Diario La Hora El Oro 27 junio 2010

Page 1

30c incl. IVA El Oro

¡BUENOS DÍAS!

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 OCTAVOS DE FINAL RESULTADOS SÁBADO 26 DE JUNIO CUARTOS DE FINAL JULIO 2

URUGUAY 2 COREA DEL SUR 1 GHANA EE. UU.

2 1

PARTIDOS HOY DOMINGO 27 DE JUNIO

HINCHADA. El respaldo de la fanaticada ha sido importante.

09:00

ALEMANIA

Mundial: Sudamérica se luce ;b CkdZ_Wb IkZ|\h_YW (&'& [i YWjWbe]WZe Yece [b Z[ bei [gk_# fei ikZWc[h_YWdei$ :[ifk i Z[ bW \Wi[ Z[ ]hkfei" bei Y_dYe h[fh[# i[djWdj[i Z[ bW 9ed\[Z[hWY_ d IkZWc[h_YWdW Z[ < jXeb 9ed# c[Xeb ^Wd Zec_dWZe Wcfb_W# c[dj[ iki ]hkfei o" [d [b YWie Z[ 7h][dj_dW" 8hWi_b" Khk]kWo o FWhW]kWo" bei ^Wd ]WdWZe$ µIeh#

fh[iW5 De" feh Zei hWped[i0 fh_# c[he" bW [b_c_dWjeh_W ikZWc[h_# YWdW [i" [d lWh_ei fWhj_Zei" c|i Yecfb_YWZW gk[ bW fh_c[hW \Wi[ Z[ bW 9efW Z[b CkdZe o" i[]kd# Ze" fehgk[ [d bWi Wb_d[WY_ed[i Z[ [ijei [gk_fei [ij|d ckY^ei Z[ bei c[`eh[i `k]WZeh[i Z[ bWi fh_dY_fWb[i B_]Wi Z[b fbWd[jW$ Página B2-B3

13:30

ARGENTINA

Muelles, en la mira

REALIDAD. Los muelles asentados en el estero Huaylá están saturados.

FheXb[cWi feh bW \WbjW Z[ [i# fWY_e [d bei ck[bb[i ZedZ[ WhX_jhWh_Wc[dj[ i[ YebeYWd Z[Y[dWi Z[ [cXWhYWY_ed[i" gk[ eXijWYkb_pWd [b fWie Z[ bei f[igk[hei Whj[iWdWb[i" [i kdW Z[ bWi Z[dkdY_Wi Yedi# jWdj[i fh[i[djWZWi feh bei fehj[ ei$ 7 [ijW Z[dkdY_W i[ ikcW

[b ^[Y^e gk[ [d c[Z_e Z[ bW feXbWY_ d i[ Yec[hY_Wb_pW feb# lei j n_Yei Yece [b ^_Zh n_Ze gk[ i_hl[ fWhW [b_c_dWh Y_[h# jei l_hki [d bWi YWcWhed[hWi o gk[ jWcX_ d [ij|d W\[YjWdZe W bW Yeckd_ZWZ" i_d gk[ dWZ_[ Yedjheb[$ Bei f[iYWZeh[i WZc_j[d gk[ de ^Wd fk[ije bW Z[dkdY_W [d \ehcW eÒY_Wb o gk[ bWi Wkjeh_# ZWZ[i cWh_dWi Z[iYedeY[d Z[ [ij[ ^[Y^e" f[he gk[ [d [b :[# fWhjWc[dje Z[ FbWd[Wc_[dje KhXWde Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ i_ i[ ^Wd WY[hYWZe fWhW Z[dkd# Y_Wh [ijW WdecWb W j[d_[dZe Yece h[ifk[ijW gk[ jeZei j_[# d[d Z[h[Y^e W jhWXW`Wh$ Página A3

Corte de Justicia gestiona construcción de más juzgados

Una mujer llora durante la concentración, convocada por el consulado ecuatoriano, bajo el Arc del Triomf de la capital catalana en memoria de los doce fallecidos, once latinoamericanos y una rumana, tras ser atropellados por un tren en Castelldefels (Barcelona) cuando cruzaban las vías en la noche de San Juan. Página B8

MÉXICO

PARTIDOS MAÑANA

Capitanía de Puerto Bolívar tomará acciones ante denuncias de pescadores.

Unidos en la tragedia

INGLATERRA

9ed bW \_dWb_ZWZ gk[ YWZW YWdj d Yk[dj[ Yed bei `kp]W# Zei Y_l_b[i" Z[ bW d_ [p" f[dWb o bWXehWb [d [b gk[ i[ Wj_[d# ZWd bei YWiei gk[ Yehh[ifed# ZWd W Z_Y^Wi Z[f[dZ[dY_Wi" bW 9ehj[ Z[ @kij_Y_W Z[ ;b Ehe" W jhWl i Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW l_[d[ XkiYWd# Ze efY_ed[i fWhW be]hWh ik Yh[WY_ d$ :[djhe Z[ bei jh|c_j[i h[W#

b_pWZei i[ Yedl[hi Yed bei Wb# YWbZ[i Z[ bei YWdjed[i Z[ IWdjW HeiW" FWiW`[" ;b =kWXe" F_ Wi" 7jW^kWbfW" PWhkcW o >kW# gk_bbWi" ZedZ[ i[ [ijWh| Yedi# jhko[dZe o \ehjWb[Y_[dZe bei `kp]WZei ZedZ[ [b Wfehj[ Z[ bei ckd_Y_f_ei [i cko _cfehjWdj[" Z_`e @ei HeiWb[i" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ Z[ @kij_Y_W Z[ ;b Ehe$ Página A2

LUNES 28 DE JUNIO 09:00

HOILANDA

ESLOVAQUIA 13:30

BRASIL

CHILE

LA FRASE

“Nos estamos encaminando a conformar esa gran nación ecuaperuana de que algún día habló el presidente peruano Alan García”. MARCELO TORRES

DIRECTOR EJECUTIVO DEL PLAN BINACIONAL CAPÍTULO ECUADOR.

Página A5

INFÓRMESE

PRIMERA SUERTE

Nro 380519

SEGUNDA SUERTE

Nro 802929

Página B4

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

40 millones de dólares costarán ‘Censo 2010’ JeZe i[ [dYk[djhW b_ije fWhW be gk[ i[h| [b 9[die feXbWY_edWb o Z[ l_l_[dZW W h[Wb_pWhi[ [b fh n_# ce (. Z[ del_[cXh[ [d jeZe [b fW i o bWi YWfWY_jWY_ed[i Yec[d# pWh|d [d i[fj_[cXh[ fWhW bei cW[ijhei o [d del_[cXh[ fWhW bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bei jh[i W ei Z[ XWY^_bb[hWje" Z_`e 9[Y_b_W LWb# Z_l_W" YeehZ_dWZehW h[]_edWb Z[b ?D;9$ 7kdgk[ i[ WdkdY_WXW gk[ bWi YWfWY_jWY_ed[i Yec[dpWh Wd ^WY[ Zei i[cWdWi" i_d [cXWh# ]e LWbZ_l_W c[dY_ed gk[ jeZe [i fWhj[ Z[ kd fheY[ie o gk[ bW YWfWY_jWY_ d l[dZh| Zei c[i[i Wdj[i Z[ gk[ i[ h[Wb_Y[ [b Y[die$ 7YjkWbc[dj[ i[ [ij| Ykb# c_dWdZe bW fh_c[hW \Wi[ gk[ Yecfh[dZ[ bW WYjkWb_pWY_ d YWhje]h|ÒYW o i[ [ij| WlWdpWd# Ze YWhje]hW\ W Y[diWb Z_]_jWb o jWcX_ d [d bW [bWXehWY_ d Z[ bWi |h[Wi Z[ [cfWZhedWc_[dje o gk[ fWhj[ Z[ [ij[ fheY[ie [i bW ieY_Wb_pWY_ d Z[b Y[die Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i$ ;b Y[die gk[ j[dZh| kd Yei# je Z[ *& c_bbed[i Z[ Z bWh[i [i fehgk[ ^WXh| kd Wbje Z[ifb_[]k[ Z[ [b[c[dje ^kcWde gk[ [ij|

Buscan crear más juzgados en El Oro JUZGADOS. Además de apertura nuevos edificios los judiciales buscan apertura la tercera sala de lo penal.

CENSO. El INEC se prepara para recabar información poblacional y elaborar las estadísticas.

WYecfW WZe Z[ bW _dYehfehW# Y_ d Z[ j[Ydebe] W [d bWi b|c_# dWi Z_]_jWb[i o YWfjkhW Z[ bW _d\ehcWY_ d [iYWd[WZWi$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ [djh[ bWi fhel_dY_Wi Z[ bW 9eijW o =Wb|fW]ei fWhj_Y_fWh|d Wbh[# Z[Zeh Z[ '+& c_b [ijkZ_Wdj[i o bei h[ikbjWZei feZh|d Yede# Y[hi[ [d i[_i c[i[i" [ije [ij[ W c[Z_WZei Z[ cWoe Z[b (&''$

Poca demanda en pasaportes 7kdgk[ Z[iZ[ [b ' Z[ `kd_e bei fWiWfehj[i XW`Whed ik Yeije o i[ f[diWXW gk[ bW Z[cWdZW Wk# c[djWh W Yedi_Z[hWXb[c[dj[" i_d [cXWh]e bW WÓk[dY_W Z[ bW ][dj[ [i c d_cW [d YWi_ kd c[i$ :[ WYk[hZe W bei h[fehj[i Z[b (&&." [d [b c[i Z[ `kd_e i[ [djh[]Whed +&( fWiWfehj[i" [d [b (&&/ \k[hed )')" o [d be gk[ lW Z[b (&'& i[ ^Wd [c_j_Ze )') fWiWfehj[i o bW Y_\hW de j_[dZ[ W ikX_h f[i[ W gk[ W^ehW [b Yeije [i Z[ -& Z bWh[i" _d\ehc C[h# Y[Z[i EhX[" [dYWh]WZW Z[b Z[# fWhjWc[dje Z[ FWiWfehj[i$

9WX[ _dZ_YWh gk[ [b Yei# je feh [b fWiWfehj[ [hW Z[ .& Z bWh[i" c_[djhWi gk[ W^ehW Z_ic_dko '& Z bWh[i Yed bW \_dWb_ZWZ Z[ \Wleh[Y[h W bei [YkWjeh_Wdei gk[ h[gk_[h[d Z[ Z_Y^e ZeYkc[dje fWhW h[Wb_pWh Z_\[h[dj[i jh|c_j[i$ I[ [if[hW gk[ [d bWi fh n_# cWi i[cWdWi [b d c[he Z[ ie# b_Y_jWdj[i i[ _dYh[c[dj[" fk[i [b ZeYkc[dje i[ [djh[]W [d (* ^ehWi o bei h[gk_i_jei i_]k[d i_[dZe bW Y ZkbW Z[ _Z[dj_ZWZ" Y[hj_\_YWZe Z[ lejWY_ d o [b Z_d[he$

PASAPORTES. Sin aglomeraciones y contratiempos se atiende en el departamento de Pasaporte.

Corte Provincial de Justicia gestiona construcción de estas dependencias, para los cantones. 9ed bW ÒdWb_ZWZ gk[ YWZW YWdj d Yk[dj[ Yed bei `kp]WZei Y_l_b[i" Z[ bW d_ [p" f[dWb o bWXehWb [d [b gk[ i[ Wj_[dZWd bei YWiei gk[ Yehh[ifedZWd W Z_Y^Wi Z[f[d# Z[dY_Wi" bW 9ehj[ Z[ @kij_Y_W Z[ ;b Ehe" W jhWl i Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW l_[d[ XkiYWdZe ef# Y_ed[i fWhW be]hWh ik Yh[WY_ d$ :[djhe Z[ bei jh|c_j[i h[Wb_pW# Zei i[ Yedl[hi Yed bei WbYWbZ[i Z[ bei YWdjed[i Z[ IWdjW HeiW" FWiW`[" ;b =kWXe" F_ Wi" 7jW# ^kWbfW" PWhkcW o >kWgk_bbWi" ZedZ[ i[ [ijWh| Yedijhko[dZe o \ehjWb[Y_[dZe bei `kp]WZei Zed# Z[ [b Wfehj[ Z[ bei ckd_Y_f_ei [i cko _cfehjWdj[" Z_`e @ei He# iWb[i" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ Z[ @kij_Y_W Z[ ;b Ehe$ ;d ;b =kWXe" [b fheo[Yje [ij| WlWdpWZe fehgk[ [b Ckd_Y_# f_e [djh[] [b j[hh[de ZedZ[ i[

Seguridad por cuenta propia Los padres de familia de la escuela ‘Luis Balladares’, en una acción conjunta realizaron una minga de limpieza en las afueras del establecimiento educativo y ahora, del mismo modo, construyen un cerramiento para la seguridad de sus hijos, pues alegan haberse cansado de esperar la ayuda de las autoridades.

Yedijhk_h| bW YWiW `kZ_Y_Wb" Wgk bW YedjhWfWhj[ bW fed[ [b ;ijWZe Yed kd Wfehj[ Z[ '(& c_b Z bWh[i iebe fWhW [ij[ fheo[Yje$ ;d [b YWdj d FWiW`[ [d YWc# X_e i[ YecfhWh| [b [Z_ÒY_e oW Yedijhk_Ze ZedZ[ [b Ckd_Y_f_e WfehjWh| Yed kdW YWdj_ZWZ Yed# i_Z[hWXb[" Wkdgk[ de i[ fh[Y_i YkWdje i[W" f[he bW fWhj[ Yec# fb[c[djWh_W bW Wikc_h| [b ;ijW# Ze" Yedi_Z[hWdZe gk[ Wb [Z_ÒY_e i[ b[ Z[X[h| ^WY[h Y_[hjWi h[WZ[# YkWY_ed[i" _dZ_Y HeiWb[i$ :[iYed][ij_edWc_[dje I[] d [b \kdY_edWh_e kdW l[p Yedij_jk_Zei o eh]Wd_pWZei [d bk]Wh[i Wcfb_ei [ijei `kp]WZei" f[hc_j_h| Z[iYed][ij_edWh bei `kp]WZei Z[b [Z_ÒY_e Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W" Wi[djWZW [d CWY^WbW" fehgk[ YWZW YWie i[

Plazo

Funcionamiento Las nuevas casas judiciales entrarían a °funcionar a más tardar en tres meses en los siete cantones.

Una vez aperturado el edificio en Pasaje, °este cantón contará con dos juzgados de lo Civil, uno de lo Penal, otro de menores y las Notarías serán trasladadas a ese edificio.

En Santa Rosa se ampliarán los juzgados °tanto de lo penal, civil y de la niñez que funcionan en la benemérita.

jhWjWh| Z_h[YjWc[dj[ [d bei c_i# cei YWdjed[i ZedZ[ i[ ][d[hW [b _dYedl[d_[dj[$ KdW Z[ bWi cWoeh[i W]bec[# hWY_ed[i i[ fh[i[djW [d [b `kp]W# Ze Z[ bW d_ [p gk[ f[i[ W gk[ [d YWdjed[i Yece FWiW`[ o ;b =kW# Xe oW i[ [ij| Wj[dZ_[dZe [d [ijei j[cWi" [b d c[he Z[ kikWh_ei [d CWY^WbW i_]k[ i_[dZe Wcfb_e o i[ Z[X[ W gk[ WYkZ[d Z[ jeZei bei YWdjed[i Z[ ;b Ehe" _d\ehc HeiWb[i$

CIUDAD

Voluntario de Naciones Unidas recorrerá El Oro

El italiano Giosue Ravone, voluntario de Naciones Unidas, experto en microfinanzas y desarrollo económico local, llega mañana a Machala para cumplir una serie de actividades tendientes al fortalecimiento institucional de los actores locales. Ravone recorrerá la provincia para identificar mecanismos de apoyo a iniciativas productivas con la participación de gremios de agricultores y empresarios locales.

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Pescadores piden desalojar invasores de muelles En la Capitanía se comprometen a realizar inspecciones a partir de la próxima semana.

:[iZ[ ^WY[ Zei W ei bei f[iYW# Zeh[i fehj[ ei l_[d[d j[d_[dZe fheXb[cWi feh bW \WbjW Z[ [ifW# Y_e [d bei ck[bb[i ZedZ[ WhX_# jhWh_Wc[dj[ i[ YebeYWd Z[Y[dWi Z[ [cXWhYWY_ed[i gk[ eXijWYk# b_pWd [b fWie Z[ bei f[igk[hei Whj[iWdWb[i$ 7 [ijW Z[dkdY_W i[ ikcW [b ^[Y^e gk[ [d c[Z_e Z[ bW feXbW# Y_ d i[ Yec[hY_Wb_pW feblei j n_# Yei Yece [b ^_Zh n_Ze gk[ i_hl[ fWhW [b_c_dWh Y_[hjei l_hki [d bWi YWcWhed[hWi o gk[ jWcX_ d [ij|d W\[YjWdZe W bW Yeckd_ZWZ" i_d gk[ dWZ_[ Yedjheb[$ Bei f[iYWZeh[i WZc_j[d gk[ de ^Wd fk[ije bW Z[dkdY_W [d \ehcW eÒY_Wb o gk[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i cWh_dWi Z[iYedeY[d Z[ [ij[ ^[Y^e" f[he gk[ [d [b :[fWhjW# c[dje Z[ FbWd[Wc_[dje KhXWde Z[ bW ckd_Y_fWb_ZWZ i_ i[ ^Wd WY[hYWZe fWhW Z[dkdY_Wh [ijW WdecWb W j[d_[dZe Yece h[i#

A3

Queja

Pescadores hidróxido lo llevan por centenares °deElsacos dejando al paso una polvareda afectando a las familias que habitan allí.

Los pescadores denuncian que quienes °incumplen en la ley se respaldan en orga-

nizaciones y actúan como personas civiles aunque no precisó nombres.

Más de 60 personas se perjudican y °exigirán a las autoridades municipales para que corrijan esta situación.

fk[ijW gk[ jeZei j_[d[d Z[h[Y^e W jhWXW`Wh$ :[dkdY_W 9Whbei H_lWi" f[iYWZeh Z[b XWhh_e È' Z[ 7Xh_bÉ i[ Wb gk[ [b |h[W gk[ i_hl[ Z[ [ijWY_edWc_[dje fWhW bWi [cXWhYWY_ed[i" [i fWhj[ Z[ bW YedY[i_ d gk[ f[hj[d[Y W Wb Y_kZWZWde 9h_ij_Wd =WhW_YeW W gk_[d b[ gk_jWhed .& c[jhei feh# gk[ de Yedijhk W [d Z_Y^W |h[W$ H_lWi Z_`e gk[ i[ jhWjWXW Z[ _dj[hc[Z_Wh_ei gk[ i[ Z_i\hWpWd Z[ YWhf_dj[hei ^WY_[dZe gk[ [b i_j_e i[ Yedl_[hjW [d kdW ]kWh_ZW Z[ Z[b_dYk[dj[i gk[ [ij|d f[h`k# Z_YWdZe W bei fehj[ ei gk[ oW de fk[Z[d YhkpWh feh [b bk]Wh feh

ATENCIÓN. Pescadores piden intervención de autoridades para frenar abusos.

fWhW [l_jWh gk[ i[ i_]W _cf_Z_[d# Ze [b jh|ÒYe [d bW dWl[]WY_ d o gk[ [ie de [i f[hc_j_Ze fehgk[ 9Wf_jWd W :[ ik fWhj[ 7b\h[Ze 7hXeb[ZW" d_d]kdW [cXWhYWY_ d fk[Z[ Ye# j_jkbWh Z[ bW 9Wf_jWd W Z[ Fk[hje beYWh Z_ÒYkbjWZ[i fWhW bW dWl[]W# 8eb lWh" Wi[]kh gk[ [d bWi fh n_# Y_ d Z[ ejhW$ ;b 9Wf_j|d Z[ Fk[hje [nfb_Y cWi ^ehWi jecWh|d Z[Y_i_ed[i bei YedijWdj[i heXei$

gk[ i[ Y_jWh| W bei h[ifediWXb[i fWhW _d\ehcWhb[ gk[ de i[ fk[Z[ i[]k_h YebeYWdZe Z[ieh]Wd_pW# ZWc[dj[ bWi [cXWhYWY_ed[i$ ;d YkWdje W bW l[djW Z[b gk c_Ye" 7h# Xeb[ZW Z_`e gk[ de [i Z[ ik Yec# f[j[dY_W [`[YkjWh [i[ Yedjheb$

Promueven la participación ciudadana para elecciones INICIO. Estudiantes listos para educarse y educar en la vía.

Estudiantes contribuirán con educación vial 7o[h i[ h[Wb_p [b WYje Z[ _dWk# ]khWY_ d Z[b fhe]hWcW Z[ ;Zk# YWY_ d L_Wb gk[ h[Wb_pW jeZei bei W ei bW Feb_Y W DWY_edWb" `kdje Wb C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ d$ :[Y[dWi Z[ [ijkZ_Wdj[i Z[ j[hY[h W e Z[ XWY^_bb[hWje Z[ Z_\[# h[dj[i Yeb[]_ei Z[ CWY^WbW Yece Dk[l[ Z[ EYjkXh[" 7jW^kWbfW" ;b Ehe" >[hcWde C_]k[b" [djh[ ejhei" i[ YedY[djhWhed [d [b 9e# cWdZe Z[ bW Feb_Y W Z[ ;b Ehe" fWhW `kdje W c_[cXhei Z[ bW @[\W# jkhW Z[ Jh|di_je o fWZh[i Z[ \Wc_# b_W _d_Y_Wh fWhj_Y_fWh Z[ bW Y[h[ce# d_W ZedZ[ i[ h[iWbj bW _cfehjWdj[

Yedjh_XkY_ d gk[ bei Wbkcdei Xh_dZWh|d W bW Y_kZWZWd W [d bWi YWbb[i$ Bei Wbkcdei h[Y_X_h|d Wb _d_Y_e YbWi[i j[ h_YWi [d bWi Wk# bWi Z[b fhe]hWcW Z[ ;ZkYWY_ d L_Wb" YedeY[h|d bWi dehcWi Z[ jh|di_je o i[ Wb_ijWh|d fWhW iW# b_h [d bWi jWhZ[i W _cfWhj_h [iWi dehcWi W bei f[Wjed[i o Yed# ZkYjeh[i Yed bW ÒdWb_ZWZ Z[ _d# jheZkY_h ckY^ei c|i [b c[d# iW`[ [d bW Y_kZWZWd W" o [l_jWh ckbjWi o WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je gk[ ied fheleYWZei feh bW _c# fhkZ[dY_W [d bWi l Wi$

?dl_jWZWi feh [b Cel_c_[dje Z[ Ck`[h[i Z[ ;b Ehe CCE o <kdZWY_ d Gk_c[hW" h[fh[i[d# jWdj[i Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fW# Y_ d 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb bb[]Whed W bW È9WiW Z[ DeiejhWiÉ Z[b CCE bW deY^[ Z[b l_[hd[i" fWhW ZWh W YedeY[h [b jhWXW`e gk[ h[Wb_pWd Yece 9edi[`e Z[ FWhj_# Y_fWY_ d 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9F99I Yed bWi Z_l[hiWi \kdY_ed[i Yece bW I[Yh[jWh W Z[ FWhj_Y_fWY_ d o 9edjheb IeY_Wb" bW BkY^W YedjhW bW 9ehhkfY_ d o JhWdifWh[dY_W" [b fheY[ie Z[ :[# i_]dWY_ d Z[ 7kjeh_ZWZ[i$ JhWi lWh_Wi ^ehWi Z[ [if[hW" h[fh[i[djWdj[i Z[ lWh_Wi eh]Wd_# pWY_ed[i ieY_Wb[i" _dij_jkY_ed[i f Xb_YWi o ]h[c_Wb[i fkZ_[hed _dj[hYWcX_Wh _Z[Wi ieXh[ bei fheY[iei gk[ i_]k[ [b 9F99I" Yece bei fWiei fWhW bW fWhj_Y_# fWY_ d Y_kZWZWdW [d [b fheY[ie fWhW bW [b[YY_ d Z[ Wkjeh_ZWZ[i dWY_edWb[i$ JWj_WdW EhZ[ WdW" Yedi[`[hW Z[b 9FI99" _dZ_Y gk[ bei YedYkh# iei [ij|d [ijWXb[Y_Zei Z[ WYk[hZe

W bW 9edij_jkY_ d o bW B[o" bei c_i# cei gk[ j_[d[ lWh_Wi [jWfWi" Yece bW YedleYWjeh_W fWhW L[[Zkh Wi 9_kZWZWdWi" _dijWbWY_ d Z[ 9e# c_i_ed[i 9_kZWZWdWi" o YedYkh# iei Z[ c h_jei o efei_Y_ d fWhW Z_ij_djei YWh]ei gk[ i[ j_[d[ gk[ [b[]_h Yece0 9edi[`e DWY_edWb Z[ @kZ_YWjkhW" 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb" Jh_XkdWb 9edj[dY_eie ;b[YjehWb" :[\[dieh W Z[b Fk[Xbe" :[\[dieh W F Xb_YW" C_d_ijhe <_i# YWb Z[ bW DWY_ d o 9edjhWbeh =[# d[hWb Z[b ;ijWZe$ 7Z[c|i Z[ bWi j[hdWi [c_j_ZWi feh [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_YW fWhW ikf[h_dj[dZ[dj[i Z[ 8WdYei" 9ecfW W o J[b[Yeckd_YWY_ed[i" c|i [b FheYkhWZei Z[b ;ijWZe$ Convocatoria con selección y participación

BWi [b[YY_ed[i i[ h[Wb_pWd Yed fheY[ie Z[ YedleYWjeh_W W bW Y_k# ZWZWd W" c|i bW fh[i[djWY_ d o h[Y[fY_ d Z[ YWhf[jWi" h[l_i_ d Z[ Ykcfb_c_[dje Z[ h[gk_i_jei" _cfk]dWY_ed[i gk[ fk[ZWd h[# Y_X_h bWi YWhf[jWi" o i[ fheY[Z[ W

CONVERSATORIO. Los reglamentos para la participación de la ciudadanía, fue analizado.

bW [b[YY_ d Z[ bei Y_dYe Yec_i_e# dWZei Z[ bW ieY_[ZWZ Y_l_b" gk[ `kdje W bei Y_dYe Yec_i_edWZei Z[ bWi Z_\[h[dj[i \kdY_ed[i Z[b ;ijWZe" Yed\ehcWh|d bW Yec_# i_ d gk[ fheY[Z[h| W [b[]_h W bei ejhei \kdY_edWh_ei$ ÆBW YedleYWjeh_W [i WX_[hjW fWhW jeZW bW Y_kZWZWd W o ^Wo kdei h[gk_i_jei gk[ bei Z[X[d Ykcfb_h o gk[ [ij| [d [b H[]bW# c[dje$ ;d bW fWhj[ `kZ_Y_Wb jeZW f[hiedW _diYh_X_h W bei YedYkhiei" Z[X[d feh be c[dei ^WX[h h[dkd# Y_WZe i[_i c[i[i W bW \kdY_ d gk[ Wif_h[$

Autoexpo, hoy es el último día

CIUDAD A4

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

OPORTUNIDADES. Quienes comercializan sus productos en esta feria son productores orenses.

Continúan las ferias comunitarias ;d bW Y_kZWZ[bW ÈKhi[pW ;ij[É Wb Dehj[ Z[ bW Y_kZWZ" i[ Z[iWhhebb bW \[h_W Yeckd_jWh_W ÈFheZkYje# h[i o Yedikc_Zeh[i `kdjei" feh kd Yec[hY_e `kije o ieb_ZWh_eÉ" gk[ \ehcW fWhj[ Z[ kdW YWZ[dW Z[ \[h_Wi Yec[hY_Wb[i gk[ _dY[d# j_lWd [b W^ehhe o [b Yedikce Z[ Wb_c[djei iWdei$ Fh_iY_bW 8WbZ[ d" YeehZ_dWZeh Z[b fheo[Yje gk[ i[ h[Wb_pW Yed [b Wfeoe Z[b WokdjWc_[dje [ifW eb o [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb 7kj # dece Z[ ;b Ehe" Wi[]kh gk[ bW

fh n_cW \[h_W bW [\[YjkWh|d [d bW [igk_dW Z[ bWi YWbb[i 8e# oWY| o () Z[ 7Xh_b" [b fh n_ce l_[hd[i &( Z[ `kb_e Z[iZ[ bWi &,0&& ^WijW bWi ')0&&" _d_d# j[hhkcf_ZWc[dj[$ ;d bW \[h_W i[ Yec[hY_Wb_# pWd Wb_c[djei Z[ bW j_[hhW o [b cWh" Wi Yece fheZkYjei fWhW [b ^e]Wh o bW \Wc_b_W" Yece Whj[iWd Wi" fheZkYjei Z[ b_cf_[pW o X_ikj[h W" jeZe W XW`e Yeije o [d f[h\[YjWi YedZ_Y_ed[i$

BW È7kje[nfe CWY^WbW (&'&É Yedj_d W WX_[hjW Wb f Xb_Ye ^Wi# jW ^eo$ >WijW [b cec[dje" c_b[i Z[ f[hiedWi bW ^Wd l_i_jWZe Yed [b Òd Z[ eXi[hlWh be bj_ce [d j[Y# debe] W o ceZ[bei Wkjecel_b i# j_Yei [d Z_\[h[dj[i cWhYWi o Yed kd ÒdWdY_Wc_[dje _Z[Wb fWhW ik WZgk_i_Y_ d$ ÆBW \[h_W Z[ Wkjei be j_[d[ jeZeÇ" Yec[djWhed lW# h_ei Wi_ij[dj[i$ BW ck[ijhW" gk[ i[ [dYk[d# jhW WX_[hjW Wb f Xb_Ye [d ][d[# hWb" [ij| kX_YWZW [d [b h[Y_dje Z[ bW 9|cWhW Z[ ?dZkijh_Wi Z[ CWY^WbW" o Yk[djW Yed kdW ]hWd lWh_[ZWZ Z[ [nfei_jeh[i dWY_e# dWb[i" _dj[hdWY_edWb[i o beYWb[i$ BWi [cfh[iWi fWhj_Y_fWdj[i Z[ [ij[ [l[dje [ij|d e\h[Y_[dZe kdW i[h_[ Z[ l[^ Ykbei dk[lei Yed iki h[if[Yj_lei WYY[ieh_ei$ Del[ZWZ[i 9Whh_jei Z[ YWhh[hWi fWhW d_ ei" b_cei_dWi" `[[fi" YWhhei ^ Xh_Zei" TOME NOTA Yedl[hj_Xb[i o dk[lei j_fei feria estará Z[ d[kc|j_Yei" La abierta desde las ied i be Wb]k# 11:00 hasta las 22:00, inintedWi Z[ bWi del[# rrumpidamente la entrada ZWZ[i fh[i[dj[i ycuesta un dólar [d [ijW \[h_W por persona. Wkjecel_b ij_YW

NOVEDADES. Los autos de carrera representan una de ellas, en la ‘Autoexpo Machala 2010’.

gk[ feh fh_c[hW l[p l_i_jW bW Y_kZWZ$ CejeY_Yb[jWi" YWc_ed[i" ce# jeh[i o Z[c|i WYY[ieh_ei Z[ bW jhWdifehjWY_ d Yed be bj_ce Z[ bW j[Ydebe] W ckdZ_Wb" jWc# X_ d fk[Z[d i[h WZgk_h_Zei [d

[ij[ [ifWY_e Yec[hY_Wb$ >Wo gk[ Z[ijWYWh gk[ [djh[ bei [nfei_# jeh[i i[ [dYk[djhW _dijWbWZe [b 8WdYe Z[ CWY^WbW" gk[ e\h[Y[ ÒdWdY_Wc_[djei Z_h[Yjei fWhW bW YecfhW Z[ bei l[^ Ykbei [n^_X_Zei$

AUTORIDAD PORTUARIA DE PUERTO BOLIVAR Un Puerto Multipropósito al Servicio del Comercio Internacional

Banano, Plátano, Frutas tropicales y Mariscos

“Saluda a Machala,Capital Bananera del Mundo en sus 186 Aniversario de Cantonizacion”

,

AO/02936

,

CIUDAD

Aniversario de Cámara de Comercio

Con motivo de la celebración del Cuadragésimo Séptimo aniversario de Fundación de la Cámara de Comercio de Machala, que se realizará el viernes 9 de julio a las 19:30 en el Salón Auditórium ‘Marcel Laniado de Wind’, su presidente, César Chávez Velasco, invita a todos los socios a la sesión solemne y coctel.

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A5

‘Puyango – Tumbes’ se afianza Pormenores

Fondo Binacional de Desarrollo firmó °unElconvenio para la construcción de muros para la zona del Perú que también beneficiará al lado ecuatoriano.

El Plan Binacional seguirá impulsando lo °que es la consolidación de los ejes viales, así como la ejecución de planes sociales y educativos.

Trabajar en la descontaminación de la °cuenca del río Puyango – Tumbes está dentro de la agenda bilateral.

j_lei fWhW feij[h_ehc[dj[ _d_# Y_Wh bWi eXhWi Yeckd[i bWi c_i# cWi gk[ [ijWh|d _d_Y_|dZei[ [d [ij[ W e$ ;b :_h[Yjeh Z[b FbWd 8_dW# Y_edWb Z_`e gk[ [ij[ j[cW \k[ bW fWhj[ c|i h[b[lWdj[ Z[b [dYk[d# jhe o gk[ W^ehW Z[f[dZ[ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i ][ij_edWh [b fheY[ie Z[ Z[iWhhebbe fWhW _h Yedieb_ZWdZe [ij[ fheY[ie Z[ Wj[dY_ d [d bW \hedj[hW$ 8[d[ÒY_ei I[ f_[diW gk[ [b fheo[Yje Fk# oWd]e Ä JkcX[i lW _hh_]Wh XWijWi pedWi Z[ bW \hedj[hW fh_dY_fWbc[dj[ Z[ ;b Ehe Zed#

PORMENORES. Marcelo Torres calificó de positivo el empuje que se dio al proyecto.

Z[ _dYbk_h W Wb Ykbj_le Y[hYW Z[ (& c_b ^[Yj|h[Wi [d [b |h[W Z[ ;YkWZeh o [ie Wb]e fei_j_le fehgk[ i[ [ij| ^WXbWdZe Z[ bW kj_b_pWY_ d Z[ bW j_[hhW fWhW Z[# iWhhebbe Z[ kd fW i Yed be gk[ jWcX_ d i[ XW`W bW jWiW Z[ Z[i#

45954

Kde Z[ bei fkdjei c|i _cfeh# jWdj[i fWhW bWi h[]_ed[i \hedj[# h_pWi Z[ F[h o ;YkWZeh jhWjWZe [d [b bj_ce [dYk[djhe Z[ bei Zei ;ijWZei" \k[ bW h[WYj_lWY_ d Z[b fheo[Yje FkoWd]e # Jkc# X[i gk[ Wif_hW Yedl[hj_hi[ [d [b fh_dY_fWb fkdjWb Z[ Z[iWhhebbe Z[ bei Zei fW i[i$ CWhY[be Jehh[i" Z_h[Yjeh [`[Ykj_le Z[b FbWd 8_dWY_edWb" gk_[d [ijkle fh[i[dj[ [d Z_Y^e [dYk[djhe h[iWbj bei X[d[ÒY_ei gk[ h[fh[i[djW bW YedYbki_ d Z[ [ij[ cW]de fheo[Yje gk[ ^W [i# jWZe [ijWdYWZe feh c|i Z[ *& W ei o gk[ h[Y_ d i[ gk_[h[ h[# jecWh$ Jehh[i Yedi_Z[hW Wb fheo[Yje FkoWd]e Ä JkcX[i" Yece kdW eXhW [ijhWj ]_YW o gk[ Wi \k[ WdWb_pWZe [d [b [dYk[djhe$ :[ W^ gk[ bW ÒhcW [djh[ bei c_# d_ij[h_ei Z[ W]h_YkbjkhW Z[ bei Zei fW i[i i_hl[ fWhW YedYh[jWh be gk[ i[h|d bei [ijkZ_ei Z[Òd_#

Encuentro

AO/03000

El proceso de este proyecto fue calificado como un logro dentro del Plan Binacional.

[cfb[e$ 7Z[c|i" W bW eXhW bW WYecfW# W ]hWdZ[i \k[dj[i Z[ jhWXW`e" fk[ije gk[ i[ [ijWh| Yedijhk# o[dZe YWdWb[i Z[ h_[i]e" fbWd# jWi ^_Zhe[b Yjh_YWi fehgk[ i[ jhWjW Z[ kd Yecfb[`e gk[ [ijk#

le WXWdZedWZe o ebl_ZWZe feh lWh_ei W ei" Æf[he dei [ijWcei [dYWc_dWdZe W Yed\ehcWh [iW ]hWd dWY_ d [YkWf[hkWdW Z[ gk[ Wb] d Z W ^WXb [b fh[i_# Z[dj[ f[hkWde 7bWd =WhY WÇ" YedYbko CWhY[be Jehh[i$

A6

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Tener siempre presente que Dios existe es parte del éxito. Recuerden todo es posible. De [n_ij[ [d [ij[ ckdZe kd i[h ^kcWde gk[ de Z[i[[ j[d[h kd X[bbe ^e]Wh" kdW [ifeiW WceheiW o kdei ^_`ei ^[hceiei" iWbkZ o ieXh[ jeZe Wceh$ :[iZ[ gk[ j[d[cei kie Z[ hWp d" dei ZWd bW efehjkd_ZWZ ckY^Wi l[Y[i Z[ [b[]_h dk[ijhe Z[ij_de" fh_c[he \eh`|dZedei kd \kjkhe" Yh[WdZe kd cW WdW fWhW deiejhWi c_icWi$ Bk[]e" Yed [b fWie Z[b j_[cfe o bW bb[]WZW Z[b Wceh W dk[ijhWi l_ZWi ie Wcei Yed j[d[h dk[i# jhe ^e]Wh" dk[ijhW \Wc_b_W fhef_W fWhW Yk_ZWhbW" fhej[][hbW" [djh[# ]Whb[ jeZe [i[ YWkZWb Z[ ik[ ei o i[dj_c_[djei gk[ j[d[cei Z[djhe Z[ dk[ijhe YehWp d$ 9ecfWhj_h O Yed [b jhWdiYkhh_h Z[b j_[cfe dei l[cei [d dk[ijhe ^e]Wh" [i[

Familia, hogar y amor... [ifWY_e f[gk[ e e ]hWdZ[" bk`e# ie e de" f[he dk[ijhe$ ;iYkY^W# cei bWi h_iWi Z[ Wb[]h W Z[ [iei f[gk[ _jei fheZkYjei Z[ dk[i# jhe Wceh" iWX[h gk[ YWZW f[gk[# e Z[jWbb[ [i dk[ijhe" iWX[h gk[ YWZW f[gk[ e h_dY d [ij| Z[Ye# hWZe W dk[ijhe YWfh_Y^e" \Wc_b_W WXh_h bei XhWpei o Z[Y_h ¶:_ei" ]hWY_Wi feh [ije gk[ c[ ^Wi f[h# c_j_Ze j[d[h 7Xh_h bei e`ei YWZW cW WdW o Z[ifk i Z[ W]hWZ[Y[h W dk[ijhe :_ei" [b f[hc_j_hdei ejhe Z W c|i Z[ l_ZW" _d_Y_Wh Yed Wb[]h W [iWi ^ehWi [d bWi gk[ dei [dlebl[h|d bei gk[^WY[h[i Yej_# Z_Wdei Z[b ^e]Wh" fehgk[ [ij|i W^ " [d [i[ Y[djhe gk[ [i jeZe jkoe" Z[iZ[ bei fbWjei Z[ bW Ye# Y_dW ^WijW Wgk[bbW fbWdj_jW gk[ i[cXhWij[ [d jk `WhZ d o Yk_ZWi Yed Wceh YWZW Z W fWhW l[hbW Óeh[Y[h$ ?]kWb gk[ jk \Wc_b_W gk[ d[Y[# i_jW Z[b ^e]Wh gk[ j Yk_ZWi" gk[ d[Y[i_jW Z[ j_ fWhW Óeh[Y[h Wdj[ bW l_ZW" Wdj[ [b Wceh$ ?cW]_dW gk[ de d[Y[i_jWi iW# b_h W bW YWbb[ W jhWXW`Wh" fehgk[ j_[d[i kd [ifeie gk[ be ^WY[ feh j_" f[he be ^WY[i [d [b ^e]Wh" fehgk[ iWX[i gk[ Wb _d_Y_Wh [b Z W j_[d[i jeZe kd _j_d[hWh_e feh i[# ]k_h" Z[iZ[ bb[lWh W bei d_ ei Wb Yeb[]_e YkWdZe ied f[gk[ ei" [b

Wi[e Z[b ^e]Wh" bW YeY_dW" bei fbW# jei" bW hefW ikY_W" [b YWei gk[ Z[# `Wd [d bW ^WX_jWY_ d i_[dZe d_ ei e de" [ie de lWh W " W^ o [b [ife# ie YkWdZe [i Wb]e Z[iehZ[dWZe o j_[d[i gk[ _h h[Ye]_[dZe bWi Ye# iWi gk[ lW Z[`WdZe W ik fWie$ F[he¾ µiWX[d5 FWhW cWd# j[d[h bW YehZkhW" bW fWY_[dY_W" fWhW de YW[h [d [i[ i[dj_c_[d# je Z[ [de`e Z[X[cei ^WY[h bWi YeiWi Yed Wceh" fehgk[ ÒdWb# c[dj[ be ^WY[cei feh dk[ijhei ^_`ei" fehgk[ WcWcei dk[ijhe ^e]Wh" fehgk[ Z[X[cei f[diWh gk[ [n_ij[d ckY^Wi ck`[h[i [d [b ckdZe gk[ d[Y[i_jWd iWb_h W bW YWbb[ W jhWXW`Wh" h[jehdWh Wb ^e]Wh o W^ i[]k_h Yed [iW Wh# ZkW bWXeh Z[ fed[h ehZ[d" fWhW bk[]e Zehc_h Wf[dWi o h[_d_Y_Wh [b Z W$ ;d YWcX_e" i_ j iWX[i gk[ de d[Y[i_jWi Z[ kd [cfb[e fWhW ikXi_ij_h" fehgk[ W\ehjkdWZW# c[dj[ j_[d[i kdW fWh[`W gk[ i[ fh[eYkfW Z[b Wfehj[ [Yed c_Ye" j_[d[i [b Yecfhec_ie Z[b ^e]Wh" Z[ cWdj[d[h ehZ[d [d b" i_d Z[iYk_ZWh jk f[hiedW" de i_d ZWhj[ [b j_[cfe fWhW j_" fWhW c_# cWhj[" fWhW gk[ YkWdZe bb[]k[ bW deY^[" jk Hec[e bb[]k[ o j[ [dYk[djh[ b_dZW fWhW b" gk[ bW Whced W [djh[ bei Zei i[ h[Ó[`[

[d bW jhWdgk_b_ZWZ o \[b_Y_ZWZ Z[ jki ^_`ei" gk[ ied [b h[Ó[`e Z[ jk l_ZW [d fWh[`W" gk[ ied gk_[d[i ck[ijhWd [d iki WYj_jkZ[i gk[ Yk[djWd Yed kd X[bbe ^e]Wh" kdei fWZh[i gk[ [ij|d X_[d [d# jh[ i o ieXh[ jeZe gk[ Yk[djWd Yed [b Wceh [d iki l_ZWi" gk[ :_ei bei X[dZ_`e Yed j[d[h kdW \Wc_b_W Wi " kd_ZW [d [i[ Wceh gk[ [d ckY^ei ^e]Wh[i \WbjW$

¡SUSCRÍBASE YÁ!

desde $6.60 mensual

usted podrá recibir nuestro matutino directamente en su hogar u oficina

AO/02999

FAMILIA

Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y Bolívar

Por la corona minera 15 hermosas jovencitas han confirmado su presencia en el evento Reina Nacional de la Minería.

ENTORNO DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A7

PORTOVELO Õ Kd jejWb Z[ '+ X[bbWi

YWdZ_ZWjWi [ijWh|d fh[i[dj[i [d bW [b[YY_ d Z[ bW H[_dW DWY_edWb Z[ bW C_d[h W (&'&" [l[dje gk[ i[ h[Wb_pWh| [ij[ ) Z[ @kb_e" W fWh#

j_h Z[ bWi ('^&&" [d [b H[Y_dje <[h_Wb Z[b 9eb[]_e È') Z[ CWoeÉ$ BW eh]Wd_pWY_ d Z[b [l[dje [ij| W YWh]e Z[b Ckd_Y_f_e Z[ Fehjel[be o [b 9ec_j Z[ <[ij[`ei

9WdZ_ZWjWi BWi X[bbWi YWdZ_ZWjWi ied0 7cWdZW =WXh_[bW IWWl[ZhW 9Wh# lW`Wb" Z[ IWdjW ;b[dW1 @e^WddW B[ d =edp|b[p" 7pe]k[i1 7d_jW 9Whf_e Gk_dZ[" 9WjWcWoe1 =W#

Xh_[bW ? _]k[p P _]W" 9^ehZ[# b[]1 =k_i[bbW L b[p F|hhW]W" ;b =kWXe1 AWj^[h_d[ ;if d = c[p" BW JhedYWb1 7dZh[W =edp|b[p F[p|dj[i" CWY^WbW1 AWhbW 7j_[d# Y_W Fe]e" CWhYWX[b 1 AWj^[h_d[ =WhY W 8[dWbY|pWh" FedY[ ;d# h gk[p1 C_YW[bW =WhY W 9WXh[hW h[fh[i[djWdj[ Z[ bW ;cfh[iW 9^_dWf_djpW Z[ FWgk_i^W1 FWk# b_dW @kYW <Wh\|d" IWdjW ?iWX[b1

AZOGUES.- Johanna León González

CATAMAYO. Anita Carpio Quinde

CHORDELEG. Gabriela Iñiguez Zúñiga.

EL GUABO. Guisella Vélez Párraga

LA TRONCAL. Katherine Espín Gómez.

MACHALA. Andrea González Pezántes.

MARCABELÍ. Karla Atiencia Pogo

P.ENRIQUEZ. Katherine García Benalcázar

PORTOVELO. Ma. del Cisne Aguilar Morocho

SANTA ELENA. Amanda Gabriela Saavedra Carvajal

SANTA ISABEL. Paulina Juca Farfán

SANTA ROSA. Diana Landín Valarezo

ZAMORA. Empresa, Somielpa, Katherine Romero Yanez

ZARUMA. Katherin Morocho González

PAQUISHA. Empresa Chinapintza, Micaela García Cabrera

gk_[d[i ^Wd YedÒhcWZe bW fh[# i[dY_W Z[ Bei 8 \Wbei o Z[ A_de HWda_di" Yece Whj_ijWi _dl_jWZei fWhW bW ]WbW Z[ [b[YY_ d$

:_WdW BWdZ d LWbWh[pe" IWdjW HeiW1 AWj^[h_d[ Hec[he O|d[p h[fh[i[djWdj[ Z[ bW ;cfh[iW Iec_[bfW PWcehW 1 A[j[h_d[ CeheY^e Z[ PWhkcW o bW Wd# Òjh_edW CW$ Z[b 9_id[ 7]k_bWh CeheY^e" XkiYWh|d Yedl[hj_hi[ [d bW dk[lW H[_dW DWY_edWb Z[ bW C_d[h W$

Choferes de Piñas celebraron su día 9ed cej_le Z[ Yedc[# cehWh [b Z W Yb|i_Ye Z[b Y^e\[h Y[b[XhWZe [ijW i[cWdW W d_l[b dWY_edWb [b I_dZ_YWje Z[ 9^e\[# h[i Fhe\[i_edWb[i Z[ F_ Wi h[W# b_p kd WYje [if[Y_Wb [d [b YkWb i[ h[YWbY bW _cfehjWdY_W Z[ [ijW \[Y^W [if[Y_Wb" Yed kd ieb[cd[ [l[dje h[Wb_pWZe [d [b iWb d Z[

PIÑAS·

WYjei Z[b I_dZ_YWje Z[ 9^e\[h[i Z[ F_ Wi$ 9ece fWhj[ Z[ [ij[ [l[dje i[ h[Wb_p bW [djh[]W Z[ c[dY_ed[i Z[ ^edeh o [b Xede Yehh[ifed# Z_[dj[ W bei ieY_ei gk[ WbYWdpW# hed bW `kX_bWY_ d feh [ZWZ o W ei Z[ WfehjWY_ d W bW ?dij_jkY_ d$ 7i_c_ice i[ h[Wb_p kdW Yed\[#

h[dY_W Wbki_lW W bW \[Y^W o [b jhW# Z_Y_edWb Xh_dZ_i W bW iWbkZ Z[ bei fhe\[i_edWb[i Z[b lebWdj[$ ;d bW Y_jW [ijkle fh[i[dj[ [b WbYWbZ[" @ei[f^ 9k[lW" gk_ d h[_j[h ik Wfeoe _dYedZ_Y_edWb Wb ]h[c_e Z[b lebWdj[ o i[ Yec# fhec[j_ W WfeoWh W bei Y^e\[h[i [d iki Z_\[h[dj[i fheo[Yjei$

CEREMONIA. Los choferes piñasiense celebraron por todo lo alto su fecha clásica.

