wb Y_Ybe WdkWb Z[ bWi [ijWY_ed[i" j_[d[d pW\hWi c|i bWh]Wi" iki hW Y[i WbYWdpWd cW# oeh fhe\kdZ_ZWZ o ^WY[d kd kie c|i [ÒY_[dj[ Z[b W]kW Z_ifed_Xb[ [d [b fbWd[jW$ KdW Z[ YWZW i_[j[ f[hiedWi ik\h[ Z[idkjh_Y_ d [d [b ckdZe$

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ä Ä‚

Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

5#-341 ĔŊ"#2! -2.ĹŠ8ĹŠ 2#%41(" "ĹŠ#-ĹŠ  .2 (2(3#ĹŠ4-ĹŠ"#23(-.ĹŠ 04#ĹŠ.$1#!#ĹŠ4-ĹŠ2(-ĹŠ ă-ĹŠ"#ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ 341~23(! 2Ä“ĹŠ .-.9Äą ! ĹŠ,;2ĹŠ"#+ĹŠ2(3(.Ä“

ÄĽ '(5.ĹŠ +ĹŠ'4#!.ÄŚ

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

I[ jhWjW Z[ kd fbWje j‡f_Ye Z[ Be`W" gk[ i[ YeY_dW W bW XhWiW" XW`e j_[hhW$ 9kWjhe ^ehWi Z[ YeYY_Œd" [d kd ^eoe cko X_[d i[bbWZe" ^WY[d gk[ [b iWXeh Z[ Wb]kdei _d]h[Z_[dj[i Yece [b l_de" bW ceijWpW o [b pkce Z[ b_cŒd i[ YedY[djh[d fWhW ZWh \ehcW W kdW Z[ bWi Yec_ZWi c|i Z[b_Y_eiWi Z[b fW‡i$ ;i bW YWhjW Z[ fh[i[djWY_Œd Z[b YWd# jŒd be`Wde PWfej_bbe" ZedZ[ feZh| Z[]kijWhbe$

2! " ĹŠ"#ĹŠ '(-%+.

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

Ik decXh[ i[ Z[X[ W bW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ fbWdjWi gk[ WZeh# dWd bei h_dYed[i ^‘c[Zei Z[ [ij[ bk]Wh$ I[ kX_YW [d [b e[ij[ Z[b YWdjŒd 7hY^_ZedW DWfe $ BW fWhj_YkbWh_ZWZ Z[ [ijW Y^ehh[hW [i bW YW‡ZW Z[ W]kW Z[ '. c[jhei gk[ Z[iY_[dZ[ ieXh[ kdW \ehcWY_Œd heYeiW [d \ehcW Z[ ]hWZWi o gk[ bW Yedl_[hj[d [d kd i_j_e Z[ X[bb[pW ‘d_YW$

2#15 !(¢-Ŋ"#Ŋ!#3;Ĺ !#.2

JhWi bW Z_ic_dkY_ÂŒd Z[b fhe# Y[ie [hkfj_le Z[b lebY|d Jkd# ]khW^kW" 8W‹ei lk[bl[ W iki WYj_l_ZWZ[i dehcWb[i$ BWi l[d# Z[ZehWi Z[ c[bYeY^Wi e\h[Y[d" Z[iZ[ bWi fk[hjWi Z[ iki d[# ]eY_ei" kdW fheXWZ_jW W jeZe l_i_jWdj[$ BWi ef[hWZehWi Z[ jkh_ice ^Wd YebeYWZe Z[ dk[# le iki WdkdY_ei [d bWi YWbb[i o bei XWbd[Wh_ei ^Wd WX_[hjei bWi fk[hjWi fWhW Wgk[bbei gk[ XkiYWd h[bW`Whi[ [d [ijWi W]kWi YedeY_ZWi feh iki fhef_[ZWZ[i YkhWj_lWi$ :[ dk[le bW WYe][ZehW Y_kZWZ jkd]khW^k[di[ [ij| b_ijW o c|i Xed_jW fWhW [b jkh_ijW$ ÂľF[he i_ Z[ kd cec[dje W ejhe [b lebY|d Z[if_[hjW o [b[# lW bWi Wb[hjWi5 ÆDe ^Wo dWZW Z[ gkƒ fh[eYkfWhi[$ JeZW bW feXbWY_ÂŒd [ij| fh[fWhWZW o iWX[ gkƒ ^WY[h [d YWie Z[ kdW [c[h][dY_WÇ" Wi[]khW @eh][ =k[hhÂŒd" `[\[ Z[ bW kd_ZWZ Z[ H_[i]ei o I[]kh_ZWZ Y_kZWZW# dW Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 8W‹ei Z[ 7]kW IWdjW$

Ä“ĹŠ (2$143#ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ2#, - ĹŠ"#ĹŠ1#+ ) !(¢-Ä“

[djh[]Wh cWiYWh_bbWi" cWfWi o c|i fhej[YY_ÂŒd W iki ^kƒif[# Z[i" kdW l[p gk[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i _d\ehc[d ieXh[ Wb]kdW i_# jkWY_ÂŒd Z[ h_[i]e$ Æ9WZW [cfb[WZe YedeY[ Yk|b [i ik jhWXW`e [d c[Z_e Z[ kdW [hkfY_ÂŒd$ JWcX_ƒd #%41(" " YedjWcei Yed kdW i_h[dW Æ7 jeZe fWiW`[he dWY_edWb ĹŠ [d bWi _dijWbWY_ed[i fWhW e [njhWd`[he i[ b[ [djh[]W Wb[hjWh W bei ^kƒif[Z[i$ kd cWfW Z[b YWdjÂŒd" [d [b .-3 !3.2Ä– >[cei h[Wb_pWZe i_ck# gk[ i[ [if[Y_Ă’YWd bWi hk# (1#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ 41(2,.ĹŠ bWYheiÇ" WĂ’hcW HeZh_]e jWi Z[ [lWYkWY_ÂŒd" pedWi ćĊŊĉÄ?ČĈĉÄ?ÄŠ 9^|l[p" [cfb[WZe Z[ bW Z[ h_[i]e o Z[ i[]kh_ZWZ$ ^eij[h‡W <beh[ijW$ 7Z[c|i" fWhW _cfh[l_i# Feh [`[cfbe" [d bW h[Y[fY_ÂŒd jei ^Wo WbX[h]k[i j[cfehWb[i gk[ i_hl[d Z[ Wbe`Wc_[djeÇ" Yec[djW Z[b >ej[b#IfW IWd]Wo i[ _d\ehcW ieXh[ [b [ijWZe Z[b lebY|d =k[hhÂŒd$ o Z[ bW _cfehjWdY_W Z[b ;ije \ehcW fWhj[ Z[b ĹŠ kie Z[ bW cWiYWh_bbW feh fbWd Z[ Yedj_d][dY_W Z[# i_ i[ [nf[h_c[djW kdW iWhhebbWZe feh [b 9ec_jƒ Z[ Ef[hWY_ed[i Z[ ;c[h#  .2ĹŠ!4#-3 ĹŠ !.-ĹŠ2# +(9 !(¢-ĔŊ bbkl_W Z[ Y[d_pW$ ][dY_W 9E; YWdjedWb + 1, 2ĹŠ8ĹŠ2(#3#ĹŠ #1%4#2ĹŠ3#,Äą fWhW Xh_dZWh YedĂ’WdpW W + 43 2 /.1 +#2ĹŠ04#ĹŠ jeZe jkh_ijW o h[i_Z[dj[$ #23;-ĹŠ"(2/4#23.2ĹŠ ;d [b C_hWZeh Z[ bW 9hkp #-ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ ;b f[hiedWb Z[ ^ej[# #,#1%#-!( Ä“ Z[ 8[bbWl_ijW" :_[j[h 7h# b[i" ^eijWb[i o YWXW‹Wi Xj[h o 7d`W FebbWYa" Wb[# [ij| [d bW eXb_]WY_ÂŒd Z[ cWd[i" eXi[hlWd bW YWb#

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b i|XWZe '/ Z[ `kd_e _d_Y_ÂŒ bW j[cfehWZW Z[ Wl_ijWc_[d# je Z[ XWbb[dWi `eheXWZWi$ BW ?ibW Z[ bW FbWjW" Fk[hje 9Woe" Fk[hje BÂŒf[p" 8W^‡W Z[ 9Wh|gk[p o IWd L_Y[dj[" [d CWdWX‡1 I‘W o Ck_id[" [d ;ic[hWbZWi1 bW ?ibW Z[ @WcX[b‡ [d ;b Ehe1 FbWoWi Z[ =[d[# hWb L_bbWc_b o Feieh`W" [d [b =kWoWi1 IWb_dWi" IWdjW ;b[dW o CedjW‹_jW" [d IWdjW ;b[dW" ied" [djh[ ejhei" bei Z[ij_dei gk[ f[hc_j[d Z_i\hkjWh Z[ [ij[ [if[Yj|Ykbe dWjkhWb$

ÂĄ Ä“ĹŠ 2#%ĂŒ1#2#ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ./#1 ".1 ĹŠ341~23(! ĹŠ+#ĹŠ"_ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ2#%41(Äą " "#2ĹŠ-#!#2 1( 2Ä“

( )#ĹŠ"#ĹŠ 2 - !(¢Ĺ—ĹŠ

ÄĄ 2ĹŠ2#%41.ĹŠ5(2(3 1ĹŠ  .2ĔŊ"#ĹŠ+.ĹŠ !.-31 1(.ĹŠ-.ĹŠ'4 (#1 ĹŠ5#-(".ĢĔŊ ă1, ĹŠ (+,#1ĹŠ -";941(ŊĸÄŒÄŒÄšÄ”ĹŠ/4 +(!(23 ĔŊ 04(#-ĹŠ)4-3.ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ#2/.2 ĔŊ'() ĹŠ8ĹŠ / "1#2ĹŠ"#!("(#1.-ĹŠ24,#1%(12#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ !;+(" 2ĹŠ %4 2ĹŠ"#+ĹŠ +-# 1(.ĹŠ,4-(!(Äą / +ĹŠ #1, 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (1%#-Ä“ 23 2ĹŠ %4 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ #$#!3.2ĹŠ #-#ă!(.2.2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ!4#1/.ĹŠ '4, -.Ä“ #%ĂŒ-ĹŠ/ !(#-3#2ĹŠ!.-ĹŠ"( #3#2ĹŠ4ĹŠ. #Äą 2(" "ĔŊ+ ĹŠ  .3#1 /( ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ +3#1- Äą 3(5 ĹŠ2 3(2$ !3.1( ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ "#ĹŠ#23 2ĹŠ#-$#1,#" "#2Ä“ĹŠ , (_-ĹŠ 2#ĹŠ' ĹŠ1#!.,#-" ".ĹŠ/ 1 ĹŠ31 3 1ĹŠ+ ĹŠ %.3 ĔŊ $#!!(.-#2ĹŠ1#2/(1 3.1( 2ĹŠ+#5#2ĔŊ / 3.+.%~ 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/(#+ĹŠ8ĹŠ,;2Ä“ĹŠ 2~ĹŠ04#ĹŠ 2(ĹŠ24ĹŠ!.-"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ#2ĹŠ +%.ĹŠ"#+(Äą ! " ĔŊ-.ĹŠ"4"#ĹŠ#-ĹŠ/.-#12#ĹŠ4-ĹŠ31 )#ĹŠ "#ĹŠ  .ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ %4 ĔŊ#2.ĹŠ2~ĔŊ,#).1ĹŠ2(ĹŠ !.-24+3 ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ#2/#!( +(23 ĹŠ,_"(!.Ä“ĹŠ

cW gk[ h[_dW [d bW Y_kZWZ$ 9Wh]WdZe [dehc[i ceY^_bWi" Z_Y^ei Wl[djkh[hei Z_Y[d gk[ YedeY[d feYe Z[b ;YkWZeh" i_d [cXWh]e bei bk]Wh[‹ei i[ ^Wd [dYWh]WZe Z[ ejeh]Whb[i bW _d# \ehcWY_ÂŒd d[Y[iWh_W$ I[]‘d [b cWfW gk[ bb[lW Fe# bbWYa" [bbei [ij|d [d kdW pedW Z[ h_[i]e" feh ZedZ[ Z[iY[dZ[h‡W [b Ă“k`e Z[ bWlW$ ÆI_ dei Wb[hjWd Z[ kd f[b_]he j[d[cei gk[ XW`Wh ^WijW [b WbX[h]k[ IWd L_Y[dj[Ç" [nfh[iW Yed i[]kh_ZWZ 7hXj[h$ 7bb‡" Bk_i HeZh‡]k[p" cWoeh Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi" o kd ]hkfe Z[ )& c_# b_jWh[i gk[ ef[hWd [d [ij[ WbX[h#

.ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ2 #1 !3(5(" "#2ĹŠ8ĹŠ 31 !3(5.2

#/.13#2 ĹŠ $3(-%ĹŠ8ĹŠ 8 *(-%Ä–ĹŠ #ĹŠ1# +(9 -ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ Ĺ— %4 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1~.2ĹŠ 23 9 ĹŠ8ĹŠ 3 3#ĹŠ04#ĹŠ 2.-ĹŠ"#ĹŠ!+ 2#ĹŠÄŠÄąÄŒÄ”ĹŠ /3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ/#12.- 2ĹŠ , 8.1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ  .2Ä—ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ #7/#1(#-!( Ä“ ĹŠ 4#-3(-%Ä–ĹŠ .-2(23#ĹŠ#-ĹŠ2 +3 1ĹŠ' !( ĹŠ#+ĹŠ Ĺ—5 !~.ĹŠ"#2"#ĹŠ4-ĹŠ/4#-3#Ä“ĹŠ 23.ĹŠ2#ĹŠ' !#ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ /4#-3#2ĹŠ"#ĹŠ -ĹŠ 1 -!(2!.Ŋĸ$1#-3#ĹŠ +ĹŠ #1,(Äą - +ĹŠ #11#231#ĚŊ8ĹŠ#-ĹŠ ~.ĹŠ + -!.ĔŊ5~ ĹŠ +ĹŠ 48.Ä“ (3(.2

Ĺ—4ĹŠ (1 ".1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 149ĹŠ"#ĹŠ #++ 5(23 Ä–ĹŠ 23;ĹŠ (! ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#11.ĹŠ04#ĹŠ++#5 ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ

-., 1#Ä“ĹŠ ++~ĹŠ/."1;ĹŠ. 2#15 1ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ8ĹŠ 4- ĹŠ!149ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ(+4,(- " ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ-.!'#2Ä“ ĹĄĹĄ (1 ".1ĹŠ ).2ĹŠ"#+ĹŠ .+!;-Ä–ĹŠ 1 ĹŠ++#% 1ĹŠ "# #ĹŠ3., 1ĔŊ$1#-3#ĹŠ +ĹŠ #1,(- +ĹŠ #11#231#ĹŠ ÄĽ .1%#ĹŠ (3#1(ČĔŊ+ ĹŠ5~ ĹŠ ĹŠ ++4!'(ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ1#!.1Äą 1(".ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽĹŠ,(-43.2ĹŠ#-ĹŠ 43.ĹŠ 11( 1ĹŠ +ĹŠ2#!3.1ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ -3#- 2ĔŊ#-ĹŠ".-"#ĹŠ#23;ĹŠ4 (! ".Ä“

Ŋ #-"#1.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ .-31 -"(23 2ĖŊ 2Ŋ ŗ4- Ŋ143 Ŋ04#Ŋ3(#-#Ŋ,4!' Ŋ'(23.1( ĔŊ8 Ŋ04#Ŋ #-Ŋ+ Ŋ -3(%Õ#" "Ŋ+.2Ŋ!.-31 -"(23 2Ŋ"#Ŋ +(!.1Ŋ"#Ŋ!  Ŋ04#Ŋ2#Ŋ/1."4!~ Ŋ#-Ŋ#+Ŋ 48.Ŋ !(1!4+ -Ŋ/.1Ŋ#23#Ŋ! ,(-.Ŋ/ 1 Ŋ'4(1Ŋ"#Ŋ +.2Ŋ%4 1"( 2Ŋ"#Ŋ#23 -!.2ēŊ %4 2

ĹŠ #1, 2ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ + ".Ä–ĹŠ +ĹŠ'.1 1(.ĹŠ"#ĹŠ 3#-Äą Ĺ—!(¢-ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ+4-#2ĹŠ ĹŠ".,(-%.2ĔŊ"#ĹŠÄ‡ÄŒÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ ĹŠ ĈÄ?ĖććēŊ

ĹŠ #1, 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (1%#-Ä–ĹŠ #ĹŠ 3(#-"#ĹŠ"#ĹŠ+4-#2ĹŠ Ĺ— ĹŠ".,(-%.ĹŠ"#2"#ĹŠÄ‡ÄŒÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ ĹŠÄˆÄ?ĖććĔŊ8ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ -.!'#ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ ŊĉĉĖććē

ĹŠ +-# 1(.ĹŠ 341 +ĹŠ 2ĹŠ 23 -!( 2Ä–ĹŠ 23#ĹŠ Ĺ—2(3(.ĹŠ#23;ĹŠ$.1, ".ĹŠ/.1ĹŠ/.9 2ĹŠ- 341 +#2ĹŠ!.-ĹŠ

%4 2ĹŠ!1(23 +(- 2ĹŠ"#+ĹŠ1~.ĹŠ 2ĹŠ 23 -!( 2Ä“ĹŠ 23;ĹŠ +.! +(9 ".ĹŠ ŊĊćŊ*,ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ  .2ĹŊ 48.ĔŊ #-ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ"#ĹŠ ~.ĹŠ #%1.Ä“

]k[ j_[d[d Yece jWh[W fhej[][h bW l_ZW Z[ bei h[i_Z[dj[i o l_i_# jWdj[i Z[ [ijW pedW$ ;d [ij[ Yedj[nje" 8W‹ei ]W# hWdj_pW kdWi lWYWY_ed[i i[]khWi fWhW jeZei bei gk[ bb[]k[d$

Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ä Äƒ

4_ĹŠ' !#1ĹŠ -3#ĹŠ 4-ĹŠ 31 % -3 ,(#-3.

Ä“ĹŠ +ĹŠ/(#ĹŠ"#+ĹŠ5.+!;-ĹŠ2#ĹŠ 2(#-3 ĹŠ , ./ 7(Ä“

#$4%(.ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ +341 2 -ĹŠ,#"(.ĹŠ"#+ĹŠ/;1 ,.ĹŠ -"(-.ĹŠ#23;ĹŠ4- '.23#1~ ĹŠ"#"(! " ĹŠ ĹŠ5 +.1(9 1ĹŠ#+ĹŠ#2/+#-".1ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ,.-3  2Ä“ ;d bWi \WbZWi Z[b cW`[ijkeie [b Z‡W e lWh_ei Z‡Wi$ lebY|d 9ejefWn_" [dlk[bjW ;ijei h[Yehh_Zei en_][dWd [b feh kd cWhYe _cfed[dj[ Z[ Yk[hfe feh [b W_h[ fkhe Z[ bW ced# Y_dYe lebYWd[i" i[ [dYk[djhW jW‹W$ ;i fei_Xb[ h[Wb_pWh ]hWdZ[i bW >eij[h‡W JWcXefWn_$ I[ WiY[diei XW`e bW ikf[hl_i_ÂŒd Z[ jhWjW Z[ kd bk]Wh YÂŒceZe o bei ]k‡Wi [if[Y_Wb_pWZei Yed bei WYe][Zeh" b_ije fWhW h[Y_X_h W gk[ Yk[djW [ijW ^eij[h‡W$ gk_[d[i XkiYWd Wl[djkhW" Z[# BW ][dj[ gk[ ]kijW Z[b ced# fehj[" X_[d[ijWh e Z[iYWdie$ jW‹_ice j_[d[ bW efehjkd_ZWZ ;i kd Yecfb[`e [Yejk# Z[ kj_b_pWh bWi _dijWbWY_ed[i Z[ h‡ij_Ye o Y[djhe Z[ WYb_cWjW# JWcXefWn_ fWhW [cfh[dZ[h Y_ÂŒd i_jkWZe W )"-(& c[jhei cWhY^Wi Z[ WYb_cWjWY_ÂŒd o Wi# ieXh[ [b d_l[b Z[b cWh" [d [b Y[di_ed[i W bei lebYWd[i Hkc_# YehWpÂŒd Z[b FWhgk[ DWY_edWb ‹W^k_ *$-'(cidc " I_dY^ebW# 9ejefWn_ FD9 $ J_[d[ h[i# ]kW *$./) cidc o 9ejefWn_ jWkhWdj[" ^WX_jWY_ed[i Yed +$./-cidc $ XW‹e fh_lWZe o |h[W JWcX_ƒd i[ fk[Z[ Z[ YWcf_d]$ 7Z[c|i h[Yehh[h Z_\[h[dj[i i_# ]epW Z[ kd [if[YjW# j_ei Z[b f|hWce" l_i_jWh ĹŠ YkbWh fW_iW`[" de iebW# bWi bW]kdWi Yece bW Z[ c[dj[ Z[b f|hWce Wd# B_cf_efkd]e o Z[ IWd# .-3 !3.2Ä–ŊĸćĉĚŊ Z_de Yed jeZW ik Ă“ehW Ä‰Ä‰Ä‰ĹŠÄ‡Ä‰ĹŠÄŒÄˆŊľŊĉĉĉŊ je :ec_d]e" e YedeY[h o \WkdW" i_de jWcX_ƒd Ä‡Ä‰ĹŠÄŒÄ‰ŊľŊ bWi hk_dWi Z[ FkYWh| ;b ćĒĒČČđĉĉĊ Z[ bW pedW lebY|d_YW 1#2#15 2 IWb_jh[" Yed [djh[j[d_ZWi ./ 7(Ä“ c|i ]hWdZ[ Z[b fW‡i" Äž3 , YWXWb]WjWi W YWXWbbe$ !., Yedl_hj_ƒdZebe Wi‡ [d ;n_ij[d YWc_dei fWhW [b bk]Wh [iYe]_Ze Z[ WkjecÂŒl_b gk[ WiY_[d# [nf[hjei ][ÂŒbe]ei" cedjW# Z[d Z[iZ[ f[gk[‹ei o f_djeh[i# ‹_ijWi" Z[fehj_ijWi" \Wc_b_Wi o Yei fk[Xbei WdZ_dei" YhkpWdZe jkh_ijWi Z[ jeZW [ZWZ$ !3(5(" "#2

Kde Z[ bei eX`[j_lei fh_dY_# fWb[i Z[ JWcXefWn_ [i [b \e# c[dje Z[b [ifWhY_c_[dje [d [b [Yei_ij[cW f|hWce$ Feh bW kX_YWY_ÂŒd" bWi f[hiedWi fk[Z[d Z_i\hkjWh Z[ YWc_dW# jWi cko \|Y_b[i o YehjWi" e Z[ ejhWi gk[ fk[Z[d ZkhWh jeZe

+1#"#".1#2ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ #-31.ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ#7(23#-ĹŠ5 1(.2ĹŠ 2(3(.2ĹŠ"#ĹŠ(-3#1_2ĹŠ!4+341 +Ä“ĹŠ #ĹŠ!1##ĹŠ

04#ĹŠ!(#13.2ĹŠ1#!(-3.2ĹŠ3(#-#-ĹŠ4-ĹŠ .1(%#-ĹŠ(-!;2(!.ĔŊ/.1ĹŠĹŠ242ĹŠ5#23(%(.2ĹŠ #-!.-31 ".2Ä“ĹŠ 23;-ĹŠ4 (! ".2ĹŠ2. 1#ĹŠ + 2ĹŠ"(23(-3 2ĹŠ+., 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/;1 ,.ĹŠ "#+ĹŠ .3./ 7(Ä–ĹŠ 4! 1;ĹŠ +ĹŠ +(31#ĔŊ 4! 1;ĹŠ -% +., ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ:1# ĹŠ 104#.Äą +¢%(! ĹŠ"#+ĹŠ ~.ĹŠ (3 Ä“

4_ĹŠ5(2(3 1

(3(.2ĹŠ"#ĹŠ(-3#1_2ĹŠ- 341 +

Ä“ Ä“ ĹŠ Ä› ;i cko \h[Yk[dj[ [d d_‹ei c[de# #3 ++#2 h[i Z[ + W‹ei$ Be ^WY[d Yed Xe# 4 -".ĹŠ/(#1"#ĹŠ#+ĹŠ!.-.!(,(#-3. jed[i" ced[ZWi" klWi" YWhWc[# bei Zkhei" \hkjei i[Yei" Y^_Yb[i" `k]k[j[i f[gk[‹ei o c|i$ ĹŠ .+¢04#+.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ24#+.ĹŠ8ĹŠ"#+#ĹŠ!(-!.ĹŠ%.+/#2ĹŠ Ĺ—#-ĹŠ+ ĹŠ,(3 "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#2/ +" Ä“ Feh ejhe bWZe" [b WZkbje i[ fk[# Z[ WjehWh Wb _dj[djWh _d][h_h jhepei ĹŠ #5(2#ĹŠ+ ĹŠ .! ĹŠ!.,.ĹŠ2#ĹŠ"#2!1( (¢Ŋ Ĺ— -3#1(.1,#-3#Ä“ ]hWdZ[i Z[ Yec_ZW cWb cWij_YW# Zei feh [`[cfbe" Z[ YWhd[ $ ĹŠ (ĹŠ-.ĹŠ1#2/(1 ĔŊ/1 !3(04#ĹŠ1#2/(1 !(¢-ĹŠ I_d [cXWh]e" [ijW i_jkWY_ÂŒd [i Ĺ—.! Äą .! Ä“ c|i \h[Yk[dj[ [d f[hiedWi Z[ bW j[hY[hW [ZWZ Yed Z_Ă’YkbjWZ fWhW jhW]Wh feh Wb]‘d j_fe Z[ [d\[hc[# [cf[ehWh bW eXijhkYY_ÂŒd$ ZWZ e feh bW Z[djWZkhW feij_pW$ I_ [b _dZ_l_Zke i_]k[ Yed fhe# 9kWdZe Wb]k_[d i[ WjhW]Wd# Xb[cWi fWhW h[if_hWh" WXh|Y[be jW [b W_h[ de b[ bb[]W W bei feh Z[jh|i" YhkY[ iki fkbced[i" de fk[Z[ je# cWdei ieXh[ [b [ijÂŒcW]e i[h" d_ ^WXbWh Yed \k[hpW" ĹŠ o Yecfh_cW Yed \k[hpW i[ fed[ cko d[hl_eie" ^WY_W kij[Z o ^WY_W Whh_# ][ij_YkbW" i[ W]WhhW bW -3#ĹŠ4-ĹŠ 31 % -Äą XW lWh_Wi l[Y[i" Yed ce# ]Wh]WdjW o fk[Z[ f[hZ[h 3 ,(#-3.ĹŠ+.ĹŠ l_c_[djei h|f_Zei$ ,#).1ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ [b YedeY_c_[dje$ I_ jeZe \hWYWiW lk[b# 423#"ĹŠ !3ĂŒ#ĹŠ##+ĹŠ !3.ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ lW W _d_Y_Wh bW i[Yk[dY_W0 ,(2,.ĹŠ3(#,/.ĹŠ #-5~#ĹŠ ĹŠ +%4(#-ĹŠ ĹŠ jei#]ebf[i [d bW [ifWbZW# Ä 4_ĹŠ/4#"#ĹŠ' !#1Ä&#x; Yecfh[i_ed[i$ I_ bW f[hiedW [ij| Yedi# /#"(1ĹŠ 84" ĹŠ ,_"(! Ä“ĹŠ I_ [b W\[YjWZe [i cko Y_[dj[ f[he Yed Z_Ă’Ykb# eX[ie e [i kdW ck`[h [c# jWZ fWhW h[if_hWh" _dj[d# j[ gk[ jeiW$ I_ [ije \hWYWiW" Z[b[ XWhWpWZW" h[Wb_Y[ bWi Yecfh[i_e# Y_dYe ]ebf[i [d bW c_jWZ Z[ bW d[i [d [b j[hY_e _d\[h_eh Z[b jÂŒhWn$ [ifWbZW o eXi[hl[ i_ [nfkbiW [b I_ [b fWY_[dj[ [ij| [d [b ik[be" eX`[je e h[if_hW$ H[l_i[ bW XeYW" fÂŒd]Wbe XeYW Whh_XW" YebÂŒgk[i[ i_ ^Wo Wb]‘d eX`[je Wb gk[ ki# W ^ehYW`WZWi ieXh[ ƒb o Yecfh_# j[Z bb[]k[ Yed [b Z[Ze" _dj[dj[ cW Yed \k[hpW [d [b c_ice fkd# iWYWhbe$ I_ de fk[Z[ de _di_ijW" je Yed bWi fWbcWi Z[ bWi cWdei fk[i feZh‡W _djheZkY_hbe c|i o [djh[bWpWZWi$

Ĺ—ĹŠ .+!;-ĹŠ 4,( '4( Ĺ—ĹŠ (-!'.+ %4 Ĺ—ĹŠ %4- 2ĹŠ"#ĹŠ (,/(./4-%. Ĺ—ĹŠ %4- ĹŠ"#ĹŠ 3 ĹŠ , Ĺ—ĹŠ +ĹŠ ) 2 Ĺ—ĹŠ - -3( +#2ĹŠ -ĹŠ .2_ Ĺ—ĹŠ # 2ĹŠ + -! 2 Ĺ—ĹŠ 4#5 2ĹŠ"#+ĹŠ ĂŒ'. ^[hceiei WĂ“k[dj[i o Wbj_fbWdei ^WijW bb[]Wh W bWi d_[l[i Z[b 9eje# fWn_$ Bei Z[fehj_ijWi jWcX_ƒd j_[d[d ik bk]Wh" oW gk[ ckY^ei h[Wb_pWd Z[iY[diei [d X_Y_Yb[jWi Z[ cedjW‹W" Wbgk_bWZWi feh bW [cfh[iW$

Ä“ĹŠ 2ĹŠ,#).1ĹŠ#23 1ĹŠ 2#2.1 ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ2 #1ĹŠ!¢,.ĹŠ !Äą 34 1ĹŠ -3#ĹŠ#23#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ#/(2."(.2Ä“

REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO VIGÉSIMO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA CITACION JUDICIAL ACTOR: EDISON LEONARDO HIDROVO POZO DOMICILIO LEGAL: DR. RUBEN AGUIRRE DEMANDADOS: SILVIA ALEXANDRA COLUMBO ESPINOSA JUICIO N° 366-010- GE TRAMITE EJECUTIVO COBRO DE PAGARE CITACIĂ“N A: EDISON LEONARDO HIDROVO POZO CUANTIA: USD. 20.000,oo PROVIDENCIA: JUZGADO VIGESIMO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.jueves 13 de mayo del 2010.- VISTOS.- La demanda que por cobro de dinero plantea en contra de SILVIA ALEXANDRA COLUMBO ESPINOZA es clara, precisa y reĂşne los requisitos de ley por lo que se la admite al trĂĄmite ejecutivo propuesto.-En mĂŠrito al juramento rendido por el accionante CITESE a la demandada mediante publicaciones de prensa en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn de esta ciudad de Quito, consecuentemente se otorgarĂĄ el extracto respectivo.- Una vez citada legalmente la accionada pague la obligaciĂłn exigida o se excepcione conforme a derecho.- Se agregarĂĄ al proceso los documentos aparejados a la demanda.- CITESE Y NOTIFIQUESE. F) DRA. MARIA ELENA CHAVEZ.- Jueza. Lo que comunico y les cito a ustedes para los fines legales consiguientes. LIC. JORGE MIER BURBANO SECRETARIO. Hay firma y sello AC/74415/tf

Ä Ä…

2ĹŠ#231#++ 2ĹŠ 2#ĹŠ!(3 -ĹŠ ĹŠ

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ĹŠ .23 ĹŠ"#ĹŠ 1$(+ĹŠ#2/#1 ĹŠ 4-ĹŠ,(+ %1.

