Rosario 12 - Sábado 18 de Agosto de 2012

Central visita a los correntinos con medio equipo nuevo y la obligación de dejar atrás el pésimo debut ante Sarmiento

La conducción nacional del FAP acordó en Rosario lanzar la campaña electoral el 24 de noviembre para las elecciones legislativas del año próximo P/2

Lo que está en juego

Binner tiene un “plan estratégico”

P/5

RosarioI12 ROSARIO, SABADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO 22 / Nº 7286 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $5 / RECARGO POR FLETE: $0,75

La Cámara Nacional de Casación Penal revocó las salidas transitorias del ex juez Brusa, el ex policía Ramos y la ex carcelera Aebi. Es otro fallo unánime de la Sala II, que hace tres meses había ratificado la sentencia que pesa sobre los represores P/3

SIN SALIDA

Fotos Alberto Gentilcore

MENINGITIS

Una adolescente de 14 años, que vivía en Santo Tomé, falleció ayer en una clínica privada de Santa Fe, adonde la habían internado en la víspera por un cuadro de meningitis bacteriana.

Desde el Ministerio de Salud se advirtió que no existen antibióticos preventivos de esta enfermedad, pero que el calendario de vacunación contempla una dosis gratuita y obligatoria. Se trata

@

de una infección causada por el neumococo, germen que vive en las vías aéreas de algunas personas y que se contagia como un resfrío, a través de la tos y del estornudo. Los síntomas, en general, suelen ser fiebre, jaqueca, fatiga y dolor de oídos. Los más vulnerables son los niños menores de dos años y los adultos mayores y pacientes con enfermedades cardíacas, pulmonares y diabéticos.

Una mujer que fue atropellada por una moto cobrará el 50 por ciento de la indemnización porque cruzó la calle a mitad de cuadra P/2

Por no cruzar por la senda peatonal

8

Asterión Bonaparte en un laberinto incalculable, por Miriam Cairo

ROSARIO I12 / SABADO 18 DE AGOSTO DE 2012

2 Rosario

Paro de profesores La Asociación Gremial de Docentes e Investigadores de la UNR (Coad) anunció un paro de actividades para el miércoles próximo, para visibilizar su reclamo de apertura de paritaria salarial. La titular del gremio, Laura Ferrer Varela, señaló que “en abril, cuando se firmó el acuerdo salarial, todos los docentes de nuestra universidad nos expresamos en contra del mismo por considerarlo insuficiente”. Por lo tanto, la Coad exige “urgente apertura de paritarias para reacomodar los salarios del docente universitario”. Asimismo, piden al Ministerio de Educación de la Nación la eliminación de la cuarta categoría del Impuesto a las Ganancias y la quita del techo salarial para el cobro de asignaciones familiares. La medida de fuerza durará 24 horas y abarcará a todas las facultades y escuelas de la Universidad Nacional de Rosario.

Aumenta el peaje Desde mañana, el peaje en la autopista Brigadier López costará 7 pesos, uno más que la tarifa actual. En tanto, la tarifa a pagar en los accesos intermedios del corredor Rosario - Santa Fe ascenderá a 2,50 pesos. El gobierno provincial informó que el incremento se encuadra dentro de lo previsto en el contrato de concesión firmado en diciembre de 2010 con la concesionaria Arssa, y recordó que sigue vigente la bonificación del 20 por ciento para los vehículos patentados en territorio santafesino. Para amortiguar el efecto del anuncio, se recalcó en los “más de 70 millones de pesos invertidos” por la concesionaria, como 28 kilómetros de repavimentación, bacheo y eliminación de huellas, la renovación de señales, el nuevo distribuidor de tránsito liviano a la altura de San Lorenzo y la forestación del corredor con más de 5000 árboles.

Desborde del Saladillo La lluvia que ayer persistió durante toda la jornada en la región provocó el desborde del arroyo Saladillo a la altura de Circunvalación y causó el anegamiento de varias viviendas y afectó a unas 300 familias, según estimaciones de Defensa Civil. Ante la zozobra por el agua que ingresó a los hogares, varios vecinos cortaron el tránsito sobre la avenida, a la altura de calle Lamadrid, para reclamar la asistencia del Estado. Al lugar acudió Defensa Civil, cuyo titular, Raúl Rainone, aseguró: “Nos quedaremos aquí hasta que el tema se haya solucionado”. La acumulación de residuos en los desagües del barrio conspiró para que el escurrimiento de la lluvia drenara hacia un arroyo que, esta vez, se presentó caudaloso con los más de 50 milímetros de agua precipitados en el día de ayer.

El Frente Amplio Progresista prepara la campaña electoral del 2013

“Dejamos de ser una novedad” “Somos una fuerza nacional que está en mejores condiciones para construir una alternativa”, señalaron los dirigentes del FAP liderado por Binner. El 24 de noviembre, en Buenos Aires, larga la campaña con vistas a los comicios legislativos.

Alberto Gentilcore

Por L. B. El núcleo del Frente Amplio Progresista (FAP) cerró el recorrido que sus dirigentes realizaron en los últimos meses por las provincias con un encuentro celebrado ayer en Rosario, en el que anunciaron la presentación de las propuestas que llevarán a las elecciones legislativas del año próximo y donde declararon que la coalición dejó de ser una “novedad política” para erigirse como “una fuerza nacional, la que está en mejores condiciones para construir una alternativa y ganar el gobierno en 2015, con el liderazgo de Hermes Binner”.

Lo definieron como un “seminario de análisis de la coyuntura política y de planificación sobre desafíos a futuro”. La cita fue en el Centro de Estudios Municipales y Provinciales, el bunker binnerista, con medio centenar de dirigentes del Partido Socialista, GEN, Frente Cívico, Unidad Popular y Libres del Sur, encabezados por el ex gobernador, Margarita Stolbizer, Víctor De Gennaro, Humberto Tumini, Victoria Donda, Claudio Lozano y Luis Juez, y los diputados Juan Carlos Zabalza, Alicia Ciciliani y Elida Rasino. También pasaron por allí el gobernador Antonio Bonfatti y la intendenta Mónica Fein.

Binner explicó que, tras la elección presidencial que lo posicionó en segundo lugar con el 17 por ciento de votos, se dio a la tarea de “construir a lo largo y ancho del país esta propuesta innovadora que es el FAP”. Lo de ayer les sirvió para pisar la pelota y poner fecha a su largada para los comicios legislativos del año próximo. Será el 24 de noviembre en el complejo porteño de Costa Salguero. “Presentaremos el plan estratégico para una Argentina mejor, para dar respuesta a los déficit que hoy persisten, con amplios sectores inmersos en la pobreza, donde las economías regionales dejaron de ser competitivas y donde los puestos de trabajo están en riesgo. Nos preocupa el estancamiento y la inflación que amenaza el futuro económico y social del país”, proclamó.

Stolbizer blanqueó el plan que empezaron a desandar desde octubre pasado: “Queremos constituirnos en una fuerza mayoritaria y convocante que compita y gane el gobierno en 2015, pero ese proceso se logra paso a paso, consolidando la fuerza y desarrollándola en el territorio. Somos la opción que está en mejores condiciones para atender el llamado de una sociedad que se planta ante un gobierno que incurre en la imposición, el atropello y la insensibilidad frente a los problemas cotidianos”.

Al consultarlos sobre los límites de esa construcción respecto de la inclusión de otras expresiones, como la que se intentó y se frustró con la UCR el año pasado, la dirigente del GEN dijo que “el FAP

@

Binner presidió el encuentro junto a Stolbizer, De Gennaro y Tumini, entre otros.

no es una fuerza cerrada, debatiremos con qué criterio le damos amplitud, pero nunca adhiriendo a otra fuerza. Somos una expresión política en sí misma”. Y De Gennaro abrió la puerta “a todos los que tengan compromiso por un país diferente, no con una oposición trucha que sólo apunte a cambiar de gerente”.

El diputado por Unidad Popular señaló que la coalición “ya no es

la novedad política que fue en 2011, cuando ganaban todos los oficialismos pero se castigaba la falta de opciones. Eso maduró y se fortaleció habiendo recorrido el país: hoy somos una fuerza nacional y el 24 de noviembre vamos a demostrarlo”, desafió.

Al cabo de la jornada de debate político, las reflexiones principales que desgranaron ante la prensa fueron flechas contra la hipótesis de

reforma constitucional de la Nación, la inflación y las cifras de la economía doméstica. “Una virtud de la Constitución de 1853 es la renovación, no la reelección indefinida. Las provincias que sí la tienen no son las mejores en cuanto a desarrollo económico y social”, dijo Binner cuando Lozano afirmó no tener dudas de que la presidenta Cristina Fernández busca la rereelección.

Cobrará el 50 por ciento de la indemnización

La mujer que cruzó a mitad de cuadra La Justicia atribuyó la mitad de la culpa de un accidente de tránsito a una mujer que fue atropellada por una moto, como consecuencia de cruzar la calle a mitad de cuadra y no por la senda peatonal. Por ello, cobrará el 50 por ciento de la indemnización de la demanda civil: unos 50 mil pesos, más impuestos y costas. “El automovilista (en este caso, motociclista) y el peatón tienen la obligación de observar los reglamentos de tránsito”, citaron las juezas del Tribunal Colegiado de Responsabilidad Extracontractual Nº 1, al sostener que ambos involucrados fueron encontrados responsables por el hecho. Consideraron que la víctima tuvo una “conducta imprudente y negligente”, por “cruzar en un lugar no autorizado y sin prestar atención; incluso, dándole la espalda al tránsito”. Pero también responsabilizaron al conductor de la moto, porque “el peatón es un sujeto vulnerable”.