A8

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Parroquias conforman los ‘Comités de Defensa de la Revolución Ciudadana’. BWi Y_dYe fWhhegk_Wi khXWdWi Yed\ehcWhed bWi Z_h[Yj_lWi Z[ bei 9ec_j i Z[ :[\[diW Z[ bW H[# lebkY_ d 9_kZWZWdW [d >kWgk_# bbWi$ :[djhe Z[ [ijei Z_h[Yjeh_ei YWZW Y_kZWZ[bW j_[d[ kd YeehZ_# dWZeh gk[ W ik l[p eh]Wd_pWh|d bei f[gk[ ei Yec_j i" Wi be [n# fh[i Ûd][b @kcXe" fh[i_Z[dj[ YWdjedWb$ 7Z[c|i" fWhW [b fh n_ce ( Z[ `kb_e fbWd_ÒYWd kdW YedY[djhW# Y_ d [d [b XWhh_e '. Z[ Del_[c# Xh[" YWbb[i ?cXWXkhW o FWiW`[1 [b eX`[j_le [i \ehjWb[Y[h c[YWd_i# cei Z[ kd_ZWZ o \ehjWb[Y_c_[dje Z[ bei c_icei o ik eh]Wd_pWY_ d feb j_YW$ BWi d c_dWi feh fWhhegk_Wi ied bWi i_]k_[dj[i0 ;b FWhW ie" fh[i_Z[dj[" M_bied = c[p1 l_# Y[fh[i_Z[dj[" ;if[hWdpW L_ZWb1 i[Yh[jWh_e" ;kYb_Z[i Cedj[i# Z[eYW1 fhe#i[Yh[jWh_e" C[hY[Z[i Gk[pWZW1 j[ieh[he" Bk_i Ckpe$ FWhhegk_W ;YkWZeh" fh[# i_Z[dj[" I_bl_e 9Wij_bbe1 L_# Y[fh[i_Z[dj[" @kb_e : Wp1

Presidente recibe respaldo fronterizo ACLARACIÓN. La subsecretaria dijo que la comisión presidida por el Alcalde tiene el aval del gobierno.

RESPALDO. El presidente Correa en su visita el 5 de abril a Huaquillas, agradeció el apoyo a través de los Comités, que él mismo solicitó que se conforme.

fhei[Yh[jWh_e" Eb][h ;h_gk[1 i[# Yh[jWh_e" 8eb lWh 9Wij_bbe1 j[ieh[he" M_bied =|bl[p$ FWhhegk_W >kWbjWYe" fh[i_# Z[dj[" K\h[Ze 9ehed[b1 l_Y[fh[# i_Z[dj[" F_bWh 9k[he1 i[Yh[jWh_e" @ei DWpWh[de1 fhei[Yh[jWh_e" Pkb[cW CedYWZW1 j[ieh[hW" FW# jh_Y_W 8hWle$ FWhhegk_W C_bjed H[o[i i[Y# jeh kde " fh[i_Z[dj[" :ehW BkdW

Z[ L_dY[i1 l_Y[fh[i_Z[dj[" 7b\h[# Ze JWcWoe1 i[Yh[jWh_e" =kijWle Hk][b1 fhei[Yh[jWh_e" Bk_i Ckie1 j[ieh[he" =[elWddo 9ehh[W$ FW# hhegk_W Kd_ d Be`WdW i[Yjeh kde " fh[i_Z[dj[" Ûd][b B f[p1 l_Y[fh[i_Z[dj[" @W_c[ BW_d[p1 i[Yh[jWh_e" Bk_i C[` W1 fhei[Yh[# jWh_e" CWdk[b Jehh[i1 j[ieh[he" FWXbe FWhZe$ FWhhegk_W C_bjed H[o[i i[Yjeh Zei " fh[i_Z[dj["

HWc d 9Wcfel[hZ[1 l_Y[fh[# i_Z[dj[" C[hY[Z[i =kWoY^W1 j[# ieh[hW" <beh DWlWhhe1 fhei[Yh[# jWh_W" CWh_WdW BkdW1 i[Yh[jWh_W" F_[ZWZ FWhhW$ FWhhegk_W Kd_ d Be`WdW i[Yjeh Zei " fh[i_Z[dj[" @ei Hec[he1 l_Y[fh[i_Z[dj[" 9h_ij_dW 9WbZ[h d1 i[Yh[jWh_W" Pe_bW C[Z_dW1 fhei[Yh[jWh_e" I[hl_b_e CWpW1 j[ieh[he" =Wbe =k[hh[he$

AO/02977

HUAQUILLAS

Reconocen proyecto liderado por Aguirre

BW ikXi[Yh[jWh_W Z[ ?dZkijh_Wi" I_blWdW F[ W^[hh[hW" Z_`e [d ik l_i_jW W >kWgk_bbWi gk[ [b fheo[Yje Z[ bW 9ec_i_ d Z[ H[WYj_lWY_ d ;Yed c_YW gk[ be fh[i_Z[ [b WbYWbZ[ CWdk[b 7]k_hh[" ieY_Wb_pWZe feh Z_# \[h[dj[i WYjeh[i Z[ bW Y_kZWZ" j_[d[ [b WlWb Z[b ]eX_[hde o Z[ic_dj_ be Z_Y^e feh bW ejhW fWhj[ <beh[dY_e <|h[p [d bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d gk[ ik fheo[Yje ^W i_Ze WYe]_Ze feh [b h ]_c[d$ Ææd_YWc[dj[ deiejhei f[Z_cei kd Wd|b_i_i j Yd_Ye o h[Yec[dZWY_ed[i fkdjkWb[i" i_d gk[ [bbe i_]d_Ò# gk[ gk[ ^W i_Ze WY[fjWZe" f[# Z_h h[Yj_ÒYWY_ d W bW fh[diWÇ" WYbWh $ ?d\ehc W bei fh[i[dj[i gk[ bW [dj_ZWZ [ij| fh[ijW W YebWXehWh [d bW _Z[dj_ÒYWY_ d Z[ bei i[Yjeh[i fWhW fej[dY_Wh [b Z[iWhhebbe _dZkijh_Wb o fhe# ZkYj_le Z[ bW \hedj[hW1 WZ[c|i c[Z_Wdj[ bW YeehZ_dWY_ d h[# ]_edWb jhWXW`Wh Yed YWZW kdW Z[ bWi |h[Wi Z[ _dÓk[dY_W" Æbe _cfehjWdj[ i[h| bW [b_c_dWY_ d Z[ WhWdY[b[i [d bW _cfehjWY_ d Z[ fheZkYjei" Wdj[i Z[X[cei YedeY[h bW cWj[h_W fh_cW gk[ c|i WZgk_[h[d o WokZWhb[i Yed [b Òd gk[ j[d]Wd fheZkY# Y_ d XWhWjW o fk[ZWd Yecf[# j_hÇ" h[iWbj $ Feh ik fWhj[ [b Xkh]ecW[i# jh[ b[ f_Z_ gk[ Z[b fheo[Yje i[ h[jec[ bei Wif[Yjei c|i _cfehjWdj[i o i[ ^W]W kde i be gk[ X[d[ÒY_[ Wb Z[iWhhe# bbe [Yed c_Ye Z[b YWdj d o i[ Yedl_[hjW [d kdW B[o gk[ fk[# ZW h[ij_jk_h [b jhWXW`e Z[ bei ^kWgk_bb[di[i" ÆWdj[h_ehc[dj[ bei fh[i_Z[dj[i Z[ bW H[f Xb_YW dkdYW i[ ^Wd fh[eYkfWZe Z[b i[Yjeh" W^ehW [d [ij[ ]eX_[hde Z[b [Yedec_ijW HW\W[b 9ehh[W i ^Wo Wfeoe fehgk[ b be Z_`e Wb] d cec[dje gk[ >kWgk_# bbWi de ceh_h|$

ƒ Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ?

)'#- (Ĺ‹ 2*&)-#0)-Ĺ‹3Ĺ‹ ,' ZehW Z[ \WXh_YWY_ÂŒd XhWi_b[‹W feb_Y_Wb f[hc_j_ÂŒ [b Z[Yec_ie Z[ YWb_Xh[ / c_b‡c[jhei" *$'-& ZÂŒ# f[b_]heie YWh]Wc[dje Z[ cWj[# bWh[i" ('$&&& f[iei YebecX_W# h_Wb [nfbei_le" WhcWi o Z_d[he [d dei [d X_bb[j[i Z[ Z_\[h[dj[ de# c_dWY_ÂŒd$ [\[Yj_le$ :ei Z[ bei ik`[jei l_W`WXWd ;b YecWdZWdj[ fhel_dY_Wb Z[ Feb_Y‡W DWY_edWb [d IWdje :ec_d# W XehZe Z[b `[[f o" Wb f[hYWjWhi[ ]e Z[ bei Ji|Y^_bWi" FWXbe IWdjei Z[ bW fh[i[dY_W Z[ bei kd_\ehcW# 7dZhWZ[" _d\ehcÂŒ Wo[h [d hk[ZW Zei" _d]h[iWhed W bW ]Wieb_d[hW Z[ fh[diW gk[ W bW WbjkhW Z[b ac Z[b i[Yjeh$ Bk[]e ikX_[hed W bW * 'ĂŽ( Z[ bW l‡W W Gk[l[Ze" i[ Z[# YWc_ed[jW D_iiWd o iWb_[hed W jkle [b fWiWZe `k[l[i W @[# ]hWd l[beY_ZWZ" Z[`WdZe WXWdZedWZe [b ejhe l[# Ăľ[hiied 7ZWbX[hje Lƒb[p" ^‡Ykbe$ CWdk[b ?i_Zhe Lƒb[p o @eiƒ ĹŠ C_]k[b Febe$ F[he" bei W][dj[i i[ ;bbei Y_hYkbWXWd W Xeh# ĹŠ/#-3.+(3 ĹŠ#2ĹŠ f[hYWjWhed Z[ [ijW cW# Ze Z[ Zei l[^‡Ykbei0 kde 4-ĹŠ/1."4!3.ĹŠ"#ĹŠ d_eXhW [ _d_Y_Whed bW f[h# $ 1(! !(¢-ĹŠ j_fe YWc_ed[jW cWhYW D_# /#14 - ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ i[YkY_ÂŒd$ Bk[]e Z[ kdei c_dkjei be]hWhed YWfjk# iiWd" ZeXb[ YWX_dW fbWYWi" 42.ĹŠ(-"4231( +Ä“ĹŠĹŠ hWh W bei jh[i ik`[jei$ @8;#&*/" o kd @[[f C_jik# ;b Z[Yec_ie [i fhe# X_i^_" fbWYWi C:7#)/&$ ;d [b _dj[h_eh Z[ [iei Wkje# ZkYje Z[ kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ _d# cejeh[i jhWdifehjWXWd kdW j[b_][dY_W feb_Y_Wb" gk[ bW l[d‡Wd Wc[jhWbbWZehW Wdj_Wƒh[W YWb_Xh[ h[Wb_pWdZe ^WY‡W lWh_ei c[i[i" &$+& cc" // XWhhWi Z[ kd f[b_# Z[iZ[ gk[ [d bW fhel_dY_W Z[ ?c# ]heie [nfbei_le leb|j_b bbWcWZe XWXkhW Z[Yec_iWhed *&& a_bei F[djeb_jW" kdW ikX#Wc[jhWbbW# Z[b c_ice [nfbei_le$

Ŋ Ŋ ěŊ Kd ef[hWj_le

Ä“ĹŠ ĹŠ .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ,.231¢Ŋ 8#1ĹŠ#+ĹŠ, 3#1( +ĹŠ(-! 43 ".Ä“

Ä“ĹŠÄˆÄ‰ĹŠÄƒ+( +#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ- !(.- +ĹŠ2#ĹŠ1#4-(#1.-ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ 4(3.ĹŠ/ 1 ĹŠ"#ă-(1ĹŠ24ĹŠ/.2(!(¢-ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+#8

Ĺ‹ Ĺ‹ 0# ,. Ĺ‹Ĺ‹ -) , Ĺ‹& 3Ĺ‹'), 4

#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ%1#,(.ĔŊ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ 3#-3 ĹŠ !.-31 ĹŠ+ ĹŠ+ .1ĹŠ/#1(."~23(! ĹŠ8ĹŠ+ +( #13 "ĹŠ"#ĹŠ#7/1#2(¢-Ä“ KdW i[h_[ Z[ h[ijh_YY_ed[i W bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd o Wb jhW# XW`e f[h_eZ‡ij_Ye ^W Z[j[YjWZe bW Kd_ÂŒd DWY_edWb Z[ F[h_eZ_i# jWi KDF Z[djhe Z[b fheo[Yje Z[ b[o Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd gk[ jhWc_jW bW 7iWcXb[W$ ;b ]h[# c_e WZl_hj_ÂŒ Wo[h Yed WYkZ_h _dYbkie W eh]Wd_icei _dj[hdW# Y_edWb[i i_ [iWi b_c_jWY_ed[i ied WfheXWZWi feh [b Fb[de b[]_ibWj_le$ ;iW eh]Wd_pWY_ÂŒd cWdjkle kdW l[[Zkh‡W Z[djhe Z[ bW 9e# c_i_ÂŒd Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd Zk# hWdj[ bW [bWXehWY_ÂŒd Z[b j[nje$ 7bb‡ WYjkÂŒ =kWZWbkf[ <_[hhe gk_[d Z_`e gk[ [b Whj_YkbWZe h[fh_c[ bW bWXeh Z[b f[h_eZ_ijW Æfeh bW _cfei_Y_ÂŒd Z[ iWdY_e# d[i gk[ j_[d[d kd Wbje ]hWZe Z[ Z_iYh[Y_edWb_ZWZÇ$ ;ie" [d h[\[h[dY_W Wb Whj‡# Ykbe '& Z[b fheo[Yje" [b YkWb i[‹WbW [b Z[h[Y^e Z[ XkiYWh" Z_\kdZ_h e h[Y_X_h _d\ehcWY_ÂŒd Æl[hWp" l[h_Ă’YWZW" efehjkdW" Yedj[njkWb_pWZW o fbkhWbÇ$ ;ij[ [dkdY_WZe ][d[hÂŒ febƒ#

c_YW jWcX_ƒd [d bei i[Yjeh[i Z[ efei_Y_ÂŒd Z[b FWhbWc[dje" gk_[# d[i b[o[hed W [iei YWb_Ă’YWj_lei Yece b_c_jWdj[i W bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd$ -(ă#23.ĹŠ/ĂŒ +(!.

BW KDF [c_j_ÂŒ kd cWd_\_[i# je W jhWlƒi Z[b YkWb i[ Z[YbWhW [d Z[\[diW f[hcWd[dj[ Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ bW Yeckd_YWY_ÂŒd ÆZ[djhe Z[b cWhYe b[]Wb o i_d Z[iYWhjWh bWi _dijWdY_Wi _dj[h# dWY_edWb[i i_ bW b[o b[i_edW [b Z[h[Y^e kd_l[hiWb W bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd" h[Ye]_Ze [d bei _dijhkc[djei _dj[hdWY_edWb[i Z[ bei YkWb[i [i i_]dWjWh_e [b ;YkWZehÇ$ 9ed [bbe" [nfb_YÂŒ [b fh[i_Z[d# j[ Z[b ]h[c_e" L_Y[dj[ EhZŒ‹[p" i[ h[ifediWX_b_pW W bW 9ec_i_ÂŒd Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd" o W bW 7iWc# Xb[W [d ][d[hWb" Z[ bWi _dj[d# Y_ed[i Z[ ÆYeWhjWh bW b_X[hjWZ Z[ ^WY[h dk[ijhe jhWXW`e [b f[# h_eZ‡ij_Ye $ BWi c[Z_ZWi gk[ bW KDF jec[" W‹WZ_ÂŒ" i[ YedYh[# jWh|d kdW l[p gk[ i[ YedepYW [b ZeYkc[dje Z[Ă’d_j_le$

@kijWc[dj[" i[]‘d [b Yhede# ]hWcW b[]_ibWj_le" bW c[iW Z[X[ [djh[]Wh [b _d\ehc[ Z[ i[]kdZe Z[XWj[ ^WijW [b l_[hd[i ( Z[ `k# b_e$ I[ fh[lƒ gk[ bW WfheXWY_ÂŒd Z[ bei Whj‡Ykbei h[ijWdj[i Z_ife# i_Y_ed[i ][d[hWb[i" jhWdi_jeh_Wi o Z[he]Wjeh_Wi i[ fheZkpYW [djh[ [b bkd[i o c_ƒhYeb[i o bk[]e Z[ [bbe i[ [bWXehWh| o ikiYh_X_h| [b _d\ehc[$ 5 +4 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-

:[ bW l[[Zkh‡W h[Wb_pWZW feh <_[# hhe" bW KDF YedYbko[ jWcX_ƒd gk[ [b jhWXW`e Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd ^W i_Ze ÆZ[iW# Y[hjWZeÇ c|i W‘d YkWdZe [d bW ‘bj_cW i[cWdW bei Zei XWdZei [n_ij[dj[i Wbb‡ eĂ’Y_Wb_ice o efe# i_Y_ÂŒd i[ i[fWhWhed Z[Ă’d_j_lW# c[dj[ fk[i bW c_deh‡W iWb_ÂŒ Z[ bW c[iW o bei Whj‡Ykbei ied WfheXW# Zei ‘d_YWc[dj[ feh F7?I$ ÆJeZe [b fheY[ie ^W [ijWZe bb[de Z[ _dYe^[h[dY_Wi [ _cfh[# Y_i_ed[i" de iÂŒbe [ij[ Ă’dWb WXhkf# je$$$Ç WdejÂŒ <_[hhe Wb h[YehZWh gk[ [d bei dk[l[ c[i[i Z[ ][ij_ÂŒd jWdje [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW B[]_i# bWjkhW" <[hdWdZe 9ehZ[he" Yece iki Ye_Z[Wh_ei ^Wd Yh_j_YWZe W bW [n j_jkbWh Z[ bW c[iW" 8[jjo 9Whh_# bbe F7?I " o W bei fheZkYjei gk[ Wbb‡ i[ ^Wd Yedijhk_Ze$

ýúúĹ‹) , ,)-Ĺ‹Ĺ‹ &Ĺ‹ Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ / , Ĺ‹Ăł)$

Ŋě Fh[eYkfWZei$ 7i‡ i[ [d#

Yk[djhWd Wbh[Z[Zeh Z[ )&& jhWXW`WZeh[i Z[b 9k[hfe Z[ ?d# ][d_[hei Z[b ;`ƒhY_je 9?; " gk[ fh[ijWd iki i[hl_Y_ei W bW _dij_# jkY_Œd [d [ijW fhel_dY_W$ 7 [bbei i[ b[i ^W f[Z_Ze bW h[dkdY_W$ KdW 9ec_i_Œd Z[ bW 7iWcXb[W f[Z_h| [nfb_YWY_Œd Wb c_d_ijhe Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i" H_# Y^WhZ ;if_deiW$ BW lep Z[ Wb[hjW bW Z_e Wo[h Z[iZ[ Gk_je [b i[Yh[jWh_e =[d[hWb Z[b I_dZ_YWje Z[ JhWXW`WZeh[i Z[b 9?;" F[Zhe FWpc_‹e$ ;b 9k[hfe Z[ ?d][d_[hei Z[b

;`ƒhY_je j_[d[ W ik YWh]e jhWXW# `ei Z[ YebeYWY_ÂŒd Z[ fWl_c[dje h‡]_Ze [d bW l‡W Be`W#PWcehW$ JWcX_ƒd feh f[Z_Ze Z[b CJEF" i[]‘d Z_`e [d ik cec[dje [b Z_# h[Yjeh fhel_dY_Wb [dYWh]WZe IWb# lWZeh F_[ZhW" i[ b[ Wi_]dÂŒ bWXe# h[i Z[ cWdj[d_c_[dje [d bW l‡W ;b ;cfWbc[#9[b_YW#7bWceh$ ;b Z_h_][dj[ ]h[c_Wb h[l[bW gk[ [b 9?; b[i ^W [n_]_Ze Ă’hcWh ik h[dkdY_W i_ [i gk[" bk[]e Z[ Zei c[i[i" gk_[h[d i[]k_h jhWXW# `WdZe [d ejhe \h[dj[$ ;d [ij[ YWie [d bW l‡W ;b ;cfWbc[#9[b_YW#7bW# ceh$ I_ de be ^WY[d i[ b[i d[]Wh|

bW \k[dj[ bWXehWb$ ;i bW fh[i_Z[djW Z[ bW 9ec_# i_Œd" D‡l[W Lƒb[p" gk_[d Z_Y[ gk[ YedeY[ oW [ij[ YWie" o [i c|i h[l[bW gk[ [b 9?; feh c|i Z[ (+ W‹ei" ^W l[d_Ze bWXehWdZe Yed f[hiedWb j[hY[h_pWZe$ Be fh[eYk# fWdj[" [d ik Yh_j[h_e" [i gk[ b[i f_Z[d bW h[dkdY_W i_d b[]Wb_pWh bW f[hcWd[dY_W [d bW [cfh[iW o WZ[c|i i[ fh[j[dZ[ _]dehWh b[]‡# j_cei Z[h[Y^ei$ :[ Wbb‡ gk[ ^Wd [bWXehWZe kd fb_[]e Z[ fh[]kdjWi fWhW gk[ h[ifedZW [b C_d_ijhe Z[ H[bWY_edWb[i BWXehWb[i Yece fWie fh[l_e W kd `k_Y_e feb‡j_Ye$

ēŊ -Ŋ"~ 2Ŋ -3#1(.1#2ĔŊ31 ) ".1#2Ŋ"#+Ŋ Ŋ/1.!#"(#1.-Ŋ Ŋ3 / 1Ŋ+.2Ŋ !'#2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ5~ Ŋ +Ŋ ,/ +,#Ĺ #+(! Ĺ + ,.1ē

Ä‚

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ?

(23.1( ĹŠ 4-"( + - ".1#2

ÄŽĹŠ5#!#2 Ĺ—ĹŠ 1 2(+ŊĸĸÄˆÄ’ÄŽÄ‘Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä‰Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä‡Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä’ÄŒÄ”ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡Ä‰Äš ÄŒĹŠ5#!#2

Ĺ—ĹŠ 3 +( ŊĸÄˆÄ’ÄŠÄŒÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄ‘Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä‰Ä”ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡Ä?Äš ÄŠĹŠ5#!#2

Ĺ—ĹŠ +#, -( ŊĸÄˆÄ’ÄŽÄŒÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä?ÄŒÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä‡Äš ĉŊ5#!#2

Ĺ—ĹŠ 1%#-3(- ŊĸĈĒÄ?Ä‘Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä?Äš Ĺ—ĹŠ 14%4 8ŊĸÄˆÄ’ÄŠÄ‡Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄ‡Äš

4";$1(! ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡

.2ĹŠ%.+# ".1#2ĹŠ24" ,#1(! -.2ĹŠ

Ĺ—ĹŠ .-9 +.ĹŠ (%4 ~-Ŋĸ 1%#-3(- ĚŊ Ĺ—ĹŠ + -.Ŋĸ 1 2(+ĚŊ Ĺ—ĹŠ 4(2ĹŠ ( -.Ŋĸ 1 2(+ĚŊ Ĺ—ĹŠ (#%.ĹŠ .1+;-Ŋĸ 14%4 8ĚŊŊ

Ċ ĉ ĉ ĉ

Ä“ĹŠ 1 %4 8ĹŠ!+ 2(ă!¢Ŋ/1(,#1.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ24" ,#1(! - ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 4-"( +ĹŠ,.231¢Ŋ2.+5#-!( Ä“ĹŠ

Y Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹

ĹŠ ĹŠ

+ ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 14/.2

14/.ĹŠ ÄˆÄ“ĹŠ 14%4 8ĹŠ ĉēŊ _7(!.ĹŠĹŠ ÄŠÄ“ĹŠ 4";$1(! ĹŠ ÄŒÄ“ĹŠ 1 -!( ĹŠ

Ä?ĹŠ ÄŒĹŠ ÄŒĹŠ ÄˆĹŠ

Ĺ›ÄŒ Ĺ›Äˆ Ĺĉ ĹĊ

14/.ĹŠ ÄˆÄ“ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ ĉēŊ .1# ĹŠ"#+ĹŠ 41ĹŠĹŠ ÄŠÄ“ĹŠ 1#!( ĹŠ ÄŒÄ“ĹŠ (%#1( ĹŠ

Ä’ĹŠ ÄŒĹŠ ÄŠĹŠ ÄˆĹŠ

Ĺ›Ä? ÄąÄˆ ĹĊ Ĺĉ

14/.ĹŠ ÄˆÄ“ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ ĉēŊ -%+ 3#11 ĹŠĹŠĹŠ ÄŠÄ“ĹŠ 2+.5#-( ĹŠ ÄŒÄ“ĹŠ 1%#+( ĹŠ

ÄŽĹŠ ÄŽĹŠ ÄŒĹŠ ÄˆĹŠĹŠ

Ĺ›Äˆ Ĺ›Äˆ ć Ĺĉ

14/.ĹŠ ÄˆÄ“ĹŠ +#, -( ĹŠ ĉĹŊ ' - ĹŠĹŠ ÄŠÄ“ĹŠ 4231 +( ĹŠ ÄŒÄ“ĹŠ #1 ( ĹŠ

Ä?ĹŠ ÄŒĹŠ ÄŒĹŠ ÄŠĹŠ

Ĺ›ÄŒ ć ĹĊ ÄąÄˆ

14/.ĹŠ ÄˆÄ“ĹŠ .+ -" ĹŠĹŠ ĉēŊ /¢-ĹŠ ÄŠÄ“ĹŠ (- , 1! ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ÄŒÄ“ĹŠ ,#1ĂŒ-ĹŠĹŠ

Ä’ĹŠ Ä?ĹŠ ÄŠĹŠ ćŊ

Ĺ›ÄŒ śĉ ĹĊ ĹĊ

14/.ĹŠ ÄˆÄ“ĹŠ 1 %4 8ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĉēŊ 2+.5 04( ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ÄŠÄ“ĹŠ 4#5 ĹŠ #+ -" ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ÄŒÄ“ĹŠ 3 +( ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

ÄŽĹŠ ÄŒĹŠ ÄŠĹŠ ĉŊ

śĉ ÄąÄˆ ć ĹĊ

14/.ĹŠ ÄˆÄ“ĹŠ 1 2(+ĹŠ ĉēŊ .134% +ĹŠ ÄŠÄ“ĹŠ .23 ĹŠ"#ĹŠ 1ă+ĹŠ ÄŒÄ“ĹŠ .1# ĹŠ"#+ĹŠ .13#ĹŠ

Ä?ĹŠ ÄŽĹŠ ÄŒĹŠ ćŊ

śĊ Ĺ›Ä? Ĺ›Äˆ ÄąÄˆÄˆĹŠ

ĹŠ ÄˆÄ“ĹŠ 2/  Ŋ ĉēŊ '(+#ĹŠĹŠ ÄŠÄ“ĹŠ 4(9 ĹŠ ÄŒÄ“ĹŠ .-"41 2ĹŠ

Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ ÄŒĹŠ ÄˆĹŠ

śĉŊ Ĺ›Äˆ ć ĹĊ

I

kZ|\h_YW i[ f[hĂ’bW Yece [b CkdZ_Wb Z[ bei [gk_fei ikZ# Wc[h_YWdei$ :[i# fkƒi Z[ bW \Wi[ Z[ ]hkfei" bei Y_dYe h[fh[i[djWdj[i Z[ bW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd IkZWc[h_YWdW Z[ <‘jXeb 9edc[Xeb ^Wd Zec_# dWZe Wcfb_Wc[dj[ iki ]hkfei o" [d [b YWie Z[ 7h][dj_dW" 8hWi_b o Khk]kWo o FWhW]kWo" bei ^Wd ]W# dWZe$ ÂľIehfh[iW5 De" feh Zei hW# ped[i0 fh_c[he" bW [b_c_dWje# h_W ikZWc[h_YWdW [i" [d lWh_ei fWhj_Zei" c|i Yecfb_YWZW gk[ bW fh_c[hW \Wi[ Z[ bW 9efW Z[b CkdZe o" i[]kdZe" fehgk[ [d bWi Wb_d[WY_ed[i Z[ [ijei [gk_fei [ij|d ckY^ei Z[ bei c[`eh[i `k# ]WZeh[i Z[ bWi fh_dY_fWb[i B_]Wi Z[b fbWd[jW$ ;d [ijWi j[i_i i[ [dcWhYWd bei Zei WjWYWdj[i [njhWd`[hei Z[ B_]W Z[ Gk_je$ FWhW [b Wh][dj_de >[h# d|d 8WhYei" ÆbWi i[b[YY_ed[i Z[ WY| [ij|d X_[d fehgk[ bWi [b_c_#

1%#-3(- ĔŊ 14%4 8ĔŊ 1 2(+ĹŠ8ĹŠ 1 %4 8ĹŠ% - 1.-ĹŠ242ĹŠ%14Äą /.2Ä“ĹŠ '(+#ĹŠ$4#ĹŠ2#%4-".Ä“ĹŠ dWjeh_Wi Z[ dk[ijhei fW‡i[i ied i_Z[hWZei Z[ [b_j[" e gk[ i[ fki_[# hed [djh[ bei \Wleh_jei" de Yedi_# c|i Yecfb_YWZWiÇ$ Feh ik fWhj[" [b khk]kWoe @kWd ]k_[hed Xk[dei h[ikbjWZei" f[he CWdk[b IWb]k[_he Yedi_Z[hW gk[ jWcfeYe [i kdW i_jkWY_ÂŒd _dƒZ_jW [d [b \‘jXeb" W l[Y[i fWiW ÆbW cWoeh‡W Z[ i[b[YY_e# o ckY^Wi l[Y[i Wb]‘d dWZei ikZWc[h_YWdei [i# ĹŠ [gk_fe gk[ de Yedl[dY_ÂŒ j|d [d ;khefW `k]WdZe W [d bW i[h_[" ^WY[ kd ]hWd ]hWd d_l[b" l_[d[d i_[dZe 1 2(+# .ĹŠ CkdZ_WbÇ" cWd_\[ijÂŒ$ Ă’]khWi [d iki YbkX[i o [i# +ĹŠ .- +".ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ ,;7(,.ĹŠ 13(++#1.ĹŠ j|d [d [b c[`eh \‘jXebÇ$ Æ7 c‡ de c[ iehfh[d# "#ĹŠ+.2ĹŠ! ,/#.Äą - 3.2ĹŠ,4-"( +#2ĹŠ !( ĹŠ+ ĹŠ/#1$#!!(¢Z[ Z[cWi_WZeÇ" [nfh[iÂŒ !.-ĹŠÄˆÄŽĹŠ3 -3.2Ä“ Bei ')) ]eb[i gk[ bb[lÂŒ [b i[b[YY_edWZeh khk]kW# CWhWZedW Yed iki i[_i oe" âiYWh JWX|h[p ieXh[ Z[bWdj[hei b[ [ij|d ZWdZe bei h[ikbjWZei Z[ FWhW]kWo" 9^_# bei \hkjei W bW 7h][dj_dW$ ;b YkWZhe b[" 7h][dj_dW" 8hWi_b o [b c_ice ĂˆWbX_Y[b[ij[É [i [b Z[ bei gk[ c|i ]e# Khk]kWo$ b[i ^W cWhYWZe [d bW fh_c[hW \Wi[ Be gk[ i‡ b[ ^W iehfh[dZ_Ze Wb Yed i_[j[ jWdjei o j_[d[ Wb ]eb[WZeh ĂˆCW[ijheÉ JWX|h[p ied lWh_Wi i[# Z[b Y[hjWc[d0 =edpWbe >_]kW‡d b[YY_ed[i Z[b ĂˆL_[`e 9edj_d[dj[É$ H[Wb CWZh_Z Yed jh[i WdejWY_e# Æ7b]kdei [gk_fei [khef[ei Yed# d[i" [d Zei fWhj_Zei$

ÆBei ikZWc[h_YWdei [ijW# cei ^WY_[dZe [b CkdZ_Wb gk[ h[Wbc[dj[ i[ j[dZh‡W gk[ `k# ]Wh$ >WXh‡W gk[ c[j[h [gk_fei gk[ h[Wbc[dj[ l[d]Wd o Z[d bW jWbbW fWhW kd CkdZ_Wb0 de# iejhei bei ikZWc[h_YWdei be [ijWcei ^WY_[dZeÇ" Z[YbWhÂŒ [b [djh[dWZeh Z[ 7h][dj_dW" :_[]e CWhWZedW$ 7]h[]ÂŒ gk[0 Æ[i cko Yecf[# j_j_lW bW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd [d 7cƒh_# YW BWj_dW " c|i gk[ [d ;khefW$ ;YkWZeh feZ‡W [ijWh [d [b Ckd# Z_Wb i_d ZkZWi o `k]Wh YedjhW bWi ?ibWi <[he["$$$Ç" i[dj[dY_ÂŒ [b [n YWcf[ÂŒd Z[b ckdZe Yece `k]W# Zeh" [d '/.,$ 8WhYei ieij_[d[ gk[ bW bWXeh Z[b jƒYd_Ye ĂˆWbX_Y[b[ij[É [i Xk[dW$ ÆCWhWZedW ^W ^[Y^e kd Xk[d jhWXW`e ^WijW [b cec[dje$ 7 bW i[b[YY_ÂŒd Wh][dj_dW i[ b[ l[ \k[h# j[" [ij| Wfhel[Y^WdZe bWi efehjk# d_ZWZ[i gk[ b[ Xh_dZWd bei ejhei [gk_fei o ieXh[ jeZe gk[ j_[d[ ]hWdZ[i `k]WZeh[i gk[ ied Z[i# [gk_b_XhWdj[iÇ" fkdjkWb_pÂŒ$

143.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-3(-4(" "

Bei YkWjhe ckdZ_Wb[i i[]k_Zei gk[ bb[lW FWhW]kWo ikcWZe W bW b‡d[W Yedj_dkW Z[ jhWXW`e" _dZ[# f[dZ_[dj[c[dj[ Z[b Z_h[Yjeh jƒY# d_Ye gk[ i[ [dYk[djh[" [cf_[pWd W ZWh iki \hkjei$ ;b [gk_fe Z[b ĂˆJWjWÉ CWhj_de de i[ YWoÂŒ YkWdZe f[hZ_ÂŒ W IWb# lWZeh 9WXW‹Wi W\[YjWZe feh kd Z_ifWhe [d bW YWX[pW$ Be h[[c# fbWpÂŒ feh BkYWi 8Whh_ei o Yed# j_dkÂŒ$ :[ifkƒi Z[ \h[dWh W bW i[b[YY_ÂŒd YWcf[edW Z[b Ckd# Ze" ?jWb_W" Z[hhejÂŒ i_d fheXb[# cWi W ;ibelWgk_W o Y[hhÂŒ Yed kd [cfWj[ Wdj[ Dk[lW P[bWdZW gk[ b[ WbYWdpÂŒ fWhW ]WdWh ik bbWl[$

ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

(Ŋ./(-(¢-Ŋ

4 -ĹŠ -4#+ĹŠ +./ ĹŠ"#ĹŠ 1!#+.-

Ä’ (Ĺ‹ / (Ĺ‹ !,/*)Ĺ‹ -Ĺ‹& Ĺ‹ - Ä“

ĹŠĹŠ #ĹŠ' ĹŠ/."(".ĹŠ5#1ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ2#+#!!(.Äą Ĺ—-#2ĹŠ24" ,#1(! - 2ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ 4#-ĹŠ

ĹŠ'4#++ ĹŠ"#ĹŠ (#+2

ĂˆBW He`WÉ [i ejhe Z[ bei [gk_fei gk[ WfeijÂŒ W bei fheY[iei$ FWiÂŒ Z[ i[h f[d‘bj_ce [d bW [b_c_dW# jeh_W Z[ 7b[cWd_W (&&, W kX_# YWhi[ [d i[]kdZW fei_Y_ÂŒd fWhW bW Z[ IkZ|\h_YW (&'&$ ;ij[ YWcX_e j_[d[ kd dec# Xh[0 CWhY[be 8_[biW$ ;b [djh[# dWZeh Wh][dj_de b[ fkie ik ^k[bbW W bW i[b[YY_ÂŒd ĂˆWhWkYWdWÉ o ^eo [i kde Z[ bei fhejW]ed_i# jWi Z[b CkdZ_Wb Yed `kl[djkZ o [nf[h_[dY_W$ ÆI[ Z_Y[ gk[ j[d[cei Ykfe Z[ c|i" f[he [ij| cko YbWhe gk[ [b \‘jXeb ikZWc[h_YWde YWZW l[p [i c|i fh[ij_]_eie$ 8hWi_b e 7h][d# j_dW ied fhejW]ed_ijWi" o W^ehW deiejhei [ijWcei ZWdZe kdW YbWhW ck[ijhW Z[ gk[ dk[ijhe \‘jXeb [ij| c|i \k[hj[ gk[ dkd# YWÇ" Z[YbWhÂŒ [b [n i[b[YY_edWZe Y^_b[de ?l|d PWcehWde$

Ä“ĹŠ ĹŠ#$#!3(5(" "ĹŠ"#+ĹŠ!4 "1.ĹŠ"#ĹŠ 4-% ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ!4#23(.- " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠÄĽ)4#%.ĹŠ .-(3.ÄŚÄ“ĹŠ

Ä“ĹŠ +ĹŠ#04(/.ĹŠ"#ĹŠ 1 ".- ĹŠ3(#-#ĹŠ#+ĹŠ,#).1ĹŠ/1.,#"(.ĹŠ"#ĹŠ%.+Ä“ĹŠ

;2ĹŠ04#ĹŠ% 11

Bei khk]kWoei ^Wd Z[ceijhWZe gk[ ied c|i gk[ bW jhWZ_Y_edWb ]WhhW ĂˆY^Whh‘WÉ$ ;d kde Z[ bei ]hkfei c|i Z_\‡Y_b[i" `kdje W kd [n YWcf[ÂŒd ckdZ_Wb Yece <hWdY_W o [b beYWb IkZ|\h_YW" ikfe _cfed[hi[ o ]WdWhbe$ IeXh[ ik i[b[YY_ÂŒd" âiYWh JWX|h[p Z_`e0 ÆJkl_cei Xk[dei cec[djei o dei ^[cei fh[fW# hWZe fWhW be c_ice" jeZWl‡W de be ^[cei Yedi[]k_Ze" f[he Yh[e gk[ de [i iehfh[iW bei h[ikbjW# Zei WbYWdpWZeiÇ$ FWhW @kWd CWdk[b IWb]k[_# he [b b_Z[hWje Z[b =hkfe 7 Z[ bW i[b[YY_ÂŒd khk]kWoW i[ XWiW [d bei `k]WZeh[i$ ÆBW i[b[YY_ÂŒd [ij| X_[d WhcWZW" [b fhe\[ieh MW# i^_d]jed JWX|h[p [iYe]_ÂŒ X_[d W bei `k]WZeh[i o Yed\ehcÂŒ kd Xk[d ]hkfe$ Feh [ie" [b \‘jXeb gk[ ^W Z[ceijhWZe Khk]kWo [i Xk[de" WZ[c|i gk[ ]WdW i_[dZe [\[Yj_le o [d [b CkdZ_Wb [ie [i be gk[ i_hl[Ç$

-(5#+ĹŠ/.104#ĹŠ3(#-#-ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ%14/.ĹŠ '4, -.ĔŊ! " ĹŠ2#+#!!(.- ".1ĹŠ' ĹŠ #2!.%(".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ"#ĹŠ ! " ĹŠ/ ~2ĔŊ "#,;2ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ4-(".2ĹŠ #-ĹŠ 42! ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ,(2,.ĹŠ. )#3(5.ĔŊ!.2 ĹŠ 04#ĹŠ-.ĹŠ24!#"#ĹŠ#-ĹŠ 1 -!( ĔŊ/.1ĹŠ!(3 1ĹŠ 4-ĹŠ#)#,/+.Ä“ 31 ĹŠ$.13 +#9 ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ 4#-ĹŠ,.,#-3.ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ 31 5(#2 -ĹŠ+.2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ 24" ,#1(! -.2ĔŊ3 -3.ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ+(% 2ĹŠ +.! +#2ĔŊ!.,.ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ"#+ĹŠ#73#Äą 1(.1ĔŊ#2/#!~ă! ,#-3#ĹŠ#-ĹŠ 41./ Ä“ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ!.-ĹŠ#2.2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ/4#"#ĹŠ ++#% 1ĹŠ+#).2Ä“ĹŠ .".2ĹŠ5(#-#-ĹŠ#-ĹŠ$.1, ĔŊ "#23 !;-".2#ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ!+4 #2ĔŊ +ĹŠ(%4 +ĹŠ 04#ĹŠ+ 2ĹŠ.31 2ĹŠ2#+#!!(.-#2ĹŠ24" ,#Äą 1(! - 2Ä“

-Ĺ‹ĂťÄ Ĺ‹, !& -Ĺ‹ &Ĺ‹$/ !)

(#,/1#ĹŠ! -"(" 3.

:[Y_h 8hWi_b [i h[bWY_edWhbe Yed YWdZ_ZWje$ Bei Y_dYe YWcf[edW# jei ckdZ_Wb[i WlWbWd [i[ c[c# Xh[j[ Wb [gk_fe Z[ Ăˆ:kd]WÉ$ I_ X_[d [b [gk_fe Z[b [n YWf_# j|d Z[ bW i[b[YY_ÂŒd YWcf[edWje [d ;ijWZei Kd_Zei /* de fhWY# j_YW [b Ăˆ`e]e Xed_jeÉ" [i kd [gk_fe cko fh|Yj_Ye$ I[]‘d [b jƒYd_Ye XhWi_b[‹e Z[ 7kYWi" @Wd_e F_dje" Æ8hWi_b i[ ^W WZWfjWZe Wb \‘jXeb ceZ[h# de" ZedZ[ fh_cW be \‡i_Ye$ 7Z[# c|i" [b [gk_fe `k[]W Yece be ^_pe ik [djh[dWZeh0 Yed \k[hpWÇ" [nfb_YÂŒ$

ă

Ä“ĹŠ .2ĹŠ!' 11ĂŒ 2ĹŠ' -ĹŠ1#!4/#1 ".ĹŠ#+ĹŠ/1.3 %.-(2,.Ä“ĹŠ

;d [b Z[fehj[ Z[b \‘jXeb [n_ij[ kd f[hiedW`[" W l[Y[i [nWbjWZe" ejhWi l[Y[i Yh_j_YWZe Z[X_Ze W iki Z[Y_i_ed[i jecWZWi [d [b YWcfe Z[ `k[]e$ >WXbWcei Z[b |hX_jhe" gk_[d [i [b [dYWh]WZe Z[ ^WY[h Ykcfb_h bWi h[]bWi Z[b `k[]e$ 9WZW Ăˆh[\[h[[É [ij| eXb_]WZe W YedeY[h W \edZe bWi b[o[i" Wi‡ Yece bWi iWdY_ed[i o YWiei [if[# Y_Wb[i gk[ fkZ_[hWd fh[i[djWhi[ ZkhWdj[ kd fWhj_Ze Z[ \‘jXeb$ BWi '- h[]bWi gk[ i[ Wfb_YWd ZkhWdj[ kd [dYk[djhe ied bWi gk[ ^W [ijWXb[Y_Ze bW <[Z[hWY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb Z[ <‘jXeb 7ieY_W# Y_ÂŒd <?<7 $ ;d [b WYjkWb CkdZ_Wb Z[ Ik# Z|\h_YW Wb]kdei Ăˆ`k[Y[iÉ ^Wd i_Ze Yk[ij_edWZei feh ik WYjkWY_ÂŒd e feh ik \WbjW Z[ [dj[dZ_c_[dje Wb _Z_ecW$ ;i Wi‡ gk[ [b Z[bWdj[he Z[ 8hWi_b Bk_i <WX_Wde" [d [b fWh# j_Ze gk[ ik i[b[YY_ÂŒd i[ [d\h[djÂŒ W bW Z[ 9eijW Z[ CWhĂ’b" cWd_\[i# jÂŒ Ægk[ de b[ [dj[dZ_ÂŒ dWZW Z[ be gk[ [b |hX_jhe \hWdYƒi Ijƒf^Wd[ BWddeoÇ b[ fh[]kdjÂŒ jhWi fed[h [d kdW ieX[hX_W `k]WZW [b (#& fWhY_Wb fWhW 8hWi_b$ BWi _c|][d[i Z[ bW j[b[l_i_ÂŒd _dZ_YWd gk[ jhWi [b i[]kdZe jWd# je Z[b fWhj_Ze [b Wh_[j[ XhWi_b[‹e ][ij_YkbWXW Yed Ă’hc[pW fWhW Z[# \[dZ[h bW lWb_Z[p Z[ bW cWd_eXhW o ]WhWdj_pWh gk[ [b XWbÂŒd be ^W# X‡W XW`WZe Yed [b f[Y^e Wdj[i Z[ h[cWjWh W bW fk[hjW$ ÄĽ -ĹŠ)4#%.ĹŠ"#ĹŠ!.-3 !3.ÄŚ

Ä“ĹŠ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ (#+2 ĹŠ"(.ĹŠ,.3(5 !(¢-ĹŠ +ĹŠ#04(/.Ä“ĹŠ

FWhW [b [n |hX_jhe 8ohed Ceh[# de" gk_[d f_jÂŒ [d [b CkdZ_Wb Z[ @WfÂŒd o 9eh[W" bW WYjkWY_ÂŒd Z[ Wb]kdei Ăˆh[\[h[[iÉ [i _cf[YWXb[" f[he gk[ ejhei ied cko [ijh_Yjei Yed bWi \WbjWi$

:1 (31.2

4" ,#1(! -.2

Ĺ—ĹŠ #/1#2#-3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4" ,#1(! - Ĺ— _!3.1ĹŠ +" 22(Ŋĸ 1%#-3(- Äš Ĺ— .1%#ĹŠ 11(.-" Ŋĸ 14%4 8Äš Ĺ— +.ĹŠ .9.Ŋĸ '(+#Äš Ĺ—ÂĄ2! 1ĹŠ 4(9Ŋĸ .+., ( Äš Ĺ— 1+.2ĹŠ (,¢-Ŋĸ 1 2(+Äš Ĺ— 13~-ĹŠ ;904#9Ŋĸ 14%4 8Äš Æ;b \‘jXeb [i kd `k[]e Z[ Yed# jWYje o feh [bbe [n_ij_h|d i_jkW# Y_ed[i ZedZ[ ^Wo \h_YY_ÂŒd [djh[ bei `k]WZeh[i$ Be gk[ ^Wo gk[ `kp]Wh [i bW _dj[dY_ÂŒd gk[ j_[d[ [b \kjXeb_ijW Yed ik YecfW‹[he Z[ eĂ’Y_eÇ" [nfh[iÂŒ Ceh[de$ Feh ik fWhj[" IWck[b >Whe" |hX_jhe fhe\[i_edWb Z[b jehd[e [YkWjeh_Wde" W\_hcÂŒ gk[0 Æbei |hX_jhei o iki Wi_ij[dj[i de iÂŒbe ^Wd [ijWZe W bW WbjkhW Z[ bWi ]hWdZ[i [nf[YjWj_lWi gk[ j_[d[ [ij[ CkdZ_Wb" i_de gk[ ^Wd Yed# i[]k_Ze fhej[][h W bei `k]WZe# h[i o feh jWdje [b `k[]e c_iceÇ" Z[YbWhÂŒ$ 7Z[c|i _dZ_YÂŒ gk[ ÆbW fh[fWhWY_ÂŒd ZkhWdj[ YWi_ YkW# jhe W‹ei W bW gk[ bei |hX_jhei i[ iec[j_[hed Wdj[i Z[ [ijW 9efW CkdZ_Wb ^W lWb_Ze bW f[dWÇ$ Jec|i 7bWhYÂŒd" ejhe Z[ bei `k[Y[i gk[ f_jWd [d bW I[h_[ 7 Z[b jehd[e beYWb" [nfb_YW gk[ bW WYjkWY_ÂŒd Z[ kd |hX_jhe [d kd [l[dje Z[ [ij[ d_l[b [ij| ik`[jW W ckY^Wi fh[i_ed[i gk[ l_[d[d Z[ bei `k]WZeh[i" jƒYd_Yei o ^WijW Z[b c_ice f‘Xb_Ye fh[i[dj[ [d [b [ijWZ_e$

PAÍS B4

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

José Serrano asegura que el Consejo de la Judicatura todavía tiene una oportunidad. BW h[\ehcW f[dWb Z[ cWhpe Z[ [ij[ W e WdejW gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W j_[d[ gk[ h[Wb_pWh kdW WkZ_jeh W W bei `k[Y[i o ÒiYWb[i$ ;b c_d_ijhe Z[ @kij_Y_W" @ei I[# hhWde" ^WXb Yed bW >ehW ieXh[ [ijW [lWbkWY_ d" Z[ bW YkWb i[ j[dZh| h[ikbjWZei [d i[_i c[i[i$ BW Wdj[h_eh i[cWdW" [b C_d_ijhe Z[dkdY_ W `k[Y[i gk[ Z[`Whed YWZkYWh '$*&+ fh_i_ed[i fh[l[d# j_lWi Z[ (&&/ W (&'&" '$)*, Z[ [ijWi YWZkY_ZWZ[i i[ Z_[hed [d =kWoWi o *) [d F_Y^_dY^W$ ;ijW Z[dkdY_W Z[if[hj Yh j_YWi feh fWhj[ Z[ bei cW]_ijhWZei$ ¿Qué es lo que se va a analizar en la auditoría?

