������ ��������������������� ���������������
�������� ��
������ �������������������� ���������������
����������� �������� ������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������������ �������������������
���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ����� ��������� ���������
�������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������ �������� ��� ������������ ����� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ����� ������ ��� ��� ����������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ���������������������������� ������ ������� ���� �������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ����������� ����� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������� ��������������
����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
������ ����������� ��� ����������� ������������������������������� ���� ���������� �� ���� ��������� ��� �������������������������������� �� ���� ������� ������������ ��� ��� ����������������������������� ������ ���� ����������� ���������� ������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����� ���� ������ ��� ���� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ���� ������� ��� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����� ����� �������� ���� ������������������������������� ����� ��������� ��� ���� �������� ��������� ��� �������� ���� ������ ���� ��� ����� ��� ���� ����� ������ ����� ���� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������ ����������� ���� ��������
������������������������������ ������������������������� ����������������
������������������������������� ��� ���� ���������� ���� ���������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������
��������������������������� ���������������
��
����� ��
������ �������������������� ���������������
������ �������� �������� ����������������������������������� �����������������������������
����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������
�������������� ��������������� ��������������� ������������� ������������� ������������� ���������
������������������������������ �������������������������������� ������� ������������ ��� ����� ���� ��� ������� ������� �������� ����� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ���� ���������� ��� ����� ���� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������� ������������ �� ������������ ��� ����� ��������� ��� ������ ����
��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������� �������� ������ ������� ������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �� ������������ ��� ��� ���������� ���� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������
���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������
��� ��������� ������ ��������� ����� ����� ������ ��� ��� ������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������� �����������������������������
���������������������������� ������������������������������ ���� �������� ��� �������� ���� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ���������� ��������� ��� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������
����� ������ ����������� �� �������������������������� ����������������������������
�������������� �����������������
������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������
��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������
������������������������������ ������� ���� ������ ������������� ������������������������������ ����� �������������� ����� ���� ������������� ����� ��������� ��� ������ ������� �� �������� �� ��������� ����� ������������ ���� ���������������������������� ������������������������ ���������������������
���� ��� ���� ������ ��������� ��� ��������������������������������� �������� ���������� ��� ��� ������ ������������������������������ ���� ������� ���� ��� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������� ��� ����������� ��� ��� ������ ��� ������������ ���� ������ ������������������������������
“28 años informando a la comunidad, felicidades Diario La Hora”
www.hehconstructores.com.ec • Quito: Av. Galo Plaza Lasso N51-127 Y Algarrobos Tel.: 240-8038, 240-0616, Fax: 240-0541 Email: hidalgo@hehconstructores.com.ec • Guayaquil: km 6 1/2 vía a la Costa Tel.: 235-2300, 235-3785, Fax: 235-3985 Email: hehgquil@gye.satnet.net
������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������
��������� �������� �������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������� ����������������������������� ������������������������������� ����� ������������ ����� ���� ��� ������� ������ ��� ��������� ���� ���������� ���� ���� ��������� ���� ������������������������������� ������������������������������� �������������� ��� ������� ����� ��� �������� �������� ��� �������� ��� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������ ��� ���� ���� ��� ���� ����������� ��� ��� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
��� �������� ������ �������� �� �������������������������������� ������������������������������� ������������ ������� �� ��������� ����� ����������� ���� ������������ �������������������������������� ��� ��� ��� ��������� ����������� �������������������������� �����������������
�������� ���������� ��� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������� �� ������������������������ ���� ��������� ������� �������� ����������������������������� ��������� ��������� �������� ����� �������� ������ ��� ������� ��� ��� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������
������ ������ ��������������������� ���������������
��
������� ������������� ����������������������������������� �������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ���������������������
���������
������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������� ����������
���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������ ������������� ����� ������������ ��� ���������� �� ��� ���������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ����������� ���� ��������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ������ ������ ���������� ������ ��������������������������������� ���������� �� ���������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �����������������������������
��������
��������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ��� ��������� ������������ �� ��������������� ���� ����� ���� ������������ ������ ��� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� �����������
������������������������������� ����������� ���� ��� ������������ ���� ������������ ��� ��� �������� �������� ��� ��� ����� ��������� ��� ����������������������� ���� ���������������� ��� ����� ������� ������������ ���� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������ ��� �������� ����� ������ ������������������������������� ���� ������������ ��� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������ �������� ��� �������� ������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ������������� ������ ��� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ���������������������������� �����������������
������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� �������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������
������������� ����� ����������������������������� �����������������������������������
������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������
����� ��
������ �������������������� ���������������
����������������� �����������������������
������������������� ������������������� ������������������� ������������������ ��������
�����������������
������ ��� �������� �������� ���� ��� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� �����������
����������������������������� ���������� ��� ������������� ��� ���� ����������� ���� ������ ���� �������������������������������� ����������� ����������������
�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �����������������������������������
��������������������
���������� ���� ���������� ���� ��������� ������ ���� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ������� ������ ��� �������� �������� ������������
������ ������ ������������ ���� �������������������������������� �������������������������������� ������� ������ �������� ���� ������ ���� ��� ���� ������� ����������� �������������� ���������������� ��� ��������� ������ �������� ��� ��� �������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ����� ���� �������� ��� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������ ���������� �� ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ������������
Calles Pablo Palacio y Gato Sobrol (Esq.) Sector La Gasca. Telfs.: 2920053 2267227 - 099941942
•Desde US $ 42.000
����������� ��� ������� ������ ������ ���� ������ ���� ��� ������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������ ����������� ���� �������� ��� ���� ����������� ���� ������������� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ������������ ����������������������������������� ������� �������������� ���� ����������������������������������� ��������� �� ����� ����������� �� ���������������������������������� ���� ���������� ��������� ������ ������������������������������� ����������� ��� ����� ������ ����� ������������������������������� ��� �������� �������� �� �������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ������������� ������������������������������� ��������� ����������������������������� ��� ���� �������� ��� ��� ����������������������������� ��������� ������������ ���� ��������� ����� �������� ��� ������ ��������������������������������� ������������������������ ���� ������� ���� ������� ��� ������������������������������� ������������� ���������� ������������������������������ ���������������������� ���������� ������������������������ ������������������������������� ������������������������ �������� ���� �������� ������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������� ��������� �������� ��� ��� ����������������������� ������������������������������������ ���������������� ������ ����� ������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������� ��������������������������������
���������� ������ ���
������������������������
����� ������ ��������������������� ���������������
������������������������������������� �������� �������������������������������������� ��������� �������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������
��������������������������������� ����������������������������� ������������� ������� ��� �������� ������������ ��� ���������� ������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����� ��� ���������� �������� ����� ���������� �������� ���� ������� �� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ������ ����� ������� ��������������������������������� �������������������������
���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ��� ��� ����� ���� ������� �� ��� ������������ ����� ����� ������ ������������������������������ ������������������������������� ����� ����������� �������� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������� � ���������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������ ����� �������� �������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ���� ��� ���� �������� ������������������������������ ������� ���� ����������� ��������� ���� ������� ��� ��������� ����� ���
������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ���������
�������������������������� ������������������������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ������������������������������� �����������������������
��
������������������������������������������������������������������������� ������
����� ��� ������ ���� ����������� �������������������������������� ���������� ������� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������ ����������������������������� ��������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� � �����������
�������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������
������� ��
������ �������������������� ���������������
����������� ������������� ������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ���� ����������� ��� ��� ��������� �� ���������������������������������� �������������������������������� �� ��������������� ���� ����������� �������������������������������� �������� ��� ��� ������ ��� ������� ����������������������������������� ��������� ����������������������������� ������ �������� ���� ��������� ��� ����������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �� �������� �������� ����� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������� �� ���������� ��������������������������������
����������������������������� ��������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ��� ������������ ���� ������������������������������� ������������������������������� ����� ��������� �������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������� ���� �������� ���� ��� �������� ���� �������������� ��������� ��������� ������������ ��������� ������������� ��� ���� ���������������� ���� ���������� ���������������������� �������������������������� ����������������������� ���������� ��� �������� ����������� �������������������� ��������
�������
������������������
���������������� �����������
������ ��� ����������� ������� ��� ����������� ���������� ������ ������ ��� ����� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ���� ��� ������ ������ �������������������������������� ������������������������������� ��� ����������� ����� ����������� �������������� ��� ���� ��������� ����������� �������� �������� ������������������������������ ������� �� ��� ������ ��� �������� �������������������� ���������������
����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� ��� ������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������
��������������
����������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ����� ������������ �������� ������������������������������ ���� ��������� ��� ��� ������ ��� ��� ����������������������������� �������� ����������� ��� ���� �������� ����� ������ ��� ������ ��� ������������ ������� ������ ������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��� ��������� � ��� �������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �����������
����������������������������������������������������������������
�������������������������� ����������������������
��
�������� ��
������ �������������������� ���������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
������������������ ����������������� ������������������ ����������������� �������������
������������������������������� ����������� ��������� ������ ���� ��������� ����������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��� ����������� �� �������� ���� ������������������������������ ����������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������� ����������������� ������� ��� ��������� ������������
����������� ��������� ��� ������� ���������� ������� ���� �������� �������������������������������� ����� ����������� ��������� ������ ��������������������������������� ������� ������ ���� ������������ ��� ������������ ������������ ������� ���������������������������������� ���� ���������������� ��� ��� ����
������������������������������� ���� ����������� � ����������� � ��� ������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������
����������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� �������� ������ ��� ���� �������������������������������� ���� � ��� �������� �� �������� �� ��� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������� ������������������ ��� ������������������������� �������������������������� ������ ����������� ����� � ��������� ����������������������� ��������������� ��������������������������� ���������������� ������������� ������������������������ ������������ ������������ ��������
�������� ������ ��������������������� ���������������
��
���
�� ���� ������ ���� ������� ������� ���������� �� ��� ������������������������� ���� ��� ���� ����������� ���� ���� ���� ��������� ��� ��� ����������������� ��� ���������������� ����������� ��������������������������� �������������� ������������������������� ����� �������� �������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����� ��� ������ �������� �������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� �� ������� ����� ��� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������ ������ ��� ��� �������� ��� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������ ���������� �� ������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
�������� ��
������ �������������������� ���������������
��������������
����������������� ��������������� ����������������� ������������������� ����������
�������������������
������������������������� ���������������������� �����������������������
������������ ��������� ������� ��� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������ ��� ����������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ����� ���������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������� ����������������� ������������������������ ������������� ��������� ��������������� ��� ��� ���������� �� ���� ����������������������� ������������������ ����� ������ ���������� ��������������� ���� ������������ ��� ����� �������� ������������������������ ���������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ��������� ��� ��������� ��������������������������������� ���� ��� ������������ ���������� �������������������������������� ������������ ��� ��������� ��� ���� �������� ���� ����� ���������� ����� ��������������������������������� ����������
���
���������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������
������� ����� ��������� ��� ���� ����������� ������������ ��� ���� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������� ���������������������
������ ���� ��������� ���� ���� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ��� ��������� ����� ��
����������������������������������������������������������������������� �����������������������������
��������������������������������� ��� ��� �������������� ���� ������ ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ������������������������������� ��� ������������ ��������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������� ��� ������ ���� ������������������������������� ������
����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������� ��� ��� ������� ������� ��� ������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ��������� ������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������� ��� ����� ��� ����� ���������� ������� �������������������������� ������� ����������������� ��� ��� ����� �������� ������� ���������������������� ������������������������ ���� ���������� ������� ���������������������� ������������������� ��� ���� ���� ��������� ��������������������� ����� ���� ��� ��������� ���������������������� ������ ���� ���� �������� �������������������� �������� ������ ��������� ���� ������ ������� ���� ������������������ ��������� ��� ����������� ������������ ����������������������� ������������������� ���� ���� ��� ����� ������� ��������� ����������������������� ���������� ��������������� ����������������������
������������
������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ���� ��������� ������ ��� ����� ���� ��������������� ��� ���� ��������������������������������� ������������� �������� �������� �������������������������������� ���������������������������������
�������� ������ ��������������������� ���������������
��
��������������� �����������������
���������������������������������� �������������������������������������������
������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������
����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ������������� ���� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������
��� �������������� ���������� �������������������������������� ������������������ ���������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ������� ������� ��������� ������� �������������������������������� ���� ���������� �������� ������� ���������������������������������
������������������������������ ������������� ����� ���������� ��������� ��������� ��� ��������� ��� ��� ��� ����� ���� �������� ��� ������ ��� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������
���
�������������������������� ����������������������
���������� �������������� ���������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ��� �������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ������������� ��������� ����������� ��� ��� ������������ ���������� ���� ����� ����� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� �������� ���� ���� ������ ��������������������������� ������� ��� �������� �� �������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������� ��� ����������� ��������� ��� ������������������������������� ����� ��������� ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������� ����������� ��� ���� ����������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ������� ����� ������ ���� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������
������������������� ��������������������
�������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������� ���������������������������������������
����������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������
������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������
����������������������������� �������������������������������� ������������� �� ������ ���������� ��������� ���� ����������� ��� �������� �������������������������������� ����������� ����������� �� ���� ������������������������������� �������������������������������� �������� ������ ���� ��� ����� ��� ������������� ����� ������ ��� ��� ����� ��� ������� ����������� ��������� ����������� ��� ������ ����� ��� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ��� ������ ������� ���� ������������������������������ ������ ������ ������������ ���� ������������������� ���� ������ ���� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������ ���� ������� ������ ����� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������
�������� ������ ��������������������� ���������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ����������������������������� ���������������
����� ���� ������������ ��� ��� �������������� ���� ��� ������� �� ������� ��� ���������� �������� ����� ���� ������� ��� ���� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ���� ��� ��� ����������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������� ���������� ������ ���������� ������� ���������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��� ������ ������� ��������� ��� ������������������������������ ������ �� ��� ��������� ��� ���� �������� ���� ��� ���� ������� ��� ���� ������ ��� ������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������� ��� ��� �������� ������������� ����� ������� �������� ��� ����� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������ ������ ��� ������� ���� ��� ������������������������ ������������
���������������������������� �������������������������������� ������� ��� �������� ���� �������� ��� ��� ���������� ���� ��������� ������������������������������ ����������� ���������� ��� ���� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������
���
������� ���
������ �������������������� ���������������
��������� ������������
���������������� ������������������� ���������������� ������������������ �����������������
���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
��������������������������������� ��������������������� ������������������������� ����������������������������� ����� ������ ���� ������������ ��� ���������������������������������� ��������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ������������ ��� ������������������������������ ������������������������������� �����������������������������
������������������� ���� ������� ���������� ��� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������� ������������������
��� ������� ������������ ������ ���������� ��� ������ ��������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������ ���� �������� ��� ����� ������� ��� ���������� ������� ������� ��� ��������� ������� �� ��� ����������������������������� ��������������� ��� ��������� ��������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����� �� ���� ��� ����� ����������� ����������������������������� ��������� ���������������������������� ������������������������������ ������� ���������� �� ��������� ����������������������������� ������������������������������� ����� ������ ����������� ������� ���� ��������� ��������� ����� ����������������������������� ���������������������������� ������������ ������������������������
��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ��� ������� ��������� ���� �������������������������������� �����������������������������
����������������� ���� ������ ������������������������������� ������������ ���� ����������� �� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������
������������������������������� ������������������������������� ������������� ��������� ��� ���� ����������������������������� ������������������������������ ���������� ������������ ����� �������������������������������� ����� �������� ����������� ���� ����������������������������� ����������� ���� ��������� ��� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������ ������������������
���� ����������� �������� ������ ���� ���������� ���� ��������� �� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������� �������� ��� ��� ���������������������� ����������������
������� ��� ��������� ���� ����� ���������������������������� ������������� ��� ������� ������ ���� ����������� ��� ����� ��� ������������������������������ ���������� ��� ����� ������� ��� ��������� ���� ��� ���� ������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������� ������������ ������ ��� ����������������������
���������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
���������� ����������� ������������� �����������
��������
����� ������
��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������ ���� ������� ��� ������ ������ ���� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ���������� �������������� ��� ���� ���� ���������� ����� ��� �������������������������������������
�������������������������������� ������������ ������ ����������� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������������� ������ ������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������
������ ��������������������� ���������������
���
�������������������� �����������������
������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ����������
����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
�������� ��������� �������� ������������ ��� ��� ���������� ������� ���� ��� ���� ������������ ���� ������� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� �������������������������� ������ ���������� ��� ����� ����������� ������������ ������� ������������������������ ������������������������� ������� ���� ��� ���� ������ ����������������������� ���� ���� ���� ��� ��������� ����������������� ������ �������� �������� ����������������� ����������������������� ���������������� ���� ���� � ���������������� ���������� �� ���� �������� ��������������� ���������� ��� ���� ������� ���������������� ������� ���� ��� ������� ������������ ������������������������� ������������������������� �������������� ����� ��� ����� ��� �������� �������������� �������������������������� ������������������������� ����������� ���������� ���� ���� ������� �������������������������� ���� ������� ��������� ����������������������������� ����������������� ����������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������
��������������������������������������� ��������������������������������������
�������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������
������� ��������� ����������� �� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������
Aperitivos Bajativos Cognac Cremas Brandys Champagne Gin
N Ó I C O PR OM IUSO AJA MULT V A N A N U NAC RECIBA RA DE COG P M O C A L POR LES DE S ESPECIA Y K IS H W O AÑOS 15, 18, 21
Jerez Vodka Whiskys Whiskys Escocés Whiskys Borbon
Vinos: Alemanes Americanos Argentinos Chilenos Españoles Franceses Agua tónica Aguardientes Rones Pisco Peruano Pisco Chileno Cerveza
Tequilas
Licores para todo evento social. Entregas a consignación DESDE SIEMPRE LOS MEJORES LICORES NACIONALES E IMPORTADOS Email: ventas@hernancabezaslicores.com www.hernancabezaslicores.com
QUITO: Las Casas 740 (Oe4-40) y Carvajal •PBX 02 2544 083 / 2908 109 CUMBAYÁ - TUMBACO: Vía Interoceánica y Gonzalo Suárez Esq. (frente a Metrocar) TELF.: 2370 657
�������� ���
������ �������������������� ���������������
������������������� �������������������� ������������������ ����������������� �������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ���� ��� ��� ��� ������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� ��������� �� ��� ������ ��� �������������������������������� ���� �������� ���������� �������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������
����������������������� �������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
���������������
������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����� ������ ���� ���������� �� ����� ��
CENTRO DE CUIDADO DEL ADULTO MAYOR “CUIDAMOS EL FUTURO DE QUIENES CREÍAN NO TENERLO”
NUESTROS SERVICIOS ����������������������� ���������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������������������� Calle Santiago OE3-140 y América Informes: Hospital Ingles Telfs.: 2546381 / 2527 400
������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ����������� ������������������������������� ����� �������� �������� ���� �������������������������������� ������������������������� ����������������������� ���� ����������� �������� ������� ����������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������� ��������������������� ���������������� �������������������� ������������ ���������������� ��������������������� ������� ���� ������ ����� ���������������� ���������������� ���� ������������� ��� ��� ���������������� ������������������������� ���������������� ������� �� ��� ���������� ���������������������� �������������� �������� ������������������������ ������������������������ ����������������������� ������������������������ ���������������������� ���� �������� ��� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ���� ����� ��������� ������ �������������������������������� ������������������������������ ������������� ������ ������� ��� ������������������������������ ����� ����� ��� ����� ��� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ��������� ������������� ���� ��� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������� ��� ������������� ��� ����� ��� ������������������������������ �������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������� ����� ������ �������������������������������� ���� ��������� �������������� ����� ����� ���� ��� ������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������� ������� �� ����� ���� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������� ��� ���� ������ ����������������������������� �������������������������������� ������� ��������� �� �������� ������������������������������ ��� ���������������� ��� ��� ��� ��������������������� ������� ���������� ��� ���� ��� ���������������������������� ���������� ������������� ���� ����������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���� �� ��� ���� ��� ������ ������ ���
���������
���������������������
������� �������� ���������� ���������� ������������� �������������������������������� ������ ���������� �������� ������������ �������� �������� ������������������������������ ��� ��������� ��������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������������������������� ���� ���� ������������� ������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��������� �������� �������������������������� ������������������������������� ������������������ ����� ����� ������ ��� ��� ���� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������
����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������� ����� ��������� ��������� ��� ��������������������������������� ��������� �� �������� ��� ������ ���������� ��������������������������� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ����������������������������� ���� ���� ����������� ��������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���� ��� ��� ���� ��������� ��������� ��� ���� ������ ��� ����������� ���� ���� ���������� ������� ���������������������� ������������������� ����������������������� ������������������������ �������� ����������������������� ��������������� �������������� ���������������� ���������������������� ���������������� ���������������������� ��������������������� �������������� ���������������� ����� ��������� ��� ��� ����������������������� ���������������� ��������� ����� �������� ���������������� ���������������� ����������������������� ������������ �������� ����������������������� ������������������ ����������� ����������������������� ��������� �������������� ����������������������� ������������ �� ������ ����������������������������� ������������������������� ��� ������ ��������� ��������� ���� ��������� �� ��� ������������ ���� ������� ������� ������������ ��� ��������� ��������� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������� �������� ���������� ���� �� ���� �������� ������ ������ ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ������� ������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����� ��� ������������� ��� ����� ������ ���� ����� ����������� ����� ��������� �������������������������������� ������������������������������
���������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
������ ��������������������� ���������������
���
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ���������� ��� ������ ���� ��� �� ��������� ���� ���� �������� ���������������������������������� ��������
����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ����������������������������� ��� ��� ���� ��� ��������� ��� �������� �������� �������� ��������� ���� ���������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������
“La Unión” 22 años compartiendo
calidad, precio y servicio...