El 9 de julio de 2004, alrededor

@

de las 11, Sylvia cruzó la calle Magallanes, a la altura del 2300, a unos “25 metros de la senda peatonal” de la calle Viamonte, cuando fue embestida por una moto que circulaba hacia el sur. La mujer, que tenía 71 años, cayó al pavimento y sufrió lesiones que le dejaron una incapacidad parcial y permanente del 40 por ciento. “Ella no ve la moto.

Cuando cruza, él (por el motociclista) acelera y hace una willy, y la embiste”, dijo una testigo del hecho.

En la misma testimonial, la mujer aludió a que la anciana cruzó por un lugar no habilitado y de espaldas al tránsito.

Las juezas Mariana Varela, Susana Igarzábal y Paula Sansó infirieron que la víctima “no guardó la prudencia necesaria”. Sin embargo, plantearon que “no se acreditó que la conducta de la mujer fuera la causa exclusiva y excluyente del lamentable hecho”.

La incapacidad física de la mujer –una jubilada que se ocupaba de los quehaceres domésticos– fue

constatada por el perito médico, quien indicó que existen “secuelas anatomofuncionales de una fractura de fémur. Presenta marcha disbásica, por lo que debe usar bastón”.

Las magistradas fijaron la suma por incapacidad en 80 mil pesos, que se redujeron en 40 mil por la “participación causal”. En tanto los otros diez mil pesos resultan del daño moral estimado.

El demandado dijo en su declaración que ese día se dirigía a su trabajo. “La señora me embistió a mí. Ella atravesaba la calle, en diagonal. Venía lanzada hacia mí.

A mi derecha venía un vehículo que hizo una maniobra y yo la copié. La señora venía con un bastón y un bolsito. Cuando yo la vi, sentí el impacto y caí. En realidad, la toqué con mi hombro”, dijo el acusado, quien agregó que la víctima “apareció de forma imprevista”. “No la vi. El auto la debe haber visto, porque cuando entendí lo que pasaba yo ya estaba en el piso”, dijo.

Santa Fe 3

Brusa y Cía., sin privilegios Casación revocó las salidas transitorias del ex juez, Ramos y Aebi porque un Tribunal de Santa Fe no informó al Ministerio Público Fiscal el resultado “de las diligencias que apuntaban a mejorar los lazos familiares y sociales” de los condenados.

Por Juan Carlos Tizziani Desde Santa Fe

La Cámara Nacional de Casación Penal hizo lugar a un planteo del fiscal general Martín Suárez Faisal y revocó las salidas transitorias del ex juez Víctor Brusa y de otros dos integrantes de la patota de la represión: el ex policía Eduardo “Curro” Ramos y la ex carcelera María Eva Aebi. Es otro fallo unánime de la Sala II –integrada por los camaristas Alejandro Slokar, Pedro David y Angela Ledesma–, la misma que hace tres meses, el 18 de mayo, ratificó la sentencia que pesa sobre los tres represores. En diciembre de 2009, Brusa había sido condenado a 21 años de cárcel, Ramos a 23 y Aebi a 19 años, pero en diciembre de 2011, el mismo Tribunal Oral de Santa Fe que los mandó a prisión –integrado por dos conjueces– los benefició con “un régimen de salidas transitorias para afianzar y mejorar los lazos familiares y sociales”. Ocho meses después, Casación anuló aquel fallo y ordenó dictar otro, pero ya sin los dos conjueces Andrea Creus y Carlos Renna, que fueron separados de la causa. “El juez no sólo necesita convencerse a sí mismo sino también a los litigantes y a la sociedad de la justicia de una decisión, pues una sentencia arbitraria implícitamente ocasiona un desprestigio al Estado mismo”, advirtió la Cámara.

Brusa fue el primer juez del país condenado por delitos de lesa humanidad. Yel primero en la provincia, beneficiado con salidas transitorias (dos cada quince días) por el mismo Tribunal que lo mandó a prisión. Un privilegio que compartió con Ramos y Aebi durante ocho meses, desde el 29 de diciembre de 2011, cuando los tres pasaron el fin de año en casa. Los beneficios de Brusa y compañía provocaron una conmoción entre sus denunciantes, que lo consideraron una “desmesura” y hasta una “arbitrariedad”, aun cuando uno de los requisitos que debían cumplir era “no relacionarse con personas relacionadas con el delito cometido y/o sus víctimas”.

El fiscal Suárez Faisal impugnó las salidas de Brusa, Ramos y Aebi con varios argumentos. Uno resultó clave. Sostuvo que el Tribunal integrado por el juez de Paraná, Roberto López Arango, y los conjueces Creus y Renna “se limitó a requerir la opinión del Ministerio Público Fiscal respecto del primigenio pedido del defensor oficial”, luego ordenó “distintas actuaciones” y por último concedió las salidas transitorias, pero sin “correr vista sobre el resultado de esas nuevas diligencias al Ministerio Público”.

Un olvido que fulminó el fallo de las salidas transitorias. “Una omisión que es causal de nulidad”, sostuvo la Cámara. Porque “el Ministerio Público Fiscal es parte nece-

@

El fiscal general Martín Suárez Faisal impugnó las salidas de Brusa, Ramos y Aebi.

saria del incidente” y al “no poder argumentar” sobre el trámite, el “tribunal tampoco pudo escuchar esas razones”. “Esta omisión deviene en causal de nulidad del pronunciamiento recurrido”, máxime cuando el doctor Suárez Faisal cuestionó “los extremos fácticos” que esgrimió el Tribunal para beneficiar a los represores.

Por lo tanto, “la resolución impugnada no cumple con el parámetro legal, pues a la hora de evaluar la procedencia de las salidas transitorias se limita a afirmar dogmáticamente: ‘Brusa ha cumplido el requisito temporal del art. 17, inc.

I.a) de la ley 24.660, y reúne también las demás condiciones establecidas por los incisos II, III, y IV de la citada normativa’”. Un fundamento en clave, indescifrable para el común, que la Cámara retrucó: “Es en los considerandos donde el juez no sólo necesita convencerse a sí mismo sino también a los litigantes y a la sociedad de la justicia de la decisión, pues una sentencia arbitraria implícitamente ocasiona un desprestigio al Estado mismo”.

Y luego cita un fallo de la Corte Suprema de Justicia, “según el cual una de las pautas más seguras para verificar si la inteligencia de una disposición es racional y congruente con el resto del sistema del cual forma parte es la consideración de sus consecuencias, análisis que en la resolución recurrida aparece soslayado”.

“La Corte ha entendido históricamente que la misión judicial no se agota con la sola consideración indeliberada de la letra de la ley.

En primer término porque, sin mengua de ella, es ineludible función de los jueces, en cuanto órga-

nos de aplicación del ordenamiento jurídico vigente, determinar la versión, técnicamente elaborada, de la norma aplicable al caso, tarea a que esta Corte se ha referido aludiendo al establecimiento del sentido jurídico de la ley como distinto de su acepción semántica o vulgar, y como resultado de una interpretación sistemática y razonable. Y también porque los jueces son, en cuanto ministros de la ley, servidores del Derecho para la realización de la Justicia, que puede alcanzarse con resoluciones positivamente valiosas, derivadas razonablemente del ordenamiento jurídico vigente.”

La Cámara recordó no sólo quién es Brusa (“la particular na-

turaleza de los hechos que se le atribuyeron y el alto grado de verosimilitud” derivó en la confirmación de la condena), sino también un criterio de la Corte (“la necesidad de evitar decisiones que pongan en riesgo la responsabilidad internacional del Estado argentino ante la obligación de juzgar y sancionar a responsables por delitos de lesa humanidad”).

Y, por lo tanto, la obligación del Tribunal Oral de un “mayor celo en el trámite y en el análisis sobre la viabilidad de las salidas transitorias, pues pesa sobre los magistrados un especial deber de cuidado para neutralizar toda responsabilidad de fuga o entorpecimiento de la investigación”.

Ex funcionario de Carlos Reutemann

El perfil de Lago El gobierno provincial sospecha que existe intencionalidad política en la denuncia del fiscal de Venado Tuerto, Eduardo Lago, quien aseguró haber recibido amenazas vinculadas con su labor contra el narcotráfico. Cuando explicó lo sucedido, el funcionario judicial hizo duras consideraciones públicas respecto de la policía santafesina, a la que acusó “de trabajar con métodos de la dictadura”.

El ministro de Gobierno, Rubén Galassi, dijo a Radio 2: “Que haga esas declaraciones de tanta dureza nos llama la atención, hay que ser prudente si no se tienen pruebas contundentes”. Y recordó que

@

Lago “no es ajeno a la historia de seguridad de la provincia. Fue funcionario de Carlos Reutemann, tercero en la línea de Enrique Alvarez”, ex secretario del área, “en la época del Diciembre Trágico”.

“Sería terrible que estemos especulando políticamente en un tema tan grave como el combate al narcotráfico”, sostuvo el ministro.

“Hacer estas denuncias sin tener los elementos de prueba termina generando caminos que no conducen al verdadero objetivo, que es combatir el narcotráfico, hay que dejar de lado cuestiones egoístas y parciales, la cuestión partidaria, para trabajar todos juntos”, concluyó.