ĔŊ ŊěŊ I_ ^Wo kd

fWhj_Ze _djhWiY[dZ[dj[ [d [b CkdZ_Wb Z[ IkZ|\h_YW [i [b gk[ Z_ifkjWd ^eo 9eh[W Z[b Dehj[ o 9eijW Z[ CWhĂ’b" [dYkWZhWZei [d [b ]hkfe =" [b Z[ bW ck[hj[" ZedZ[ jWcX_ƒd [ij|d 8hWi_b" oW YbWi_Ă’YWZW" o Fehjk]Wb" W kd Z[Ze Z[ bW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd$ 9eh[W Z[b Dehj[" gk[ ikcW Zei Z[hhejWi" `k[]W [nYbki_lW# c[dj[ feh ik ^edeh" o ieXh[ jeZe feh jhWjWh Z[ ^WY[h ebl_# ZWh [b h[lebYÂŒd gk[ b[ Z_e Feh# jk]Wb [d bW i[]kdZW `ehdWZW -# & [d be gk[ \k[ bW ]eb[WZW Z[b YWcf[edWje$ BWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ 9eijW Z[ CWhĂ’b Z[ bb[]Wh W bei YkWh# jei ied YWi_ kd [dik[‹e0 Yed kd fkdje \hkje Z[ ik [cfWj[ i_d ]eb[i Wdj[ Fehjk]Wb [d bW fh_c[hW `ehdWZW" iki efY_e# d[i fWiWd feh ]eb[Wh W 9eh[W Z[b Dehj[ o [if[hWh gk[ 8hWi_b ^W]W be fhef_e Yed Fehjk]Wb" gk[ W^ehW c_ice j_[d[ YkWjhe fkdjei o kdW Z_\[h[dY_W Z[ ]e# b[i Z[ !/ Yed h[if[Yje Wb [gk_fe W\h_YWde$ 8hWi_b i[ ^W ceijhWZe cko

2/  ĖŊ +ĹŠ ÄĽ3.".ĹŠ.ĹŠ- " ÄŚ ĔŊ š BW i[b[YY_ÂŒd [i# fW‹ebW i[ [d\h[djW ^eo W 9^_b[" [b h_lWb Z[ c|i [cfk`[ o fej[d# Y_W Z[ ik ]hkfe" [d [b [ijWZ_e Be\jki L[hi\[bZ Z[ Fh[jeh_W" Yed [b fWi[ W bei eYjWlei Z[ Ă’# dWb [d `k[]e [d kdW Wkjƒdj_YW o YWi_ ZhWc|j_YW Ă’dWb$ ;b fWhj_Ze [i" Z[ \ehcW fh[# cWjkhW" Wdj[i Z[ be fh[l_ije" W YWhW e Yhkp" [i bW [ijh[Y^W b‡d[W gk[ cWhYW bW Yedj_dk_ZWZ Z[ kd ik[‹e Z[ ]beh_W e bW Yedik# cWY_ÂŒd Z[ kdW dk[lW Z[Y[f# Y_ÂŒd ckdZ_Wb_ijW$ Kd jh_kd\e ]WhWdj_pW bW fh[# i[dY_W Z[b [gk_fe Z[ L_Y[dj[ Z[b 8eigk[ [d bei eYjWlei" Wkd# gk[ jWcX_ƒd b[ feZh‡W lWb[h kd [cfWj[ o ^WijW kdW Z[hhejW Z[# f[dZ_[dZe Z[ be gk[ eYkhhW [d [b Zk[be ^[blƒj_Ye#^edZkh[‹e$ C_[djhWi jWdje" W 9^_b[" gk[ ^W YWkiWZe kdW c|i gk[ ]hWjW _cfh[i_ÂŒd [d bei Zei fh_c[hei [dYk[djhei ckdZ_Wb_ijWi" b[ XWijW Yed kd [cfWj[ fWhW i[#

14/.Ŋ ¢,(- 2Ŋ

ĹŠ ĹŠ

(ĹŠ 8.-%ĹŠ 4* ' ĹŠ .-%ĹŠ 8.* *ĹŠ '.+ĹŠ ( (ĹŠ 4-ĹŠ + *ĹŠ ,ĹŠ '.+ (ĹŠ -%ĹŠ '. 4-ĹŠ -ĹŠ 4* .-%ĹŠ .-%ĹŠ . -ĹŠ .-%ĹŠ *

(ĹŠ 4-ĹŠ ,

.-%ĹŠ #ĹŠ #

ĹŠ ĹŠ

.4 ! 1Ŋ 118 48Ŋ #,#+ .+.Ŋ .41_ ("(#1Ŋ .*.1 ( * Ŋ (#-# , -4#+Ŋ .4# 8 Ŋ .41_ 2, #+Ŋ (.3_ 14- Ŋ (-" -# +.,¢-Ŋ +.4 ("(#1Ŋ 1.%

.1 ĖŊćĒĖćć :1 (31.Ä–ĹŠ + #13.ĹŠ -"( -.ĹŠ ++#-!.ĹŠ ĸ 2/  Ě 23 "(.Ä–ĹŠ ., #+ ĹŠ 1 -2,(3#Ä–ĹŠ , ĹŠ8ĹŠ Ŋĸ"($#1(".ĹŠÄˆÄˆÄ–Ä‡Ä‡Äš

iÂŒb_ZW [d bei fh_c[hei Zei fWhj_Zei" f[he i_ Fehjk]Wb ]W# dWi[ W bei Z[ :kd]W feh bW c‡# d_cW" 9eijW Z[ CWhĂ’b j[dZh‡W gk[ c[j[hb[ eY^e W 9eh[W Z[b Dehj[ o de [dYW`Wh d_d]kde" kd h[ikbjWZe YWi_ Z[ \WdjWi‡W" fk[i iÂŒbe i[_i l[Y[i i[ ^W ZWZe [d bW ^_ijeh_W Z[b CkdZ_Wb$ Æ;ije jeZWl‡W de i[ ^W WYW# XWZeÇ" Z_`e [b Z[\[diW cWhĂ’b[# ‹e =ko 8[c[b" Ægk[ZW kd fWh# j_Ze o dei Z[X[cei W deiejhei kdW l_Yjeh_W o [if[hWh gk[ bWi YeiWi lWoWd W \WlehÇ" i[‹WbÂŒ$

14/.ĹŠ

+(-# !(.-#2

1 5. #"#+ .-!#

1 (" + 231 " 2+ # 42#).41 +#7(2ĹŠ ;-!'#9 +"(5( 1*ĹŠ .-9;+#9

Â&#x;

*#1ĹŠ 2(++ 2 #1%(.ĹŠ ,.2 (04_ 48.+ /"#5(+ 4204#32 (ĹŠ +.-2. -(#23 5( (++ .11#2

.1 Ä–ĹŠÄˆÄŠÄ–ÄŠÄ‡ :1 (31.Ä–ĹŠ 1!.ĹŠ ."1~%4#9Ŋĸ _7(!.Äš 23 "(.Ä–ĹŠĹŠ .$342ĹŠ #12$#+"ĹŠ 1 -2,(3#Ä–ĹŠ , ĔŊ ĹŠ8ĹŠ (1#!35ĹŠ /.132ĹŠ ĸ#-ĹŠ5(5.Äš

bbWh [b fWi[$ ;ifW‹W dkdYW ^W f[hZ_Ze Wdj[ 9^_b[" f[he jWcfeYe be ^W# X‡W ^[Y^e \h[dj[ W Ik_pW o bei Z[ EjjcWh >_jp\[bZ i[ [dYWh]Whed Z[ ^WY[h ^_ijeh_W$ BW i[b[YY_Œd [ifW‹ebW d[Y[i_jW h[[dYedjhWh [iW cW]_W gk[ b[ ejeh]Œ [b fW# f[b Z[ \Wleh_jW Z[b gk[ fWh[Y[ ^WX[hi[ Wb[`WZe$

23#ĹŠ/ 13(".ĹŠ #2ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ, Äą 8.1ĹŠ(-3#1_2ĹŠ"#ĹŠ 3." ĹŠ+ ĹŠ/1(,#Äą 1 ĹŠ$ 2#Ä“ĹŠ

ĔŊ ŊěŊ8hWi_b o Fehjk]Wb" Zei Z[ bei [iYWfWhWj[i \kjXeb‡ij_Yei c|i YedYkhh_Zei [d bei j_[cfei h[Y_[dj[i" YhkpWd iki _dj[h[i[i [d XkiYW Z[ ik \kjkhe ckdZ_Wb_ijW [d IkZ|\h_YW (&'&" Yed bW fh_c[hW fbWpW Z[b =hkfe = [d `k[]e$ 8hWi_b j_[d[ WcWhhWZe cWj[# c|j_YWc[dj[ [b fWi[ ]hWY_Wi W bWi l_Yjeh_Wi Yei[Y^WZWi Wdj[ 9e# h[W Z[b Dehj[ o 9eijW Z[ CWhĂ’b$ Fehjk]Wb" i_d [cXWh]e" [ij| f[d# Z_[dj[ Z[ kd fkdje fWhW bb[]Wh W eYjWlei" Wkdgk[ bW Z[hhejW" _d# Ybkie" b[ fk[Z[ i[hl_h W [nf[diWi Z[b h[ikbjWZe Z[b YkWZhe W\h_YW# de Wdj[ 9eh[W$ :_Z_[h :he]XW o YecfW‹‡W d[Y[i_jWd kd ĂˆiWYeÉ Z[ ]eb[i fWhW fed[h [d [djh[Z_Y^e bW fhe]h[i_ÂŒd fehjk]k[iW$ ;b fWhj_Ze gk[ 8hWi_b ]WdÂŒ feh )#' W 9eijW Z[ CWhĂ’b cWhYÂŒ [b h[[dYk[djhe Yed [b \‘jXeb Z[ AWa| o Bk_i <WX_Wde" Zei lWbe# h[i Ykoe Z[i[cf[‹e Yec[dpWXW W i[h ZkhWc[dj[ Yk[ij_edWZe$ F[he bW YedjkdZ[dj[ l_Yjeh_W XhWi_b[‹W jkle kd fh[Y_e Wbje0 AWa| h[ikbjÂŒ [nfkbiWZe feh j[h# Y[hW l[p [d ik YWhh[hW [d kdW febƒc_YW Z[Y_i_ÂŒd Z[b |hX_jhe \hWdYƒi Ijƒf^Wd[ BWddeo" c_[d# jhWi gk[ [b Y[djheYWcf_ijW ;bWde Z[X_ÂŒ WXWdZedWh bW YWdY^W [d YWc_bbW Wb ik\h_h kd \k[hj[ ]ebf[ [d [b jeX_bbe Z[h[Y^e$ BW XW`W Z[ AWa| i[h| YkX_[hjW feh @kb_e 8Wfj_ijW" be gk[ de ik# fed[ Wbj[hWY_ed[i [d [b Z_Xk`e e\[di_le eh_]_dWb" Yed HeX_d^e o Bk_i <WX_Wde Yece fkdjWi o [b

ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ"#$#-2 ĹŠ 1 2(+# .ĹŠ 1 2(+ĹŠ 4!(, 1ĹŠ" ĹŠ (+5 ĹŠ #11#(1 ĔŊļ ĂŒ!(.ÄŚĹŠ ĸ"ĚŊ!.-31.+ ĹŠ4-ĹŠ +¢-ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ#-31#- ,(#-3.ĹŠ1# +(9 ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ 1(-!#22ĹŠ %.%.Ä“

`k]WZeh Z[b HecW Yece Yh[Wj_le" bW fbWpW Z[ ;bWde gk[ZWh| [d fe# Z[h Z[b l[hi|j_b :Wd_[b 7bl[i$

hWi `k]Wh|d ^eo" feh fh_c[hW l[p [d ik ^_ijeh_W" [d [b Z[i[dbWY[ Z[b =hkfe > Z[b CkdZ_Wb Z[ IkZ|\h_# YW gk[ fWhW bei [khef[ei ikfed[ bW efehjkd_ZWZ Z[ h[cWjWh kdW \W[dW gk[ [cf[pWhed X_[d Wdj[ ;ifW‹W o fWhW bei Y[djheWc[h_YWdei kdW Yk[ij_ÂŒd Z[ ^edeh$ Bei Zei [gk_fei bb[]Wd eXb_# ]WZei W ]WdWh" [d [b gk[ i_ckb# j|d[Wc[dj[ jWcX_ƒd `k]Wh|d ;ifW‹W o 9^_b[" jeZei Yed fei_# X_b_ZWZ[i Z[ fWiWh W eYjWlei Z[ Ă’dWb" _dYbkie >edZkhWi" [b Z[ c|i feXh[ Z[i[cf[‹e$ O Yece iÂŒbe [b jh_kd\e ]WhWd# j_pW cWdj[d[h l_lWi [iWi fei_# X_b_ZWZ[i" ik_pei o ^edZkh[‹ei

.1, !(.-#2

4(#1#ĹŠ! , ( 1ĹŠ+ ĹŠ'(23.1( ĹŠ

Fehjk]Wb" feh ik fWhj[" de gk_[h[ h[YehZWh bW ]eb[WZW gk[ 8hWi_b b[ [dZeiÂŒ [d del_[cXh[ Z[ (&&. [d ik ‘bj_ce fWhj_Ze ,#( o f_[d# iW [d gk[ Z[iZ[ [djedY[i de ^W f[hZ_Ze d_d]kde$ 7YkckbWd '. Z_ifkjWZei" Yed ') l_Yjeh_Wi o Y_dYe [cfWj[i$ :[ifkƒi Z[ bW ]eb[WZW W 9eh[W Z[b Dehj[ -#& [b efj_c_ice i[ ^W [nj[dZ_Ze [d bW YedY[djhWY_ÂŒd fehjk]k[iW" gk[ Z[iYWhjW fWYjWh kd [cfWj[ gk[ b[ YbWi_Ă’gk[ W eY# jWlei o f_[diW ]WdWh o Wi‡ ^WY[hi[ Yed [b fh_c[h bk]Wh Z[b ]hkfe$ ;b i[b[YY_edWZeh bkie" 9Whbei Gk[_hep" de cel[h| [b [gk_fe [d h[bWY_ÂŒd W bei gk[ ]eb[Whed W bei dehYeh[Wdei o cWdj[dZh| [d [b edY[ W 9h_ij_Wde HedWbZe" W f[iWh Z[ gk[ [b YWf_j|d j_[d[ kdW WcW# h_bbW gk[ ikfed[ kdW Wc[dWpW Z[ f[hZ[hi[ [b fWhj_Ze Z[ eYjWlei$

4(9 Ŋ8Ŋ .-"41 2ĔŊ/.1Ŋ#+Ŋ'.-.1 ĔŊ ēŊIk_pW o >edZk#

.1- " ĹŠÄƒ- +ĹŠ

_h|d ĂˆWhcWi Wb ^ecXheÉ Wb <h[[ IjWj[ Z[ 8be[c\edj[_d$ FWhW >edZkhWi" jhWi ceijhWh# i[ Yece bW c|i ZƒX_b Z[b ]hkfe o [djh[ bWi f[eh[i Z[b CkdZ_Wb Z[ IkZ|\h_YW" [b i[]kdZe Wb gk[ Wi_ij[ [d (. W‹ei" [b jh_kd\e XWi# jWh‡W fWhW bWlWhi[ bW YWhW i_d d[# Y[i_ZWZ Z[ fWiWh W bei eYjWlei Z[ Ă’dWb" gk[ i[h‡W Wb]e c_bW]heie$ Feh ik fWhj[" Ik_pW" Yed [b Wb[# c|d EjjcWh >_jp\[bZ Wb cWdZe" gk_[h[ h[f[j_h bW ^_ijeh_W Z[ '//* [d ;ijWZei Kd_Zei o Z[ (&&, [d 7b[cWd_W" YkWdZe i[ YbWi_Ă’YÂŒ W eY# jWlei Z[ Ă’dWb" o i_ [i fei_Xb[ bb[]Wh ^WijW bW i_]k_[dj[ \Wi[" _]kWb gk[ [d '/)* [d ?jWb_W" '/). [d <hWdY_W o '/+* [d ik fhef_e j[hh[de$

"4 1". (%4#+ (! 1".ĹŠ 15 +'. 14-.ĹŠ +5#2 .#-31 .ĹŠ #"1.ĹŠ #-"#2ĹŠ #(1#+#2ĹŠ ( %.ĹŠ 1(23( -.ĹŠ .- +".ĹŠ (, .ĹŠ 4%.ĹŠ +,#("

4+(.ĹŠ _2 1 (!. ĂŒ!(.

4 (!'#+ĹŠ 23.2 (+ #13.ĹŠ (+5 #+(/#ĹŠ #+. -(#+ĹŠ +5#2

4+(.ĹŠ /3(23 . (-'.

4(2ĹŠ ( -.

.1 ĖćĒĖćć :1 (31.Ä– 1, -".ĹŠ 1!'4-"( Ŋĸ _7(!.Äš 23 "(.Ä– .2#2ĹŠ '(" ĹŠ 1 -2,(3#Ä– , ĔŊ ĹŠ8ĹŠ (1#!35ĹŠ /.132ĹŠ ĸ#-ĹŠ5(5.Äš

:[Ye" gk_[d i[ i_]k[ [djh[# dWdZe WfWhj[ Z[ iki YecfW‹[# hei Z[X_Ze W kdei Zebeh[i [d bW YWZ[hW" [i YWi_ kdW XW`W Z[Òd_j_# lW [d [b YkWZhe Z[ Gk[_hep$

#ă-(3(5. +(-# !(.-#2

Ä“ĹŠ #- %+(. Ä“ĹŠ (!'323#(-#1 Ä“ĹŠ .-ĹŠ #1%# Ä“ĹŠ 1(!'3(-% Ä“ĹŠ (#%+#1 Ä“ĹŠ -+#1 Ä“ĹŠ 4%%#+ Ä“ĹŠ #1-;-"#9 Ä“ĹŠ 1-#33 Ä“ĹŠ 1#( Ä“ĹŠ ÄŚ 4$.

Ä“ĹŠ ++ " 1#2 Ä“ĹŠ #-".9 Ä“ĹŠ ';5#9 Ä“ĹŠ (%4#1. Ä“ĹŠ 9 %4(11# Ä“ĹŠ 4#5 1 Ä“ĹŠ + !(.2 Ä“ĹŠ ĂŒ #9 Ä“ĹŠ 41!(.2 Ä“ĹŠ 4 9. Ä“ĹŠ 5¢-

.1 Ä–ĹŠÄˆÄŠÄ–ÄŠÄ‡ :1 (31.Ä–ĹŠ _!3.1ĹŠ +" 22(Ŋĸ 1%#-3(- Äš 23 "(.Ä–ĹŠ 1##ĹŠ 3 3#ĹŠ 1 -2,(3#Ä–ĹŠ (1#!35ĹŠ /.132

(33#*ĔŊ ! ¢Ŋ!.-ĹŠ #+ĹŠ(,/#1(.ĹŠ (3 +( -.

Ċ ĉ

ĔŊ Ŋě ;b decXh[

ÂĄ Ä“ĹŠ 4! 2ĹŠ 11(.2ĔŊ"#ĹŠ 1 %4 8Ŋĸ"#1Ä“ĚŊ(-%1#2¢Ŋ +ĹŠ2#%4-".ĹŠ +ĹŠ! , (.ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ/4".ĹŠ, 1! 1Ä“ĹŠ

1 %4 8ĹŠ54#+5#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ.!3 5.2 ĹŠ

+ĹŠ#04(/.ĹŠ"#+ĹŠ ÄĽ 3 ÄŚĹŠ% -¢Ŋ#+ĹŠ 13(-.Ä–ĹŠÄĄ .ĹŠ-.2ĹŠ!.-$.1, ,.2Ģ Ĺ—ĹŠĹŠ 1!#++.ĹŠ (//(ĹŠ -4-!(¢Ä”ĹŠ31 2ĹŠ+ ĹŠ"#11.3 ŊĊĹĉŊ -3#ĹŠ 2+.5 04( ĔŊ04#ĹŠ"#!1#3¢Ŋ+ ĹŠ #+(,(- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 9(.- +#ĹŠ"#+ĹŠ 4-"( +ÄąÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ04#ĹŠ"#) ĹŠ#+ĹŠ! 1%.ĹŠ"#ĹŠ2#+#!Äą %14/.ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ, Äą !(.- ".1ĔŊ' !(#-".ĹŠ4- ĹŠ$4#13#ĹŠ 43.!1~3(! ĹŠ8ĹŠ! 1%;-".2#ĹŠ+ ĹŠ1#2/.-2 (+(" "ĹŠ"#+ĹŠ $1 ! 2.ĹŠ 99411.Ä“ -#1 ĹŠ(-5(!3 Ä“ ÄĄ 24,.ĹŠ3." ĹŠ+ ĹŠ1#2/.-2 (+(" "ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ/ 2¢Ä“ĹŠ #ĹŠ"#2#.ĹŠ+.ĹŠ,#).1ĹŠ ĹŠ,(ĹŠ24!#2.1ĹŠ

ćć

Ä“ĹŠ ĔŊ ĹŠ Ä› FWhW]kWo be]hÂŒ Wo[h" feh YkWhjW l[p [d ik ^_ijeh_W" [b fWi[ W eYjWlei Z[ Ă’dWb Z[ kd CkdZ_Wb" [b Z[ IkZ|\h_YW" jhWi [cfWjWh i_d ]eb[i [d [b ‘bj_ce fWhj_Ze Z[ bW fh_c[hW \Wi[ YedjhW Dk[lW P[bWdZW" o be ^_pe Yed [b Xh_bbe Z[ i[h fh_c[hW Z[ kd ]hkfe [d [b gk[ [ijWXW bW YWcf[e# dW Z[b ckdZe" ?jWb_W" gk[ \k[ [b_c_dWZW Wb f[hZ[h \h[dj[ W ;ibelWgk_W )#( $ Bei Ăˆ]kWhWd‡[iÉ [l_jWd Wi‡ W bW i_[cfh[ f[b_]heiW >e# bWdZW" fh[l_i_Xb[ jh_kd\WZehW Z[b ]hkfe ;" Z[b gk[ iWbZh| ik h_lWb fWhW Yedgk_ijWh" feh fh_# c[hW l[p" bei YkWhjei Z[ Ă’dWb$ BW FWhW]kWo Z[ =[hWhZe CWhj_de oW i[ _]kWbW Yed bW gk[ [d '/., YedZk`e 9Wo[jW# de Hei W bei eYjWlei Z[b Ckd# Z_Wb Z[ Cƒn_Ye" W bW gk[ [d '//. bei `k]ÂŒ Z[ bW cWde Z[b XhWi_b[‹e FWkbe 9ƒiWh 9Wh# f[]_Wd_ o W bW gk[ [d (&&( be ^_pe [djh[dWZW feh [b _jWb_Wde 9ƒiWh[ CWbZ_d_$ ;b Yed`kdje ]kWhWd‡ Wif_# hW W^ehW W hecf[h [i[ j[Y^e YedjhW [b gk[ i[ [ijh[bbÂŒ [d Cƒn_Ye \h[dj[ W ?d]bWj[hhW" [d <hWdY_W YedjhW bei WdĂ’jh_ed[i #feh YkbfW Z[b fh_c[h o ‘d_# Ye ]eb Z[ ehe Z[ bW ^_ijeh_W Z[ bei CkdZ_Wb[i" be]hWZe feh

Z[ HeX[hj L_jj[a" Wkjeh Z[ kd ZeXb[j[ [d bW l_Yjeh_W ^_ijÂŒh_YW feh )#( Z[ ;ibelWgk_W Wdj[ [b YWcf[ÂŒd ckdZ_Wb ?jWb_W" gk[# ZWh| ]hWXWZe fWhW i_[cfh[ [d bW h[j_dW Z[ jeZei bei j_\ei_i" feh ^WX[h ZWZe [b ]ebf[ Z[ ]hWY_W W CWhY[bbe B_ff_ o ik Ăˆl_[`W ]kWh# Z_WÉ fh[jeh_WdW$ ;b WjWYWdj[ Z[b 7daWhW]kYk jkhYe lebl_ÂŒ beYW W bW pW]W \ehcW# ZW feh [b YWf_j|d <WX_e 9WddW# lWhe o ik ieY_e =_eh]_e 9^_[bb_d_" gk[ de b[ [dYedjhWhed bW lk[bjW [d jeZW bW jWhZ[ Z[ @e^Wdd[iXkh# ]e fWhW Z[j[d[h Wb jWdgk[ [ibe# lWYe" gk[ Z_e [b fWi[ W eYjWlei W ik [gk_fe" Yece i[]kdZe Z[b =hkfe <" jhWi FWhW]kWo$ L_jj[a" Wkjeh Z[b ]eb [d [b [c# fWj[ '#' Wdj[ Dk[lW P[bWdZW [d [b Z[Xkj" cWhYÂŒ [b fh_c[h jWdje YedjhW ?jWb_W jhWi kdW XebW f[h# Z_ZW [d bW c[ZkbWh feh :Wd_[b[ Z[ Heii_ gk[ h[Ykf[hÂŒ @khW` AkY#