LWcei W WdWb_pWh [b Ykcfb_c_[dje

‘Es fundamental renovar la función judicial del país’ Perfil

José Serrano Ministro de Justicia y Derechos °Humanos El 5 de abril pasado fue designado como °Ministro de Justicia y Derechos Humanos.

° Es cuencano. Es abogado y tiene un postgrado en °gerencia de proyectos. Antes de llegar a esta Función, fue °Secretario de Transparencia. En 2007 fue Subsecretario de Minas y °Petróleos. En 2006 fue Ministro de Trabajo y °Empleo. Fue invitado como pasante a la Corte °Interamericana de Derechos Humanos en Costa Rica.

Z[ bei fheY[Z_c_[djei Z[j[hc_dWZei [d bW b[]_ibWY_ d f[dWb" bei fbWpei fWhW bei fheY[Z_c_[djei" [b d c[# he Z[ fheY[iei gk[ h[ik[bl[ kd `k[p

Z_Wh_Wc[dj[" feh i[cWdW" c[i o Wb W e" bei fWh|c[jhei gk[ j_[d[d gk[ l[h Yed bW YWb_ZWZ Z[ bWi i[d# j[dY_Wi o jWcX_ d Yed jeZei bei j[cWi h[bWY_edWZei W bWi dej_Y_Wi Yh_c_dWb[i gk[ bb[]Wd W bW <_iYWb W o Yk|b[i Z[ [bbWi ied fk[ijWi [d YedeY_c_[dje Z[ bei `k[Y[i$ Kd Wd|b_i_i Z[ bei bj_cei '& W ei$ ¿Seis meses? Suena corto.

I[ ^W fh[ikfk[ijWZe Z[ kd c_# bb d Z[ Z bWh[i fWhW [b [ijkZ_e $ :[ cWd[hW j Yd_YW i[ Z[j[hc_# dW gk[ [d i[_i c[i[i i[ fk[Z[ Ykcfb_h$ ;ijWcei ^WXbWdZe Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ Z[ '$&&& `k[# Y[i o Y[hYW Z[ ,&& ÒiYWb[i$ Luego, este informe se remitirá al Consejo de la Judicatura, ¿con qué objetivo?

?d_Y_Wh Yed kd fheY[ie Z[ [lW# bkWY_ d [if[Y ÒYW W bei `k[Y[i o [d ik cec[dje W bei ÒiYWb[i$ ¿Habrá sanciones?

I $ 9h[[cei gk[ i_ i[ [dYk[djhWd

MINISTRO. José Serrano habló con la Hora sobre la auditoría a jueces y fiscales.

_hh[]kbWh_ZWZ[i [d fheY[iei [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW" Yed bW WkZ_jeh W" j[dZh| bW efehjkd_# ZWZ ^_ij h_YW Z[ jhWdi\ehcWh [b i_ij[cW Z[ `kij_Y_W$ F[he c_[djhWi [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW de j[d]W iki Yec# f[j[dY_Wi fb[dWi" de feZh| bb[# lWh W YWXe [iW jhWdi\ehcWY_ d$ ;d YkWdje W bW Z[fkhWY_ d Z[b i_ij[cW `kZ_Y_Wb be fk[Z[ ^WY[h _dc[Z_WjWc[dj[$ ¿A qué se refiere con depuración?

I_ [n_ij[d '$*&+ YWZkY_ZWZ[i [iei `k[Y[i j_[d[d gk[ i[h iWd# Y_edWZei$ De [i kd YWie feh `k[p" ^Wo gk_[d[i ^Wd f[hc_j_# Ze (&& YWZkY_ZWZ[i" .& YWZk# Y_ZWZ[i$ ;d [b 9 Z_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kdY_ d @kZ_Y_Wb Z_Y[ gk[ bW h[_dY_Z[dY_W [i YWkiWb Z[ Z[i# j_jkY_ d$ >Wo gk[ Wfb_YWhbe$ O Z[iZ[ [b C_d_ij[h_e Z[ @ki# j_Y_W" µgk i[ lW W ^WY[h fWhW bb[# lWh W YWXe [iW Z[fkhWY_ d5 ;ijWcei Z_ifk[ijei W [djh[# ]Wh jeZei bei h[Ykhiei [Yed c_# Yei fWhW [ijW jhWdi\ehcWY_ d$ ¿Están haciendo una fiscalización?

De" dei Yehh[ifedZ[ ^WY[h bW WkZ_jeh W o Z[ i[h d[Y[iWh_e fh[i[djWh bWi Z[dkdY_Wi$ C_[d# jhWi Yed bW 9ehj[ DWY_edWb o [b 9edi[`e 9edikbj_le ^[cei WlWdpWZe [d bW _cfb[c[djW# Y_ d Z[b 9 Z_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kdY_ d @kZ_Y_Wb" l[cei gk[ [d [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW \WbjW kdW Z[Y_i_ d fWhW ZWh [ij[ fWie ^WY_W bW l[hZWZ[hW jhWdi\ehcW# Y_ d Z[b i_ij[cW Z[ `kij_Y_W$ ¿Cómo ve la pugna que hay dentro del Consejo de la Judicatura?

;ie h[Ó[`W [b [ijWZe Z[ Y_[hje i[Yjeh Z[ bW `kij_Y_W Z[b fW i" kd [ijWZe YWbWc_jeie [d [b YkWb de fh_cW [b _dj[h i dWY_edWb i_de bei _dj[h[i[i fWhj_YkbWh[i$ F[he Yh[[cei gk[ [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW j_[d[ kdW ]hWd efeh#

Entre gallos y media noche se han puesto cuatro, cinco jueces, que son justamente hoy en día los grandes responsables de que el sistema judicial esté en la situación en que está”. JOSÉ SERRANO,

MINISTRO DE JUSTICIA

jkd_ZWZ \h[dj[ Wb fW i [d Y ce `kp]k[ o iWdY_ed[ W [ijei `k[# Y[i gk[ ^Wd f[hc_j_Ze YWZkY_# ZWZ[i Z[ fh_i_ d fh[l[dj_lW$ ¿Se puede decir que los fiscales también tienen responsabilidad?

7gk de i[ jhWjW Z[ Z[j[hc_dWh gk_ d[i de ied bei h[ifediW# Xb[i" i_de gk_ d[i ied jeZei bei h[ifediWXb[i$ J[d[cei gk[ [dj[dZ[h gk[ bei `k[Y[i o ÒiYWb[i de ied Wkjeh_ZWZ[i i_de gk[ ied i[hl_Zeh[i f Xb_# Yei o i[ Z[X[d W [i[ i[hl_Y_e o de W bW Z[\[diW Z[ _dj[h[i[i fWhj_YkbWh[i$ ¿Pueden sancionarles?

Fk[Z[d ckbjWhb[i" fk[Z[d h[# c_j_h bei [nf[Z_[dj[i W bW <_i# YWb W =[d[hWb fWhW gk[ i[Wd _dl[ij_]WZei o i[ b[i _d_Y_[ kd ikcWh_e WZc_d_ijhWj_le" [iW [i kdW \WYkbjWZ Z[ bei `k[Y[i" Z[X[ i[h ieXh[ jeZe kdW eXb_# ]WY_ d Z[ bei `k[Y[i" bei `k[Y[i de fk[Z[d iebWfWh [iWi _hh[i# fediWX_b_ZWZ[i$ ¿Pero se ha visto inacción de la Fiscalía en juzgar a sus propios funcionarios?

9h[e gk[ ^Wo gk[ Z_\[h[dY_Wh YbWhWc[dj[ bei j[cWi feb j_Yei Z[ bei j[cWi gk[ b[ _dYkcX[d Z_h[YjWc[dj[ W bW `kij_Y_W$ J[d]W bW i[]kh_ZWZ gk[ Z[ bW c_icW cWd[hW Yece ^[cei fh[i[djWZe bei j[cWi `kZ_Y_W# b[i lWcei W ^WY[h bW fh[i[djW# Y_ d Z[ bei j[cWi ÒiYWb[i" [ije i[ ^Wh| [d bei fh n_cei Z Wi$

)( ( (Ĺ‹ Ĺ‹ÝýĹ‹ ˜)-Ĺ‹ Ĺ‹*,#-#š(Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹ 2Ĺ‹ š(-/&Ĺ‹Ĺ‹

#- &Ćŋ/-)ŋ 2 -#0)ŋ ŋ& -ŋ! , (.v -ŋ

Ä“ĹŠ +ĹŠÄƒ2! +ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ #2;-3#9ĹŠ ă1, ĹŠ04#ĹŠ#7(23#ĹŠ4-ĹŠ#7!#2.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ /+(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ% 1 -3~ 2Ä“ĹŠ

:ĔŊ ĹŠÄ› BW 9ehj[ Ikfh[cW Z[ @kij_Y_W YedZ[dÂŒ W ') W‹ei Z[ fh_i_ÂŒd Wb [n YÂŒdikb Z[ 9ebec# X_W [d bW Y_kZWZ Z[ JkbY|d" [d [b dehj[ Z[ ;YkWZeh" =[hWhZe :ehWZe :|l_bW" feh jh|Ă’Ye Z[ c_]hWdj[i" i[]‘d kdW i[dj[dY_W Z_lkb]WZW Wo[h$ :[ WYk[hZe Yed [b \Wbbe Z[ bW 9ehj[ Ikfh[cW Z[ @kij_Y_W" W :e# hWZe :|l_bW jWcfeYe i[ b[ f[h# c_j_h| [`[hY[h YWh]ei f‘Xb_Yei [d bei fhÂŒn_cei i_[j[ W‹ei o i[ b[ _cfkie [b fW]e Z[ kdW ckbjW feh kdei '&)$&&& ZÂŒbWh[i$

+ĹŠ"#+(3.ĹŠ

;nfb_YW [b ZeYkc[dje gk[ [b [n Z_fbec|j_Ye [i ÆWkjeh h[ifediW#

Ĺ? ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ć

Xb[ Z[ bei Z[b_jei Z[ \Wbi[ZWZ _Z[e# bÂŒ]_YW [d ZeYkc[dje f‘Xb_Ye" [d YedYkhie ^[j[he]ƒd[e" Yed \hWkZ[ fheY[iWb o jh|Ă’Ye Z[ c_]hWdj[iÇ$ BW YedZ[dW i[ h[bWY_edW Yed bW WYjkWY_ÂŒd _b[]Wb Z[ :ehWZe [d [b ejeh]Wc_[dje" [d (&&+" Z[ Ze# Ykc[djWY_ÂŒd W i_[j[ Y_kZWZWdei Y^_dei gk[ l_W`WXWd ^WY_W ;i# jWZei Kd_Zei" i_d h[Ykhh_h W bei YWdWb[i h[]kbWh[i$ -3#!#"#-3#2ĹŠ

;b fWiWZe (, Z[ cWoe" W][dj[i i[Yh[jei Z[b 9k[hfe JƒYd_Ye Z[ ?dl[ij_]WY_Œd 9J? YWfjkhWhed W :ehWZe [d ?f_Wb[i" Z[fWhjW# c[dje Z[ DWh_‹e" \hedj[h_pe Yed ;YkWZeh$ ;b fhef_e <_iYWb =[d[hWb Z[ bW DWY_Œd" =k_bb[hce C[dZepW :_W]e" \k[ [b gk[ Wikc_Œ bW _d# l[ij_]WY_Œd YedjhW [b [n Z_fbe# c|j_Ye gk[ Z[h_lŒ [d ik YWfjkhW o feij[h_eh YedZ[dW$

#ĹŠ!1##ĹŠ04#ĹŠ' 8ĹŠ 4- ĹŠ(-3#1/1#3 !(¢-ĹŠ -ĹŠ++ , ".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ)4#!#2 Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠÄƒ2! +ĹŠ%#-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĔŊŊ 2'(-%3.-ĹŠ #2;-3#9ĔŊ(-23¢Ŋ ĹŠ+.2ĹŠ)4#!#2ĹŠ ĹŠ/1.Äą #04(5.! " ĹŠ"#+ĹŠ $4-"(9 1ĹŠ+ ĹŠ /+(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ1#$.1, 2ĹŠ/#- +#2ĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ"#ŊĉććĒĔŊ#-ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ ' 8ĹŠ 2/#!3.2ĹŠ(,/.13 -3#2ĹŠ!.,.ĹŠ+.2ĹŠ !4#1".2ĹŠ1#/ 1 3.1(.2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ242/#-2(¢-ĹŠ % 1 -3(2,.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !.-"(!(.- " ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1.!#2.2Ä“ 41 -3#ĹŠ+ ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ"#ĹŠ 5 +4 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄŽÄŽÄ‡ĹŠÄƒ2! +#2ĹŠ"#+ĹŠ .-23(34!(¢-Ä“ĹŠ / ~2ĔŊ#+ĹŠ3(34+ 1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -23(34!(¢-ĹŠ#7/1#2¢Ŋ04#ĹŠ#2ĹŠ/#1$#!3 ,#-3#ĹŠ/.2( +#ĹŠ04#ĹŠĹŠ Æ;b fheXb[cW de [i Z[ bWi h[\eh# cWi f[dWb[i Z[ cWhpe Z[ (&&/" i_de Z[ bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ fWhj[ Z[ bei `k[Y[i o Z[b kie [nY[i_le Z[b ]WhWdj_ce d[e#Yedij_jkY_edW# b_ijWÇ" ieij_[d[ [b Ă’iYWb ][d[hWb Z[b ;ijWZe" MWi^_d]jed F[i|d# j[p" Wb h[\[h_hi[ W bW WfWh[dj[ _dZ_iYh_c_dWZW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bWi c[Z_ZWi ikij_jkj_lWi Z[ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW$ 7b]kdei `k[Y[i de ^Wd [d# j[dZ_Ze [b c[diW`[ o i[ lWb[d Z[ kdW [if[Y_[ Z[ Ăˆb[]kb[oWZWÉ fWhW WYkZ_h W bW ikij_jkY_ÂŒd Z[ bW fh_# i_ÂŒd fh[l[dj_lW YkWdZe Z[Ă’d_j_# lWc[dj[ de YWX[" Z_Y[ [b \kdY_e# dWh_e" gk[ Yh[[ WZ[c|i gk[ [iW i[h_[ Z[ c[Z_ZWi Wbj[hdWj_lWi gk[ [nfed[ [b 9ÂŒZ_]e Z[ Fhe# Y[Z_c_[dje F[dWb 9FF " j_[d[ Yece Ă’dWb_ZWZ [l_jWh gk[ jeZei lWoWd W fh_i_ÂŒd" f[he jWcX_ƒd ^Wo gk[ [l_jWh gk[ bei `k[Y[i" W

#-ĹŠ"#+(3.2ĹŠ/ 31(,.-( +#2ĹŠ"#ĹŠ,.-3.2ĹŠ,#-.1#2ĹŠ.ĹŠ"#+(3.2ĹŠ"#ĹŠ % 3#+ ĔŊ04#ĹŠ-.ĹŠ ' 8 -ĹŠ! 42 ".ĹŠ + 1, ĹŠ2.!( +ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ/.2( +#ĹŠ1#/ 1 1ĹŠ1#2 1!(#-".ĹŠ#+ĹŠ"  .ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 5~!3(, ĔŊ2#ĹŠ"# #ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ !4#1".2ĹŠ1#/ 1 3.1(.2Ä“ %4 +ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ"#+(3.2ĹŠ,#-.1#2ĔŊ %1#2(.-#2ĹŠ.ĹŠ5(.+#-!( ĹŠ(-31 $ ,(+( 1ĔŊ2#ĹŠ /4#"#ĹŠ !!#"#1ĹŠ ĹŠ2.+4!(.-#2ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ242/#-2(¢-ĹŠ!.-"(!(.- +ĹŠ"#+ĹŠ/1.!#2.ĔŊ04#ĹŠ 2(%-(ă! ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ#+ĹŠ)4#9ĹŠ+#ĹŠ "5(#13#ĹŠ +ĹŠ2.2/#!'.2.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ242/#-Äą "#ĹŠ/1.5(2(.- +,#-3#ĹŠ+ ĹŠ!.-3(-4 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ/1.!#2.ĔŊ ).ĹŠ#+ĹŠ!4,/+(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ !(#13 2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ#23 +#!(" 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ĔŊ!.,.ĹŠ-.ĹŠ !#1! 12#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ5~!3(, ĔŊ 5(5(1ĹŠ#-ĹŠ.31.ĹŠ+4% 1ĔŊ#-31#ĹŠ.31 2Ä“ĹŠ (ĹŠ#2.ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ!4,/+#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/+ 9.ĹŠ/#1#-3.1(.ĹŠ"#ĹŠ 2#(2ĹŠ,#2#2ĔŊ#-3.-!#2ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ!.-3(-ĂŒ Ä“

fh[j[nje Z[ Wfb_YWh bWi ]WhWd# j‡Wi" fed]Wd [d b_X[hjWZ W jWd# jWi f[hiedWi Yece fk[ZWd$ +Ŋ42.Ŋ

FWhW [b <_iYWb" [b ]WhWdj_ice [ij| [dYWc_dWZe W ]WhWdj_pWh bei Z[h[Y^ei Z[ bW Y_kZWZWd‡W o de W ieXh[fhej[][h bei Z[h[# Y^ei gk[ i‡ bei j_[d[d bei W]h[# ieh[i" gk[ dkdYW Z[X[d [ijWh feh [dY_cW Z[ bei Z[h[Y^ei ieY_Wb[i$

;b <_iYWb Wfhel[Y^ÂŒ bW eYW# i_ÂŒd fWhW h[\kjWh W bei `k[Y[i [dYWh]WZei k eYWi_edWb[i" Z[ gk_[d[i Z_`e gk[ de eXi[hlWd [b fh_dY_f_e X|i_Ye gk[ [i [d cWj[h_W `kh‡Z_YW fheY[iWb" YkWb [i [b Z[ h[ifediWX_b_ZWZ$ ÆKd `k[p gk[ de iWX[ i_ i[ lW cW‹WdW e Z[djhe Z[ kd c[i e W‹e" de Wikc[ iki \kdY_ed[i Yed h[ifediWX_b_ZWZ" fehgk[ ied \hkje de Z[ kd YedYkhie i_de Z[ fWZh_dWp]eiÇ" WdejÂŒ$

)( &/3 Ĺ‹ Ĺ‹ /' , Ĺ‹$/ # # &Ĺ‹ Ĺ‹ ( -/,Ĺ‹ _dl_jWZe " ;YkWZeh" Khk]kWo" [hW kde Z[ bei h[jei fWhW [ijW h[kd_ÂŒd" Wi‡ Yece kd 9[djhe i_Z[dj[i Z[ bei FeZ[h[i @kZ_Y_Wb[i FWhW]kWo" F[h‘ o L[d[pk[bW$ ?dj[hdWY_edWb Z[ 9edY_b_WY_ÂŒd" Z[ bW Kd_ÂŒd Z[ DWY_ed[i IkhW# C[Z_WY_ÂŒd o 7hX_jhW`[ Z[ bW c[h_YWdWi KdWikh YedYbkoÂŒ [b .2ĹŠ 5 -!#2ĹŠ l_[hd[i [d 9k[dYW Yed WlWdY[i ;djh[ bei WYk[hZei bb[]WZei [d KdWikh" gk[ZWhed f[dZ_[dj[i [d jehde W bW Yeef[hWY_ÂŒd h[]_e# [ijW h[kd_ÂŒd Z[ijWYW bW Yh[WY_ÂŒd fWhW i[h h[jecWZei [d bW L? dWb" f[he Yed Z[iW\‡ei gk[ i[h|d Z[ kdW Æ[iYk[bW fWhW `k[Y[i Z[ bW 9kcXh[ [d 8hWi_b$ ;d [b WYje Z[ YbWkikhW Z[b [d# WdWb_pWZei [d bW fhÂŒn_cW Y_jW gk[ KdWikhÇ" Wi‡ Yece [b Yecfhec_ie i[ Y[b[XhWh| [d 8hWi_b [d (&''$ Z[ bei c|n_cei cW]_ijhWZei fWhW Yk[djhe fWhj_Y_fWhed [b j_jkbWh ;d bW Y_jW fWhj_Y_fWhed bWi Yedj_dkWh Yed [b Z_|be]e h[]_edWb Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW Z[ c|n_cWi Wkjeh_ZWZ[i o h[fh[# fWhW Yedij_jk_h bei eh]Wd_icei ;YkWZeh" 8[d`Wc‡d 9[lWbbei" i[djWdj[i Z[ bei feZ[h[i `kZ_# `kZ_Y_Wb[i Z[ IkhWcƒh_YW$ o [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW Ikfh[cW BW Yh[WY_ÂŒd Z[ kd 9edi[`e 9ehj[ Z[ @kij_Y_W Z[ Khk]kWo" Y_Wb[i Z[ 7h][dj_dW" 8eb_l_W" 8hWi_b" 9^_b[" 9ebecX_W" 9kXW IkhWc[h_YWde Z[ @kij_Y_W" gk[ @eh][ 9^[Z_Wa$

ĔŊ ŊěŊ BW L 9kcXh[ Z[ fh[#

Ä“ĹŠ 1(!(.ĹŠ .11# ĔŊ'#1, -.ĹŠ"#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĔŊ ă1, ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ(-5#23(% ".Ä“ĹŠ

Ĺ‹ /- ),Ĺ‹ Ĺ‹ /- ) @W_c[ IebÂŒhpWde OYWpW" Z[ Z[# dkdY_Wdj[ fWiÂŒ W Z[dkdY_WZe o W^ehW [d\h[djW kdW _dijhkYY_ÂŒd Ă’iYWb feh ^WX[h Wi[]khWZe" c[# Z_Wdj[ Z[YbWhWY_ÂŒd `khWc[djWZW" gk[ bei ^[hcWdei L_d_Y_e" 9Whbei o <[hdWdZe 7blWhWZe ;if_d[b o ejhei" h[Y_X‡Wd Ye_cWi Z[ bW [c# fh[iW Z[ `k[]ei Z[ WpWh" ?dl[h# ckd I$7$

ĹŠ'(23.1( ĹŠ

;ij[ `k_Y_e f[dWb j_[d[ Yece Wd# j[Y[Z[dj[ bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[ <WXh_Y_e 9ehh[W" ^[hcWde Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" ^[# Y^Wi [b '( Z[ eYjkXh[ Z[ (&&/ [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb" ZedZ[ fh[i[djÂŒ kd ZeYkc[dje ikiYh_je feh [b W^ehW _cfkjWZe" XW`e [b j‡# jkbe Z[ ĂˆZ[YbWhWY_ÂŒd `khWc[djW# ZWÉ" [d bW gk[ i[ Wi[]khW gk[ bei ^[hcWdei 7blWhWZe `kdje W Bk_i Ced][ ;if_d[b" @kWd 9Whbei 9Wi# i_d[bb_" @kb_e Gk_‹Œd[p" H_YWhZe Hed" :ek]bWi 7h]k[bbe" F_[h_dW

9ehh[W :[b]WZe ^[hcWdW Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW " @W# l_[h L[_dj_c_bbW o 7dZhƒi HeY^[" h[Y_X‡Wd ieXehdei Z[ bW [cfh[iW ?dl[hckd fWhW gk[ iki WYj_l_# ZWZ[i `k[]ei Z[ WpWh de i[Wd W\[YjWZWi feh Z[Y_i_ed[i Z[b =e# X_[hde$ ;d [iW Z[YbWhWY_Œd i[ Z_Y[ WZ[c|i gk[ feh [ijW hWpŒd bWi WYj_l_ZWZ[i Z[ bW Y_jWZW [cfh[iW de ^Wd ik\h_Ze d_d]‘d Y_[hh[ o feh [b YedjhWh_e" bWi c|gk_dWi Z[ `k[]ei YWZW Z‡W ikcWd c|i$ BW Z[dkdY_W \k[ fh[i[djWZW feh L_d_Y_e o <[hdWdZe 7blWhW# Ze" [d YWb_ZWZ[i Z[ I[Yh[jWh_e Z[ bW 7Zc_d_ijhWY_Œd F‘Xb_YW o I[Yh[jWh_e =[d[hWb Z[ 9eck# d_YWY_Œd Z[ bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW$ :[ i[h [dYedjhWZe YkbfWXb[" @W_c[ IebŒhpWde feZh‡W i[h h[# fh_c_Ze Yed fh_i_Œd Z[ '+ Z‡Wi W jh[i c[i[i o ckbjW Z[ . W *- ZŒbWh[i$

ć

Ĺ? ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

' ŋ#(-#-. ŋ (ŋ, ),' ŋ ð( ( # , ĔŊ ŊěŊ ;b fh[i_Z[dj[

Z[ ;;KK" 8WhWYa EXWcW" _dijÂŒ Wo[h Wb 9ed]h[ie W gk[ Wfhk[X[ bW cWoeh h[\ehcW Ă’dWdY_[hW [d [b fW‡i Z[iZ[ bW =hWd :[fh[i_ÂŒd" o WXe]ÂŒ feh _cfed[h kdW YkejW W bei XWdYei gk[ i[ X[d[Ă’Y_Whed Z[b fbWd Z[ h[iYWj[ \[Z[hWb Zk# hWdj[ bW Yh_i_i Ă’dWdY_[hW$ ÆJeZWl‡W jhWjWcei Z[ iWb_h Z[ kdW Yh_i_i [YedÂŒc_YW gk[ eYk# hh_ÂŒ fh_dY_fWbc[dj[ fehgk[ de ^WX‡W kdW ikf[hl_i_ÂŒd ikĂ’Y_[d# j[c[dj[ \k[hj[ Z[ MWbb Ijh[[j$ De feZ[cei Yedijhk_h kdW [Ye# dec‡W \k[hj[ [d ;;$KK$ W bWh]e fbWpe i_d fed[h Ă’d Wb ijWjk gke o i[djWh bei Y_c_[djei fWhW [b Yh[# Y_c_[dje o fheif[h_ZWZÇ" Z_`e EXWcW [d ik ^WX_jkWb Z_iYkhie hWZ_e\ÂŒd_Ye Z[ bei i|XWZei$

2ĹŠ5#-3 ) 2ĹŠ

I[]‘d EXWcW" [b WYk[hZe Wb# YWdpWZe [b l_[hd[i feh WcXWi Y|cWhWi Z[b 9ed]h[ie jhW[h|

c|i jhWdifWh[dY_W Wb [djhWcW# Ze \_dWdY_[he Z[b fW‡i" ieXh[ jeZe [d [b Yecfb[`e c[hYWZe Z[ Z[h_lWZei #gk[ ck[l[ ,&& X_# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i#" o Wkc[djWh| bWi fhej[YY_ed[i Ă’dWdY_[hWi Z[ bei Yedikc_Zeh[i$ BW h[\ehcW Ă’dWdY_[hW jWc# X_ƒd fedZh| [d cWhY^W bW bbW# cWZW Æh[]bW LebYa[hÇ fWhW Wi[]khWh gk[" [d XkiYW Z[ ]W# dWdY_Wi" bei XWdYei fhej[]_Zei feh kdW h[Z Z[ i[]kh_ZWZ Yece bW 9ehfehWY_ÂŒd <[Z[hWb Z[ I[# ]khei Z[ :[fÂŒi_jei <:?9" [d _d]bƒi de fk[ZWd h[Wb_pWh ef[# hWY_ed[i Z[ h_[i]e$ (23#, ĹŠÄƒ- -!(#1.ĹŠ

I_d [cXWh]e" EXWcW Yedi_Z[hÂŒ gk[" c|i Wbb| Z[ [ijWi h[\ehcWi" ;ijWZei Kd_Zei jWcX_ƒd Z[X[ Wj[dZ[h kdW jWh[W _dYedYbkiW h[if[Yje W bei XWdYei gk[ h[Y_# X_[hed WokZW W jhWlƒi Z[ kd h[i# YWj[ Ă’dWdY_WZe feh bei _cfk[i# jei Z[ bei Yedjh_Xko[dj[i$ ÆD[Y[i_jWcei _cfed[h kdW YkejW W bei XWdYei gk[ \k[hed bei cWoeh[i X[d[Ă’Y_Wh_ei Z[ bW Wi_ij[dY_W Z[ bei Yedjh_Xko[dj[i [d bW f[eh fWhj[ Z[ dk[ijhW Yh_i_i Ă’dWdY_[hW" fWhW gk[ feZWcei h[Ykf[hWh YWZW Y[djWle Z[ [i[ Z_d[heÇ" WĂ’hcÂŒ [b cWdZWjWh_e$ ;b WYk[hZe ieXh[ bW h[\ehcW ikfed[ kdW _cfehjWdj[ l_Yje# h_W fWhW EXWcW" gk[ gk_[h[ Z[# ceijhWh [d Jehedje gk[ ;ijWZei Kd_Zei ^WY[ Wb]e YedYh[je fWhW [l_jWh bWi Yh_i_i Ă’dWdY_[hWi Yed _cfWYje ]beXWb$

ēŊ +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ 1 !*Ŋ , Ŋ"41 -3#Ŋ+ Ŋ!(3 Ŋ"#+Ŋ ĹđēŊ

(0 ,-), -Ĺ‹ /-., &# ()-Ĺ‹ -.6(Ĺ‹#(. , - )-Ĺ‹ (Ĺ‹ )* , #š(Ĺ‹-# ,Ă„,!# Ĺ‹ ĔŊ ŊěŊBW YecfW‹‡W WkijhWb_W# dW Iekj^ 7c[h_YWd ?hed WdZ Ij[[b I7?I ^W [nfh[iWZe ik _dj[hƒi Z[ h[Ye][h i[Z_c[djei Z[ ZhW]WZe" Yed Wbje Yedj[d_Ze Z[ ^_[hhe" [d Zei fk[hjei o Zei h‡ei Z[ ;YkW# Zeh" fWhW cedjWh kdW _dZkijh_W i_Z[h‘h]_YW [d [b fW‡i" _d\ehcÂŒ bW 9WdY_bb[h‡W [YkWjeh_WdW$ Bei _dl[hi_ed_ijWi Z[ I7?I ^Wd fhefk[ije Wfhel[Y^Wh bei beZei Z[ ZhW]WZe Z[ bei YWdWb[i Z[ WYY[ie W bei fk[hjei Z[ =kW# oWgk_b o ;ic[hWbZWi" Wi‡ Yece Z[ bei [cXWbi[i Z[ Y[djhWb[i ^_#

Zhe[bƒYjh_YWi _dijWbWZWi [d bei h‡ei FWkj[ o :Wkb[ F[h_fW" fWhW fheZkY_h ^_[hhe o WY[hei fWhW [b c[hYWZe beYWb o bW [nfehjWY_Œd$ ;iW fhefk[ijW \k[ ^[Y^W feh Z_h[Yj_lei Z[ bW YecfW‹‡W Wki# jhWb_WdW W bei h[fh[i[djWdj[i Z_# fbec|j_Yei Z[ ;YkWZeh [d IoZ# d[o" _d\ehcŒ bW 9WdY_bb[h‡W [d kd Yeckd_YWZe$ I7?I i[ fhefed[ h[Y_YbWh be# Zei Z[ ZhW]WZe Yed kd Wbje Yed# j[d_Ze Z[ c_d[hWb Z[ ^_[hhe" Yed kdW fkh[pW Z[b //", " fh[Y_iW [b j[nje Z[ bW 9WdY_bb[h‡W$

Ä“ĹŠĹŠ + 2!.ĹŠ # '#11#1 ĹŠ .+ 'ĔŊ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ .,(3_ĹŠ ,/1#2 1( +ĔŊ"41 -3#ĹŠ4- ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ!.-ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ "#ĹŠ ( 1(.ĹŠ ĹŠ .1 Ä“

Ä’ ) &)Ĺ‹ )(š'# )Ĺ‹ &Ĺ‹ Z!#' (Ĺ‹ , -šēŋ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ .,(3_ĹŠ ,/1#2 1(Äą +ĔŊ + 2!.ĹŠ # '#11#1 ĹŠ .+ 'ĔŊ#7/+(! ĹŠ 24ĹŠ5(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#!.-.,~ Ä“ĹŠ ;b ceZ[be [YedÂŒc_Ye Z[b =eX_[hde i[ W]ejÂŒ$ Âľ9ÂŒce i[ [l_Z[dY_W [ije5 ;b fh[# i_Z[dj[ Z[b 9ec_jƒ ;cfh[# iWh_Wb ;YkWjeh_Wde 9;; " 8bWiYe F[‹W^[hh[hW IebW^ WĂ’hcW gk[ bWi h[ijh_YY_ed[i WhWdY[bWh_Wi Z_ifk[ijWi feh [b =eX_[hde ^Wd fheleYWZe gk[ [b YedjhWXWdZe bb[]k[ W i[h Z[b +& Z[ bei fheZkY# jei _cfehjWZei gk[ i[ l[d# Z[d [d [b fW‡i$ FWhW bb[]Wh W [iW Y_\hW bei jƒYd_Yei Z[ bW 9|cWhW Z[ 9e# c[hY_e Z[ Gk_je YecfWhWhed bWi [nfehjWY_ed[i h[]_ijhWZWi [d bWi WZkWdWi [ijWZekd_Z[d# i[i Yed bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[ _cfehjWY_ÂŒd [d ;YkWZeh$ ÆE [iW c[hYWZ[h‡W i[ f[hZ_ÂŒ [d [b cWh e [i YedjhWXWdZeÇ" Z_`e F[‹W^[hh[hW$ ÆBWi iWblW]kWhZWi" [b _dYh[# c[djWh bei WhWdY[b[i iebWc[d# j[ X[d[Ă’Y_Whed Wb YedjhWXWdZe

o f[h`kZ_YWhed W bW fheZkYY_ÂŒd dWY_edWb$ ;b ceZ[be Z[ Z[iWhhebbe gk[ ^W Wfb_YWZe [b =eX_[hde [d [i# jei YkWjhe W‹ei \hWYWiÂŒĂ‡$ -5#12(¢-ĹŠ

7 [ie i[ ikcW bW \WbjW Z[ h[]bWi YbWhWi [d cWj[h_Wi Yece f[jhÂŒ# b[ei [ _cfk[ijei i[ W]h[]W W b_c_# jWY_ed[i Ă’iYWb[i fWhW Ă’dWdY_Wh [b fh[ikfk[ije$ ;ije" WĂ’hcW F[# ‹W^[hh[hW" ^W fheleYWZe kd XW`e d_l[b Z[ _dl[hi_ÂŒd$ Æ;d (&&/ i[ h[Y_X_[hed *+& c_bbed[i Z[ ZÂŒ# bWh[i [d _dl[hi_ÂŒd [njhWd`[hW Z_# h[YjW" [d 9ebecX_W i[ h[Y_X_[hed '&$+&& c_bbed[i o [d F[h‘ -$&&& c_bbed[i$ ;b YecfehjWc_[dje Z[b W‹e (&'& ^W i_Ze i_c_bWhÇ$

.ĹŠÄƒ2! +ĹŠ

9kWdZe [b fW‡i [ij| W c_jWZ Z[ W‹e [b ZÂƒĂ’Y_j Ă’iYWb Yedj_d‘W [d [b (+ $ ;i Z[Y_h" de i[ ^W _Z[d# j_Ă’YWZe bWi \k[dj[i Z[ Ă’dWdY_W# c_[dje$ ÆBe Ykh_eie Z[b =eX_[h#

.8ĹŠ2.,.2ĹŠ4-ĹŠ/ ~2ĹŠ ,;2ĹŠ/. 1#ĔŊ,#-.2ĹŠ !.,/#3(3(5.ĔŊ!.-ĹŠ,#Äą -.1#2ĹŠ/.2( (+(" "#2ĔŊ#23 Äą ,.2ĹŠ (2+ ".2ĹŠ"#+ĹŠ,4-".ĹŠ8ĹŠ 3#-#,.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ#2314!Äą 341 +#2ĹŠ%1 5#2ĹŠ04#ĹŠ/.-#-ĹŠ #-ĹŠ)4#%.ĹŠ+ ĹŠ5(%#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ".+ 1(9 !(¢-ĢÄ“ĹŠ ĹŠ Â&#x; ĹŠ ĔŊ

ĹŠ ĹŠ ^ĹŠ Ä“

de [i gk[ YkWdZe [cf[pÂŒ j[d‡W '$)&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW [b i[Yjeh [bƒYjh_Ye1 W^ehW i[ ^W ]WijWZe [b Z_d[he o j_[d[ gk[ WdZWh f_Z_[dZe W bei XWdYei Y^_# deiÇ" Yec[djW [b WdWb_ijW <hWd# Y_iYe HeY^W$ Æ;b fheXb[cW c|i ]hWl[ [i gk[ de i[ h_dZ[ Yk[djWi ieXh[ [iW fbWjWÇ" W]h[]W$ F[‹W^[hh[hW Yec[djW gk[ Æbei c[hYWZei YWf_jWb[i [ij|d Y[hhWZei $$$ gk[ZW [b Z_d[he Z[ bei WĂ’b_WZei Wb I[]khe IeY_Wb gk[ [i be gk[ i[ [ij| kj_b_pWdZeÇ$ ;ijW i_jkWY_ÂŒd WZl_[hj[ F[# ‹W^[hh[hW [i fh[eYkfWdj[$ ÆDeiejhei dei fh[eYkfWcei Z[ bW ZebWh_pWY_ÂŒd o Z[ gk[ bb[]k[# cei W kd cec[dje [d gk[ i[W _dieij[d_Xb[Ç$

5 ,# ŋ /-., &ŋ/- ,v ŋ &ŋ'#-')ŋ') &)ŋŋ ŋ ŋ #!#. &ŋ- & #)( )ŋ*),ŋ / ),ŋ } Ŋ Ŋ ĔŊ Ŋě ;b fh[i_Z[dj[

Bk_p ?d|Y_e BkbW ZW I_blW d[]e# Y_Wh| bWi fhÂŒn_cWi i[cWdWi Yed '- fW‡i[i Z[b Ă›\h_YW WkijhWb fWhW gk[ WZefj[d [b ceZ[be Z[ j[b[# l_i_ÂŒd Z_]_jWb d_fe#XhWi_b[‹e gk[ kj_b_pWh| ;YkWZeh " _d\eh# cÂŒ Wo[h kdW \k[dj[ eĂ’Y_Wb$ ;ij[ i[h| kde Z[ bei fh_d# Y_fWb[i j[cWi Z[ bW W][dZW Z[

BkbW [d ik ]_hW feh [b Yedj_d[d# j[ W\h_YWde" gk[ b[ bb[lWh| W l_# i_jWh [djh[ bei fhÂŒn_cei ) o '' Z[ `kb_e 9WXe L[hZ[" =k_d[W 8_# iiWk" =k_d[W ;YkWjeh_Wb" A[d_W" JWdpWd_W" PWcX_W o IkZ|\h_YW" Z_`e ^eo [b Wi[ieh [if[Y_Wb Z[ bW Fh[i_Z[dY_W" 7dZhƒ 8WhXeiW" W bW 7][dY_W 8hWi_b eĂ’Y_Wb $ 8WhXeiW W\_hcÂŒ gk[ bei

jƒYd_Yei Z[ bW 9eckd_ZWZ Z[ :[iWhhebbe Z[ Ă›\h_YW 7kijhWb 9:77 " gk[ W]bkj_dW gk_dY[ fW‡i[i" oW ^Wd h[Wb_pWZe fhk[# XWi fh[b_c_dWh[i o ZWZe ik WlWb Wb i_ij[cW `Wfedƒi Z[ j[b[l_i_ÂŒd Z_]_jWb Yed bWi ceZ_Ă’YWY_ed[i XhWi_b[‹Wi" YedeY_Ze Yece ?I:8#J ?dj[]hWj[Z I[hl_Y[i :_# ]_jWb 8heWZYWij_d] J[hh[ijh_Wb $

Ĺ? ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ĉ

(Ĺ‹ &Ĺ‹ Ä‚Ĺ‹- #- /. Ĺ‹, / #,Ĺ‹ &)-Ĺ‹ ZĂ° #.