Condenado por abuso Un joven de 24 años fue condenado a cuatro años y medio de prisión por haber intentado abusar sexualmente de una clienta, dentro de la fotocopiadora donde era empleado, en Mendoza al 4400. Además, el juez de Sentencia Nº 6, Julio García, dispuso que se le brinde tratamiento psicológico al imputado, que “no pudo concretar” la violación, pero demostró una “inequívoca intención de penetrar sexualmente a la víctima”, quien logró escapar del baño donde el acusado la había llevado amenazándola con un arma blanca. El 2 de noviembre de 2010, alrededor de las 11, la víctima fue a sacar fotocopias al local donde la atendió el muchacho. Tras entregarle los originales y las copias, la joven le pagó y se dio vuelta para salir del comercio. En ese momento, el muchacho pasó rápidamente del otro lado del mostrador y la agarró por la espalda cruzando uno de sus brazos por el torso de la chica, y con la otra mano le mostró un cuchillo de cocina.

“Dale, dale, andá al baño”, le dijo para que caminara al fondo del local, donde no había nadie más. Una vez allí, la empujó contra la pared y continuaba exhibiéndole el cuchillo, mientras “la tocaba por encima de la ropa”. “Bajate el pantalón”, le gritó, y salió del baño para cerrar la puerta de ingreso con llave. Según el relato de la muchacha, cuando el agresor regresaba adonde ella estaba, salió corriendo hasta la puerta de vidrio donde comenzó a gritar y a dar golpes. Los transeúntes vieron la escena y enseguida el acusado le abrió la puerta para que saliera. “La chica no podía hablar, pensé que se moría. Estaba en shock.

Se sentó en el cordón de la vereda en posición fetal y me dijo: ‘Me quiso violar en el baño. Tenía un cuchillo’”, relató una mujer que pasaba por la vereda cuando vio la escena y llamó a Emergencias para que la asistieran. Para el juez, esa actitud es compatible con una persona “victimizada en su sexualidad”.

En tanto, el informe psicológico del agresor advierte “niveles de impulsividad con cuestiones sexuales no resueltas, con situaciones de violencia física y psíquica que lo tuvieron como víctima en la etapa infantil, con situaciones que habrían propiciado un desorden a nivel sexual”.

Familiares querellantes Los familiares de Andrés Arduvino, el muchacho de 23 años asesinado en un presunto hecho de robo dentro de la vivienda y estudio del abogado Fabián Casarini, serán querellantes de la causa que investiga la jueza de Instrucción Nº 12, Mónica Lamperti, quien ayer resolvió aceptar la presentación que hizo la madre de la víctima. El 8 de abril pasado, Arduvino murió camino al Hospital Provincial como consecuencia de las puñaladas que le asestó Casarini, en la propiedad de Montevideo al 1600.

SABADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / ROSARIOI12

Anularon las salidas transitorias de tres condenados en Santa Fe

ROSARIO I12 / SABADO 18 DE AGOSTO DE 2012

4 Universidad Innovador trabajo de investigadores del Instituto de Química Rosario

Los principios de la química verde Convertir desechos de material celulósico en compuestos de alto valor agregado es el trabajo que realiza un grupo de investigadores del Instituto de Química Rosario de la Facultad de Ciencias Bioquímicas de la Universidad Nacional de Rosario (UNR). Los productos obtenidos tienen potencial utilidad en las industrias farmacéutica, agroquímica, de esencias, aromas y sabores. La metodología desarrollada por los investigadores rosarinos les dio acceso a importantes cantidades de levoglucosenona, un derivado de un hidrato de carbono, que les permitió proveer este compuesto a una empresa farmacéutica internacional radicada en Estados Unidos. “Este tipo de proceso es viable, de interés comercial y posibilitaría el desarrollo de microemprendimientos industriales, sin requerir de una elevada inversión de capital ni alta tecnología, para la obtención de productos de alto valor agregado”, sostuvieron los responsables del proyecto, los doctores Alejandra Suárez y Rolando Spanovello.

La investigación se basa en los principios de la química verde o química sustentable, que apunta principalmente al ahorro de energía, evitar la generación de desechos, y el empleo de fuentes de materia prima renovable (ver aparte).

Miles de toneladas de desechos son producidos por año como consecuencia directa de la actividad humana. De estos desechos, el papel y el cartón conforman una porción importante dado que, a nivel mundial, se producen cerca de 300 millones de toneladas de papel al año. Los investigadores del Instituto de Química Rosario de la UNR trabajan con estos materiales de residuos y los degradan para obtener compuestos con estructuras moleculares más simples de interés en la industria química.

“Nuestro propósito es el aprovechamiento de materiales celulósicos de bajo costo para transformarlos en compuestos de alto valor agregado. El papel es un producto de origen vegetal cuyo principal elemento constitutivo es la celulosa, el polímero más

@

Investigadores de la UNR trabajan con materiales de residuos, como papel y cartón, y los degradan para obtener compuestos de alto valor agregado con estructuras moleculares más simples de interés en la industria química. ra, denominada D-alal, que según remarcaron los investigadores no es comercialmente asequible, razón por la cual la búsqueda de eficientes métodos de su síntesis son constante motivo de investigación. Por ello, el desarrollo de Dalal sustituido a partir de levoglucosenona, realizado en el grupo de trabajo, fue presentado en una solicitud de patente en el año 2011.

“Es importante que, si hay algún grupo de investigación en el mundo que pueda hacer un desarrollo a partir de esa sustancia, nosotros ya hemos desarrollado

“Este tipo de proceso posibilitaría el desarrollo de microemprendimientos La innovación desarrollada en el grupo de investigación llevó a patentarla en 2008.

industriales.”

abundante que existe sobre la Tierra. Trabajamos con distintas fuentes de celulosa y tratamos de utilizar en particular aquellas que son un desecho como el papel usado. Este último suele ser reciclado, pero el proceso no puede repetirse más que un número limitado de veces”, explicaron los investigadores.

Los científicos agregaron que también se estudia la utilización de otras fuentes de celulosa como la cáscara y la harina de los porotos de soja. En este sentido, la investigadora destacó que, “si bien eso en la industria aceitera se utiliza en toneladas, se utiliza para alimento balanceado para animales. No es un desecho, pero si uno pudiese sacar algo de más valor, está valorizando un producto que se genera en toneladas, sobre todo en industrias de la zona”.

Incluso, emplean los barros de

la tecnología de cómo obtenerlo de forma sustentable”, indicó Suárez. El valor de levoglucosenona en el mercado internacional actualmente es entre 200 y 350 dólares el gramo. El laboratorio puede producir hoy 50 gramos por semana, cantidad que satisface las necesidades del grupo de investigación, pero que puede incrementarse.

Prevenir más que remediar l de química verde o sustentable es un concepto que hace su aparición en la década de los noventa. “La química sustentable apunta a prevenir más que a remediar, estudia cómo evitar la generación de desechos, usar solventes inocuos como el agua, buscar procesos que ahorren energía, evitar el uso de reactivos tóxicos y utilizar fuentes de materia prima renovable”, indicó el doctor Spanovello. “Hacemos transformaciones químicas enfocadas en procesos que permitan el ahorro energético, el empleo de soluciones acuosas, las radiaciones microondas. Todas estas nuevas metodologías convergen en los principios de la química verde”, agregó.

“Esto es importante cuando uno piensa en nuevos desarrollos que puedan tener aplicación industrial en el contexto actual, donde el desarrollo sustentable es fundamental; hay que invertir tiempo y recursos para tratar de encontrar otras fuentes de materia prima para la industria”, consideró por su parte la doctora Suárez.

La investigación logró importantes avances y dio lugar a publicaciones científicas a nivel internacional, y sus trabajos fueron premiados en distintos congresos nacionales e internacionales.

E

celulosa que son generados en grandes cantidades por las empresas papeleras de la zona, y lograron excelentes resultados.

“Estos subproductos industriales no pueden ser utilizados por ellos porque tienen una fibra de celulosa tan degradada que no les sirve para fabricar papel”, explicó Suárez.

La transformación química de celulosa en levoglucosenona ya se conoce, pero los investigadores del Instituto de Química Rosario hicieron una innovación en la metodología de obtención.

“Desarrollamos un proceso de pirólisis asistido por radiación de microondas que dio lugar a la solicitud de una patente en 2008”, detalló Suárez. “El proceso de pirólisis consiste en calentar la materia orgánica para producir su degradación en forma controlada y transformarla selectivamente en unidades más pequeñas”, agregó la investigadora de la UNR. Suárez destacó que la metodología desarrollada les dio acceso a importantes cantidades de levoglucosenona. Esto les permitió proveer de esta materia prima a una empresa farmacéutica internacional radicada en Estados Unidos durante un período de dos años. “Demostramos que las metodologías que utilizamos son realmente aplicables y nos hemos focalizado en la obtención de este producto por el gran valor agregado que tiene. Además, a nivel mundial, no se ha desarrollado tanto su aplicación”, subrayó.

La innovación desarrollada en el grupo de investigación, que emplea radiación de microondas para la obtención de levoglucosenona a partir de material celuló-

sico, fue protegida mediante una solicitud de patente en el INPI en el año 2008. Por otra parte, el grupo de investigación también trabaja en desarrollos sintéticos empleando levoglucosenona como material de partida para la producción de compuestos de interés industrial, en particular en la industria farmacéutica.

Este es el caso de una azúcar ra-

Congreso Nacional de Democracia

Nuevo orden y desafíos Desde el 3 y hasta el 6 de septiembre se realizará en la Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Rosario (UNR) el X Congreso Nacional de Democracia y III Congreso Internacional de Democracia. El evento contará con la presencia de politólogos de importancia internacional y con distintos paneles de expositores. Bajo el título “La democracia como proyecto abierto: nuevo orden mundial y desafíos del siglo XXI”, esta nueva edición del Congreso se propone ofrecer un ámbito para reflexionar sobre los logros y desafíos que enfrenta la democracia, asumiendo la complejidad que este debate adquiere en el escenario actual. Simultáneamente, habrá muestras de producciones audiovisuales y fotográficas que reflejen la temática desde otra mirada.