8ĹŠ%1 !( 2ĹŠ/.1ĹŠ#23.2ĹŠ  .2ĢĔŊ$4#1.-ĹŠ+ 2ĹŠ/ + 1 2ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ (//(ĹŠ2#ĹŠ"(5.1!(¢Ŋ"#ĹŠ+ ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ 3 +( - Ä“ĹŠ

BWkh[dj 8bWdY o [d 9eh[W Z[b Ikh Wdj[ 7b[cWd_W$ FWhW [ie j[dZh| gk[ ikcWh ik i[]kdZW l_Yjeh_W [d kd CkdZ_Wb" Wb]e gk[ de ^W Yedi[]k_Ze [d d_d]kdW Z[ iki i_[j[ fWhj_Y_fW# Y_ed[i Wdj[h_eh[i$ O Wdj[ Dk[lW P[bWdZW be fkZe Yedi[]k_h" f[he bei Z[ CWhj_de de Whh_[i]Whed Z[cW# i_WZe" iWX[Zeh[i Z[ gk[ [b [c# fWj[ b[i i[hl‡W fWhW [ijWh [d bW i[]kdZW \Wi[" _dYbkie be]hWh [b fh_c[h fk[ije" W c[Z_ZW gk[ bWi dej_Y_Wi gk[ bb[]WXWd Z[b ;i#

14/.ĹŠ

+ 2(ă! !(¢ÄˆÄ“ĹŠ 1 %4 8ĹŠĹŠ

ÄŽĹŠ

śĉ

ĉēŊ 2+.5 04( Ŋ

ÄŒĹŠ

ÄąÄˆ

ÄŠÄ“ĹŠ 4#5 ĹŠ #+ -" ĹŠ

ÄŠĹŠ

ć

ÄŒÄ“ĹŠ 3 +( ĹŠ

ĉŊ

ĹĊ

belWgk_W#?jWb_W YedĂ’hcWXWd bW Z[i]hWY_W Z[ bei YWcf[ed[i Z[b ckdZe$

ÂĄ Ä“ĹŠ (33#*ĹŠ!#+# 1 ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 3 -3.2ĹŠ04#ĹŠ#+(,(- 1.-ĹŠ ĹŠ 3 +( Ä“ĹŠ

Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ä Ä†

(//(ĹŠ"#) ĹŠ#+ĹŠ ! 1%.ĹŠ"#ĹŠ 2#+#!!(.- ".1ĹŠ "#ĹŠ 3 +( ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ 1!#++.ĹŠ (//(ĹŠ -4-!(¢Ä”ĹŠ31 2ĹŠ+ ĹŠ "#11.3 ŊĊĹĉŊ -3#ĹŠ 2+.5 04( ĔŊ04#ĹŠ

"#!1#3¢Ŋ+ ĹŠ#+(,(- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 9(.Äą - +#ĹŠ"#+ĹŠ 4-"( +ÄąÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ04#ĹŠ"#) ĹŠ #+ĹŠ! 1%.ĹŠ"#ĹŠ2#+#!!(.- ".1ĔŊ' !(#-".ĹŠ 4- ĹŠ$4#13#ĹŠ 43.!1~3(! ĹŠ8ĹŠ! 1%;-".Äą 2#ĹŠ+ ĹŠ1#2/.-2 (+(" "ĹŠ"#+ĹŠ$1 ! 2.ĹŠ 99411.Ä“ ÄĄ 24,.ĹŠ3." ĹŠ+ ĹŠ1#2/.-2 (+(" "ĹŠ"#ĹŠ +.ĹŠ04#ĹŠ/ 2¢Ä“ĹŠ #ĹŠ"#2#.ĹŠ+.ĹŠ,#).1ĹŠ ĹŠ,(ĹŠ 24!#2.1ĹŠ8ĹŠ%1 !( 2ĹŠ/.1ĹŠ#23.2ĹŠ  .2ĢĔŊ $4#1.-ĹŠ+ 2ĹŠ/ + 1 2ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ (//(ĹŠ 2#ĹŠ"(5.1!(¢Ŋ"#ĹŠ+ ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ 3 +( - Ä“ĹŠ

aW o Y[Z_ÂŒ h|f_Ze Wb fkdjW" gk[ l[dY_ÂŒ W <[Z[h_Ye CWhY^[jj_ Yed kd j_he YhkpWZe gk[ Z[`ÂŒ i_d h[i# fk[ijW Wb c[jW$ IeXh[ [b Ă’dWb Z[b fh_c[h j_[c# fe" L_jj[a" ]eb[WZeh Z[b YWcf[e# dWje Yed jh[i jWdjei" bei c_icei gk[ j_[d[ [b Wh][dj_de =edpWbe >_]kW‡d" b[ Z[lebl_ÂŒ ][dj_b[pWi W AkYaW" jhWi XW`Whb[ kdW XebW Z[b_# Y_eiW fWhW gk[ [b lebWdj[ YbWlWhW kd XecXWpe gk[ iWb_ÂŒ Z[il_WZe feh feYe$ ;hW bW jWhZ[ Z[ L_jj[a" Wkjeh Z[ (& jWdjei [d -& fWhj_Zei _d# j[hdWY_edWb[i" gk[ [d [b i[]kd# Ze j_[cfe [d @e^Wdd[iXkh]e de jkle f_[ZWZ Yed [b YWcf[ÂŒd ckdZ_Wb$ 7 bei -) c_dkjei" jhWi kd Y[djhe Z[b WhcWZeh CWha >W# ci_a" [b fkdjW i[ WZ[bWdjÂŒ W kd Y_[hh[ b[dje Z[ 9^_[bb_d_ o Z[# Yh[jÂŒ [b (#&$ I[]kdZe Z_ifWhe Wb WhYe" i[]kdZe ]eb fWhW kd Wh# j_bb[he gk[ i[]khWc[dj[ j[dZh| dk[lWi Ăˆdel_WiÉ gk[ be gk_[hWd bb[lWh Z[ Jkhgk‡W W ejhe c[hYW# Ze c|i _dj[h[iWdj[$ ?jWb_W" YkWhjW Z[b =hkfe <" Yed iÂŒbe Zei fkdjei o [b_c_dWZW Z[b CkdZ_Wb W bWi fh_c[hWi Z[ YWcX_e" i[ WYehZWh| i_[cfh[ Z[ L_jj[a$

1 3

CRONOS B16

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 La Hora ECUADOR

DINAMARCA

Tabla de posiciones Grupo E

JAPON

Pos. °1 °2 °3 °4

Octavos de final

Japón sorprende

° Holanda – Eslovaquia (28 de junio / 09:00) ° Japón – Paraguay (29 de junio / 09:00)

fh|Yj_YWc[dj[ i[]khW ik YbWi_ÒYW# Y_ d fWhW bW i[]kdZW \Wi[$ Ratificaron su clasificación

EFECTIVIDAD. El tiro directo del japonés Yasuhito Endo se eleva sobre la barrera hacia el fondo de la red para convertirse en el segundo gol de Japón ante Dinamarca.

[b WYY[ie W eYjWlei$ D[Y[i_jWZe Z[ kdW l_Yjeh_W Ykj Yed Zei j_hei b_Xh[i o kd YedjhW]ebf[ W kdW :_dWcWhYW fWhW i[]k_h WZ[bWdj[ [d [b jeh# i_d c|i h[Ykhiei gk[ [b `k[]e W # d[e" [b j Yd_Ye Cehj[d Ebi[d h[e o Yed ik l_Yjeh_W feh '#) [d ikfb_ bW XW`W Z[b iWdY_edWZe Hkij[dXkh]e i[ YbWi_ÒY feh i[# I_ced A`W[h Yed F[h AhebZhkf ]kdZW l[p fWhW bW i[]kdZW \Wi[ o YWcX_ W @[if[h =heda`W[h feh Z[ kd CkdZ_Wb" i[]kdZe Z[b ]hk# J^ecWi AW^b[dX[h]" c_[djhWi fe ; o YecfW [he Z[ >ebWdZW [d gk[ ik Yeb[]W JWa[i^_ EaWZW" Wb

JOHANNESBURGO, EFE @Wf d [`[#

gk[ b[ XWijWXW [b [cfWj[" Wb_d[ W bei c_icei gk[ f[hZ_[hed '#& YedjhW >ebWdZW$ JhWi kd _dj[die _dj[hYWcX_e Z[ WjWgk[i" @Wf d Wdej [b fh_# c[he$ ;d [b c_dkje ', >edZW bWdp kd b_Xh[ Z_h[Yje Yed bW pkh# ZW$ Ieh[di[d" Z[jh|i Z[ bW XWhh[# hW" Z_l_i jWhZ[ [b XWb d o YkWdZe

Pts. 9 6 3 0

Composición

GRUPO E

Los nipones, que superan por primera vez la fase de grupos fuera de su territorio, se enfrentarán a Paraguay el próximo 29 en Pretoria.

Equip Holanda Japón Dinamarca Camerún

gk_ie h[Yj_ÒYWh bW XebW [djhWXW `kdje Wb fWbe Z[h[Y^e$ :_dWcWhYW jhWj Z[ Wfhel[# Y^Wh" c[Z_Wdj[ Y[djhei ieXh[ [b |h[W" bW WbjkhW Z[ iki jehh[i" o [i# f[Y_Wbc[dj[ bei '"/+ Y[dj c[jhei Z[ 8[dZjd[h" gk[ ÒdWbc[dj[ iWb_ Z[ j_jkbWh" f[i[ W iki ceb[ij_Wi$ BW [ijWjkhW c[Z_W Z[ bei `Wfed[i[i [hW eY^e Y[dj c[jhei c|i XW`W$ F[he @Wf d i_]k_ iWYWdZe fWhj_Ze W ik fkdj[h W b[jWb [d j_hei b_Xh[i$ ;d [b c_dkje )& OWik^_je ;dZe" [ijW l[p Z[iZ[ [b Y[djhe" Ye# beY bW f[bejW `kdje Wb ejhe feij[" [b _pgk_[hZe$ 9ed [b (#& @Wf d j[d W

;d bW i[]kdZW [jWfW" [b `k[]e W h[e de Z_e [b \hkje Wf[j[Y_Ze W bei ZWd[i[i" gk[ de be]hWXWd bb[# ]Wh Yed YbWh_ZWZ Wb |h[W h_lWb o" [d YWcX_e" j[d Wd gk[ Z[hheY^Wh [d[h] Wi [d f[hi[]k_h bei l[be# Y[i YedjhW]ebf[i Z[ bei Wi_|j_Yei" gk[ bb[]WXWd ^WijW [b |h[W h_lWb i_[cfh[ Yed f[b_]he$ Kd j_he Wb bWh]k[he Z[ BWhi[d [d [b c_dkje .& fh[Y[Z_ [d feYei i[]kdZei Wb f[dWbj_ Z[b YWf_j|d >Wi[X[$ JecWiied d[Y[i_j Zei h[cWj[i$ ;b fh_c[he be h[Y^Wp [b c[jW `Wfed i fWhW h[ZkY_h bW Z_\[# h[dY_W [d [b c_dkje .'$ F[he [ije Z[ dWZW b[i i_hl_ " fehgk[ i[_i c_# dkjei Z[ifk i EaWpWa_ Ykbc_d kd YedjhW]ebf[ cWhYWdZe [b j[h# Y[he W fk[hjW lWY W$ BW :_dWcWhYW Z[ Wo[h \k[ cko Z_ij_djW Z[ Wgk[bbW gk[" Yed Cehj[d Ebi[d [d iki ÒbWi" Z[i# bkcXh [d [b CkdZ_Wb Z[ C n_# YeÉ., Wdj[i Z[ YW[h [d YkWhjei Z[ ÒdWb YedjhW ;ifW W [d Gk[# h jWhe +#' Yed YkWjhe ]eb[i Z[ ;c_b_e 8kjhW]k[ e$

Otro puntaje perfecto MAGALIESBURG, EFE$ BW i[b[Y# Y_ d ^ebWdZ[iW i[ YbWi_ÒY Wo[h Yece fh_c[hW Z[b =hkfe ; o i[ [d\h[djWh| W ;ibelWgk_W [d bei eYjWlei Z[ ÒdWb" Wb ]WdWh W kdW oW Z[iW^kY_WZW 9Wc[h d '#( o eXj[d[h dk[l[ fkdjei [d [ijW fh_c[hW [jWfW$ ;b `k[]e Z[ifb[]WZe feh [b Yed`kdje [khef[e ck[ijhW W kd [gk_fe YedjkdZ[dj[c[dj[ Wjh|i" [gk_b_XhWZe [d [b Y[djhe Z[b YWcfe o Yed `k]WZeh[i l_XhWd# j[i Yece fkdjW Z[ bWdpW" gk[ b[ feZh Wd bb[lWh b[`ei [d [ij[ 9Wc# f[edWje Z[b CkdZe$ ;b fWhj_Ze Wdj[ 9Wc[h d de Z[` Z[ i[h kd [djh[dWc_[dje Z[ YWb_ZWZ f[diWdZe [d bW i[]kdZW \Wi[ o [d [b gk[ bW ]hWd dej_Y_W \k[ bW h[WfWh_Y_ d Z[ 7h`[d He# XX[d" jhWi ik\h_h kdW b[i_ d Z Wi Wdj[i Z[b _d_Y_e Z[b jehd[e$ ;d bei fh_c[hei c_dkjei" [b [iYWie _dj[h i feh e\h[Y[h Wb]e Z[ \ jXeb be fkie" Ykh_eiWc[dj[" [b eh]kbbe ^[h_Ze Z[ bW i[b[YY_ d Z[

9Wc[h d" Wkdgk[ bW YWb_ZWZ ^e# bWdZ[iW i[ dejWXW [d YWZW fWi[ bWh]e" Yedjheb e Z_ifWhe$ 9ece [b jWdje de feZ W jWhZWh bb[] c|i fhedje gk[ jWhZ[$ <k[ [d [b c_dkje )," [d kdW ]hWd `k# ]WZW Z[ YecX_dWY_ d [djh[ Akoj" LWd Z[h LWWhj o LWd F[hi_[ [d bW gk[ [ij[ bj_ce i[ fbWdj Z[bWdj[ Z[ >Wc_Zek o b[ ikf[h i_d fhe# Xb[cWi$ Ni Eto’o lo salvó

JhWi [b Z[iYWdie" 9Wc[h d iWb_ Z_ifk[ije W [cfWjWh$ Fh_c[he be _dj[dj ;jeÉe" Z[ifk i CWaekd o ÒdWbc[dj[ [b jWdje bb[] jhWi kdW \WbjW f[b_]heiW [d bW \hedjWb" XejWZW feh =[h[c_ o gk[ _cfWY# j [d [b XhWpe Z[ LWd Z[h LWWhj o [b |hX_jhe de ZkZ [d f_jWh f[dW c|n_cW" gk[ jhWdi\ehc [b [n `k]WZeh XWhY[bed_ijW$ 9ed bW fei_X_b_ZWZ Z[ iWbZWh Yed Y_[hje eh]kbbe ik fWhj_Y_fW# Y_ d [d [b CkdZ_Wb" 9Wc[h d b[ fkie c|i _dj[h i Wb fWhj_Ze" f[he

Le Guen dimite como técnico °

El francés Pau Le Guen anunció que no seguirá como seleccionador de Camerún después de perder ayer frente a Holanda (2-1), resultado eliminó al equipo africano sin lograr un solo punto. “Mi contrato está a punto de expirar y está claro que lo voy a dejar. Tal vez no he tenido éxito en mi intento de conjuntar un equipo”, explicó tras el partido. Le Guen, que, como otros tres técnicos franceses antes que él, ha sido incapaz de conseguir una sola victoria con Camerún, no quiso poner excusas. “No quiero acusar a nadie ni poner excusas. Creía que íbamos a obtener mejores resultados”, dijo.

CAMERUN

1 2

HOLANDA

COTEJO. Landry Nguemo (i) de Camerún lucha por el balón con Rafael van der Vaart (d) de Holanda durante el partido jugado en el estadio Green Point de Ciudad del Cabo.

HeXX[d" gk[ W bei feYei c_dkjei i[ \k[ Wb fWbe YWc[hkd i" f[he kdW YeiW [i bW _dj[dY_ d o ejhW bW Z[ iWb_h Wb YWcfe Ye]_ kd XWb d gk[ >kdj[bWWh h[Ykf[h fWhW YWb_ZWZ$ ;d [i[ Wif[Yje WdZW ie# [d bW \hedjWb Z[b |h[W o be jhWdi# Wbe`Whbe [d bWi cWbbWi Z[ >Wc_# XhWZW >ebWdZW o [if[Y_Wbc[dj[ \ehc [d kd ]ebeie Z_ifWhe gk[ Zek o Z[Yh[jhWh bW l_Yjeh_W$

H[l_ijW@kZ_Y_Wb C1

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010

La doble imposiciรณn

La investigaciรณn aborda la temรกtica de los tratados tributarios, esto es, aquellos instrumentos internacionales en el que dos o mรกs Estados adoptan los criterios por los cuales canalizarรกn sus polรญticas tributarias para la soluciรณn de la doble imposiciรณn internacional. POR: RODNEY MACIEL GUERREร O

'$ ?djheZkYY_ย d$ ;b FWhW]kWo" [d [b Wย e (&&," feh hWj_\_YWY_ย d Z[b 9ed]h[ie DWY_edWb" ^W _dYehfehWZe W ik b[]_i# bWY_ย d jh_XkjWh_W" [b fh_c[h JhWjWZe Wcfb_e fWhW fh[l[d_h bW ZeXb[ _cfei_Y_ย d _dj[hdW# Y_edWb$ ;b _dijhkc[dje \k[ ikiYh_fje Yed bW H[fย Xb_YW Z[ 9^_b[ kd Wย e Wdj[i Z[ ik WfheXWY_ย d$ ;b ^[Y^e Z[ gk[ bW H[fย Xb_YW Z[b FWhW]kWo ^WoW WZefjWZe [b fh_c[h _dijhkc[dje Z[ jWb [dl[h]WZkhW" Wc[h_jW kd Wd|b_i_i Z[ bei fei_Xb[i X[d[\_Y_ei e iWYh_\_Y_ei gk[ [b \_iYe Z[ [ij[ fWย i fkZ_[hW iefehjWh$ ($ Bei jhWjWZei Z[ fh[l[dY_ย d Z[ ZeXb[ _cfei_Y_ย d _dj[hdWY_e# dWb$ ($'$ BW ZeXb[ _cfei_Y_ย d$ 7 \_d Z[ WXehZWh [b j[cW" Yh[e Yedl[d_[dj[ [nfb_YWh gkย i[ [dj_[dZ[ feh ZeXb[ _cfei_Y_ย d" fk[i bW deY_ย d ieXh[ [bbW h[ikbjWh| d[Y[# iWh_W fWhW bW Yecfh[di_ย d Z[ bW \_dWb_ZWZ f[hi[]k_ZW feh bei jhWjWZei _dj[hdW# Y_edWb[i Ykoe eX`[j_le [i bW fh[l[dY_ย d Z[ Wgk[b \[dย c[de" gk[ Yed \WY_b_# ZWZ" eYkhh[ [d [b cWhYe Z[b :[h[Y^e Jh_XkjWh_e" i[W [d [b |cX_je dWY_edWb e _dj[h# dWY_edWb$ BW ZeXb[ _cfei_Y_ย d" [d jย hc_dei ][d[hWb[i" fk[Z[ i[h Z[\_d_ZW Yece Wgk[bbW Y_hYkdijWdY_W e WYedj[Y# _c_[dje [d [b gk[ Zei e c|i dehcWi jh_XkjWh_Wi iec# [j[d W _cfei_Y_ย d bW h[Wb# _pWY_ย d e Z[iYh_fY_ย d Z[ kd

Revista Judicial - C1-C2 Judiciales & Convocatorias C2 Clasi๏ฌ cados - C2-C3-C4 Bienes Raรญces - C4-5-6-7-8

c_ice ^[Y^e ][d[hWZeh" i[W feh kde e feh lWh_ei ik`[jei WYj_lei$ BW ZeXb[ _cfei_Y_ย d [i Wgk[bbW Y_h# YkdijWdY_W [d gk[ kd Yed# jh_Xko[dj[ i[ l[ W\[YjWZe feh Zei e c|i dehcWi `khย Z_YWi jh_XkjWh_Wi Wb fW]e Z[ jh_Xkjei" ZWZe gk[ ^W h[Wb_pWZe kd iebe ^[Y^e ][d[hWZe$ 9ed bW ZeXb[ _cfei_Y_ย d" [b Yedjh_Xko# [dj[ i[ [dYk[djhW eXb_]WZe W Ykcfb_h Zei fh[ijWY_ed[i Wb ik`[je WYj_le" W hWย p Z[ bW h[Wb_pWY_ย d Z[ kd ย d_Ye ^[Y^e ][d[hWZeh" i[W gk[ [bbe eYkhhW Z[djhe bW `kh_i# Z_YY_ย d Z[ kd fWย i e [d ejhei fWย i[i$ IWX_Wc[dj[ :_de @WhWY^ W\_hcW gk[ bW ZeXb[ _cfei_Y_ย d i[ fhe# ZkY[ YkWdZe [b c_ice X_[d jh_XkjWh_e ik\h[ bW _cfei_Y_ย d Z[ Zei b[o[i" i_ X_[d be [d\eYW ย d_YWc[dj[ Wb |cX_je _dj[hdWY_edWb" dWZW _cf_Z[ W gk[ jWb \[dย c[de eYkhhW [d kdW iebW `kh_iZ_YY_ย d$ 9ed [b c_ice Yh_j[h_e" =k_bb[hce E$ J[_`[_he" Z[j[hc_dW gk[ bW ZeXb[ _cfei_Y_ย d i[ fheZkY[ YkWdZe Zei e c|i `kh_iZ_YY_ed[i jh_XkjWh_Wi _cfed[d jh_Xkjei Yec# fWhWXb[i ieXh[ kd c_ice Yedjh_Xko[dj[" h[if[Yje Wb c_ice YedY[fje [ _Zย dj_Ye f[h_eZe$ Fk[i X_[d" [b \[dย c[de Z[ bW ZeXb[ _cfei_Y_ย d h[ikbjW fei_Xb[ [d YkWbgk_# [h `kh_iZ_YY_ย d jh_XkjWh_W" i[W gk[ [bbW ieXh[l[d]W Z[djhe Z[ kd iebe ;ijWZe" e [djh[ Zei e c|i ik`[jei WYj_lei$ ;b ^[Y^e Z[ gk[ kdW ^_fย j[i_i \|Yj_YW i[W Z[j[hc_dWZW c|i Z[ kdW l[p feh Zei e c|i b[o[i jh_XkjWh_Wi Z_ij_djWi" i[W W d_l[b dWY_edWb e _dj[hdW# Y_edWb" o gk[ h[YW_]W ieXh[ [b c_ice ik`[je fWi_le" [d _Zย dj_Ye f[h_eZe" ieXhWd hWped[i fWhW W\_hcWh gk[ i[ fheZkY[ bW bbWcWZW ZeXb[ _cfei_Y_ย d$ 7iย " [b \[dย c[de [ijkZ_WZe fk[Z[ i[h [dj[dZ_Ze [d Zei Wif[Yjei$ Feh kd bWZe" bW ZeXb[ _cfei_Y_ย d fk[Z[ i[h l_ijW [d kd i[dj_Ze d[jWc[dj[ [Yedย c_Ye" o feh [b ejhe" [d ik i[dj_Ze `khย Z_Ye$ 7iย " [d ZeYjh_# dW [d bW WYjkWb ZeYjh_dW [n_ij[ bW bbWcWZW ZeXb[ _cfei_Y_ย d `khย Z_YW o bW

ZeXb[ _cfei_Y_ย d [Yedย c_YW$ ;ijWi Zei feijkhWi j_[d[d h[b[lWdY_W \kdZWc[djWb Wb cec[dje Z[ _Z[dj_\_YWh i_ bW ZeXb[ _cfei_Y_ย d W\[YjW e de W bei Yedjh_Xko[dj[i [d iki Z[h[Y^ei" gk_[d[i [d bW cWoehย W Z[ bei YWiei" i[ [dYk[djhWd [d Z[il[djW`Wi Wdj[ [b feZ[h ieX[hWde Z[b ;ijWZe$ Be gk[ i[ fh[j[dZ[ fhe^_X_h" ef_d_ย d cWoeh_# jWh_W [d ZeYjh_dW" [i bW ZeXb[ _cfei_Y_ย d [d ik i[dj_Ze [nYbki_lWc[dj[ `khย Z_Ye o de [d ย b ejhe$ ;ijWi feijkhWi i[ [iYh_X[d W Yedj_dkWY_ย d$

($'$'$ :eXb[ _cfei_Y_ย d `khย Z_YW$ BW cWoehย W Z[ bei fWย i[i bWj_deWc[h_YWdei ejeh]Wd Yece ]WhWdjย W fWhW iki iย XZ_jei Yedjh_Xko[dj[i bW fhe^_X_Y_ย d Z[ bW bbWcWZW ZeXb[ _cfei_Y_ย d `khย Z_YW$ 9kWdZe kd ^[Y^e ][d[hW# Zeh oW Z[iYh_fje [d kdW b[o jh_XkjWh_W" i[ [dYk[djhW W\[YjWZe feh ejhW dehcW gk[ i[ h[\_[h[ Wb c_ice X_[d jh_XkjWh_e" W bW c_icW f[h# iedW" [d [b c_ice [ifWY_e o j_[cfe" i[ [ij| [d fh[i[d# Y_W Z[ bW ZeXb[ _cfei_Y_ย d [d ik i[dj_Ze `khย Z_Ye$ ;ij[ ^[Y^e de [i ejhW YeiW gk[ bW [n_ij[dY_W Z[ Zei b[o[i gk[ ]hWl[d [b c_ice ^[Y^e ][d# [hWZeh" Yed be YkWb [b ik`[je fWi_le i[ [dYk[djhW eXb_]W# Ze Wb fW]e Z[ Zei jh_Xkjei _Zย dj_Yei$ 9kWdZe fh[l_Wc[dj[ kdW b[o Z[iYh_X[ bW ^_fย j[# i_i \|Yj_YW YkoW h[Wb_pWY_ย d feh [b Yedjh_Xko[dj[ ][d[hW bW eXb_]WY_ย d Z[b fW]e Z[b jh_Xkje" h[if[jWdZe [b fh_d# Y_f_e dkbbkc jh_Xkjkc i_d[ b[][" fh|Yj_YWc[dj[ [nYbko[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ jWb ^_fย j[i_i i[W eX`[je Z[ Wb]kdW ejhW b[o _cfei_j_lW Z_YjWZW feh [b ย h]Wde \WYkb# jWZe fWhW [bbe$ 7iย " [b ^[Y^e Z[ gk[ kd Yedjh_Xko[dj[ i[ [dYk[djh[ Wdj[ bW [n_ij[d# Y_W Zei b[o[i _cfei_j_lWi gk[ be eXb_]k[d Wb fW]e Z[ Zei jh_Xkjei _Zย dj_Yei" [d ik eX`[je" ik`[je o YWkiW" i[ [dYk[djhW Wdj[ bW bbWcWZW ZeXb[ _cfei_Y_ย d `khย Z_YW" o feh jWdje" Wdj[ bW fei_X_b_# ZWZ Z[b fW]e Z[ Zei eXb_]W# Y_ed[i" [d bW gk[ kdW Z[ jWb[i b[o[i [i bW YWkiWdj[ Z[ bW bbWcWZW ZeXb[ _cfei_Y_ย d `khย Z_YW$ ;b Whjย Ykbe '.& Z[

bW 9edij_jkY_ย d DWY_edWb Z[b FWhW]kWo" Wb WXehZWh [b j[cW Z[ bW ZeXb[ _cfei_Y_ย d" be [dj_[dZ[ [d ik i[dj_Ze `khย Z_Ye" fk[i [ijWXb[Y[ gk[ ร De feZh| i[h eX`[je Z[ ZeXb[ _cfei_Y_ย d [b c_ice ^[Y^e ][d# [hWZeh Z[ bW eXb_]WY_ย d jh_Xk# jWh_W$ร ;b ^[Y^e Z[ gk[ de fk[Z[ i[h eX`[je Z[ ZeXb[ _cfei_Y_ย d [b c_ice ^[Y^e ][d[hWZeh" be gk[ fh[j[dZ[ bW dehcW Yedij_jkY_edWb [i [l_jWh bW YedYkhh[dY_W Z[ Zei b[o[i YkoWi ^_fย j[i_i \|Yj_YW i[Wd bW c_icW$ De gk[ZW ZkZWi gk[ i[ jhWjW Z[ bW ZeXb[ _cfei_Y_ย d `khย Z_YW$ Bei jhWjWZei fWhW fh[# l[d_h bW ZeXb[ _cfei_Y_ย d _dj[hdWY_edWb" Yece Wiย jWc# X_ย d bWi Yedij_jkY_ed[i gk[ _dYehfehWd Z_Y^W ]WhWdjย W fWhW bei Yedjh_Xko[dj[i" be gk[ fh[j[dZ[d [i fhe# ^_X_h bW ZeXb[ _cfei_Y_ย d [d ik i[dj_Ze `khย Z_Ye" jWb Yece i[ l_e [d [b YWie Z[ bW 9edij_jkY_ย d DWY_edWb Z[ bW H[fย Xb_YW Z[b FWhW]kWo$ ($'$($ :eXb[ _cfei_Y_ย d [Yedย c_YW$ 7 bW fWh Z[ bW bbWcWZW ZeXb[ _cfei_Y_ย d `khย Z_YW" i[ [dYk[djhW ejhe ikfk[ije [d [b gk[" [d bW cWoehย W Z[ bei YWiei" j_[dZ[ W Yed# \kdZ_hi[ Yed [ijW ย bj_cW" gk[ [i bW ZeXb[ _cfei_Y_ย d [Yedย c_YW$ ;ijW YbWi[ Z[ ZeXb[ _cfei_Y_ย d h[gk_[h[" Yece [d [b YWie Z[ bW ZeXb[ _cfei_Y_ย d `khย Z_YW" bW [n_ij[dY_W Z[ Zei b[o[i gk[ h[YW_]Wd ieXh[ kd c_ice X_[d" f[he i[ Z_\[h[dY_W Z[ Wgk[bbW" [d hWpย d Z[ gk[ de h[YW[ ieXh[ [b c_ice ik`[je" i_de ieXh[ lWh_ei$ 9ed bW ZeXb[ _cfei_Y_ย d [Yedย c_YW" i[ fh[j[dZ[ Z_\[h[dY_Wh bW YWfWY_ZWZ Yedjh_Xkj_lW Z[ bei ik`[jei" f_bWh X|i_Ye Z[ bW jh_Xkj# WY_ย d" [d Wgk[bbei ikfk[i# jei [d bei gk[ i[ Z[X[ WXe# dWh jh_Xkjei Z[h_lWZei Z[ kdW iebW \k[dj[" f[he gk[ X[d[\_Y_Wd W f[hiedWi Z_ij_djWi$ ;ije eYkhh[ [d bW cWoehย W Z[ bWi b[]_ibW# Y_ed[i _cfei_j_lWi" [d fWh# j_YkbWh [d bei _cfk[ijei W bW h[djW e ]WdWdY_Wi Z[ bWi ieY_[ZWZ[i Yec[hY_Wb[i" [d [b gk[ i[ ]hWXW [b hย Z_je Z[ bW f[hiedW _Z[Wb" feh kd bWZe" o feh [b ejhe" bW Z_ijh_XkY_ย d