Ä“ĹŠĹŠ (#-3.2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ/ 13(!(/ -ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ!.-!#-31 !(¢-ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ).1- " ĹŠ"#ĹŠ'4#+% ĹŠ%#-#1 +ĹŠ!.-5.! " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ2(-"(! 3.ĹŠ, 8.1(3 1(.ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ ., ĔŊ 3 +( $

),( Ĺ‹ Ĺ‹*,). -. -Ĺ‹ (Ĺ‹ . &# Ĺ‹ +ĹŠ/+ -ĹŠ -3(!1(2(2ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ"#ĹŠ (+5(.ĹŠ #1+42!.-(ĹŠ24, ĹŠ!1~3(! 2ĹŠ#-ĹŠ5 1( 2ĹŠ!(4Äą " "#2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ#41./#.Ä“ĹŠ

W^ehhe Z[ c|i Z[ (*$&&& c_bbe# `ehdWZW Z[ ^k[b]W Yed kd i[]k_# d[i Z[ [khei [d bei fhÂŒn_cei Zei c_[dje Z[i_]kWb i[]‘d bei ZWjei W‹ei$ \WY_b_jWZei feh [b =eX_[hde o [b i_dZ_YWje YedleYWdj[" bW 9=?B" 2ĹŠ!1~3(! 2ĹŠ gk[ Wi[]khW gk[ c|i Z[ kd c_# BW 9=?B Yedi_Z[hW gk[ [b fbWd Z[ bbÂŒd Z[ f[hiedWi iWb_[hed W bWi W`kij[ fh[ikfk[ijWh_e WfheXWZe YWbb[i fWhW fhej[ijWh feh [b fbWd feh [b =eX_[hde Z[ I_bl_e 8[h# Z[ W`kij[ [YedÂŒc_Ye Wfhe# bkiYed_" gk[ i[ [dYk[djhW XWZe feh [b ;`[Ykj_le$ [d bW \Wi[ Z[ Z[XWj[ [d [b ĹŠ ;b fWhe Z[ (* ^ehWi FWhbWc[dje" [i _d`kije [ [d bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd f‘# _dYehfehW c[Z_ZWi feYe Xb_YW o Z[ YkWjhe [d bW .2ĹŠ/ 1.2ĹŠ04#ĹŠ [gk_jWj_lWi$ .! 2(.- 1.-ĹŠ [cfh[iW fh_lWZW \k[ Yed# ,;2ĹŠ(-!.-5#Äą BWi Z_ifei_Y_ed[i leYWZe ‘d_YWc[dj[ feh -(#-3#2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!(4Äą fh[l_ijWi feh [b ;`[Yk# " " -.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ [b i_dZ_YWje cWoeh_jWh_e +.2ĹŠ1#%(231 ".2ĹŠ j_le Yedj[cfbWd" [djh[ #-ĹŠ+.2ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ 9ed\[Z[hWY_ÂŒd =[d[hWb "#ĹŠ31 -2/.13#2ĹŠ ejhei Wif[Yjei" bW Yed# Z[ JhWXW`WZeh[i ?jWb_Wdei "#ĹŠ+ 2ĹŠ%1 -"#2ĹŠ jhWYY_ÂŒd Z[b ]Wije f‘# !(4" "#2ĹŠ!.,.ĹŠ 9=?B " gk[ Wi[]khÂŒ gk[ ., ĹŠ8ĹŠ (+;-Ä“ĹŠ Xb_Ye" bW Yed][bWY_ÂŒd Z[ bW WZ^[i_ÂŒd W bW ^k[b]W \k[ bei iWbWh_ei Z[ bei \kd# ÆcWi_lWÇ$ Y_edWh_ei o h[jhWiei [d KdWi [ij_cWY_ed[i cko ik# [b WYY[ie W bWi `kX_bWY_ed[i" f[h_eh[i W bWi \WY_b_jWZWi feh [b Wi‡ Yece h[Yehj[i [d bei fh[# C_d_ij[h_e Z[ bW 7Zc_d_ijhW# ikfk[ijei Z[ bWi [dj_ZWZ[i h[# Y_ÂŒd F‘Xb_YW" gk[ W fWhj_h Z[ kdW ]_edWb[i o fhel_dY_Wb[i$ ck[ijhW Z[b )& Z[ iki jhWXW# 9ed [ij[ fbWd Z[ Wkij[h_ZWZ" `WZeh[i Ă’`ÂŒ [d iÂŒbe kd ("(- [b ?jWb_W fh[j[dZ[ bb[lWh bW h[bWY_ÂŒd i[]k_c_[dje W bW fhej[ijW feh [djh[ ZÂƒĂ’Y_j o F?8 Z[b WYjkWb + [b fbWd Wdj_Yh_i_i" gk[ fh[lƒ kd Wb ("- [d (&'($

ĔŊ ĹŠÄ› ?jWb_W l_l_ÂŒ Wo[h kdW

+ĹŠ/ -.1 , ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ).1- " ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ"#ĹŠ .+.-( ĔŊ!(4" "ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ, 1! " ĹŠ31 "(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ(904(#1" 2ĔŊ$4#ĹŠ+ ĹŠ, -(Äą $#23 !(¢-ĹŠ,;2ĹŠ,4+3(34"(- 1( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ).1- " ĔŊ2#%4(" ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ"#ĹŠ (+;-Ŋĸ-.13#ĚŊ8ĹŠ ;Äą

/.+#2Ŋĸ241ĚĔŊ".-"#ĹŠ2#ĹŠ! +!4+ ĹŠ04#ĹŠ/ 13(!(/ 1.-ĹŠ4- 2ŊđćēćććŊ8ĹŠÄ?ćēćććŊ/#12.- 2ĔŊ 1#2/#!3(5 ,#-3#ĔŊ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ#23(, !(.-#2ĹŠ2(-"(! +#2Ä“ -ĹŠ+ ĹŠ/1.3#23 ĹŠ"#ĹŠ (+;-ĹŠ3.,¢Ŋ/ 13#ĔŊ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ#2/#1 ".ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/1(-!(/(.ĔŊ #+ĹŠ2#!1#3 1(.ĹŠ%#-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ./.2(3.1ĹŠ 13(".ĹŠ #,¢!1 3 Ŋĸ ĚĔŊ (#1ĹŠ 4(%(ĹŠ #12 -(ĔŊ 04(#-ĹŠ/("(¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ )#!43(5.ĹŠ!.11() ĹŠ#+ĹŠ/+ -ĹŠ"#ĹŠ )423#ĹŠ#-ĹŠ 04#++.2ĹŠ 2/#!3.2ĹŠ04#ĹŠ ÄĄ%.+/# -ĹŠ,;2ĹŠ"41 ,#-3#ĢŊ ĹŠ+ 2ĹŠ1#-3 2ĹŠ,;2ĹŠ ) 2Ä“ , (_-ĹŠ !4"(#1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ, -($#23 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ ;/.+#2ĹŠ+.2ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ $; 1(! ĹŠ"#ĹŠ ( 3ĹŠ#-ĹŠ .,(%+( -.ĹŠ"ÄŚ 1!.ĔŊ04#ĹŠ5(5#ĹŠ4- ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ"#+(! " ĹŠ8ĹŠ".-"#ĹŠ#+ĹŠ / 2 ".ĹŠ,(_1!.+#2ĹŠ2#ĹŠ /1. 1.-ĹŠ#-ĹŠ1#$#1_-"4,ĔŊ!.-ĹŠ4-ĹŠÄ?ÄŠĹŠ/.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5.3.2ĔŊ 1#!.13#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ+ .1 +#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ./#1 1(.2ĹŠ ĹŠ! , (.ĹŠ"#ĹŠ(-5#12(.-#2ĹŠ 04#ĹŠ% 1 -3(!#-ĹŠ#+ĹŠ$4341.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/+ -3 Ä“ -ĹŠ ., ĔŊ4- 2ŊĉĎēćććŊ/#12.- 2ĹŠ1#!.11(#1.-ĹŠ+.2ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ*(+¢,#31.2ĹŠ 04#ĹŠ2#/ 1 -ĹŠ+ ĹŠ/+ 9 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #1" "ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ!_-31(! ĹŠ/+ 9 ĹŠ 1-#2#ĔŊ!.-ĹŠ / -! 13 2ĹŠ!.-ĹŠ+#, 2ĹŠ!.-31 ĹŠ #1+42!.-(ĹŠ8ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ +! +"#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĔŊ ( --(ĹŠ +#, --.Ä“

("#-ĹŠ,;2ĹŠ#04(" "ĹŠ

BW l_Y[i[Yh[jWh_W ][d[hWb Z[ bW 9=?B" IkiWddW 9Wckiie" _di_ij_ÂŒ [d gk[ bWi c[Z_ZWi fhefk[ijWi de fk[Z[d h[YW[h jWd iÂŒbe ieXh[ bei jhWXW`WZe# h[i o [dj_ZWZ[i beYWb[i" f[i[ W WZc_j_h gk[ [i d[Y[iWh_e [c# fh[dZ[h WYY_ed[i [d [b fbWde [YedÂŒc_Ye$ Æ>Wo gk[ f[Z_h W Wgk[bbei gk[ j_[d[d c|i gk[ Yedjh_Xk# oWd [d \kdY_ÂŒd Z[ iki fhef_ei h[YkhieiÇ" Wi[]khÂŒ 9Wckiie

[d 8ebed_W" [d [b dehj[ Z[ ?jWb_W" Wdj[ bei c|i Z[ '&&$&&& cWd_# \[ijWdj[i gk[" i[]‘d ZWjei i_d# Z_YWb[i" h[Yehh_[hed iki YWbb[i [d i[‹Wb Z[ fhej[ijW$ Feh ejhe bWZe" [b b‡Z[h Z[ ?jWb_W Z[ bei LWbeh[i ?:L " [b [n \_iYWb 7djed_e :_ F_[jhe" Z[dkdY_ÂŒ Z[iZ[ D|feb[i gk[ [b fbWd Z[ W`kij[ [i kd ceZe Z[ YWh]Wh ÆieXh[ bW fWhj[ c|i ZƒX_b bW YkbfW Z[ bW feb‡j_YW gk[ de ^W iWX_Ze ^WY[h YkWZhWh bWi Yk[djWiÇ$

Ŋĸ :ĚĔŊ ĹŠÄ› BW YWdY_# bb[h Wb[cWdW" 7d][bW C[ha[b" Z_`e Wo[h [d [b cWhYe Z[ bW h[kd_ÂŒd Z[b =. gk[ i[ Y[b[XhW W (&& a_bÂŒc[# jhei Z[ Jehedje gk[ jWdje ik fW‡i Yece bW Kd_ÂŒd ;khef[W Yedi_Z[# hWd gk[ Æ^W bb[]WZe [b cec[djeÇ Z[ h[ZkY_h bei ZÂƒĂ’Y_j$ Æ7b[cWd_W o bW Kd_ÂŒd ;khe# f[W j_[d[d kdW fei_Y_ÂŒd Ă’hc[ $$$ ^[cei h[Ykf[hWZe jWiWi Z[ Yh[Y_c_[dje heXkijWi o ^W bb[# ]WZe [b cec[dje Z[ h[ZkY_h bei ZÂƒĂ’Y_jÇ" WĂ’hcÂŒ C[ha[b$ 7‹WZ_ÂŒ gk[ Æ;khefW ^W feZ_# Ze [nf[h_c[djWh be gk[ _cfb_YW j[d[h ZÂƒĂ’Y_j Z[cWi_WZe [b[lW# ZeiÇ" [d kdW WfWh[dj[ h[\[h[dY_W W bW Yh_i_i [d =h[Y_W o W bWi Z_Ă’# YkbjWZ[i [d ejhei fW‡i[i [khe# f[ei Yece ;ifW‹W" ?jWb_W o Feh# jk]Wb W hW‡p Z[ bW YecX_dWY_ÂŒd Z[ Z[kZWi o ZÂƒĂ’Y_j Wbjei$

+ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ

BW 9kcXh[ Z[b =." gk[ i[ Y[b[# XhÂŒ Wo[h [d kd Yecfb[`e lWYW# Y_edWb [d bW h[]_ÂŒd Z[ CkiaeaW" _h| i[]k_ZW Z[ bW h[kd_ÂŒd Z[ `[# \[i Z[ ;ijWZe Z[b =(& [ij[ Ă’d Z[ i[cWdW" gk[ i[ [if[hW [ijƒ Ze# c_dWZW feh j[cWi Yece [b Z[ bW Wkij[h_ZWZ Ă’iYWb$ ;;$KK$ gk_[h[ gk[ ;khefW i[ YedY[djh[ [d c[Z_ZWi fWhW [ij_ckbWh [b Yh[Y_c_[dje" [d bk# ]Wh Z[ h[YehjWh bei fhe]hWcWi Z[ ]Wije gk[ i[ fki_[hed [d cWhY^W fWhW ^WY[h \h[dj[ W bW f[eh h[Y[i_ÂŒd ]beXWb Z[ bWi ‘b# j_cWi ZƒYWZWi$ F[he C[ha[b o [b h[ije Z[ b‡Z[h[i [khef[ei Yh[[d gk[ ^W bb[]WZe [b cec[dje Z[ Wfh[jWhi[ [b Y_djkhÂŒd o h[ZkY_h bW Z[kZW o [b ZÂƒĂ’Y_j$ 7b[cWd_W" bW fh_dY_fWb [Ye# dec‡W Z[ bW pedW [khe" WdkdY_ÂŒ h[Y_[dj[c[dj[ kd fhe]hWcW Z[ h[Yehj[ f‘Xb_Ye feh /.$&&& c_# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW bei fhÂŒn_# cei YkWjhe W‹ei$

/' (v Ĺ‹-/ #,6Ĺ‹ #( )Ĺ‹*/(.)-Ĺ‹ &Ĺ‹ Ĺ‹ ĔŊ ĹŠ Ä› ;b =eX_[hde hk# cWde Z[Y_Z_ÂŒ Wo[h ikX_h [b ?L7 Z[b '/ Wb (* Z[iZ[ [b ' Z[ `kb_e fWhW Ykcfb_h bWi [n_][dY_Wi Z[ Yedj[dY_ÂŒd Z[b ZÂƒĂ’Y_j f‘Xb_Ye Z[b <edZe Ced[jWh_e ?dj[hdWY_edWb <C? " WdkdY_ÂŒ [b fh_c[h c_d_i# jhe" ;c_b 8eY$ ;ijW c[Z_ZW h[YWkZWjeh_W" gk[ i[h| WZefjWZW Yece Z[Yh[je" ikij_jko[ Wb h[Yehj[ Z[ bWi f[di_e# d[i WfheXWZe feh [b ;`[Ykj_le [d kd fh_dY_f_e" gk[ \k[ h[Y^WpWZW [b l_[hd[i feh [b Jh_XkdWb 9edi# j_jkY_edWb J9 $ HkcWd‡W bkY^W feh cWdj[d[h [b ZÂƒĂ’Y_j f‘Xb_Ye feh Z[XW`e Z[b ,". [d (&'&" i[]‘d [b b‡c_j[ _cfk[ije feh [b <C?$

+ĹŠ/1.%1 , ĹŠ

;b fW‡i XWbY|d_Ye h[Y_X_ÂŒ [d bW fh_cWl[hW Z[ (&&/ kd YhƒZ_je Z[ (&$&&& c_bbed[i Z[ [khei Z[b <C?" bW Kd_ÂŒd ;khef[W K; o [b 8WdYe CkdZ_Wb 8C YedZ_# Y_edWZe W [ijh_YjWi c[Z_ZWi Z[ Wkij[h_ZWZ gk[ W^ehW Z[X[ Ykc# fb_h i_ gk_[h[ h[Y_X_h [b i_]k_[dj[ jhWce Z[ c|i Z[ .$&&& c_bbed[i Z[ [khei$ FWhW [bbe" [b =eX_[hde fh[Ă’# h_ÂŒ h[YehjWh bei iWbWh_ei Z[ bei \kdY_edWh_ei f‘Xb_Yei [d kd (+ o bWi f[di_ed[i W ikX_h bei _cfk[ijei" f[he [b h[Y^Wpe Z[b Jh_XkdWb 9edij_jkY_edWb W bW i[# ]kdZW Z[ [ijWi b[o[i Z[ W^ehhe ^W eXb_]WZe Wb ;`[Ykj_le W YWc#

X_Wh [b fbWd _d_Y_Wb$ BW dk[lW fhefk[ijW i[h| [d# l_WZW Wb <C?" gk[ oW ^W WdkdY_W# Ze gk[ WfbWpW bW YedY[i_Œd Z[ bW gk_djW fWhj_ZW Z[b YhƒZ_je #.+& c_bbed[i Z[ [khei# fWhW WdWb_pWh [b YWcX_e Z[ [ijhWj[]_W \ehpWZe Z[b =eX_[hde hkcWde$

Ŋ1# !!(¢-Ŋ

7Z[c|i Z[ ikX_h [b ?L7 o h[Yeh# jWh bei iWbWh_ei Z[ bei \kdY_edW# hei" [b =eX_[hde hkcWde oW ^W WdkdY_WZe [b Z[if_Ze Z[ Wb c[# dei -&$&&& [cfb[WZei f‘Xb_Yei ^WijW Ă’dWb Z[ W‹e$ BWi c[Z_ZWi" gk[ ^Wd fhe# leYWZe dkc[heiWi fhej[ijWi" i[ fh[lƒd ZebeheiWi [d [b gk[ [i

ēŊ (#, 1.2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ2(-"(! 3.2Ŋ 13#+Ŋ +$ Ŋ8Ŋ#+Ŋ +.04#Ŋ !(.- +Ŋ (-"(Ĺ ! +Ŋ2#Ŋ#-$1#-3 -Ŋ Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ"41 -3#Ŋ4- Ŋ/1.3#23 Ŋ$1#-3#Ŋ +Ŋ/ + !(.Ŋ/1#2("#-!( +Ŋ .31.!#-(Ŋ#-Ŋ 4! 1#23ĔŊ 4, -~ ēŊ

`kdje W 8kb]Wh_W [b fW‡i c|i fe# o Yed kd Z[i[cfb[e Wb WbpW gk[ Xh[ Z[ bW Kd_Œd ;khef[W" _dc[h# feZh‡W WbYWdpWh [b '& feh Y_[dje ie [d kdW ]hWl[ Yh_i_i [YedŒc_YW ^WijW Z_Y_[cXh[$

ĉ

Ĺ? ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

- / , (Ĺ‹ /(Ĺ‹( , ).Ă„( &Ĺ‹ $)Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ v)Ĺ‹ , 0)Ĺ‹Ĺ‹ ĔŊ ŊěŊ 7][dj[i Z[ bW FWjhkbbW <hedj[h_pW [ijWZek# d_Z[di[ Z[iYkXh[d kd j‘d[b XW`e [b b[Y^e Z[b H‡e 8hWle gk[ i[hl‡W fWhW _djheZkY_h Zhe]Wi Z[ Cƒn_Ye W ;;$KK$" [b fh_c[# he Z[ iki YWhWYj[h‡ij_YWi gk[ i[ ^W [dYedjhWZe" i[]‘d _d\ehcÂŒ Wo[h bW fh[diW beYWb$ ;b Z_Wh_e ;b FWie J_c[i WdkdY_W ^eo [d ik [Z_Y_ÂŒd _cfh[iW o Z_]_jWb gk[ [b j‘# d[b \hedj[h_pe" Z[ *& c[jhei Z[ bWh]e o ,' Y[dj‡c[jhei Z[ WdY^e" \k[ Z[iYkX_[hje [ij[ l_[hd[i Y[hYW Z[b Fk[dj[ Z[ bWi 7cƒh_YWi$ Æxij[ [i [b fh_c[he j‘d[b Z[ iki YWhWYj[h‡ij_YWi$ ;i bW fh_c[hW l[p gk[ kd W][dj[ Z[ bW fWjhkbbW \hedj[h_pW [dYk[djhW kde Wi‡Ç" i[‹WbÂŒ [b fehjWlep Z[ [ijW W][d# Y_W [d ;b FWie" :ek] Cei_[h$

ĹŠ(-$1 #2314!341 ĹŠ

I[]‘d bei W][dj[i \hedj[h_pei" [hW ÆhkZ_c[djWh_e" eiYkhe o de j[d‡W l[dj_bWY_ÂŒdÇ" de Yece ejhei gk[ i[ ^Wd [dYedjhWZe [d OkcW 7h_pedW $ ;b h[ZkY_Ze jWcW‹e Z[b Yehh[Zeh ik]_[h[ gk[ \k[ kiWZe fWhW [b jh|Ă’Ye Z[ Zhe]Wi o de fWhW _djheZkY_h _d# c_]hWdj[i _b[]Wb[i [d ;;$KK$ ;b j‘d[b" gk[ Z[i[cXeYWXW [d kd Zh[dW`[ [d ;b FWie" \k[ Z[i# YkX_[hje Z[ifkƒi Z[ gk[ W][dj[i Z[ ĹŠ bW fWjhkbbW \hed# j[h_pW [iYkY^W# hWd hk_Zei Y[hYW -ĹŠ24ĹŠ(-3#1(.1ĔŊ+ 2ĹŠ Z[b YedZkYje o 43.1(" "#2ĹŠ #-!.-31 1.-ĹŠÄŒÄŽÄ‡ĹŠ [cfb[WhWd _di# %1 ,.2ĹŠ"#ĹŠ, 1(Äą jhkc[djei [b[Y# '4 - ĹŠ8ĹŠ"#345(#Äą 1.-ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ,#7(! Äą jhÂŒd_Yei fWhW -.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ?ĹŠ  .2Ä“ĹŠ kX_YWhbei$

(.#Ă° -Ĺ‹& -Ĺ‹ ) Ĺ‹ 0v .#' -Ĺ‹'),. & +ĹŠ !!("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ 31#-ĹŠ/1.5.!¢Ŋ+ ĹŠ ,4#13#ĹŠ"#ĹŠÄˆÄˆĹŠ+ Äą 3(-. ,#1(! -.2ĹŠ 8ĹŠ4- ĹŠ14, - Ä“ĹŠ Ŋĸ Â&#x; ĚĔŊ ĹŠÄ› Bei \eh[di[i gk[ jhWXW`Wd [d bW _Z[dj_\_YWY_ÂŒd Z[ bWi l‡Yj_# cWi Z[b Wjhef[bbe \[hhel_W# h_e eYkhh_Ze [d 9Wij[bbZ[\[bi Y[hYWdW W 8WhY[bedW" deh[i# j[ [ifW‹eb YedYbko[hed Wo[h iki jhWXW`ei o Ă’`Whed [d ZeY[ bei ck[hjei" edY[ Z[ [bbei bW# j_deWc[h_YWdei o kdW `el[d Z[ dWY_edWb_ZWZ hkcWdW$ BW Yedi[`[hW h[]_edWb Z[ @kij_Y_W Z[ 9WjWbk‹W" Cedj# i[hhWj JkhW" _d\ehcÂŒ ^eo Z[ gk[ oW i[ ^Wd _Z[dj_Ă’YWZe W bWi ZeY[ l‡Yj_cWi Z[b i_d_[i# jhe" W bW [if[hW Z[ YedjhWijWh [b 7:D Z[ kdW `el[d hkcWdW Z[ )& W‹ei" fWhW be gk[ i[ ^W ieb_Y_jWZe bW WokZW Z[ bW ?d# j[hfeb o Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ HkcWd‡W$ Jh[i Z‡Wi Z[ifkƒi Z[ bW jhW][Z_W \[hhel_Wh_W" bW c|i _cfehjWdj[ eYkhh_ZW [d ;i# fW‹W Z[iZ[ (&&)" oW ^Wd i_Ze _Z[dj_\_YWZWi bWi ZeY[ l‡Yj_cWi cehjWb[i0 i_[j[ [YkW# jeh_Wdei" jh[i Xeb_l_Wdei" Zei YebecX_Wdei o kdW hkcWdW$

Ŋ!.11#!!(¢-Ŋ

JkhW [nfb_YÂŒ gk[ _d_Y_Wb# c[dj[ i[ ^WX‡W ZWZe bW Y_\hW Z[ jh[Y[ \Wbb[Y_Zei fehgk[ i[ f[diWXW gk[ [b 7:D Z[ Zei \hW]c[djei Z[ bWi f[hiedWi Wjhef[bbWZWi [hWd Z[ Zei f[h# iedWi ][c[bWi" f[he Wb Ă’dWb i[ ^W Y[hj_Ă’YWZe gk[ [hW Z[ bW c_icW l‡Yj_cW$ 7^ehW iÂŒbe gk[ZW Z[j[h# c_dWh bW _Z[dj_ZWZ Z[ bW `el[d

Ä“ĹŠ - ĹŠ/#12.- ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ -"#1 ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ!.+.! ĹŠ4- ĹŠ1.2 ĹŠ#-ĹŠ,#,.1( ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ".!#ĹŠ$ ++#!(".2ĹŠ#-ĹŠ 23#++"#$#+2ĹŠ ĸ 1!#+.- ĚŊ31 2ĹŠ2#1ĹŠ 31./#++ ".2ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ31#-ĹŠ +ĹŠ!149 1ĹŠ+ 2ĹŠ5~ 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ"#ĹŠ -ĹŠ 4 -Ä“

43.1(" "#2ĹŠ/("#-ĹŠ/14"#-!( ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ .,#-3.ĔŊ .2_ĹŠ + -!.ĔŊ ă1,¢Ŋ04#ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ(-$.1,#2ĹŠÄĄ1 3(ă! -ĹŠ 04#ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ4- ĹŠ(,/14"#-!( ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ! 42 ".ĹŠ+ ĹŠ31 %#"( ĹŠ04#ĹŠ ĹŠ3.".2ĹŠ-.2ĹŠ' ĹŠ 2.+ ".ĢÄ“ #2/4_2ĹŠ"#ĹŠ"#3#!3 12#ĹŠ04#ĹŠ,4!' 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ2(%4#-ĹŠ!149 -".ĹŠ+ 2ĹŠ5~ 2ĹŠ"#+ĹŠ31#-ĹŠ ĹŠ /(#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ+(3.1 +ĹŠ! 3 +;-ĔŊ + -!.ĹŠ'(9.ĹŠÄĄ4- ĹŠ++ , " ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/14"#-!( ĢÄ“ -ĹŠ!4 -3.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ'#1(".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !!("#-3#ĔŊ".2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ'.2/(3 +(9 " 2ĔŊ04#ĹŠ 2#ĹŠ#-!.-31 -ĹŠ#-ĹŠ#23 ".ĹŠ%1 5#ĔŊ' -ĹŠ/ 2 ".ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ!.-2("#1 " 2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ,_"(!.2ĹŠ !.,.ĹŠ/#12.- 2ĹŠ#-ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ,#-.2ĹŠ%1 5#Ä“ #ĹŠ31 3 ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ,4)#1ĹŠ"#ŊĉĎŊ  .2ĹŠ!.-ĹŠ$1 !341 ĹŠ"#ĹŠ/#+5(2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ.31 ĹŠ).5#-ĔŊ"#ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ  .2ĔŊ!.-ĹŠ$1 !341 ĹŠ"#ĹŠ3( ( ĹŠ8ĹŠ/#1.-_ĹŠ8ĹŠ31 4, 3(2,.ĹŠ!1 -# +Ä“

.2ĹŠ.31.2ĹŠ.!'.ĹŠ'#1(".2ĹŠ#5.+4!(.- ĹŠ3 , (_-ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ$ 5.1 +#ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ(-$.1, 1.-ĹŠ $4#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ"#/ 13 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #-#1 +(3 3ĹŠ"#ĹŠ 3 +4 Ŋĸ . (#1-.ĹŠ 1#%(.- +ĚēŊ

hkcWdW" fk[ije gk[ [d ik ZeYk# c[dje Z[ _Z[dj_ZWZ de YedijWd bWi ^k[bbWi Z_]_jWb[i" feh be gk[ i[ ^W ieb_Y_jWZe bW YebWXehWY_ÂŒd Z[ bW ?dj[hfeb o Z[ HkcWd‡W fWhW feZ[h ÆYedjhWijWhÇ [b 7:D Yed

.2ĹŠ$ ++#!(".2 ("#-3(ă! ".2ĹŠ

Ĺ—ĹŠ #2ĂŒ2ĹŠ 5("ĹŠ 1 " ĹŠ 8 + Ŋĸ .+(5( Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä’ÄˆÄš ĹŠ (#%.ĹŠ 16(-ĹŠ 43(_11#9ĹŠ +% 1  9ĹŠ Ĺ—ĸ .+(5( Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä‰ĚŊ ĹŠ .1%#ĹŠ +(#!#1ĹŠ #11 -.ĹŠ 1¢-Ŋĸ .+., Ĺ—ÄˆÄ’Ä?ĈĚ

ĹŠ .'-ĹŠ 41(!(.ĹŠ 2.1(.ĹŠ (- 1#9Ŋĸ .+.,Äą Ĺ—( Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä?Äš ĹŠ --8ĹŠ 1(.23.ĹŠ #"# .ĹŠ (- Ŋĸ !4 ".1ĔŊ Ĺ—ÄˆÄ’Ä‘ÄŽÄš ĹŠ #1- -".ĹŠ ' ,.11.ĹŠ (-!' .Ŋĸ !4 ".1ĔŊ Ĺ—ÄˆÄ’Ä‘Ä?Äš

bei \Wc_b_Wh[i gk[ h[i_Z[d [d Wgk[b fW‡i$

ĹŠ -#+ ĹŠ (9#3'ĹŠ 4- ĹŠ .11# Ŋĸ !4 ".1ĔŊ Ĺ—ÄˆÄ’Ä’ÄŠÄš

+ĹŠ(-!("#-3#ĹŠ

ĹŠ .2 ĹŠ 1~ ĹŠ (+ 1ĹŠ 1 Ĺ—ÄˆÄ’Ä’ÄŠÄš

Bei \Wbb[Y_Zei" `kdje W ck# Y^ei c|i `ÂŒl[d[i" i[ Z[i# fbWpWXWd Z[iZ[ bW l[Y_dW 8WhY[bedW W bWi fbWoWi Z[ 9Wij[bbZ[\[bi fWhW fWhj_Y_fWh [d kdW Ă’[ijW bWj_dW [d [b cWh# Ye Z[ bW deY^[ Z[ IWd @kWd$ I[]‘d bWi fh_c[hWi _dl[i# j_]WY_ed[i" bWi l‡Yj_cWi \k[hed WhhebbWZWi YkWdZe Z[iY[dZ‡Wd Z[ kd jh[d Z[ Y[hYWd‡Wi fWhW WYkZ_h W bW fbWoW$ ;b ]hkfe YhkpWXW bW l‡W \ƒhh[W feh kd bk]Wh _dZ[X_Ze i_d f[hYWjWhi[ Z[ bW bb[]WZW Z[ kd jh[d Z[ WbjW l[beY_ZWZ gk[ de j[d‡W fWhWZW [d bW [i# jWY_ÂŒd o gk[ i[ Z[ifbWpWXW W kdW l[beY_ZWZ Z[ kdei '*& a_bÂŒc[jhei%^ehW$ 1 4, 2ĹŠ

C_[djhWi fhei[]k‡Wd ZkhWdj[ bW `ehdWZW bei jhWXW`ei fWhW _Z[dj_Ă’YWh W jeZWi bWi l‡Yj_cWi Z[ bW jh|]_YW deY^[ Z[b c_ƒh# Yeb[i" [b ZhWcW Z[ \Wc_b_Wh[i o Wc_]ei fhei[]k‡W [d bW 9_kZWZ

( ĔŊ

.+#" Ŋĸ "4 ".1ĔŊ

ĹŠ + 4"(.ĹŠ 5(#1ĹŠ #)~ ĹŠ %4 2Ŋĸ !4 ".1ĔŊ Ĺ—ÄˆÄ’Ä‘Ä?Äš ĹŠ ('-2.-ĹŠ "4 1".ĹŠ (+5 ĹŠ 1!~ Ŋĸ !4 ".1ĔŊ Ĺ—ÄˆÄ’Ä’Ä‰ĚŊ ĹŠ - ĹŠ$ ,(+( ĹŠ#!4 3.1( - ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ04#1(".ĹŠ Ĺ—$ !(+(3 1ĹŠ#+ĹŠ-., 1#ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ'().ĹŠ$ ++#!(".Ä“

Z[ bW @kij_Y_W Z[ 8WhY[bedW$ Kd `el[d [YkWjeh_Wde ^W WYk# Z_Ze Wbb‡ [d XkiYW Z[ WokZW fi_# YebÂŒ]_YW fehgk[ de fk[Z[ Zeh# c_h iebe jhWi fh[i[dY_Wh YÂŒce [b jh[d WhhebbÂŒ W kdW jh[_dj[dW Z[ f[hiedWi$ I[ jhWjW Z[ :Wl_Z" kd `el[d [YkWjeh_Wde Z[ '. W‹ei" gk[ ^W _Ze WYecfW‹WZe feh ik cWZh[ [d XkiYW Z[ WokZW fi_Ye# bÂŒ]_YW gk[ b[ f[hc_jW ikf[hWh [b jhWkcW gk[ ikfkie fh[i[dY_Wh [b cehjWb WYY_Z[dj[$ ;b `el[d Z[YbWhÂŒ gk[ l_e YÂŒce [b jh[d [ijkle W fkdje Z[ Wjhef[# bbWh W kde Z[ iki Wc_]ei$ :[iZ[ [djedY[i de fk[Z[ Zehc_h feh# gk[ YkWdZe Y_[hhW bei e`ei Æc[ l_[d[ [iW _cW][d W bW YWX[pWÇ" Z_`e WXhWpWZe W ik cWZh[$

# (Ĺ‹ ' #)-Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ ( ,!v Ĺ‹ -. )/(# (-

Ŋ ĔŊ Ŋě B‡Z[h[i Z[b i[Y#

Ä“ĹŠ 2ĹŠ +3#1- 3(5 2ĹŠ"#ĹŠ +4, 1 ".ĹŠ 84" -ĹŠ ĹŠ ) 1ĹŠ#+ĹŠ(,/ !3.Ä“

(Ĺ‹ ' #)Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ #&/'#( #š(Ĺ‹+/ Ĺ‹ 3/ Ĺ‹ &Ĺ‹ "),,) 2 1ĹŠ$.!.2ĹŠ#!.-¢,(!.2ĹŠ!.-31( 48#ĹŠ ĹŠ "(2,(-4(1ĹŠ+ ĹŠ!.-3 ,(- !(¢-ĹŠ04#ĹŠ%#Äą -#1 ĹŠ+ ĹŠ#+#!31(!(" "Ä“ } ĔŊ ŊěŊ ;b FbWd Z[ bWi DW#

Y_ed[i Kd_ZWi fWhW [b :[iW# hhebbe FDK: _dWk]khŒ [ijW i[cWdW kdW Yed\[h[dY_W _d# j[hdWY_edWb [d F[a‡d Yed [b eX`[j_le Z[ YedY_[dY_Wh ieXh[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ WXWdZedWh bei jhWZ_Y_edWb[i \eYei _dYWd# Z[iY[dj[i" gk[ ikfed[d kd ]hWd ]Wije [d[h]ƒj_Ye fWhW [b fbWd[jW$ ;b \ehe" fWjheY_dWZe jWc# X_ƒd feh [b =eX_[hde Y^_de o [b <edZe =beXWb fWhW [b C[Z_e 7cX_[dj[ =;< " i_hl_Œ fWhW YecfWhj_h [nf[h_[dY_Wi ieXh[ bW ikij_jkY_Œd Z[ [ijWi XecX_# bbWi feh ejhWi Z[ XW`e Yedik# ce [d fW‡i[i Yece 7kijhWb_W" 9WdWZ| o @WfŒd" Wi‡ Yece bWi YWcfW‹Wi Z[ YedY_[dY_WY_Œd [d 9^_dW" gk[ fheZkY[ [b -&

-(!( 3(5 !.-31 Ŋ/.+4!(¢-

-ĹŠ2(,/+#ĹŠ! , (.ĹŠ"#ĹŠ 4- ĹŠ ., (++ ĹŠ/4#"#ĹŠ ,(3(% 1ĹŠ2(%-(ă! 3(5 Äą ,#-3#ĹŠ+ 2ĹŠ ,#- 9 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 31 -2$.1, !(¢-ĹŠ!+(,;3(! ĢÄ“ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“

Z[ bWi XecX_bbWi ckdZ_Wb[i$

49ĹŠ04#ĹŠ!.-3 ,(-

ÆBW _bkc_dWY_ÂŒd h[fh[i[djW kd '/ Z[b Yedikce Z[ [d[h]‡W Z[b fbWd[jW" f[he YWcX_Wh bWi Xec# X_bbWi fk[Z[ h[ZkY_h [ije [d kd j[hY_eÇ" Z_`e [d bW Wf[hjkhW bW XhWi_b[‹W I_bl_W Ceh_ceje" ikX# Z_h[YjehW Z[b FDK: [d 9^_dW$ 7Z[c|i" Z[ijWYÂŒ [if[Y_Wbc[d# j[ bei [i\k[hpei Y^_dei [d bW c[`e# hW Z[ ik _bkc_dWY_ÂŒd" feh [`[cfbe

ĔŊ ^ ĹŠ ěŊ - ĹŠ /+ -3 ĹŠ"#ĹŠ% 2(ă! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ (., Äą 2 ĹŠ $.1#23 +ĹŠ / 1 ĹŠ /1."4!(1ĹŠ #+#!Äą 31(!(" "ĹŠ (-23 + " ĹŠ #-ĹŠ .!."1(+.ĹŠ ĸ!.,4-(" "ĹŠ!.23#1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!4 Äą - ĹŠ 2+ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 45#-34"ĚŊ/#1,(3(1;ĹŠ 4-ĹŠ!.-2("#1 +#ĹŠ '.11.ĹŠ"#ĹŠ!.,Äą 423( +#ĹŠ8ĹŠ1#"4!(1;ĹŠ+ ĹŠ#,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ % 2#2ĹŠ"#ĹŠ#$#!3.ĹŠ(-5#1- "#1.Ä“ 23 ĹŠ(-(!( 3(5 ĹŠ#2ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ/1.Äą 8#!3.ĹŠÄĽ #-#1 !(¢-ĹŠ8ĹŠ"(231( 4!(¢-ĹŠ "#ĹŠ#-#1%~ ĹŠ1#-.5 +#ĹŠ 2 " ĹŠ#-ĹŠ 2#15(!(.2ĹŠ#-#1%_3(!.2ĹŠ,."#1-.2ÄŚĹŠ ă- -!( ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ .-".ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ #"(.ĹŠ , (#-3#ĹŠ 4-"( +ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ + ĹŠ 1% -(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ !(.-#2ĹŠ -(" 2ĹŠ / 1 ĹŠ #+ĹŠ #2 11.++.ĹŠ -"4231( +Ä“

5 -!#2ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ 4ĹŠ #- (-ĔŊ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ #$.1, ĹŠ8ĹŠ #2 11.++.ĔŊ

24 1 8¢Ŋ04#ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ"_! " ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ +.%1 ".ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,(3 "ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ +;,/ 1 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1."4!#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ 2# -ĹŠ"#ĹŠ ).ĹŠ!.-24,.ĔŊ!4 -".ĹŠ' !#ĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠ  .2ĹŠ2¢+.ĹŠ#1 -ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ2#(2Ä“ #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ#2/#!( +(23 ĔŊ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ !'(-.ĹŠ/1.8#!3 ĹŠ04#ĹŠ/ 1 ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄŽĹŠ4-ĹŠ Ä‰Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(+4,(- !(¢-ĹŠ/ĂŒ +(! ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ ÄŽÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ! 13#+#2ĹŠ+4,(-.2.2ĹŠ2# -ĹŠ !.-ĹŠ+;,/ 1 2ĹŠ"#ĹŠ ).ĹŠ!.-24,.Ä“

W jhWlƒi Z[ fbWd[i Z[ h[fWhje Z[ (-& c_bbed[i Z[ b|cfWhWi Z[ XW`W YWh]W [d jeZW bW dWY_ÂŒd$ De eXijWdj[" i[]‘d [b [nf[hje Bk M[dX_d" Z[ bW 9ec_i_ÂŒd DW# Y_edWb Z[ H[\ehcW o :[iWhhebbe" jeZWl‡W [n_ij[d Z_Ă’YkbjWZ[i [d [b fW‡i Wi_|j_Ye fWhW Yedl[dY[h W ik [dehc[ feXbWY_ÂŒd Z[ gk[ WZefj[ bWi b|cfWhWi de _dYWdZ[iY[dj[i" Z[X_Ze W ik cWoeh fh[Y_e [d bWi j_[dZWi$

Ĺ? ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ÄŠ

jeh [d[h]ƒj_Ye Z[ ;ijWZei Kd_# Zei ieb_Y_jWhed Wb =eX_[hde Z[ 8WhWYa EXWcW gk[ Z[Ă’dW Yed YbWh_ZWZ bWi b‡d[Wi ][d[hWb[i Z[ ik feb‡j_YW c[Z_eWcX_[djWb fWhW ZWh [ijWX_b_ZWZ W [ijW _dZkijh_W o fej[dY_Wh bWi _dl[hi_ed[i$ ;d kd Z[XWj[ Z[ bW fh_c[hW [Z_Y_ÂŒd Z[b <ehe Z[ Dk[lW Oeha" [d [b gk[ i[ WdWb_pWhed bei h[jei Z[ bW [Yedec‡W [ijWZekd_Z[di[ Wdj[ [b YWcX_e Yb_c|j_Ye" bei fWhj_Y_# fWdj[i _di_ij_[hed [d bW d[Y[i_ZWZ Z[ Æb_X[hWhÇ W ik fW‡i Z[ bW Z[f[d# Z[dY_W Z[ bWi [d[h]‡Wi \ÂŒi_b[i$

"(! +#2ĹŠ

@Wc[i 9eddWk]^jed" [n Wi[ieh c[Z_eWcX_[djWb Z[ bW 7Zc_# d_ijhWY_ÂŒd Z[ =[eh][ M$ 8ki^ (&&'#(&&/ o WYjkWb l_Y[fh[i_# Z[dj[ Z[ 9edij[bbWj_ed ;d[h]o kdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i YecfW# ‹‡Wi [d[h]ƒj_YWi Z[b fW‡i " Wi[# ]khÂŒ gk[ [i [b cec[dje Z[ fbWd# j[Wh ÆYWcX_ei [ijhkYjkhWb[iÇ [d bW feb‡j_YW c[Z_eWcX_[djWb Z[b j[hh_jeh_e W bWh]e fbWpe$ 9eddWk]^jed Ă’`ÂŒ Yece ^eh_# pedj[ [b W‹e (&+&" kd fbWpe Yed [b gk[ jhWXW`W jWcX_ƒd bW Eh]W# d_pWY_ÂŒd Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW bW h[ZkYY_ÂŒd Z[ bWi [c_# i_ed[i Z[ ]Wi[i gk[ fheZkY[d [b [\[Yje _dl[hdWZ[he" Wb j_[cfe gk[ WĂ’hcÂŒ gk[ W^ehW [i [b ce# c[dje Z[ ÆhWY_edWb_pWh feb‡j_YWiÇ o Z[Ă’d_h kdW [ijhWj[]_W ][d[hWb" oW gk[ bWi YecfW‹‡Wi [d[h]ƒj_# YWi gk_[h[d j[d[h kdW b[]_ibWY_ÂŒd cko YbWhW Wb h[if[Yje$ (-ĹŠ! 1 .-.

Ejhe Z[ bei fWhj_Y_fWdj[i [d [b

ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ"#ĹŠ %#-#1 !(¢-ĹŠ#+_!31(! ĹŠ2.-ĹŠ!.-3 ,(Äą - -3#2Ä“

Z[XWj[" JhWYo Mebij[dYhe\j" h[i# fediWXb[ Z[ c[hYWZei c[Z_e# WcX_[djWb[i Z[ bW [dj_ZWZ Ă’dWd# Y_[hW =ebZcWd IWY^i" Wi[]khÂŒ gk[ bW ÆZ[iYWhXed_pWY_ÂŒdÇ Z[ bW [Yedec‡W [i kde Z[ bei c|n_cei eX`[j_lei gk[ Z[X[ j[d[h [b fW‡i" fWhW be YkWb i[h|d d[Y[iWh_Wi Æ^[hhWc_[djWi _dYbk_ZWi bWi fe# b‡j_YWi " _dl[ij_]WY_ÂŒd o YWf_jWbÇ$ FWhW Mebij[dYhe\j" Y[djhWhi[ [d dk[lei YWcfei [d[h]ƒj_Yei fk[Z[ ikfed[h bW Wf[hjkhW Z[ Ækde Z[ bei c[hYWZei c|i Wc# fb_ei gk[ ^WoWcei l_ije ‘bj_# cWc[dj[Ç$ 7Ă’hcÂŒ gk[ ÆYkWdZe Yedijhk_cei bW WYjkWb [ijhkYjkhW Z[b i[Yjeh [d[h]ƒj_Ye [ijWZekd_# Z[di[ h[ikbjÂŒ h[bWj_lWc[dj[ XW# hWje ^WY[hbW fehgk[ YedjWc_dWh [hW ]hWj_i" f[he oW de be [iÇ$

Ä Ä€

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

!' 3 ĔŊ5 ++#- 3.Ŋ8Ŋ2 +2

Gk_je l_l_Œ bW deY^[ Z[b l_[hd[i kd YedY_[hje bb[de Z[ h_jce o i[dj_c_[d# je" ZedZ[ jh[i Whj_ijWi o jh[i ]ƒd[hei Z_ij_djei i[ Z_[hed Y_jW [d kdW l[bWZW [d bW FbWpW Z[ Jehei Gk_je gk[ de i[ bb[dŒ$ Bei Whj_ijWi gk[ i[ Z_[hed Y_jW \k[hed :ec[d_Y CWhj[ XWY^WjW " [b 8_dec_e Z[ Ehe lWbb[dWj[hei gk[ [dY[dZ_[hed W bei Wi_ij[dj[i o feh ‘bj_ce [b iWbi[he L‡Yjeh CWdk[bb[ \eje " gk_[d Y[hhŒ kd i^em gk[ ZkhŒ YkWjhe ^ehWi [d jejWb$

ĹŠ ĹŠ

1 2ĹŠ,4# +#2 "#+ĹŠÄĽ #8ÄŚĹŠ

ĹŠ: ŊěŊ ĹŠ! -3 -3#ĹŠ #23 ".4-("#-2#ĹŠ#23;ĹŠ"(2/4#23 ĹŠ ĹŠ / % 1ĹŠ' 23 ĹŠ4-ĹŠ,(++¢-ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ #-ĹŠ4- ĹŠ24 23 ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ)4#%.ĹŠ"#ĹŠ 2(++.-#2ĹŠ/1./(#" "ĹŠ"#ĹŠ (!' #+ĹŠ

!*2.-Ä“ 1#8ĹŠ#2/#1 ĹŠ!.-ĹŠ -2( 2ĹŠ+ ĹŠ24Äą 23 ĹŠ#-ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ/4) 1;-ĹŠ"(5#1Äą 2.2ĹŠ. )#3.2ĹŠ04#ĹŠ/#13#-#!(#1.-ĹŠ +ĹŠ ÄĽ #8ĹŠ"#+ĹŠ/./ÄŚĹŠ#-31#ĹŠ#++.2ĹŠ4-ĹŠ)4#%.ĹŠ 2(++.-#2ĹŠ04#ĹŠ-4-! ĹŠ$4#ĹŠ#231#- ".ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ! -3 -3#Ä“ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

1.5.! -Ŋ#+Ŋļ 8Ŋ ..,Č ēŊ +(!( Ŋ #82ĔŊ 4+(#3 Ŋ #-#% 2Ŋ8Ŋ 4+(- Ŋ 4 (.ēŊ

"#,;2Ŋ"#Ŋ#2!1( (1ĔŊ

2ĹŠ! -3 -3#2ĹŠ,;2ĹŠ$ ,.2 2ĹŠ"#ĹŠ+ ' %.ĹŠ,(2ĹŠ#)#1!(!(.2ĔŊ /1 !3(!.ĹŠ8.% ĔŊ+#.ĔŊ ,ĂŒ2(! ĹŠ/./4+ 1ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ #2!4!'.ĹŠ,ĂŒ2(! ĔŊ,#ĹŠ-431.ĹŠ !.,.ĹŠ2#1ĹŠ'4, -.Ä“ĹŠ "#Äą #23;-ĹŠ#, 1 9 " 2Ä“ĹŠ ,;2ĔŊ"(2$143.ĹŠ,4!'.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ :ĔŊ ĹŠÄ› 9ece i_ i[ ^kX_[# [if[hWdpW" fk[i bW _djƒhfh[j[ - 341 +#9 ĔŊ2. 1#ĹŠ3.".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ hWd fk[ije Z[ WYk[hZe fWhW Z[b j[cW Y[djhWb Z[ bW WYbWcW# /+ 8 ĢÄ“ fheleYWh kd ĂˆXWXo XeecÉ [d [b ckdZe Z[ bW c‘i_YW" bWi Z_lWi Z[b fef 9ƒb_d[ :_ed" FWkb_dW HkX_e" 7b_Y_W A[oi o @kb_[jW L[# d[]Wi Yk[djWd [d iki W][dZWi fWhW (&'& Yed i[h cWc|i$ De Yedj[djWi Yed Yecf[j_h [d bWi b_ijWi Z[ ƒn_jei" bWi YWd# jWdj[i i[ Z_ifkjWh|d [b fhejW# ]ed_ice [d bei c[Z_ei Z[ Ye# ckd_YWY_ÂŒd" gk[ i[]k_h|d Yed Z[j[d_c_[dje YWZW c_dkje Z[ iki [cXWhWpei$

.-ĹŠ(-2#,(- !(¢-ĹŠ 13(ă!( +ĹŠ

ZW Y_djW ĂˆJ_jWd_YÉ _dj[djÂŒ i[_i \[hj_b_pWY_ed[i Ăˆ_d l_jheÉ o ik\h_ÂŒ kd WXehje ^WijW gk[ Yedi_]k_ÂŒ gk[ZWhi[ [cXWhWpWZW Z[ ][# c[bei$ Feh [ie :_ed" Z[ *( W‹ei Z[ [ZWZ" Z_`e [d [b Z_Wh_e YW# dWZ_[di[ Ăˆ@ekhdWb e\ Cedjh[WbÉ gk[ ZkhWdj[ ik [cXWhWpe Z[ ÆWbje h_[i]eÇ i[ cWdj[dZh| [d h[feie o i[ Yk_ZWh| Wb c|n_ce Yed jWb Z[ ZWh W bkp$ BW Whj_ijW o ik cWh_Ze o W][dj[" H[dƒ 7d# ]ƒb_b" Z[ ,. W‹ei" oW j_[d[d kd ^_`e" H[dƒ#9^Whb[i" Z[ / W‹ei$

;b Z[ bW YWdjWdj[ YWdWZ_[di[ 9ƒb_d[ :_ed [ij| cWhYWZe feh "1#2ĹŠ/1(,#1(9 2ĹŠ bW bkY^W" bWi Z_Ă’YkbjWZ[i o bW I_d [cXWh]e" [d bei YWiei Z[ bW

ĹŠ

ĹŠ

ĂˆY^_YW ZehWZWÉ c[n_YWdW" FWkb_# dW HkX_e1 ik YecfWjh_ejW @kb_[jW L[d[]Wi o [b Z[ bW d[eoehgk_dW 7b_Y_W A[oi" gk_[d[i oW ikf[hWd bei jh[i c[i[i Z[ ][ijWY_ÂŒd Z[ iki fh_c[hei l|ijW]ei" [b Z[i# YWdie de i[ _Z[dj_Ă’YW fh[Y_iW# c[dj[ Yed [b eY_e$ BWi c[n_YWdWi" WZ[c|i" de i[ f_[hZ[d kd fWhj_Ze Z[b Ckd# Z_Wb Z[ <‘jXeb (&'& Z[ IkZ|# \h_YW" o WYjkWb_pWd YWZW Z‡W ik f[hĂ’b Z[ bW h[Z ieY_Wb ĂˆJm_jj[hÉ fWhW ceijhWh ik Wfeoe W ;ifW#

‹W o W bWi i[b[YY_ed[i bWj_deW# c[h_YWdWi gk[ i[ lWd YbWi_Ò# YWdZe$ +(!( Ŋ8Ŋ24Ŋ#2/#1 Ŋ

7‘d h[j_Y[dj[ W WXWdZedWh bei [iY[dWh_ei i[ ceijhÂŒ 7b_Y_W A[oi" gk_[d [b fWiWZe '& Z[ `k# d_e ^_pe l_XhWh Wb f‘Xb_Ye ik# ZW\h_YWde [d [b i^em _dWk]khWb Z[b CkdZ_Wb Z[ <‘jXeb IkZ|\h_# YW (&'& Yed iki XWbWZWi ĂˆiekbÉ o hoj^c WdZ Xbk[i" gk[ b[ ^Wd ^[Y^e c[h[Y[ZehW Z[ '( fh[# c_ei =hWcco$ BW [ijWZekd_Z[di[ Z[ (/ W‹ei YedĂ’hcÂŒ [b fWiWZe (. Z[ cWoe ik [ijWZe Z[ Xk[dW [if[hWdpW o ik Yecfhec_ie Yed [b fheZkY# jeh Z[ hWf Im_pp 8[Wjp Ykoe decXh[ h[Wb [i AWii[[c :[Wd" Z[ )' W‹ei " be gk[ Yedieb_ZW bW \[b_p [jWfW gk[ l_l[ bW Whj_ijW" [d# ZkbpWZW feh [b ƒn_je Z[b gk[ [bbW Yedi_Z[hW ik Æc[`ehÇ Z_iYe0 ĂˆJ^[ [b[c[dj e\ \h[[ZecÉ$

ĹŠ ĹŠ

4(#1#ĹŠ+#).2 ĹŠ24ĹŠ#7ĹŠ

ĹŠ: ŊěŊ +ĹŠ !3.1ĹŠ8ĹŠ"(Äą 1#!3.1ĹŠ#23 ".4-("#-2#ĹŠ"#/.2(3¢Ŋ 4-.2ĹŠ/ /#+#2ĹŠ2#++ ".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 1(Äą 4- +ĹŠ 4/#1(.1ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ:-%#+#2ĔŊ #-ĹŠ".-"#ĹŠ/."1~ ĹŠ#23 1ĹŠ/("(#-".ĹŠ 4- ĹŠ.1"#-ĹŠ"#ĹŠ +#) ,(#-3.ĹŠ!.-31 ĹŠ 24ĹŠ#7ĹŠ/ 1#) ĔŊ+ ĹŠ! -3 -3#ĹŠ142 ĹŠ *2 - ĹŠ 1(%.1(#5 ĔŊ"#ĹŠ04(#-ĹŠ2#ĹŠ 2#/ 1¢Ŋ' !#ĹŠ/.!.Ä“ĹŠ ĹŠ

¡ Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

DIOS DE LA INDIA ESPECIE DE

ũ "ēũ+#ũ%423 -ũ+ 2ũ!.2 2ũ!.-23 -3#2ũ 8ũ#23 +#2ũ8 ũ04#ũ#23.ũ1#/1#2#-3 ũ4- ũ 143(- ēũ (-ũ#, 1%.Ĕũ#-ũ#+ũ,.,#-3.ũ"#ũ $1.-3 1ũ4- ũ! , (.ũ#-ũ!4 +04(#1ũ;1# ũ+.ũ 24,#ũ!.-ũ,4!' ũ$.13 +#9 ēũũ

CERDO

LABRAR

CUADRÚPEDO

CAVERNA,

INGLÉS TROMPETA DE SONIDO AGUDO

SOLIO

EE. UU.

