��� ��������� �������������
�������������������������
���������
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
��������������� ������������ ����������������� ��������������� ����������������� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������� ���������������������������� ������ ������ ���� �� ����������� �� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ��������� �� �������� ������ ��������������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������������������������
���������� ������� ����������� ������� �������� �������
��������� �����������
�� �
���������� �������
�� �
�
���������������������������� ��� ��������� ��� ������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������
���������������� ������������
���������������
�����������������
������������������
�����
�����
���������
����������
�
���������
�����
�
�������
����� �����
�����
�
�������
��������
����������� �������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������� ������� ������� �� ��� ��������� ������������������������������� �� � ���������
�����������������������������������������������������
������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������� ��� ������� ��������� �������������������������������� ����������������������� ��� ��� ������� ������ ��� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������� ����� ����������� �� ��� ����������������������������� ���������������������� ������������
�������������������������������� ����������������������
����������� ����������� ��� ��� ��� ��������� ������� ������ ��� ������� �������� ����� ���������������������������� ��� ����������� ���������� �� ���������������������������� ���� ������������ ��� ������ ��������� ��� ��� �������� ���� ������������������� ����������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������
�������������������
��������������������������� �������������������������� ���������������������� ��������������������������� �����������������������������
����������
����������
�����
���������� ���������� ������������������������� ��������������������������
�����������������
�������������
������ �� ������ ������� �������
������������������������� ���������������������
���������������������� ���� �������� ��� ��� ��������� ����� �������� � ���������� ��� ���������� ���������� ����������� ������������� ���������� �� ��� ��������� ����� ���������������� ������� � � � � � � � � � � � �� ������ ��� ������ ����������������� ���� ��������������� ��������������� ����������������� ��������������� ������������������ ���������������� ���������� ��� ��� ������ ������� ��������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ��������� ������ ���������������������������������� ������������ ���� ������������� ��� ������������������������������� ����������� ��������� ������� ��� ��������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������� ������������������������ ������� ��������� ���������� ��������� ����������� ����������������������� ������������������������� ����������������� ������������������������ �������������� ��������������� �������������������� ������������������������ ��������������� ��������������������� ���� ����� �������� ����� ����������� ��������� ��������� ���������� ��� �������������������� ��� ��������� ������� ���� ��� ��� ���������� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
����������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ��������� ������� �������� �������� ��������� ����������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������
�������������������� ��������������������� ���� ��� ������ ��� ��� ��������� ���� ���� ��������� ������������� ��� ������ �������� ��� ��������� ��� ����������� ���� ������� ��� ��������� ������������ ���� ���������� ������������ ��� ��� �������� ������� ������� ��� ��� ����������� ��������������������������� ���������� ��� ������ ���������� ������� �������� ������ ���� ��� �������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����� ��������� ��� ������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������� ��� ������� �� ���� ��������
���������� ����������������������������� ������������������������������������
�������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �����������������
������������������������������� ������������������������������� ������� ���������� ���� ������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������
������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������� ��������
��������
�������� �����������
������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������� �
�����������������
����
����������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �����������������������
����������� ������������� ����������
������ ����� ������������������� ���������������������
��
������������������������������ ������������������������������� �������������� ������������������������������ ��� ������� ��� ���� ������������� ��������������������������������� ����� ��������� ���� ����� ������� ������������������ ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ���������� ��� ���� ���������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��� ���������� �������� ����� ������������������ ���� ������ ���������� ��� ������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������� ��������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ����� ������� ��������� ����� ��� ��������������������������������������� ����� ��� �������� ��������� ��� ��� ���������������������������������� �������� ������������ ��� ������ ���� ����������������������������� ������ ������ ��������� ����� ��� ���� ��������������������������������� ���������� ����� ���� ������ ��� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �������� ���������� ���� ����� �������������������������������
��������� ��������� ���
������������������������������������������������������������������������� �������
������������� ��������������������� ������������������������� ��������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������ ���� ��� ������� ������ ���������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������� ������������� ������ ������������� ���������������������������� �������� ��� ��������� ���������� ����� ������ ��������� �� ���� ����
�������������
�������������������������������������������
������ ������������������ ���� ������ ��� ������������� ���� ������������������������������� ������� ������������������������������ �������������������������������� �����������������������������
����������������� �����
������ ��
����� ������������������� ���������������������
����� ������������������ ����������������� ���������������������� ������������������� ���� ������� ��������� �������������� �������������� ������������������������ ��������������������� ����������������������� �����������������������
������������������������������������������������������������������ �����������������
����������������
������������������ ����������������
�����������������
��������� �������� ���� ����������� ������������� ����������������������� ������������������������� ��������� ���������������������������
������� �������� ������� ����������� ������������ ������������������������� ������������������������� ���������������������� ������������������������ ��������� �������������� ��������
����� �������� �������� ��������������� ������������ �������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������� ���������������� �����������������
������� ��������� ������� ����������� �������������� ��������������������� ������������������������� ���������������������� �������� ����������������� ���������
������ �������� ������ �������������� ������������� ������������������������� ��������������������� ���������������������� ����������������������� �����������
���������������� ����������
�������������������
����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
����������������� ������������������ ������������������� ����������������������� ������������������������������ ��������� ������������� ������������ �������� �������������������������������� ������������ ���������������������������� ������������������� ���������������������� ��������� ����������������� ���������� �������������������� �������� �������������������������� ����������������� ������������������� ��������� ��������������������������������� ������� �������������������� �������������������������������������
����������
������������������������� ������������������������ ���������������������� �����������������
���������������������� ���������������������� �������� ���������� �������� ������������������ �������� � �������� ���������� �������������������� ����������������������� �������� ������������������ ����������������� ������������������� ������� ��������� �������� ����������������������� ��������� ���������� �������� �������������������� �������� �������������������� �������� �������� ���������������������� ��������� ������� �������� ����������������� ������������ ����������������� ������������� ����������������� ����������� ����������������� ������������������� ��������
���������� � ���������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������� �������������������������
���� ��������� ��� ��� ������� �������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������� �������� ��������� �� ������������������������������ ���������������������� ��� ����� ������������ ����� ���� ��������� ��� ����������������������� ������� �������� ��� ������� ��� ����������� ���� ������ ���� ��������� �� ����� ������������������������� ������������������������� ����������������� ������������������� ��������� ��� ��� ������ ����������� ������������������� ������ ��� ����������� ������������������ ���������������� ��� ��������� �� ��������� ������������������������ ������ ������������� ��� ������������ �������� ������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ �������������������������� ����������� ��� ������������ ���� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������� ��� ������ ����� ���� ������������������������
�������������������������
��������� ��������
���������������������������������������������������������������
�������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������
��������� ������������� �� ������ �����������
����������� ������������������������������� �������������������������������� �� ������� ���� �������� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ��������� ���� ��� �������� ������ ������ ��������� ������������������������������ ����� ��������� �� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ������ ���� ��� �������� �� ������������������������������� ���� ���� ���������� ��� ����� ��������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������� ������ ��������� ������ �� ����������� �� ���� ������ ������ ������ ����� ����������� ��� ������������� ������� ���������������� ��������������������� ������ ��� ����������� ����������������������� ���������� ��� ��������� ����� ������������������ ������������������� ��������������������� ������������ ����� ��������������������� ������������������������� ���������������� ���������������� ���������������������� ������������� ����������������������� ��������������� ������ ��� ������ ������������ ���������������������� �������� ����� ��������� ����������������� ���������������� ��������������������� �������� ����� ���� ����������������� ������������������������� �������������� ������������ ����������� �������������������� ��� �������������� �������������������� ������� ������������ ������ ��������� ���������� ��������� ��������� ����������������������� ������ ���������� ������������ �������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������
������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������ ��������� ��� �������� ���������� ����� �������� �� ��������� ���� ��������� ��� ���� ������������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ��������� ��� ����� ������ �������� ��� ��� ���� �������� ��� ���������������������������� ��� �������� ��� ����������� ��� ����������������������������� ����������������������������� ������ ������ �������� ��� �������
������ ����� ������������������� ���������������������
��
���������������������������������� �������������������������������������� ��������
����������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������
�
���
Se comunica a todos los propietarios de locales o establecimientos donde se preste servicio de alojamiento a huéspedes permanentes o transeúntes, los restaurantes en general, lugares donde se consuman alimentos y/o bebidas alcohólicas, que no estén dentro de la jurisdicción y registro del Ministerio de Turismo, deben acercarse a la Gobernación de la Provincia a cancelar el Permiso Anual de Funcionamiento (PAF).
�������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �����������������������������
���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������� ������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �����������������������
COMUNICADO
ACTIVIDADES QUE REQUIEREN DEL PAF • HOSPEDAJE: Pensiones, Residenciales, Moteles • EXPENDIO DE ALIMENTOS: Restaurantes, salones de comida, comedores, picanterías, cafeterías y fondas. • BEBIDAS: Salones, bares, karaokes, barras bar, discotecas, cantinas, cerveceros, licorerías, billas y billares. ���������
• ALIMENTOS Y BEBIDAS: Tiendas, abarrotes, bodegas, licorerías, delicatessen, micromercados, supermercados. • ATENCIÓN NOCTURNA: Constituyen aquellos locales que requieren para la concesión del PAF la inspección previa por parte de la Intendencia General de Policía, tales como: Prostíbulos, Clubes Nocturnos, Casa de citas, y otros de Tolerancia. “Cumple con la ley y evita la sanción”
�������
GOBERNACIÓN DE LA PROVINCIA DE SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS �������
������� �� ������ ������� �������
�������������� ��������� ������������� ������������� ���������� ��������������
������������������������� ���������������������
�
� �
������ ���������
����������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������
����������������
�������������������� ���������������
������������� �����������
����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������� ���������������������� ������������������������
�������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������������������������
���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������� ��
��
�� �� �
������������������� ������������������������� �������� ������������������ ��������������� ��������������������� ���������������� ����������������������� ��������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������� ����������������� ��������������������������� ��������������������
����������������� � ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
���������� �������� �������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������� ���������
��
���������������������������������� �������� �������� ����� �������������������������������� ����������������������� �������������������������������� ��� ��� ��� ����������� ��� ����������������������������������� ����������� ���� ������� ���� ������ ������ ��� ������ ������ ���������������������� ���������������������������������� ����������������������� ������������ ���� ��������� ���� � ������������������������ ������������������� ���������������������������� � �������� ������������������������������� ��������� ����� ��� ���� �������� �� ��������������������������������� ��������� �������� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������� ������������� �������������� ���� ������ ������� ��� ������� ������� ��� ������� �������������������� ����������������� ���� ���� ����� ��� ������ �������������� ������������������� ���������������������� ������������������ ����������������� ��������� ��������� ����������������������� ���������������� �� �������� �������� ������������������������ ������������������� ���������������� ������������������������� ���������������� �������������������� ����������������� �������������������� �������������������������� ���������� ������������������ �������������������������� ��� � ��� ����������� ���������������������� ������������������������������� ������������������������ ��������������������������������� �������� ����� ��������� ���������� ���� ������� ������������������������������� ���������������������������� ��������� ��������� ��� �������������������������������� ����� ���� ����������� �� ��� �������������������������������� ����������������� ������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ��������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������� �������� ��������� ������� ��������������� ������������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������� ��� ������������ �� ��� ��������������������������� ���������������������������������� ������ ��������� ������� ������������������������ ���������� ���� ����������� ��� ��������� ����������������������� ���� ��� ���� ������������ ���� ��� ����� ��� ��� �������� ����
������� ����� ������������������� ���������������������
��
���������� ����
��������
���������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �����������
����������������������������������� ����������������������������������������� ��������������
�������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������
���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ������ ���� ��� ��� �������� ��� �������� ��� ������� �� �������������������������������� ����������������������������������� �������������
�������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
LAVANDERÍAS “DON LIMPIO” Cada vez más cerca de Usted
ANUNCIA LA APERTURA DE SU NUEVO LOCAL, UBICADO EN AV. TSAFIQUI Y AV. ABRAHAM CALAZACÓN (SECTOR EL ARBOLITO). NUESTROS SERVICIOS: - Prelavado, Lavado, secado y doblado para sus prendas en general: - Lavamos: ropa, edredones, cobijas, almohadas, peluches, forros. PRECIOS: Lavadora de 16 lib. ....................................... $ Lavadora de 20 lib. ....................................... $ Lavadora de 30 lib. ....................................... $ Lavadora de 40 lib. ....................................... $ Solo secado de ropa, por tambor................. $ (Precios incluyen: detergente y suavitel)
4.35 5.50 7.50 9.65 3.00
- Alfombras, muebles, colchones y limpieza de casas (tel. 3 701-108) - Contamos con lavadoras y secadoras industriales que garantizan el buen manejo de su ropa.