Z[ Z_l_Z[dZei W iki ieY_ei" WYY_ed_ijWi e Zk[ย ei$ 7iย " i_ kdW [cfh[iW e ieY_[ZWZ iefehjWh [b fW]e Z[b _cfk[ije W bW h[djW" o fheY[Z[ W bW Z_ijh_XkY_ย d Z[ bei Z_l_Z[dZei" be gk[ [ij| h[Wb_pWdZe [i h[Yede# Y[h bW [n_ij[dY_W Z[ f[h# iedWi Z_ij_djWi [d Z_Y^e fheY[ie" W bW ieY_[ZWZ feh kd bWZe o W bei ieY_ei feh [b ejhe" fh_dY_f_e Z[ bei [dj[i i[f# WhWZei$ ;ij[ \[dย c[de" i_ X_[d ]hWlW bW c_icW h[djW Zei l[Y[i" dWZW _cf_Z[ W gk[ bW Z_ijh_XkY_ย d Z[ bei Z_l_Z[dZei i[W ejhe ^[Y^e ][d[hWZeh$ ;d [ij[ YWie" i[ jhWjW Z[ kdW ZeXb[ _cfei_Y_ย d [Yedย c_YW" feh bW i[dY_bbW hWpย d Z[ gk[ i[ ]hWlWd Zei ^_fย j[i_i \|Yj_YWi Z_ij_d# jWi" f[he gk[ W\[YjW W kdW iebW \k[dj[ [Yedย c_YW" W iWX[h" bW h[djW Z[ bW [cfh[# iW e ieY_[ZWZ$ 7 ceZe Z[ [`[cfbe" [d [b FWhW]kWo" [d bW B[o Dย '(+%/' o ik ceZ_\_YWY_ย d _djheZkY_ZW feh bW B[o Dย (*('%&*" i[ Z[iYh_X_h [b ^[Y^e ][d# [hWZeh Z[b ?cfk[ije W bW H[djW Z[ WYj_l_ZWZ[i Yec# [hY_Wb[i" _dZkijh_Wb[i o Z[ i[hl_Y_ei [d ik Whjย Ykbe (" [d [b gk[ i[ Wfh[Y_Wh| bW Z[iYh_fY_ย d Z[ Zei ^_fย # j[i_i \|Yj_YWi Z_ij_djWi$ 7b h[if[Yje i[ [ijWXb[Y[ gk[0 ;ijWh|d ]hWlWZWi bWi h[d# jWi Z[ \k[dj[i fWhW]kWoWi gk[ fhel[d]Wd Z[ bW h[Wb_pWY_ย d Z[ WYj_l_ZWZ[i Yec[hY_Wb[i" _dZkijh_Wb[i e Z[ i[hl_Y_ei gk[ de i[Wd Z[ YWh|Yj[h f[hiedWb$ I[ Yedi_Z[hWd Yecfh[dZ_# ZWi0 ] Bei Z_l_Z[dZei o bWi kj_b_ZWZ[i gk[ i[ eXj[d]Wd [d YWh|Yj[h Z[ WYY_ed_ijWi e Z[ ieY_ei Z[ [dj_ZWZ[i gk[ h[Wb_# Y[d WYj_l_ZWZ[i Yecfh[dZ_# ZWi [d [b ?cfk[ije W bWi H[djWi Z[ 7Yj_l_ZWZ[i 9ec[hY_Wb[i" ?dZkijh_Wb[i o Z[ I[hl_Y_ei o H[djW Z[ bWi 7Yj_l_ZWZ[i 7]hef[YkWh_Wi$ 9ed bW Z[iYh_fY_ย d Z[ bW fh[i[dj[ dehcW i[ eXi[hlW [b \[dย c[de Z[ bW ZeXb[ _cfei_Y_ย d [d ik i[dj_Ze [Yedย c_Ye" fk[i" feh kd bWZe ]hWlW bW h[djW Z[ bWi ieY_[ZWZ[i Yec[hY_Wb[i" fh_c[hW Z[iYh_fY_ย d Z[b ^[Y^e ][d[hWZeh$ Feh [b ejhe" i[ ]hWlW bW Z_ijh_XkY_ย d Z[ bei Z_l_Z[dZei o kj_b_#

DERECHO TRIBUTARIO INTERNACIONAL

ZWZ[i W iki X[d[\_Y_Wh_ei" i[]kdZe Z[iYh_fY_ย d Z[b ^[Y^e ][d[hWZeh$ I_ X_[d bWi h[djWi ]hWlWZWi j_[d[ kd iebe eh_][d" i[ jhWjW Z[ Zei ^_fย j[i_i \|Yj_YWi Yed ik`[jei fWi_lei Z_ij_djei1 feh be jWdje" kdW ZeXb[ _cfei_Y_ย d [Yedย c_YW o de `khย Z_YW$ ($($ BW ZeXb[ _cfei_Y_ย d `khย Z_YW [d bW [i\[hW _dj[hdWY_edWb$ 9ece [nfki[ Wdj[h_eh# c[dj[" [b \[dย c[de Z[ bW ZeXb[ _cfei_Y_ย d fk[Z[ i[h l_ijW [d bW [i\[hW dWY_e# dWb e [d bW _dj[hdWY_edWb$ 7gkย jhWjWh[ ik _dY_Z[dY_W [d ik \Wi[ [njhW dWY_edWb$ IWX_Ze [i gk[ bW l_dYk# bWY_ย d Z[b ik`[je fWi_le [d bW h[bWY_ย d jh_XkjWh_W Yed [b ;ijWZe h[ifedZ[ W Y_[hjei fh_dY_f_ei" Yede# Y_Zei [d ZeYjh_dW Yece fh_dY_f_ei `kh_iZ_YY_edW# b[i$ Kde Z[ [bbei [i [b Z[ j[hh_jeh_Wb_ZWZ e \k[dj[" bbWcWZe Yece fh_dY_f_e eX`[j_le" o" [b ejhe jecWdZe [d Yedi_Z[hWY_ย d [b Zec_# Y_b_e" h[i_Z[dY_W" dWY_e# dWb_ZWZ e Y_kZWZWdย W Z[b Yedjh_Xko[dj[" YedeY_Ze Yece fh_dY_f_e ikX`[j_le e h[djW ckdZ_Wb$ ;b fh_dY_f_e `kh_iZ_YY_e# dWb eX`[j_le" YkoW Yh[WY_ย d i[ Wjh_Xko[ W IY^Wdp" Yed# \ehc[ be W\_hcW [b `kh_ijW =_kb_Wd_ <edhek][" Z[`W Z[ Yedi_Z[hWh bW YedZ_Y_ย d f[hiedWb Z[b Yedjh_Xko# [dj[ fWhW Wjh_Xk_hi[ bW ik`[Y_ย d Z[b jh_Xkje Wb bk]Wh" Wb fWย i e j[hh_jeh_e [d ZedZ[ bei Z_l[hiei ^[Y^ei _cfed_Xb[i [ij|d h[Wbc[dj[ _dj[]hWZei W ik [Yedecย W$ 7iย " [ij[ fh_d# Y_f_e Z[ \k[dj[ e j[hh_jeh_# Wb_ZWZ Z[ bW \k[dj[" _cfb_YW gk[ bW fej[ijWZ jh_XkjWh_W i[ [`[hY[" Z[ cWd[hW [nYbk# i_lW" ieXh[ bWi h[djWi eh_]# _dWZWi [d bW `kh_iZ_YY_ย d Z[ kd fWย i$ BWi eh_]_dWZWi \k[hW Z[ [bbWi" bbWcWZWi h[djWi [nย ][dWi e [njhWd# `[hWi" gk[ZWd [nYbk_ZWi Z[b eX`[je Z[b jh_Xkje$ ;d Yed# i[Yk[dY_W" Wgk[bbei gk[ h[i_Z[d e ied Y_kZWZWdei Z[ [i[ ;ijWZe o eXj_[d[d

CLASIFICADOS

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Llegó a Machala…… CAYRO Express Su centro de abastos…..!

Desde la comodidad de su casa u oficina con entregas inmediatas!!!

Comida - Mensajería - Farmacia - Licores

AO/02808

Atención: 07h00 am – 00h00

Llámenos…… 099-962-610

2963-641 091-001-002

Dirección: Buenavista y Manuel Estomba (Esq.) E-mail: cayroexpress@hotmail.com

SE VENDE CRISTOPHER ROY AO/02987

TELEFONO: 084139255

EXPERTO EN AMARRES DE AMOR

Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida.

135507/mig

UN TERRENO 300 M2 ESQUINERO FRENTE DONDE VAN HACER EL TERMINAL TERRESTRE A LADO DEL MERCADO MAYORISTA, TIENE; AGUA, ALCANTARILLADO, ASFALTADO Y LUZ

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

097965956 / 098170105

De oportunidad AO/02993

Se vende

Una antena de seguridad para almacén o supermercado y 3.000 etiquetas duras, mas 10 cámaras y dos monitores b/n. Informes cel. 091397107 / 085944441

APROVECHE !

AO/02974

VENDO SOLAR CON GALPON PARA BODEGA UBICADO EN LA AV. 10MA SUR; MZ F-32 SOLAR #29AREA: 386 M2 INFORMES: 098271204-095955431

CONVOCATORIA GUAYASCOMPANY S.A. CONVOCA A JUNTA DE ACCIONISTAS PARA EL DIA 2 DE JULIO DEL 2010 A LAS 3 DE LA TARDE EN EL LOCAL DE LA COMPAÑÍA UBICADO EN LAS CALLES GUAYAS E/ PICHINCHA Y ARIZAGA, PARA TRATAR EL SIGUIENTE ORDEN DEL DIA. 1.-NOMBRAMIENTO DEL PRESIDENTE Y GERENTE SEGÚN EL ARTICULO Nº 22 Y Nº 25 DEL ESTATUTO. 2-DESIGNACION DEL SECRETARIO GENERAL Y COMISA RIOS SEGÚN EL ARTICULO Nº 29 Y ARTICULO Nº 31.

VICTOR TINOCO SERRANO PRESIDENTE

AO/02996

LA CASA DEL PASTOR ALEMAN VENTA DE CACHORROS DE TODA RAZA

“Garantizamos la pureza de nuestros cachorros”

INSTRUCTOR DE CANES DE INSTITUCIONES DE RENOMBRE

Dirección: La Iberia. Vía Panamericana y Primavera Frente al Control de Policía Teléfono: 086 122 444 Porta 087 436 100 Movistar

¡SUSCRÍBASE YÁ! usted recibirá nuestro matutino directamente en su hogar u oficina Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y Bolívar

ACTOR: Dr. Franco Carrión Paz, Procurador Judicial del señor Víctor Fabián Angamarca Cano. DEMANDADA: Elizabeth Beatriz Lema Berzoza TRÁMITE: Verbal Sumario ASUNTO: Divorcio contencioso JUICIO Nro. 0219-2010. CUANTÍA: Indeterminada JUEZA: Dra. Talía Maldonado AUTO: Loja, martes dieciocho de mayo del año dos mil diez, las dieciséis horas veintitrés minutos.- VISTOS. Avoco conocimiento de la presente causa en virtud de las disposiciones contenidas en los oficios Nro. 15909-CL-Circ.- del dieciséis de marzo del año dos mil nueve; y, Of. Nro. 148-D-CJ-MJ-09, de fecha trece de marzo del año dos mil nueve, en los que se dispone el acatamiento a la resolución del pleno del Consejo Nacional de la Judicatura, por lo que los Juzgados de lo Civil de todo el país continúen ejerciendo la misma competencia en razón de la materia hasta que se apliquen las nuevas competencias de los denominados Juzgados de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia.- Una vez que se ha cumplido lo dispuesto en decreto último, se califica de clara, completa y precisa a la demanda de divorcio contencioso que propone el señor DR. FRANCO RÓMULO CARRIÓN PAZ, en su calidad de Procurador Judicial del señor VÍCTOR FABIÁN ANGAMARCA CANO, contra la señora ELIZABETH BEATRIZ LEMA BERZOZA, por lo que se le acepta al trámite Verbal Sumario que le corresponde.- La cuantía es indeterminada por su naturaleza.- Por cuanto bajo juramento el señor Procurador Judicial a nombre de su mandante manifiesta que le es imposible determinar el domicilio, individualidad y residencia de la demandada, se dispone: Citarla por la prensa, esto conforme al Art. 82 del Código de Procedimiento Civil y 119 del Código Civil, en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Loja, como de la provincia de El Oro.- Entréguese extractos.- Recibe notificaciones en la casilla Nro. 426.- Hágase saber.- f) Dra. TALÍA MALDONADO CASTRO.JUEZA TEMPORAL DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE LOJA.

X[d[\_Y_ei$ BW [n_ij[dY_W WYjkWb Z[b fh_dY_f_e eX`[j_le o Z[b ikX# `[j_le" YkWdZe ied WZefjW# Zei _dZ_ij_djWc[dj[ feh bei ;ijWZei" c[ Wjh[le W W\_hcWh bW fei_X_b_ZWZ Z[ bW WfWh_Y_ d Z[ bW bbWcWZW ZeXb[ _cfei_Y_ d _dj[hdW# Y_edWb$ ;ije [i Wi " fk[i i_ [djh[ bei ;ijWZei i[ Yed\hedjWd fh_dY_f_ei `kh_iZ_YY_edWb[i Z_ij_djei" Wj[dZ_[dZe W gk[ bei Yedjh_Xko[dj[i cWdj[d# ]Wd h[bWY_ed[i Yec[hY_Wb[i k eXj[d]Wd h[djWi [d kde o ejhe ;ijWZe" \|Y_bc[dj[ kde Z[ [bbei ik\h_h| [b \[d c[# de Z[ bW ZeXb[ _cfei_Y_ d _dj[hdWY_edWb$ ;b ^[Y^e Z[ gk[ kd ;ijWZe WZefj[ [b fh_dY_f_e eX`[j_le o [b ejhe" [b fh_dY_f_e ikX`[# j_le" Yece be W\_hcW 7Zeb\e 7jY^WXW^_Wd" i[ fheZkY[ [b Yed\b_Yje [d [b [`[hY_Y_e Z[ fej[ijWZ[i _cfei_j_lWi$ Feh kd bWZe [b fW i gk[ WZefjW [b fh_c[he Z[ bei fh_dY_f_ei i[ Yh[[ Yed Z[h[Y^e" W hW p Z[b Zec_Y_b_e" h[i_Z[dY_W" Y_kZWZWd W e dWY_edWb_# ZWZ Z[ ik Yedjh_Xko[dj[" W ]hWlWh bW jejWb_ZWZ Z[ bei X_[d[i gk[ f[hj[d[Y[d W ij[" ZedZ[gk_[hW gk[ [bbei i[ kX_gk[d" i[Wd Z[djhe e \k[hW Z[b fW i$ ;b Y_jWZe Wkjeh i_]k[ W\_hcWdZe gk[" feh ejhe bWZe [b ejhe fW i" jWcX_ d i[ Yh[[ Yed Z[h[Y^e W hW p Z[ bW _dYehfehWY_ d Z[b fh_dY_f_e eX`[j_le" W ]hWlWh bei X_[d[i e h[djWi eXj[d_ZWi [d ik `kh_iZ_Y# Y_ d" i_d _cfehjWh bW YWh# WYj[h ij_YW ikX`[j_lW Z[b Yedjh_Xko[dj[$ ;ijei [njh[# cei bb[lWd W bW WfWh_Y_ d Z[ bW ZeXb[ _cfei_Y_ d `kh Z_# YW _dj[hdWY_edWb$ ;b ^[Y^e

Z[ gk[ bei fW i[i WZefj[d fh_dY_f_ei `kh_iZ_YY_edWb[i Z_\[h[dj[i" o cWdj[d]Wd h[bWY_edWc_[dje Yec[hY_Wb" X_[d[i e h[djWi [d WcXei" Z[l_[d[ _dZkZWXb[c[dj[ bW WfWh_Y_ d Z[b \[d c[de Z[ bW ieXh[_cfei_Y_ d _dj[h# dWY_edWb$ BWi bbWcWZWi ZeXb[ e c bj_fb[ _cfei_Y_ d [d bW [i\[hW _dj[hdWY_edWb" de Z[X[ i[h YWb_\_YWZe Yece kd [`[hY_Y_e _b[] j_ce e WXki_# le Z[ bW fej[ijWZ jh_XkjWh_W feh fWhj[ Z[ bei ;ijWZei" fk[i [bbei i[ [dYk[djhWd [d [b kie b[] j_ce Z[ iki \WYkbjWZ[i _d^[h[dj[i W ik feZ[h Z[ _cf[h_e" fkZ_[d# Ze ^WY[hbe Z[ Yed\ehc_ZWZ Yed kde k ejhe fh_dY_f_e `kh_iZ_YY_edWb" fk[i iWX_Ze [i gk[ YWZW fW i [i b_Xh[ [ _dZ[f[dZ_[dj[" fh_dY_f_e Z[ ieX[hWd W" Z[ WZefjWh [b i_ij[cW gk[ Yedi_Z# [hW c[`eh W iki _dj[h[i[ [Yed c_Yei$ ($($'$ C[Z_ZWi fWhW fh[# l[d_h e Wj[dkWhbW$ 7 hW p Z[ bW ZeXb[ _cfei_Y_ d `kh Z_YW _dj[h# dWY_edWb" [d hWp d Z[ bW Yeb_i_ d Z[ WcXei fh_d# Y_f_ei `kh_iZ_YY_edWb[i WZefjWZei feh b[o[i _dj[h# dWi Z[ bei ;ijWZei fWhW [ijWXb[Y[h [b fkdje Z[ Yed# [n_ d Yed iki Yedjh_Xko# [dj[i" ikh][ bW d[Y[i_ZWZ Z[ [dYedjhWh bei c[Z_ei fWhW fh[l[d_h e Wj[dkWh bW ieXh[_cfei_Y_ d$ BW ZeY# jh_dW ^W Z_\[h[dY_WZe Zei c[Z_ZWi fWhW W\hedjWh jWb i_jkWY_ d" bWi bbWcW# ZWi c[Z_ZWi kd_bWj[hWb[i o X_bWj[hWb[i" bWi c_icWi gk[ i[h|d WdWb_pWZWi [d kdW \kjkhW [djh[]W$

Dr. Hugo Mora Palacios SECRETARIO DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE LOJA.

República del Ecuador JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO. EXTRACTO DE CITACION AL DEMANDADO SEÑOR P.N. FREDDY HERNAN CHIMBO CHIMBO; se le hace saber que en este Juzgado se ha presentado un Incidente de Alza de Pensión Alimenticia, cuyo extracto es del contenido siguiente: ACTORA: DELICIA RAQUEL PINEDA JIMENEZ. DEMANDADO: P.N. FREDDY HERNAN CHIMBO CHIMBO. OBJETO DE LA DEMANDA: ALZA DE PENSIÓN ALIMENTENCIA. TRAMITE: ESPECIAL. JUEZ DE LA CAUSA: ABG. MARCELO AMBROSI GUERRA, JUEZ DÉCIMO SÈPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO, CON ASIENTO EN EL CANTÓN EL GUABO. JUICIO: 117-2009 OBJETO DE LA DEMANDA: Por ser clara, precisa y completa y por reunir los requisitos de Ley se la acepta a trámite.- En lo principal y por cuanto el actor manifiesta bajo juramento desconocer el domicilio de la demandada, pide que de conformidad con lo que establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, sea citada por la prensa, por cuanto le ha sido imposible dar con la individualidad del domicilio actual de la demandado.Particular que llevo a su conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndole al demandado de la obligación que tiene de señalar casillero judicial en este cantón El Guabo, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso. El Guabo, 18 de Junio del 2010. Abg. Violeta Aguilar Jara. Secretaria del Juzgado Décimo Séptimo de lo Civil

AO/02969

NO PIENSAS RENTAR UN TRAJE PARA TU EVENTO SOCIAL? HAZLO CON CLASE Y ESTILO EN LA ALFOMBRA ROJA! TRAJES DE DISEÑADORA Y AMERICANOS NOVIAS REINAS QUINCEAÑERAS GALA Y COCKTAIL PARA CABALLEROS SMOKING TERNOS IMPORTADOS.

AO/02934

CLASIFICADOS LA HORA

REPÚBLICA DEL ECUADOR JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE LOJA CITACIÓN JUDICIAL CITO: Con la demanda, auto de aceptación a trámite y más constancias procesales a la señora ELIZABETH BEATRIZ LEMA BERZOZA, cuyo extracto es como sigue:

_cfei_j_lW Wb ;ijWZe" Y_[h# jWi YWhWYj[h ij_YWi e YedZ_# Y_ed[i Wjh_Xk_Xb[i W bW f[hiedW \ i_YW e `kh Z_YW" i_d _cfehjWh [b bk]Wh e fW i ZedZ[ bW h[djW i[ ][d# [hW$ BWi YWhWYj[h ij_YWi e YedZ_Y_ed[i h[\[h_ZWi" ied [b Zec_Y_b_e" h[i_Z[dY_W" dWY_edWb_ZWZ e Y_kZWZWd W Z[ bei Yedjh_Xko[dj[i$ I[ W\_hcW gk[ bei Zei fh_c# [hei Z[h_lWd Z[ kd \kdZW# c[dje ieY_Wb" fk[i [b i_cfb[ ^[Y^e Z[ \ehcWh fWhj[ Z[ kdW Yeckd_ZWZ [d hWp d Z[b Zec_Y_b_e e h[i_Z[d# Y_W" ijWi f[hiedWi Z[X[d WXedWh Wgk[bbei _cfk[i# jei d[Y[iWh_ei fWhW gk[ [b ;ijWZe YkcfbW iki d[Y[i_# ZWZ[i$ Feh ejhe bWZe" [b Yh_j[h_e Z[ dWY_edWb_ZWZ e Y_kZWZW# d W" i[ `kij_\_YW [d bW Wfb_# YWY_ d Z[ kd Yh_j[h_e Z[ ehZ[d feb j_Ye" i_[dZe [ij[ [b \kdZWc[dje Wb [`[hY_Y_e Z[ bW fej[ijWZ Z[b ;ijWZe Z[b YkWb i[ [i dWY_edWb e Y_kZWZWde$ ;`[cfbe Z[ [ijW [i bei ;ijWZei Kd_Zei Z[ 7c h_YW" ZWZe gk[ [b i_c# fb[ ^[Y^e Z[ j[d[h bW Y_k# ZWZWd W [ijWZekd_Z[di[" [b ik`[je i[ [dYk[djhW eXb_# ]WZe Wb fW]e Z[b _cfk[ije W bW jejWb_ZWZ Z[ ik h[djW [d jWb fW i" i_d _cfehjWh [d gk ;ijWZe%i fhel_[d[%d jWb[i

435527

AO/02785

t"DDFTPSJPT Z CBMBODFBEPT de todas las marcas t"EJFTUSBNJFOUP EF DBOFT para seguridad y disciplina de casa

h[djWi [nj[hdWi de gk[ZWd iec[j_Zei bW jh_XkjWY_ d ieXh[ bWi c_icWi [iYWfW Z[b feZ[h Z[b ;ijWZe$ ;ij[ i[ b_c_jW Wb |cX_je [ifWY_Wb Z[ ik j[hh_jeh_e$ Feh [b YedjhWh_e" [b fh_d# Y_f_e `kh_iZ_YY_edWb ikX`[# j_le" YedeY_Ze Yece Yh_j[h_e Z[ h[djW ckdZ_Wb" WZefjW Yece d[ne Z[ ik`[Y_ d

AO/02922

C2

ARIZAGA 2124 Y 6TA OESTE FRENTE AL POLICLINICO DE LA BRIGADA MILITAR TELF: 092 781 656 MACHALA - EL ORO - ECUADOR

IMPRENTA

toda ocasión

Misa de Réquiem

Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA A colores Especializado en Quito y

IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES

B/N con con 30 años de experiencia Fotografía de Partos $140 - Cesáreasmayor 280 – útero 500 nitidez

20 AÑOS SIRVIENDO A LA PROVINCIA DE EL ORO. AO/02784

Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600 Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. Av. 25 DE JUNIO Y VELA ADEMAS: Tv , A/C, baño privado, cama acompañante. AO0/02492

2933279 Colón AO/02905 y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704) DISEÑO Y CONFECCIÓN EN ALTA COSTURA

Baby Shower Confeccionamos y diseñamos trajes de novia, de gala, uniformes para instituciones públicas y privadas, ropa sport, todo con la más alta calidad en telas y variedad de diseños.

Ofrece a su distinguida clientela un gran stock de artículos para todo compromiso social. t$POGFDDJØO EF EJTGSBDFT t1J×BUFSÓB t%FDPSBDJØO DPO HMPCPT t5SBCBKPT FO QMVNBGØO t"MBT EF ÈOHFMFT DPO sus aureolas t3FDVFSEPT FO DFSÈNJDB Z BMBCBTUSP

AO/02905

AO/02779

Nuevos diseños exclusivos

IMPRENTA VISITENOS estamos ubicados en las calles

VELA

Cámara de Comercio de Machala

Quince Años

AO/02905

Diseños y tamaños diferentes

DIREC: Av. 25 DE JUNIO Y VELA TELÉFONO: 2933279

AO/02784

OPORTUNIDAD

VENDO CASA DIAGONAL AL HOTEL MIRAMAR UBICADA EN LA MZ F-16, SOLAR 23 FRENTE AL CALLEJÓN S/N; ÁREA TERRENO 170 M2; ÁREA CONSTRUCCIÓN: 62 M2

Entregamos certificado avalado por el Ministerio de Educación

AO/02905

en Cartulinas finas diferentes modelos y colores

DIREC: Av. 25 DE JUNIO Y VELA TELÉFONO: 2933279

¿Quieres una guitarra? En PRO MUSIC tenemos stock de guitarras Eléctricas, Acústicas y Clásicas, además de Pianos, Violines, Baterías y otros instrumentos.