Encabezarán el acto de apertura del Congreso el gobernador Antonio Bonfatti, la intendenta Mónica Fein, el rector de la UNR, Da-

@

río Maiorana, y el decano de la Facultad de Ciencia Política y RRII, Franco Bartolacci. El extenso programa de actividades puede encontrarse en la página web del Congreso (www.congresodemocracia.com.ar).

En el marco del Congreso se realizará además el primer coloquio internacional sobre políticas de comunicación audiovisual. El evento académico reúne a los investigadores del proyecto “Regulación de medios audiovisuales. Estudio comparativo entre la Unión Europea y el Mercosur: los casos de Francia y Argentina”. El 6 de septiembre, Serge Regóurd brindará una conferencia magistral y abierta al público (sin cupo y gratuita) sobre el tema: “El sistema audiovisual francés”.

Para participar se convoca a todos los interesados, ya sean profesionales o aficionados. Los aranceles para expositores son diferenciados según sean estudiantes o graduados en general y docentes o estudiantes de Ciencia Política y RRII.

Deportes 5

¿Aparecerá otro Central?

Un Canaya muy distinto –al menos en su composición– al que cayó ante Sarmiento intentará esta tarde asumir la responsabilidad de ser el máximo candidato al ascenso en la divisional. Entran Pérez, Casteglione, Yacuzzi, Méndez y García.

Formaciones BOCA UNIDOS: Sessa; Perujo, Mustafá, Moisés, Baroni; Ríos, Marcelo Quinteros, Frezzotti, Matías García; Bastianini, Toledo.

DT: Darío Ortiz.

CENTRAL: Caranta; Pérez, Peppino, Casteglione, Yacuzzi; Gagliardi, Méndez, Freitas, Lagos; José Luis García; Bracamonte. DT: Miguel Russo.

Arbitro: Alejandro Castro.

Cancha: Huracán de Corrientes (local Boca Unidos).

Hora: 18.15.

TV: América de Buenos Aires.

Central sale hoy a la cancha con carga pesada, como si arrastrara una larga racha sin triunfos, sensación que contagió el equipo con solo un partido, el del debut, ante Sarmiento, donde el Canaya espantó en un rato la ilusión que vuelve con todo inicio de

mañana en Buenos Aires para asistir como columnista a un programa de cable. temporada. Ante Boca Unidos, en Corrientes, será la primera prueba en condición de visitante, escenario propicio para que el plantel eluda la presión de sus hinchas y encuentre autoridad deportiva, necesaria para asumir protagonismo. Para ello, el auriazul se anuncia con las apariciones de Gerardo Pérez, Carlos Casteglione, Javier Yacuzzi, Jesús Méndez y José Luis García.

Con clima sofocante –están pronosticados 35 grados para esta tarde en Corrientes– y en cancha de Huracán, un Central muy distinto –al menos en su composición– al que cayó ante Sarmiento intentará esta tarde asumir la responsabilidad de ser el máximo candidato al ascenso en la divisional.

Russo repasó lo hecho y deshizo sus primeras decisiones de la pretemporada, como apuntalar la titularidad de Leonardo Talamonti. El defensor será reemplazado por Carlos Casteglione, quien apenas reúne una semana de trabajos con el plantel. Javier Yacuzzi será otro de los refuerzos que hoy se presentará, en su lugar para suplir a Rafael Delgado. Mientras que Gerardo Pérez reemplazará al lesionado Paulo Ferrari.

En el mediocampo aparecerá Jesús Méndez, el jugador más influyente que tiene Central en la cancha, tras la partida de su goleador Gonzalo Castillejos. El ex Boca mandó al banco de suplentes a Her-

La dirigencia de Central hizo oficial ayer la información anticipada por este diario en la edición del pasado miércoles, donde se detallaron las últimas ventas realizadas por la entidad auriazul. En la ocasión, la dirigencia canaya reconoció además una deuda con el plantel profesional de 1.800.000 pesos y recordó la totalidad de las transferencias concretadas por la actual comisión directiva que preside Norberto Speciale (en la foto) desde agosto de 2010.

7

@

Russo estará

Ultimas ventas

Méndez deberá transformarse en el líder del equipo.

nán Encina. Y José Luis García debutará como titular en sustitución de Medina.

Con estos cinco cambios el auriazul tendrá como desafío entregar al menos señales de qué fútbol quiere jugar, algo que no se pudo interpretar con el partido de la semana pasada. Sólo un buen partido podrá recuperar el buen ánimo en Arroyito, en una semana que se agitó por la aparición de Cristian González averiando la

credibilidad de los dirigentes al contar detalles de su polémica salida del club el año pasado.

Para Boca Unidos la derrota en el debut, ante Gimnasia y Esgrima La Plata, no fue tan traumática. El equipo de Darío Ortiz tiene objetivos menos pretenciosos y recién hoy se presentará ante su público. De aquel equipo que cayó ante Lobo estará ausente por suspensión Raúl Chalabe, ingresando Pablo Bastianini en su lugar.

Mientras que en defensa, Daniel Mustafá hará lo propio con Alan Pérez.

El partido será emitido en directo por el canal América de Buenos Aires. Tras su finalización el plantel regresará a la ciudad en micro para entrenar mañana, dado que ante Huracán jugará el viernes en el Gigante de Arroyito. Aunque Miguel Russo mañana estará en Buenos Aires para asistir como columnista a un programa de cable.

Reemplazaría a Maxi Rodríguez

Tonso con chances Los últimos dos refuerzos contratados por Ñuls, Ignacio Scocco y Gabriel Heinze, se reencontrarán el lunes con sus hinchas, aunque ambos en calidad de suplentes, dado que Gerardo Martino prevé una alineación para recibir a San Martín de San Juan con la aparición de Martín Tonso (en la foto) por el lesionado Maximiliano Rodríguez. Hoy el Tata confirma el equipo, mientras que de 10 a 19 se venden entradas en el Coloso del Parque.

La lluvia caída ayer en toda la jornada impidió a Martino probar el equipo en un ensayo de fútbol, lo que aplazó para

@

Los partidos que acumula Central sin ganar, con tres derrotas y cuatro empates, contemplando los últimos seis partidos de la pasada temporada.

“Las vueltas de Rodríguez, Scocco y Heinze son tan importantes para nosotros como para los hinchas y los chicos de inferiores porque es algo que no se repite en otros clubes.”

Lucas Bernardi

hoy la definición de quién reemplazará a la Fiera Rodríguez. La primera opción es con Martín Tonso y la segunda, con Heinze, quien ayer eligió el número 20 en la camiseta para salir el lunes a la cancha, aunque probablemente como suplente. Una misma situación se da con Scocco, quien antes de saltar a la pelea por la titularidad pasará antes por el banco de relevos.

Con Tonso por Rodríguez –no está confirmada la vuelta de la Fiera para visitar la semana que viene a Belgrano–, el rojinegro recibirá pasado mañana a San Martín desde las 19.15 con Guzmán; Cáceres, Vergini, López, Vangio-

ni; Pablo Pérez, Bernardi, Villalba, Figueroa; Tonso, Sperduti. Hoy será el único día de venta anticipadas de entradas, con atención de 10 a 19 en el Parque Independencia.

En cuanto a las negociaciones abiertas para concretar una transferencia –imprescindible para empezar a pagar este año la deuda verificada en la Justicia–, Maximiliano Urruti es el principal candidato a ser vendido antes de fin de mes, cuando cierren los libros de pases en Europa. El goleador leproso es pretendido por clubes de España principalmente, aunque aún no hay una oferta oficial.

Consejo del Deporte La Subsecretaría de Recreación y Deportes convoca a una reunión a las instituciones deportivas de la ciudad para proceder a establecer la modalidad de designación de su representante ante el Consejo Municipal del Deporte (CoMuDe), de acuerdo con lo establecido por la ley provincial Nº 10.554. El encuentro tendrá lugar el martes a las 19 en las instalaciones del Club Español (Rioja 1052). Los delegados de las instituciones deben asistir con fotocopia de la personería jurídica de la entidad.

SABADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / ROSARIOI12

FUTBOL Visita a Boca Unidos de Corrientes con cinco cambios

Noche& día

ROSARIO I12 / SABADO 18 DE AGOSTO DE 2012

6 Cultura & Espectáculos

La cantante mallorquina Concha Buika.

✱ Música Concha Buika. Descendiente de guineanos, la cantante mallorquina Concha Buika actuará por primera vez en Rosario. Reconocida y aclamada en Europa, en Argentina, en cambio, su extraordinaria voz se distribuía con cierto carácter de culto, situación que comenzó a modificarse a partir de su aparición en el film La piel que habito, de Pedro Almodóvar.

Con una trayectoria solista que lleva apenas siete años, Buika acaba de lanzar En mi piel, disco doble que recorrerá precisamente en su show en la ciudad, donde cautivará con su personal lenguaje de raíz flamenca. (Hoy a las 21.30 en Teatro El Círculo, Laprida y Mendoza.)

Metal bizarro. Con una base musical potente y profesional, y un bagaje lírico marcado por un delirio bizarresco, Asspera debutará en Rosario con un show en el que sintetizarán sus más de diez años de trayectoria.

