José Ortiz // WING-CHUN es un arte marcial de origen chino. Por lo tanto pertenece a lo que en occidente (y en oriente) se ha dado por llamar Kung-Fu.
Desde su creación fue concebido para que personas con menor talla o ma¬yor edad poseyeran una eficaz capacidad combativa. Esta circunstancia ha ido modelando su aspecto formal teórico y práctico a lo largo de su evolución. Por otra parte, y coincidiendo con la visión holística o integral que del universo dan las culturas orientales, en los aspectos conceptuales del WING-CHUN se vis¬lumbran principios filtrados de las distintas tendencias filosóficas-religiosas (TAOÍSMO, BUDISMO, CONFUCIANISMO...) materializados en aplicaciones prácticas.
Con este libro no pretendemos hacer el “Gran Libro del Wing-Chun’’, simplemente se intenta recopilar algunos datos y ejercicios con el fin de dar, al no iniciado, una pequeña idea del sistema, y al practicante, la oportunidad de repasar o profundizar lo que ya conoce.