Cirugías sin transfusión de sangre abierta y laparoscópica

En sistemas de audio tenemos cajas amplificadas de varios modelos con reproductor de USB mp3, Ipod. iphone, además de consolas de audio, Mixer, Amplificadores y muchos artículos y accesorios musicales. PRO MUSIC ofrece servicio de repuestos para instrumentos de bandas de guerra guitarras eléctricas

·Vesícula ·Apéndice ·Próstata ·Cirugía ·Ginecología ·Útero ·Ovarios ·Cesáreas ·Ligaduras Visión:

Es proveer la mejor atención médica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.

IMPRENTA

PRECIOS MÓDICOS

Tarjetas de

NACIONALES Y EXTRANJERAS EN DIFERENTES COLORES

AO/02745

Machala: Bolívar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/02914

DIREC: Av. 25 DE JUNIO Y VELA TELÉFONO: 2933279

EXPERTOS EN TELECOMINICACIONES

DISTRIBUIDOR OFICIAL DE MOVISTAR

EMPIEZA YA!!! TU NEGOCIO PROPIO

Y FORMA PARTE DE LA NUEVA ESTRUCTURA DE

CARTULINAS FINAS

RECARGAS ELECTRONICAS MOVISTAR

KIMBERLY

TORTAS BOCADITOS POSTRES TODO NEENAHYPAPER PARA SUS COMPROMISOS SOCIALES Papeles finos ecológicos italianos CON DESCUENTOS ESPECIALES

DIREC: Av. 25 DE JUNIO Y VELA TELÉFONO: 2933279

· PINTAMOS TU LOCAL , INSTALAMOS LETRERO EN TU NEGOCIO · NO COBRAMOS INSCRIPCION · UTILIZA TU PROPIO EQUIPO GSM PARA TRABAJAR · CANCELA TU COMPRA EN NUESTRAS OFICINAS · TU COMPRA INICIAL ES DE $20.00 · NO HAGAS FILA EN LOS BANCOS · ACREDITAMOS TU SALDO AUTOMATICAMENTE

GRATIS

VEN Y FORMA PARTE DE LA FAMILIA MOVILEX MATRIZ: SUCURSAL: PASAJE: STA. ROSA: PIÑAS: ZARUMA:

INFORME EN NUESTRAS OFICINAS

25 DE JUNIO YGUAYAS ESQ. ROCAFUERTE 901 Y JUAN MONTALVO ESQ. JUAN MONTALVO Y AVN. ROCAFUERTE COLON Y MODESTO CHAVEZ FRANCO ESQ. BOLIVAR Y JUAN LEON MERA ESQ. SUCRE JUNTO AL HOTEL CERRO DE ORO

TELEFONOS: 084 496972—087 661499

2933416 AO/02833

DISEÑO GRÁFICO

AO/02752

AO/02905

VISITE NUESTRAS 2 SALAS DE EXHIBICION Y VENTAS EN : e/ PAEZ Y JUNIN 815Group ROCAFUERTE# Cartiere – ECUADOR 934517 TELF: 072 Medidas. 100 x 70MACHALA – A3 – Oficio – A4

Sólo en IMPRENTA

Piñas Av. Independencia 31-45 Altos de DecoramiKa. Telf.: 2 977 021 / 094116621 PRO MUSIC donde la vida es música.

EMERGENCIA LAS 24 HORAS AO/02905

Aniversario

08h00 a 11h30 13h30 a 17h00 17h00 a 20h30

Bolívar e/. Tarqui y Colón “Tanque Rojo” Telf: 2960377 -Cel.: 2936825 2931810 Porta:–082918229 INFORMACIÓN: info@vitocompu.com Machala - El Oro ROCAFUERTE Y BUENAVISTAwww.vitocompu.com (ESQ.) TELF: 2930 741 Movi: 084404847

Dr. Vicente S. Valencia L.

AO/02779

Matrimonio

JULIO

Sábados y Domingos

CLÍNICA

Tarjetas para

28 03 Computación 20 AÑOS SIRVIENDO PROVINCIA DE EL ORO. Diseño gráfico A LAHorarios: lunes a viernes Contabilidad y MANTENIMIENTO08h00 Y REPARACIÓN a 09h30 tributación 09h30 a 11h00 No entregue sus equipos a inexpertos, computarizada a 17h00 contamos con personal15h30 completamente 17h00 a 18h30 capacitado y garantizamos 18h30 a 20h00 nuestro servicio 20h00 a 21h30 JUNIO

INFORMES: 098271204-095955431

IMPRENTA

estudia Sab-Dom

AO/02973

Tarjetas para

AO/02839

COMPUTACIÓN

Dirección: Rocafuerte e/ Juan Montalvo y Páez Telef. 085046113 2933486 Machala - El Oro

IMPRENTA

PREPÁRATE

ACUERDO MINISTERIAL 000204

Srta. Ghislayne Yanine Ramón C. GERENTE

AO/02746

* PORTÁTILES * COMPUTADORAS * MP4 Y MP3 * PROYECTORES * MONITORES * IMPRESORAS * SERVICIO TÉCNICO * CÁMARAS FOTOGRÁFICAS * COPIADORAS* SUMINISTROS DE OFICINA Y COMPUTACIÓN * PAPELERÍA EN GENERAL

Bolívar e/. Tarqui y Colón “Tanque Rojo” Telf: 2960377 - 2936825 – 2931810 info@vitocompu.com www.vitocompu.com Machala - El Oro

AO/02854

YessiTarjetas de

MARCEL LANIADO e/ COLON Y BUENAVISTA CONTACTENOS AL: 088 179708 porta 084 DIREC: Av. 25 DE JUNIO Y 232451 movistar 072 962109 PROPIETARIA YESSENIA ZAMBRANO LOAYZA TELÉFONO: 2933279

C3

AO/02797

AO/02779

CLASIFICADOS

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Buenavista e/Rocafuerte y Bolívar

Bienes Raíces LA HORA

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

AO/02770

CLASIFICADOS

LAS MEJORES MARCAS EN GAFAS Y ARMAZONES

AO/02762

• BIFOCALES PHOTOGRAY O BLANCOS • LENTES DE LECTURA Y DISTANCIA • PROGRESIVOS TRANSITIONS O BLANCOS • LENTES DE CONTACTO COSMETICOS Y CON MEDIDA • LIQUIDOS DE PASTILLAS PARA LENTES DE CONTACTO

Estamos ubicados en las calles Juan Montalvo y 25 de Junio en el Comercial Orocentro local #1. ContĂĄctenos al 086 13 15 52

DIRECCIĂ“N: Junin

e/ Sucre Y Olmedo TELEFONOS: 2939-579

t Bifocales 1IPUPHSBZ P #MBODPT

t Lentes EF -FDUVSB Z %JTUBODJB t Progresivos 5SBOTJUJPOT P #MBODPT AO/02762

t Lentes EF $POUBDUP $PTNĂŠUJDPT : $PO .FEJEB t Liquidos Z 1BTUJMMBT QBSB -FOUFT EF $POUBDUP

Esmeraldas ManabĂ­ Los RĂ­os Guayaquil El Oro Carchi Imbabura Pichincha Sto. Domingo de los TsĂĄchilas Cotopaxi Tungurahua Loja Zamora Machala:

DIRECCIĂ“N:

Bolivar e/. JunĂ­n y Juan Montalvo

TELEFONOS: 2937-256

Oficinas en:

• 2939-648

Buenavista entre Rocafuerte y BolĂ­var

293 3416

JL T

Somos una empresa moderna en Bienes RaĂ­ces: compra, venta, arrendamiento, avalĂşo, presupuesto.

Gratis Asesoramiento Inmobiliario - Comercial – Legal. Contamos con un equipo completo de profesionales Abogados, Ingenieros y C. B. R.

C. B. R. JosĂŠ Luis Tamayo LĂłpez Lic. Prof. # 037

CORREDORES DE BIENES RAICES

DE OPORTUNIDAD Se vende terreno de 750mts2 con un ĂĄrea de construcciĂłn de 160mts2 (oficina) Ideal para empresas. 099-775-726 / 2980-342 Diagonal al Colegio Matilde Hidalgo de Procel $140.000

DE OPORTUNIDAD SE VENDE En la UrbanizaciĂłn La Katia se vende un solar con casa y un solar vacio propiedad $ 9.000 dĂłlares Negociable 099775726 / 2980-342 DE OPORTUNIDAD VENDO TERRENO De 3440 m2 Ideal para proyecto comercial e inmobiliario En Juan Montalvo y Marcel Laniado Telf.: 099-775-726 / 2980-342 EN EL CENTRO DE EL GUABO Vendo terreno 600m2 excelente Para proyecto comercial, diagonal Al parque central, En 9 de Octubre e/ Sucre y General Serrano Telf.: 099-775-726 / 2980-342 CASA DE LUJO POR ESTRENAR EN LAS CRUCITAS 4 dormitorios con baĂąo privado c/u, garaje, patio social, alarmas, guardianĂ­a 24 horas, griferĂ­a, pisos y acabados de primera. Telf.: 099-775-726 / 2980-342

INGRESE A NUESTRA PĂ GINA WEB:

SE VENDE Un centro educativo en Machala (EducaciĂłn Inicial) 099-775-726 / 2980-342 OPORTUNIDAD DE REMATE En UrbanizaciĂłn de Autoridad Portuaria frente a Clinica Rojas se vende terreno de 400mts2 -Propiedad -Todos los Servicios BĂĄsicos -Valor $14000 099775726 / 2980-342 EN HUAQUILLAS VENDO TERRENO 670m2 ubicado detrĂĄs del Municipio. VĂ­a Hualtaco Telf.: 099-775-726 / 2980-342 VENDO TERRENO 450m2 en Machala, frente Al parque Juan Montalvo junto al Banco del Austro ideal para Proyecto Comercial Telf.: 099-775-726 / 2980-342

SE VENDE Terrenos de 200mts2 en UrbanizaciĂłn Los Corales, El Condado, Washington GarcĂ­a y Lucha de los Pobres (El Trencito) Buenos Precios 099775726 / 2980-342

ContĂĄctenos: 10 de Agosto # 1715 y Guabo - Inf. : 099-775-726 / 2980-342

POR UN PEQUEĂ‘O PORCENTAJE LE VENDEMOS SU PROPIEDAD Somos una empresa especializada en la venta de bienes raĂ­ces, nuestro servicio incluye: Corretaje de bienes raĂ­ces, compra, venta, anticresis, arrendamiento, asesorĂ­a legal, etc.

Gerente Inmobiliario

AO/02959

C4

Confíe sus bienes a los expertos Cobramos contra resultados. ABG. MAGNER AGUIRRE PASTOR Asesor Inmobiliario – Reg. Prof. # 001 ACBRO

DIRECCIĂ“N: Marcel Laniado e/ Santa Rosa y Ayacucho PBX: 2-937511 Ext.: 103 Cel.: 091125372 - 095155988

INMOBILIARIA

AGUIRRE

Sus bienes en buenas manos

W W W . I N M A G U I .C O M

VENDO CASA Con proyecto para 3 pisos, en sector comercial calle Marcel Laniado y 9 de mayo $ 139.000 negociable Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

VENDO TERRENO EN LA FLORIDA De 280.80m2 con todos los servicios bĂĄsicos frente al nuevo proyecto del parque ecolĂłgico en $19.000. Inf. PBX 072937511 EXT 103 091125372 095155988 NEGOCIABLE

VENDO HERMOSA CASA ESQUINERA

VENDO TERRRENO ESQUINERO Buena ubicaciĂłn de 378mts.2 en ArĂ­zaga y vĂ­a Balosa, ideal para Negocio $136.000 Inf. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE

Ubicada en la Cdla. Los Jardines, con 2 locales comerciales, garaje para 2 carros, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, patio, ĂĄrea verde, valor $ 69.000 TelĂŠf.: 072937511 091125372 porta 095155988 Movi

NEGOCIABLE

VENDO CASA DE 3 PISOS

VENDO EDIFICIO CENTRALES EN DIFERENTES ZONAS informe PBX 072937511 EXT 103 091125372 PORTA 095155988 MOVISTAR NEGOCIABLE

En ArĂ­zaga y 6ta. Oeste con 132 mts.2 en Terreno, la casa cuenta con: sala, comedor, Cocina, cuarto de estudio, baĂąo social, 3 dormitorios, garaje para cuatro vehĂ­culos Valor $ 122.000 negociable. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988

ARRIENDO CASA EN SECTOR DE DARPA Cuenta con sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 2 baĂąos, garaje, patio el canon de arrendamiento mensual $ 280.00 negociable. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

ARRIENDO 11 HAC. TERRENO VĂ­a al aeropuerto de Santa Rosa canon de arrendamiento mensual $ 50.00 c/hac. Ideal para sembrĂ­o de arroz, ladrillera, o bodega. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

NEGOCIABLE

VENDO DOS MACRO-LOTES De 2000 y 2500m2

En el Barrio Rayito de Luz frente a proyecciĂłn vial al terminal terrestre con escrituras al dĂ­a $30.00 el m2 Informe: 2937511 ext. 103 091125372 095155988

NEGOCIABLE

SE VENDE 2 SOLARES JUNTOS DetrĂĄs del Shopping por la vĂ­a Pajonal con 200mts.2 cada uno. Muy buena ubicaciĂłn con Todos los servicio bĂĄsicos. Valor $ 7.800 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE

VENDO TERRENO DE 780m2 Ubicado en la calle 14ava. Sur y Palmeras (A un costado de la CĂĄmara de Industrias) incluye pequeĂąa villa de 7x12 en $75.000 negociables PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO SOLAR DE 1575 m2

VENDO EDIFICIO 560mts de construcciĂłn en 10 de Agosto y Guabo, Con locales comerciales, 2 plantas altas, ĂĄrea de terreno 187.05mts.2 Valor $187.000 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO MACROLOTES EN DIFERENTES ZONAS DE LA CIUDAD PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO EDIFICIO BARATĂ?SIMO RENTERO DE 5 PISOS A tres cuadras y media del parque dentral con12 departamentos, produce $ 3000 mensuales de oportunidad en $330.000 negociable informe PBX 072937511 EXT 103 091125372 PORTA 095155988 MOVISTAR

NEGOCIABLE

ARRIENDO CASA EN CIUDAD VERDE

En Cdla. Febres Cordero, frente a la Canon mensual de arrendamiento avenida de ingreso al complejo $ 350, cuenta sala, comedor, cocina, AĂąos Dorados en $ 33.000 nego3 dormitorios, garaje. informes ciable. informes 091125372 091125372 095155988 2937511 095155988 2937511 ext 103 ext 103 NEGOCIABLE NEGOCIABLE AO/02629

C5

Si Ud. Quiere Comprar o Vender y no sabe cuanto debe pagar o pedir por su Bien. Realizamos un Avalúo Técnico Gratuito acorde al Mercado. Gestionamos su financiamiento con Bancos, IESS-ISSFA.

INMOBILIARIA

:A G

SOMOS PROFESIONALES EN BIENES - RAÍCES Myr. (S.P) Víctor H. Torres Lic. Prof. #20 (C.B.R.) Sra. Marcia L. Sánchez Lic. Prof. #18

Edificio Vera Bravo Dirección: Junín y Sucre Esquina 3er. Piso Oficina #22 Teléfonos: 2921-848 / 2983-325 Celulares: 091-898-494 / 091-898-497

VENDO CASA CRUCITAS Casa de 3 pisos, terraza, finos acabados, 5 dormitorios, cuarto de estudio, 6 baños, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, garaje para 2 vehículos, 2 frentes calles asfaltadas. P. $145.000 negociables LAS BRISAS 1 villa, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, 2 baños P. $42.000 Casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, local P. $43.000 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

VENDO CASA CETEORO 2 plantas, finos acabados, T. 170m2, Const. 168m2, 3 dormitorios, suite Independiente de 75.24m2, garaje para 2 vehículos, puerta automática. P. $ 110.000 negociables

URBANIZACION EL SOL CASA Conjunto cerrado, 2 plantas Seguridad privada, finos acabados, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Garaje. P. $55.000 Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

ALCIDES PESANTEZ Casa 2 pisos, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, lavandería, Cisterna. P. $36.500 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

OJO OPORTUNIDAD Por urgencia Médica, Vendo un lote doble en PARQUE DE LA PAZ P. $1.600 Contado

LA MEJOR CASA EN JAMBELÍ Regalo por viaje casa a filo de playa 100m2 C. y 800m2 T. lugar no afectado. P. $19.000 negociable -Terreno 3000 m2 P. $30.000 negociable CIUDADELA LOS ANDES DE OPORTUNIDAD vendo lote de (19.5x20) 370m2, con Relleno P. $12.500 negociable -Un lote de (9x20) frente al Liceo 16 de Junio P.$ 11.500 neg.

TERRENO CENTRAL Sector hospital Teófilo Dávila (7,73x39,6) 305m2, con villa de 81m2, 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, piscina, sauna, baños, P. $135.000 negociable Ideal para Centro Comercial o Clínica

A D I D VEN

SE VENDE CONSULTORIO En torre médica Bernal frente al Hospital Teófilo Dávila calle Boyacá y Colón tercer piso ventana a la calle P. $20.000,00

A D I D VEN

AREA RECREACIONAL Oportunidad vendo 7800m2 de terreno junto al río, sitio El Playón, ideal para Centro Turístico o finca Vacacional. P. $13.000 negociable

SANTA ROSA Vendo 11.5 hectáreas de terreno junto al Nuevo aeropuerto de Santa Rosa, filo de vía, ideal para complejo habitacional, Centro Comercial, Instituciones educativas. P. $ 7.00 cada m 2.

HOTEL ORO VERDE SUITE Oportunidad vendo 82 m2 de construcción, Sala, comedor, cocina, baño social, un dormitorio con baño, dos closets, hall con vista a la piscina, garaje de 18 mts, todos los Servicios del Hotel. P. $75.000,00 negociables Financiamiento bancario. VENDO LINDO TERRENO En Colón y 11va norte, 400mt2 esquinero con cerramiento, Calles asfaltadas, frente a Colegio Enríquez Coello. P. $28.000,00 NEGOCIABLES. VENDO DESCABEZADORA DE CAMARON Edificación de 3 plantas, 600 m2 de galpón, comedores, oficinas, Bodegas. Línea trifásica, clasificadora de camarón, Y 18.540 m2 de terreno ubicado en Santa Rosa al filo de la vía P. $330.000,00 negociables Financiamos.

ENTRADA A MACHALA Vendo 25000 m2 (50x500) filo de la Avda Paquisha ideal para conjunto habitacional, patio comercial, todos los servicios. P.$30 c/m2

VENDEMOS Y GESTIONAMOS La compra de terrenos, casas, haciendas, fincas en Quito, Guayaquil, Cuenca o En cualquier parte del País.

REMATO VILLA PASAJE Cdla. El Chofer 240m2 de terreno 100 m2 de construcción, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, garaje para 3 vehículos. P. $ 27.000,00 NEGOCIABLES. Financiamiento IESS, ISSFA VÍA LA PRIMAVERA Filo de la vía vendo 12.5 Hectáreas de terreno Ideal para urbanización O complejo habitacional. P. $12,00 cada m2

UNIORO VENDO TERRENO 494 M2 cerramiento 6 mts de altura, calle principal, ideal complejo habitacional, relleno alto, todos los servicios basicos. P. 53.000 Neg. Finan. IESS, ISSFA, Banc. LOS JARDINES Por estrenar Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, lavanderia, garaje, cisterna P.$96.000 Finan IESS, Banc.

AO/02809

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A D I D VEN A D I D VEN

CASA 3 PISOS EL SEGURO Vendo casa 3 dptos. Independientes, esquinera, P.B. 3 dormitorios, 2do Piso 2 dormitorios, 3er Piso 2 dormitorios, terraza, garaje 3 vehiculos. P.$58.000 neg. Finan. IESS ISSFA, Banc. CIUDAD VERDE Tipo Florencia Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, lavanderia, conjunto cerrado, full seguridad. P.$65.000 Neg. Finan IESS, ISSFA, Banc.

A D I D N VE

TERRENOS RESIDENCIALES CRUCITAS 2 lotes de 300m2, calle asfaltada. P. $33.500 LA CAROLINA un lote de 528m2 a $125 C/m2 Neg. ESTEBAN QUIROLA 480m2, $95 C/m2 -700m2 a $95 C/m2 VENDO LAS CRUCITA 3 lotes de 300m2 (10x30) y de 400m2 (10x40) todos los servicios basicos calle asfaltada. P.$98.00 C/M2 BONITA VILLA El Condado T. 520m2, 110m2 Const., sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, 3 banos con losa proyecto segunda planta, buenos acabados, todo cubierto de ceramica, amplio terreno. P.$36.500 Finan. ISSFA ALQUILO DEPARTAMENTO EN GUAYAQUIL Grande 180m2 central, sala, comedor, cocina, tres dormitorios, cuarto de empleada, 4 baños, sala de estar. Precio a convenir (días, semanas, meses) VENDO HACIENDA GANADERA 334 hectáreas, 2 lotes de 167 cada uno Tierras con estudio de suelos aptos para Cultivo de cacao, con 40.000 árboles de teca, Caobay pachaco ubicado en vía a Zaracay P. $330.000,00 negociables CASA SAN PATRICIO Vendo casa de 2 pisos , sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 banos, garaje, patio posterior, acceso areas deportivas y piscina. Full seguridad. P.$ 63.000 Neg LOS JARDINES Por estrenar Casa 3 plantas, sala, comedor, cocina, 5 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, 220m2 de Const. P.$118.000 neg. Finan. IESS, Banc. VENDO BONITA CASA 3 Losas planta baja terminada, 3 dormitorios, cocina, sala, comedor, buenos acabados, calles asfaltadas, puerto automatica, garaje 2 vehiculos P.$75.000 Finan IESS, Banc.

URBANIZACION SANTA INÉS Conjunto Cerrado, full seguridad, Entrada a Machala, vendo casa nueva 2 pisos, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Patio con cerámica. $32.800 negociable (Subrogación deuda) Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

A D I D VEN

DEPARTAMENTO CIUDADELA LOS GIRASOLES Vendo bonito departamento en 1era. Planta alta, ventana a la Av. Circunvalación Sur P. $15.000 negociable Financiamiento Bancario. 30% de Entrada y saldo hasta 10 años plazo TERRENOS SAN GREGORIO Urbanización con todos los Servicios básicos 2 lotes de 500m2 P. $17.500 C/U. 1 Lote de 350m2 P. $12.500 Todos Negociables. REMATO C. C. UNIORO Vendo local comercial de 55m2 con grandes ventanales apto para cualquier negocio u oficina excelente ubicación . P. $27.000,000 Neg. VENDO CASA BONITA En Buenavista entre 10ma y 11va Norte, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños P. $47.000,00 Negociables. Financiamiento IESS, ISSFA, Bancario.

A D I D VEN

PASAJE Terreno esquinero 400m2 Salida a Buenavista, frente A gasolinera, ideal para patio comercial. P. $28.000,00 negociables CAMARONERAS Vendo 2 lotes de camaroneras de 250 Hectáreas cada uno con excelente producción, Ubicado en el sector Naranjal frente al Golfo de Guayaquil. P. $8.000,00 cada hectárea. VILLA EN LAS BRISAS calle principal esquinera excelente ubicacion, terreno 225m2, 120m2 de Const., sala, comedor, cocina, 3 habitaciones, piso de marmol, 3 banos. P.$60.000 neg. Finan IESS, ISSFA. PARQUE LA PAZ VENDO PANTEON por motivo de viaje precio de remate 16.000 neg CASA DE LUJO LAS CRUCITAS Casa nueva, Avda. Principal, una sola planta, sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de empleada, garaje 4 vehiculos, 380m2 de const y 500m2 de terreno P.$270.000 Neg. UNIORO CASA GRANDE 1 Sola planta, 1200m2 de terreno, 400m2 de const., 2 salas, 2 comedores, 4 dormitorios, cuarto de empleada, garaje 10 vehiculos, jardines, bodega. P.$215.000 Neg.

C6

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

• Oficinas y locales comerciales para arriendo o venta • Propiedades agropecuarias, camaroneras y mineras • Terrenos para la construcción en zonas urbanas y rurales • Propiedades industriales. Gestionamos su financiamiento para la compra o la construcción

Más de 25 años de experiencia profesional en la Construcción, Avalúos, arriendos y asesoramiento en la compra y venta de propiedades a nivel nacional. Registro Profesional # 007 ACBRO (Asociación de corredores de Bienes Raíces de El Oro)

Contamos con:

Departamentos y viviendas para arriendo o venta por estrenar o de segunda: LA CAROLINA - LAS CRUCITAS - LAS BRISAS CIUDAD VERDE- SAN PATRICIO - URSEZA LOS JARDINES - UNIORO - CENTRO DE LA CIUDAD, y más sectores.

BIENES RAÍCES

INMOBILIARIA

El mejor precio en el menor tiempo

Nuevas Telefax: 2932654 • 2937485 • Celular: 098169213 - 099447005 oficinas en

Rocafuerte 437 entre Buenavista y Callejón Banaoro (diagonal al Parque de la Madre) Email bienesraicesinmo@gmail.com Machala - Ecuador

Oficinas Machala

2 9 3 2 6 5 4

2916590 - 092831882 - 084888812

EN CDLA DEL SEGURO Se vende casa de dos plantas más terraza, cuatro habitaciones, cuatro de servicio y cuatro de estudiante. $58.000 negociable 932654 / 2916590 /2937485 SE VENDE CASA En Unioro esquinera de 5 dormitorios con piscina, jacuzzi y garaje para 6 carros 932654 / 2916590 /2937485 EN CIUDAD VERDE se vende casa 932654 / 2916590 /2937485 SE VENDE CASA RENTERA Con dos pisos independientes, cada piso con tres habitaciones y un tercer piso independiente por terminar, garaje para cuatro carros, terreno de 423.49m2 por la Feria Mundial Del Banano. 932654 / 2916590 /2937485 DE OPORTUNIDAD Se vende terreno en la Urbanización San Gregorio de 350 mts2. 2932654/ 2916590 /2937485 SE VENDE VILLA EN LAS BRISAS De 3 habitaciones precio $42.000 2932654/ 2-916590//2-937485 Se Vende casa nueva en Urbanización Privada por estrenar de 4 hab., 2 pisos, terraza, lista para habitar Precio $85 mil SE VENDE CASA Nueva de 2 pisos más terraza con acabados de primera en Los Jardines. 2932654/ 2-916590/2-937485 Se Vende Terreno en las Katias de 8900 m2 en el sector donde se construirá el nuevo Terminal Terrestre. Se Vende Casa Moderna en las Crucitas por estrenar, de 2 pisos, terraza, 4 hab. Precio $110 mil Negociable Se Vende Local Comercial para evento en la calle Pasaje y Décima Oeste SE VENDE BOUTIQUE Con derecho de Llave con clientela establecida en pleno centro de la Ciudad. 2932654 / 2-916590/ 2-937485

EN PASAJE SE VENDE TERRENOS En Loma de Franco de 500 m2, con cerramiento. SE VENDE O se Arrienda casa esquinera de 3 habitaciones con locales comerciales en los Jardines. 2932654/ 2-916590/2-937485 EN PASAJE SE VENDE O ARRIENDA CASA DE 3 PLANTAS JUNTO A LA GASOLINERA “PASAJE” EN LA VIA A CUENCA DE 1.200 M2. 2932654/ 2916590/2937485

SE VENDE CASA EN PASAJE A 1 cuadra del Bco. del Pacífico, calle Piedrahita. 2932654/ 2-916590/ 2-937485 SE VENDE UN TERRENO EN LA URBANIZACIÓN LA CAROLINA CON UNA ÁREA DE 400,500 y 720 M2. 2932654 2-916590/2-937485

Vendo o Cambio Terreno en Urbanizacion Privada Lago de Capeira, de 661 m2 en Guayaquil por casa o Terreno en sector norte de Machala o pago diferencia Precio $35 mil dolares

SE VENDE UN TERRENO Esquinero en excelente Ubicación en Pichincha y Tarqui Con un área de 412 M2 2932654/2-916590 2-937485

SE VENDE EDIFICIO para clínica, oficinas o departamento de alquiler, produce $1500 dólares mensuales en arriendo, consta de departamentos de 3 y 2 habitaciones, garaje, terraza, diagonal a la Cámara de Industrias Precio $165 mil negociable 2932654/ 2916590/2937485

SE VENDE TERRENO Frente a la vía principal de Pto Bolívar con cerramiento de 1.800m2, 2932654 /2-916590 /2-937485

Se vende Terreno en Pasaje de 361.50 m2 cerca de fa Cdla. del maestro. 2932654/ 2-916590/ 2-937485.