Conformada por músicos reconocidos de la escena metalera argentina, pero que prefieren en este proyecto ocultar su verdadera identidad, la banda editó en 2006 su primer disco Bizarra actitud de seguir con vida, y cuatro años después un segundo álbum titulado sin rodeos como Hijo de puta, en una discografía que completa con un Ep de cuatro canciones: Pija. Antes de su actuación en el Estadio Malvinas Argentinas de Buenos Aires, la banda recorrerá parte de esas obras en Willie Dixon.

(Hoy a las 22 en Suipacha y Güemes.)

Fiesta bailable. El proyecto Plataforma Lavardén continúa ofreciendo propuestas variadas.

Esta vez, el Gran Salón de su quinto piso alojará la Gran Fies-

La canción del camino viejo.

ta de Swing y Rock and Roll, encuentro que contará con la participación de la Rock and Rule Swing Band y maestros bailarines invitados (José Zarazaga y Luciana Salinas), que recrearán “la época dorada de los años ’40”. Además, los organizadores premiarán el mejor vestuario de la noche, por lo que proponen asistir con un look de época. (Hoy a las 22 en Mendoza 1085.)

Músicos populares. El Encuentro de Músicos Populares brindará los dos últimos conciertos de su novena edición.

Esta noche, se sucederán las presentaciones de Patricia Vlieg, Mateo Villalba y Melania Pérez, además de las muestras de los talleres de Ensamble Instrumental (dirigido Lilián Saba) y de Ensamble Vocal, dirigido por Fernando Carmona. Mañana, en tanto, actuarán Grupo Vocal Argentino, Vitillo Abalos, Marcelo Dellamea, Iván Tarabelli-Silvana Grosso y Ñanduti. (Hoy a las 22 y mañana a las 21 en Teatro Sala Lavardén, Sarmiento y Mendoza.)

Doña María. El ciclo radial De Ushuaia a La Quiaca –que de lunes a viernes se emite por Radio Universidad, 103.3– se reencontrará con su público en Berlín, en una celebración que sumará como invitada especial a la banda Doña María, que llegará a la ciudad con su mestizaje de zamba, cumbia, hip hop, vidalas y milongas, según la descripción ofrecida por los organizadores. (Mañana a las 22 en Pasaje Zabala 1128.)

Rock gratuito. Con Huargos como banda invitada para la apertura, los rosarinos Sikarios y los bonaerenses de Guillermina volverán a compartir escenario para darles forma a sus respectivos repertorios rockeros.

Esta vez, el encuentro tendrá

Vena y Juan Pablo Geretto en Rain Man.

además carácter gratuito. (Mañana a las 22 en García Bar, Ovidio Lagos 30.)

✱ Teatro

Pescetti x 2. El destacado escritor y compositor Luis Pescetti brindará dos shows en Rosario.

Sacando provecho de su amplio repertorio, llegará al teatro municipal La Comedia con Luis a la carta!, espectáculo en el que incluye sus clásicos y que apunta a satisfacer a su fiel público infantil... ¡y a los padres! (Hoy a las 15.30 y 18.30 en Mitre y cortada Ricardone.)

Rain man. Adaptación del film que protagonizaran Tom Cruise y Dustin Hoffman, la versión teatral de Rain Man llegó ayer a Rosario. Con las actuaciones protagónicas de Fabián Vena y el galvense Juan Pablo Geretto (que personifican, respectivamente, a los hermanos Charlie y Raymond), la obra dirigida por Alejandra Ciurlanti ha recibido numerosas nominaciones a los premios ACE, entre ellas la que corresponde a la labor actoral del Geretto, que aquí se corre de los espectáculos unipersonales que le valieron reconocimiento nacional. (Hoy y mañana a las 21 en Auditorio Fundación, Mitre 754.)

Acosta y Ranni. Bajo la dirección de Carlos Evaristo, Ana Acosta y Rodolfo Ranni le dan forma a La noche de la basura, obra en la que interpretan a un matrimonio que, tras largos años de dejarse llevar por la rutina, se enfrentan a un diálogo profundo, en el que aflorarán despojos acumulados durante toda una vida. (Hoy a las 21.30 en Teatro Broadway, San Lorenzo 1223.)

Besos de Daulte. Escrita por

La banda de mestizaje Doña María.

Javier Daulte y dirigida por Romina Mazzadi Arro, Bésame mucho volverá a escena con elenco renovado. Protagonizada actualmente por Germán Basta, Carlos Chiappero, Leila Esquivel, Virginia Garnier, Camila Olive, Lumila Palavecino, Bárbara Peters, Natacha Soboleosky y Luciana Tamburello, la obra se presentará todos los sábados de agosto en La Manzana. (Hoy a las 22 en San Juan 1950.)

Gachy sola. La actriz Gachy Roldán subirá a escena con su unipersonal 100 por ciento Gachy. Con dirección y producción de Manuel Cansino, la obra reúne personajes populares de la hilarante artista rosarina.

(Hoy a las 22.15 en Subsede Concert, San Lorenzo y Entre Ríos.)

Canciones y risas. La cantautora Magdalena Fleitas presentará en Rosario su disco Risas del agua, material en el que propone canciones “para escuchar, bailar, emocionarse y jugar en familia”. Previo a su actuación habrá espectáculos de clowns, variedades y chocolate con magdalenas. (Mañana a las 15 en Gran Salón de Plataforma Lavardén, Mendoza 1085.)

Hermanos Taboloni. Embuidos en una resistencia algo anacrónica, partes indisolubles de una familia disminuida, los hermanos Cuqui y Titi Taboloni tratar de sobrellevar la vieja gomería familiar, afectada por la construcción de una autopista y una moderna playa de servicios. Dirigida por Miguel Franchi, protagonizada por Santiago Dejesús y Severo Callaci, la comedia (titulada La canción del camino viejo) es una de las obras destacadas de la escena teatral local.

(Mañana a las 19.30 en Cultural de Abajo, Entre Ríos y San Lorenzo.)

Cartelera 7

5.30 8. El cálamo y el mensaje, especial Ramadán 6.30 8. Desde la tierra 7.00 8. Ejército Argentino 8.00 5. ZTV 8. Los siete locos 9.00 8. Madres de la Plaza 9.30 8. Caja rodante 10.30 8. Desde la vida 11.00 5. Los Simpson 11.30 3. El Club del 3 5. Ver TVien 8. Científicos Industria Argentina 12.30 3. Sólo campo 5. Tiempo de campo 8. Visión 7 Internacional 13.00 3. Compromiso 5. El país del Litoral 13.30 8. Fútbol 14.00 3. Televida con salud 5. El show de AJ 15.00 3. La cocina del show 16.00 5. Passione 17.00 5. Cabeza de ratón 17.30 3. Fútbol: Boca Unidos vs. Rosario Central, la previa 5. Los Simpson 18.00 5. Cine: La nueva Cenicienta 18.10 3. Fútbol: Boca Unidos vs. Rosario Central, el partido 19.30 5. Magazine 20.00 5. Visión 7 20.10 3. Fútbol: Boca Unidos vs. Rosario Central, post-partido 20.30 3. Top TV 5. El Social TV 8. Disparos en la biblioteca 21.00 5. Ya fue 8. Historias argentinas 21.30 3. Cocinarte 22.00 3. Sábado Show 8. El cine que nos mira: El cuerpo del delito 22.30 5. Gracias por venir 24.00 8. Cine: Bienvenidas al paraíso 0.45 5. Hiperconectados 1.00 3. Pare de sufrir 1.30 8. Cine: Carnaval de antaño 3.00 8. Cine de siempre

Para ver por cable

✱ Cines ABRAHAM LINCOLN: CAZADOR DE VAMPIROS 3D Con Benjamin Walker y Rufus Sewell. Dir: Timur Bekmambetou. SAM 16 años.

Showcase: En castellano: 14.45 hs.

Subtitulada: 19.45 hs.

Sunstar: Subtitulada: 21.10, 23.20 hs; trasnoche 01.30 hs.

✱

Drama. Ambientado en Los Angeles, el film retrata la paranoia y lo incoherente de varias familias envueltas en un hecho criminal. Con Matt Dillon y Thandie Newton. Director: Paul Haggis. A las 22, por Infinito.

AUDITORIO FUNDACION Mitre 754. Tel: 4483068.

Rainman. Con Fabián Vena y Juan Pablo Geretto. En agosto: vier 17, sáb 18 y dom 19, 21 hs.

Cacho Garay. Sáb 25 de agosto, 21 hs.

ABRAHAM LINCOLN: CAZADOR DE VAMPIROS 2D Village: 21, 23.15 hs; trasnoche 01.30 hs.

BERLIN Pje. Zabala 1128 Match, a cargo de The Jumping Frijoles Club de Improvisación. Dir: Cristian Marchesi. Todos los juev, 23 hs.

ANIMA BUENOS AIRES Dir: María V. Ramírez.

Arteón: mar 21, 19 y 21 hs.

A ROMA CON AMOR Con Ellen Paige y Woody Allen. Dir: Woody Allen. ATP. Cines Del Centro: 16.15, 20.15, 22.15 hs; trasnoche 00.15 hs.

El Cairo: sáb 18, dom 19 y lun 20, 18 y 22 hs.

ATRACO Con Guillermo Francella y Nicolás Cabré.

Dir: Eduard Cortés. SAM 13 años.

Cía. Monumental: 13.30, 16.20, 18.30, 20.40, 23 hs; trasnoche 01.10 hs.

Cines Del Centro: 16.10, 20.20 hs; trasnoche 00.35 hs.

Showcase: 11.55, 14.15, 16.35, 18.55, 21.15, 23.35 hs; trasnoche 01.55 hs.

Sunstar: 17.50, 20, 22.20 hs; trasnoche 00.30 hs.