NO SE DEJE ENGAÑAR
NUESTROS PRECIOS SON LOS MÁS BAJOS DEL MERCADOY LA ATENCIÓN ES PERSONALIZADA.
������������������������������������������������������������������
Local Local Local Local
Atendemos de LUNES A SÁBADO desde 07h30 a 19h00 DOMINGOS desde 08h00 a 18h00
No 01 Vía Chone y Teniente Hugo Ortiz- junto a Servientrega. No 02 Av. Tsáchila y Clemencia de Mora- diagonal a CNEL. No 03 Vía Quevedo Km 1- sector La Pepsi. No 04 Av. Tsafiqui y Av. Abraham Calazacón
Teléfono: 02 2752-401 Teléfono: 02 2745-547 Teléfono: 02 3701-108 Teléfono: 094632483 ����������
�������������������������
�������������
������ ��
��������� �������
������ ������� �������
�������������������������� ���������������������
����������� ���������� ����������� ��������
��������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ���������������
�
�� ��������� ���� ����������������� ���������� ������ ������������������ ����� ��� ��� ������ ��� ��� ����������� ���������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����� ��� ��������� ��� ��������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������� ��������������������������� ���� ���� ����������� ����������� ������������������������������ �� ������� ����� ������ �� ��� ����� ��� ������ ������ ��� ������ �� ���� ��������� ���������������������������� ���������� ����� �������� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ��� �������� ��� ���������� ���� ��������� ������ ��������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������� ��� �������� ����� ������ ��� �������� ���������� ���� �������������������������������������������������������������������� ����� ������ ������� ���� ����� ����� ��� ������ ������ ��������� �� �������� ���������� ������ ��� ������ ������������������������������� ��������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ������ ��� ������ ��� ����� ����� �������� ���� ������ ���� ��������� ��� ������� �������� �� �������� ���� ����������� ������� ��������������������� ������� ���� ���� ��������� ��������� ���� �������� ��� ���������������������� ���������������� ��������������� ������� ��� �������� ���� ������������������������ ������������� ��������������������� ��������� ��� ������� ��� ��������� ��� ������� ������������� �� ��������� ��� ��������� ���� �������������������������� ��������� ���� ������ ���� ����������� ��� ��� ��������� ������ ��� ������� ���� ��������� ����������� ��������� ��������� ��������� �������������� ��� ��� ��������� �������� ���� ��������� ������������������������������� ����������������������������� ������������� ��� �������� ��������� �� ���� ������������������������������� ���������������������������� ������������ ���� ������������ �� �������������������������� �������������������������� ��� ������ ��� ������ ��� ����� �������� ��� �������� ����� ������������������������������ �������� ������ ���� ������� ��� ����������������������������� ���� ��� �������� ���� ��� �������� ������������� ��� ��� ��������� ��� ���� ��� ������������ �� ������� ������������������������������ ����������������������������� ������ ������������� ������������������� �����������������������
��
�������������������������������������
�������������������������� ���������������������
���������������������������������������������������������������������
������������������ ����������������������
�������
��� �������� ������ ��������� ���� ������������ ���� ������ �� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������� ������������������������� ������� ��� �������� ������ ���� ����� �������� �� ������ ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� �������� �� ������ ��� �������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��� ���� ����������� �������� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������
���������
���� ������������ ����������� ������� �������������� ��� ������������������������������� �������������� ��� ������ ��� ��������������������������� ������ ��� ������������� ��� ���� ��������� ���������� �������� ���������������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��� ��� �������� ������������ ���������� ���������� ������� ����������� ��� ��������� ���� ������� ������������������������������ ������ ���������� ������ ���� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ����������������������������
�������������������������
����� ���
����� ������������������� ���������������������
�������������
��� ������������ �������������������� ��� ����������������� �����������������
������������� ����������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ���������������
�������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������
MOTEL ORO`S
Saluda a Santo Domingo en sus fiestas de Cantonización
Ponemos a disposición de nuestra distinguida clientela: - Habitaciones de lujo con jacuzzi, - Sauna, - Discoteca, - Aire acondicionado, - Tv cable, - Servicio de bar y - Cafetería
���������
Elegancia Confort y Discreción
SOLICITA TU CERVEZA GRATIS Los días jueves 1, viernes 2, y sábado 3 de julio
Dir.: By Pass Quevedo Quito Km1. Reservaciones 095 636510
9
na
������������SANTO DOMING O ������ ����������������
HOY ABIERTA DE 15H00 A 22H00
SÁBADO Y DOMINGO DE 10H00 A 22H00
���� ������������������������������������������ �����������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������
�������
������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������������� ���������������������
�������������� �����
���������� �����
���
����� ���
����� ������������������� ���������������������
��������� ����������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������
������������������������������������������������������������������
��� ������������ �������������������� ��� ����������������� �����������������
��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ��������������������������
��������������������������������������������������������������� ����������
������������������������ ��������
���������
������������������������ ���������
������
�����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������������� ���������������������
���
���������� �����
��������
������ ���
������ �������������������� ���������������������
����������� ���������� ����������������������������� ����� ������ ���� �� ���� ��������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ����������� ��� ���������� ��������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ������ ���� ��������� ���� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ����������� ���������������������������� �������������������������������� ��� ��� ����� �� ������ ������ ������� �� ������ ����� ��� ������� ����� ������������������������������ �� �������� �� �� ������ ���� ������� ���������
�������������� ����������
��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������
���������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������
��������������������������� ����� ���� ����� ����� �� ���� ���� �������������������������������� ������������������������������ �� ������ �������� ��� ���� ���� ���������������������������������� ������������� ���������������� �������������� ��������������������������� ��� �������� ���� ���������� ��� ��������� ��� ����� �������� ��� ��������� ���� ��� ����������� ��������������������������� ���������� ����� ������ ��� ���� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����� �� ����� ��� ��� ������ ��� ��� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������������ �������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ���������������������������������� ������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
�������������������������� ���
��������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������
��������������������������������������������������������������
����������������������������� �� ���� ����� ����� ������� ���� ������������������������������ ����� ����� ����������� ������ ������������������ ������������������������� ���������������������������������
������������������������������ ������������� ���������� ������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������
���� �����
�������������������������������������������� ���������������������
������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������
��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������
������ ����� ������������������� ���������������������
���
���������
�������������������������
�������������
��������� �������� ����������
������ ���
����� ������������������� ���������������������
������������� ��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ��������������������� ������������
����������������������� ������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������
������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ��� ��������� ��� ����������� ��������������������������������� �������������������������� ������ ��� ��� ������� ������ ������������������������� ������������������������� ������� ������������������������� ���� �������� ������� �� ��� ��� ��������� ��������� ��� ��������������� ������������������������� ������� ���� ��� ������ �������������������� �������������� �������������� �������������������������� ��������������� ������������ ��� �������� ����������� ����������� ���� ����� ���� ��������� ����������������� ����������� ��������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������� ��������� ���������� ��� �������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ������������ ������ ��� �������������������������������� ������ ��� ������ �� ������ ��� ��� ���� ��� �������� ���� ����������� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� ���������� ���� �������� ��� ����
�����������������
��������������������������� �������� ���� ������� ������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������� ��� ������������� ��� ������ ��� ��� ��������� �������� ������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������� ������������������������� ��������������� ��� �� ��������� ���� �� �������� ����������� ����� ������ ���� �������� ��� ������� ��� ������� ��� �������� ���������������������������� ����������������������������� �������� ������������������������������ ������������� ���� ���� ��������� ��������� ����� ������������ ���� ����������� ��������� ���� ��� ���������������������������� ������� �� ��������� ���������� ���� ��� ������ �� ��� ��������� ����� ��������� �� ��������� ��������� ���� ��� �� ��������� ������ �������� �� �������� ������������������������������
����� �����
����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������
������������������������������������� ��������������������������������� �������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������
���������������������������� �������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������� ������� �������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������
���������������������
����������������� ����������� ����
������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������
����� �����
��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
�����������������������
������ ����� ������������������� ���������������������
���
���������������������������������������� ���������������������� ���� ���� ������� ������� ����� ��� �������� �������� ���� ����� ��� ��� ���������� �������������������������������� �������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ������� � ������������������������������� ��������� ���� ������������ ������������������������������� ����� �������������� ��� �������������������� ��������� ����� �������������� �������� ����� ��� ��� ������ ���� ��������� ��������������� ���� ���������� ����� ���� ��� ������ ������� ���� �������������� ������������������������������� ���������� �������������� ��� ��������������������� ��������� ������������ ��� ����������������������������� ���� ������������������ ��������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������� ��� ��� ������� ������ ������� ������������������������������ ���� ������ ����������� ��� ���� �������� �� �� �� ������������������������ ������������������������ ������� ������� ��������� ��� ������ ����������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������� ��������������������������� ����� ��� �������� ��� �� ��������������� ���������������������� ����������������������� ��������������� ��������������� ��������������������� ���������������� ����������������� �������������� ��������� ������� ��� ����� ����� ���� ���� ��� �������� ���� ��������� ��� ������� �������� ��� ��� �������� ��� ������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������ ��� ����� ���� �������� ���� ����������������������������� ������������������������������ ������ �������������������������� �������������������������������� ����� ��� ���� ��� ���� ��������� ������������������� ������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������������������������������� ���� ��� ������� ��� ����� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������ �������� ��� ���������� ��� ������������������������������ ���� ��� ��������� ��� ������ �� �������������������������
���� ��������� ����� ������� ��� ������� ������� ��� ������ ����� ����� ���� ���� ����� ��� �������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������ �� ���� �������� ������ ���
����� �����
��������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ����� ��� ��������� ����� ���� ��������������������������������� ����� �� ��������� ���� ���� ��� �� ������������������������������� ���������� ��� ������ ���� ��� ������� �����������������
���
�������������������������� ���������������������
�������
������� ��������� ���������� ������
����������� ����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
�������������������������� ���������������������� ������������������������� ���� ���� ������ ���� ����� ������� ��������������� ��� ������������ ��� ��� ��������������������� �������� ����������� ��� ������� ��� ���� ���������� �������� ����� ��� ��� ��� �������������� �������������� ������������������������ ���������������� ����������������������� ���� ��������� �������� ������������������������ ������������� �������������� ��������������� �������������������� �������������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������� ��� �������� ������������ ������������������������������ ������������������������
������ ������������ ���� ���� ��� ��� ������������ ������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��� ����� ����� ��� �������������� �������� ��� ����� ������� ������� ����������������������������� ����������
������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� �������� ��� ������ ��� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������� ��� ������ ������� � � � � � � � �� ������� �� ��� ����������������� ������������� ��������������� ������������ ������������� ��� ��������� ���������������� ����� ����������� ���� �������� ������� �������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ��� ����������� ��� ��� ������ ������ ������ �������� �������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������
����������������������������� �������������������������������� ������� ��� ��������� ��� ������ ������ ��������� ��� ����������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ����������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
������ ����� ���������������������� ���������������������
���
������������������������������� ����������������������������� �������������� ���������������������������� ��� ���� ������ �������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������� ������������������������������� ��� �������� ����� ���������� ����� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������
��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
Estuviste de paso en este mundo donde nos dejaste huellas inolvidables por tu personalidad que te caracterizó que Dios te bendiga y te tenga en su gloria.