DE OPORTUNIDAD Se vende villa de 4 habitaciones, patio y garaje para 2 carros, junto a la pista del aeropuerto, cerca de la avenida Juan Palomino. Precio 36.000 Neg. 2932654 / 2-916590 / 2-937485

DE OPORTUNIDAD SE VENDE TERRENO Esquinero en la Urb. Quirola de 3.200 m2 en la vía Pajonal

SE VENDE VILLA En Pasaje en excelente ubicación con 2 departamentos independientes. Se Vende Casa con local comercial en la calle Marcel Laniado Se Vende Casa de 2 pisos esquinera en la Cdla Alcides Pesantes con 2 departamentos independientes de 3 hab. C/u mas terraza, en excelente ubicación con espacio de parqueo Precio $65 mil negociable SE VENDE TERRENO En la Séptima Sur atrás de Radio Superior de 270 m2. 2932654/ 2-916590/2437485 SE VENDE TERRENO En la Av. Juan Palomino de 400 m2. 2932654/ 2-916590/2-937485 EN PASAJE SE VENDE 4 Terrenos en la Urbanización Los Mirtos de 200 m2 c/u 2932654 / 2-916590 / 2-937485 Se vende terreno en Santa Rosa de 400 m2 a la altura del Fuerte Militar Jardines de conchales SE VENDEN 2 TERRENOS En las Crucitas De 300mts. cada uno 2932654/ 2-916590/2-937485 SE VENDE CASA de 5 habitaciones en las Crucitas, garaje para dos carros acabados de primera. 2932654 /2916590/2937485 SE VENDE 4 CASAS En las Crucitas por estrenar de 3 habitaciones cada una. 2932654/ 2-916590/2-937485

SE VENDE TERRENO En la Ferroviaria de 1000 m2 frente a la vía diagonal a San Patricio. 2932654/ 2-916590//2-937485 Se vende Terreno en las Katias de 3400 m2 junto al nuevo terminal de Rutas Orenses se vende terrenos para urbanizar en: la primavera - la pajonal - la ferroviaria - la avda. paquisha - y via a la puentecita de 2 hectáreas en adelante frente a la vía. 2932654/ 2-916590/2-937485 SE VENDE CASA O SE ARRIENDA Por estrenar en Ciudadela privada "Mediterráneo 2" de 3 habitaciones $85 mil negociables. 2932654/ 2-916590/2-937485 SE VENDE QUINTA De oportunidad, frente a la vía Panamericana en Santa Rosa, sector La Avanzada, con casa, amplias áreas verdes, áreas deportivas, pista de baile, vista al río, parqueadero y dos galpones. 932654/2916590/ 2937485 SEVENDE CASA En las Crucitas por estrenar con Proyección de Piscina con terreno de 400 m2 y 200 m2 de construcción excelente ubicación. 2932654/2-916590/2-937485 SE VENDE CASA De oportunidad de 3 hab. con estructura para segundo piso y losa, 222,48 m2 de terreno y 170 m2 de construcción, Barrio 3 de Noviembre Precio $80 mil. 2932654/2-916590 2-937485

Oficinas Pasaje

2 9 1 6 5 9 0

SE VENDE 160 HECTÁREAS DE CAMARONERA En Tenguel en Producción con Equipos de bomberos 2932654 / 2-916590/ 2-937485

INFORMES: 2932-654 / 2937-485 / 099447005 / 098169213

AO/02848

En las Calles Azuay y Máchala esq. Teléfono:

Pasaje

C7 AO/02630

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

1

Listas para Habitar

2

Entrega Abril 2010

3

Entrega Diciembre 2010

4

Entrega Diciembre 2011

Adriana Lucìa (2 Pisos)

1

Ana María (2 Pisos)

1

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

Departamentos Alejandrina

2

Laureana Modelo Rubi

2

Laureana Modelo Rubi

Laureana Modelo Rubi

3

Luciana A (2 Pisos)

3

Luciana B (2 Pisos)

Luciana A (2 Pisos)

3

Luciana B (2 Pisos)

4

1

#15 Medianera, 113,32 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje,Cisterna,Conjunto Cerrado #101, 95,08 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#4 Medianera, 115 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado

#104, 96,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

1

3

4

#U10, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #30, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana C (2 Pisos)

#6, Medianera con Callejon 141,61 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Amatista (2 Pisos) #T14, Medianera 100 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

4

#W24, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #32, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo #29, Medianera 133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana D (2 Pisos)

#7, Esquinero 141,61 m2 de Construcción, 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Topacio (2 Pisos) #V6, Medianera 110 m2 de Construcción, 118,35 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

#19 Esquinera, 112 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado #103, 94,06 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#202, 159 m2 de Construcción, (Terraza) 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#201, 122,29 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#203, 130,20 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

2

#102, 94,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

Ana Cristina (2 Pisos)

#U9, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #31, Medianera133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana B (2 Pisos)

#5, Medianera con Callejon 133,38 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Zafiro

#W6, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

Verona II Independiente de lujo (2 Pisos) #10, Medianera 160 m2 de Construcción, 240,25 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 3 Baños, 4 Dormitorios, Hall, Cerramiento Frontal Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Inmobiliaria & Inversiones Romero

CBR JAVIER ROMERO ROMERO Asesor Inmobiliario Registro Profesional # 36 ACBRO

2967-174 099-532-946 092-895220

Somos profesionales en compra – venta, arriendos y asesoría en Bienes Raíces. Contamos un Completo Equipo Técnico, Abogados, CBR. Ofrecemos Micro y Macro Lotes, Casas, Edificios, Departamentos, Fincas Agropecuarias, etc.

SOLUCIONES HABITACIONALES AO/02632

C8

Dirección: Pichincha #1424 y Vela esq. Machala-Ecuador E-MAIL javirro25@hotmail.com

CAMARONERA 40 HTS. EN ISLA FULL INFRAESTRUCTURA CON TODOS LOS DOCUMENTOS EN REGLA EXCELENTES PRECIOS TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE VENDE CASA

CASA CON TERRENO DE 136 MTS.2 DETRÁS DE MEGAHIERRO LAS BRISAS $11.000.00 NEGOCIABLES TELEFNONOS: 099-532-946 / 072-967-174 CASA EN PASAJE DE 160 MTS. ESQUINERA EN CIUDADELA JUBÓNES VILLAS BANCO DE LA VIVIENDA, COSTO $47,000.00 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE ARRIENDA AMPLIA

SE ARRIENDA OFICINA

EN ESTA DIRECCIÓN: PICHINCHA Y OFICINA EN LAS CALLES VELA ESQUINA CON UN ÁREA DE PICHINCHA Y VELA ESQUINA, 30 MTS. CON BAÑO MACHALA CON UN ÁREA DE VALOR $140.00 120MTS. CON 2 BAÑOS 4 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 AMBIENTES. UBICADA EN EL CELULAR MOVISTAR: 092-895220 3ER. PISO DEL EDIFICIO A CUADRO, VALOR $390.00 TERRENO DE 600 MTS. TELÉFONO: 2967-174 EN LAS CRUCITAS VÍA CELULAR PORTA: 099-532-946 PRINCIPAL MEJOR ZONA A CELULAR MOVISTAR: $100.00 EL MT. TELÉFONO: 2967-174 092-895220 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE VENDE TERRENO

EN LAS CRUCITAS, ÁREA 670 SE VENDE EN HUAQUILLAS MTS. EN LA MEJOR ZONA TERRENO DE 2331 MTS.2 RESIDENCIAL EN AV. PRINCICON DEPARTAMENTO, OFICINAS, BODEGAS, PAL. CERCA AL CONJUNTO TALLERES, RESIDENCIAL ESTRELLA DE CERRAMIENTO EN TODA EL DAVID, VALOR $130.00 EL MT. AREA, VÍA A TELÉFONO: 2967-174 HUALTACO, EXCELENTE CELULAR PORTA: 099-532-946 UBICACIÓN Y PRECIO. TELEFONOS: 099-532-946 / CELULAR MOVISTAR: 072-967-174 092-895220

SOMOS SU VENTAJA EN EL SECTOR INMOBILIARIO

ABG. NELLY REY SUQUILANDA

Licencia Profesional #019

Con 10 años de Experiencia en el sector Inmobiliario de la provincia y del país, pone a su disposición un amplio Staff de profesionales altamente calificados para que usted tenga el mejor servicio en el área inmobiliaria.

SE VENDE Casa de 2 plantas, en la 1era planta con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baños y Cuarto de empleada, en la planta alta, tiene un departamento Apto para oficinas ubicada en la ciudadela La Florida sector # 1, cerca de Darpa con un Área de terreno de 200m2 de construcción Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE Una hermosa casa residencial, ubicada En la calle Bolívar y José Moreno (Cerca al Coliseo Walter Sacco) tiene un área de terreno de 480m2 cuenta can 3 pisos de construcción Y todas las comodidades para vivir a plenitud. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDEN Dos lotes de 180m2 cada uno en la Ciudadela Los Andes en excelente Ubicación ideal para construir. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE CASA EN URBANIZACIÓN EL SOL Cerramiento, garaje, acabados. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE CASA DE 3 DORMITORIOS en Urbanización El Girasol Crédito Directo En la Av. Montgomery Sánchez $29.000 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE LOTES DE 126 M2 en Urbanización Puerta del Sol $6.930 totalmente Urbanizados, agua potable, alcantarillado, alumbrado público, calles asfaltadas y club privado. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDEN CASAS DE 2 Y 3 DORMITORIOS Con losa y base para dos plantas, Tramitemos su Bono del Miduvi GRATIS, Y lo recibimos como entrada y el saldo a cuotas de $95 dólares mensuales ventas en las oficinas de la Inmobiliaria SOLHAB S. A. FRENTE A LA Clínica de la Mujer Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669

TERRENOS Se venden en la ciudad de Arenillas De 130m2 en la vía Panamericana En Lotización Colina Sol en $1.750 dólares Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE COMPLEJO TURÍSTICO En cantón Arenillas, piscinas para adultos, Piscinas para niños, tobogán de velocidades, Canchas deportivas, restaurant, bar, amplio estacionamiento, cerramiento. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 VENDO LOTES En Urbanización Villas del Sol Completamente urbanizados, alcantarillado, Alumbrado público. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 EN URBANIZACIÓN EL GIRASOL Vendo terrenos de 126m2 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 AO/02810

Brindamos asesoramiento y consultoría con profesionales en el área inmobiliaria que incluye: Compra, venta, permuta, alquiler, anticresis de bienes raíces, financiamiento para vivienda, avalúos y peritajes de propiedades y remates judiciales. Disponemos de propiedades en el sector urbano y rural: casas, terrenos, departamentos, bananeras, camaroneras, fincas, etc.

OFICINAS: Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1. CBR. VICTOR ALFONSO ERAS TELEFONOS: 2961-076; 08-8938521; 09-4035050; 08-7630040 Lic. Prof. No. 031 EMAIL: inmobiliaria_megabienes@hotmail.com CBR. EFRAIN CHAVEZ M. Lic. Prof. No.030 http://rematesmachala.blogspot.com

VENDO O ARRIENDO

En excelente ubicación comercial, Calles Bolívar y Colón con planta Baja, mezanine, seis pisos y terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE HERMOSA CASA RESIDENCIAL

VENDO CUATRO OFICINAS

De 2 plantas, con 6 dormitorios y todas las comodidades Para vivir, área del terreno 600m2 Vía a Puerto Bolívar Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Con un total de 152 metros cuadrados, en el corazón de Machala. Edificio El Rocío, 5to piso, frente al parque central. Teléfonos: 2962 544; 088938521. EN PIÑAS, VENDO CASA EN CONSTRUCCIÓN,

SE VENDE

Un hermoso lote de terreno de 200m2, Semi construido en la Ciudadela La Aurora a una cuadra de Unioro Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

De tres plantas, situada en la avenida La Independencia y Eloy Alfaro. La primera planta, con dos locales comerciales, terminada. Cuenta con un solar de 5 por 11 metros. Se encuentra a pocos metros del hotel del Sindicato de choferes. Precio: $ 150.000,oo negociable. Teléfonos: 2 962 544; 081122852.

VENDO HERMOSA VILLA

DIRECCIÓN: Juan Montalvo e/ Arízaga y Pichincha

TRAMITES TOTALMENTE GRATUITOS

DIRECCIÓN: Arízaga # 124 y Pajonal TELÉFONOS: 2984-668 / 2984-669 CELULAR: 097-245-051 MACHALA – EL ORO – ECUADOR www.solhabsa.com

Casa grande, con suite incluida, 5 baños, dos garajes, amplia terraza, ubicada en el barrio Amazonas II, vía a Puerto Bolívar, antes de Autoridad Portuaria, a 30 metros de la Avda. Madero Vargas. Arriendo $ 300, oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO EDIFICIO

Ubicada en la Ciudadela del Seguro, Zona exclusiva con 4 dormitorios con sus respectivos baños, Sala, comedor, lavandería, baño social y garaje En la planta baja, además tiene un pequeño apartamento En la parte alta de 2 dormitorios, Baño, cocina y sal, terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Contamos con 10 años de experiencia con más de 600 viviendas entregadas. Construimos Urbanización Las Acacias, Urbanización El Sol, Urbanización Villas del Sol. Trabajamos con el Bono del Miduvi.

AO/02822

SE VENDE UNA CASA

Estratégica para negocio ubicada En 10 de Agosto y Callejón 1era. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

VENDO UN TERRENO

AO/02821

Ubicada en la Urbanización Las Crucitas de 2 plantas, 4 dormitorios, cuarto de estudio, cuarto de huésped, sala, comedor, cocina, en la terraza dormitorio amplio con baño; tiene un área de 132m2. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

LCDA. VERÓNICA PARDO CÓRDOVA GERENTE lvpc_22@hotmail.com

Al alcance de todos

INMOBILIARIA MEGABIENES

EXPERTA EN EL AREA INMOBILIARIA

SE VENDE CASA RESIDENCIAL

Inmobiliaria SOLHAB S. A.

De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, Frente a la Escuela “16 DE JUNIO”. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

VENDO UN DEPARTAMENTO

Frente al parque central, edificio El rocío, 5to. piso, calles Guayas y Veinte y Cinco de Junio. 144 metros cuadrados. Cuenta con ascensor. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO UNA VILLA

O D I D VEN

En ciudadela Alcides Pesantes. Cuenta con mejoras y ampliación. Dos dormitorios. Valor $ 20.000,oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521. VENDO EN SITIO VALLE HERMOSO, Parroquia LA BOCANA, cantón PIÑAS, 23,5 hectáreas De pastizales y un cafetal, abundante agua; a 20 minutos de la vía carrozable. Precio $25.000,oo, negociable, Teléfonos: 2977-590; 09-3369859.

VENDO UN TERRENO

De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, a una cuadra del Liceo Particular “16 DE JUNIO”. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

Orenses a Tricolor de karate do BW <[Z[hWY_ d ;YkWjeh_WdW Z[ AWhWj[ :e gk[ fh[i_Z[ @kb_e ;i# YkZ[he" [dl_ kd eÒY_e Wb fh[i_# Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ d Fhel_dY_Wb Z[ [ij[ Z[fehj[" HeX[hj 7cWoW" [d [b gk[ i[ b[ ^WY[ YedeY[h gk[ Y_dYe Z[fehj_ijWi Z[ [ijW <[Z[# hWY_ d ^Wd i_Ze YedleYWZei W bW i[b[YY_ d dWY_edWb" fWhW gk[ dei h[fh[i[dj[d [d [b IkZWc[h_YWde Z[ L[d[pk[bW W h[Wb_pWhi[ Z[b ' Wb * Z[ `kb_e Z[b fh[i[dj[$ ;b ZeYkc[dje [nfh[iW WZ[# c|i" gk[ [iW [dj_ZWZ de Yk[djW Yed bei h[Ykhiei ikÒY_[dj[i fWhW YkXh_h bei ]Wijei Z[ dk[ijhei Wj# b[jWi W [iW Yecf[j[dY_W o ieb_Y_jW [b Wfeoe W bW <[Z[hWY_ d :[fehj_# lW Z[ ;b Ehe <[Z[ehe fWhW gk[ bei aWhWj[YWi eh[di[i fk[ZWd l_W`Wh1 iWX_ dZei[ gk[ jeZei bei ]Wijei [d [ij[ j_fe Z[ [l[djei bei Z[X[ Wikc_h bW ;YkWjeh_WdW$ ÆBWc[dje Yeckd_YWhb[" Wi Yece W jeZWi bWi 7ieY_WY_ed[i Z[ AWhWj[ Z[b fW i" bW _cfei_X_b_ZWZ Z[ gk[ bW <[Z[hWY_ d gk[ fh[i_# Ze" WikcW bei ]Wijei Z[ jhWibWZe" Wbe`Wc_[dje o Wb_c[djWY_ d Z[ bei Z[fehj_ijWi" feh YkWdje bei ]Wijei _dYkhh_Zei [d [b bj_ce 9Wcf[edWje FWdWc[h_YWde Y[# b[XhWZe [d Gk_je" [b fWiWZe c[i Z[ cWoe" dei _cf_Z_ Wikc_h bei c_icei$ Feh be [nfk[ije" ieb_Y_je feh [ijW l[p ik Yecfh[di_ d o [b Wfeoe fWhW [ijei ` l[d[i Z[# fehj_ijWi" W Òd gk[ fk[ZWd l_W`Wh

SERIE B

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A9

Orenses convocados Selección Nacional

°Jeison Erazo ° Galo Farfán ° José Góngora ° Joffre Chacha ° Cinthy Quillay

Atlético PROBLEMAS. La situación económica de Atlético Audaz obliga a cuatro importantes jugadores a dar un paso al costado.

FIGURA. El machaleño Jeison Erazo ganó una medalla de plata en el último Sudamericano de karate do.

W Yecf[j_h feh dk[ijhe fW iÇ" h[pW j[njkWbc[dj[ bW YWhjW Z[ bW <[Z[hWY_ d DWY_edWb Z[ AWhWj[ Ze$

Se viene Interclubes de Baloncesto BW <[Z[hWY_ d :[fehj_lW Z[ ;b Ehe <[Z[ehe [d Yed`kdje Yed bW 7ieY_WY_ d Fhel_dY_Wb Z[ 8WbedY[ije" Yedj_d W Yed bW eh]Wd_pWY_ d Z[b 9Wcf[edWje Fhel_dY_Wb ?dj[hYbkX[i I d_eh Z[ [ij[ Z[fehj[" c_ice gk[ WhhWdYWh| [b fh n_ce l_[hd[i ') Z[ W]eije [d [b Yeb_i[e Z[ Z[# fehj[i ÈCWY^WbWÉ$ BWi [dj_ZWZ[i eh]Wd_pWZe# hWi ^_Y_[hed bW YehZ_Wb _dl_jW# Y_ d W bei fh[i_Z[dj[i Z[ bWi B_]Wi 9WdjedWb[i Z[ 7h[d_bbWi" ;b =kWXe" IWdjW HeiW" F_ Wi o FWiW`[" fWhW gk[ _diYh_XWd W YWZW kde Z[ iki h[fh[i[djWd# j[i$ BW c_icW _dl_jWY_ d h[Y_# X_[hed bei YbkX[i cWY^Wb[ ei 7j^b[j_Y" 9$9$ 9bWd o IkYh[ Z[ bW Y_kZWZ Z[ PWhkcW$

CRONOS

BWi _diYh_fY_ed[i i[ h[# Y[fjWh|d ^WijW [b l_[hd[i ', Z[ `kb_e Z[b fh[i[dj[1 c_[d# jhWi gk[ [b Yed]h[i_bbe j Yd_Ye i[ [\[YjkWh| [b l_[hd[i () Z[b c_ice c[i" W bWi '-0&& [d [b iWb d WkZ_jeh_e Z[ <[Z[ehe" [d [b gk[ i[ Z_iYkj_h| j[cWi Yece [b h[]bWc[dje Z[ Yecf[j[dY_Wi o i[Z[i$ CWoeh _d\ehcWY_ d i[ [d# jh[]Wh| [d bW eÒY_dW Z[ bW I[# Yh[jWh W Z[ bWi 7ieY_WY_ed[i o 9ec_j i Z[ bW <[Z[hWY_ d :[# fehj_lW Z[ ;b Ehe" kX_YWZW [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW h[YjehW cWjh_p Z[b Z[fehj[ WcWj[kh fhel_dY_Wb" Wbb CWZ[b[_d[ IW# hWd]e" \WY_b_jWh| bW _d\ehcWY_ d gk[ h[gk_[hWd bei h[fh[i[djWd# j[i Z[ YbkX[i$

diezmado

a Machachi Hoy los machaleños enfrentarán a UTE con cuatro bajas importantes.

<_dWbc[dj[ YkWjhe `k]WZeh[i dWh Z[b [gk_fe" oW gk[ bei YkWjhe j_jkbWh[i Z[ 7jb j_Ye 7kZWp de `k]WZeh[i Z[i[cf[ WXWd heb[i Whh[]bWhed ik i_jkWY_ d [Yed c_# j_jkbWh[i [d [ijW [iYkWZhW gk[ YW Yed bW Z_h_][dY_W" o de l_W`Whed Z[iZ[ ^WY[ i[_i \[Y^Wi de YedeY[ bW Z[hhejW$ Yed [b h[ije Z[b [gk_fe" Æ;ij| Yed\_hcWZe gk[ ^eo [d\h[djWh| W KJ; TOME NOTA gk[ CWjWcXW" 9WhWXW# Z[iZ[ bWi ',0&& [d CWY^W# b " PWcXhWde o F[b de Y^_ feh bW l_] i_cW \[Y^W Atlético Audaz Z[ bW I[h_[ 8$ marcha sexto en l_W`Wh|d$ Ied _cfehjWd# j[i" f[he bei ckY^WY^ei I[ jhWjW Z[ bei Z[\[diWi la tabla con 27 mientras gk[ [ijWh|d [d CWY^WY^_ M_bied 9WhWXWb o I[]kd# puntos, su rival está jWcX_ d j_[d[d YedZ_Y_e# Ze CWjWcXW" [b lebWdj[ `k# penúltimo con 15. Imbabura es d[iÇ" i[ Wb $ l[d_b CWhbed PWcXhWde o el líder de la B con 38 [b ]eb[WZeh Z[b jehd[e" 9Wh# Serie puntos. bei ÈF[b É =WhY W$ ;b cej_le Reemplazos fh_dY_fWb \k[ gk[ <[hdWd# FWhW ikij_jk_h W bei c[d# Ze I|dY^[p" fh[i_Z[dj[ Z[b YbkX" Y_edWZei `k]WZeh[i" HeZh ]k[p de b[i YWdY[b be WYehZWZe$ kj_b_pWh W W D[YiWh He`Wi o H_# ;b [djh[dWZeh IjWb_d HeZh # YWhZe C|hgk[p [d bW Z[\[diW" [d ]k[p bWc[dj [ijW i_jkWY_ d o bk]Wh Z[ CWjWcXW o 9WhWXWb 1 [b Z_`e gk[ f[h`kZ_YWh| [d [b WYY_e# fehj[he `kl[d_b 9Whbei @_c d[p

Vigésima Fecha Serie B Hoy

16:00 UTE vs. Atlético Audaz 19:30 Imbabura vs. Grecia 19:30 Liga de Loja vs. UT de Cotopaxi

Mañana

11:00 Rocafuerte vs. Técnico U. 20:00 Liga de Portoviejo vs. River Plate Domingo 26 de junio 11:30 Dep. Azogues vs. Municipal de Cañar

jWcX_ d WYjkWh W o [d [b WjWgk[ [ijWh W D ijeh HeZh ]k[p$ 7i bW edY[dW l[hZebW]W [ijW# h W Yed\ehcWZW feh0 @_c d[p [d [b WhYe" WYecfW WZe feh @[õ[h# ied Iejje" He`Wi" C|hgk[p o > Y# jeh PWcXhWde [d bW Z[\[diW1 [d bW c[Z_W [ijWh Wd H_Y^WhZ 8eh`W" @WYaied 8W]k " H[dWje 9[Z[ e" CWkh_Y_e Ck ep o D_Yeb|i 7i[d# Y_e1 fWhW Z[`Wh [d [b WjWgk[ W He# Zh ]k[p$ Kd YbWhe *#+#'$

Finales de infarto en ‘Florida 4’ REFERENTES. Athletic, campeón orense, representará a Machala.

CW WdW Z[iZ[ bWi '+0&& i[ YbWkikhWh| [b 9Wcf[edWje Z[ <kbX_je Z[dec_dWZe ÈAb l[h Hec[he LWd[]WiÉ" [d ^edeh W ik fWjhede1 gk[ i[ Z[iWhhebbW [d bW Y_kZWZ[bW È<beh_ZW I[Yjeh *É Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ bei

c[`eh[i h[fh[i[djWdj[i Z[b ikh cWY^Wb[ e$ 7 fh_c[hW ^ehW" bWi [iYkW# ZhWi Z[ <beh_ZW + o I_[cfh[ 7c_]ei Z_ifkjWh|d [b j[hY[h bk# ]Wh$ ;b fbWje \k[hj[ be fhejW]ed_# pWh|d 7l[b_de o @kl[djki" [gk_#

fei gk[ f[b[Wh|d feh [b j jkbe$ Bei eh]Wd_pWZeh[i _d\ehcWhed gk[ _dc[Z_WjWc[dj[ j[hc_dWZW bW [if[hWZW ÒdWb i[ h[Wb_pWh| bW Y[h[ced_W Z[ fh[c_WY_ d" Zed# Z[ i[ [djh[]Wh| jhe\[ei" c[ZW# bbWi o fh[c_ei [d [\[Yj_le$

GENTE A10

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

AGENDA PARA COMPARTIR Y DISFRUTAR Empezó la farra por las fiestas de nuestra ciudad, les sugerimos algunas opciones para hacer de estos días una experiencia diferente…

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

Noche de diversión…! Muy alegres encontramos a nuestros lectores en varios lugares res de nuestra ciudad, disfrutando al máximo sus horas de diversión…

RESERVAS VIP Leblon ofrece a su distinguida clientela, hoy y mañana, Open Bar de cerveza, vodka, whisky y tequila por un cover de $10 hasta las 02h00. Si reservas por tan solo $ 50 incluye: botella de Vodka y un VIP; además, tienen promoción cumpleañera de $ 100 que incluye: botella de Vodka, Torta, Bocaditos, decoración y VIP para todos tus invitados. Para todas esas chicas farreras no pueden perderse los deliciosos cocteles 2 x $ 5. RESERVACIONES: 095972826

María Elizalde y Lisbeth Vivanco.

Festejando el cumpleaños de Grace Encalada en Leblon, encontramos a María del Carmen Benítez, Cristian Saldaña, la cumpleañera, Andrea San Martín, Verónica Coronado, Valeria San Martín y Jaqui Arcentales.

ANIVERSARIO Mañana no pueden perderse la mega farra que Nisha Lounge ha organizado por cumplir su primer año de entretenimiento, habrá muchas sorpresas, banda en vivo, sorteos, etc. Una buena alternativa para disfrutar entre amigos, es sin duda alguna Jaz Lounge. Ubicado en circunvalación Sur.

Jennifer Naranjo, Ariana Soriano, Yoko Vallejo y Cinthia Yánez.

En el cumpleaños de Andrés Guerrero (der.) encontramos a: Gogo Bustamante, Junior Pesantes, Carlos Crespo, Valeria Alfaro, Doménica Montenegro, Yeyi Farías, Paola Bustamante.

Luis Alberto Cabrera, Marola Veintimilla, Johana Romero y Mari Símbala.

