GC_2010_ES_Chap9

GENERAL CATALOGUE 2010/11

9. Tecnología de vacío Familias de productos

Bpmbas de vacío

924

Bombas de membrana, accesorios de las bombas de membrana 924 + Bombas rotativas de paletas, soportes de las bombas rotativas d 934 + Accesorios 940 + Dispositivos de medición, control 943 + Sistemas de aspiración 947

Secado al vacío

950

Desecadores 950 + Armarios desecadores 953 + Concentradores del vacío 954

923

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Bombas de membrana, accesorios de las bombas de membrana 1 Bombas de membrana, aluminio

1

Las bombas de membrana del modelo FPM en aluminio son la mejor elección para las VACUUBRAND aplicaciones no corrosivas, por ejemplo, como bombas previas a las bombas turbomoleculares y de largo alcance, para la regeneración de bombas criogénicas, para evacuar o transferir gases y para aparatos de análisis.

Tipo

ME 2 ME 16 MD 1 MD 12 MV 10

Núm. de peldaños

Caudal Presión (50/60 Hz) final m³ / h 1,9 / 2,2 12,0 / 12,9 1,2 / 1,4 9,6 / 10,4 8,1 / 8,8

1 1 3 3 4

mbar < 80 < 80 1,5 2 0,6

Peso

Anchura

Largo

Altura

ud.E

kg 6,8 24,0 6,7 24,0 24,0

mm 258 470 303 486 486

mm 164 227 143 227 227

mm 188 294 215 294 294

1 1 1 1 1

2 Bombas de membrana

ME 2C ME 16C MD 1C MD 12C MV 10C

Núm. de peldaños

1 1 3 3 4

Caudal Presión (50/60 Hz) final m³ / h 1,9 / 2,0 10,1 / 11,6 1,3 / 1,5 8,3 / 8,9 7,0 / 7,5

9.880 9.880 9.880 9.880 9.882

802 835 080 081 083

2

En las bombas de membrana para usos químicos ("C") los gases y los vapores entran en contacto únicamente con fluoroplásticos resistentes a los productos químicos.

No necesitan dispositivo de absorción en frio.

Gracias a la condensación en la salida se consigue recuperar casi el 100% del disolvente empleado.

Tipo

Código

mbar < 80 < 80 2 2 0,9

VACUUBRAND

Peso

Anchura

Largo

Altura

ud.E

kg 7,1 25,0 6,7 25,0 25,0

mm 258 515 316 505 505

mm 164 237 143 237 237

mm 191 294 223 294 294

1 1 1 1 1

Código

9.880 9.880 9.880 9.880 9.882

821 836 083 082 085

Bombas de membrana modelos ATEX disponibles bajo pedido

N´hesitez pas à

W naszej ofercie мы поставляем Podemos suministrar wir liefern das l’intera We can supply this Possiamo nous consulter pour toda la znajdziecie Państwo pełny gesamte Programm

всюtout продукцию di modèledi manufactorer’s gama deautre productos zakres deHerstellers esteproduktów! whole производителя des de cetteproduttore. marque. fabricante! product range !

Salvo error u omisión

925

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Bombas de membrana, accesorios de las bombas de membrana 1 Bombas de membrana serie NT

1

- Elevada capacidad de aspiración (hasta 8 m³/h) y vacio final (hasta 0,5 mbar) para un VACUUBRAND amplio campo de aplicación en el laboratorio y en el sector industrial para gases no agresivos.

- Velocidad de fugas muy escasa debido a la técnica de unión especialmente gruesa. Conduce a unos datos de potencia fiables, incluso después de años. Ideal para aplicaciones analíticas.

- Largo periodo de vida de la membrana debido a la membrana doble de FPM altamente flexible con refuerzo del tejido.

- Especialmente ligero y silencioso debido al mecanismo compacto con "motor en voladizo" patentado. También para el montaje en aparatos sensibles (p.ej. analítica) - Fácil de limpiar debido a las superficies lisas (ME 8 NT, MD 4 NT, MV 2 NT) Una solución sólida para su empleo en el entorno industrial.