Village: 14, 16.15, 18.30, 20.45, 23 hs; trasnoche 01.15 hs.

C.C. PARQUE ESPAÑA Ciclo “Música en las calles”. Túnel 4, gratis.

Cruzando el puente: los sonidos de Estambul (Alemania/Turquía). Dir: Fatih Akin. Dom 19 a las 19 hs.

I muvrini (2002, Francia). Dir: Tony Gatlif.

Dom 26 a las 20 hs.

BATMAN, EL CABALLERO DE LA NOCHE ASCIENDE Con Christian Bale y Gary Oldman. Dir: Christopher Nolan. SAM 13 años c/res.

Cía. Monumental: En castellano: 13.10, 16.20, 19.20 hs. Subtitulada: 21 hs; trasnoche 00.20 hs.

Showcase: En castellano: 12.05, 15.20, 18.40, 22 hs; trasnoche 01.15 hs. Subtitulada: 12.25, 15.40, 16, 19, 19.20, 22.20, 22.40 hs; trasnoche 01.35 hs. DG subtitulada: 23,05 hs; trasnoche 00.55 hs.

Sunstar: En castellano: 15.30, 19, 22.40; trasnoche 01.10 hs. Subtitulada: 18.30, 22 hs; trasnoche 01.10 hs.

Village: En castellano: 13.15, 15.30, 16.30, 18.45, 22 hs: trasnoche 01.15 hs.

Subtitulada: 15, 18.15, 19.45, 21.30, 23 hs; trasnoche 01.00 hs.

DOS MAS DOS Con Adrián Suar y Julieta Díaz. Dir: Diego Kaplan. SAM 16 años.

Cía. Monumental: 13, 14, 15.10, 16.10, 17.15, 18.15, 19.20, 20.30, 21.30, 22.40 hs; trasnoche 00.00, 01.00 hs.

Cines Del Centro: 14, 16.05, 18.10, 20.15, 22.20 hs; trasnoche 00.30 hs.

Showcase: 12.20, 12.50, 14.45, 15.15, 17.15, 17.45, 19.45, 20.15, 22.10, 22.40 hs; trasnoche 00.40, 01.10 hs. DG: 20.45, 23.10 hs; trasnoche 01.30 hs.

Sunstar: *14.30, 16.50, 19.30, 21.50 hs; trasnoche 00.20 hs.

Village: 13, 14, 15.15, 16.15, 17.30, 18.30, 19, 19.45, 20.45, 21.15, 22.15, 23, 23.30 hs; trasnoche 00.45, 01.30, 01.45 hs.

EL CAMINO Con Emilio Estévez y Martin Sheen. Dir: Emilio Estévez. ATP. Cines Del Centro: 14, 18 hs.

EL DICTADOR Con Sacha Baron Cohen y Anna Faris.

Dir: Larry Charles. SAM 13 años.

Sunstar: 13.50, 15.40 hs.

EL OTRO FUTBOL Documental. Dir: Federico Peretti.

Cines Del Centro: 14.30, 16.15 hs.

EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 3D Showcase: En castellano: 12, 17 hs.

Subtitulada: 22.05 hs.

EL ULTIMO ELVIS Con John McInerny y Griselda Siciliani.

Dir: Armando Bo. Arteón: dom 19 y miérc 22, 19.15 y 21 hs; lun 20, 20.30 hs.

EL VENGADOR DEL FUTURO Con Colin Farrell y Kate Beckinsale. Dir: Len Wiseman. SAM 13 años.

Cía. Monumental: 17.50, 20.10, 22.50 hs; trasnoche 01.05 hs.

Showcase: 12.10, 12.40, 14.40, 17.15, 19.45, 22.15 hs; trasnoche 00.45.

Sunstar: 17.50, 20.20, 23.10 hs; trasnoche 00.10 hs.

Village: 13, 15, 17.30, 20, 22.30 hs; trasnoche 01.00 hs.

LA ERA DE HIELO 4 2D Animación. Dir: Steve Martino y Mike Thurheier. En castellano. ATP. Cía. Monumental: 13.10, 15.10 hs.

Showcase: 13.10, 15.15, 17.20 hs.

Sunstar: *13.20, 15.50 hs.

Village: 13, 15, 17, 19 hs.

Vidas cruzadas

AMMA Urquiza 1539.

Papi. Dir: Christián Valci. Sáb de agosto, 21.30 hs.

Qué nos sucede vida?. Dir: Christián Valci. Dom de agosto, 20 hs.

LA ERA DE HIELO 4 3D En castellano.

Cía. Monumental: 13.30, 15.45 hs.

Showcase: 12.40, 14.45, 16.50, 18.55, 21 hs.

Sunstar: *13, 15, 17, 19 hs.

Village: 14.30, 16.30, 18.45 hs.

LA ERA DEL ROCK Con Julianne Hough y Diego Boneta. Dir: Adam Shankman. SAM 13 años c/res.

Cía. Monumental: 15.30, 17.50, 20.10,

El estudiante

✱

El elogiado film de Santiago Mitre volverá a proyectarse en la ciudad como parte del Ciclo Cine Arte de Arteón. Hoy y el domingo, a las 19, y mañana, a las 22, en Sarmiento 778.

22.30 hs; trasnoche 00.55 hs.

Showcase: 12.15, 15, 17.40, 20.15, 22.55 hs; trasnoche 01.35 hs.

Showcase: 12.30, 14.45, 17 hs.

Sunstar: *14, 16.20 hs.

Village: 13.15, 15.15, 17.15 hs.

LOS INDESTRUCTIBLES II 2D Con Sylvester Stallone y Jason Statham.

Dir: Simon West. SAM 16 años.

Cía. Monumental: En castellano: 13, 15, 17, 19, 21, 23.10 hs; trasnoche 01.15 hs.

DG: En castellano: 18.10, 20.15, 22.50 hs; trasnoche 00.50 hs.

Showcase: Subtitulada: 12.15, 14.30, 16.45, 19.40, 20.10, 22, 22.30 hs; trasnoche 00.30, 01.00 hs.

Sunstar: *13.30, 16, 18.20, 20.40, 23 hs; trasnoche 01.15 hs.

Village: 13.30, 14.30, 15.45, 16.45, 18, 19, 20.15, 21.15, 22.30, 23.30 hs; trasnoche 00.45, 01.45 hs. 3D: 20.45, 23 hs.

VALIENTE 3D En castellano.

Showcase: 12, 14.10, 16.20, 18.35 hs.

MADAGASCAR III 2D Animación. Dir: E. Darnell, T. McGrath y C. Vernon. En castellano. ATP. Showcase: 12, 14 hs.

Sunstar: *13.10, 16.15 hs.

Village: 13, 15, 17 hs.

EL CIRCULO Mendoza y Laprida. Tel: 4483784.

Concha Buika. Sáb 18, 21.30 hs.

Diego El Cigala. Vier 21 de septiembre, 21 hs.

Jon Anderson. Show unplugged. Miér 10 de octubre.

PARAPOLICIAL NEGRO Documental. Dir: Javier Diment. Ent $ 18, c/desc $ 14.

El Cairo: sáb 18, dom 19 y lun 20 a las 20.10 hs.

TERROR EN CHERNOBYL Con Jesse McCartney y Jonathan Sadowski. Dir: Bradley Parker. SAM 13 años.

Cía. Monumental: 13.15, 23.20 hs; trasnoche 01.20 hs.

Showcase: 19.10, 21.05, 23.15 hs; trasnoche 01.20 hs.

Sunstar: 18.20, 20.10, 22.10 hs; trasnoche 00.30 hs.

Village: 19.15, 21.15, 23.15 hs; trasnoche 01.15 hs.

✱ Música C.C. PARQUE ESPAÑA Sarmiento y el río. Tel: 4260941.

Degradé. Vier 24, 21.30 hs.

EL ASERRADERO Montevideo 1518.

Alberto Oviedo. DE $ 60. Sáb 18, 22 hs.

Lorena Udler. DE $ 30. Dom 19, 23 hs.

METROPOLITANO Alto Rosario Shopping.

Catupecu Machu. Antic en Sarmiento 780.

Vier 24, 22 hs.

Jorge Rojas. Antic en venta en Sarmiento 841. Vier 21 de septiembre.

Juanes. Antic en Córdoba 1435. Dom 30 de septiembre.

CARAS Y CARETAS Corrientes 1518.

El último cabaret: la muerte no es salida. Dir: Romina Mazzadi Arro. Vier de agosto y vier 7 y 14 de septiembre, a las 22 hs.

Moderna. Dir: Sebastián Villar Rojas.

Dom de agosto, 20 hs.

C.E.C. Sgto. Cabral y el río.

Solos. Con Alejandro Catalán. Unipersonal. Dom 19, 21.30 hs.

C.E.T. San Juan 842.

Eclipse de ánimo. Dramaturgia: Alejandra Codina y Darío Castañeda. Dir: Alejandra Codina. Vier de agosto, 22 hs.

Guerra fría, lejos de todo. Dramaturgia y dir: Juan Hessel. Sáb de agosto, 22 hs.

La más fuerte. Dir gral y puesta en escena: Roberto Chanampa. Dom de agosto, 20 hs.

CULTURAL DE ABAJO San Lorenzo y Entre Ríos.

Bruthal, Cía. Teatral El Eslabón Perdido.

Sáb de agosto y septiembre, 21 hs.

La canción del camino viejo, a cargo de Línea de Tres. Dir: Miguel Franchi.

Dom de agosto y septiembre, 19.30 hs.

EL CIRCULO Mendoza y Laprida. Tel: 4483784.