Al cumplir un año del sensible fallecimiento de quien en vida fue señor:
SILVIO SEGUNDO HERRERA SARI
SUS PADRES: Daniel Herrera Salinas y Sra. Sara Sari SUS HERMANOS: Isabel, Antonieta, Luz, Bolívar, Piedad, Jorge, Martha, Gonzalo y Eddy. Sobrinos, primos, tíos y demás familiares.
Invita a la celebración eucarística en memoria de su alma que se ofrece en la Catedral de Santo Domingo de los Tsáchilas el 30 de Junio del 2010 a las 14:00 pm. �������������������������������� �������������������������������� �������������������������
����� ������� ��� ��������� ������������������������������ ���������������������������� �������� ����������� ���� ���� ���� ���� ����������� ���� ���� �������������
����� ��������������������������������� �������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������
Por este acto de piedad Cristiana los deudos anticipan sus eternos agradecimientos. †PAZ EN SU TUMBA† Santo Domingo de los Tsáchilas, junio del 2010 ����������
������� ���
���������� ����������
�������� ����������� ������������
����� ������������������� ���������������������
���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������� ��������� �� ������ ������������������������ ��������������������������� ����������������� ������������������������� ���������������������������� ��� ������ ��� ��� ������������ ������� ������ ������������ ������ ������ ������ ���� ��� ������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���� ���� ������ ��� ������ ��� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������� ��������� �� ���� ��������� ���� ��������� ���� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������
���������������������������� ������������������������������� ������������������������
������������
�������� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������
���������������� ������������������ ����������������� ������������������ ������������ ����������
��� ���������� ��� ������� ������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������� ��� ����� ����� �������� ����� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������� ��� �������������� ��� ��� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������� �������������������������������
�������������������������������� ������ ��� ������ ��� ��� ��������� ����������������������������
����������������������� ������������������������������ ���������� �������� ������ ���� ��������� ����� ���� ���������� ������ ����������� ��� ���� ���� ������������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������� ���������������������������� ��� ��������� ���� ��� �������� ��������� ����� ������������� ���� ��� ��������� ���� ��� ����� ������������������������������ ������������������������������� ������ ��� ����������� ���� ���� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
��������������� �������
�������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������
��������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ����������������������������������������� ��������������
������������������������������ �������������������������� �� �������� ����� ��� ����� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ����������������������������� ������ ���� ����������� ��� ������ �� ���� ������ ��� ��� �������� ����� ���������������������������� ��������� ���� ���� ��������� ���� ������������������������������� ��������������
���������������������������������������� �������������������������������� ��� ���������� ����� ������� ��� ��� �������� ������ ���� ���������� ������������ ��� ��� �������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����� ����� ���������� ������ ������������������������������� ����������������������������� ���� ��� ��� ��������� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ���� ��� ������ ������� ������ ��� �������������������������������� ����� ��� ���������� ��� ��� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
������������������������������ ���������������� ��� ������������� ����� ��� ��� �������� ������ ������ ����� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������� ������������ ��������������������������������� ����������� ������� �� ��� �������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��� ������ ������� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������� ������������������ ������� ����������������� ����� ������� ���� ������� ��������� ��������������� ���������������� ���� ���� ����� ���������������� ����� ���� ������ ��������������� ����������� ����� ���� ������ ���������� �������� ����������� ������������ �������������� ����������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� ��������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������ ������� ������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ������������� ��� ����� ��������� �� ���� ���������� �� ���� ������������ ����������� ���������������������������� ��� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������� �� ����������� ���� ��������� �� ������������
����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ �����������������������������
������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������� ������ ��� ��������� ��������������������������������� �����������������������
����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������
������� ����� ������������������� ���������������������
���
������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �����������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ������������������� ������������������ ������������������� ������������������ �������������� ������ �������� ���������� � �� ���
������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� �������� ��� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ���� �������� �� ����
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������� ������� ��������� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��� ����� ������ ���������� �� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������� ���� ��������� ���� ��������
������������������������������ ���� ����������� ����� ��� ���� ������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ���� ������ �������� ���� ���������������� ��������������������������� ��� ��� ��������� ��� ��� �������� ���������������������������� ��� ��������� ������������ ��� ��������� ��������������� ����� ����������������������������� �������� ��� ������ ��������� ������� ���������� ������ ����� ������������������������������ ��������������������������� ���������� �����������������������������
�����
����������������������
����������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������� ������������������������������ ���������� ��� ���� �������� ����� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������
��������������������
������������ ����������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������� ������������������������������� ������������������������������������� ����������������� ������ ��������� ������� ������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� �������������������������� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������� ��� ����� ������� �� ���������������������������� ������� �� ��� ��������� ��� �������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����� ��� ������� ������ ��� ����� ��� ��� �������� �������� ��������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ����������������������� �������������������������������
���������� ����
��������� ���������� �������� ��������� ������������������������������� ������ ���������� ��� ��� ����� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������� ������ ������� ������ ������������������������������� ��� ������������ ���� �������� ��� �������� ���� ��� ���������� �� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� �������������������������������� ������� ����� �������� ��� ��������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ��� ������� ���������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ��������� ��� ������ ������� ���������� �� ��� ��� ����������� ������������������������������
���������� ��������������
���������������������������������������������� �������������������
�������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������
�
�������������������������������������� ���������������������������������
������ ���
����� ������������������� ���������������������
�������������������������������
����������������������������� ������������������������������������� ����� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������� ���� ����� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������� ���� �������� ����� ����� ������������������������������ ����������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������� ������� ��� ������������ ������������������������������� ��� ������ ��������� ��������� ����� ���������� ������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������ �������������������������������� ������������������������������ ������ ��� �������� ������ ����� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������
������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������� ��������������������
������������� �����������
��������������������������������������� ��������� ����������������������������������������� ������������������������������������������
���������������
������������������������������������������ �����������������������������������������
�����
������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��� ������������ �� ��� ��� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������������ ���������������������� �������������������������������� ����������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� �� ����� ���������� ��� ��� ��������� ������� ��� ����� ���� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������ �������������������� �����������������������
��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������� ������������������������ ��������������
��������������������������������� �������������������������������� ������ ���� ��������� ������������ ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����� ��� ��� ��������� ��������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������
������������������� ���������������������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������ �� ���� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������� ����� ������������ ������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ���� ������������������
������������������������������� ���������������������������� ������������ ������ ��� ���� ���������� ��� �������� ��� �������� ��� ����� �������������������������������� ��������������������������� ����� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ������ ��������������� ����� �������� ������ ���� ������������ ������������� ���� �������� ��
�������� ���������
����������� ������������� ������������ ��������������������� ������ ������������ ����� ������ ������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������
��� ������������� ���� ������ ����������������������������� ��� ������ �� ������� ��������� ��� ��� ���������� �������� ���� �������������������������������� ��������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ����� ��� ��������� ��� ������������������ ��� ����������� ��� ����� ����� ���������� ������ ��������� ��� ������ ���� ��� ����� ��� ������� ��� ����������� �� �������� ���� ���� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������� ����� �������� ��� ���� ����� ��� ���������� ����������� ������� ������ ������� ��� ���� �������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ���� ������������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������������� �������������������������������� �������������������������
������������������������������ ����������������������������������� ��������� ������������������������������� ���� �������� ��� ������� �������� ������������������������������� ����� ��� ���������� ��� ������ ��� �������������������������������� �������������������������������
������������������ ���������������
����������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ��������� ���� ���� �������������������������������� �� ��� ��������� �� ���������� ��� ��� ������������� ����������� ���� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���� ��� �������� ���� ���������� �� ���� ������������ ��� ���������� ����������� ��� ������ ������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������
������������ �������� ���� ��� ������������� ��� ���� ��������� ��������������������������������� �������������������������� ������������ ��� ������� ���� ��������������������������������� ������� ���� ������ ���� ��������� �������� ��� ������� ������� ��� ����������������������������� �������������������������������� ������������������� �������������� ����� ������� ���� �������� ���� �������������������������������� ����������������������������� �����������������������������
��� �����
������ ����� ������������������� ���������������������
���
������������
����������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������
������������������������������ ��������� ������������ ���� ��� ������� ���� ��� ��������� ��� ��� �������� ������� ������ ������� ���������