Raquel Cevallos, Tatiana Oyola, Olga Arias y Mathew Serrano.

ASADOS Para nuestros clientes con paladares exigentes, les recomendamos pasar por los ‘Asados de Mandi’ (el único Tiburón que asa), donde podrán degustar de unas exquisitas parrilladas. Ubicado en Junín y Manuel Serrano. Caribe Line, de los buenos el mejor, invita a sus clientes a disfrutar mariscos en platos variados, para todos aquellos amantes de las delicias del mar. Ubicado en el Malecón de Puerto Bolívar. Si lo que busca es relajarse en un ambiente natural y exclusivo, puede disfrutar de un día en contacto con la naturaleza en ‘Tarapal’, donde podrá encontrar toboganes, juegos para los niños, restaurant, pista de baile, etc. Ubicado en Piñas.

GENTE

Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 416 ext. 27; o vía correo electrónico sullauri@lahora.com.ec

D´ Cumple…!

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A11

Entre nos…

Sebastián Ramírez Caicedo cumplió 7 años de vida, lo compartió con un día de piscina junto a sus familiares y amiguitos…

° Hoy están de cumpleaños Carolina

Nieto Ramón y Miryam Minuche.

° El domingo les toca el turno a Farih

Alberto Latino Gelo.

° El lunes Marcia Solano de la Sala,

Erick Ramos y Javier Cristian León Campoverde.

° El lunes, Gabriela Armijos celebrará

el mejor de sus días.

° El martes apagará una vela más

Paulina Blacio Solano.

° El miércoles estarán muy felicitados

Ximena Guzmán, Gabriela Rodríguez y Hugo Enrique Encalada Fabara.

° El jueves les toca el turno a Alicia

Lecaro Espinosa.

Sebastián junto a sus amiguitos listo para apagar la vela.

° Pasando una temporada por nuestra

ciudad se encuentra Diego Ramírez.

° De paseo por New York se

encuentran Abdón y María Elena de Calderón.

° Felices con la noticia de que van a

ser padres se encuentran Welmer Quezada y Gabriela Granda de Quezada. Muchas felicidades.

° Otra feliz pareja que se encuentra

a la espera de la cigüeña son Juan Carlos y Denisse de Ullauri.

° Rolando Castillo Mascote está Las primitas y amiguitas del cumpleañero.

El cumpleañero junto a su hermana Sally Mishelle y su mami Sally Caicedo de Ramírez.

solterito y disponible. Ánimo chicas.

° Alex de Wind estuvo muy felicitado

por su cumpleaños.

° Ivanova Andrade nos visitó desde

España.

° Miriam, Mónica y Khrystel Cobos

D´ Cumple…!

están preparando la mega farra Gogo por sus cumpleaños.

En el Yacht Club celebró un año más de vida Rocío Cucalón en compañía de todos sus seres queridos…

° Suspirando por un nuevo amor

hemos visto a María Grunauer.

° Ludwing Hartman recibió en Italia

muchos mensajes y llamadas el día de su cumpleaños.

° No olviden pasar por el stand de

La Hora en la Expoauto, hay muchas sorpresas para nuestros lectores.

° Viajaron a Disney Luis Emilio, MóniEdith de Cucalón, Chela de Muro, Mónica Cedillo, Irina Jaime, Mónica de Saltos y Ruth de Romero junto a la cumpleañera (de pie).

ca y Emily Jarre.

° Ernesto y Meche Belén de Pesantes

alistan maletas para vivir de cerca la magia del mundial en Sudáfrica...

° Al mismo destino viaja Vito Muñoz. ° En la dulce espera se encuentra Enid

Carrión.

° Teresa de Mera está en Holanda

visitando a su hija Sofía y a sus nietos.

° Suanny Ochoa y David Luzuriaga

hacen una linda pareja.

° Las fiestas de Machala están Fabricio García, Gissela de Rojas, Ángel Rojas, la cumpleañera, Vinko y Carol de Marich; y, sentados: Eugenia Molina, Antonia Hartmann, Roxanna Reyes, María Muro y Marcela Moreno.

Eddie Muro, Francisco Romero, Gonzalo Sánchez y José Saltos.

prendidísimas, para quienes no han escogido aún una opción, los invito a revisar nuestra página de San Viernes; nos vemos la próxima semana…!

OPINIĂ“N A12

Lo que en el militar es virtud, en el gobernante es defecto. Un pueblo no es un campo de batalla�.

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

JOSÉ MART�

El sentimiento debe ser sólo el servidor de la evidencia, y abandonado a sí mismo, puede ser igualmente el servidor de la locura�. HENRI BARBUSSE

CARTAS No aguanta mĂĄs

;b FbWd J_[hhW" WdkdY_WZe [d eYjkXh[ fWiWZe Yed ckY^e hk_Ze o i_d Z[if[]Wh W‘d" Z[X[ Wikc_hbe Z[ _dc[Z_Wje bW IkXi[Yh[jWh‡W Z[ J_[hhW o H[\ehcW 7]hWh_W fWhW ik [`[YkY_ÂŒd kh][dj[" [djh[]WdZe j‡jkbei Z[ fhef_[ZWZ W \Wleh Z[ YWcf[i_dei fei[i_edWh_ei [d Y[dj[dWh Z[ fh[Z_ei ^_fej[# YWZei e WYj_lei Z[ bei XWdYei b_gk_ZWZei" 7=:" 9<D o c|i [dj_ZWZ[i Z[b ;ijWZe$ :[ dWZW i[hl_h|d bei YWcX_ei \ehcWb[i [ _dij_jkY_edWb[i" i_ de [n_ij[ Z[iZ[ [b ;ijWZe kdW l_i_ÂŒd ieXh[ [b dk[le heb Z[ bW W]h_Ykb# jkhW \h[dj[ W bW Yh_i_i Wb_c[d# jWh_W ckdZ_Wb" [d [ij[ cWhYe Wc[h_jW" feh [`[cfbe" kdW b[o kh][dj[ Z[ [nfhef_WY_ÂŒd o iebkY_ÂŒd Z[ YedĂ“_Yjei W]hWh_ei Z[ Yehje Yedj[d_Ze" jhWc_jWY_ÂŒd ikcWh‡i_cW gk[ Yecfb[c[dj[ [b :[Yh[je ;`[Ykj_le )-)$ ;if[# hWcei iebkY_ed[i _dc[Z_WjWi" [b YWcfe de W]kWdjW c|i$ Milton YulĂĄn MorĂĄn Ä“ĹŠÄ‡Ä’Ä‡Ä‘ÄˆÄ‡Ä‰Ä‘Ä?ÄŒ

Indefendible

HWc_he =edp|b[p ^WXbÂŒ Z[b fehjW\eb_e Z[ _dl[hi_ed[i Z[b ?;II$ BWi Z[Y_i_ed[i ÆjƒYd_YWiÇ ^Wd i_Ze [gk_leYWZWi o Z[X[h‡W h[dkdY_Wh feh _dYecf[j[dj[$ Âľ9ÂŒce fk[Z[ kd [Yedec_ijW ^WXbWh Z[ fehjW\eb_e Z[ _dl[hi_e# d[i YkWdZe [d ik fehjW\eb_e c|i Z[b +& Z[ bWi _dl[hi_ed[i [ij|d [d [b i[Yjeh f‘Xb_Ye Z[ kd iÂŒbe fW‡i" e i[W" Z[ kd iÂŒbe c[hYWZe5 :[ [ijWi _dl[hi_ed[i jh[i c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [ij|d [d Xe# dei XWikhW$ ;d [b ckdZe" fWhW h[ZkY_h [b h_[i]e Z[ fƒhZ_ZW Z[ YWf_jWb i[ ^WY[d fehjW\eb_ei Z[ _dl[hi_ed[i XWbWdY[WZei$ De [i \kdY_ÂŒd Z[b ?;II Ă’dWdY_Wh bei fheo[Yjei Z[b =eX_[hde d_ Z[ d_d]‘d ]eX_[hde" d_ dWY_edWb d_ [njhWd`[he$ ;b eX`[j_le [i bW fh[i[hlWY_ÂŒd Z[b YWf_jWb o j[d[h kd fehjW\eb_e gk[ fheZkpYW kdW h[djWX_b_ZWZ ceZ[hWZW" fehgk[ [b f[hĂ’b Z[ h_[i]e Z[ bei Zk[‹ei Z[ [ij[ Z_d[he [i XW`e" fk[i i[ jhWjW Z[ f[di_ed[i `kX_bWh[i" c[Z_Y_dWi o ^eif_jWb[i WYjkWb[i o \kjkhei$ Carlos Sagnay de la Bastida Ä–ĹŠÄ‡Ä’ÄąÄ‡ÄŽÄŠÄŒÄ’Ä?Ä?Ä? DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.Ŋĸă).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“

MAL CONOCIDO

;b =eX_[hde o iki WZb|j[h[i WY[b[hWhed c|i ik W]h[i_lW [ _dikbjWdj[ YWcfW‹W fkXb_Y_jWh_W [d YedjhW Z[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd o Z[ bei c[Z_ei" f[he jeZei j[d[cei gk[ YedYbk_h gk[ bW bbWcWZW 9ec_i_ÂŒd EYWi_edWb Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd de iÂŒbe \k[ kd \hWYWie" i_de gk[ i[ Yedl_hj_ÂŒ [d kd _dijhkc[dje Z[ bWi l_[`Wi cW‹ei[h‡Wi feb‡# j_YWi fWhW eXj[d[h" W XWi[ Z[ l_l[pWi" bW [nf[Z_# Y_ÂŒd Z[ kdW b[o fWhW gk[ [b ÆYeb[]_ibWZehÇ ^W]W Z[ bWi ikoWi$ ;b dk[le fh[i_Z[dj[ Z[ [ijW 9ec_i_ÂŒd" i_d bW ]hWY_W o [b ]bWcekh gk[ Yh[‡W j[d[h ik Wdj[Y[ie# hW" f[he Yed [b c_ice Y_d_ice" fh[j[dZ[ i_c_# bWh[i \_d[i XW`e bW ikfk[ijW j[hh_Xb[ Wc[dWpW Z[ gk[ Wb de Z_YjWhi[ [iW b[o gk[ZWh| l_][dj[ [b i_ij[cW b[]Wb Wdj[h_eh$ <WbWY_Wi" fehgk[ [b fbWpe Yedij_jkY_edWb fWhW ik [nf[Z_Y_ÂŒd \[d[Y_ÂŒ o bW Yecf[j[dY_W dWY[ Z[ bW b[o o de Z[ bW jhWcfW$

JAIME VINTIMILLA

Derechos y justicia BbWcW bW Wj[dY_ÂŒd [b ikh]_c_[dje Z[ Wb]kdWi Z_ifei_Y_ed[i gk[" [d decXh[ Z[b Yedjheb" bW iWbkZ f‘# Xb_YW o bW i[]kh_ZWZ" i[ [cf_[pWd W _cfed[h$ ;d [ij[ i[dj_Ze" bWi dehcWi gk[ h[]kbWd bei ^ehWh_ei Z[ b_X[hjWZ fWhW _d][h_h WbYe^eb" bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[ [b_c_dWh bei `k[]ei Z[ WpWh" bW h[j[dY_ÂŒd Z[ [ijkZ_Wdj[i gk[ Z[WcXkbWd i_d YWkiW `kij_Ă’YWZW" bW d[Y[i_ZWZ Z[ bWi _d\ehcWY_ed[i l[hWY[i o l[h_Ă’YWZWi gk[ i[ [cf[Y_dWd [d YebeYWh [d bW b[o Z[ Yeckd_YW# Y_ÂŒd" dei bb[lWd W f[diWh gk[ dei

IŒbe feZ‡W i[h fhehhe]WZe [b fbWpe feh kd fb[X_iY_je$ >WijW bei d[Œ\_jei [d Z[h[Y^e iWX[d gk[ bWi YeiWi [d Z[h[Y^e i[ Z[i^WY[d Z[ bW c_icW \ehcW [d gk[ i[ ^WY[d$ ;i feh [ije gk[ bW Wc[dWpW Z[ de YedjWh Yed dk[lW b[o Z[X[ j[d[hdei i_d Yk_ZWZe" fehgk[ [b i_ij[cW b[]Wb l_][dj[ o iki dehcWi gk[ b_c_jWXWd bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_Œd" bWi Yehj[i oW bWi Z[YbWhWhed _b[]W# b[i o bW ikfk[ijW \WYkbjWZ Z[ YbWkikhWh c[Z_ei iŒbe [n_ij[ [d bWi gk_c[hWi e\_Y_Wb[i$ >WijW gk[ i[ h[jehd[ bW b[]Wb_ZWZ o h[_dijWb[# cei kd i_ij[cW l[hZWZ[hWc[dj[ Z[ceYh|j_Ye [i fh[\[h_Xb[ gk[ de i[ [nf_ZW kdW dk[lW b[o o de ZWh YWcfe fWhW bei Z[iW\k[hei o Z[ bWi [nf[# h_[dY_Wi \kdZWc[djWb_ijWi Z[ bWi WYjkWb[i cWoe# h‡Wi$ ;i Z[\_d_j_lWc[dj[ c[`eh kd cWb YedeY_Ze gk[ kd Xk[de feh YedeY[h" Yece iWX_Wc[dj[ Z_Y[ bW ][dj[$

[dYedjhWcei \h[dj[ W kdW dk[lW l[hi_ÂŒd Z[ ÆJÂŒj[c o JWX‘Ç$ ;d [ijW h[Wb_ZWZ Yecfb[`W" de Z[X[cei Z[`Wh Z[ bWZe bWi Xk[# dWi _dj[dY_ed[i Z[ bei c_d_ijhei" f[he jWcfeYe [i \WYj_Xb[ ec_j_h bW YWh[dY_W Z[ kd [ijkZ_e _dj[# ]hWb gk[ cej_l[ kdW Z[Y_i_ÂŒd gk[ Yedi_Z[h[ W jeZei bei ]hkfei _dc[hiei Yece W bei W\[YjWZei feh [ijWi c[Z_ZWi jWd febƒc_YWi o Wj[djWjeh_Wi W bW b_X[hjWZ$ De YWX[ Yed\kdZ_h h[]kbWY_e# d[i Yed \kdZWc[djWb_icei" fk[i f[hY_Xe" Yece Z_Y[ [b Z_YY_edWh_e" gk[ i[ jhWjWd Z[ [n_][dY_Wi _djhWd# i_][dj[i Z[ iec[j_c_[dje W kdW ZeYjh_dW e fh|Yj_YW [ijWXb[Y_ZW feh bWi Yh[[dY_Wi e f[hY[fY_ed[i Z[ gk_[d[i j_[d[d [b feZ[h$ JWcfeYe Z[Ă’[dZe [b l_Y_e" bW l_eb[dY_W Z[ bei X[eZei" [b `eb]eh_e YWbb[`[he e bW Z[b_dYk[dY_W" fk[i [i kd j[cW gk[ Z[X[ YedZkY_hdei W h[f[diWh [b YedY[fje Z[ _dZ[f[d# Z[dY_W e Wkjedec‡W _dZ_l_ZkWb

i_d Z[iYk_ZWh [b ^[Y^e Z[ gk[ bWi f[hiedWi jecWd Z[Y_i_ed[i XW`e" Wb c[dei" YkWjhe cej_lWY_ed[i" W iWX[h0 ' [d XWi[ W Wgk[bbe gk[ b[i ^WY[ i[dj_h X_[d e _cfkbie" ( [d h[bWY_Œd W be gk[ b[i ^WY[ l[h X_[d e _cW][d" ) feh be gk[ i[ Yedi_Z[# hW gk[ [i Yehh[Yje e Yedl_YY_Œd" o * feh be Z_ifk[ije [d kdW dehcW `kh‡Z_YW k eXb_]WY_Œd$ 9edi_Z[he gk[ Z[X[d jecWh# i[ [ijWi h[iebkY_ed[i [nYbki_# lWc[dj[ YkWdZe bWi Z[Y_i_ed[i _dZ_l_ZkWb[i ][d[h[d ZW‹ei W j[hY[hei" YbWhe [ij|" i_[cfh[ [d XWi[ W be Z_ifk[ije [d bei fh_d# Y_f_ei Z[b ;ijWZe 9edij_jkY_edWb Z[ Z[h[Y^ei o `kij_Y_W o de Z[ bW ƒj_YW [ijWjWb$ H[YehZ[cei gk[ [b WbYe^eb_i# ce [i kdW fWjebe]‡W ieY_Wb e kd fheXb[cW [ijhkYjkhWb gk[ c[h[Y[ ckY^Wi c[Z_ZWi fi_YebŒ]_YWi" [ZkYWj_lWi" bWXehWb[i" ieY_Wb[i" [jY$ ;ijWcei W j_[cfe Z[ Yedijhk_hbWi$ jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Arte y patrimonio ;b _dj[hƒi feh iWblWh bei lWbeh[i YkbjkhWb[i" _d_Y_WZe feh >[hd|d 9h[ife" ][d[hÂŒ kd ]hkfe Z[ _d# j[b[YjkWb[i gk[ cWdj[d_[dZe Ye# ^[h[dY_W _cfkbiWd o h[dk[lWd kdW Yedj_dk_ZWZ" WfeoWZei feh [b <ediWb" _dij_jkY_ÂŒd gk[ ikf[# hWdZe bWi lWh_WY_ed[i o [hheh[i Z[b lW_lƒd feb‡j_Ye ^W be]hWZe kdW Wcfb_W o lWb_eiW eXhW" h[Yk# f[hWdZe [b fWjh_ced_e c[Z_Wdj[ fheY[iei Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd ^_ijÂŒ# h_YW o Z_lkb]|dZebei" Yece [b b_# Xhe ieXh[ [b Whj[ gk_j[‹e h[Y_ƒd [Z_jWZe$ ;ijW fkXb_YWY_ÂŒd [i bW fheo[Y# Y_ÂŒd Z[ kd jWbb[h _dj[hdWY_edWb Z[ Whj[ h[Wb_pWZe [d (&&- [d Gk_je" gk[ f[hc_j_ÂŒ l[h_Ă’YWh ^_fÂŒj[i_i ieXh[ bW ]hWd YWfWY_ZWZ gk[ jkle [ijW khX[ Z[ fheZkY_h o [nfehjWh Whj[ W lWh_ei fW‡i[i Z[b Yedj_d[d# j[ ZkhWdj[ bei i_]bei '-" '. o '/$ >[Y^e gk[ i[]‘d bW ^_ijeh_WZehW 7b[nWdZhW A[dd[Zo ck[ijhW [b [njhWehZ_dWh_e fej[dY_Wb gk[ j[# d‡W [b Ægk_j[‹eÇ fWhW fheZkY_h o [nfehjWh Whj[ h[b_]_eie" bW j[c|# j_YW _cfed‡W bW ^[][ced‡W Z[ bW ?]b[i_W$ F_bWh Fƒh[p" _dj[hfh[jW bW \kdY_ÂŒd Z[b b_Xhe o h[YWbYW bW YWfWY_ZWZ Z[ i[h kdW dWY_ÂŒd Z[ ]hWdZ[i fei_X_b_ZWZ[i" bWc[d# jWXb[c[dj[ Wb[jWh]WZWi$ 9_jW W 8eb‡lWh ;Y^[l[hh‡W" W ceZe Z[ [nfb_YWY_ÂŒd" [d ik Wd|b_i_i Z[b Æ[j^ei XWhheYeÇ" Z[b bWj_deWc[# h_YWde" [b [j^ei c[ij_pe gk[ Yh[W o i[ fheo[YjW" f[he de be]hW Yed# ieb_ZWh kdW l_i_ÂŒd kd_Ă’YWZehW$ BW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ bW eXhW" [d bW YWf_bbW Z[b Cki[e Z[ bW 9_kZWZ" Wdj_]ke ^eif_jWb IWd @kWd Z[ :_ei" Yecfb[c[djWZW Yed jƒYd_YWi ceZ[hdWi" \k[ WZ[# YkWZW Yece [iY[dWh_e" fWhW kd c[diW`[ del[Zeie" ieXh[ cWdei c[ij_pWi" Yed _dĂ“k[dY_W [ifW# ‹ebW o Yh[Wj_l_ZWZ gk_j[‹W" gk[ fkZ_[hed _dj[hdWY_edWb_pWh [ij[ Whj[" fehgk[ [d be [YedÂŒc_Ye \k[hed Yecf[j_j_lei$ BWi Zei ZWcWi gk[ _dj[hl_d_[hed [d [b WYje Z[ fh[i[djWY_ÂŒd Z[`Whed [d bW WkZ_[dY_W _dj[hhe]Wdj[i" Âľfeh gkƒ de eYkhh[ W^ehW5 enaranjo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄˆÄ?ĹŠÄ›ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄ‰ÄˆŊĸ 73Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! AĂąo: II No. 401

www.lahora.com.ec 23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä„#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä“

EFEMÉRIDES

A13

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

OSWALDO RIVERA V. La Hora

Hoy, Día del Laicismo Este es uno de los logros de la revolución impulsada por Eloy Alfaro ‘El Viejo Luchador’.

E

b fh[i_Z[dj[ ;beo 7b\Whe dWY_ [b (+ Z[ `kd_e Z[ '.*( o [d ik c[ceh_W i[ [ijWXb[Y_ [b : W Z[b BW_Y_ice" Yed [b fhe# f i_je Z[ Y[b[XhWh [ij[ WYed# j[Y_c_[dje Yece fWhWZ_]cW Z[ b_X[hjWZ o b[]WZe ^_ij h_Ye" fWhW \eh`Wh bW f[hiedWb_ZWZ Z[ kd fk[Xbe Z[ cWd[hW Y_[dj Ò# YW" Yh j_YW o f[diWdj[$ ;b bW_Y_ice fhef_Y_WZe feh bW h[lebkY_ d Wb\Wh_ijW Wb_# c[dj fh_dY_f_ei Z[ jeb[hWd# Y_W" h[if[je" Y_[dY_W o Ykbjk# hW1 o XW`e bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ Y[b[XhWhi[ [b (+ Z[ `kd_e Z[ jeZei bei W ei$ ;b 7Yk[hZe De$ /,." [n# f[Z_Ze [b '* Z[ \[Xh[he Z[ '/./" [d iki Yedi_Z[hWdZei h[YedeY[ Wb bW_Y_ice Yece ÆZeYjh_dW \ehjWb[Y[ZehW Z[ bW YedY_[dY_W Z[ bW b_X[hjWZ" `kij_Y_W" ieb_ZWh_ZWZ" [if h_# jk Yh j_Ye o Ykbje W bW kd_ZWZ dWY_edWb Z[djhe Z[b i_ij[cW Z[ceYh|j_Ye h[bWY_edWZe Yed [b fk[Xbe [YkWjeh_Wde$ 9ed [ijW i_d]kbWh Z_ifei_# Y_ d YWZW (+ Z[ `kd_e" [iYk[# bWi" Yeb[]_ei" Y[djhei ikf[h_e# h[i eh]Wd_pWh|d i[c_dWh_ei" Yed\[h[dY_Wi" [nfei_Y_ed[i o c|i WYjei YkbjkhWb[i" [d bei YkWb[i jhWiY[dZ[h| bW eXhW Z[ Zed ;beo 7b\Whe o bW Yed# Y[fY_ d Z[b bW_Y_ice fWhW Yed\ehjWh [b i[dj_Ze Y l_Ye" cehWb" ^_ij h_Ye o Y_[dj ÒYe Z[ bW ZeYjh_dW" [d\Wj_pWdZe bW c ij_YW gk[ Z[X[ [n_ij_h [d [b cW[ijhe o bei [ZkYWdZei fWhW WbYWdpWh kdW [ZkYWY_ d Yh j_YW" Whc d_YW" Y_[dj ÒYW" Yh[Wj_lW o b_X[hWZehW$ ;b bW_Y_ice W jhWl i Z[ bW [ZkYWY_ d ^W f[d[jhWZe [d bWi ][d[hWY_ed[i" jhWdi\eh# c|dZebWi Z[ cWd[hW WX_[hjW fWhW [b Ykcfb_c_[dje Z[ bW c_i_ d Z[ jhWXW`e o h[Z[d# Y_ d ieY_Wb$ ;b bW_Y_ice ieXh[

XWi[i Y_[dj ÒYWi o Yh[Wj_lWi ikf[hW bWi Yh_i_i" WdWb_pW bW h[Wb_ZWZ c[Z_Wdj[ bW _dl[i# j_]WY_ d" c jeZei o i_ij[cWi YedÒWXb[i fWhW ikf[hWh bWi bkY^Wi WdjW] d_YWi o ^[][# c d_YWi" o \ehjWb[Y[h Wb fW i [d X_[d Z[ jeZei bei [YkWje# h_Wdei$ ;b bW_Y_ice Yed ik jhWXW`e Z_Wh_e" `kij_Y_W o Z_iY_fb_dW Z[Ò[dZ[ W bW ieX[hWd W o iki h[Ykhiei" ik]_[h[ i[]kh_ZWZ o Yedjh_Xko[ W \eh`Wh bW f[hie# dWb_ZWZ Z[ dk[ijhe fk[Xbe$ Biografía del ‘Viejo Luchador’

:ed @ei ;beo 7b\Whe :[b# ]WZe" dWY_ [d Cedj[Yh_ij_" CWdWX [b (+ Z[ `kd_e Z[ '.*($ Ik fWZh[ \k[ Zed CW# dk[b 7b\Whe o =edp|b[p" h[# fkXb_YWde [ifW eb dWjkhWb Z[ 9[hl[hW Z[b H e 7b^WcW H_e`W [b YkWb bb[] Wb ;YkW# Zeh [d YWb_ZWZ Z[ [n_b_WZe fe# b j_Ye1 ik cWZh[ Ze W CWh W DWj_l_ZWZ :[b]WZe B f[p$ @ei ;beo h[Y_X_ ik _di# jhkYY_ d fh_cWh_W [d ik bk]Wh dWjWb" Z[ifk i Z[ j[hc_dWh i[ Z[Z_Y W WokZWh W ik fWZh[ [d bei d[]eY_ei Yec[hY_Wb[i$ :k# hWdj[ ik `kl[djkZ i[ _Z[dj_Ò# Y Yed [b b_X[hWb_ice Wdj_Yb[# h_YWb" ZeYjh_dW gk[ i[ YedeY_ feij[h_ehc[dj[ Yece [b b_X[# hWb_ice hWZ_YWb [YkWjeh_Wde$ BkY^ YedjhW bei fh[i_Z[d# j[i =WhY W Ceh[de" 8ehh[he" L[_dj[c_bbW o 9WWcW e" feh be gk[ bW jhWZ_Y_ d be YedeY[ Yece [b ÆL_[`e BkY^WZehÇ e Æ[b =[d[hWb Z[ bWi :[hhejWiÇ$ ;beo 7b\Whe fWi feh ckY^Wi o i[h_Wi Z_\_YkbjWZ[i [d bWi Z_l[hiWi YWcfW Wi gk[ [c# fh[dZ_ " j[dZ_[dj[i W YecXW# j_h bW j_hWd W" [d [ijei YecXW# j[i ]Wij ik \ehjkdW WZgk_h_ZW [d FWdWc| Yed bW WokZW Z[ ik [ifeiW Z[ [iW dWY_edWb_ZWZ 7dW FWh[Z[i 7hei[c[dW" Z[ [i[ cWjh_ced_e dWY_[hed dk[# l[ ^_`ei0 8eb lWh" ;ic[hWbZWi" 9ebecX_W" 9eb d" 8eb lWh ( "