Felicidades por sus 28 años
DIRECCIONES
��������� ������������ ���������� ���������
��������
• PANADERIA LA UNIÓN Sucursal 1: Villaflora, Av. Rodrigo de Chávez 371 y Francisco Gómez Telf: 2664-166 Sucursal 2: Chaguarquingo, Ana Paredes de Alfaro 717 Redondel de Chaguarquingo Telf: 2648-840 Sucursal 3: La Marín, Av. Pichincha 296 Telf: 2581-092 Sucursal 4: Tomás de Berlanga E4-120 y Amazonas Telf: 2279-309 Sucursal 5: Reina Victoria y Colón esq. Telf: 2908-658 • RESTAURANTE YANDRI Villaflora, Av. Rodrigo de Chávez 371 y Francisco Gómez Telf: 2647-68 • RECEPCIONES CAROL MICHELLE Villaflora, Av. Rodrigo de Chávez 371 y Francisco Gómez Telf: 2647-624
���
�������������������������� ����������������������
DIRECCIÓN NACIONAL DE CONTROL DEL TRÁNSITO Y SEGURIDAD VIAL “POR QUE EDUCAR CON AMOR SALVA MÁS VIDAS” “La convivencia armónica de la ciudadanía en materia de tránsito, debe ser la consecuencia de la prestación de un mejor servicio policial a la comunidad, en el que pueda confiar y acceder con la oportunidad que la necesidad requiere, con la calidez que reclama la dignidad humana y la solidaridad que esperan las víctimas.”
EL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN VIAL Y SUS CURSOS VACACIONALES: En el 2008 la Policía registró 198 niños fallecidos (a nivel nacional) como consecuencia de accidentes de tránsito. En el 2009 esta cifra bajó a 143, no obstante, la Policía Nacional y la Dirección Nacional de Control del Tránsito, resaltan la importancia de inculcar en los niños una cultura de seguridad en las vías, para que los niños sean los primeros veedores de la actuación responsable en la conducción de sus padres. Esto permitirá que el índice de accidentes de tránsito que involucren a menores de edad se reduzca. Es por esto que cada año el Departamento de Educación Vial de la Dirección Nacional de Control del Tránsito (DNCTSV), hace un paréntesis en sus funciones fundamentales de capacitación en materia del tránsito a la ciudadanía en general, para planificar y organizar cursos vacacionales en los meses de Junio, Julio y Agosto, orientados a la educación sobre las normas de tránsito para lograr la concienciación de los niños participantes, como también la conservación del medio ambiente y demás normas básicas de seguridad ciudadana y del buen vivir. En las vacaciones escolares, cada semana “Paquito”, el títere que forma parte de las filas policiales, es parte del grupo de monitores y guías en los cursos de verano dirigidos para niños de entre 6 a 12 años de edad, sin distinción alguna y que de forma gratuita, pone a disposición de toda la ciudadanía. La Policía Nacional a través de la DNCTSV y gracias a la colaboración del FONSAT y sus directivos, que año a año han venido apoyando esta loable iniciativa, con el objetivo principal de reducir el número de víctimas por accidentes de tránsito en las vías y carreteras del Ecuador. La impaciencia de los niños y padres de familia, presentes en cada semana de inauguración, por ver de cerca a su policía favorito es evidente, y cuando “Paquito” les da la bienvenida además de algunas recomendaciones necesarias para el desarrollo del curso vacacional, se genera un compromiso de responsabilidad y colaboración entre la Ciudadanía y la Policía Nacional. Al comienzo de esta estupenda idea en el año 2006, partic iparon 200 niños, pero la acogida ha sido tal, que con gran júbilo, el Sr. Mayor de Policía Luis Ramos Jefe del Departamento de Educación Vial, manifiesta que para este verano 2010 , se ha incrementado un total de 1.600 niños de todos los sectores de la capital, es importante recalcar que en este proceso de formación se incluyeron 100 adolescentes, que desarrollarán actividades compatibles con su edad. Como un factor adicional, desde el año pasado participan en estos cursos niños con capacidades especiales de diferentes fundaciones de esta ciudad, como Olimpiadas Especiales donde la Campaña Corazones Azules tiene especial acogida.