SOLITARIO

LITRO

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 4ũ/ 1#) ũ2#ũ54#+5#ũ,48ũ1#2/.-2 +#ũ!.-ũ 24ũ"(-#1.ēũ 2ũ 2.!( !(.-#2ũ/4#"#-ũ" 1ũ 4#-.2ũ(-%1#2.2ēũ , (.2ũ#,.!(.- +#2ēũũ #!4#1"#Ėũ ."#,.2ũ' !#1ũ4-ũ/.15#-(1ũ $#+(9ũ!.-ũ4-ũ#2$4#19.ũ/ !(#-3#ũ8ũ!.-23 -3#ē

CAMPÉON

ARGOLLA PIÉLAGO

VOLCÁN DE ITALIA RÍO DE PERÚ

SÍMBOLO DE

Solución anterior C

O

D I

A P

,

A

R

S

A

S

L

T

V

A

L

A

M

A

D

C

A

D

L

R

O

I

A

S

A

S

A

R

P

A

N

G

D

N

R

N

L

A

A

P

A

F

A E

A C

D C

A

,

R

R

C

C

A

R

,

E

A

A

L

T

G

O

O

L

A

A

R

E

P

P

A

CONCUBINA

E

R

R

A

N

O

L

E

T

B

A

,

P

P

A

D

E

A

R

I O N

N M

A

R

T

A

I

R

A

L

A

R

U

B

O

E

R

A

D

O

D S

I

C T A

A

D

A

T

A

S

A

P

A

A

R A

-

V

O

N

I C

S

A

R

I

O

O R

T

L

L

E

N

A

HOMBRE CEREMONIA

A

N

C

T

N

O

}

INGRESO

DE MAR

N

A

EMBUSTE,

FINAL, CONCLUSIÓN FULGOR, RESPLADOR

TRAMPA

A

O

S

N

E

REBAÑOS

G

A

D

O

P

R

LA LECHE

TINAJA

DIOS DE LOS

A

N

P

A

E C

PATRIARCA DEL DILUVIO CREMA DE

A

A

A

R

D

R

T

T

M

F

H

C

A P

O

A

A

M

A

A

R A

S

C

ORACIÓN

OCA

M

O

P

ESCUCHÉ

REZO,

E U

J P

N

T

M

C

R

C

A

8=<I;@E8E; C<JJGJ S C (/', $ (/0+ ;@GCFDÝK@:F < @E><E@<IF V =I8E:<J% GIFP<:Kä P R I<8C@Qä <C :8E8C ;< JL<Q (/-0 O

C

M

M

CELEBRIDADES O

A

O

C

,

D

D ,

I

M

S

E

C

A

A

P

I

T

A

A

A

A

C

E

L

R

O

S

E

Z

REGALAR

VOZ DE ARRULLO MAÍZ

SALUDO INDIO

ESCASA, TRANSITORIA SÍMBOLO DE AZUFRE

.!'#ũ"#ũ %1 "4 !(¢-ũ 2 -%1(#-3

Ċŋ

ĔũĉĊĖĈĎ

.2#/'ũ ,(3'

ŗũ ũBW deY^[ Z[ bW Ò[ijW Z[ ]hWZkWY_ d Z[ :eddW A[ff[b

ĸĈđćĎıĈđČČĹ

i[ Yedl_[hj[ [d kdW f[iWZ_bbW" YkWdZe [b fi_Y fWjW gk[ cWj W ik \Wc_b_W [iYWfW Z[ bW Y|hY[b Z_ifk[ije W XkiYWhbW$ :eddW o iki Wc_]ei Z[X[h|d ^WbbWh bW \ehcW Z[ ieXh[l_l_h$ F[b YkbW fhejW]ed_pWZW feh 8h_jjWdo Idem" IYejj Fehj[h" @[ii_YW Ijhekf" :WdW :Wl_i" 9ebb_di F[dd_[ o A[bbo 8bWjp$

ŗũũ

B Z[h h[b_]_eie [ijWZekd_# Z[di[" \kdZWZeh Z[ bW ?]b[i_W Z[ bei Cehced[i e Z[ @[ikYh_ije Z[ bei IWdjei Z[ bei æbj_cei : Wi" [i b_dY^WZe [d ?bb_de_i feh kdW jkhXW Z[ efed[dj[i kd Z W Yece ^eo Z[ '.**$ BWi Yh[[dY_Wi ieY_Wb[i Z[ ik Yh[Ze j_[dZ[d W i[h Yedi[hlWZehWi" [d XWi[ W kdW h[b_]_ d cko Y[djhWZW [d bW \Wc_b_W Yh_ij_WdW jhWZ_Y_edWb$ 7kjeh Z[b ÈB_Xhe Z[b Cehc dÉ '.)& " eXhW gk[ i[] d WÒhcWXW [hW kdW 8_Xb_W Yedi[hlWZW feh bei _dZ ][dWi" bj_cei h[ijei Z[ bWi jh_Xki f[hZ_ZWi Z[ ?ihW[b$

ũ ¡ ĔũĉćĖćć

ÈC_ h[Y_djeÉ de [i bW [nY[fY_ d$ Bei dej_Y_[hei WdkdY_Wd gk[ i[ Wfhen_cW kdW ebW ]_]Wdj[ gk[ WYWXWh| Yed jeZe o Yed jeZei$ Bei YecfWZh[i [ij|d Yedijhko[dZe kdW XWhYW fWhW iWblWhi[$$$ µJ[hc_dWh|d W j_[cfe5

CALCIO

PERRO

INSTITUTO

(ũ1#!(-3.

ŗũ ũ;b YWcX_e Yb_c|j_Ye [ij| jhWdi\ehcWdZe [b ckdZe o

JUNTA,

P

IGLESIA, CATEDRAL RELATIVO A LA NACIÓN

EXORCISTA

ALFA

BONDADOSO

ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 4#"#ũ3., 1ũ ũ24ũ1#+(%(¢-ũ.ũă+.2.$~ ũ"#ũ 4- ũ$.1, ũ,48ũ2#1( ũ8ũ1#2/.-2 +#ēũ 4#-ũ ,.,#-3.ũ/ 1 ũ#,/1#-"#1ũ#234"(.2ũ 24/#1(.1#2ēũ #!4#1"#Ėũ .".2ũ2.,.2ũ2.+4!(.- ı ".1#2ũ"#ũ/1. +#, 2ũ8ũ5#-!#".1#2ũ"#ũ "(ă!4+3 "#2ē

FICO INGLÉS

ACTRIZ DE LA PELÍCULA EL

SÍMBOLO DE

: ũũ

ũũ

CORAZÓN

LABRAR

PAREJA

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 42ũ'#1, -.2ũ+#ũ/4#"#-ũ2#1ũ,48ũ+# +#2ēũ 4#- ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ24ũ#-3.1-.ėũ/1.!41#ũ 2#1ũ,;2ũ#7/1#2(5.ũ!.-ũ04(#-#2ũ+#ũ1."# -ēũũ #!4#1"#Ėũ #)#ũ#-31 1ũ+ ũ +#%1~ ũ ũ24ũ +, ē

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ # ũ!.-23 -3#ũ#-ũ24ũ;1# ũ/1.$#2(.- +ēũ 5(3#ũ(-3(, 1ũ,4!'.ũ!.-ũ242ũ)#$#2ēũ -.ũ"#ũ 242ũ/ "1#2ũ/4#"#ũ2#1ũ2#1(.ũ8ũ1#2#15 ".ē #!4#1"#Ėũ (ũ04(#1#ũ2#1ũ$#+(9Ėũ !3Ì#ũ!.-ũ +#%1~ ē ũũũ

ARTERIA DEL

VERDADERO

TÍTULO HONORÍ-

POSITORA DE

^ ũ

ASTATO

PUERTO DE MANABÍ RECIPIENTE DE LATA

LONGITUD

DAÑAR

CANTANTE, ACTRIZ COM-

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ +.1 1;ũ,4!'.ũ+ 2ũ!4 +(" "#2ũ,.1 +#2ũ /1#-"(" 2ũ#-ũ24ũ'.% 1ēũ 4204#ũ2#1ũ,;2ũ Ą#7( +#ũ!.-ũ242ũ/ "1#2ēũ #!4#1"#Ėũ ¢+.ũ04(#-ũ , ũ#2!4!' ēũ

ũũ

SÍMBOLO DE

RÍO DE ESPAÑA

INGLÉS

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 42ũ ,(%.2ũ2#1;-ũ(-!.-"(!(.- +#2ũ!.-ũ4"ēũ # ũ/ !(#-3#ũ!.-ũ242ũ/1.8#!3.2ũ#!.-¢,(ı !.2ēũ #2/.-2 (+(" "ēũũ #!4#1"#Ėũ (-ũ!.-!(#-!( ũ-.ũ' 8ũ! , (.ũ (-3#1(.1ũ-(ũ"#2 11.++.ũ2.!( +ēũ

ALABANZA

VOLVER,

DEVOLVER

CARRO EN

EXTENSIÓN

MEDIDA DE

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 1.!41#ũ2#1ũ,;2ũ! 1( .2.ũ8ũ $#!3(5.ũ!.-ũ 242ũ'().2ēũ # ũ,;2ũ! 1( .2.ũ!.-ũ24ũ/ 1#) ēũ #!4#1"#Ėũ ũ ,.1ũ#2ũ+ ũ$4#19 ũ,;2ũ /."#1.2 ēũ

ũũ

CUDAD DE BRASIL TESORO

DIOSA

ÉTICA

AIRE EN

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ #,.1ũ ũ+ ũ"#2(+42(¢-ēũ 1.!41#ũ1."# 12#ũ"#ũ + ũ%#-3#ũ04#ũ+.ũ , ũ8ũ-.ũ (2+ 12#ēũ #!4#1"#Ėũ ũ2#1#-(" "ũ#2ũ+ ũ31 -04(+(" "ũ . )#3(5 ũ04#ũ-.2ũ/#1,(3#ũ1#2.+5#1ũ+.2ũ /1. +#, 2ē

SODIO

TAMBOR

CUEVA

ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ ., 1;ũ!.-ũ, 8.1ũ1#2/.-2 (+(" "ũ24ũ 31 ).ēũ 4("#ũ242ũ'4#2.2ũ8ũ1( .-#2ēũ 4ũ 31 ).ũ2#1;ũ2 3(2$ !3.1(.ē #!4#1"#ĖũĞ +#-#ũ24ũ +, ũ"#ũ +#%1~ ĝ

āā

SÍMBOLO DE

PÚBLICO

OESTE

RÍO DE CHINA Y DE LA URSS

ũũ

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ "ēũ/."1;ũ !34 1ũ"#ũ4- ũ, -#1 ũ,;2ũ 2#1( ũ8ũ1#2/.-2 +#ēũ "41#9ēũ !_/3#2#ũ 3 +ũ!4 +ũ#2ēũũ #!4#1"#Ėũ .ũ1# +,#-3#ũ(,/.13 -3#ũ#2ũ24ũ #04(+( 1(.ũ#,.!(.- +ũ8ũ24ũ31 -04(+(" "ē

CIUDAD DE FRANCIA PUNTO CARDINAL

OPOSICIÓN

ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ .!(.2ũ2#1(.2ēũ .2ũ 24-3.2ũ+#% +#2ũ3#-"1;-ũ (,/.13 -!( ēũ ũ/ 1#) ũ2#ũ3.1- 1;ũ4-ũ/.!.ũ 1#2#15 " ēũũ #!4#1"#Ėũ (_-3 2#ũ2#%41.ũ"#ũ2 +(1ũ "#+ -ı 3#ũ#-ũ+.ũ04#ũ2#ũ/1./.-#ē

ũũ

ŏ ĂĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀŏ

ŏ +. Čŏ

AL SUPERFICIE

ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ #1;ũ,;2ũ1#2/.-2 +#ũ#-ũ+.ũ04#ũ2#ũ 1#2/#!3 ũ +ũ"(-#1.ēũ 1 -ũ , (!(¢-ēũũ #!4#1"#Ėũ (" ũ+ 2ũ!.-2#!4#-!( 2ũ"#ũ242ũ !!(.-#2ē

ENCAJE

IGUALDAD EN

: ũ }

#!#2ũ"#2!.-!#13 ".2ũ/.1ũ24ũ1#Ą#).ũ ē ũũě KdW i[h_[ Z[ [n# f[h_c[djei Yed f[Y[i h[l[bW gk[ h[WYY_edWd Yed W]h[i_l_ZWZ f[he jWcX_ d Yed c_[Ze YkWdZe i[ l[d h[Ó[`WZei [d kd [if[`e$ ;l_Z[dj[# c[dj[ de i[ h[YedeY[d W i c_icei [d [b [if[`e" f[he jWcfeYe Yh[[d [ijWh Wdj[ kd h_lWb dehcWb$ JeZe WfkdjW W gk[ i[ ZWd Yk[djW Z[ bW [njhW W i_dYhed W Z[ ik efed[dj[ Yed h[if[Yje W iki cel_c_[djei o gk[ [ie b[i Z[iYedY_[hjW [ _dYbkie Wj[ceh_pW$ Bei Wkjeh[i Z[b [ijkZ_e" @kb_[ :[i`WhZ_di o Hkii[bb <[hdWbZ"

WcXei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ IjWd\ehZ" bb[]Whed W ik YedYbk# i_ d Wb YecfWhWh [b YecfehjW# c_[dje o bW WYj_l_ZWZ Y[h[XhWb [d kd f[p 9_Y^b_ZW[ W\h_YWde cWY^e ZkhWdj[ o Z[ifk i Z[ [dYk[djhei YWhW W YWhW Yed kd [if[`e e Yed ejhe cWY^e Z[ Wfhen_cWZWc[d# j[ [b c_ice jWcW e$ Bei f[Y[i 9_Y^b_ZW[ Yh[Y[d ^Wi# jW WbYWdpWh lWh_ei Y[dj c[jhei Z[ bed]_jkZ" o bei cWY^ei ied j[hh_je# h_Wb[i o j_[d[d kdW YebehWY_ d Yeh# fehWb WcWh_bbW e Wpkb Xh_bbWdj[$ Bei f[Y[i cWY^e 9_Y^b_ZW[

dehcWbc[dj[ h[WYY_edWd Wdj[ ejhe cWY^e jhWjWdZe Z[ f[b[Wh Yed b [d kd _dj[hYWcX_e Z[ ^eij_b_ZW# Z[i XWijWdj[ i[Yk[dY_Wb$ :[i`Wh# Z_di ieif[Y^W gk[ [b f[p gk[ f[b[W YedjhW ik fhef_e h[Ó[`e i[ WikijW fehgk[ ik [d[c_]e [d b de [n^_X[ bWi h[WYY_ed[i dehcWb[i gk[ [if[# hWh W l[h [d ejhe f[p$

Ä Ä‚

Ĺ? ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

#+% "#9ĹŠ#-ĹŠ!;/24+

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

Ä“ ŊŊěŊ;ij| W Z_[jW o iWX[ gk[ j_[d[ gk[ cWdj[d[hi[ Wb[`WZe Z[ bei h[\h_][h_ei Wbjei [d YWbeh‡Wi$ 7‘d Wi‡ iki e`ei i[ i_]k[d Ă’`WdZe [d [iW YW`W Z[ Y^eYebW# j[i o kij[Z Z[i[W gk[ ^kX_[hW kdW fWij_bbW fWhW \h[dWh ik _cfkbie Z[ Yec[hbei$ Fk[i [iW f‡bZehW feZh‡W i[h kdW fei_X_b_ZWZ h[Wb Wb]‘d Z‡W" Z[ WYk[hZe Yed bei ^WbbWp]ei fh[i[djWZei [d bW h[kd_ÂŒd WdkWb Z[ bW IeY_[ZWZ Z[ ;dZeYh_debe]‡W [d IWd :_[]e$ ;b c[Z_YWc[dje Xbegk[Wh‡W bW WYj_l_ZWZ Z[ bW ]h[b_dW" bW ^ehcedW Z[b ^WcXh[ gk[ [i# j_ckbW bei Y[djhei Z[b Wf[j_je Z[b Y[h[Xhe$

-2.,-(.ĹŠ"#ĹŠ 3(/.ĹŠ#23., ! +

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

Ä“ ŊŊěŊ;b h[Ă“k`e |Y_Ze YhÂŒd_Ye ik[b[ Z[if[hjWh W bW ][dj[ Z[ deY^[" Wkdgk[ de fheZkpYW i‡djecWi" ik]_h_ÂŒ kd dk[le [ijkZ_e$ Kd [gk_fe gk[ WdWb_pÂŒ W )/ WZkbjei Yed bW [d\[hc[ZWZ feh h[Ă“k`e ]Wi# jhe[ie\|]_Ye ;h][ o W dk[l[ i_d [b jhWijehde" h[l[bÂŒ gk[ gk_[d[i ik\h‡Wd bW YedZ_Y_ÂŒd j[dZ‡Wd W b[lWdjWhi[ Yed c|i \h[Yk[dY_W" kd fhec[Z_e Z[ jh[i l[Y[i cWoeh [d YecfWhW# Y_ÂŒd Yed [b ]hkfe iWde" Ykoe ik[‹e i[ _dj[hhkcf_ÂŒ c[dei Z[ Zei l[Y[i$

3#1-(" "ĹŠ /1#, 341

ĹŠ .-3 !3.2Ä– ;2ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ 2. 1#ĹŠ#+ĹŠ!.-!41Äą 2.ĹŠ#-Ä–ĹŠ 666Ä“345(" 34Äą "#!(2(¢-Ä“'(ÄŽÄ“!., 666Ä“345(" 34Äą "#!(2(¢-Ä“$ !# .Äą .*Ä“!., 345(" 34"#!(2(.Äž'.3, (+Ä“!.,

.2ĹŠ#, 1 9.2ĹŠ-.ĹŠ/+ -(ă! ".2ĹŠ#-ĹŠ ".Äą +#2!#-3#2ĹŠ/.-#-ĹŠ#-ĹŠ1(#2%.ĹŠ+ ĹŠ2 +4"ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ, "1#2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(-$ -3#2Ä“ CkY^Wi d_‹Wi [d [b fW‡i [d bk]Wh Z[ Z_i\hkjWh Z[ kdW Ă’[ijW e Z[il[bWh# i[ l_[dZe f[b‡YkbWi Yed iki Wc_]Wi j_[d[d gk[ fh[eYkfWhi[ Z[ YWcX_Wh [b fW‹Wb Z[ iki ^_`ei" Z[ Yedi[]k_h kdW Y_jW cƒZ_YW fWhW bei Yedjheb[i ]_d[YebÂŒ]_Yei e Z[ [l_jWh bW Z_WX[j[i c_[djhWi [ij|d ][ijWdZe$ ;b [cXWhWpe WZeb[iY[dj[ de iÂŒbe h[fh[i[djW kd fheXb[cW Z[ iWbkZ f‘Xb_YW" [i kdW Yk[ij_ÂŒd ieY_Wb" [ceY_edWb o f[hiedWb$ I[]‘d @_c[dW Pkh_jW" cƒZ_YW ]_d[Ye#eXij[jhW" [d [ijW [jWfW Z[ bW l_ZW Æd_ i_ gk_[hW i[ ^W j[hc_dW# Ze Z[ Yh[Y[h fWhW bb[lWh Z[ \ehcW WZ[YkWZW Z_Y^e f[h_eZe$ ;i c|i" feZh‡W ^WX[h Yecfb_YWY_ed[i Yece fWhjei fh[cWjkhei" WXehjei" Wd[# c_Wi o c|iÇ$ ;i Z[Y_h" bei h_[i]ei dehcWb[i Z[ bW ][ijWY_ÂŒd" fWhje o feijfWhje i[ _d# Yh[c[djWd fehgk[ bW `el[d de [ij| b_ijW" d_ \‡i_YW" d_ [ceY_edWbc[dj[$ BW [nf[hjW ieij_[d[ gk[ bW d_‹W Æfeh [b c_ice ^[Y^e Z[ i[h _dcWZkhW de Yecfh[dZ[ be gk[ _dlebkYhW bb[lWh kdW Z_[jW iWbkZWXb[" h[Wb_pWhi[ Yed# jheb[i" [djh[ ejhei Wif[YjeiÇ$ # +(" "

Pkh_jW h[l[bW gk[ [d bW WYjkWb_ZWZ" [d ;YkWZeh Z[ YWZW YkWjhe [cXW# hWpei" kde f[hj[d[Y[ W kdW Y^_YW c[deh Z[ '/ W‹ei$ 7Z[c|i" Z[ YWZW '& cWZh[i fh[YeY[i" jh[i lk[bl[d W gk[ZWh [cXWhWpWZWi Wdj[i Z[ WYW# XWh bW WZeb[iY[dY_W1 [b '&& l_l[d Yed iki fWZh[i e ik[]hei1 iŒbe jh[i Z[ '& Yk[djWd Yed bW YecfW‹‡W Z[ ik fWh[`W1 ckY^Wi WXWdZedWd iki [ijkZ_ei _hh[l[hi_Xb[c[dj[ o [d [b c[`eh Z[ bei YWiei" Wb]kdWi ' Z[ YWZW '& " YedYbko[d [b Yeb[]_e$

(#2%.2ĹŠ

¢5#-#2ĹŠ, "1#2 ĹŠ +ĹŠ#, 1 9.ĹŠ ".+#2!#-3#ĹŠ2#ĹŠ!.-2("#1 ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ +3.ĹŠ/#+(%1.Ä“ ĹŠ -31#ĹŠ+ 2ĹŠ!.,/+(! !(.-#2ĹŠ,_"(! 2ĹŠ04#ĹŠ Ĺ—24#+#-ĹŠ/1#2#-3 12#ĹŠ"#23 ! -ĹŠ+ ĹŠ/+ !#-3 ĹŠ

/1#5( ĔŊ'(/#13#-2(¢-ĔŊ -#,( ĔŊ/ 13.ĹŠ/1#Äą , 341.ĹŠ8ĹŠ1(#2%.ĹŠ"#ĹŠ,4#13#Ŋĸ#2ĹŠ, 8.1ĹŠ ĹŠ ,#-.1ĹŠ#" "Ěē

ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ/ 13#ĹŠ#,.!(.- +ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ Ĺ—#7/#1(,#-3 1ĹŠ"#/1#2(¢-ĹŠ.ĹŠ/_1"(" ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 43.#23(, Ä“

"# 2Ŋ)45#-(+#2 ŗŊŊļ 4Ŋ5(" ĔŊ34Ŋ1#2/.-2 (+(" "ČŊ#2Ŋ#+Ŋ +#, Ŋ"#+Ŋ3#1!#1Ŋ .-!412.Ŋ -3#1Ĺ

!.+#%( +ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ- !(.- +ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ !.,.ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#5(3 1ĹŠ#+ĹŠ#, 1 9.ĹŠ-.ĹŠ /+ -(ă! ".ĹŠ.ĹŠ(-$#!!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ31 -2,(Äą 2(¢-ĹŠ2#74 +Ä“ĹŠ 23.ĹŠ!.,.ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ+ ĹŠ !.-,#,.1 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ ~ ĹŠ 4-"( +ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ 1#5#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ , 1 9.ĹŠ-.ĹŠ + -(ă! ".ŊĸĉÄ?ĹŠ"#ĹŠ2#/3(#, 1#Ěē ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ #++ 2ĹŠ 13#2Ŋĸ (+#ĔŊ ! -3.ĔŊ/(-341 ĔŊ" -9 ĔŊ5("#.ĔŊ$.3.%1 Äą $~ ĔŊ! 1(! 341 ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ, -($#2Äą 3 !(¢-ĹŠ 13~23(! ĚŊ+.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ04#ĹŠ "#2##-ĹŠ/ 13(!(/ 1ĹŠ/4#"#-ĹŠ' !#1ĹŠ !.-!(#-!( ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ(,/+(! ĹŠ2#1ĹŠ / "1#2ĹŠ ĹŠ3#,/1 - ĹŠ#" "ĔŊ"#ĹŠ+.2ĹŠ/#Äą +(%1.2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ1#+ !(.-#2ĹŠ2#74 +#2ĹŠ2(-ĹŠ /1#! 4!(.-#2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ 4#-.ĹŠ"#ĹŠ5(5(1ĹŠ ! " ĹŠ#3 / ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5(" Ä“ĹŠ 2(,(2,.ĔŊ ' 1;ĹŠ(-!#-3(5.2ĹŠ#!.-¢,(!.2ĹŠ/ 1 ĹŠ +.2ĹŠ% - ".1#2Ä“

(Â #9ĹŠ ĹŠ,#"( 2

ÆBW cWZh[ WZeb[iY[dj[ [i kdW `el[d gk[ j_[d[ bei c_icei

Ä“ĹŠ (#3#ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ!'(! 2ĹŠ#-$1#-3 -ĹŠ#23 ĹŠ#3 / ĹŠ2(-ĹŠ242ĹŠ/ 1#) 2Ä“

[ceY_edWb[i Yece [b ^[# ik[‹ei Z[ bWi Y^_YWi Z[ ĹŠ Y^e Z[ i[dj_h gk[ oW de fe# ik [ZWZ0 gk_[h[ [ijk# Zh| h[Wb_pWh iki c[jWi" Æde Z_Wh" j[d[h kdW fhe\[# 1 9.ĹŠ i_ÂŒd o \ehcWh kdW \W# +ĹŠ#, ".+#2!#-3#ĹŠ2#ĹŠ Yh[[ [d [b Wceh" i[ i_[dj[ c_b_W$ BW Z_\[h[dY_W [i /1."4!#ĹŠ/1(-!(Äą iebW o Yh_j_YWZW$ Cko feYWi gk[ be Z[X[ ^WY[h Yed / +,#-3#ĹŠ/.1Äą 04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ43(+(9 ĹŠ Yk[djWd Yed [b Wfeoe Z[ bW \Wc_b_W e ik fWh[`WÇ" W]h[]W kd d_‹e [d XhWpeiÇ" Ye# /1.3#!!(¢-Ä“ĹŠĹŠ bW [if[Y_Wb_ijW$ c[djW Hkj^ H_iie" fi_# ;i feh [ie gk[ ÆkdW Z[ bWi YÂŒbe]W Yb‡d_YW$ 9ed bW ][ijWY_ÂŒd jWcX_ƒd i[ YeiWi c|i ZkhWi [i Z[`Wh Z[ i[h [l_Z[dY_Wd YWcX_ei \‡i_Yei" bW d_‹W o Yedl[hj_hi[ [d kdW Ăˆck# d_‹W [nf[h_c[djW Yk[ij_ed[i `[h h[ifediWXb[ÉÇ" Wi[]khW$

PRESTIGIOSA INSTITUCIĂ“N R E Q U I E R E

UĂŠ >ÂŤ>Vˆ`>`ĂŠ `iĂŠ ĂŒĂ€>L>Â?ÂœĂŠ iÂ˜ĂŠ iÂľĂ•ÂˆÂŤÂœĂŠ ÞÊÊ Â?ˆ`iĂ€>â}Âœ UĂŠĂŠ >VˆÂ?ˆ`>`ĂŠ`iĂŠVÂœÂ“Ă•Â˜ÂˆV>VˆÂ?˜

UĂŠ >ÂŤ>Vˆ`>`ĂŠ`iĂŠĂŒĂ€>L>Â?>ÀÊL>Â?ÂœĂŠÂŤĂ€iĂƒÂˆÂ?˜ UĂŠ iviĂŠ`iĂŠ*Ă€Âœ`Ă•VVˆÂ?˜ UĂŠ *Ă€i`ÂˆĂƒÂŤÂœĂƒÂˆVˆÂ?Â˜ĂŠ >ĂŠ `iĂƒi“iš>ÀÊ “ÖÂ? UĂŠ iviĂŠ`iĂŠ >LÂœĂ€>ĂŒÂœĂ€ÂˆÂœĂŠ`iĂŠ>˜?Â?ÂˆĂƒÂˆĂƒĂŠ`iĂŠ>Â?ˆ ĂŒÂˆÂŤÂ?iĂƒĂŠvĂ•Â˜Vˆœ˜iĂƒ “iÂ˜ĂŒÂœĂƒ UĂŠ ,iĂƒÂŤÂœÂ˜Ăƒ>LˆÂ?ˆ`>`ĂŠĂžĂŠÂœĂ€}>˜ˆâ>VˆÂ?˜ UĂŠ Â˜Ă›iĂƒĂŒÂˆ}>VˆÂ?Â˜ĂŠ iÂ˜ĂŠ `iĂƒ>Ă€Ă€ÂœÂ?Â?ÂœĂŠ `iĂŠ ÂŤĂ€Âœ UĂŠ Â?ĂŒ>ĂƒĂŠVÂœÂ“ÂŤiĂŒi˜Vˆ>ĂƒĂŠÂŤĂ€ÂœviĂƒÂˆÂœÂ˜>Â?iĂƒ `Ă•VĂŒÂœĂƒĂŠ UĂŠ ÂˆĂƒÂŤÂœÂ˜ÂˆLˆÂ?ˆ`>`ĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠĂ€>`ˆV>Ă€ĂƒiĂŠiÂ˜ĂŠ ÂœÂ?>ĂŠ ĂžĂŠĂ›Âˆ>Â?>ÀÊ`iÂ˜ĂŒĂ€ÂœĂŠĂžĂŠvĂ•iĂ€>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤ>Â‰Ăƒ UĂŠ*iĂ€ĂƒÂœÂ˜>Â?ˆ`>`ĂŠVÂœÂ˜ĂŠĂ›>Â?ÂœĂ€iĂƒĂŠwÀ“iĂƒ UĂŠ `>`ʓ?Ă?ˆ“>\ĂŠĂŽxĂŠ>ÂšÂœĂƒ UĂŠ*>Ă€>ĂŠ Ă•Ă?ˆÂ?ˆ>ÀÊ`iĂŠ*Ă€Âœ`Ă•VVˆÂ?˜

^ Ä“ĹŠ ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ/4#"#ĹŠ#5(3 1ĹŠ4-ĹŠ#, 1 9.ĔŊ2(ĹŠ2#ĹŠ43(+(9 ĹŠ!.11#!3 ,#-3#Ä“

Para atraer buenas vibras Ubicación

KdW l[p Yedijhk_ZW" Z[X[ eh_[d# j|hi[bW c[Z_Wdj[ kdW Xh `kbW Yed iki YWhWi ^WY_W bei YkWjhe fkdjei YWhZ_dWb[i$ BW kX_YWY_ d dehj[#ikh [i bW Yehh[YjW" fk[ije gk[ [ijW b d[W cW]d j_YW bb[lW

Color

Utilidad Verde: Para pedidos de salud y energía °vital. Amarilla: Aspectos materiales, pro°greso, fama, triunfo, relaciones afectivas,

situaciones, auto elevación, paz espiritual, desarrollo del poder extrasensorial, armonización.

arte y creatividad.

Naranja: Para pedidos de fortaleza, °trabajo, autorrealización.

Energía, éxito, amor, concreción °deRoja: deseos en general, escudo de defensa.

Rosada: Se aplica para casos senti°mentales, para armonizar, dulcificar,

Celeste: Para despertar ternura y buen °trato en relaciones en general.

° Violeta: Transmutación de energías o

calmar y tranquilizar.

Azul: Protección, para aplacar iras, °alejar enemigos.

ADECUADO. Para realizar los rituales, los días propicios son los miércoles y domingos al mediodía.

je [iYe]_Ze e feiWdZe [ijWi ieXh[ i[ Yebegk[ XW`e bW f_h|c_Z[ Zk# bW pedW gk[ d[Y[i_jW ik [d[h] W$ hWdj[ c[Z_W ^ehW" Zei l[Y[i Wb Z W cW WdW o deY^[ $ 7Z[c|i" YkWbgk_[h Zebeh gk[ Algunos ejercicios 7 Òd Z[ fej[dY_Wh YedY[djhWY_ d o i[ [dYk[djh[ beYWb_pWZe YWX[pW" c[ceh_W" [i Xk[de [ijkZ_Wh Z[djhe ck[bWi" [ij cW]e$$$ i[ Wb_l_W Yed# e Z[XW`e Z[ kdW f_h|c_Z[ Z[ ]hWd# i_Z[hWXb[c[dj[ fed_[dZe ieXh[ bW pedW W\[YjWZW kdW f[gk[ W f_h|# Z[i Z_c[di_ed[i$ FWhW YecXWj_h [b YWdiWdY_e" bW c_Z[ [b j_[cfe gk[ i[W d[Y[iWh_e" Z[fh[i_ d e [b [ijh i" [i _Z[Wb gk[ ^WijW gk[ bW Zeb[dY_W i[ Wj[d [$

Técnicas de energización

;n_ij[d c jeZei X|i_Yei fWhW eXj[d[h [d[h] Wi Z[ bWi f_h|# c_Z[i$ ;b fh_c[he Yedi_ij[ [d _djheZkY_hi[ [d [bbW e YebeYWhi[ Z[XW`e Z[ kdW gk[ fk[Z[ [ijWh Yeb]WZW [d [b j[Y^e$ Kd i[]kdZe c jeZe Yedi_ij[ [d kj_b_pWh bWi f[gk[ Wi" Yebe# YWdZe [d ik _dj[h_eh [b [b[c[d#

CRISTOPHER ROY

SOLUCIONAMOS PROBLEMAS

EXPERTO EN AMARRES DE AMOR

Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida.

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

097965956 / 098170105

Es el único tratamiento hormonal sin complicaciones que hacen que tus Pompis sean

• más grandes • más lindas • más duras

GLÚTEOS posee una hormona 100% natural que trabaja en la parte baja de tus caderas sin causar ningún efecto secundario, porque para lucir mejor solo se necesita tener unas buenas pompis. Llame ya y le enviamos su paquete de glúteos a cualquier parte del país Telf.Porta:081738001 - Fax: 052753975 # Cuenta Ahorro Bco. Pichincha : 3896830400 Sto. Dgo: 088-235194 Loja: 2589957

Compro Terrenos

De más de 2.500 m2 en Quito y sus alrededores. Valles cercanos, informes 2405690 terrenosquito@gmail.com

B13

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

A.P./45945/k.m.

En Central de Riesgos, Habilitación de Cuentas Corrientes Cerradas y emitimos Certificados de Burós. Somos Agentes Autorizados GARNICORP S.A. Teléfonos: 022439777 / 022439377 / 092718068 Quito

AR/77896/cc

Bei cWj[h_Wb[i c|i WZ[YkWZei fWhW ik [bWXehWY_ d ied0 Yh_ijWb" XhedY[" YeXh[" Wbkc_d_e k ejhei c[jWb[i$ BWi Z[ ]hWd jWcW e fk[Z[d h[Wb_pWhi[ Yed fWf[b e YWhjkb_dW$ Ik jWcW e lWh_Wh| Z[ WYk[h# Ze Yed bW d[Y[i_ZWZ$ ;d bWi ]hWdZ[i YWX[d lWh_Wi f[hie# dWi" c_[djhWi gk[ bWi f[gk[ Wi fk[Z[d ieij[d[hi[ [d bW fWbcW Z[ kdW cWde$

bW [d[h] W gk[ Wb fWiWh feh [b Y[djhe Z[ bW f_h|c_Z[ Yec_[dpW W ][d[hWh kd YWcfe Z[ \k[hpW gk[ i[h| [b gk[ WYjkWh| ieXh[ [b [b[c[dje e fheXb[cW W jhWjWh$ >Wo gk[ j[d[h [d Yk[djW gk[ fWhW jhWXW`Wh Yed f_h|c_Z[i" Z[X[h| kX_YWh bWi c_icWi [d kd bk]Wh ZedZ[ f[d[jh[ bW bkp iebWh o Wb[`WZWi Z[ Yehh_[dj[i [b Yjh_# YWi" hWZ_ei" j[b[l_ieh[i" [gk_fei Z[ c i_YW" fbWdY^Wi$ 7i jWc# X_ d Z[ h[`Wi" i_ [i gk[ bWi Yebe# YW [d kdW l[djWdW" e YkWbgk_[h j_fe Z[ Wdj[dW" oW gk[ [ijei [b[# c[djei _cf_Z[d [b b_Xh[ Ók`e Z[ [d[h] W$

135507/mig

La construcción

50515-V.D

;i iWX_Ze gk[ bWi f_h|c_Z[i \kdY_edWd Yece YWjWb_pWZeh" jhWdifehjWdZe [d ik _dj[h_eh bW [d[h] W Y ic_YW gk[ i[ YedZ[d# iW o WYj_lW" Yedi[hlWdZe c[`eh W jeZe be gk[ i[ b[ iec[j[$ ;d [\[Yje" Wb]kdei [nf[h_# c[djei ^Wd Z[j[hc_dWZe gk[ bW Yedi[hlWY_ d Z[ bWi cec_Wi ^Wd i_Ze \hkjei [d ]hWd fWhj[ Z[ [ijW beYWb_pWY_ d [d[h] j_YW$ ;d Wb]kdWi \ehcWi YkhWj_lWi" i[ kj_b_pWd feh bWi fhef_[ZWZ[i j[hWf kj_YWi gk[ fei[[d$ JeZe be gk[ i[ i_j W Z[djhe Z[ [ijei cedkc[djei" feh Wi Z[Y_hbe" ik\h[ kdW [if[Y_[ Z[ Z[iYWh]W Z[ [d[h] W" feh be gk[ i_hl[ fWhW YWbcWh o [b_c_dWh bWi d[]Wj_l_ZWZ[i o jeZe be gk[ i[ gk_[hW Wb[`Wh$

ALMA

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010

La Hora, ECUADOR

Liga alerta al error I be kd [hheh Z[ ;c[b[Y f[h# c_j_h W gk[ B_]W :[fehj_lW Kd_# l[hi_jWh_W YbWi_\_YWh fh_c[he$ 9ed [iW Wbj[hdWj_lW bei Z_h_]_# Zei feh ;Z]WhZe 8WkpW l_i_jWd W bWi ',0&& Z[ [ij[ Z W Wb ?dZ[# f[dZ_[dj[ [d IWd]ebgk $ B_]W h[f[j_h| [b [gk_fe gk[ [dYW` Y_dYe ]eb[i Wb Ebc[Ze bW \[Y^W fWiWZW$ ;b pW]k[he Wh][d#

j_de DehX[hje 7hWk`e i_]k[ Yed# lWb[Y_[dj[ o ik h[Ykf[hWY_ d [i fWhW Zei i[cWdWi c|i$ ;b YkWZhe Z[b LWbb[" feh ik fWhj[" i[ [dYk[djhW cej_lWZe Z[ifk i Z[ bW l_Yjeh_W W Zec_# Y_b_e Yedi[]k_ZW bW i[cWdW fW# iWZW Wdj[ 8WhY[bedW o gk[ i_]# d_ÒY bW Yecfb_YWY_ d fWhW bei fehj[ ei$

Barcelona se aferra a las matemáticas

7\[hhWZe W bei d c[hei" [b [gk_fe Z[ @kWd CWdk[b Bbef [if[hW h[Ykf[hWhi[ Z[ l_i_# jWdj[ W bWi ',0&& Z[ ^eo [d bW YWdY^W Z[b 8[bbWl_ijW Wdj[ [b CWYWh|$ :[ifk i Z[ lWh_Wi `eh# dWZWi Yece b Z[h Z[b Y[hjWc[d" 8WhY[bedW f[hZ_ [iW efY_ d Z[ifk i Zei Z[hhejWi i[]k_ZWi Wdj[ ;c[b[Y [ ?dZ[f[dZ_[dj[$ ;ie b[ i_]d_ÒY Z[iY[dZ[h W bW

j[hY[hW fei_Y_ d o fWhW h[Ykf[# hWh bW fh_c[hW fei_Y_ d d[Y[i_# jW c|i gk[ bWi cWj[c|j_YWi$ ;b fei_Xb[ [gk_fe gk[ kj_b_# Y[ ^eo i[h| Yed0 :Wd_[b L_j[h_" EcWh Z[ @[i i" @ei F[hbWpW" @[# õ[hied >khjWZe" =_elWddo DW# pWh[de" CWj Wi EoebW" <[hdWd# Ze >_ZWb]e" :[dd_i Gk_ d[p" Bk_i 8ebW ei" FWXbe FWbWY_ei o @kWd IWckZ_e$

A tres puntos de la gloria SERIA A

MOMENTO. Emelec fue de menos a más en este campeonato.

Emelec puede definir la etapa en el juego de hoy ante Espoli.

Vettel volvió a ganar la clasificación de F1 El alemán Sebastián Vettel (Red Bull) arranca hoy desde el primer puesto de la formación de salida en el Gran Premio de Europa de Fórmula Uno, por delante de Mark Webber (Renault), Lewis Hamilton (Mc Laren) y Fernando Alonso (Ferrari).

Bei Y_dYe fkdjei Z[ l[djW`W gk[ j_[d[ ;c[b[Y ieXh[ ik [iYebjW b[ fed[d W kd jh_kd\e Z[ ]WdWh bW [jWfW$ ;ije fk[Z[ ZWhi[ [ijW jWh# Z[ ',0&& YkWdZe h[Y_XW [d [b [ijWZ_e =[eh][ 9Wfm[bb W ;ifeb_" feh bW f[d bj_cW `ehdWZW Z[b jeh# d[e [YkWjeh_Wde Z[ \ jXeb$ F[i[ W [ij[ [djehde" [b [gk_fe Z[ @eh][ IWdfWeb_ de i[ cWh[W$ ÆDei ^W YeijWZe ckY^e$ BW h[Wb_# ZWZ [i gk[ de feZ[cei f[hZ[h d_ bW YedY[djhWY_ d" d_ bW ^kc_bZWZ gk[ dei ^W YWhWYj[h_pWZe o iWX[h gk[ [ije de [ij| Z[Òd_ZeÇ" i[ Wb [b [djh[dWZeh Wh][dj_de$ ;ije" [d h[bWY_ d W bWi efY_e# d[i cWj[c|j_YWi gk[ j_[d[ B_]W ). o 8WhY[bedW )- $ ÆJ[d[cei Wjh|i Zei h_lWb[i gk[ ied cko

\k[hj[i" gk[ ^Wd ]WdWZe ckY^e [d jeZe [b W e o YkWdZe deiejhei f[hZWcei bW fei_X_b_ZWZ Z[ de Z[Òd_hbe" dei lW W YeijWh ckY^e" [iW [i bW h[Wb_ZWZÇ" W]h[] $ CWhYei 9W_Y[Ze o @ei Bk_i Gk_d d[p ied XW`Wi YedÒhcWZWi o [ij|d [d ZkZW :Wl_Z Gk_hep o @eWe He`Wi$ ;ifeb_" feh ik bWZe" bb[]W feh YWcX_Wh bW _cW][d Z[ bei bj_cei `k[]ei$ ;b YkWZhe Z[ 9Whbei 9Wb# Z[h d fk[Z[ Yecfb_YWhi[ Yed [b Z[iY[die i_ de h[Ykf[hW fkdjei$ ;b pW]k[he fWhW]kWoe =kijWle 9W [j[ h[]h[iW W bW j_jkbWh_ZWZ" f[he [ij|d [d fheY[ie Z[ h[Ykf[# hWY_ d Z[ ceb[ij_Wi ckiYkbWh[i 9Whbei Gk_bbkfWd]k_ o 9h_ij_Wd F[d_bbW$

Penúltima fecha Alineaciones

EMELEC

Elizaga Achilier Fleitas Morante Giménez Quiñónez Quiroz Gaibor Rojas Biglieri Ayoví

ESPOLI

Bone Macías Ojeda Cañete Nazareno Bone Arce Quillupangui Pachi Penilla De Jesús

Hora: 16:00 Estadio: George Capwell Árbitro: Miguel Hidalgo Transmite: Ecuavisa

1%#-3(- ĹŠ 1#/#3(1;ĹŠ+ ĹŠ '(23.1( ĹŠ

Ĺ? ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

+(-# !(.-#2ĹŠ !3 5.2

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

Ŋļ + (!#+#23#ČŊ' Ŋ".,(- ".Ŋ 31 "(!(.- +,#-3#Ŋ+.2Ŋ"4#+.2Ŋ !.-31 Ŋ+ Ŋļ 1(ČēŊ 23#Ŋ#2Ŋ#+Ŋ,#Ĺ ).1Ŋ!'.04#Ŋ#-Ŋ+.Ŋ04#Ŋ5 Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ .!3 5.2ē ĔŊ š Bei Zk[bei 7h][d#

j_dW#Cƒn_Ye de ied dkdYW lkb]W# h[i" i_[cfh[ l_[d[d WYecfW‹W# Zei Z[b iWXeh Z[ bWi ]hWdZ[i Y_jWi [djh[ Zei fW‡i[i _dĂ“ko[dj[i [d ik Yedj_d[dj[" Zei YedY[fY_ed[i Z[b \‘jXeb gk[ i[ c[Z_h|d ^eo [d [b IeYY[h 9_jo Z[ @e^Wdd[iXkh]e feh kd fk[ije [d bei YkWhjei Z[ Ă’dWb Z[b CkdZ_Wb Z[ IkZ|\h_YW o kd bk]Wh Z[ijWYWZe [d bWi f|]_# dWi Z[ bW ^_ijeh_W$ 9ed jh[i l_Yjeh_Wi [d bW fh_c[#

hW \Wi[" kd `k[]e e\[di_le Z[ ck# Y^ei gk_bWj[i o bW Ă’]khW Z[ijWYW# ZW Z[ kd B_ed[b C[ii_ YWc_de Z[ kd [ijh[bbWje ckdZ_Wb" 7h][dj_dW ^W fh[i[djWZe ik YWdZ_ZWjkhW Wb j‡jkbe ckdZ_Wb" _dYbkie Wkdgk[ [b i[b[YY_edWZeh de fWh[ Z[ h[f[j_h gk[ de ied \Wleh_jei W dWZW$ F[he [d bW YedY[djhWY_ÂŒd Wh# ][dj_dW dWZ_[ gk_[h[ c_hWh c|i Wbb| Z[b Zk[be YedjhW bW ĂˆJh_É" feh# gk[ bW [k\eh_W [i kd i[dj_c_[dje f[hl[hie [d kdW i[b[YY_ÂŒd gk[

Ä Ä†

Ä“ĹŠ .2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ"#ĹŠ 1%#-3(- ĔŊ #1%(.ĹŠ .,#1.ĹŠ8ĹŠ #1%(.ĹŠ %Ă•#1.ĹŠ ĸ"ĚĔŊ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ#-31#- ,(#-3.ĹŠ1# +(9 ".ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (%'ĹŠ !'..+ĹŠ #1$.1, -!#ĔŊ"#ĹŠ 1#3.1( Ä“

Yed\‡W [d iki efY_ed[i f[he gk[ gk_[h[ fed[hb[ [b \h[de Z[ bW fhk# Z[dY_W W YWZW WYY_ÂŒd$ CWhWZedW fbWd[W YedĂ’Wh [b Zk[be YedjhW Cƒn_Ye W kd edY[ cko fWh[Y_Ze Wb gk[ ]WdÂŒ bei Zei fh_c[hei fWhj_Zei" Yed b_][hei h[jegk[i" eXb_]WZei kdei" Xki# YWZei feh [b jƒYd_Ye ejhei$ F[he [d be \kdZWc[djWb i[h| [b ĂˆedY[ Z[ ]WbWÉ" Yed [b jh_fb[j[ e\[di_le gk[ jWd Xk[dW _cW][d ^W ZWZe" [b bkY^WZeh Jƒl[p" [b efehjkd_ijW >_]kW‡d o" ieXh[ jeZe" [b _dif_hW# Ze C[ii_$ Gk_[h[d gk_jWhi[ [b Yecfb[`e ;b h_lWb gk[ b[ fed]W Z_\‡Y_b[i bWi YeiWi W 7h][dj_dW" [b gk[ eXb_#

]k[ W bW ĂˆWbX_Y[b[ij[É W ceijhWh jeZe be gk[ fhec[j[" gk_[h[ i[h Cƒn_Ye" gk[ j_[d[ jWcX_ƒd kdW Y_jW Yed bW ^_ijeh_W$ Fehgk[ ]WdWh W 7h][dj_dW ik# fedZh‡W gk_jWhi[ kd Yecfb[`e" ZWh kd fWie Wb \h[dj[ Z[fehj_le" oW gk[ de WbYWdpWd bei YkWhjei Z[iZ[ ik CkdZ_Wb [d '/.," o feh# gk[ bW ĂˆWbX_Y[b[ij[É ^W WfWh[Y_Ze i_[cfh[ Yece kdW cedjW‹W _d# iWblWXb[" kd h_iYe Z_\‡Y_b gk[ iÂŒbe ^Wd ikf[hWZe [d YkWjhe Z[ bWi (, eYWi_ed[i gk[ be ^Wd W\hedjWZe" Yed edY[ [cfWj[i [djh[ c[Z_Wi$ Ă›l_Ze Z[ XehhWh [i[ fWiWZe" [b Z[\[diW HW\W[b C|hgk[p Wi[]khW gk[ W bW (- fk[Z[ i[h bW Xk[dW" bW

^

#1%(.ĹŠ .,#1. (!.+;2ĹŠ 3 ,#-"( (!.+;2ĹŠ 41"(22. 13~-ĹŠ #,(!'#+(2 1(#+ĹŠ #(-9# 7(ĹŠ ."1~%4#9

5(#1ĹŠ 2!'#1 -. :-%#+ĹŠ"(ĹŠ 1~ 1+.2ĹŠ _5#9

(.-#+ĹŠ #22(ĹŠ .-9 +.ĹŠ (%4 ~-

ÂĄ2! 1ĹŠ _1#9 (! 1".ĹŠ 2.1(. _!3.1ĹŠ .1#-. 1 -!(2!.ĹŠ ."1~%4#9 1+.2ĹŠ +!(". -"1_2ĹŠ 4 1" ". $ #+ĹŠ ;104#9 4 4'3_,.!ĹŠ + -!. #1 1".ĹŠ .11 ". (.5 --(ĹŠ".2ĹŠ -3.2 4(++#1,.ĹŠ 1 -!.