Les Luthiers presentarán Chist! En agosto: vier 24 y sáb 25, 21 hs; dom 26, 20 hs; juev 30, vier 31 y sáb 1º, 21 hs; dom 2, 20 hs.

ESPACIO BRAVO Pasco 1714. Tel: 152 161055.

Camerino, el viento afuera, grupo La Tramoya. Sáb de agosto, 22 hs.

PLATAFORMA LAVARDEN Sarmiento 1201. Tel: 4721462.

Encuentro Nacional de Músicos Populares. Sáb 18, 22 hs y dom 19, 21 hs.

San Telmo Lounge. Mar 21, 21.30 hs.

Lurrie Bell. Vie 24, 21.30 hs.

Falta y Resto. Dom 30 de septiembre, 21 hs.

LA CULPA FUE DE LISANDRO Entre Ríos 1435. Tel: 4400941.

Se me murió entre los brazos, grupo Sinapsis Teatro. Ent $ 35. Sáb 18, 21 hs.

TODO QUEDA EN FAMILIA Miki Manojlovic y Daria Lorenci. Dir: Rajko Grlic.

Cines Del Centro: 18, 20, 22 hs; trasnoche 00.00 hs.

WILLIE DIXON Suipacha y Güemes.

Asspera. Sáb 18.

Gondwana. Vier 24, 22 hs.

Skay. Vier 14 de septiembre.

MATEO BOOZ San Lorenzo 2233.

Humor en Basalo 2012. Con Sebastián Basalo. Sáb 18, 22 hs.

UN AMOR IMPOSIBLE Con Ewan McGregor y Emily Blunt. Dir: Lasse Hallstrom.

Cines Del Centro: 14.05, 18.15, 22.30 hs.

✱ Teatro

MIENTO BAR Sarmiento 384. Tel 4217196.

Bagres. Teatro bizarro, actores y drags.

Vier de agosto, 22.30 hs.

AMIGOS DEL ARTE 3 de Febrero 755.

Caperucita, un espectáculo feroz.

Dir: Dorys García. Sáb de agosto, 21.30 hs.

Un par libre. Dir gral: Eduardo Ceballos.

Dom de agosto, 20 hs.

SUBSEDE CONCERT San Lorenzo esq. Entre Ríos. Tel: 4254071.

Salvador Trapani. Vier de agosto, 22 hs.

Gachy Roldán. Dir: Manuel Cansino.

Sáb 18 y 25, 22.15 hs.

VALIENTE 2D Animación. Dir: Brenda Chapman y Mark Andrews. En castellano. ATP. Cía. Monumental: 13.20, 15.20, 17.20 hs.

Para tener en cuenta ARTEON ESPACIO DE ARTE Sarmiento 778, Gal. El Patio, PA. Tel: 4268841.

CIA. MONUMENTAL San Martín 993/99, www.complejomonumental.com.ar. Entradas: lun, juev, vier, sáb y dom hasta las 17 hs $ 20; lun y juev después de las 17 hs ent gral $ 25.

Men, jub y est. univ $ 25. Vier, sáb y dom después de las 17 hs: $ 30. Mar, mierc todas las func $ 15 excepto 3D. Sala 3D: mar, miérc todas las func 3D $ 20; lun, juev, vier, sab y dom después de las 17 hs $ 40, men, jub y est $ 30; lun, juev, vier, sab y dom hasta las 17 hs, $ 25. Trasnoche únicamente días sábados.

MADMA ESPACIO Balcarce 837. Tel: 156 512350.

W!, noche Edipo. Dir: Esteban Goicoechea. Sáb de agosto, 22 hs.

TEATRO BROADWAY San Lorenzo 1223.

Roberto Pettinato con su stand up Me quiero portar bien. Sáb 25, 21 hs.

TEATRO DEL RAYO Salta 2991. Tel: 4360454.

Dionisos Aut. Dramaturgia y dir: Aldo el Jatib. Vier de agosto, 22 hs.

Christine y Lea Papin. Dir: Hugo Cardozo. Sáb de agosto, 22 hs.

TEATRO LA MANZANA San Juan 1950.

Bésame mucho. Dir: Romina Mazzadi Arro. Sáb de agosto, 22 hs.

CINEMATECA DEL RAYO Salta 2991. Tel: 4360454. Anticipadas con descuento.

✱ Para niños

CINES DEL CENTRO Shopping Del Siglo Nivel 1. Tel: 4451460. Ent: todos los días (excepto miércoles) gral $ 25, jub $ 20 y niños hasta 12 años $ 15; miércoles (excepto feriados): todas las ent $ 15. *Trasnoche vier y sáb.

AMMA Urquiza 1539.

Corazón de bizcochuelo. Dir: Patricia Pareja. Dom de agosto y septiembre, 16 hs.

EL CAIRO Santa Fe 1120. Tel: 4721851.

LA COMEDIA Mitre y Ctda. Ricardone.

Luis Pescetti a la carta. Sáb 18, a las 16 y 18.30 hs.

MADRE CABRINI Av. Pellegrini 669. Tel: 4850020.

SHOWCASE CINEMAS Junín 501. Tel: 4360999 (inf.) y 4360500 (vta). Las funciones de trasnoche son los días viernes, sábados, miércoles y víspera de feriado. Ent: gral $ 38; todos los días hasta las 15 hs $ 19; men y jub $ 19; lun, mar y miérc $ 19, damas (sólo juev y vier $ 19). 3D: gral $ 43: todos los días hasta las 15 hs, men y jub, damas (éstas sólo juev y vier) y trasnoche $ 21,50 SUNSTAR CINEMAS Nansen 323. Portal Rosario Shopping. Tel: 4547427. Sala 3D: general $ 35; menores, jub y mayores 60 años, $ 26; promo verano: de lun a vier $ 26; sáb, dom y víspera de feriados $ 35, sáb y dom 1ª func hasta las 14 hs $ 26; viernes trasnoche $ 26. 2D: gral $ 30; men, jub y may 60 años $ 20; promo verano: lun a vier $ 20; sáb, dom y víspera feriados $ 30; men, jub y may 60 años $ 20; sáb y dom 1ª función (hasta las 14 hs) $ 20; viernes trasnoche $ 20. Trasnoche únicamente viernes, sábados y vísperas de feriado.

TEATRO DEL RAYO Salta 2991. Tel: 4360454.

VILLAGE ROSARIO Av. Eva Perón 5856. Tel: 5161111. Reservas al 0810 0810 2463. Entradas: 2x1 todos los días, todas las func, incluido 3D. Las funciones de trasnoche son los días viernes, sábados y vísperas de feriado.

LA MANZANA San Juan 1950.

Ito, teatro para bebés. Sáb de agosto, 17 hs.

METROPOLITANO Alto Rosario Shopping.

Topa y Muni. Dom 28 de octubre, 16 y 19 hs.

PLATAFORMA LAVARDEN Sarmiento 1201.

Magdalena Fleitas e invitados. Baile, clowns y variedades. En el Gran Salón.

Dom 19, 15 hs.

TRIPTICO DE LA INFANCIA El Jardín de los Niños. Pque. Independencia. Vier, sáb, dom y fer de 13 a 18 hs.

La Granja de la Infancia. Av. Pte. Perón 8000. De mar a vier de 9 a 17 hs; sáb, dom y fer de 10 a 18 hs.

La Isla de los Inventos. Corrientes y Wheelwright. Vier, sáb, dom y fer de 14 a 19 hs.

SABADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / ROSARIO I12

Televisión

ROSARIO I12 / SABADO 18 DE AGOSTO DE 2012

8 Contratapa El tiempo para Rosario y zona de influencia. Hoy: Lluvia por la mañana. Mejorando hacia la tarde-noche. Vientos del Oeste-Sudoeste a 26 kilómetros por hora. Mínima: 13ºC. Máxima: 21ºC. Partidas de vuelos: ✱ Austral: Ros./Aep.: 8.30 ✱ Austral: Ros./Eze.: 20.05 ✱ Sol: Ros./Cor.: 7.00

Otras voces otros ámbitos ✱ Teatro. Julio Cejas, crítico teatral de RosarioI12, dicta un seminario de formación de espectadores (entrenamiento de elementos técnicos), los sábados de 18 a 19.30, en el Teatro del Rayo (Salta 2991). Contacto: 436-0454. ✱ Fantástica. Hasta este lunes se lleva a cabo la III Edición de Rosario Fantástica en el Centro Cultural Bernardino Rivadavia, San Martín y San Juan. Habrá charlas, muestras, bandas en vivo, presentaciones de libros, historietas y proyecciones, más la visita de Alberto Laiseca, Eduardo Carletti, Luis Pestarini, Daniel Yagolkowski y Luciano Sarracín.

Horario: 15 a 22. Programa: www.rosariofantastica.blogs pot.com.ar ✱ Público. Hoy, el 25 de agosto, 10 y 8 de septiembre, de 10 a 13, en el Distrito Municipal Centro se realiza un curso sobre arte en el espacio público.

Coordinadores: Inne Martino y Fabricio Caiazza. Contacto: hola@estudiovalija.com.ar ✱ Literatura. Los sábados a las 18 se desarrolla el taller de clínica de análisis, lectura y producción literaria “Tiempo de escritura”. El ciclo es coordinado por la profesora Susana Rozas y se realiza en Amigos del Arte (3 de Febrero 755). Inscribirse contactándose al 4403218 o al mail ppasaje@yahoo.com.ar ✱ Evita. El Movimiento Evita invita al curso de formación “Economía del proyecto nacional”, organizado junto al Grupo de Estudio de Economía Nacional y Popular y la Fundación Igualar. Se realiza los sábados, a las 14, en la sede de la Fundación Igualar, Mendoza 909. Los encuentros son de carácter abierto y gratuito. Hoy: “Mercado de trabajo y distribución de ingreso”, por Gonzalo Flores Kemec. ✱ Proyectos. Hasta el 17 de septiembre se reciben las propuestas para acceder a las ayudas económicas que otorga el área municipal en el marco del segundo llamado 2012 a subsidios para proyectos culturales.