DISMINUYEN ACCIDENTES DE TRÁNSITO EN EL ÚLTIMO FERIADO La Policía Nacional del Ecuador a través de la Dirección Nacional de Control de Tránsito y Seguridad Vial, viene desarrollando actividades de prevención en los distintos feriados. En el último feriado participaron 3.540 efectivos de tránsito quienes controlaron, regularon y organizaron el tránsito vehicular con el objetivo de reducir los accidentes de tránsito. El jueves 12 y viernes 13 de agosto del año en curso 47.000 vehículos salieron de la ciudad de Quito: a Santo Domingo de los Tsáchilas 18.500 vehículos, y por la Panamericana Norte abandonaron la capital 27.400 automotores. El gran operativo ejecutado por la Policía Nacional ubicado a lo largo de las carreteras del país, dio lugar a una notable disminución de la accidentabilidad, posibilitando la reducción del 23 % de los accidentes de tránsito, del 28 % de fallecidos y el 47 % de heridos. Este es el resultado de las grandes campañas que desarrolla la Dirección Nacional de Control del Tránsito y Seguridad Vial para llegar a la conciencia de los ecuatorianos sobre la responsabilidad que implica conducir un vehículo automotor. En cuanto a las contravenciones de tránsito, 2.568 conductores fueron sancionados por diferentes causas, sea estas por no utilizar el cinturón de seguridad, conducir a altas velocidades, hablar por celular mientras conduce, entre otras; además, existieron 140 detenidos y 348 vehículos retenidos. La ardua labor ejecutada en las diferentes carreteras del país, especialmente en las de acceso a la ciudad de Quito como la Panamericana Norte, Panamericana Sur, Calacalí – La Independencia, determinó que el domingo 15 de agosto no se realice ningún contraflujo, por la fluidez con la que los vehículos se movilizaban al ingresar a la capital.
SINTONICENOS RADIO VIGIA 840 A.M. Correo Electrónico: radiovigia@dnctsv.gov.ec Sintonícenos a través de: www.dnctsv.gov.ec
����������������������� ���������������� ���������������� ��������������� ����������������� ���������������� ��������������
���������������
������ ������ ��������������������� ���������������
��
��������������
�������������������������
����������������������
������������������������������������������� ������������������������������������������
������������������ ���������������
������������������������������������� ������������������������������������������
������������� ������������������������������
����������������������������������
�������������������� ���������������
������������
���������������������������
��������������������������������������� �����������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������ ���� ��� ���������� ��������������������������� ������� �� ���������� ���� ���� ��� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������� ������ ���� ���������� ��� ������������������ ������������������������� ��������������������� ���������������� ����������������� ������������������������� ������������ �������������������������� ��������� ���������������� ���������� ������������������������ ���������������� ��������������� ������� �������� ���� ������������������������� ����������������� ��������������������������� ����������������� ����� ����� ��� �������� ��� ������������������ �������������������������� ����������������� ������������������������ ���������� ��� ������ ������ ��������������� ������ ��� ������������
������������������� ������� ���������������������� �������������
���������������������������������������������������������������������� ��������
�� ��������� ���� ��� ���������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������
���� ���������������� ���� ������� �������� �������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������
���������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ����� ��� ������������ ��������� �������������� �������� ��� ��������������������������� ��������������������������� ���������������� ��������������������������� �������������� ������������� ��������������������������
���������������������� ������������������������� ���������������������� �������������
����������������������������� ���� ��� ���� ���� ������� �������� �������������������������������� ��� ���������� ������������ ����� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������
��� ��
������ �������������������� ���������������
������� �������������� ������������� ��������������� ����������������� ������������������������������ ������ �� ������ ���� ��� ����� ������� ��� ������� ������� ����� ��� ������ ��� ���� ��� ��������� ��� ����������������������������� ����������� ��� ������ ��� ��� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������
�����������������������
���� ����� ���� ������ ������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������� ���������������
������������������������������� ����������� ��������� ���������� ��������������������� ��������� ����������� ���� ������� ���� ��� �������������������������������� ���� ������������ ���� �������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��� ����� ������������ ��� �������������� ���� ����������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ������� ������ ����� ������� ��� ��������������� ��� ��� ������������ �������� ���� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
��������� ������������� ��������������������������������� �������������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �����������
���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������ ��� ������������ ��������������������������������
La Asociación de Municipalidades Ecuatorianas -AME- es una institución autónoma, creada por los municipios, para los municipios. Felicitamos a Diario La Hora, al celebrar sus 28 Años de fructífera labor informativa en beneficio de la sociedad ecuatoriana y expresamos su compromiso de colaboración en la consecución de los objetivos nacionales.