.1 Ä–ĹŠÄˆÄŠÄ–ÄŠÄ‡ :1 (31.Ä–ĹŠ . #13.ĹŠ .2#33(Ŋĸ 3 +( Äš 23 "(.Ä–ĹŠ .!!#1ĹŠ (38 1 -2,(3#Ä–ĹŠ , ĔŊ ĹŠ8ĹŠ (1#!35ĹŠ /.132ĹŠ ĸ#-ĹŠ5(5.ĚŊ

gk[ ikfed]W [b ]ebf[ Z[Ă’d_j_le W kdW 7h][dj_dW bb[dW Z[ [if[hWd# pWi o [d]WbWdWZW Z[ YWh_icW$ ;b c[`eh cec[dje fWhW WYWXWh Yed [iW _d\[h_eh_ZWZ$ ;d [b h[Yk[hZe [ij| bW Z[hhejW Z[ ^WY[ YkWjhe W‹ei [d 7b[cW# d_W" jWcX_ƒd [d YkWhjei Z[ Ă’# dWb" Yed kd Cƒn_Ye gk[ c[h[Y_ÂŒ c[`eh ik[hj[ o i[ [dYedjhÂŒ Yed kd pkhZWpe _dWf[bWXb[ Z[ CWn_ HeZh‡]k[p gk[ i[ YebÂŒ feh bW [i# YkWZhW o fhefkbiÂŒ W 7h][dj_dW W bei YkWhjei$

-ĹŠ"4#+.ĹŠ"#ĹŠ/."#1ĹŠ ĹŠ/."#1 d_W#?d]bWj[hhW" [b ]hWd Yb|i_# Ye Z[b \‘jXeb [khef[e" Yed (- Wdj[Y[Z[dj[i o Wb]kdWi Z[ bWi XWjWbbWi c|i \[heY[i Z[ bW ^_ijeh_W" [b[lWh| ^eo [d 8be[# c\edjW_d bW j[cf[hWjkhW Z[b ]ƒb_Ze fh_c[h CkdZ_Wb W\h_YW# de Yed kd Zk[be [djh[ bW [nk# X[hWdj[ `kl[djkZ Wb[cWdW o bW [nf[h_[dY_W _d]b[iW$ BW h_lWb_ZWZ [djh[ Wb[cW# d[i [ _d]b[i[i" Z[ YbWhWi h[ie# dWdY_Wi [njhW#\kjXeb‡ij_YWi" i[hl_h| W bei WĂ’Y_edWZei Z[ jeZe [b ckdZe [b Y^egk[ c|i _dj[die [d be gk[ lW Z[ YWc# f[edWje$ :[iZ[ '/)&" [d gk[ i[ [d\h[djWhed feh l[p fh_c[# hW [d 8[hb‡d" [d kd Wc_ijeie gk[ WYWXÂŒ )#)" 7b[cWd_W [ ?d# ]bWj[hhW i[ ^Wd l_ije bWi YWhWi ieXh[ [b YWcfe (- l[Y[i" Yed ZeY[ jh_kd\ei _d]b[i[i o Z_[p ][hcWdei$ Bei 7b[cWd_W#?d]bWj[hhW dkdYW Z[`Whed _dZ_\[h[dj[ W dWZ_[$ :[ifkƒi Z[ Wgk[bbW Ă’# dWb i[ ^Wd YhkpWZe ejhWi jh[i l[Y[i [d CkdZ_Wb[i o i_[cfh[ fh[Zec_dWhed bW _]kWbZWZ o bW bkY^W$ ;d '/-& `k]Whed [d YkWhjei Z[ Ă’dWb o jWcX_ƒd ^kXe j_[cfe ikfb[c[djWh_e" f[he [ijW l[p ]WdÂŒ 7b[cWd_W )#( $ BW fei_X_b_ZWZ Z[ bb[]Wh Wb bWdpWc_[dje Z[ f[dWbj_i ^W i_Ze Yedj[cfbWZW i[h_Wc[dj[ feh bW i[b[YY_ÂŒd _d]b[iW" gk[ ^W

4-"( +ĹŠ

+(-# !(.-#2

-4#+ĹŠ #4#1 '(+(/ĹŠ ', .+%#1ĹŠ "234 #1 #1ĹŠ #13#2 !*#1 1-#ĹŠ 1(#"1(!' #243Ŋ§9(+ '., 2ĹŠ Ă•++#1 .-(ĹŠ 1.22 ,(ĹŠ '#"(1 (1.2+ 5ĹŠ +.2#

4* 2ĹŠ .".+2*(Ä“

5("ĹŠ ,#2 +#--ĹŠ .'-2. 33ĹŠ /2. .'-ĹŠ #118 2'+#8ĹŠ .+#

,#2ĹŠ (+-#1 3#5#-ĹŠ #11 1" 1 -*ĹŠ ,/ 1" 1#3'ĹŠ 118 8-#ĹŠ ..-#8

#1, (-ĹŠ #$.#

.1 ĖŊćĒĖćć :1 (31.Ä–ĹŠ .1%#ĹŠ 11(.-" Ŋĸ 14%4 8Äš 23 "(.Ä–ĹŠ 1##ĹŠ 3 3# 1 -2,(3#Ä–ĹŠ , ĔŊ ĹŠ8ĹŠ (1#!35ĹŠ /.132ĹŠ ĸ#-ĹŠ5(5.ĚŊ

jhWXW`WZe ckY^e [ij[ Wif[Yje [d bei [djh[dWc_[djei$ Ik ]kWhZW# c[jW" :Wl_Z @Wc[i" ^W [ijkZ_WZe YedY_[dpkZWc[dj[ bW \ehcW gk[ j_[d[d Z[ j_hWh bei f[dWbj_i bei `k# ]WZeh[i Wb[cWd[i$ +Ŋ,;2Ŋ).5#7b[cWd_W" [b j[hY[h [gk_fe c|i `el[d Z[b CkdZ_Wb (+ W‹ei o * c[i[i Z[ c[Z_W" \h[dj[ W bei (/ o ( Z[ ?d]bWj[hhW " ^W Z[ceijhWZe [d IkZ|\h_YW iki jhWZ_Y_edWb[i l_hjkZ[i o ^W iWX_Ze ieXh[fe# d[hi[ W bW Z[hhejW YedjhW I[hX_W fWhW WYWXWh" Yece i_[cfh[ Z[i# Z[ '//&" fh_c[hW Z[ ]hkfe$

ĔŊ Ŋ ěŊ 7b[cW#

.,/#ĹŠ, 1! 2

Ä Ä‡

Ĺ? ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

ĹŠ ĹŠ

14%4 8ĹŠ2#ĹŠ(-23 +¢Ŋ#-ĹŠ!4Äą 13.2ĹŠ"#ĹŠÄƒ- +ĔŊ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ #+(,(- 1ĹŠ ĹŠ .1# ĹŠ"#+ĹŠ 41Ä“

ĉ Ĉ

ĹŠ ĹŠ

Ŋ ĔŊ Ŋ ě

BW i[diWY_ÂŒd gk[ Wo[h l_l_[hed bei khk]kWoei" Wb YbWi_Ă’YWh [djh[ bei eY^e c[`eh[i [gk_fei Z[b ckd# Ze" [hW Z[iYedeY_ZW fWhW jeZW kdW ][d[hWY_ÂŒd$ :[iZ[ '/-&" bei X_YWcf[ed[i ckdZ_Wb[i de ^W# X‡Wd [nf[h_c[djWZe YbWi_Ă’YWh W bei YkWhjei Z[ Ă’dWb Z[ kdW 9efW Z[b CkdZe$ BW X_YWcf[edW ik\h_ÂŒ be _d# Z[Y_Xb[ Wdj[ [b [cfk`[ Yeh[Wde" ieXh[ jeZe [d bW i[]kdZW c_jWZ" ZedZ[ f[YÂŒ Z[ [nY[i_le Yed\eh# c_ice$ F[he Zei ]eb[i Z[ Bk_i Ik|h[p" kde [d YWZW j_[cfe" Z_[# hed bW l_Yjeh_W feh bW c‡d_cW W Khk]kWo$ JWX|h[p ^WX‡W lWj_Y_dWZe kd [dYk[djhe Z_\‡Y_b$ O de i[ [gk_# leYWXW$ ;b fWhj_Ze gk[ WXh‡W bW i[]kdZW hedZW [d IkZ|\h_YW Ye# c[dpÂŒ Z[cWi_WZe l_le$ BW ik[hj[ Z[ Khk]kWo fkZe W YWcX_Wh W bei Y_dYe c_dkjei$ ;b Z[bWdj[he Yeh[W# de FWha 9^k#oekd] [`[YkjÂŒ cW# ]_ijhWbc[dj[ kd b_Xh[ Z_h[Yje gk[ i[ [ijh[bbÂŒ [d [b fWbe Z[h[Y^e Z[ bW fehj[h‡W Z[ <[hdWdZe Ckib[hW$ BW h[ifk[ijW Z[ Khk]kWo de i[ ^_pe [if[hWh$ 7 bei eY^e c_# dkjei" bW i_d\ed‡W e\[di_lW Z[ JWX|h[p [djhÂŒ [d WYY_ÂŒd$ Kd Y[d#

ÄĽ 4#- ĹŠ#731 Â .ĹŠ #23 1ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ ,#).1#2ÄŚ Ĺ—ĹŠĹŠ

+ĹŠ3_!-(!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ $ĂŒ3 .+ĹŠ"#ĹŠ 14%4 8ĔŊ 2! 1ĹŠ 2'(-%Äą 3.-ĹŠ ;1#9ĔŊ ă1,¢Ŋ04#ĹŠÄĄ+#ĹŠ24#- ĹŠ #731  .ĢŊ04#ĹŠ24ĹŠ#04(/.ĹŠ#23_ĹŠ#-31#ĹŠ +.2ĹŠ.!'.ĹŠ,#).1#2ĹŠ"#+ĹŠ 4-"( +ĹŠ31 2ĹŠ 5#-!#1ĹŠ/.1ĹŠÄ‰ÄąÄˆĹŠ ĹŠ .1# ĹŠ"#+ĹŠ 41Ä“ĹŠ ÄĄ -3#2ĹŠ04#ĹŠ-.2.31.2ĹŠ+.ĹŠ(-3#-3 1.-ĹŠ 5 1( 2ĹŠ2#+#!!(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ,48ĹŠ 4#-.2ĹŠ 3_!-(!.2ĹŠ8ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ$4#ĹŠ/.2( +#ĹŠ +.%1 1+.Ä“ĹŠ #1~ ĹŠ,48ĹŠ+ 1%.ĹŠ(-3#-3 1ĹŠ #7/+(! 1ĹŠ+ 2ĹŠ1 9.-#2ĔŊ/#1.ĹŠ#23 ,.2ĹŠ ,48ĹŠ$#+(!#2ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ+.%1 ".ĹŠ' 23 ĹŠ '.1 ĹŠ8ĹŠ2#%4(,.2ĹŠ2. -".ĔŊ 4-04#ĹŠ ,#ĹŠ24#- ĹŠ#731  .ĹŠ#23 1ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ .!'.ĹŠ,#).1#2ĢĔŊ 2#%41¢Ŋ#+ĹŠ#-31#- Äą ".1ĹŠ414%4 8.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!.-$#1#-!( ĹŠ"#ĹŠ /1#-2 ĹŠ/.23#1(.1ĹŠ +ĹŠ/ 13(".Ä“ĹŠ

jhe Z[ :_[]e <ehb|d Z[iZ[ bW _p# gk_[hZW i[ fWi[Œ feh [b YehWpŒd Z[b |h[W i_d gk[ bW Z[\[diW d_ [b ]kWhZWc[jW WY[hjWhWd W Z[if[# `Wh [b XWbŒd$ Ik|h[p WfWh[Y_Œ [d [b i[]kdZe fWbe o [dl_Œ [b XWbŒd Wb \edZe Z[ bWi h[Z[i$ Khk]kWo fWh[Y‡W j[d[h Yed# jhebWZe [b fWhj_Ze o [b jh_Z[dj[ <ehb|d" Ik|h[p o ;Z_died 9WlWd_ Yecfb_YWXW W bW [dZ[Xb[ Z[\[diW Yeh[WdW$ 7b \_be Z[b Z[iYWdie" CWn_c_b_Wde F[h[_hW fkZe Wk# c[djWh bW h[djW$ JhWi kd Xed_je iecXh[he W kd Z[\[dieh [d bW \hedjWb" ik h[cWj[ \k[ Z[il_WZe

} Ä“ĹŠ +ĹŠ414%4 8.ĹŠ ."#(1.Ŋĸ(ĚŊ$#+(!(3 ĹŠ ĹŠ 4(2ĹŠ 4;1#9Ŋĸ"ĚŊ04(#-ĹŠ!#+# 1 ĹŠ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ%.+ĹŠ!.-2#%4(".ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ .1# ĹŠ"#+ĹŠ 41Ä“

feh bW cWde Z[ kd `k]WZeh h_lWb" Wkdgk[ [b |hX_jhe [dj[dZ_ÂŒ gk[ Z[ \ehcW _dlebkdjWh_W$ 9eh[W Wf[dWi ^WX‡W _dgk_[jW# Ze W Khk]kWo Yed Wb]‘d Z_ifWhe b[`Wde" f[he bW Z[YehWY_ÂŒd YWc# X_ÂŒ [d [b i[]kdZe WYje$ .ĹŠ )¢Ŋ+.2ĹŠ 1 9.2

BW bbkl_W WfWh[Y_Œ [d Fehj ;b_pW# X[j^ o [ifeb[Œ Wb [gk_fe Wi_|j_Ye gk[ i[ Z[ic[b[dŒ [d WjWgk[ Wdj[ bW fWi_l_ZWZ khk]kWoW$ 9eh[W Z[b Ikh [dYedjhŒ bei ^k[Yei gk[ de l[‡W [d bW fh_c[hW fWhj[$ O [d [b c_dkje ,." kd Z[if[`[ Z[b bWj[hWb @eh][ <kY_b[ Wb iWgk[ Z[ kdW \WbjW gk[ZŒ ck[hje [d [b |h[W f[gk[# ‹W$ D_ [b ]kWhZWc[jW Ckib[hW d_ d_d]‘d Z[\[dieh h[Y^WpŒ [b XW# bŒd o [b lebWdj[ B[[ 9^kd]#oed] Yedi_]k_Œ h[cWjWh Z[ YWX[pW o

4 13.2ĹŠ"#ĹŠÄƒ- + ,/ 1#) ,(#-3.

ĉŊ"#ĹŠ)4+(.ŊŊĸĈĊĖĊćĚ Ĺ—ĹŠ 14%4 8ĹŠĹŠ52Ä“ĹŠ ' - ĹŠĹŠ

be]hWh bW _]kWbZWZ$ 9eh[W ^WX‡W ^[Y^e be c|i Z_# \‡Y_b" f[he i[ gk[ZŒ i_d _Z[Wi$ O Khk]kWo Wfhel[Y^Œ fWhW j_hWh Z[ eh]kbbe o h[Ykf[hWh ik _Z[d# j_ZWZ$ 7 bei .& c_dkjei" XW`e kd jh[c[dZe Z_bkl_e" Ik|h[p lebl_Œ W [dYedjhWh bW fehj[h‡W$ H[Ye]_Œ kd XWbŒd [d [b f_Ye _pgk_[hZe Z[b |h[W o XWj_Œ Wb fehj[he ikZYe# h[Wde Yed kd fh[Y_eie Z_ifWhe YhkpWZe Yed [\[Yje" gk[ [djhŒ W`kijWZe Wb fWbe Z[h[Y^e$

1 2ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ  .2 3.2

Ĺ—ĹŠ 14%4 8ĹŠ!+ 2(ă! ĹŠ ĹŠ!4 13.2ĹŠ"#ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#ĹŠ 4-ĹŠ 4-"( +ĹŠ31 2ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ  .2ĔŊ"#2"#ĹŠ _7(!.Äą ĈĒÄ?ćē Ĺ—ĹŠ +ĹŠ/.13#1.ĹŠ #1- -".ĹŠ 42+#1 ĹŠ+.%1¢Ŋ4- ĹŠ , 1! ĹŠ"#ĹŠ(, 3( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 104#1.ĹŠ 414%4 8.ĹŠ#-ĹŠ 4-"( +#2ĹŠ"#ĹŠÄŠÄŠÄ‘ĹŠ,(-43.2Ä“ Ĺ—ĹŠ 14%4 8ĹŠ!.-2(%4(¢Ŋ% - 1ĹŠ31#2ĹŠ/ 13(".2ĹŠ 2#%4(".2ĹŠ8ĹŠ -.3¢Ŋ2#(2ĹŠ%.+#2ĔŊ".2ĹŠ1#%(231.2ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠÄĽ #+#23#ÄŚĹŠ-.ĹŠ+.%1 ĹŠ"#2"#ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ "#+ĹŠ 4-".ĹŠ"#ĹŠ 4(9 ÄąÄˆÄ’ÄŽÄŒÄ”ĹŠ' !#ĹŠ- " ĹŠ ,#-.2ĹŠ04#ĹŠÄŽÄ?ĹŠ  .2Ä“ Ik|h[p iWbjÂŒ bWi lWbbWi fkXb_# Y_jWh_Wi o i[ WXhWpÂŒ W iki Yec# fW‹[hei$ Ik j[hY[h ]eb Z[b YWc# f[edWje ZWXW W Khk]kWo W bei YkWhjei Z[ Ă’dWb$

:$1(! Ŋļ ' - ČŊ4-Ŋ+4% 1Ŋ#-Ŋ!4 13.2 ĔŊ Ŋ ěŊ Û\h_YW i_]k[

.2ĹŠ ) 2ĹŠ#-ĹŠ ' - Ĺ—ĹŠ

Yed l_ZW [d bW 9efW Z[b CkdZe bk[]e" gk[ =^WdW WlWdpÂŒ W bei YkWhjei Z[ Ă’dWb Yed kd jh_kd\e ' - ĹŠ2#ĹŠ5#1;ĹŠ/1(5 ".ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ!#-31.! ,/(23 ĹŠ -"1#ĹŠ 8#6ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ"#$#-2 ĹŠ (#' [d j_[cfe [njhW ieXh[ ;ijW# !#-31 +ĹŠ .- 3' -ĹŠ #-2 'ĹŠ#-ĹŠ#2#ĹŠ"4#+.ĹŠ"#ĹŠ!4 13.2ĹŠ -3#ĹŠ 14%4 8Ä“ 8#6ĹŠ$4#ĹŠ ,.-#23 ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ/ 13#ĹŠ/.1ĹŠ4- ĹŠ$ +3 ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ 3 ! -3#ĹŠ Zei Kd_Zei$ #23 ".4-("#-2#ĹŠ .98ĹŠ +3(".1#ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ31(4-$.ĹŠ"#+ĹŠ#04(/.ĹŠ $1(! -.ĹŠ/.1ĹŠÄ‰ÄąÄˆÄ“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ 7iWceW^ =oWd cWhYÂŒ kd ]e# #-!4#-31.ĹŠ -3#ĹŠ +#, -( ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ$ 2#ĹŠ"#ĹŠ%14/.2ĹŠ3 , (_-ĹŠ' ~ ĹŠ5(23.ĹŠ4- ĹŠ , 1(++ Ä“ bWpe W bei /) c_dkjei o =^WdW +ĹŠ).5#-ĹŠ .- 3' -ĹŠ #-2 'ĹŠ24/+~ ĹŠ+ ĹŠ 42#-!( ĹŠ"#+ĹŠ"#$#-2 ĹŠ"#+ĹŠ!+4 ĹŠ +#,;-ĹŠ .Ä‚#-Äą [b_c_dÂŒ feh i[]kdZe ckdZ_Wb '#(,ĔŊ 2 !ĹŠ .12 'ĔŊ+#2(.- ".Ä“ĹŠ .,.ĹŠ1##,/+ 9.ĹŠ/."1~ ĹŠ#23 1ĹŠ ##ĹŠ ""8ĔŊ ĹŠ/#2 1ĹŠ Yedi[Ykj_le W ;ijWZei Kd_Zei$ "#ĹŠ242ĹŠ#11.1#2ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 4231 +( -.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ/ 13(".ĹŠ#-ĹŠ 4";$1(! ÄąÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ ;d 7b[cWd_W (&&, be Z[ifWY^ÂŒ [d bW \Wi[ Z[ ]hkfei$ =^WdW" [b ‘d_Ye [gk_fe W\h_YW# YkWhjei Z[ Ă’dWb Z[ kdW 9efW Z[b =oWd ]kWhZÂŒ be c[`eh fWhW [b de gk[ i_]k[ Yed l_ZW [d [b jeh# CkdZe" Z[ifkƒi Z[ 9Wc[h‘d [d Ă’dWb0 [b Z[bWdj[he h[Y_X_ÂŒ kd bWh]e d[e" i[ [d\h[djWh| [d bW i_]k_[dj[ '//& o I[d[]Wb [d (&&($ BWdZed :edelWd [cfWjÂŒ [b fWi[" b[ ]WdÂŒ bWi [ifWbZWi W 9Whbei hedZW Yed Khk]kWo [d [b [ijWZ_e [dYk[djhe '#' o be [dl_ÂŒ Wb WbWh# 8eYWd[]hW o @Wo :[C[h_j" XW`ÂŒ bW IeYY[h 9_jo Z[ @e^Wdd[iXkh]e$ ÆI[dj_cei gk[ j[d[cei kd ]k[ Yed kd ]eb Z[ f[dWb W bei ,( f[bejW Yed [b f[Y^e o \ki_bÂŒ Wb feh# c_dkjei" jhWi kdW \WbjW ie# j[he J_c >emWhZ Yed kd fej[dj[ Yedj_d[dj[ gk[ dei Wfe# Xh[ 9b_dj :[cfi[o$ A[l_d pkhZWpe$ oW" gk[ j[d[cei Ă›\h_YW Fh_dY[ 8eWj[d] WXh_ÂŒ [b Æ=oWd dei Z_e ckY^e jhWXW`e$ gk[ dei WfeoWÇ" Yec[djÂŒ cWhYWZeh W bei Y_dYe Yed ;i \k[hj[ o [i Z_\‡Y_b YedjhebWhbe$ [b lebWdj[ ]^Wdƒi 7dZh[ Ä“ĹŠ Ä“ ejhW Z_WdW Z[ Wbje YWb_Xh[" 7b Ă’dWb Z[ Yk[djWi dei b_gk_ZÂŒĂ‡" 7o[m" kdW Z[ bWi Ă’]khWi [d bW gk[ W]WhhÂŒ [b XWbÂŒd i[ bWc[djÂŒ [b jƒYd_Ye [ijWZekd_# Z[b [gk_fe `kdje Yed =oWd$ Æ;ie dei ZW [d[h]‡W fWhW i[]k_h [d bW c[Z_W YWdY^W" WlWdpÂŒ Yed Z[di[ 8eX 8hWZb[o$ <k[ [b j[hY[h kd Z[\[dieh Yece iecXhW ^WijW ]eb Z[ =oWd [d [b jehd[e" fWhW bkY^WdZeÇ$ =^WdW [i Wf[dWi bW j[hY[hW i[# [b XehZ[ Z[b |h[W o WdejÂŒ Yed kd gk[ZWh [cfWjWZe [d [b b_Z[hWje Z[ bW jWXbW Z[ Whj_bb[hei$ :ede# b[YY_ÂŒd W\h_YWdW gk[ WbYWdpW bei h[cWj[ hWiWdj[ Z[ pkhZW$

ĉ Ĉ

Ä“ĹŠ +ĹŠ)4% ".1ĹŠ%' -_2ĹŠ 2 ,. 'ĹŠ 8 -ĹŠ!#+# 1 ĹŠ#+ĹŠ%.+ĹŠ -.3 ".ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ!., (Äą - ".ĹŠ"#ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĔŊ/.1ĹŠ.!3 5.2ĹŠ"#ĹŠÄƒ- +Ä“

lWd i[ Z[if_Z_ÂŒ Yed jh[i ]eb[i$ ÆIeo [b ^ecXh[ c|i \[b_p Z[b ckdZe$ Bb[]Wcei c|i b[`ei gk[ [d [b (&&,Ç" [nfh[iÂŒ =oWd" gk_[d \k[ [b[]_Ze [b c[`eh `k]W# Zeh Z[b fWhj_Ze$ ;d [iW eYWi_ÂŒd

[cfWYWhed bWi cWb[jWi [d bei eYjWlei Z[ Ă’dWb$ Æ;i bW j[hY[hW l[p gk[ kd fW‡i W\h_YWde i[ YbWi_Ă’YW W bei YkWhjei Z[ Ă’dWb$ Bei W\h_YWdei [if[hWd c|i Z[ =^WdWÇ" W]h[]ÂŒ$

H[l_ijW@kZ_Y_Wb C1

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010

Revista Judicial - C1 Clasificados - C1-C2-C3 Bienes RaĂ­ces - C3-4-5-6

fheY[iei iec[j_Zei W ik feh bWi Z[il[djW`Wi" be YkWb YedeY_c_[dje o Z[Y_i_ÂŒd$ [d bW WYjkWb_ZWZ be kX_YWd Tarjetas para ;ij| YbWhe gk[ de jeZei Yece kdW Wbj[hdWj_lW Z[ bei Yed\b_Yjei gk[ i[ [dYk[d# toda iebkY_ÂŒd ocasiĂłn feYe WjhWYj_lW1 jhWd [d bei `kp]WZei o Yehj[i Yedi_]k_[dj[c[dj[ feYe Z[X[h‡Wd [ijWh W^‡" o de c[ WjhWYj_le jWcX_ƒd h[ikbjWh| h[\_[he W bW Yecfb[`_ZWZ e de fWhW bei Yb_[dj[i h[Ykhh_h W Z[ bei c_icei" i_de c|i X_[d bei fhe\[i_edWb[i gk[ Z[d# W gk[ [d ckY^ei Z[ Wgk[bbei jhe Z[ ik Wd|b_i_i \h[dj[ Wb YWiei kd WY[hYWc_[dje Yed\b_Yje _dYbko[d ‘d_YW# Wdj[i e ZkhWdj[ [b b_j_]_e" c[dj[ [b c[Z_e h[\[h_Ze$ feZh‡W ^WX[hbe [l_jWZe e ;i _dZkZWXb[ feh jWdje" YedYbk_Ze$ BW Yed][ij_ÂŒd gk[ ckY^e c|i _dj[h[iWdj[ A colores y Z[ bei `kp]WZei o Yehj[i i[ i[h| fWhW gk_[d h[gk_[hW [b B/N con Z[X[ feh ieXh[ jeZe Wb ^[Y^e i[hl_Y_e Z[ kd WXe]WZe" [b FotografĂ­a de Z[ bb[lWh Wb YedeY_c_[dje Z[ h[Ykhh_h W Wgk[b gk[ i[W kd mayor nitidez bei `k[Y[i ckY^ei Yed\b_Y# l[hZWZ[he Yedikbjeh" Wgk[b jei gk[ X_[d feZh‡Wd i[h gk[ [ijkZ_W Z[j[d_ZWc[dj[ h[ik[bjei W jhWlƒi Z[ c[YWd# kd WXWd_Ye Z[ Wbj[hdWj_lWi Av. 25 DEZ[ iebkY_ÂŒd Z[b Wikdje fh[# JUNIO Y VELA _icei c[dei Yecfb_YWZei o c|i h|f_Zei$ BW fhef_W i[djWZe" fWhW bk[]e ik][h_h AO/02905 9edij_jkY_ÂŒd Feb‡j_YW Z[ bW c|i WZ[YkWZW fWhW [b bW H[f‘Xb_YW Z[b ;YkWZeh [if[Y_Wb Wikdje iec[j_Ze W h[YedeY[ bW [n_ij[dY_W Z[ ik Yedi[`e$ Z_\[h[dj[i fheY[Z_c_[djei ;b Wd|b_i_i Z[ bW iebk# fWhW bW iebkY_ÂŒd Z[ Yed\b_Y# Y_ÂŒd Wb Yed\b_Yje feh fWhj[ jei" o be gk[ [i ckY^e c|i Z[b WXe]WZe YedikbjWZe _cfehjWdj[ W‘d" h[YedeY[ Z[X[h‡W i[h feh jWdje ckY^e bW [n_ij[dY_W Z[ Z_ij_djei c|i Yecfb[`e Ă„Z[X_Ze W bWi c[Z_ei fWhW bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z_\[h[dj[i Wbj[hdWj_lWi Z[ Z[ bW `kij_Y_W" Wb Z[\_d_h Wb iebkY_ÂŒd o W bW h[ifediWX_b_# i_ij[cW fheY[iWb Yece kde ZWZ gk[ [n_][ bW fhe\[i_ÂŒd#" Z[ [bbei o de Yece [b ‘d_Ye$ Z[ jWb cWd[hW gk[ [b Yedi[`e 9edeY_ZWi bWi l[djW`Wi o h[ifk[ijW gk[ XkiYWd bei Av. 25 DE Yb_[dj[i JUNIO Z[b DIREC: fheY[ie `kZ_Y_Wb" [ijWi i[W YbW VELA WZ[YkWZW" TELÉFONO: 2933279 ied ikf[hWZWi Yed Yh[Y[i [\[Yj_lW o [\_YWp$

Misa de RĂŠquiem

2933279

Baby Shower IMPRENTA

IMPRENTA

LA CASA DEL PASTOR ALEMAN VENTA DE CACHORROS DE TODA RAZA t"DDFTPSJPT Z CBMBODFBEPT de todas las marcas t"EJFTUSBNJFOUP EF DBOFT para seguridad y disciplina de casa “Garantizamos la pureza de nuestros cachorros�

Tarjetas para

AO/02905

Quince AĂąos

INSTRUCTOR DE CANES DE INSTITUCIONES DE RENOMBRE

AO/02785

AO/02905

Nuevos diseĂąos exclusivos

DiseĂąos y tamaĂąos diferentes

ÂżQuieres una guitarra?

MÉTODOS ALTERNATIVOS DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS

Tarjetas de

DirecciĂłn: La Iberia. VĂ­a Panamericana y Primavera Frente al Control de PolicĂ­a TelĂŠfono: 086 122 444 Porta 087 436 100 Movistar

DIREC: Av. 25 DE JUNIO Y VELA TELÉFONO: 2933279

En PRO MUSIC tenemos stock de guitarras ElĂŠctricas, AcĂşsticas y ClĂĄsicas, ademĂĄs de Pianos, Violines, BaterĂ­as y otros instrumentos.

NO BUSQUE AFICIONADOS VENGA CON LOS PROFESIONALES

IMPRENTA TECNOTRONIC IMPORTADORA

En sistemas de audio tenemos cajas amplificadas de varios modelos con reproductor de USB mp3, Ipod. iphone, ademĂĄs de consolas de audio, Mixer, Amplificadores y muchos artĂ­culos y accesorios musicales. PRO MUSIC ofrece servicio de repuestos para instrumentos de bandas de guerra guitarras elĂŠctricas

VENTA Tarjetas DE COPIADORAS para

Matrimonio

GarantĂ­a Suministros Servicio TĂŠcnico

Nuestra seriedad y profesionalismo en Cartulinas finas hacen la gran diferencia diferentes modelos y colores

Los mejores precios con garantĂ­a, frente a almacenes TIA25 DE JUNIO DIREC: Av. Aceptamos: AO/02745

PiĂąas Av. Independencia 31-45 Altos de DecoramiKa. Telf.: 2 977 021 / 094116621 PRO MUSIC donde la vida es mĂşsica.

10%

Y VELA TELÉFONO: 2933279 de descuento

CRÉDITO DIRECTO Y SIN GARANTE

AO/02905

Kd Wd|b_i_i WY[hYW Z[b heb Z[b WXe]WZe i[]‘d bW \ehcW jhWZ_Y_edWb Z[ YedY[X_h bW fhe\[i_ÂŒd Ă„heb fb[_j_ijW" b_j_]WZeh#1 [b heb Z[cWd# ZWZe feh bW ƒj_YW fhe\[# i_edWb" o [b [if‡h_jk Z[ bW fhe\[i_ÂŒd" Yece l[hZWZ[# hei Yedikbjeh[i gk[ [ijk# Z_Wd lWh_Wi Wbj[hdWj_lWi Z[ iebkY_ÂŒd Z[ Yed\b_Yjei #i_d gk[ d[Y[iWh_Wc[dj[ Z[XW WYkZ_hi[ Wdj[ [b ÂŒh]W# de `kh_iZ_YY_edWb#1 o" bei i_]k_[dj[i cƒjeZei Wbj[h# dWj_lei0 bW D[]eY_WY_ÂŒd" [b 7hX_jhW`[ o bW C[Z_WY_ÂŒd e 9edY_b_WY_ÂŒd ;njhW`kZ_Y_Wb$ :[ WYk[hZe W bW \ehcW jhWZ_Y_edWb Z[ [`[hY[h bW WXe]WY‡W" [b Wd|b_i_i Z[b WXe]WZe \h[dj[ W kd Yed# \b_Yje Yed\_WZe feh ik Yb_# [dj[" i[ XWiW [d bW h[l_i_ÂŒd e [ijkZ_e Z[ bW Yecf[j[d# Y_W `kZ_Y_Wb Z[b Wikdje" bW l‡W fheY[iWb o bW [ijhWj[# ]_W W i[]k_h$ ?dYbkie [b c_ice :_YY_edWh_e Z[ bW B[d]kW ;ifW‹ebW Z[ bW H[Wb 7YWZ[c_W Z[\_d[ Wb WXe]WZe Yece bW f[hiedW b[]Wbc[dj[ Wkjeh_pWZW fWhW Z[\[dZ[h [d `k_Y_e$ ;d [ij[ i[dj_Ze ^Wo gk_[d[i ieij_[d[d gk[ [b heb Z[b WXe]WZe [i [ijh_YjWc[dj[ fb[_j_ijW e b_j_]WZeh1 Z[X_# [dZe WYbWhWh gk[ jWdje bW ƒj_YW fhe\[i_edWb Yece [b

[if‡h_jk Z[ bW fhe\[i_Œd [ijWXb[Y[d kd YWcfe Z[ WYY_Œd ckY^e c|i Wcfb_e$ 9bWhe [ij| gk[ dk[ijhW \ehcWY_Œd kd_l[hi_jWh_W" jWdje WYWZƒc_YW Yece fhe# \[i_edWb" ^WijW ^WY[ feYe ^W j[dZ_Ze [d ]hWd c[Z_ZW ^WY_W [b b_j_]_e" feh be gk[" Z[ Wb]kdW cWd[hW" bŒ]_Ye h[ikbjW [b Yec‘d ceZe Z[ [`[hY[h bW fhe\[i_Œd W jhWlƒi Z[ bW Yed\hedjWY_Œd o [b fb[_je$ Kdei feYei fhe# \[ieh[i Z[Z_YWhed fWhj[ Z[ ik j_[cfe Z[ [di[‹WdpW W fh[i[djWhdei kdW Œfj_YW Z_ij_djW c[dY_edWdZe [d iki YbWi[i Wb]e Z[ bW d[]e# Y_WY_Œd e Z[ bW h[iebkY_Œd Wbj[hdWj_lW Z[ Z_ifkjWi$ ;d [ijW efehjkd_ZWZ WdWb_pWh[cei Wbj[hdWj_lWi Z_ij_djWi Wb fheY[ie `kZ_Y_Wb" [dj[dZ_Ze Yece [b cƒjeZe jhWZ_Y_edWb Z[ iebkY_Œd Z[ Yed\b_Yjei$ 7dj[ jeZe Z[X[# cei h[YedeY[h gk[ [b fhe# Y[ie `kZ_Y_Wb ^W Yedjh_Xk_Ze [d ]hWd c[Z_ZW W bW Yedi[# YkY_Œd Z[ bW `kij_Y_W" jeZW l[p gk[ [n_ij[d _ddkc[h# WXb[i \Wbbei b[]Wb[i" `kijei o [gk_jWj_lei1 i_d [cXWh]e" bW Yed][ij_Œd Z[ `kp]WZei o Yehj[i ^W f[h`kZ_YWZe de iŒbe W bei `k[Y[i [d ik Z[b_YWZW bWXeh" i_de W jeZei bei fhe\[i_edWb[i l_dYk# bWZei Wb b_j_]_e feh YkWdje ^W i_Ze _cfei_Xb[ gk[ bei `kp]WZeh[i Wj_[dZWd Yed fhedj_jkZ YWZW kde Z[ bei

AO/02824

POR: AB. CRISTIAN CASTELBLANCO ZAMORA

IMPRENTA

La mediaciĂłn y el ejercicio de la abogacĂ­a

SUCRE 1130 E/. GUAYAS Y NUEVE DE MAYO 2DO PISO ALTO (frente a almacenes TIA) ÂĄExcelentes descuentos!!! LO ESPERAMOS Tel: 2933-405 Cel.: 080035521(P) 087759982(M)

IMPRENTA

A travĂŠs del presente rectificamos la informaciĂłn publicada en el documento Directorio de Expositores referente al participante MACHALA MOTORS. Los datos correctos son: Correo-e: eduardo@tradepalm.com Contactos: SeĂąor Edgar Vega Cel. 094 363 873 SeĂąor Rafael Mantilla Cel. 097 537 281 Para mayor informaciĂłn de MACHALA MOTORS, distribuidor autorizado de camionetas, cabezales y volquetas CAMC y SHACMAN, por favor comunicarse a los telĂŠfonos (07) 2963 339 en Machala, Av. 25 de Junio, redondel del Bananero, o al (04) 2204 282 en Guayaquil. Lamentamos el error involuntario y presentamos las disculpas correspondientes a nuestro distinguido Expositor.

AO/03019

C2

CLASIFICADOS

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

AO/02797

Llegó a Machala…… CAYRO Express Su centro de abastos…..!

Desde la comodidad de su casa u oficina con entregas inmediatas!!!

IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES

Comida - Mensajería - Farmacia - Licores

099-962-610

2963-641 091-001-002

20 AÑOS SIRVIENDO A LA PROVINCIA DE EL ORO. AO/02784

Dirección: Buenavista y Manuel Estomba (Esq.) E-mail: cayroexpress@hotmail.com

UN TERRENO 300 M2 ESQUINERO FRENTE DONDE VAN HACER EL TERMINAL TERRESTRE A LADO DEL MERCADO MAYORISTA, TIENE; AGUA, ALCANTARILLADO, ASFALTADO Y LUZ

TELEFONO: 084139255

NO PIENSAS RENTAR UN TRAJE PARA TU EVENTO SOCIAL? HAZLO CON CLASE Y ESTILO EN LA ALFOMBRA ROJA!

Bolívar e/. Tarqui y Colón “Tanque Rojo” Telf: 2960377 - 2936825 – 2931810 info@vitocompu.com www.vitocompu.com Machala - El Oro

AO/02854

Ofrece a su distinguida clientela un gran stock de artículos para todo compromiso social.

AO/02987

AO/02922

t$POGFDDJØO EF EJTGSBDFT t1J×BUFSÓB t%FDPSBDJØO DPO HMPCPT t5SBCBKPT FO QMVNBGØO t"MBT EF ÈOHFMFT DPO sus aureolas t3FDVFSEPT FO DFSÈNJDB Z BMBCBTUSP Srta. Ghislayne Yanine Ramón C. GERENTE

Dirección: Rocafuerte e/ Juan Montalvo y Páez Telef. 085046113 2933486 Machala - El Oro

TRAJES DE DISEÑADORA Y AMERICANOS NOVIAS REINAS QUINCEAÑERAS GALA Y COCKTAIL PARA CABALLEROS SMOKING TERNOS IMPORTADOS.

OPORTUNIDAD

VENDO CASA DIAGONAL AL HOTEL MIRAMAR UBICADA EN LA MZ F-16, SOLAR 23 FRENTE AL CALLEJÓN S/N; ÁREA TERRENO 170 M2; ÁREA CONSTRUCCIÓN: 62 M2

AO/02779

Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA

Especializado en Quito

CLÍNICA

con 30 años de experiencia Partos $140 - Cesáreas 280 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600

Dr. Vicente S. Valencia L.

Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baño privado, cama acompañante.

Cirugías sin transfusión de sangre abierta y laparoscópica

Colón y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)

·Vesícula ·Apéndice ·Próstata ·Cirugía ·Ginecología ·Útero ·Ovarios ·Cesáreas ·Ligaduras

APROVECHE !

Visión:

VENDO SOLAR CON GALPON PARA BODEGA UBICADO EN LA AV. 10MA SUR; MZ F-32 SOLAR #29AREA: 386 M2 INFORMES: 098271204-095955431

Es proveer la mejor atención médica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.

AO/02974

PRECIOS MÓDICOS

EMERGENCIA LAS 24 HORAS

Machala: Bolívar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/02914

DESAYUNOS Y ALMUERZOS, DE LUNES A SABADO.

PONEMOS A LA ORDEN SALONES CON CAPACIDAD DE 30 A 300 PERSONAS PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES; MATRIMONIOS, QUINCEAÑERAS, BABY SHOWER, TALLERES Y CONFERENCIAS

AO/02781

PARA RESERVACIONES

293-3104 - 296-1131 - 293-3462

Dir.: Guayas y Olmedo esq. Machala - El Oro

¡SUSCRÍBASE YÁ! Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y Bolívar

EXPERTOS EN TELECOMINICACIONES

DISTRIBUIDOR OFICIAL DE MOVISTAR

Un

EMPIEZA YA!!! TU NEGOCIO PROPIO

Y FORMA PARTE DE LA NUEVA ESTRUCTURA DE

RECARGAS ELECTRONICAS MOVISTAR · PINTAMOS TU LOCAL , INSTALAMOS LETRERO EN TU NEGOCIO · NO COBRAMOS INSCRIPCION · UTILIZA TU PROPIO EQUIPO GSM PARA TRABAJAR · CANCELA TU COMPRA EN NUESTRAS OFICINAS · TU COMPRA INICIAL ES DE $20.00 · NO HAGAS FILA EN LOS BANCOS · ACREDITAMOS TU SALDO AUTOMATICAMENTE

GRATIS

VEN Y FORMA PARTE DE LA FAMILIA MOVILEX MATRIZ: SUCURSAL: PASAJE: STA. ROSA: PIÑAS: ZARUMA:

INFORME EN NUESTRAS OFICINAS

25 DE JUNIO YGUAYAS ESQ. ROCAFUERTE 901 Y JUAN MONTALVO ESQ. JUAN MONTALVO Y AVN. ROCAFUERTE COLON Y MODESTO CHAVEZ FRANCO ESQ. BOLIVAR Y JUAN LEON MERA ESQ. SUCRE JUNTO AL HOTEL CERRO DE ORO

TELEFONOS: 084 496972—087 661499

toq u

i… at e de elegancia par

POR LAS FIESTAS DE MACHALA ESTAMOS CON EL 10% DE DESCUENTO EN COMPRAS DE CONTADO VESTIDOS PARA NOVIAS MINI NOVIAS QUINCEAÑERAS MINI QUICEAÑERAS VESTIDOS PARA REINAS BAUTIZOS GRADUACIÓN PRIMERA COMUNIÓN CONFIRMACIÓN VESTIDOS DE FIESTA TALLAS PLUS PARA MAMÁ ROPA SPORT BISUTERIA

DIRECCIÓN: SUCRE E/ PAEZ Y JUNIN TELF: 2967-620 Aceptamos su tarjeta de crédito preferida

."$)"-" t &- 030 &$6"%03

AO/02833

usted recibirá nuestro matutino directamente en su hogar u oficina

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

Bolívar e/. Tarqui y Colón “Tanque Rojo” Telf: 2960377 - 2936825 – 2931810 info@vitocompu.com www.vitocompu.com Machala - El Oro

INFORMES: 098271204-095955431

OFRECEMOS APETITOZOS:

20 AÑOS SIRVIENDO A LA PROVINCIA DE EL ORO.

No entregue sus equipos a inexpertos, contamos con personal completamente capacitado y garantizamos nuestro servicio

AO/02973

AO/02934

ARIZAGA 2124 Y 6TA OESTE FRENTE AL POLICLINICO DE LA BRIGADA MILITAR TELF: 092 781 656 MACHALA - EL ORO - ECUADOR

AO/02784

AO/02779

SE VENDE

* PORTÁTILES * COMPUTADORAS * MP4 Y MP3 * PROYECTORES * MONITORES * IMPRESORAS * SERVICIO TÉCNICO * CÁMARAS FOTOGRÁFICAS * COPIADORAS* SUMINISTROS DE OFICINA Y COMPUTACIÓN * PAPELERÍA EN GENERAL

AO0/02492

Llámenos……

AO/02717

AO/02808

Atención: 07h00 am – 00h00

Bienes Raíces LA HORA

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

PREPÁRATE

AO/02839

estudia

ACUERDO MINISTERIAL 000204

COMPUTACIÓN

CLASIFICADOS

Sab-Dom

28 03

Computación Diseño gráfico Contabilidad y tributación computarizada

JUNIO

JULIO

Horarios: lunes a viernes 08h00 a 09h30 09h30 a 11h00 15h30 17h00 18h30 20h00

Entregamos certificado avalado por el Ministerio de Educación

a a a a

17h00 18h30 20h00 21h30

Sábados y Domingos 08h00 a 11h30 13h30 a 17h00 17h00 a 20h30

Cel.: Porta: 082918229 INFORMACIÓN: ROCAFUERTE Y BUENAVISTA (ESQ.) TELF: 2930 741 Movi: 084404847

¡SUSCRÍB E YÁ AS Buena vista 26-34 e./ Rocafuerte

334 21 P

ub lici dad :

desde

2933416

$ 6.6 mensu 0 al r líva y Bo

X: PB

29

Oficinas en: Esmeraldas Manabí Los Ríos Guayaquil El Oro Carchi Imbabura Pichincha Sto. Domingo de los Tsáchilas Cotopaxi Tungurahua Loja Zamora Machala: Buenavista entre Rocafuerte y Bolívar

293 3416

J L T

Somos una empresa moderna en Bienes Raíces: compra, venta, arrendamiento, avalúo, presupuesto.

