La edad mexicana del español
Ciudad de México en mil años? Hoy nuestra ciudad hace de sí la plaza mayor del español. Toledo y Madrid lo fueron sucesivamente durante las dos primeras épocas de la lengua, del siglo XI al XV (español medieval) y del XVI al XVII (época clásica). Pero la época del español moderno, que comenzó en el siglo XVIII y llega a nuestros días, proclama gradualmente sus designios desde América. De los mil años de nuestra lengua, quinientos fueron exclusivamente españoles; quinientos han sido hispanoamericanos.Y así, la ciudad que ha llegado a albergar más hispanohablantes en el mundo se levanta sobre las ruinas de Tenochtitlan y de la capital de la Nueva España: estamos en la edad mexicana del español. La translatio imperii está completa. Si en la época de Carlos V Madrid tenía la mayor aglomeración de “vecinos”, las imprentas con mayor difusión y la literatura más refinada, en el siglo X X
¿ QU É S E R Á D E L A
97