����������������������������������������������������������������������� ������������
������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �����������������������
El trabajo orientador y el tratamiento de la información de manera oportuna e imparcial, constituyen características especiales de este medio de comunicación, mismos que contribuyen a la generación de alternativas de superación permanente de los ecuatorianos. • MISIÓN La AME es una persona jurídica de derecho público, de naturaleza asociativa nacional, de representación oficial de los Gobiernos Autónomos Descentralizados Municipales. Impulsa el fortalecimiento de la gestión y gobernabilidad local, a través de procesos de cooperación, asistencia, capacitación y asesoría especializada; para cumplimiento de los mandatos de la Constitución de la Republica y del marco legal vigente. • VISIÓN Es el referente nacional e internacional de innovación del desarrollo local, con modelos de gestión territorial de desarrollo endógeno integral, articulados a estrategias nacionales, para la consecución de gobiernos municipales autónomos descentralizados, profesionalizados, técnicamente eficaces, eficientes y solidarios. COMITÉ EJECUTIVO DE AME Dr. Paúl Granda López Alcalde de Cuenca Presidente Ing. Fernando Cedeño Zambrano Alcalde de Santa Ana Vocal del Comité Ejecutivo
Lcdo. Juan Salazar López Alcalde de Riobamba Presidente Subrogante
Prof. Enrique García Meneses Alcalde de Cascales Vocal del Comité Ejecutivo
Ing. Clemente Bravo Riofrío Alcalde de Santa Rosa Vocal del Comité Ejecutivo
Ing. Johnny Firmat Chang Secretario General
Los Munici pios son la Pat ria Dir. Agustín Guerrero E5-24 y José María Ayora / Telf. 2469-683
w w w. a m e . g ov. e c
������ ���������� ��������
��� ������ ��������������������� ���������������
��
������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������� ���� ���������� ������ �������������������������������� ����������� ���������� ���� ��� ���������������������������������� ��������� ��� ���� ������������ ���� ���������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���� �� ������� �� ��� ������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� � �������������������� ��� ������������ ������ ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������� ���� ������������ ��� ��� �������������������������� ���� �������� �������� ��� ���� �����������������������������������
������������ ��������������������������������� �� ����������������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ���� ��� ������� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ � ������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
���������������������������������� ����������������������������� ���������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� �� ���� ����������� ���� ��������������������������� ������ �������� �������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� � ������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ����������� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ������������� �� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������
�������� ��
������ �������������������� ���������������
������� ���������� �� ���������������������������� �������������������������������������
����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ���������
�����������������������
������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ������� ����������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ���������� ���� ��������� ������� ������ ��� ������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ��� ������������� ��������������������������������� ���������������������������������
��������
������������������ ������������������������������ ������������������������
�������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������� ����������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������� ��������
��� ���� ������� ����������� ���� ����������� ��� ���������� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������
������� ���������������� �������������� ����������������� ����������������� ����������������� ������������������ ��������������� ��������������� ������������� ���������������� ������������
������������������������������������������������������������������������������ ����������
������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��� ������������ ���� ��������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
��� ������ ������������ ���� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ���� ����� �� ������ ��� ������������ ��� ������� �������� ������������������������������ ��� �� ��� �������� ���������� ���� ������������������������������� ���������������