Gratis Asesoramiento Inmobiliario - Comercial – Legal. Contamos con un equipo completo de profesionales Abogados, Ingenieros y C. B. R.

C. B. R. José Luis Tamayo López Lic. Prof. # 037

CORREDORES DE BIENES RAICES

DE OPORTUNIDAD Se vende terreno de 750mts2 con un área de construcción de 160mts2 (oficina) Ideal para empresas. 099-775-726 / 2980-342 Diagonal al Colegio Matilde Hidalgo de Procel $140.000

DE OPORTUNIDAD SE VENDE En la Urbanización La Katia se vende un solar con casa y un solar vacio propiedad $ 9.000 dólares Negociable 099775726 / 2980-342 DE OPORTUNIDAD VENDO TERRENO De 3440 m2 Ideal para proyecto comercial e inmobiliario En Juan Montalvo y Marcel Laniado Telf.: 099-775-726 / 2980-342 EN EL CENTRO DE EL GUABO Vendo terreno 600m2 excelente Para proyecto comercial, diagonal Al parque central, En 9 de Octubre e/ Sucre y General Serrano Telf.: 099-775-726 / 2980-342 CASA DE LUJO POR ESTRENAR EN LAS CRUCITAS 4 dormitorios con baño privado c/u, garaje, patio social, alarmas, guardianía 24 horas, grifería, pisos y acabados de primera. Telf.: 099-775-726 / 2980-342

INGRESE A NUESTRA PÁGINA WEB:

SE VENDE Un centro educativo en Machala (Educación Inicial) 099-775-726 / 2980-342 OPORTUNIDAD DE REMATE En Urbanización de Autoridad Portuaria frente a Clinica Rojas se vende terreno de 400mts2 -Propiedad -Todos los Servicios Básicos -Valor $14000 099775726 / 2980-342 EN HUAQUILLAS VENDO TERRENO 670m2 ubicado detrás del Municipio. Vía Hualtaco Telf.: 099-775-726 / 2980-342 VENDO TERRENO 450m2 en Machala, frente Al parque Juan Montalvo junto al Banco del Austro ideal para Proyecto Comercial Telf.: 099-775-726 / 2980-342

SE VENDE Terrenos de 200mts2 en Urbanización Los Corales, El Condado, Washington García y Lucha de los Pobres (El Trencito) Buenos Precios 099775726 / 2980-342

Contáctenos: 10 de Agosto # 1715 y Guabo - Inf. : 099-775-726 / 2980-342

POR UN PEQUEÑO PORCENTAJE LE VENDEMOS SU PROPIEDAD Somos una empresa especializada en la venta de bienes raíces, nuestro servicio incluye: Corretaje de bienes raíces, compra, venta, anticresis, arrendamiento, asesoría legal, etc.

Gerente Inmobiliario

AO/02959

Cámara de Comercio de Machala

C3

Confíe sus bienes a los expertos Cobramos contra resultados. ABG. MAGNER AGUIRRE PASTOR Asesor Inmobiliario – Reg. Prof. # 001 ACBRO

DIRECCIÓN: Marcel Laniado e/ Santa Rosa y Ayacucho PBX: 2-937511 Ext.: 103 Cel.: 091125372 - 095155988

INMOBILIARIA

AGUIRRE

Sus bienes en buenas manos

W W W . I N M A G U I .C O M

VENDO CASA Con proyecto para 3 pisos, en sector comercial calle Marcel Laniado y 9 de mayo $ 139.000 negociable Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

VENDO TERRENO EN LA FLORIDA De 280.80m2 con todos los servicios básicos frente al nuevo proyecto del parque ecológico en $19.000. Inf. PBX 072937511 EXT 103 091125372 095155988 NEGOCIABLE

VENDO HERMOSA CASA ESQUINERA

VENDO TERRRENO ESQUINERO Buena ubicación de 378mts.2 en Arízaga y vía Balosa, ideal para Negocio $136.000 Inf. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE

Ubicada en la Cdla. Los Jardines, con 2 locales comerciales, garaje para 2 carros, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, patio, área verde, valor $ 69.000 Teléf.: 072937511 091125372 porta 095155988 Movi

NEGOCIABLE

VENDO CASA DE 3 PISOS

VENDO EDIFICIO CENTRALES EN DIFERENTES ZONAS informe PBX 072937511 EXT 103 091125372 PORTA 095155988 MOVISTAR NEGOCIABLE

En Arízaga y 6ta. Oeste con 132 mts.2 en Terreno, la casa cuenta con: sala, comedor, Cocina, cuarto de estudio, baño social, 3 dormitorios, garaje para cuatro vehículos Valor $ 122.000 negociable. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988

ARRIENDO CASA EN SECTOR DE DARPA Cuenta con sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 2 baños, garaje, patio el canon de arrendamiento mensual $ 280.00 negociable. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

ARRIENDO 11 HAC. TERRENO Vía al aeropuerto de Santa Rosa canon de arrendamiento mensual $ 50.00 c/hac. Ideal para sembrío de arroz, ladrillera, o bodega. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

NEGOCIABLE

VENDO DOS MACRO-LOTES De 2000 y 2500m2

En el Barrio Rayito de Luz frente a proyección vial al terminal terrestre con escrituras al día $30.00 el m2 Informe: 2937511 ext. 103 091125372 095155988

NEGOCIABLE

SE VENDE 2 SOLARES JUNTOS Detrás del Shopping por la vía Pajonal con 200mts.2 cada uno. Muy buena ubicación con Todos los servicio básicos. Valor $ 7.800 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE

VENDO TERRENO DE 780m2 Ubicado en la calle 14ava. Sur y Palmeras (A un costado de la Cámara de Industrias) incluye pequeña villa de 7x12 en $75.000 negociables PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO SOLAR DE 1575 m2

VENDO EDIFICIO 560mts de construcción en 10 de Agosto y Guabo, Con locales comerciales, 2 plantas altas, área de terreno 187.05mts.2 Valor $187.000 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO MACROLOTES EN DIFERENTES ZONAS DE LA CIUDAD PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO EDIFICIO BARATÍSIMO RENTERO DE 5 PISOS A tres cuadras y media del parque dentral con12 departamentos, produce $ 3000 mensuales de oportunidad en $330.000 negociable informe PBX 072937511 EXT 103 091125372 PORTA 095155988 MOVISTAR

NEGOCIABLE

ARRIENDO CASA EN CIUDAD VERDE

En Cdla. Febres Cordero, frente a la Canon mensual de arrendamiento avenida de ingreso al complejo $ 350, cuenta sala, comedor, cocina, Años Dorados en $ 33.000 nego3 dormitorios, garaje. informes ciable. informes 091125372 091125372 095155988 2937511 095155988 2937511 ext 103 ext 103 NEGOCIABLE NEGOCIABLE AO/02940

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Si Ud. Quiere Comprar o Vender y no sabe cuanto debe pagar o pedir por su Bien. Realizamos un Avalúo Técnico Gratuito acorde al Mercado. Gestionamos su financiamiento con Bancos, IESS-ISSFA.

INMOBILIARIA

:A G

SOMOS PROFESIONALES EN BIENES - RAÍCES Myr. (S.P) Víctor H. Torres Lic. Prof. #20 (C.B.R.) Sra. Marcia L. Sánchez Lic. Prof. #18

Edificio Vera Bravo Dirección: Junín y Sucre Esquina 3er. Piso Oficina #22 Teléfonos: 2921-848 / 2983-325 Celulares: 091-898-494 / 091-898-497

VENDO CASA CRUCITAS Casa de 3 pisos, terraza, finos acabados, 5 dormitorios, cuarto de estudio, 6 baños, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, garaje para 2 vehículos, 2 frentes calles asfaltadas. P. $145.000 negociables LAS BRISAS 1 villa, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, 2 baños P. $42.000 Casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, local P. $43.000 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

VENDO CASA CETEORO 2 plantas, finos acabados, T. 170m2, Const. 168m2, 3 dormitorios, suite Independiente de 75.24m2, garaje para 2 vehículos, puerta automática. P. $ 110.000 negociables

URBANIZACION EL SOL CASA Conjunto cerrado, 2 plantas Seguridad privada, finos acabados, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Garaje. P. $55.000 Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

ALCIDES PESANTEZ Casa 2 pisos, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, lavandería, Cisterna. P. $36.500 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

OJO OPORTUNIDAD Por urgencia Médica, Vendo un lote doble en PARQUE DE LA PAZ P. $1.600 Contado

LA MEJOR CASA EN JAMBELÍ Regalo por viaje casa a filo de playa 100m2 C. y 800m2 T. lugar no afectado. P. $19.000 negociable -Terreno 3000 m2 P. $30.000 negociable CIUDADELA LOS ANDES DE OPORTUNIDAD vendo lote de (19.5x20) 370m2, con Relleno P. $12.500 negociable -Un lote de (9x20) frente al Liceo 16 de Junio P.$ 11.500 neg.

TERRENO CENTRAL Sector hospital Teófilo Dávila (7,73x39,6) 305m2, con villa de 81m2, 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, piscina, sauna, baños, P. $135.000 negociable Ideal para Centro Comercial o Clínica

A D I D VEN

SE VENDE CONSULTORIO En torre médica Bernal frente al Hospital Teófilo Dávila calle Boyacá y Colón tercer piso ventana a la calle P. $20.000,00

A D I D VEN

AREA RECREACIONAL Oportunidad vendo 7800m2 de terreno junto al río, sitio El Playón, ideal para Centro Turístico o finca Vacacional. P. $13.000 negociable

SANTA ROSA Vendo 11.5 hectáreas de terreno junto al Nuevo aeropuerto de Santa Rosa, filo de vía, ideal para complejo habitacional, Centro Comercial, Instituciones educativas. P. $ 7.00 cada m 2.

HOTEL ORO VERDE SUITE Oportunidad vendo 82 m2 de construcción, Sala, comedor, cocina, baño social, un dormitorio con baño, dos closets, hall con vista a la piscina, garaje de 18 mts, todos los Servicios del Hotel. P. $75.000,00 negociables Financiamiento bancario. VENDO LINDO TERRENO En Colón y 11va norte, 400mt2 esquinero con cerramiento, Calles asfaltadas, frente a Colegio Enríquez Coello. P. $28.000,00 NEGOCIABLES. VENDO DESCABEZADORA DE CAMARON Edificación de 3 plantas, 600 m2 de galpón, comedores, oficinas, Bodegas. Línea trifásica, clasificadora de camarón, Y 18.540 m2 de terreno ubicado en Santa Rosa al filo de la vía P. $330.000,00 negociables Financiamos.

ENTRADA A MACHALA Vendo 25000 m2 (50x500) filo de la Avda Paquisha ideal para conjunto habitacional, patio comercial, todos los servicios. P.$30 c/m2

VENDEMOS Y GESTIONAMOS La compra de terrenos, casas, haciendas, fincas en Quito, Guayaquil, Cuenca o En cualquier parte del País.

REMATO VILLA PASAJE Cdla. El Chofer 240m2 de terreno 100 m2 de construcción, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, garaje para 3 vehículos. P. $ 27.000,00 NEGOCIABLES. Financiamiento IESS, ISSFA VÍA LA PRIMAVERA Filo de la vía vendo 12.5 Hectáreas de terreno Ideal para urbanización O complejo habitacional. P. $12,00 cada m2

UNIORO VENDO TERRENO 494 M2 cerramiento 6 mts de altura, calle principal, ideal complejo habitacional, relleno alto, todos los servicios basicos. P. 53.000 Neg. Finan. IESS, ISSFA, Banc. LOS JARDINES Por estrenar Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, lavanderia, garaje, cisterna P.$96.000 Finan IESS, Banc.

AO/02809

C4

A D I D VEN A D I D VEN

CASA 3 PISOS EL SEGURO Vendo casa 3 dptos. Independientes, esquinera, P.B. 3 dormitorios, 2do Piso 2 dormitorios, 3er Piso 2 dormitorios, terraza, garaje 3 vehiculos. P.$58.000 neg. Finan. IESS ISSFA, Banc. CIUDAD VERDE Tipo Florencia Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, lavanderia, conjunto cerrado, full seguridad. P.$65.000 Neg. Finan IESS, ISSFA, Banc.

A D I D VEN

TERRENOS RESIDENCIALES CRUCITAS 2 lotes de 300m2, calle asfaltada. P. $33.500 LA CAROLINA un lote de 528m2 a $125 C/m2 Neg. ESTEBAN QUIROLA 480m2, $95 C/m2 -700m2 a $95 C/m2 VENDO LAS CRUCITA 3 lotes de 300m2 (10x30) y de 400m2 (10x40) todos los servicios basicos calle asfaltada. P.$98.00 C/M2 BONITA VILLA El Condado T. 520m2, 110m2 Const., sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, 3 banos con losa proyecto segunda planta, buenos acabados, todo cubierto de ceramica, amplio terreno. P.$36.500 Finan. ISSFA ALQUILO DEPARTAMENTO EN GUAYAQUIL Grande 180m2 central, sala, comedor, cocina, tres dormitorios, cuarto de empleada, 4 baños, sala de estar. Precio a convenir (días, semanas, meses) VENDO HACIENDA GANADERA 334 hectáreas, 2 lotes de 167 cada uno Tierras con estudio de suelos aptos para Cultivo de cacao, con 40.000 árboles de teca, Caobay pachaco ubicado en vía a Zaracay P. $330.000,00 negociables CASA SAN PATRICIO Vendo casa de 2 pisos , sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 banos, garaje, patio posterior, acceso areas deportivas y piscina. Full seguridad. P.$ 63.000 Neg LOS JARDINES Por estrenar Casa 3 plantas, sala, comedor, cocina, 5 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, 220m2 de Const. P.$118.000 neg. Finan. IESS, Banc. VENDO BONITA CASA 3 Losas planta baja terminada, 3 dormitorios, cocina, sala, comedor, buenos acabados, calles asfaltadas, puerto automatica, garaje 2 vehiculos P.$75.000 Finan IESS, Banc.

URBANIZACION SANTA INÉS Conjunto Cerrado, full seguridad, Entrada a Machala, vendo casa nueva 2 pisos, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Patio con cerámica. $32.800 negociable (Subrogación deuda) Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

A D I D VEN

DEPARTAMENTO CIUDADELA LOS GIRASOLES Vendo bonito departamento en 1era. Planta alta, ventana a la Av. Circunvalación Sur P. $15.000 negociable Financiamiento Bancario. 30% de Entrada y saldo hasta 10 años plazo TERRENOS SAN GREGORIO Urbanización con todos los Servicios básicos 2 lotes de 500m2 P. $17.500 C/U. 1 Lote de 350m2 P. $12.500 Todos Negociables. REMATO C. C. UNIORO Vendo local comercial de 55m2 con grandes ventanales apto para cualquier negocio u oficina excelente ubicación . P. $27.000,000 Neg. VENDO CASA BONITA En Buenavista entre 10ma y 11va Norte, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños P. $47.000,00 Negociables. Financiamiento IESS, ISSFA, Bancario.

A D I D VEN

PASAJE Terreno esquinero 400m2 Salida a Buenavista, frente A gasolinera, ideal para patio comercial. P. $28.000,00 negociables CAMARONERAS Vendo 2 lotes de camaroneras de 250 Hectáreas cada uno con excelente producción, Ubicado en el sector Naranjal frente al Golfo de Guayaquil. P. $8.000,00 cada hectárea. VILLA EN LAS BRISAS calle principal esquinera excelente ubicacion, terreno 225m2, 120m2 de Const., sala, comedor, cocina, 3 habitaciones, piso de marmol, 3 banos. P.$60.000 neg. Finan IESS, ISSFA. PARQUE LA PAZ VENDO PANTEON por motivo de viaje precio de remate 16.000 neg CASA DE LUJO LAS CRUCITAS Casa nueva, Avda. Principal, una sola planta, sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de empleada, garaje 4 vehiculos, 380m2 de const y 500m2 de terreno P.$270.000 Neg. UNIORO CASA GRANDE 1 Sola planta, 1200m2 de terreno, 400m2 de const., 2 salas, 2 comedores, 4 dormitorios, cuarto de empleada, garaje 10 vehiculos, jardines, bodega. P.$215.000 Neg.

C5 AO/02939

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

1

Listas para Habitar

2

Entrega Abril 2010

3

Entrega Diciembre 2010

4

Entrega Diciembre 2011

Adriana Lucìa (2 Pisos)

1

Ana María (2 Pisos)

1

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

Departamentos Alejandrina

2

Laureana Modelo Rubi

2

Laureana Modelo Rubi

Laureana Modelo Rubi

3

Luciana A (2 Pisos)

3

Luciana B (2 Pisos)

Luciana A (2 Pisos)

3

Luciana B (2 Pisos)

4

1

#15 Medianera, 113,32 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje,Cisterna,Conjunto Cerrado #101, 95,08 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#4 Medianera, 115 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado

#104, 96,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

1

3

4

#U10, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #30, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana C (2 Pisos)

#6, Medianera con Callejon 141,61 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Amatista (2 Pisos) #T14, Medianera 100 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

4

#W24, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #32, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo #29, Medianera 133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana D (2 Pisos)

#7, Esquinero 141,61 m2 de Construcción, 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Topacio (2 Pisos) #V6, Medianera 110 m2 de Construcción, 118,35 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

#19 Esquinera, 112 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado #103, 94,06 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#202, 159 m2 de Construcción, (Terraza) 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#201, 122,29 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#203, 130,20 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

2

#102, 94,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

Ana Cristina (2 Pisos)

#U9, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #31, Medianera133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana B (2 Pisos)

#5, Medianera con Callejon 133,38 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Zafiro

#W6, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

Verona II Independiente de lujo (2 Pisos) #10, Medianera 160 m2 de Construcción, 240,25 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 3 Baños, 4 Dormitorios, Hall, Cerramiento Frontal Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Inmobiliaria & Inversiones Romero

CBR JAVIER ROMERO ROMERO Asesor Inmobiliario Registro Profesional # 36 ACBRO

2967-174 099-532-946 092-895220

Somos profesionales en compra – venta, arriendos y asesoría en Bienes Raíces. Contamos un Completo Equipo Técnico, Abogados, CBR. Ofrecemos Micro y Macro Lotes, Casas, Edificios, Departamentos, Fincas Agropecuarias, etc.

SOLUCIONES HABITACIONALES AO/02938

C6

Dirección: Pichincha #1424 y Vela esq. Machala-Ecuador E-MAIL javirro25@hotmail.com

CAMARONERA 40 HTS. EN ISLA FULL INFRAESTRUCTURA CON TODOS LOS DOCUMENTOS EN REGLA EXCELENTES PRECIOS TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE VENDE CASA

CASA CON TERRENO DE 136 MTS.2 DETRÁS DE MEGAHIERRO LAS BRISAS $11.000.00 NEGOCIABLES TELEFNONOS: 099-532-946 / 072-967-174 CASA EN PASAJE DE 160 MTS. ESQUINERA EN CIUDADELA JUBÓNES VILLAS BANCO DE LA VIVIENDA, COSTO $47,000.00 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE ARRIENDA OFICINA

SE ARRIENDA AMPLIA OFICINA EN LAS CALLES PICHINCHA Y VELA ESQUINA, MACHALA CON UN ÁREA DE 120MTS. CON 2 BAÑOS 4 AMBIENTES. UBICADA EN EL 3ER. PISO DEL EDIFICIO A CUADRO, VALOR $390.00 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE VENDE TERRENO

EN ESTA DIRECCIÓN: PICHINCHA Y VELA ESQUINA CON UN ÁREA DE 30 MTS. CON BAÑO VALOR $140.00 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

TERRENO DE 600 MTS.

EN LAS CRUCITAS VÍA PRINCIPAL MEJOR ZONA A $100.00 EL MT. TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

EN LAS CRUCITAS, ÁREA 670 SE VENDE EN HUAQUILLAS MTS. EN LA MEJOR ZONA TERRENO DE 2331 MTS.2 RESIDENCIAL EN AV. PRINCICON DEPARTAMENTO, OFICINAS, BODEGAS, PAL. CERCA AL CONJUNTO TALLERES, RESIDENCIAL ESTRELLA DE CERRAMIENTO EN TODA EL DAVID, VALOR $130.00 EL MT. AREA, VÍA A TELÉFONO: 2967-174 HUALTACO, EXCELENTE CELULAR PORTA: 099-532-946 UBICACIÓN Y PRECIO. TELEFONOS: 099-532-946 / CELULAR MOVISTAR: 072-967-174 092-895220

SOMOS SU VENTAJA EN EL SECTOR INMOBILIARIO

ABG. NELLY REY SUQUILANDA

Licencia Profesional #019

Con 10 años de Experiencia en el sector Inmobiliario de la provincia y del país, pone a su disposición un amplio Staff de profesionales altamente calificados para que usted tenga el mejor servicio en el área inmobiliaria.

SE VENDE Casa de 2 plantas, en la 1era planta con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baños y Cuarto de empleada, en la planta alta, tiene un departamento Apto para oficinas ubicada en la ciudadela La Florida sector # 1, cerca de Darpa con un Área de terreno de 200m2 de construcción Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE Una hermosa casa residencial, ubicada En la calle Bolívar y José Moreno (Cerca al Coliseo Walter Sacco) tiene un área de terreno de 480m2 cuenta can 3 pisos de construcción Y todas las comodidades para vivir a plenitud. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDEN Dos lotes de 180m2 cada uno en la Ciudadela Los Andes en excelente Ubicación ideal para construir. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE CASA EN URBANIZACIÓN EL SOL Cerramiento, garaje, acabados. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE CASA DE 3 DORMITORIOS en Urbanización El Girasol Crédito Directo En la Av. Montgomery Sánchez $29.000 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE LOTES DE 126 M2 en Urbanización Puerta del Sol $6.930 totalmente Urbanizados, agua potable, alcantarillado, alumbrado público, calles asfaltadas y club privado. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDEN CASAS DE 2 Y 3 DORMITORIOS Con losa y base para dos plantas, Tramitemos su Bono del Miduvi GRATIS, Y lo recibimos como entrada y el saldo a cuotas de $95 dólares mensuales ventas en las oficinas de la Inmobiliaria SOLHAB S. A. FRENTE A LA Clínica de la Mujer Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669

TERRENOS Se venden en la ciudad de Arenillas De 130m2 en la vía Panamericana En Lotización Colina Sol en $1.750 dólares Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE COMPLEJO TURÍSTICO En cantón Arenillas, piscinas para adultos, Piscinas para niños, tobogán de velocidades, Canchas deportivas, restaurant, bar, amplio estacionamiento, cerramiento. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 VENDO LOTES En Urbanización Villas del Sol Completamente urbanizados, alcantarillado, Alumbrado público. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 EN URBANIZACIÓN EL GIRASOL Vendo terrenos de 126m2 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 AO/02810

Brindamos asesoramiento y consultoría con profesionales en el área inmobiliaria que incluye: Compra, venta, permuta, alquiler, anticresis de bienes raíces, financiamiento para vivienda, avalúos y peritajes de propiedades y remates judiciales. Disponemos de propiedades en el sector urbano y rural: casas, terrenos, departamentos, bananeras, camaroneras, fincas, etc.

OFICINAS: Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1. CBR. VICTOR ALFONSO ERAS TELEFONOS: 2961-076; 08-8938521; 09-4035050; 08-7630040 Lic. Prof. No. 031 EMAIL: inmobiliaria_megabienes@hotmail.com CBR. EFRAIN CHAVEZ M. Lic. Prof. No.030 http://rematesmachala.blogspot.com

VENDO O ARRIENDO

En excelente ubicación comercial, Calles Bolívar y Colón con planta Baja, mezanine, seis pisos y terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE HERMOSA CASA RESIDENCIAL

VENDO CUATRO OFICINAS

De 2 plantas, con 6 dormitorios y todas las comodidades Para vivir, área del terreno 600m2 Vía a Puerto Bolívar Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Con un total de 152 metros cuadrados, en el corazón de Machala. Edificio El Rocío, 5to piso, frente al parque central. Teléfonos: 2962 544; 088938521. EN PIÑAS, VENDO CASA EN CONSTRUCCIÓN,

SE VENDE

Un hermoso lote de terreno de 200m2, Semi construido en la Ciudadela La Aurora a una cuadra de Unioro Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

De tres plantas, situada en la avenida La Independencia y Eloy Alfaro. La primera planta, con dos locales comerciales, terminada. Cuenta con un solar de 5 por 11 metros. Se encuentra a pocos metros del hotel del Sindicato de choferes. Precio: $ 150.000,oo negociable. Teléfonos: 2 962 544; 081122852.

VENDO HERMOSA VILLA

DIRECCIÓN: Juan Montalvo e/ Arízaga y Pichincha

DIRECCIÓN: Arízaga # 124 y Pajonal TELÉFONOS: 2984-668 / 2984-669 CELULAR: 097-245-051 MACHALA – EL ORO – ECUADOR www.solhabsa.com

Casa grande, con suite incluida, 5 baños, dos garajes, amplia terraza, ubicada en el barrio Amazonas II, vía a Puerto Bolívar, antes de Autoridad Portuaria, a 30 metros de la Avda. Madero Vargas. Arriendo $ 300, oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO EDIFICIO

Ubicada en la Ciudadela del Seguro, Zona exclusiva con 4 dormitorios con sus respectivos baños, Sala, comedor, lavandería, baño social y garaje En la planta baja, además tiene un pequeño apartamento En la parte alta de 2 dormitorios, Baño, cocina y sal, terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

TRAMITES TOTALMENTE GRATUITOS

AO/02822

SE VENDE UNA CASA

Estratégica para negocio ubicada En 10 de Agosto y Callejón 1era. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

VENDO UN TERRENO

AO/02821

Ubicada en la Urbanización Las Crucitas de 2 plantas, 4 dormitorios, cuarto de estudio, cuarto de huésped, sala, comedor, cocina, en la terraza dormitorio amplio con baño; tiene un área de 132m2. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

LCDA. VERÓNICA PARDO CÓRDOVA GERENTE lvpc_22@hotmail.com

Al alcance de todos

Contamos con 10 años de experiencia con más de 600 viviendas entregadas. Construimos Urbanización Las Acacias, Urbanización El Sol, Urbanización Villas del Sol. Trabajamos con el Bono del Miduvi.

INMOBILIARIA MEGABIENES

EXPERTA EN EL AREA INMOBILIARIA

SE VENDE CASA RESIDENCIAL

Inmobiliaria SOLHAB S. A.

De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, Frente a la Escuela “16 DE JUNIO”. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

VENDO UN DEPARTAMENTO

Frente al parque central, edificio El rocío, 5to. piso, calles Guayas y Veinte y Cinco de Junio. 144 metros cuadrados. Cuenta con ascensor. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO UNA VILLA

O D I D VEN

En ciudadela Alcides Pesantes. Cuenta con mejoras y ampliación. Dos dormitorios. Valor $ 20.000,oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521. VENDO EN SITIO VALLE HERMOSO, Parroquia LA BOCANA, cantón PIÑAS, 23,5 hectáreas De pastizales y un cafetal, abundante agua; a 20 minutos de la vía carrozable. Precio $25.000,oo, negociable, Teléfonos: 2977-590; 09-3369859.

VENDO UN TERRENO

De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, a una cuadra del Liceo Particular “16 DE JUNIO”. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

CRONOS DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A9

Argentina y el peso de la historia TÉCNICOS. Diego Armando Maradona y Javier Aguirre.

Mexicanos por venganza y Maradona por la gloria.

BW f_YW l_[d[ Z[iZ[ ^WY[ YkWjhe W ei" [d [b CkdZ_Wb Z[ 7b[cW# d_W (&&," YkWdZe bW WbX_Y[b[ij[ [b_c_d Wb ÈJh_É Z[ cWd[hW [n# jhWehZ_dWh_W" [d kd fWhj_Ze gk[ X_[d fkZe ^WX[h h[ikbjWZe W \W#

leh Z[ bei c[n_YWdei$ ;b [dYk[djhe jWcX_ d [hW Z[ eYjWlei Z[ ÒdWb o i[ `k] [d kdW Y|b_ZW deY^[ Z[ l[hWde [khef[e [d B[_fp_]$ C n_Ye WXh_ fh_c[# he bW Yk[djW" f[he bk[]e" Yed bWi WYY_ed[i _]kWbWZWi W kde" @Wh[Z 8eh]^[jj_ jkle kd cWde W cWde Yed [b fehj[he Wh][dj_de HeX[h# je 7XXedZWdp_[h_$ Feh kd [ifWY_e Z[ c_Yhei[# ]kdZei" c_bbed[i Z[ f[hiedWi Yedjkl_[hed [b Wb_[dje$ µFeZh W C n_Ye iWYWh W 7h][dj_dW5 De" \k[ bW YedjkdZ[dj[ h[ifk[ijW$ 8eh]^[jj_ i[ be Yec_ $

CWhWZedW o ik ef_d_ d 7h][dj_dW o C n_Ye oW i[ Yhk#

pWhed [d bei eYjWlei Z[b Ckd# Z_Wb Z[ 7b[cWd_W ZedZ[ bei ikZWc[h_YWdei be]hWhed kdW W] d_YW l_Yjeh_W (#' [d bW fh # hhe]W ]hWY_Wi W kd fehj[djeie ]eb Z[ CWn_ HeZh ]k[p gk[ \k[ Z[YbWhWZe [b c[`eh jWdje Z[b jehd[e$ F[he WZ[c|i Z[ C[ii_" =ed# pWbe >_]kW d o 9Whbei J[l[p" [b [n Wijhe \kjXeb ij_Ye j_[d[ kd WhcW i[Yh[jW fWhW ZWhb[i W iki `k]WZeh[i kdW l[djW`W$ ÆI[]khWc[dj[ b[i bb[le kdW l[djW`W W Wb]kdei [djh[dWZe# h[i feh [b ^[Y^e Z[ jhWdic_j_h

be gk[ l_l_ [d bei ckdZ_Wb[i Yece `k]WZeh Ç" [nfb_Y [b ÆF[# bkiWÇ" gk[ i[ YediW]h Yece kde Z[ bei c[`eh[i Z[ bW ^_ijeh_W Wb YWf_jWd[Wh W 7h][dj_dW ^WY_W ik i[]kdZW YehedW [d '/., [d C n_Ye$ Æ:khWdj[ jeZW c_ l_ZW ^[ h[# Ye]_Ze bW [nf[h_[dY_W o i[ bW Zeo Yed jeZW c_ WbcW o Yed jeZe c_ YehWp d W bei ckY^WY^ei$ 9kWd# Ze ^Wo Wb]e gk[ Wj[dZ[h b[i Z_]e ÈÉc_h|" [ije W c oW c[ fWi ÉÉ$ 9kWdZe bei l[e Wi b[i [cf_[pe W YedjWh be l[hZWZ[he" be h[WbÇ" h[l[b [b c j_Ye '& Wh][dj_de$

Ecuavolei Sub 20 en la UTMACH

Trabajos del CARDO se retoman ;b :_h[Yjeh_e Z[ bW <[Z[hWY_ d :[# fehj_lW Z[ ;b Ehe <[Z[ehe " h[je# c bei jhWXW`ei Z[ YedijhkYY_ d Z[b 9[djhe Z[ 7bje H[dZ_c_[dje Z[b :[fehj[ Eh[di[ 97H:E " Yed h[Ykhiei fhef_ei Z[ bW _dij_# jkY_ d$ BW eXhW Z[ [`[YkjW [d bei XW`ei Z[ bWi eÒY_dWi WZc_d_ijhWj_# lWi Z[b [dj[ fhel_dY_Wb$ BW eXhW gk[ i[ _d_Y_ [b W e Wd# j[h_eh" i[ jkle gk[ fWhWb_pWh Z[X_# Ze W c bj_fb[i fWhj_Y_fWY_ed[i Z[ bWi Z[b[]WY_ed[i eh[di[i gk[ Z[# cWdZWXWd _d][dj[i ]Wijei o gk[ de i[ feZ W Z[`Wh Z[ Wi_ij_h1 W^e# hW bei jhWXW`ei Wkdgk[ Z[ WfeYe be]hWh|d Z[`Wh b_ijWi bWi |h[Wi gk[ i[h|d Z[ X[d[ÒY_e fWhW bei Z[feh# j_ijWi Z[ bei '* YWdjed[i$

;b \Wbbe be fW] YWhe [b ÆJh_Ç$ ;d j_[cfe [njhW" CWn_ HeZh # ]k[p be]h [b ]eb Z[ ik YWhh[hW$ :[iZ[ \k[hW Z[b |h[W" Yed feYe |d]kbe" h[Y_X_ kd Y[djhe Z[b ejhe bWZe Z[b YWcfe o" i_d Z[`Wh gk[ jeYWhW [b ik[be" cWdZ bW f[bejW Wb Wb \edZe Z[ bWi h[Z[i$ ;ije de i be Z[iWj [b ` X_# be Wh][dj_de" f[he bW Z[iWp d c[n_YWdW feh _]kWb$ 7b]e gk[ fWh[Y_ jWd Y[hYW i[ [iYWfWXW Yece bW Wh[dW [djh[ bWi cWdei$

PARALIZACIÓN. Los trabajos se paralizaron el año anterior.

9ece [i YedeY_Ze [b 97H:E [d ik fh_c[hW [jWfW YedjWh| Yed [b |h[W c Z_YW Yed [gk_fei Z[ WbjW j[Ydebe] W fWhW h[^WX_b_jWh o jhWjWh W bei Z[fehj_ijWi Yed bW ÒdWb_ZWZ gk[ ik h[dZ_c_[dje [d [ijWZ_ei" Yeb_i[ei o f_ijWi i[W Z[ bW c[`eh$ ;d [b :[fWhjWc[dje C Z_Ye jhWXW`Wh|d Z_\[h[dj[i [if[Y_Wb_ijWi [d c[Z_Y_dW Z[# fehj_lW$ :[ bW c_icW cWd[hW gk[ i[ jhWXW`W [d [b 97H:E" i[ h[Wb_pW bWXeh[i Z[ WZ[YkWY_ed[i [d [b Yeb_i[e Z[ @kZe o B[lWdjWc_[d# je Z[ F[iWi$

>eo" Z[iZ[ bWi &/0&&" [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b Yeb_i[e Z[ Z[# fehj[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Y# d_YW Z[ CWY^WbW KJC79> i[ Z[iWhhebbWh| [b i[b[Yj_le fhe# l_dY_Wb Z[ [YkWleb[_ cWiYkb_de ikX(&" eh]Wd_pWZe feh bW <[Z[# hWY_ d :[fehj_lW Z[ B_]Wi 8W# hh_Wb[i o FWhhegk_Wb[i Eh[di[i <[Z[b_Xeh[ $ I[] d bW eh]Wd_pWY_ d ^WijW [b cec[dje ^Wd YedÒhcWZe ik fh[i[dY_W bei [gk_fei bW B$:$8$ '. Z[ EYjkXh[1 B$:$F$ 8k[dWl_i# jW" B$:$F$ ;b 9WcX_e" B$:$F$ ;b H[j_he" B$:$8$ BW CWh W" B$:$8$ Kd_ d 9ebecX_WdW" B$:$8$ ;b 9Wd]h[`e" B$:$8$ CkdZ_ CWY^W# bW" B$:$8$ 9_kZWZ Z[ CWY^WbW [djh[ ejhei$ Bei i[_i c[`eh[i Z[fehj_ijWi i[h|d i[b[YY_edWZei fWhW gk[ h[fh[i[dj[d Wb Z[fehj[ XWhh_Wb o fWhhegk_Wb eh[di[ [d bei @k[]ei

SELECCIÓN. Hoy se escogerá a la selección sub20 de El Oro.

DWY_edWb[i" [l[dje W h[Wb_pWhi[ bW <[Z[hWY_ d DWY_edWb Z[ B_# [d [b c[i Z[ 7]eije [d bW 9_kZWZ ]Wi 8Whh_Wb[i o FWhhegk_Wb[i Z[b Z[ BWjWYkd]W" eh]Wd_pWZe feh ;YkWZeh <;:;D7B?=7I $

GENTE A10

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Orgullosos papás…!

Llenos de amor y cariño, observamos a estos padres a la hora de compartir con sus pequeños…

Esteban Quirola y Valentina Quirola Noblecilla.

Rolando León junto a sus hijos Rolandito, Lupita y Tita León.

Cristóbal Alejandro Serrano Unda junto a su hija María Eduarda Serrano Reyes.

Feliz aniversario…! Luis y Loly Pazmiño de Guzmán cumplieron 35 años de feliz unión matrimonial, lo festejaron en unión de sus familiares y amigos, les deseamos muchas felicidades…

Julio López, Sony Freire, Andrés García.

Entre amigos…!

Compartiendo momentos de camaradería encontramos a estos alegres lectores…

Los homenajeados posaron muy felices junto a sus hijos y nietos.

Mariuxi Jiménez, Jazmín Pesantes, Verónica González.

GENTE

Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 416 ext. 27; o vía correo electrónico sullauri@lahora.com.ec

Nuestra gente…!

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A11

Muy elegantes encontramos a nuestros lectores en varios lugares de nuestra ciudad…

María Paulina Ullauri, Patricia Henríquez de Ugarte y Ginger Calderón.

Francisco y Sarita Verdaguer de Minuche, Ana María Beltrán, Taty y Francisco Minuche Verdaguer.

Maritza Betancourt y Enrique Pesantes.

Gabriela Orellana, Joselyn Shigüe, Ana Orellana, Aníbal Shigüe, María José Sangurima y Solange Rojas.

Bautismo…!

En la Iglesia Buenos Aires, recibió el sacramento del bautismo, María Paula Mora León…

Fanny Suárez Guzmán y Aurelio Prieto Barriga.

Puro amor…!

De uno de sus paseos por Buenos Aires, nos llegó esta linda toma…

GRADUADO

La homenajeada junto a sus padres: Geovanny y Lady de Mora.

Muy orgulloso de su logro incorporativo en Hotelería y Turísmo, captamos a Byron Vinueza, Junto a la Lcda. Georgina Morán, Sonia de Vinueza y Milly Quezada. Felicidades..!

OPINIĂ“N A12 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

¿Capitular? No sÊ capitular, no sÊ rendirme, despuÊs de muerto hablaremos de eso�.

No se puede evitar una calamidad gastando mås de lo que se gana�. ABRAHAM LINCOLN

JOSÉ DE PALAFOX Y MELCI

CARTAS HerejĂ­a tĂŠcnico jurĂ­dica

BW iebW _Z[W Z[ bei Wfh[dZ_# Y[i Z[ h[\ehc_ijWi Z[ [b_c_# dWh [b Wfehj[ Z[b *& Z[ bW i[]kh_ZWZ ieY_Wb gk[ h[Wb_pW [b ;ijWZe feh b[o feh bWi f[di_ed[i gk[ i_hl[ [b ?;II" [i kdW Wif_hWY_ÂŒd l[bWZW Z[ bei ]eX_[hdei gk[ i[ l[d‡W YeY_dWdZe$ I_]d_Ă’YWh‡W gk[ [b Ă’dWdY_Wc_[dje WdkWb Z[ bWi f[di_ed[i i[ jhWibWZWh‡W iÂŒbe Wb Wfehj[ f[hiedWb o fWjhedWb" Wb]e de fh[l_ije [d d_d]kdW fWhj[ Z[b ckdZe [d bei i_ij[cWi f‘Xb_Yei$ Iki _cfb_YWY_ed[i i[h_Wd bW b_YkW# Y_ÂŒd Z[ bW Z[kZW Z[b ;ijWZe Wb ?;II" c|i ZÂƒĂ’Y_j WdkWb[i" f[di_ed[i c|i _dZ[Y[dj[i gk[ bWi WYjkWb[i" [i Z[Y_h " l_[d[ bW gk_[XhW de iebe WYjkWh_Wb o cehWb Z[b ?;II "i_de bW gk_[XhW Ă’dWdY_[hW$ BW \WbjW Z[ h[i[hlWi Z[b Hƒ]_c[d Z[b ?;II$?LC [i feh [b i_ij[cW YWZkYe Z[ bW fh_cW Z[ h[fWhje fkhe o [i[ i_ij[cW Z[ Ă’dWdY_Wc_[dje [i [b gk[ Z[X[ i[h YWcX_WZe [d bWi h[\ehcWi" gk[ de [i c|i gk[ bei ]Wijei WdkWb[i feh YedY[fje Z[ fh[ijWY_e# d[i Z_l_Z_ZWi [djh[ bW cWiW iWbWh_Wb" gk[ WiY[dZ_ÂŒ Wb ')", Z[ bei iWbWh_ei fWhW [b f[h_eZe [djh[ [b (&&) o (&&- $;ije i_]d_Ă’YW )$.* fkdjei fehY[djkWb[i feh [dY_cW Z[ bW Yej_pWY_ÂŒd fhec[Z_e l_][dj[ [d [b I[]khe Z[ . /"-* Z[ bei iWbWh_ei$ 7 bei WiWcXb[‡ijWi gk[ de WbYWdpWd d_ i_gk_[hW W Z_\[h[dY_Wh [djh[ i[]khe ieY_Wb o i[]kh_ZWZ ieY_Wb" bW fhefk[ijW Z[iYWX[bbWZW Z[ HWc_he =edp|b[p Z[ [b_c_# dWh bW ikXl[dY_ÂŒd [ijWjWb b[i fWh[Y[ kdW fWdWY[W$ ;d c[Z_e Z[ jWdjW c[Z_eYh_# ZWZ [b jk[hje [i [b H[o o bei Z_h_][dj[i i_dZ_YWb[i" bW Yed# \[Z[hWY_ÂŒd Z[ `kX_bWZei Z[b ;YkWZeh" 8WjWbbW Z[ JWhgk_ o Z[b[]WZei Z[ bei WĂ’b_WZei o [cfb[WZeh[i [d [b 9edi[`e :_h[Yj_le Z[b ?;II fWh[Y[d ÆYWijhWZei c[djWb[iÆ" feh# gk[ [ij|d bkYhWdZe Z[ YWh]ei XkheYh|j_Yei Z[b =eX_[hde Z[ jkhde i_d c[h[Y[hbei$ Dr. Manuel Posso ZumĂĄrraga

-%Ä“ĹŠĹŠ #.- 1".ĹŠ 1.(1 ĹŠ -#+.2ĹŠ Quito

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.Ŋĸă).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“

RELEVO EN LA GUERRA

Kd [iY[dWh_e \_Yj_Y_e h[ZWYjWZe [d '//( W f[Z_Ze Z[ 9eb_d Fem[bb bb[]ÂŒ W Y_hYkbWh ^WY[ kdei W‹ei [djh[ bei e\_Y_Wb[i Z[b ;`ƒhY_je Z[ ;ijWZei Kd_Zei$ ;b ZeYkc[dje Z[iYh_X‡W kd ]ebf[ Z[ ;ijWZe [d (&'($ ;d [i[ W‹e" bWi <k[hpWi 7hcWZWi h[[cfbWpWh‡Wd [b feZ[h Y_l_b" fWhW ]WhWdj_pWh bW ÆZ[\[diW Z[ bW fWjh_WÇ$ ;ijW i[cWdW [b fh[i_Z[dj[ 8WhWYa EXWcW h[b[lÂŒ Wb YecWdZWdj[ IjWdb[o CY9^hoijWb Z[b \h[dj[ Z[ bWi jhefWi [d 7\]Wd_ij|d o be h[[c# fbWpÂŒ feh [b ][d[hWb :Wl_Z F[jhW[ki" [b ^ecXh[ gk[ Z_h_]_ÂŒ bW ]k[hhW [d ?hWa$ 7 CY9^hoijWb i[ b[ \k[ bW b[d]kW YkWdZe [d kdW [djh[l_ijW W bW h[l_ijW Hebb_d] Ijed[ Yh_j_YÂŒ W lWh_ei Wbjei YWh]ei Z[b =eX_[hde" [djh[ [bbei Wb fhef_e EXWcW$ ;d h[Wb_ZWZ" bWi f[hiedWb_ZWZ[i Z[ CY9^hoijWb o EXWcW dkdYW bb[]Whed W [dYW#

ARMANDO ASTUDILLO NOBLECILLA

ÂżEntontecidos por el dinero? I[ ^W _dl[hj_Ze Wbh[Z[Zeh Z[ kd c_# bbÂŒd Z[ ZÂŒbWh[i o be ‘d_Ye gk[ j[d[# cei ied c_b[i Z[ iWYei Z[ okj[ Yece Æfhej[YY_ÂŒdÇ o kdei [ijkZ_ei Z[ bW ;ifeb gk[ Z[Ă’d_j_lWc[dj[ de ied bW iebkY_ÂŒd Wb fheXb[cW Z[ @WcX[b‡$ O de be ied feh be i_]k_[dj[$ '$# I[ ^W [iYe]_Ze ^WY[h [iYebb[hWi Yece fhej[YY_ÂŒd i_d Yedi_Z[hWh gk[ [b bk]Wh W i[h _dj[hl[d_Ze [i kdW _ibW o bWi YWdj[hWi [ij| kX_YWZWi W c|i Z[ .& a_bÂŒc[jhei$ ($# jWcfeYe i[ ^W Yedi_Z[hWZe [b _cfWYje WcX_[djWb gk[ fheleYWh| [b ^[Y^e Z[ eXj[d[h [dehc[i heYWi Z[ *$+ jed[bWZWi Z[ f[ie o bW Z[ijhkYY_ÂŒd Z[ bWi l‡Wi feh bWi gk[ i[h|d jhWdifeh# jWZWi$ Bei jƒYd_Yei i‡ i[ f[hYWjWhed Z[

`Wh$ ;b ][d[hWb j_[dZ[ W Z[Y_h be gk[ f_[diW o Wb Fh[i_Z[dj[ b[ ]kijW gk[ bWi YeiWi i[ h[ik[blWd [d fh_lWZe$ ;b fWiWZe eje‹e" feh [`[cfbe" [b CWdZWjWh_e h[Yedl_de Wb c_b_jWh feh f[Z_h h[\k[hpei [d f‘Xb_Ye" c_[djhWi bW 9WiW 8bWdYW cWdj[d‡W [d i[Yh[je Yk|b Z[X‡W i[h bW [ijhWj[]_W W i[]k_h [d [b fW‡i Wi_|j_Ye$ <_dWbc[dj[" CY9^hoijWb i[ iWb_Œ Yed bW ikoW o be]hŒ [b [dl‡e Z[ ejhei )&$&&& iebZWZei$ 9bWhe gk[ [b YWcX_e Z[ YecWdZWdj[ de Wbj[# hWh| bW [ijhWj[]_W Z[ ]k[hhW" f[he i‡ eYkhh[ [d kd cec[dje Z[b_YWZe" fk[i bW Z[ 7\]Wd_ij|d [i kdW YWcfW‹W gk[ ZkhW oW dk[l[ W‹ei o gk[ YWZW l[p [i c|i _cfefkbWh o Yecfb_YWZW fWhW MWi^_d]jed$ '. W‹ei Z[ifkƒi Z[ ik fkXb_# YWY_Œd" ckY^ei Yh[[d gk[ [b ]k_Œd ieXh[ bW ikXb[lWY_Œd c_b_jWh [d [b F[dj|]ede Yec_[dpW W jecWh l_iei Z[ h[Wb_ZWZ$

