X. Por fin, América
el avance del latín sobre Europa, los dialectos romances de la Península ibérica —ya injertados de otras lenguas y culturas— le dieron a fines del siglo X V y por causa de las navegaciones en ultramar del Sacro Imperio Romano Germánico unas súbitas y definitivas lenguas al Nuevo Mundo: el portugués y el castellano. No sin verdad podríamos llamar a la mayor parte de este continente —última provincia anexionada al trasunto del Imperio— la Romania americana. Ha dicho con razón Alejo Carpentier que: CONTINUANDO DE CIERTA FORMA
este suelo americano fue teatro del más sensacional encuentro étnico que registran los anales de nuestro planeta: encuentro del indio, del negro y del europeo de tez más o menos clara, destinados en adelante a mezclarse, entremezclarse, establecer simbiosis de culturas,
83