7dW CWh W" 7c h_YW" Ebc[Ze o 9eb d ;beo1 HW\W[b dWY_ \k[# hW Z[b cWjh_ced_e$ :[iZ[ cko `el[d fWhj_Y_f [d ][ijWi h[X[bZ[i Yece [d [b 9ebehWZe1 YWi_ f_[hZ[ bW l_ZW [d [b Z[iWijh[ [d [b YecXWj[ dWlWb Z[b 7bW`k[bW" YkWdZe _d# j[dj Z[i[cXWhYWh [d ;YkWZeh Yed kdW jhefW h[lebkY_edWh_W o \k[ Z[hhejWZe feh [b =eX_[hde Yedi[hlWZeh$ 7b ^kdZ_hi[ ik XWhYe" i[ iWbl W\[hhWZe W kd XWhh_b$ FWhj_Y_f [d bei YecXW# j[i Z[ Cedj[Yh_ij_" =WbjW" IWd CWj[e" ;ic[hWbZWi" =kWoW# gk_b" @WhWc_` " =WjWpe" 9k[dYW o 9^Wigk_$ ;beo 7b\Whe \k[ kd fWZh[ [`[cfbWh" cW]d|d_ce Yed bei Wc_]ei o Z[i]hWY_WZei$ 7kd# gk[ iki [ijkZ_ei de \k[hed fhe\kdZei" feh ik YWh|Yj[h be]h ikf[hWhi[ [ _cfed[hi[ W bei Z[c|i Yed YbWhW _dj[b_# ][dY_W$ :khWdj[ iki [n_b_ei" h[Yehh_ 9[d# jheWc h_YW" i_ [ dZe [ b 9ed]h[ie Z[ D_YWhW]kW [b gk[ b[ ejeh] [b ]hWZe Z[ =[d[# hWb Z[ :_l_i_ d$ 7feo jWcX_ d W lWh_ei b_X[hWb[i" Yece [b [iYh_jeh @kWd CedjWb# le" W gk_[d b[ e\h[Y_ WokZW [ Y e d c _ Y W $ KdW l[p [d [b feZ[h" ]beh_ÒY bW c[ceh_W Z[ CedjWble Yece cW[ijhe Z[b fk[Xbe [YkWje# h_Wde$ ;d '/'' _dj[d# j ZWh kd ]ebf[ Z[ ;ijWZe fWhW h[je# cWh [b cWdZe$ <k[ Z[hhejWZe feh bWi \k[hpWi Z[b =eX_[hde Yedij_jkY_edWb Y[hYW Z[ =kWoWgk_b o [dl_WZe W Gk_je [d [b \[hheYWhh_b gk[ Yedijhko $ ;b (. Z[ [d[he Z[ '/'(" kdW jkhXW _dif_hWZW feh [b Yb[he YWj b_Ye o iki [d[#

c_]ei feb j_Yei WiWbj [b F[dWb =WhY W Ceh[de" [d ZedZ[ \k[ [dY[hhWZe$ Kd YeY^[he [djh [d ik Y[bZW o be Wi[i_d Z[ kd j_he [d bW YWX[pW$ Bk[]e" bW ckY^[ZkcXh[ WhhWijh iki Z[ife`ei Z[iZ[ [b F[dWb" [d [b Y[djhe Z[ Gk_je" ^WY_W kd Z[ifeXbWZe [d bWi W\k[hWi Z[b dehj[ Z[ bW Y_kZWZ" WYjkWbc[d# j[ YedeY_Ze Yece fWhgk[ Z[ ;b ;`_Ze$ 7 ^ fheY[# Z_[# hed W gk[# c W h

bei h[ijei Z[b [n fh[i_Z[dj[ o iki j[d_[dj[i" [d be gk[ [b [iYh_jeh 7b\h[Ze FWh[`W Z[i# Yh_X_ Yece ÆBW >e]k[hW 8|hXWhWÇ$ Kd cedkc[dje i[ WbW [b bk]Wh Z[ bW jhW][# Z_W$ Bei h[ijei Z[ 7b\Whe \k[# hed [dj[hhWZei [d Gk_je" [d i[Yh[je" Z Wi Z[ifk i o bk[]e i[ jhWibWZWhed W =kWoWgk_b" [d ZedZ[ i[ Z[fei_jWhed [d kd cWkieb[e [d bei W ei *& Z[b i_]be NN$ FWhj[ Z[ bWi Y[d_pWi Z[ 7b# \Whe \k[hed [n^kcWZWi feh ehZ[d Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" o jhWibWZWZWi Yed ^edeh[i c_b_jWh[i W Cedj[# Yh_ij_" i[Z[ Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb 9edij_jko[dj[ Z[ (&&." ZedZ[ WYjkWbc[dj[ h[feiWd$ ;d [b _cW]_dWh_e fefkbWh [YkWjeh_Wde" 7b\Whe [i i_d # d_ce Z[ h[X[b# Z W$ Kd YedYkh# ie eh# ]Wd_pW# Ze feh ;YkW# l_iW be Z[YbWh È;b C[`eh ;YkW# jeh_Wde Z[ jeZei bei j_[c# feiÉ$

Camioneta la arrolló

POLICIAL A14

9bWhW HWc h[p BeWopW [if[# hWXW YhkpWh bW l W" f[he kdW YWc_ed[jW de b[ Z_e [iW efeh# jkd_ZWZ1 fk[i" i[ b[ WXWbWdp o bW Whhebb $ BW ck`[h YedeY_ZW feh ik d[]eY_e Z[ [nf[dZ_e Z[ Y^kpei [d bW l W f Xb_YW" [ijWXW YWc_# dWdZe feh bW _dj[hi[YY_ d Z[ bWi Wl[d_ZWi FWiW`[ o =kWoWi" Yed _dj[dY_ed[i Z[ WlWdpWh ^WY_W bW _]b[i_W$ 9ece iWX[ gk[ [ij[ i[Yjeh [i YedÓ_Yj_le feh bW Z[cWi_WZW WÓk[dY_W l[^_YkbWh" i[ fWh kd cec[dje ^WijW gk[ gk[Z[ b_Xh[ bW l W1 i_d [cXWh]e" [b YedZkYjeh Z[ bW YWc_ed[jW Z[ Yebeh YedY^e Z[ l_de" fbWYWi K88 (*." de i[ f[hYWj Z[ ik fh[i[dY_W o ]_h ^WY_W ZedZ[ [ijWXW [bbW fWhWZW$

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

;ijW WYY_ d fheleY gk[ bW ]ebf[WhW o Z[hh_XWhW Wb ik[be1 feh ik[hj[" gk_[d[i i[ [dYed# jhWXWd Y[hYW Z[ [bbW WdejWhed bWi fbWYWi o YWhWYj[h ij_YWi Z[ [i[ l[^ Ykbe" gk[ \k[ fhefeh# Y_edWZW fWhW gk[ bei feb_Y Wi Z[ jh|di_je bW h[j[d]Wd o ^W# ]Wd fW]Wh feh bei ZW ei o f[h# `k_Y_ei eYWi_edWZei W bW ck`[h Z[ bW j[hY[hW [ZWZ$ 9bWhe gk[ feh [b cec[dje i[ ^W ZWZe W bW \k]W" c_[djhWi ik l Yj_cW jkle gk[ i[h jhWi# bWZWZW W ;c[h][dY_W" fWhW gk[ bW h[l_i[d bei c Z_Yei" [d ZedZ[ i[ b[ eXi[hlWhed bWY[hW# Y_ed[i [d [b XhWpe _pgk_[hZe o [b Zebeh Z[ YWX[pW" feh [b ]ebf[ h[Y_X_Ze [d [iW h[]_ d Z[ ik Yk[hfe$

DECESADO. Luis Gilberto Rodas Lema salió de su casa y su familia lo encontró muerto, dentro de una bananera.

Su corazón lo traicionó Un familiar encontró su cadáver en medio de una bananera, del sitio ‘La María’. Bk[]e Z[ ^WX[h c[h[dZWZe Yed ik \Wc_b_W" Bk_i =_bX[hje HeZWi B[cW iWb_ Z[ ik YWiW o" Wb feYe hWje" be [dYedjhWhed ck[hje$ De j[d W dWZW gk[ ^_Y_[hW ieif[Y^Wh ieXh[ Wb] d WjWgk[ Wb[leie" l_eb[dje" [i Z[Y_h" de j[# d W ^[h_ZWi l_i_Xb[i1 feh be gk[ i[ b_c_jWhed W Yh[[h gk[ \k[ ik YehW# p d gk[ be jhW_Y_ed o be YedZk`e W bW ck[hj[$ ;b _hh[c[Z_WXb[ Z[iYkXh_# c_[dje be ^_pe kd \Wc_b_Wh" gk_[d i[ [njhW Z[ de [dYedjhWhbe feh bWi Y[hYWd Wi Z[ ik YWiW" kX_YWZW

[d [b i_j_e ÈBW CWh WÉ$ xb [ijkle [d bW c[h_[dZW Yed ik \Wc_b_W" ^WijW bWi '/0&& o iWb_ $ 7bh[Z[# Zeh Z[ bWi (&0&& Z[b c_ hYeb[i () Z[ `kd_e be [dYedjhWhed j_hWZe [d c[Z_e Z[ kdW XWdWd[hW Z[ bW ^W# Y_[dZW f[hj[d[Y_[dj[ W ;kYb_Z[i FWbWY_ei" ZedZ[ i[]khWc[dj[ be iehfh[dZ_ kd _d\Whje YWhZ WYe o dWZ_[ fkZe l[hbe efehjkdWc[d# j[" fWhW Wkn_b_Whbe o [l_jWh [ijW \W# jWb_ZWZ$ Bk_i =_bX[hje j[d W *. W ei Z[ [ZWZ o [hW dWjkhWb Z[ bW fhel_d# Y_W Z[b 9W Wh" f[he i[ hWZ_Y [d ;b

Ehe Z[iZ[ ^WY[ ckY^ei W ei o i[ Z[i[cf[ WXW Yece jhWXW`WZeh W]h YebW" i_[dZe bW bj_cW bW Z[ ;kYb_Z[i FWbWY_ei" Wb[ZW W Wb i_j_e ÈBW CWh WÉ1 Wgk [ijWXW bWXehWd# Ze i be jh[i i[cWdWi1 i_d [cXWh# ]e" ik fWjh d b[ Xh_dZ bei ]Wijei \kd[hWh_ei$ I[ ^WX W i[fWhWZe Z[ ik ck`[h CWh_WdW B[ d" ^WY[ Y_dYe W ei" feh be gk[ [bbW l_l[ [d bW Y_kZW# Z[bW Dk[lW ;if[hWdpW Z[b YWdj d CWY^WbW" c_[djhWi b i[]k W [d ik bk]Wh Z[ jhWXW`e$ 9ed [bbW ^WX W fheYh[WZe YkWjhe ^_`ei" Zei ied lWhed[i o Zei ck`[# h[i" gk[ \h_iWd [djh[ bei '&" /" - o * W ei Z[ [ZWZ$ 7kdgk[ [d ik Y Zk# bW WfWh[Y[ Yece YWiWZe Yed HeiW C_p^gk_h_ LWbb[" f[he Z_`[hed gk[ [bbW ^WX W \Wbb[Y_Ze ^WY[ j_[cfe$

ARROLLADA. La conocida expendedora de chuzos, fue atropellada por una camioneta ya identificada.

Peruano busca salud en Machala Bk[]e gk[ ik\h_[hW kd WYY_Z[dj[ [d PWhkc_bbW" bei c Z_Yei Z[ [iW fhel_dY_W f[hkWdW b[ h[Yec[d# ZWhed jhWibWZWhi[ Wb >eif_jWb ÈJ[ Òbe :|l_bWÉ Z[ CWY^WbW$ Fk[i" [b YWie Z[b pWhkc_bb[d# i[ 7b[nWdZ[h Hk_p B f[p" Z[ )& W ei Z[ [ZWZ" h[ikbjW ]hWl[ fWhW bei ]Wb[dei Z[ [iW h[]_ d dehj[# W Z[ F[h " Z_Y[d gk[ W^ de j_[# d[d [if[Y_Wb_ijWi [d jhWkcWjebe# ] W1 [ije" W hW p Z[b WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je gk[ b[ eYkhh_ YkWdZe i[ cel_b_pWXW feh bW FWdWc[h_# YWdW" Z[iZ[ 7]kWi L[hZ[i W PW# hkc_bbW [d ik ceje b_d[Wb" jkle gk[ i[h Wj[dZ_Ze Z[ kh][dY_W$ ;b ^[Y^e eYkhh_ [b bkd[i feh bW cWZhk]WZW o [b c_ice Z W \k[ h[c_j_Ze W CWY^WbW" i be gk[ bW WcXkbWdY_W f[hkWdW be Z[` [d bW Yb d_YW JhWkcWjeb ]_YW" i_d Yedi_Z[hWh gk[ b o ik \Wc_b_W de Z_ifed[d Z[ ikÒY_[dj[i h[Ykhiei Yece fWhW [d\h[djWh bei Yeijei Z[ Wj[dY_ d [d [iW YWiW Z[ iWbkZ fh_lWZW$ Feh [bbe" _dj[hl_de bW \kdZW# Y_ d X_dWY_edWb ÈWceh Wb fh `_# ceÉ o b[ Yedi_]k_ jhWdi\[h[dY_W ^WY_W [b J[ Òbe :|l_bW [d ZedZ[" Ab X[h Ieb i" c Z_Ye beYWb WY[f#

AUXILIADO. Por humanitarismo, el jefe de Emergencia del Teófilo Dávila aceptó que se ingrese y atienda al ciudadano peruano accidentado en su tierra.

j _d]h[iWhbe o Xh_dZWhb[ bW Wj[d# Y_ d c Z_YW h[gk[h_ZW$ ;b fh[i[djW kd J;9 ceZ[hW# Ze" WZ[c|i" Z[ kdW ^[h_ZW Yed \hWYjkhW [d bW h[]_ d j[cfehWb W d_l[b Z[b fkbc d _pgk_[hZe$ 7gk Z[dkdY_Whed gk[ bW Wc#

XkbWdY_W Z[ iki Yej[hh|d[ei b[i YeXh -&& ieb[i" Wb]e Y[hYWde W (&& Z bWh[i$ C_[djhWi gk[ [d CWY^WbW" [b I[hl_Y_e Z[ 7cXk# bWdY_W Ckd_Y_fWb be jhW`e Z[ bW Yb d_YW Wb ^eif_jWb" i_d YeXhWhb[ kd Y[djWle$

Asaltaron a cambiador de monedas

POLICIAL VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Populacho los pescó

XW`Whi[" WfWh[Y_[hed Zei ik`[jei W XehZe Z[ ejhW ceje gk_[d[i be [dYW edWhed o Z_`[hed0 Æ;ije [i kd WiWbje Æ" Æ:Wc[ jeZe" e j[ ck[h[iÇ$ OebWdZW c[dY_ed gk[ W ik [ifeie de b[ gk[Z c|i h[c[Z_e gk[ [djh[]Whb[i W bei f_bbei '$+&& Z bWh[i [d [\[Yj_le gk[ j[d W Yece YWf_jWb fWhW i[# ]k_h jhWXW`WdZe$ :[ bei ik`[jei i[ ikfe gk[ Z[iWfWh[Y_[hed" i_d Z[`Wh hWijhe Wb]kde$ Bei l[Y_dei Z[b i[Yjeh" Wb l[h gk[ bei ik`[jei i[ cWhY^Whed" Yed`kdjWc[dj[ Yed bW [ifeiW Z[b f[h`kZ_YWZe" \k[hed ^WijW [b h[# j d Z[ bW Feb_Y W" kX_YWZe [d bW

DOMICILIO: Al llegar a hasta este domicilio fue asaltado, el cambiador de monedas.

9ZbW$ ', Z[ `kb_e gk[ gk[ZW Y[hYW Z[b Zec_Y_b_e" f[he de ^WbbWhed W dWZ_[" Z_h_]_ dZei[ ^WijW bW IkX# `[\WjkhW" W^ ^WX W kd fWjhkbb[he" f[he de b[i fkZe Xh_dZWh WokZW fehgk[ Z_`e gk[ de j[d W hWZ_e jhWdic_i_ d fWhW Yeckd_YWhi[" efjWdZe bei W\[YjWZei Z_h_]_hi[ ^WijW bWi _dijWbWY_ed[i Z[b 9e#

cWdZe" jWcX_ d i_d h[ikbjWZe fei_j_le$ <_dWbc[dj[ bei cehWZeh[i Z_`[hed gk[ ^WXbWh|d Yed [b fh[# i_Z[dj[ Z[ bW 9ZbW$" fWhW eh]Wd_# pWhi[ o \ehcWh dk[lWc[dj[ bWi Xh_]WZWi XWhh_Wb[i gk[ Wdj[i j[# d Wd o Z[ [ijW cWd[hW W^ko[djWh W bei Wc_]ei Z[ be W`[de$

Asaltados y abaleados Kd fWh Z[ Wc_]ei i[ Z_h_] Wd W Z_i\hkjWh Z[ bWi Ò[ijWi" YkWdZe \k[hed _dj[hY[fjWZei feh Zei ce# jeh_pWZei" gk_[d[i bei WiWbjWhed o Z_ifWhWhed$ Bei ` l[d[i CWkhe 9[f[ZW 9e[bbe o FWXbe ied bWi l Yj_cWi Z[ bei \WY_d[heiei gk[ bei [dYedjhW# hed YkWdZe [bbei iWb Wd Z[b XWhh_e IWd ;ijkWhZe" kX_YWZe Wb Dehj[ Z[ CWY^WbW" Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi (&0&& Z[b c_ hYeb[i$ CWkhe" Z[ '. W ei" Z_`e gk[ l_l[ [d [b c_ice XWhh_e o i[ ^WX W _Ze c|i Wb \edZe fWhW [dYedjhWh# i[ Yed ik Wc_]e o jhW[hbe ^WY_W [b Y[djhe$ OW i[ ^WbbWXWd Y[hYW Z[b fk[dj[ gk[ ZW W bW È9WiW Z[ bWi Ck [YWiÉ" fWiWdZe bW 9_hYkdlW# bWY_ d Dehj[" YkWdZe WfWh[Y_[hed Zei j_fei [d kdW ceje Z[fehj_lW$ De b[i fh[ijWhed Wj[dY_ d feh# gk[ _cW]_dWhed gk[ i[]k_h Wd ik hkjW1 i_d [cXWh]e" bei j_fei Z[jk# l_[hed bW cWhY^W o i[ XW`Whed" bei Wc[dWpWhed Yed kdW f_ijebW o b[i [n_] Wd bW [djh[]W Z[ iki f[hj[# d[dY_Wi$ 9ece bW ][dj[ [cf[p W iWb_h

o eXi[hlWh [b WjhWYe" i[ [dlWb[d# jedWhed o Z[Y_Z_[hed [d\h[djWh W bei Z[b_dYk[dj[i" i_d c[Z_Wh gk[ [b WhcW [hW kd f[b_]he Wb gk[ i[ [nfed Wd$ CWkhe [cfk` W kde Z[ [bbei o YWo[hed Wb ik[be" Wdj[ [iW WYY_ d bei f_bbei [cf[pWhed W Z_ifWhWh Yece beYei o b[i fheÒ# h_[hed ^[h_ZWi [d bei Wdj[XhWpei Z[ gk_[d i[ h[i_ij_ $ JWcX_ d ik Wc_]e FWXbe" Z[ ', W ei" h[ikbj b[i_edWZe [d [b Wbj[hYWZe$ Bei bWZhed[i [iYWfW# hed Yed [b Xej d" [ije [i Z_d[he" Y[bkbWh[i o ZeYkc[djei Z[ iki l Yj_cWi" gk[ \k[hed Wkn_b_WZWi feh bei Ykh_eiei o jhWibWZWZWi W ;c[h][dY_W Z[b J[ Òbe :|l_bW$ 7^ " bei ]Wb[dei Z_ifki_[hed bW jecW hWZ_e]h|ÒYW Z[ bei XhW# pei Z[ CWkhe" [dYedjhWdZe gk[ kde Z[ bei fheo[Yj_b[i ^WX W Z[i# jhepWZe [b ^k[ie Z[ ik Wdj[XhWpe _pgk_[hZe" feh be gk[ h[gk[h W _dj[hl[dY_ d gk_h h]_YW$ KdW l[p bb[dWZWi bWi \ehcWb_ZWZ[i WZc_# d_ijhWj_lWi" bei ]Wb[dei be ikX_[# hed W gk_h \Wde fWhW bW ef[hWY_ d h[gk[h_ZW$

VÍCTIMA. Mauro Cepeda Coello fue atacado por unos malandrines en moto que merodean por la Casa de las Muñecas.

;d fb[dW bkp Z[b Z W" Wbh[Z[Zeh Z[ bWi '(0'+ Z[ Wo[h" jh[i ^ecXh[i o kdW ck`[h _dj[djWhed heXWh [d [b beYWb Z[ FWhh_bbWZWi 7iWZ[he È;b CWd|É" kX_YWZe [d bW 9_k# ZWZ[bW =kWoWgk_b" YWbb[ C[# ZWhZe Ûd][b I_blW o 7l[d_ZW HW b <h Wi" f[he [d ik _dj[dje jkl_[hed gk[ iWb_h Yehh_[dZe fehgk[ bW Zk[ W ]h_j f_Z_[d# Ze WokZW o bWi f[hiedWi gk[ i[ [dYedjhWXWd Y[hYW _d_Y_Whed kdW f[hi[YkY_ d W bei f_bbei$ 9kWdZe \k[hed YWfjkhWZei" kde Z[ [bbei \k[ ]ebf[WZe feh bW ckbj_jkZ$ 7b fWh[Y[h bei bWZhed[i f[diWhed gk[ de i[ [dYed# jhWXW dWZ_[ Z[djhe Z[b WiWZ[# he" fehgk[ [ijWXW Y[hhWZW bW fk[hjW Yed YWdZWZe" f[he be gk[ [bbei de i[ [if[hWXWd [hW gk[ ik Zk[ W" D_l_W 9[Z_bbe" i[ ^WbbWXW [d [b fWj_e bWlWdZe hefW o Yec[dj gk[ l_e W kde Z[ bei Z[b_dYk[dj[i fWhW [bbW Z[iYedeY_Ze" bk[]e _Z[dj_ÒYW# Ze Yece 9Whbei ÞjWbe FehhWi _dj[djWdZe hecf[h [b YWdZW# Ze Yed kdW Y_pWbbW" Yec[dp W ]h_jWh o f[Z_h WokZW$ 7 ik l[p [b Z[iYkX_[hje ]h_# jW W bei Zei ` l[d[i Z[ '+ o '- W ei o W bW ck`[h" o CWh_ieb CWh W ;if_depW Hk_p" Z[ )." gk[ i[ Z[i^W]Wd Z[ bW Y_pWbbW" Yed [b Òd Z[ Z[iWfWh[Y[h bW [l_Z[dY_W" [ije \k[ _cf[Z_# Ze feh bWi Y_kZWZWdei gk[ i[ [dYedjhWXWd Y[hYW Z[b bk]Wh gk_[d[i" [d bW f[hi[YkY_ d" YWfjkhWhed W bei f_bbei$ 9Whbei ÞjWbe FehhWi" Z[ +&" \k[ YWfjkhWZe W bW WbjkhW Z[b fk[dj[ [d bW _dj[hi[YY_ d Z[ bW YWbb[ 7pe]k[i" \k[ ]ebf[WZe [d ik Yk[hfe o heijhe feh bW ][d# j[ gk[ be f[hi_]k_ " f[hZ_[dZe kde Z[ iki Z_[dj[i o bk[]e bb[# lWZe `kdje W iki Yecf_dY^[i ^WijW bei YWbWXepei Z[ bW Feb_# Y W DWY_edWb$

ARENILLAS

Santos Castillo es la nueva víctima de los asaltantes, justo cuando estaba por llegar a su domicilio en Huaquillas. HUAQUILLAS ;b YWcX_WZeh Z[ ced[ZWi" IWdjei 9Wij_bbe" \k[ WiWbjWZe feh Zei ik`[jei WhcWZei Yed WhcWi Z[ ]hk[ie YWb_Xh[1 de b[ gk[Z c|i h[c[Z_e gk[ [djh[# ]Whb[i iki f[hj[d[dY_Wi _dYbk_Ze Z_d[he [d [\[Yj_le" fheZkYje Z[ jeZe [b Z W Z[ jhWXW`e$ I[] d l[hi_ed[i Z[ OebWdZW 7bXW" [ifeiW Z[b f[h`kZ_YWZe" ik [ifeie IWdjei 9Wij_bbe" W bWi '/0&& Z[b cWhj[i (( Z[ `kd_e" [ijWXW bb[]WdZe W ik Zec_Y_b_e kX_YWZe [d bW YWbb[ 7cWpedWi o 9Wbb[` d i_d decXh[ Z[ bW 9ZbW$ Bei =_hWieb[i" W XehZe Z[ ik ce# jeY_Yb[jW o YkWdZe [ijWXW feh

A15

AGREDIDO. Ulbio Hernán Sánchez no podrá ver por algún tiempo. Su atacante quiso dejarlo ciego.

Quiso sacarle los ojos KdW _hWYkdZW ck`[h WjWY W KbX_e >[hd|d I|dY^[p I|d# Y^[p" bk[]e gk[ b Z_iYkj W Yed kd ^_`e Z[ [bbW$ B[ YbWl bWi k Wi [d bei e`ei$ ;b Wbj[hYWZe eYkhh_ Wb c[Z_eZ W Z[b c_ hYeb[i" [d [b XWhh_e Bei 9[_Xei Z[ bW fW# hhegk_W khXWdW Kd_ d Be`WdW" Z[b YWdj d >kWgk_bbWi$ KbX_e h[YbWcWXW Wb]e Wb `el[d" YkWd# Ze WfWh[Y_ bW cWZh[ Z[ ij[" jeZW _hWYkdZW o f[diWdZe gk[ W ik ^_`e b[ _XW W _h cWb" i[ bWd# p YedjhW KbX_e" Z[ *( W ei Z[ [ZWZ" o b[ cWdZ bWi cWdei YedjhW ik heijhe$ F_[diWd gk[ [bbW j[d W Wb]k# dW bbWl[ e j_`[hWi [d iki cWdei" fk[i be Z[` jeZe [diWd]h[d# jWZe" be YkWb ^_pe gk[ iki ^_`Wi f[diWhWd gk[ i[ ^WX W gk[ZW# Ze Y_[]e1 fk[i" [bbWi WYkZ_[hed [d YkWdje i[ [dj[hWhed Z[ be eYkhh_Ze$

7b ^[h_Ze be jhWibWZWhed Wb ^eif_jWb Z[ >kWgk_bbWi" Z[i# Z[ ZedZ[ Z_ifki_[hed gk[ i[W jhWdi\[h_Ze W CWY^WbW" Wb >J:" [d XkiYW Z[ kd E\jWbc be]e$ ;d bW WcXkbWdY_W Z[ [ijW YWiW Z[ iWbkZ be h[c_j_[hed _dc[# Z_WjWc[dj[" l_de WYecfW WZe feh Zei Z[ iki ^_`Wi$ 7Y| \k[ h[Y_X_Ze feh bei ]W# b[dei Z[ ;c[h][dY_W Z[b J[ Ò# be :|l_bW o" bk[]e Z[ fheYkhWhb[ kd WkiYkbjWc_[dje Yb d_Ye" be [dl_Whed W YedikbjW [nj[hdW [d ZedZ[ [ijWXW Wj[dZ_[dZe bW [if[Y_Wb_ijW$ ;bbW b[ fkie kdWi Yh[cWi o be Z[lebl_ W ;c[h][dY_W$ C_[djhWi jWdje [d >kWgk_# bbWi" bei ejhei ^_`ei Z[ bW l Yj_# cW i[ gk[ZWhed W fh[i[djWh bW h[if[Yj_lW Z[dkdY_W [d YedjhW Z[ bW W]h[iehW W gk_[d i be fk# Z_[hed YWjWbe]Wh Yece ÆkdW beYWÇ$

DETENIDO. Carlos Ítalo Porras, agredido por el populacho

30c incl. IVA VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010

El Oro

78 PÁGINAS

Atacados al salir a las fiestas

Mauro Cepeda Coello y su amigo Pablo planeaban divertirse en el centro de la ciudad, donde se desarrollan las fiestas cantonales, pero unos delincuentes los interceptaron, le robaron, y hasta balearon. PÁGINA A15

Murió después de merendar

Luis Gilberto Rodas Lema había salido de su casa, luego de terminar la merienda con su familia, y ya no pudo volver vivo; pues, a la hora lo encontraron muerto de infarto. PÁGINA A14

DELINCUENTES

LO SIGUIERON HASTA SU CASA

Santos Castillo, un cambiador de monedas Brasil y Chile prometen en Huaquillas, fue asaltado justo cuando sudamericana llegaba a su casa. Dos tipos en otra moto lo fiesta Brasil tendrá un difícil examen ante alcanzaron en la ciudadela ‘Los Girasoles’ y, Hoy Portugal por el primer lugar del Grupo G, bajo amenazas con armas de fuego, le roba- mientras Chile se las jugará todas ante España para sellar su clasificación a octaron su capital de trabajo. PÁGINA A15 vos en Sudáfrica 2010. PÁGINA B14

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.