La ficha de inscripción se puede descargar desde www.rosariocultura.gob.ar ✱ Ferias. Hasta el viernes 31 se cubren vacantes en el Mercado Retro La Huella y en la feria El Roperito. Presentarse en la Oficina de Ferias de la Secretaría de Cultura y Educación (Avenida Del Valle 2734), de 10 a 14, con constancia de CUIL/CUIT. ✱ Radio. El Foro Argentino de Radios Comunitarias (Farco) y el Ministerio de Trabajo de la Nación organizan a partir del 31 de agosto la segunda edición de los cursos gratuitos de formación en radio “Nuevos comunicadores para un nuevo modelo de comunicación”, en la sede de Aire Libre Radio Comunitaria de Rosario, Virasoro 5606. Horarios: el de producción, los martes de 17 a 20, y el de edición digital, los viernes en el mismo horario. Contacto: daniel@airelibre.org.ar

Por Miriam Cairo (Conversación jamás oída en la redacción de RosarioI12) Asterión (susurrando): –Cairo, Cairo...

Cairo: –¿Qué pasa?

Asterión: –Tengo hambre.

Cairo: –Yo tengo sed.

Asterión: –¿Qué hacemos?

Cairo: –Esperar.

Asterión: –¿Y si no nos encuentran?

Cairo: –Hay pocos indicios para saber dónde estamos. Sólo tu nombre.

Asterión: –¿Sabrán mi nombre?

Cairo: –La gente decente sabe nuestros nombres, pero no los repite.

Asterión: –En una palabra, esta-

@

Asterión Bonaparte en un laberinto incalculable

mos perdidos.

Cairo: –Es una tradición. O un cálculo de probabilidades. O una comedia. O un consuelo. Pero estamos perdidos.

Asterión (sorprendido): –¿Ah, sí?

Cairo: –Creí que lo habías entendido desde un principio.

Asterión: –¿Perdidos en un consuelo?

Cairo: –Eso dice quien nos está escribiendo.

Asterión: –Sospecho que quien nos escribe no está ciego.

Cairo: –No. Lamentablemente no.

Asterión: –Me gustó ser escrito por el hombre ciego.

Cairo: –A quién no le hubiera gustado.

Asterión (susurrando otra vez): –¿No estaremos muertos?

Cairo: –No creo... Ahora no. Antes sí, pero ahora no.

RosarioI12 .

Asterión (confidente): –“Las palabras son máscaras solitarias paseándose a la altura de los hombros”.

Cairo: –Nos están escribiendo en versos...

Asterión: –Versos largos...

Cairo: –Sí, versos contemporáneos (Cairo y Asterión ríen y nada cambia).

Asterión: –¡Disculpe quien nos escribe! ¡Es una risa nerviosa! (grita sacando del texto su enorme y bella cabeza de toro).

Cairo (riendo aún): –Ahora sí que estamos perdidos para siempre.

Asterión (usando la palabra apropiada): –Mejor...

Cairo (usando la misma palabra que Asterión): –Sí, mejor...

Asterión: –Entonces, ¿qué hacemos ahora?

Cairo: –Esperamos que no nos encuentren.

Asterión: –Ayer, en uno de sus borradores, quien nos escribe decía que era imposible probar nuestra existencia. Que eso le daba un toque trágico a nuestras vidas.

Cairo: –¡Qué tema! ¿Qué teme?

Asterión: –Que no le paguen.

Cairo: –Pero incluso si el mundo fuera real no se podría probar su existencia.

Asterión: –La realidad es un género tardío.

Cairo: –Cierto, lo había olvidado.

Asterión: –Sí, pero andá a hacérselo entender al editor del diario.

(Quien los escribe, deja entrever su alma trémula, de pasada, pero con orgullo, para no quedar afuera de su creación.)

Cairo (espantando con la mano algo que anda por el aire): –Se nos

entró un alma.

Asterión (espantando él también algo en el aire): –Se va a llenar de almas porque hoy no salimos en papel y nuestros lectores de los bares nos están buscando. Pueden ser las almas de Diana, de Roberto, de Coco, de Ana, de Claudia, de Luis...

Cairo: –Pero si no nos conocen.

Asterión: –Nos buscan igual.

Cairo: –Si nos encuentran, dejaremos de estar perdidos.

Asterión: –No creo. Si nos encuentran, ellos también se habrán perdido.

Cairo: –Ah, qué alivio.

Asterión: –Si en este punto nos detenemos...

Cairo (continuando la idea): –... es porque quien nos escribe no quiere terminar nuestra historia.

Asterión (rodea la boca de toro con las manos humanas y saca la cabeza del texto otra vez): –¡No se preocupe, esta historia no terminará nunca! ¡Nosotros no nos iremos jamás!

Cairo: –¿A dónde vamos a llegar por los siglos de los siglos?

Asterión: –Depende de los verbos. De las magnolias. De la vida infinitesimal. De la escritura infinitesimal. Y también depende, en parte, de quien nos escribe...

Cairo (con la voz de Vicente Aleixandre): –“Aquí, mastines, pronto; paloma, vuela; salta toro, toro de luna o miel...”. Siempre lee los mismos versos (dice Cairo recuperando su propia voz).

Asterión: –La relectura es un vicio incontrolable.

Cairo: –Es bueno saber que nunca más saldremos de aquí.

Asterión: –Maravilloso. Por más que lo intente, quien nos escribe no podrá nunca sacarnos del imposible, porque quien nos escribe es un imposible.

Cairo: –Hablás como quien nos escribe.

Asterión: –No puedo evitarlo, es parte de mi ser.

Cairo: –El editor es imposible.

Asterión: –El diario es imposible.

Cairo: –Nuestros lectores son imposibles.

Asterión: –Estos imposibles son más fuertes que cualquier posible.

(Silencio) Cairo (en un susurro): –“Yes que hay mentiras que sientan tan bien que parecen verdades ocultas”.

Asterión: –¿Es la lluvia?

Cairo: –Es Concha Buika. Siempre escucha las mismas canciones.

Asterión: –Nunca más saldremos de aquí.

Cairo: –Nunca. Afortunadamente. cairo367@hotmail.com

Cartas de lectores Respaldo a Eduardo Lago Expresamos nuestra solidaridad y apoyo al doctor Eduardo Lago, fiscal de Venado Tuerto, quien ha sido víctima de amenazas con motivo de su actuación en causas relativas a la corrupción policial y su vinculación con el narcotráfico. Las amenazas son hechos graves, máxime cuando con las mismas se procura incidir en un fiscal penal que está investigando una causa en donde estaría comprometido el crimen organizado y las fuerzas de seguridad. Requerimos se dispense al funcionario la máxima seguridad personal y todo el apoyo institucional de los poderes del Estado, para que llegue a buen puerto la investigación a la que está abocado.

Requerimos del resto de la comunidad, azorada por el flagelo del narcotráfico y de las falencias policiales en la materia, una clara y enfática declaración de apoyo y acompañamiento.

Directorio del Colegio de Abogados de Rosario

Seguridad privatizada El secretario de Seguridad Pública de la provincia eligió para lanzar su proyecto de seguridad pública privatizada en un escenario fértil a su propuesta, ya conocidos por todos nosotros, de estar de los dos lados del mostrador. Es un intento de privatizar la seguridad, porque no es gratis, que en realidad le corresponde al Estado provincial. Es discriminatorio, ya que el sistema sólo lo utilizaría el que pueda pagar el canon.

Lamentamos profundamente que el señor Escajadillo se dedique a vender en vez de proteger. Hemos recibido múltiples quejas por la falta de policías, el 911 que no funciona, el personal caminante poco profesional, casi amateur utilizado para los centros comerciales. ¿Adónde están las cámaras de seguridad conectadas al 911? El año pasado nos reunimos con el Sr. Patricio Campbell para determinar dónde deberían emplazarse los dispositivos en los centros comerciales, con la promesa de que en diciembre último estarían colocados los aparatos.

Fabio Acosta Secretario General Federación Rosarina de Paseos Comerciales

✱

RosarioI12 solicita a los lectores que las cartas enviadas no excedan los 15 renglones para posibilitar su publicación. De otra manera, será necesario cortar el texto original, con su consiguiente perjuicio.

RosarioI12, suplemento de PáginaI12, editado en Rosario, provincia de Santa Fe, República Argentina. Propietario: Editorial “La Página S. A.”. Registro de marca:1590381. Editor: Pablo Feldman. Jefe de Redacción: Horacio Vargas. Redacción, administración y publicidad: San Lorenzo 1131, 2º piso, Rosario. Teléfonos: 4215812/4213976/4216806. Correo de lectores: rosario12@pagina12.com.ar; página web: www.rosario-12.com.ar; impresión: Impresora Print S. A. Uruguay 124, Avellaneda, provincia de Buenos Aires. Distribuidor en Rosario e interior de la provincia: DISTRI/12, Solís 1525, Ciudad de Buenos Aires. Tel: 011 6772-4400. Opcional Revista Fierro: $11. - Opcional Colección Anagrama Libro N°3 El mar, de John Banville: $22. - Opcional DVD Juan y Eva de Paula de Luque: $22.