[ije" f[he `Wc|i be ikcWhed W bei Yei# jei$ :kZeie [b [ijkZ_e$ )$# De i[ ^Wd ^[Y^e [ijkZ_ei i[h_ei fWhW Z[j[hc_dWh i_ [iWi heYWi lWd W iefehjWh bW iWb_d_ZWZ o bWi YedZ_Y_e# d[i gk‡c_YWi gk[ fh[i[djW [b eYƒWde FWY‡ÒYe$ *$# FheXWXb[c[dj[ be gk[ c[dei Yedi_Z[hW [b [ijkZ_e Z[ bW ;ifeb [i [b _cfWYje l_ikWb e be gk[ [bbei bbWcWd [d jƒhc_dei f[oehWj_lei Æ_dY_Z[dY_Wi fW_iW`‡ij_YWiÇ [i Z[Y_h gk[ i[ l[h| kdW fbWoW ^ehheheiW W bW gk[ dWZ_[ gk[hh| _h fehgk[ i[ [dYedjhWh|d Yed kdW [dehc[ ceb[ Z[ f_[ZhW Z[ -&& c[jhei$ ;b [ijkZ_e Z[ bW ;ifeb jkle kd Yei# je Z[ ,&& c_b ZÂŒbWh[iž o be ‘d_Ye gk[ fh[i[djWhed Wgk[b Z‡W \k[ kdW Z_W# fei_j_lW o kdei fbWdei fbej[WZei$ ;b _d][d_[he :Wd_[b IWdjWdW" [nf[hje [d bW cWj[h_W YedjhWjWZe feh [b 8?:" fWhW ^WY[h [ijkZ_e i_c_bWh[i [d [b (&&-" YeXhÂŒ ‘d_YWc[dj[ (*$+&& ZÂŒbWh[i1 [ijkZ_ei gk[ ZWd fWie W bei ][ejkXei Yece efY_ÂŒd l_WXb[ o ikij[djWXb[ fWhW @WcX[b‡$ >Wo gk[ h[YehZWh gk[ bei ][ejkXei

j_[d[d kd Yeije Z[ ' c_bbÂŒd feh a_bÂŒ# c[jhe" o j_[d[ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ kd cWb[YÂŒd Yed jWXbW [ijWYW fWhW fhe# j[YY_ÂŒd Z[b fk[Xbe o Z_i[‹ei Z[ W]kWi i[hl_ZWi fWhW kd c[`eh Z[iWhhebbe Z[ bW pedW feXbWZW$ C_[djhWi gk[ bW efY_ÂŒd Z[ bW ;ifeb j_[d[ kd Yeije Z[ - c_bbed[i feh a_bÂŒc[jhe o Yedj[c# fbW ‘d_YWc[dj[ kdWi [iYWb_dWjWi [d bW b‡d[W Z[ fbWoW Yece eXhW Yecfb[# c[djWh_W$ F[he be gk[ l[hZWZ[hWc[dj[ bbWcW bW Wj[dY_ÂŒd [i bW [cf[Y_dWZW WYj_jkZ Z[ bei \kdY_edWh_ei Z[b ]eX_[hde gk[ gk_[h[d iWYWh W Yece Z[ bk]Wh [b fhe# o[Yje$ ?dYbkie kd \kdY_edWh_e jkle bW Z[i\WY^Wj[p Z[ Z[Y_hb[ Wb WbYWbZ[ Z[ IWdjW HeiW gk[ i[ Xkigk[ dec|i ejhe Ă’dWdY_Wc_[dje fWhW bei ][ejkXei fehgk[ [b hƒ]_c[d de lW W ZWh bei h[# Ykhiei fWhW ejhW eXhW gk[ de i[Wd bWi [iYebb[hWi$ ÂľI[h|d gk[ W^ehW ^Wo ejhei [djed# j[Y_Zei feh [b Z_d[he gk[ ied _dYWfW# Y[i Z[ j[d[h i[dj_Ze Yec‘d Wdj[ kdW eXhW Z[ jWb _cfehjWdY_W fWhW bW fhe# l_dY_W5 a_astudillo@yahoo.com

MARCO CHIRIBOGA VILLAQUIRĂ N

Sobre todas las cosas ;b 9[djhe >_ijÂŒh_Ye Z[ Gk_je ^W i_Ze Z[iZ[ i_[cfh[ [b [ifWY_e Z[ cWoeh _cfehjWdY_W i_cXÂŒb_YW [YkWjeh_WdW$ ;b bk]Wh ZedZ[ i[ \kdZÂŒ IWd <hWdY_iYe Z[ Gk_je [d '+)* \k[ Z[iZ[ ckY^e Wdj[i kd fkdje Z[ YedĂ“k[dY_W Yec[hY_Wb o Y[h[ced_Wb Z[ bei fk[Xbei _dZ‡# ][dWi o Wb Yec[dpWh [b i_]be NL? \k[ [b Y[djhe WZc_d_ijhWj_le Z[b ?cf[h_e ?dYW$ I_[dZe i[di_Xb[i W [iW YkWb_ZWZ W]bkj_dWdj[" bei [i# fW‹eb[i de jWhZWhed [d Yedl[hj_h W bW Y_kZWZ [d EX_ifWZe [d '+*+ o [d H[Wb 7kZ_[dY_W [d '+,)$ :[ [iei fh_c[he W‹ei" ZWjWd bei Yedl[djei Z[ BW 9edY[fY_ÂŒd" IWd 7]kij‡d" IWd <hWdY_iYe" BW C[hY[Z o IWdje :ec_d]e gk[ i[ Yedi[hlWd ^WijW ^eo" `kdje W ejhWi Y_[d [Z_Ă’YWY_ed[i cedkc[djWb[i$ 9edl[hj_ZW [d 9Wf_jWb Z[b ;YkWZeh [d '.)&" bW Y_kZWZ ik\h_ÂŒ feYWi ce# Z_Ă’YWY_ed[i ^WijW '.-&" YkWdZe [b fh[i_Z[dj[ =WXh_[b =WhY‡W Ceh[de ehZ[dÂŒ WZ[YkWY_ed[i khXWdWi o bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ dk[lei [Z_Ă’Y_ei Z[ Yehj[ d[eYb|i_Ye$ :khWdj[ [ij[ f[h‡eZe i[ ikij_jkoÂŒ bW cWoeh fWh# j[ Z[ bWi l_l_[dZWi o [b 9[djhe >_i# jÂŒh_Ye WZgk_h_ÂŒ" [d Xk[dW c[Z_ZW" ik YedĂ’]khWY_ÂŒd WYjkWb$ Be gk[ ^eo YedeY[cei Yece 9[djhe >_ijÂŒh_Ye [i kde Z[ bei c|i _cfehjWdj[i Yed`kdjei ^_i# jÂŒh_Yei Z[ 7cƒh_YW BWj_dW$ J_[d[ Wbh[Z[Zeh Z[ ')& [Z_\_YWY_ed[i cedkc[djWb[i o Y_dYe c_b _d# ck[Xb[i h[]_ijhWZei [d [b _dl[d# jWh_e ckd_Y_fWb Z[ X_[d[i fWjh_# ced_Wb[i$ ;djh[ bei \WYjeh[i gk[ ^Wd Yedjh_Xk_Ze W be]hWh [ij[ _cfh[# i_edWdj[ d_l[b Z[ fh[i[hlWY_ÂŒd Z[ijWYWd [b Yedjheb o jhWXW`e Z[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd Z[iWhhebbWZei feh bW ckd_Y_fWb_ZWZ Z[b :_ijh_je C[jhefeb_jWde Z[ Gk_je$ I_d [c# XWh]e" iecei jeZei bei gk_j[‹ei" dWY_Zei e de [d [ijW cWhWl_bbeiW Y_kZWZ" bei eXb_]WZei ]kWhZ_Wd[i Z[ ik _dj[]h_ZWZ$ 9ed kd feYe Z[ Wjh[l_c_[dje" fhefed[cei gk[ [b Fh_c[h CWd# ZWc_[dje Z[ jeZei bei [YkWjeh_W# dei Z[X[h‡W Z[Y_h0 Æ7cWhƒ W Gk_# je ieXh[ jeZWi bWi YeiWiÇ$ hablardequito@andinanet.net

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄˆÄ?ĹŠÄ›ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄ‰ÄˆŊĸ 73Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! AĂąo: II No. 403

www.lahora.com.ec 23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä„#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä“

ar EDICINA Bienestar Bienestar EDICINA

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Ganglios inflamados en los niños

Bei ]Wd]b_ei b_d\|j_Yei ied h]Wdei Z[b i_ij[cW _dckd_jW# h_e$ 9ecfed[d kd ]hWd d c[he Z[ ]b|dZkbWi Yed[YjWZWi [djh[ i c[Z_Wdj[ kdW [if[iW h[Z Z[ lWiei" gk[ Yehh[ fWhWb[bW W bWi l[dWi o gk[ jecW [b decXh[ Z[ i_ij[cW b_d\|j_Ye$ I[ [dYk[djhWd Z_ijh_Xk_Zei feh ]hkfei [d Z_# \[h[dj[i pedWi Z[b Yk[hfe o ied kdWi Wkj dj_YWi XWhh[hWi Z[\[d# iehWi$ 9kWdZe kdW pedW Z[b eh# ]Wd_ice i[ _d\[YjW Z[X_Ze W bW fh[i[dY_W Z[ l_hki e XWYj[h_Wi" bei ]hkfei Z[ ]Wd]b_ei b_d\|j_Yei c|i Y[hYWdei [cf_[pWd Yed ik jhWXW`e$ Ik eX`[j_le [i Z[ijhk_h bWi ikijWdY_Wi [njhW Wi gk[ ^Wd f[d[jhWZe [d [b _dj[h_eh Z[ bW Y_hYkbWY_ d b_d\|j_YW" feh be gk[ fheZkY[d ]hWdZ[i YWdj_ZWZ[i Z[ Y bkbWi b_d\eY_jei " YWfWY[i Z[ WdkbWh Wb È[d[c_]eÉ$ Feh [ijW hWp d" bei ]Wd]b_ei b_d\|j_Yei i[ _dÓWcWd" i[ eXi[hlWd W i_cfb[ l_ijW o i[ i_[dj[d" W l[Y[i ZkhWd# j[ lWh_Wi i[cWdWi o" [d eYWi_e# d[i" ZkhWdj[ c[i[i$ C|i WYj_lei [d bei d_ ei ;b [d]heiWc_[dje Z[ bei ]Wd# ]b_ei b_d\|j_Yei [i c|i dejeh_e [d bei d_ ei gk[ [d bei WZkbjei$ BW YWkiW [i gk[ [b i_ij[cW _dckd_# jWh_e Z[ bei f[gk[ ei" Wb de ^W# X[h WbYWdpWZe ik fb[dW cWZk# h[p" jeZWl W de ^W Z[iWhhebbWZe bWi Z[\[diWi WZ[YkWZWi fWhW bei Z_\[h[dj[i j_fei Z[ W][dj[i fWj # ][dei fh[i[dj[i [d [b WcX_[dj[ Yed [b gk[ fk[Z[ [djhWh [d Yed# jWYje feh [`[cfbe" bei l_hki Z[b h[i\h_WZe $ Feh be jWdje" fWhW feZ[h WokZWh Wb Yk[hfe Z[b f[gk[ e W Z[\[dZ[hi[ YedjhW jeZei bei c_# Yheeh]Wd_icei f[b_]heiei" Zk# hWdj[ bei fh_c[hei W ei Z[ l_ZW [b i_ij[cW _dckd_jWh_e Z[X[ jhW# XW`Wh Wb c|n_ce$ Feh [ijW hWp d" bei ]Wd]b_ei Z[ bei d_ ei j_[dZ[d W _dÓWcWhi[ Yed \h[Yk[dY_W" _d# Ybkie feh YWkiWi Z[ c d_cW _c# fehjWdY_W$ :[ [ijW cWd[hW" Yed

I[ _dÓWcWd feh kd heY[ Bei ]Wd]b_ei b_d\|j_Yei i[ [dYk[djhWd W]hkfWZei [d Z_i# j_djWi fWhj[i Z[b Yk[hfe" f[he ik fh[i[dY_W de i_[cfh[ i[ fk[Z[ f[hY_X_h W i_cfb[ l_ijW e W jhWl i Z[b jWYje" fk[i Wb]kdei i[ [d# Yk[djhWd [d [b _dj[h_eh Z[b j hWn e Z[b WXZec[d$ Ejhei i[ fk[Z[d fWbfWh fehgk[ i[ [dYk[djhWd [d [b j[`_Ze ikXYkj|d[e" [if[Y_Wb# c[dj[ [d [b Yk[bbe" bWi Wn_bWi" bW _d]b[ o bW XWi[ Z[ bW dkYW$ ;ij[ bj_ce ]hkfe Z[ ]Wd# ]b_ei" gk[ ied c|i [l_Z[dj[i gk[ bei ejhei" ik[b[ Yedij_jk_h kdW \k[dj[ Z[ fh[eYkfWY_ d fWhW bei fWZh[i" gk[ j_[dZ[d W _dj[h# fh[jWh ik Wkc[dje Z[ lebkc[d Yece i djecW Z[ kdW [d\[hc[# ZWZ ]hWl[$ Jec[ [d Yk[djW0 Bei fWZh[i de Z[X[d WbWhcWh# i[1 i_ feh kd bWZe bei ]Wd]b_ei _dÓWcWZei fk[Z[d i[ WbWh kdW ej_j_i" kdW \Wh_d]_j_i k ejhWi [d# \[hc[ZWZ[i Z[ bWi l Wi h[if_# hWjeh_Wi" \h[Yk[dj[i ZkhWdj[ bW _d\WdY_W" jWcX_ d fk[Z[d h[i# fedZ[h W YWkiWi ckY^e c[dei _cfehjWdj[i0 kdW _d\[YY_ d Z[ bWi [dY Wi fk[Z[ fheleYWh kdW ^_dY^Wp d XW`e Z[ bW cWdZ XkbW" o kd hWi]k e [d bW heZ_bbW Z[j[h# c_dWh kd [d]heiWc_[dje Z[ bei ]Wd]b_ei Z[ bW _d]b[$

>[ Wgk Z dZ[ WfWh[Y[d Kd ]Wd]b_e _dÓWcWZe fk[Z[ _d# Z_YWh kd Z[j[hc_dWZe jhWijehde i[] d [b bk]Wh [d [b gk[ WfWh[p# YW$ L[Wcei bei Z_l[hiei YWiei$ ;d bW dkYW0 ;b Wkc[dje Z[ lebkc[d i[ Z[X[ YWi_ i_[cfh[ W _d\[YY_ed[i Z[b Yk[he YWX[bbkZe" ]ebf[i [d bW YW# X[pW o W bW hkX ebW" YWZW l[p c|i hWhW ]hWY_Wi W bW lWYkdW$ :[XW`e Z[ bWi eh[`Wi0 Fk[Z[ h[l[bWh kdW _d\[YY_ d Z[ bei e Zei ej_j_i e Z[ bWi Wc ]ZW# bWi Wc_]ZWb_j_i W]kZW " gk[ WfW# h[Y[d lebkc_deiWi o h[YkX_[hjWi feh fbWYWi Z[ fki$ 7 l[Y[i" [i Z_\ Y_b Z_\[h[dY_Wh kdW _dÓWcW# Y_ d Z[ bei ]Wd]b_ei b_d\|j_Yei i_jkWZei Z[XW`e Z[ bWi eh[`Wi Z[ bW fWhej_Z_j_i fWf[hWi " kdW [d# \[hc[ZWZ gk[ fheleYW kdW _d# \[YY_ d Z[ kdW ]b|dZkbW iWb_lWb fWh j_ZW $

Dr. Freddy Zeas PEDIATRA NEONATÓLOGO TRATAMIENTO EN HORMONA DE CRECIMIENTO CONSULTORIO: Clínica Sta. Marianita Av. 25 de Junio 821 e/. Junín y Páez Telf.: 2921-628 Domicilio: 2981-043 Cel: 099967765 E-mail: dr_fzeas@hotmail.com - Freddyz@ecua.net.ec ATENCIÓN: Lunes a viernes: de 10 am. a 1pm. y de 4pm a 7:30pm. Sábados: de 10am a 1pm.

:[XW`e Z[ bW cWdZ XkbW0 Be c|i fheXWXb[ [i gk[ bW h[i# fediWXb[ Z[ bW _dÓWcWY_ d i[W kdW YWh_[i Z[djWb e kdW [ijecW# j_j_i" [i Z[Y_h" kdW _d\[YY_ d [d bW XeYW$ xijW i[ fk[Z[ Z[j[YjWh ]hWY_Wi W bW WfWh_Y_ d Z[ f[gk[# Wi WcfebbWi Z[ Yebeh XbWdgk[# Y_de" gk[ h[YkXh[d bWi [dY Wi o bW b[d]kW o gk[" Wb hecf[hi[" fheleYWd f[gk[ Wi bbW]Wi gk[" [d Wb]kdWi eYWi_ed[i" fk[Z[d i[h cko ZebeheiWi$

:[XW`e Z[ bWi Wn_bWi0 Bei ]Wd]b_ei b_d\|j_Yei i[ fk[# Z[d ^_dY^Wh W Yedi[Yk[dY_W Z[ kdW ^[h_ZW" _dYbkie b[l[" fheZk# Y_ZW [d [b XhWpe" bW cWde e X_[d [b f[Y^e$ ;d bW _d]b[0 BW ^_dY^Wp d gk[ i[ fheZkY[ [d [ijW pedW ik[b[ _dZ_YWh kdW _d# ÓWcWY_ d Z[ bei ][d_jWb[i e X_[d kdW _d\[YY_ d W YWkiW Z[ kdW ^[# h_ZW [d bW f_[hdW e [d [b f_[$

TIENES PROBLEMAS DENTALES Y TÚ PRESUPUESTO ES EL INCONVENIENTE?

No permitas que la falta de dinero impida solucionar aquellas dolencias en tus dientes

A LT E R N AT I VA S O D O N TO LÓ G I CA S

Contamos con Cámara Intraoral y Diagnóstico Computarizado Limpiezas con Ultrasonido y Tratamiento de Conductos con Sistemas Rotarios Tratamiento de Ortodoncia con Braketts de Última Generación. La Buena Odontología….NO TIENE PORQUE COSTARTE UN OJO DE LA CARA!!! Marcel Laneado e/. Colón y Tarqui – Telf.: 098475262 – 098155783 - 087623469 ATENCIÓN: LUNES – VIERNES DE 08H00 A 13H00 AO/02897 Y DE 15H00 A 19H00 Y SÁBADO DE 08H00 A 13H00

Mei Peluquería Medicina estética integral DRA. MONICA MERCHAN

“Ejercemos nuestra especialidad para su Bienestar”

EXPERIMENTA EL CAMBIO Asesoría Profesional por Técnico Colorista

Jhovanny Salas

Gratis diagnóstico capilar

Descuentos para Quinceañeras

y Novias

Profilaxis aceptamos todas las tarjetas de crédito

Horario de Atención: De 8H00 a 19H00, de Martes a Sábado.

AO/02900

I_b[dY_eiei Yk_ZWZeh[i

[b fWie Z[b j_[cfe" [b eh]Wd_ice Z[b f[gk[ e WZgk_[h[ c|i Wd# j_Yk[hfei o j_[d[ c|i fei_X_b_# ZWZ[i Z[ l[dY[h bW cWoeh fWhj[ Z[ [d\[hc[ZWZ[i _d\[YY_eiWi Yeckd[i$

AO/2816

KdW Z[ bWi YeiWi gk[ c|i _d# gk_[jW W bei fWZh[i [i [b ^[Y^e Z[ gk[ ik ^_`e j[d]W bei ]Wd]b_ei _dÓWcWZei$ 9kWdZe [ije eYkhh[" YeiW cko \h[Yk[dj[" i[ ik\h[ Z[ kd l[hZWZ[he ^ehheh o i[ f_[d# iW [d Z_\[h[dj[i [d\[hc[ZWZ[i$ I_d [cXWh]e" [ij[ \[d c[de" gk[ W\[YjW W jeZei bei d_ ei" de ik[b[ i[h Wb]e f[b_]heie" oW gk[ [b Wkc[dje Z[b lebkc[d Z[ bei ]Wd]b_ei b_d\|j_Yei iebWc[dj[ [i kd c[YWd_ice dWjkhWb gk[ kj_# b_pW [b Yk[hfe fWhW Z[\[dZ[hi[ YedjhW bWi W]h[i_ed[i Z[ bWi _d# \[YY_ed[i$

?dl[ij_]WY_ed[i h[Y_[dj[i :khWdj[ ckY^e j_[cfe i[ Yh[o gk[ [b [d]heiWc_[dje Z[ bei ]Wd# ]b_ei b_d\|j_Yei [hW kdW [d\[hc[# ZWZ" j f_YW Z[ Yedij_jkY_ed[i Z X_b[i o Z[b]WZWi$ Feh [ijW hW# p d" i[ iec[j W W jeZei bei d_ ei Z[ Wif[Yje \h|]_b W jhWjWc_[djei Èl_jWc d_Yei \k[hj[iÉ" Yed [b Òd Z[ jhWjWh ik fh[Z_ifei_Y_ d W kd ÈfheXb[cWÉ gk[" [d h[Wb_ZWZ" de [n_ij W$ ?dl[ij_]WY_ed[i h[Y_[d# j[i ^Wd Z[ceijhWZe gk[ [b i_ij[# cW b_d\|j_Ye WYj W Yed bW c_icW [ÒYWY_W [ _dj[di_ZWZ [d jeZei bei eh]Wd_icei" _dZ[f[dZ_[d# j[c[dj[ Z[b j_fe Z[ Yedij_jkY_ d gk[ j[d]W YWZW _dZ_l_Zke$ BW d_YW Z_\[h[dY_W [i gk[ [d bWi f[hiedWi c|i Z[b]WZWi" YkoWi YWfWi Z[ ]hWiW be ied jWcX_ d" bei ]Wd]b_ei b_d\|j_Yei ied c|i [l_Z[dj[i gk[ [d Wgk bbWi Yed kdW Yedij_jkY_ d c|i ]hk[iW$

AO/02813

Todos los niños pueden tener los ganglios linfáticos hinchados. Algunas veces, incluso, a consecuencia de un simple rasguño.

Por inauguración promoción en corte de cabello 2x1 los Días Martes y Miércoles

Reserva tu cita: 072983546 e-mail: centro-medicina-estetica@hotmail.com

Urbanización “La Carolina” San Vicente de Paúl e Inmaculada - Machala- Ecuador

A14

Bienestar Bienes EDICINA EDICINA

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Controle la ira de sus hijos En algunas ocasiones es buena, porque les ayuda a defenderse; pero en otras ocasiones, no tanto. JeZe [b ckdZe i[ [de`W$ JWb l[p kij[Z f_[hZ[ bei d[hl_ei e È[nfbejWÉ$ BW _hW fk[Z[ _dYbkie i[h Wb]e Xk[de0 YkWdZe i[ jhWjW _d`kijWc[dj[ W bei d_ ei" bW _hW fk[Z[ WokZWhb[i W Z[\[dZ[hi[$ Be Z_\ Y_b [i iWX[h gk ^WY[h Yed [iei \k[hj[i i[dj_c_[djei$ µGk [i bW _hW5 J[d[cei ckY^Wi [ceY_ed[i$ Fk[Z[ i[dj_hi[ \[b_p" jh_ij[ e Y[beie$ BW _hW [i iebe ejhe i[d# j_c_[dje$ ;i f[h\[YjWc[dj[ dW# jkhWb [de`Whi[ Wb]kdWi l[Y[i1 Z[ ^[Y^e" [i _cfehjWdj[ [de`Whi[ W l[Y[i$ F[he bW _hW Z[X[ b_X[hWhi[ Z[ \ehcW Wfhef_WZW e i[ i[dj_h| Yece kdW ebbW Yed W]kW ^_hl_[d# Ze o bW jWfWZ[hW fk[ijW$ I_ de Z[`W gk[ iWb]W [b lWfeh" ¶[b W]kW ikX_h| o ^Wh| iWbjWh bW jWfWZ[hW 9kWdZe [ie fWiW" de h[ikbjW Z_# l[hj_Ze fWhW dWZ_[$

µ9 ce iWX[h i_ [ij| [de`WZe5 >Wo Z_\[h[dj[i \ehcWi Z[ i[dj_h bW _hW$ DehcWbc[dj[" ik Yk[h# fe j[ Z_h| Yk|dZe [ij| [de`WZe$ µ;ij| h[if_hWdZe c|i h|f_Ze5 µJ_[d[ bW YWhW YebehWZW5 µIki c iYkbei [ij|d j[diei o bei fk ei \k[hj[c[dj[ Y[hhWZei5 µI_[dj[ ]WdWi Z[ ]ebf[Wh W Wb# ]k_[d e Z[ hecf[h Wb]e5 BW _hW fk[Z[ ^WY[h gk[ ]h_j[ W bWi f[h# iedWi gk[ j_[d[i W jk Wbh[Z[Zeh [" _dYbkie" W bWi f[hiedWi gk[ b[ YW[d X_[d e gk_[h[$ 7b]kdWi f[hiedWi eYkbjWd

AO/02817

µGk be ^WY[ [de`Wh5 >Wo ckY^Wi YeiWi gk[ fk[Z[d fheleYWh bW _hW [d bei d_ ei$ Fk[# Z[ [de`Whi[ YkWdZe Wb]e de iWb[ Yece b gk_[h[i$ JWb l[p i[ [d\k# h[pYWi Yedi_]e c_ice YkWdZe

de [dj_[dZ[ bW jWh[W e YkWdZe ik [gk_fe f_[hZ[ kd fWhj_Ze _cfeh# jWdj[$ Fk[Z[ \hkijhWhi[ YkWdZe b[ h[ikbjW Z_\ Y_b WbYWdpWh Wb] d eX`[j_le$ ;iW \hkijhWY_ d fk[Z[ fheleYWh _hW$ ;iei d_ ei gk[ i[ XkhbWd Z[ b e b[ _dikbjWd fk[Z[d ^WY[hb[ [de`Wh$ E fk[Z[ [d\WZWhi[ Yed bei fWZh[i i_ Yedi_Z[hW gk[ Wb# ]kdW Z[ iki h[]bWi [i _d`kijW$ Be f[eh Z[ jeZe [i YkWdZe b[ [Y^Wd bW YkbfW feh Wb]e gk[ de ^W ^[# Y^e$ F[he jWcX_ d [i fei_Xb[ [de`Whi[ i_d iWX[h fehgk $

ik _hW [d be c|i fhe\kdZe Z[ ik i[h$ I_ ^WY[i [ie" fk[Z[ Zeb[hj[ bW YWX[pW e [b [ij cW]e$ Fk[Z[ gk[" i_cfb[c[dj[" j[ i_[djWi cWb Yedj_]e c_ice o [cf_[Y[i W bbe# hWh$ De [i Xk[de [iYedZ[h bW _hW" Wi gk[ Z[X[h Wi [dYedjhWh kdW cWd[hW Z[ b_X[hWhbW i_d ^[h_h W dWZ_[ _dYbk_Ze j $ µ9 ce fk[Ze iWX[h i_ ejhW f[hiedW [ij| [de`WZW5 9kWdZe kd YedeY_Ze i[ [de`W"

fk[Z[ Wb[`Whi[ XhkiYWc[dj[ e Z[`Wh Z[ ^WXbWhb[$ Fk[Z[ ]kWh# ZWh i_b[dY_e o h[jhW[hi[$ 7b]kdWi f[hiedWi ]h_jWd o jhWjWd Z[ ]eb# f[Wh e bWij_cWh W YkWbgk_[h f[h# iedW gk[ [ij Y[hYW$ I_ kdW f[h# iedW [ij| jWd \kh_eiW" j_[d[ gk[ Wb[`Whj[ Z[ [bbW be Wdj[i fei_Xb[$ KdW l[p gk[ [ij| b[`ei Z[ [iW f[hiedW" f|h[i[ W f[diWh$ JhWj[ Z[ Yecfh[dZ[h gk b[ [d\WZ jWdje$ µFk[Z[ ^WY[h Wb]e fWhW Whh[]bWh bW i_jkWY_ d5 µ9 ce i[

DR. EMILIO AROCA BRIONES REUMATOLOGO

Especializado en Argentina y España

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES REUMÀTICAS Y AUTOIN espondilitis, anquilosante, gota, síndrome Sjodren, esclerodermia, dermatomiositis, reumatología pedriátrica. CONSULTORIO : Boyacá e/ Colón y Tarqui (Ceidag) Atención: Lunes a Viernes 9 am -12 pm y 3 pm a 7 pm

LAS VERDADERAS CIRUGIAS SIN SANGRE

¡ADIOS A LAS VÁRICES! JORNADAS MÉDICAS DE CIRUGÍA VASCULAR VARICES CON LASER

Las evaluaciones médicas se realizarán los días 21,22,30 de Junio y el 1 de Julio.

Dr. Wilson Avila Cevallos , médico cuencano especializado en Argentina y Francia con más de 25 años de experiencia, comunica a la ciudadanía que los días 2 y 3 de Julio se realizarán las segundas Jornadas Médicas de Cirugía vascular y tratamiento con laser para personas de menores recursos económicos, en los cuales sólo se cobrarán los insumos médicos.

Se tratará úlceras varicosas, lipomas, pie diabético, arañitas

PARA MAYOR INFORMACIÓN ACERCARSE A LA CLINICA JESÚS DE NAZARETH DE LA CIUDAD DE MACHALA UBICADA EN LAS CALLES PASAJE 10-29 ENTRE AV. LAS PALMERAS Y 6TA OESTE TELEF 2932-189 CEL 099079538 AO/02935

PREVIA CITA AL 095756517 MOVISTAR 085976637 PORTA AO/02818

CONTAMOS CON BISTURI ARMÓNICO Y LIGASURE

CLINICA QUIRURGICA PINO

ELECTROBISTURÍ ARMÓNICO.

PAP.TEST COLPOSCOPÍA TIPIFICACIÓN DE VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO CONTROL DE EMBARAZO DE ALTO RIEZGO PARTO SIN DOLOR CESÁREAS TRATAMIENTO DE LA PAREJA INF ÉRTIL CIRUGÍA LAPARASCÓPICA DE: QUISTES DE OVARIOS DR. MOISES PINO OVARIOS POLIQUÍSTICOS GONZAGA GINECO-OBSTETRA ENDOMETRIOSIS LIGADURA DE TROMPAS DE FALOPIO LAPAROSCOPISTA EMBARAZOS ECTÓPICOS ACCIDENTADOS MASTER EN HISTERECTOMÍAS REPRODUCCIÓN ALTA DE LA PACIENTE A LAS 24 HORAS. ATENCIÓN LAS CUENTO CON QUIRÓFANOS BIEN EQUIPADOS 24 HORAS DEL DÍA LIGASURE Y BISTURI ARMÓNICO DIRECCIÓN: VELA E./ BOYACÁ y PASAJE

TELÉFONOS: 2921-554

AO/02815

BRONCONEUMONÍAS - BRONQUITIS - NEUMONÍAS

Cel.: 099779699 085009083

i_[dj[ bW ejhW f[hiedW5 9kWd# Ze bW ejhW f[hiedW i[ ^WoW YWb# cWZe" jhWj[ Z[ ^WXbWh Z[b fhe# Xb[cW$ ;iYkY^[ be gk[ j[d]W gk[ Z[Y_hj[$ µGk Z[X[ ^WY[h i_ ik ^_`e i[ [de`W5 De f_[hZW [b Yedjheb$ JhWj[ Z[ iWX[h feh gk $ µGk fk[Z[ ^W# Y[h kij[Z fWhW [l_jWh gk[ bW i_# jkWY_ d i[ h[f_jW5 ;i Xk[de ^W# XbWh Z[ bW i_jkWY_ d Yed ik ^_`e e f[Z_hb[ W kd WZkbje Yed [b YkWb ik ^_`e i[ bb[l[ cko X_[d" Yece iki WXk[bei" kd cW[ijhe e kd fWh_[dj[ gk[ i[ WY[hgk[ o ^WXb[ Yed b$ 9kWdZe i[ ^WXbW Z[ bW _hW" ][d[hWbc[dj[ [iei i[dj_c_[djei d[]Wj_lei ik[b[d [cf[pWh W Z[i# WfWh[Y[h$ :[ijhkYjeh[i Z[ _hW 9ecfWhjW [ijei j_fi Yed ik ^_`e fWhW gk[ bei fhWYj_gk[ [d ce# c[djei Z[ _hW0 ^WXb[ Yed kd Wc_]e Z[ Yed# 9k[dj[ ^WijW '&1 h[Y XWbe Z[ kd WXhWpe1 pWfWj[[1 ]ebf[[ kdW Wbce^WZW feh# gk[ W bW Wbce^WZW de b[ Zk[b[1 ^W]W kd Z_Xk`e Z[ ik _hW1 `k[]k[ Yed ik l_Z[e`k[]e1 Z[ Y_dYe lk[bjWi feh bW YWiW Yehh_[dZe jWd h|f_Ze Yece fk[# ZW1 YWdj[ Wb kd iede Z[ bW c i_YW Z[b [ij h[e1 gk_j[ bW cWb[pW Z[b `WhZ d1 f_[di[ [d YeiWi Xk[dWi kdWi lWYWY_ed[i Z_l[hj_ZWi e ik Z[fehj[ \Wleh_je 1 ZWi[ kdW lk[bjW [d X_Y_Yb[jW e gk[ lWoW W fWj_dWh$ ;i _cfei_Xb[ de [d\WZWhi[ dkdYW$ C|i X_[d" h[Yk hZ[b[ gk[ ik YecfehjWc_[dje YkWdZe i[ [de`W fk[Z[ ^WY[h gk[ bW i_# jkWY_ d c[`eh[ e [cf[eh[$ Gk[ bW _hW de be Yedjheb[

Mujer enfurecida agredió a su marido EL GUABO Kd dk[le ^[Y^e Z[

l_eb[dY_W _djhW\Wc_b_Wh i[ l_l_ [d [b YWdj d ;b =kWXe" [ijW l[p bW l Yj_cW [i M_bied 7`_bW Z[ )& W ei gk_ d \k[ iWblW`[c[dj[ ]ebf[WZe feh CW]Wb_ B[ d" ik Y dok][$ ;beo B[ d" ik[]he Z[ 7`_bW" h[l[b gk[ bWi h_ Wi o W]h[i_e# d[i [djh[ ik ^_`W o ik o[hde i[ l_[d[d h[f_j_[dZe [d h[_j[hWZWi eYWi_ed[i" fk[ije gk[ CW]Wb_ de h[if[jW ik ^e]Wh$ Feh be feYe gk[ fkZe WYejWh 7`_bW" bW f[b[W [cf[pWh W YkWd# Ze M_bied b[ h[YbWcWXW W ik [i# feiW feh ik WYj_jkZ Z[ h[X[bZ W" j[d_[dZe Yece h[ifk[ijW lWh_ei _dikbjei gk[ bk[]e \k[hed h[\eh# pWZei Yed Z_l[hiei eX`[jei gk[ \k[hed bWdpWZei [d ik Yk[hfe" [ije W l_ijW o fWY_[dY_W Z[ ik jh[i ^_`ei c[deh[i$ Kde Z[ bei eX`[jei gk[ Æb[ XW` bW ]kWhZ_WÇ i[] d 7`_bW" \k[hed Zei lWie Z[ l_Zh_e gk[ i[ gk[XhWhed Wb i[h Whhe`WZei Yed

\k[hpW ^WY_W bW YWX[pW" YWk# i|dZeb[ Yehj[i [d [b heijhe" hejkhWi [d [b Yk[he YWX[bbk# Ze o kd Yehj[ [d bW l[dW Z[ bW \h[dj[$ Feh be Wdj[i _dZ_YWZe" c_[djhWi jeZei Zehc Wd YkWdZe jhWdiYkhh Wd bWi &+0)& Z[ Wo[h" B[ d i[ f[h# YWj Z[ gk[ Wb]k_[d ]ebf[W# XW W ik fk[hjW" l[h_ÒYWdZe Wb feYe hWje Z[ gk[ i[ jhW# jWXW Z[ ik f[gk[ W d_[jW" c_[djhWi gk[ [d kd jWn_ eXi[hl W ik o[hde [cfW# fWZe Z[ iWd]h[ `kdje W iki ejhei Zei d_[jei" f_Z_[dZe WokZW W ik j W gk[ l_l[ [d [b XWhh_e ÈBei L[h][b[iÉ Z[ CWY^WbW$ B[ d Wdj[ be fh[i[dY_WZe o bk[]e Z[ iWX[h bei WYedj[# Y_c_[djei jhWibWZe Z[ _dc[# Z_Wje W ik o[hde ^WijW bW iWbW Z[ [c[h][dY_W Z[b ^eif_jWb ÈJ[ Òbe :|l_bWÉ fWhW gk[ b[ Z_[hWd Wj[dY_ d c Z_YW$

VICTIMA. Wilson Ajila fue agredido por su mujer la madrugada del viernes.

Familia de Yanela llora su trágica muerte SANTA ROSA· ;b (+ Z[ `kd_e W bWi

'&0&&" kdW Wc_]W Z[ OWd[bW BkdW 9ehh[W [d ;ifW W bbWc W ;YkWZeh fWhW iWX[h gk[ dej_# Y_Wi c|i j[d Wd Z[ bW ck[hj[ Z[ [bbW" f[diWdZe gk[ bei \Wc_b_W# h[i WY| [d ;YkWZeh j[d Wd c|i Z[jWbb[i" f[he Z_Y^W h[Wb_ZWZ de \k[ Wi oW gk[ _deY[dj[c[dj[ Z_e bW cWbW dej_Y_W" bW YWWb Z[` ^[bWZei W jeZei$ Ik WXk[b_jW HeiW Yk[djW gk[ Zei Z Wi Wdj[i Z[ ik ck[hj[ OWd[bW B_ii[j^ i[ Yeckd_Y Yed ik fh_cW feh c[Z_e Z[ bW l_Z[eYed\[h[dY_W ZedZ[ be b# j_ce gk[ ikf_[hed Z[ [bbW gk[ l[dZh W fWhW ik Ykcfb[W ei [b * Z[ W]eije o i[ gk[ZWh W fWhW Y[b[XhWh [b iWdje Z[ ik WXk[b_jW [b fh n_ce )& Z[ W]eije" IWdjW HeiW$ Iki \Wc_b_Wh[i Yk[djWd gk[

bei fWZh[i Z[ OWd[bW i[ i_[dj[d Z[iYediebWZei" WZ[c|i [ij|d XW`e [b Yedjheb Z[ i_Y be]ei o Yed c[Z_YWY_ d oW gk[ bW de# j_Y_W de bW j[hc_dWd Z[ Yh[[h$ OWd[bW i[ Yh_ Yed iki WXk[# b_jei fWj[hdei o l_l_ ik d_ [p [d bW fWhhegk_W ÈBW 7lWdpWZWÉ" [d l_ijW Z[ gk[ Ze W HeiW gk[# Z Wb Yk_ZWZe Z[ [bbW" bk[]e gk[ YkWjhe Z[ iki ^_`ei Z[Y_Z_[hed [c_]hWh W ;ifW W$ Feh ik fWhj[ bei fWZh[i Z[ OWd[bW efjWhed feh bb[lWhbW W [bbW o W ik ^[h# cWde :Wd_[b$ :[iZ[ bW \[Y^W OWd[bW o ik ^[hcWde j[d Wd . W ei hWZ_YWZei [d 8WhY[bedW ;ifW W$ Bei \Wc_b_Wh[i [if[hWd gk[ [b YWZ|l[h Z[ OWd[bW o Z[b h[ije Z[ l_Yj_cWi [YkWjeh_WdWi i[Wd h[fWjh_WZWi fWhW ZWhb[ [b bj_# ce WZ_ i W ik i[h gk[h_Ze$

DOLOR. Rosa llora la trágica muerte de su nieta Yanela.

POLICIAL DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A15

Hallan restos humanos en canal DILIGENCIA. Autoridades policiales llegaron al sitio para averiguar y realizar el levantamiento de los restos.

Kd ikije i[ bb[lWhed bei ^WX_# jWdj[i Z[ bW Y_kZWZ[bW (* Z[ I[f# j_[cXh[É kX_YWZW dehe[ij[ Z[ bW Y_kZWZ" Wb l[h h[ijei ^kcWdei W bW eh_bbW Z[b YWdWb gk[ b_dZ[hW Yed [b i_j_e È;b 9edZWZeÉ$ ;b Z[iYkXh_c_[dje i[ h[]_ijh Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi &+0)& Z[ Wo[h" YkWdZe @^edo LWh d Ced# pWXWp" Z[ *+ W ei Z[ [ZWZ Z[i# f[hj fWhW [dYWc_dWhi[ W ik `eh# dWZW Z[ jhWXW`e" f[he Wdj[i Z[ be c[dY_edWZe" i_dj_ bW d[Y[i_ZWZ Z[ _h Wb XW e" fh[Òh_[dZe ^WY[hbe W kd YeijWZe Z[b YWdWb ZedZ[ i[ [dYedjh Yed kdW fWdjehh_bbW o [b f_[" be gk[ be ^_pe Xh_dYWh Z[b f|d_Ye$ H[bWje LWh d CedpWXWp Yec[dj gk[ ^WY[ lWh_ei c[i[i ik YWiW `kd# je W ejhWi jh[i i[ _dY[dZ_Whed gk[Z|dZei[ i_d ZedZ[ l_l_h" [d l_ijW Z[ be eYkhh_Ze kdW Xk[dW l[Y_dW b[i fhefehY_ed kd [i# fWY_e [d [b fWj_e Z[ ik l_l_[dZW fWhW gk[ fk[ZWd Wbe`Whi[ feh kd j_[cfe$ 7dj[ [ijW i_jkWY_ d CedpW# XWi" gk_ d Z[if[hj cko j[c# fhWde" de gk_ie ceb[ijWh W ik l[Y_dW o feh [bbe efj feh ^WY[h iki d[Y[i_ZWZ[i X_eb ]_YWi [d [b cWjehhWb$ ;b ^WbbWp]e be ^WXh W h[Wb_pW# Ze kd f[hh_je Z[ decXh[ ÈEieÉ gk[ \k[ WjhW Ze feh [b ebeh W YWh# d[ o W]Whh [b f[ZWpe Z[ f_[hdW o bW Z[` W bW _dj[cf[h_[" YWkiWdZe Wb WcWd[Y[h kdW YedceY_ d [d# jh[ bei cehWZeh[i Z[b È(* Z[ I[f# j_[cXh[É o Z[ iki Wbh[Z[Zeh[i$ BW dej_Y_W i[ h[] Yece f b# lehW$ 7 bWi &-0&& bW pedW [ijWXW YkX_[hjW Z[ feb_Y Wi" W][dj[i Z[

ASUSTADO. Jhony Varón fue quien encontró los restos de un cadáver.

9h_c_dWb ij_YW" c_[cXhei Z[ bW Feb_Y W @kZ_Y_Wb" 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" 7cXkbWdY_Wi" FWhW# c Z_Yei" C[Z_ei Z[ 9eckd_YW# Y_ d o ]hWd$ 7dj[ [b WiecXheie Z[iYkXh_c_[dje lWh_Wi ^_f j[# i_i i[ Yec[dpWhed W Yh[Wh ieXh[ be gk[ cWdj[d W WbWhcWZei W jeZei$ H[bWjei Bei Ykh_eiei cWd_\[ijWhed gk[ bW jWhZ[ Z[b l_[hd[i" Zei lebgk[j[i l_d_[hed Whhe`Wh [i# YecXhei Wb YWdWb" f[he W bW l[p _dZ_YWhed gk[ [ie de b[i bbWc bW Wj[dY_ d oW gk[ i_[cfh[ be h[Wb_pWXWd$ BW Feb_Y W feh ik fWhj[ jhW`e kdW h[jhe[nYWlWZehW fWhW feZ[h iWYWh [b cWj[h_Wb Whhe`WZe Wb YW# dWb o feZ[h [dYedjhWh bei h[ijei Z[b ikfk[ije YWZ|l[h$ I_d [c# XWh]e" bk[]e Z[ jh[i WhZkWi ^e# hWi Z[ X igk[ZW" i[ fkZe Yedi# jWh gk[ bW eiWc[djW [dYedjhWZW f[hj[d[Y W W Yk[hfei Z[i[dj[# hhWZei Z[b 9[c[dj[h_e =[d[hWb Z[ CWY^WbW$

L[hZWZ 9[hYW Z[ bWi ''0&& Z[ Wo[h" bWi ^_f j[i_i Z[b ikfk[ije YWZ|l[h ^WbbWZe \k[hed Z[if[`WZWi feh \k[dj[i Z[b Ckd_Y_f_e gk_[d[i _dZ_YWhed W bei W][dj[i feb_# Y_Wb[i gk[ bW j_[hhW h[cel_ZW f[hj[d[Y W W kdW |h[W l[hZ[ Z[b YWcfeiWdje" ZedZ[ i[ [ij| _d_# Y_WdZe jhWXW`ei Z[ YedijhkYY_ d Z[ +&& d_Y^ei" oW gk[ fh n_cW# c[dj[ kd Yk[hfe Z[ X l[ZWi" gk[ i[ [dYk[djhW Wb YeijWZe Z[ [b YWbb[` d IWd @kWd Z[ bW 9hkp" i[h|d h[j_hWZei oW gk[ [ijW YWbb[ i[h| Wcfb_WZW o i[ kd_h| W bW l W fW`edWb$ 7Z[c|i" Z[YbWhWhed gk[ Wb ^WY[h bWi [nYWlWY_ed[i [d [b |h[W l[hZ[ Z[ ) c[jhei o (. Z[ bWh]e de i[ [if[hWXWd gk[ ^k[iei ^k# cWdei i[ ^WbbWh Wd$ 7YejWhed gk[ [ije i[ Z[X[ W bW _cfhkZ[dY_W Z[ bei Wdj_# ]kei fWdj[ed[hei Z[b Y[c[d# j[h_e" gk_[d[i [dj[hhWXWd bei ck[hjei gk[ de [hWd _Z[d# j_\_YWZei" i_d ZWh Wl_ie W bWi Wkjeh_ZWZ[i$

30c incl. IVA DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010

El Oro

38 PÁGINAS

Su mujer le partió la cabeza

ALARMA POR PRESENCIA DE OSAMENTAS

Wilson Ajila, de 30 años, fue salvajemente golpeado con un par de vasos de vidrio por su mujer, Magali León, luego de que él le hiciera ciertos reclamos. Su suegro fue en su auxilio y lo trasladó hasta el hospital Teófilo Dávila.

PÁGINA A15

Por trabajos que se realizan en el Cementerio General, un montículo de tierra fue arrojado la tarde de ayer en el canal de la ciudadela ‘24 de Septiembre’. El hecho conmocionó a sus moradores quienes hallaron los restos humanos, lo que los llevó a pensar que se trataba de un nuevo crimen.PÁGINA A15

Uruguay muestra solvencia El primer sudamericano en participar en octavos de final pasó a la siguiente ronda luego de ganar a Corea del Sur 2-1. PÁGINA B14-B15-B16

‘Baby boom’

Varias ‘divas del pop’ están embarazadas, entre ellas Celine Dion, quien espera gemelos a sus 42 años. PÁGINA B10

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.