Especificaciones Entrada del vacío Eje del tubo 10 mm: KF DN 16: Salida de presión Silenciador: Dos silenciadores: Eje del tubo: Tipo

Enchufe macho

Descripción

ME 4 NT ME 4 RNT ME 8 NT ME 8 NT MZ 2 NT MZ 2 NT MZ 2D NT MD 4 NT MD 4 NT MV 2 NT MV 2 NT

CEE CEE CEE CH CEE CH CEE CEE CH CEE CH

una fase una fase una fase una fase dos fases dos fases dos fases tres fases tres fases cuatro fases cuatro fases

ME 4 NT, ME 4R NT, ME 8 NT, MZ 2 NT MZ 2D NT, MD 4 NT, MV 2 NT ME 4 NT, MZ 2 NT, MZ 2D NT, MD 4 NT, MV 2 NT ME 8 NT ME 4R NT

Caudal Vacío (50/60 Hz) alcanzable m³ / h 4.0 / 4.4 3.8 / 4.2 7.3 / 8.1 7.3 / 8.1 2.2 / 2.4 2.2 / 2.4 2.2 / 2.4 3.8 / 4.3 3.8 / 4.3 2.2 / 2.4 2.2 / 2.4

Medidas (largo x ancho x alto)

mbar abs.

70 100/4 70 70 7 7 4 1 1 0.5 0.5

mm 239 x 239 x 239 x 239 x 239 x 239 x 242 x 239 x 239 x 239 x 239 x

243 243 325 325 243 243 243 325 325 325 325

x x x x x x x x x x x

198 290 198 198 198 198 198 198 198 198 198

ud.E

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Código

9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880

883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893

2 Bombas de vacío de diafragma químicas serie NT

2

- Capacidad de aspiración elevada (hasta 8m3/h) y vacío final (hasta 1,5 mbar). Para VACUUBRAND un amplio sector de aplicación en el laboratorio y en el entorno industrial de gases corrosivos.

- Configuración química sin compromiso mediante el empleo de hidrocarburos de fluor resistentes de forma óptima a los productos químicos.

- Largo periodo de vida de la membrana gracias al diseño tipo sandwich de PTFE y a una fijación radial óptima de la membrana.

- Facil mantenimiento. Cambio por separado de la membrana y de las válvulas mediante un nuevo tipo de islas de válvulas (patentado). Desmontaje simple, limpieza y nuevo montaje sin reajuste.

- Especialmente silencioso por el mecanismo compacto con un "motor en voladizo" patentado ideal para el montaje en aparatos sensibles para el laboratorio y la industria.

- Elevada tolerancia al vapor gracias a la conexión química integrada. Los modelos MZ 2C NT y MD 4C NT tienen una válvula de gas conectada en serie.

- Fácil de limpiar por su superficie lisa Especificaciones Entrada del vacío: Salida de presión

rosca de tubo de 10 mm rosca de tubo de 10 mm

Tipo

Enchufe macho

Descripción

Caudal Vacío (50/60 Hz) alcanzable

ME4CNT

CEE

monofásico

m³ / h mbar abs.

3.9 / 4.4 70

ME4CNT ME8CNT ME8CNT MZ2CNT MZ2CNT MD4CNT MD4CNT

CH CEE CH CEE CH CEE CH

monofásico monofásico monofásico bifásico bifásico trifásico trifásico

3.9 7.1 7.1 2.0 2.0 3.4 3.4

/ / / / / / /

4.4 7.8 7.8 2.3 2.3 3.8 3.8

70 70 70 7* 7* 1,5** 1,5**

Medidas (largo x ancho x alto)

ud.E

Código

mm 243 x 255 x 198

1

9.880 894

243 243 243 243 243 243 243

1 1 1 1 1 1 1

9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880

x x x x x x x

255 325 325 243 243 325 325

x x x x x x x

198 198 198 198 198 198 198

Vacío definitivo con carga de gas de *12 mbar, **3mbar

926

Salvo error u omisión

895 896 897 898 899 900 901

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Bombas de membrana, accesorios de las bombas de membrana 1 Juego de juntas NT para bombas de membrana NT

1 VACUUBRAND

Para tipo

ud. E

ME 4 NT / MZ 2 NT ME 8 NT MZ 2D NT MV 2 NT / MD 4 NT ME 4C NT ME 8C NT MZ 2C NT MD 4C NT

1 1 1 1 1 1 1 1

Salvo error u omisión

Código

9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880

902 903 904 905 906 907 908 909

927

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Bombas de membrana, accesorios de las bombas de membrana 1 2 Soporte de bombas serie NT para usos químicos

1

De diseño compacto, lista para su uso a la entrega. Materiales de alta resistencia a productos químicos. Operación silenciosa.

- bombeo de gases 100% sin aceite - lastre de gas como estándar para trabajar con vapores condensables - buen último vacío incluso con el lastre del gas - alta tolerancia al vapor para agua y disolventes - vida de servicio larga, mantenimiento bajo

VACUUBRAND

Características: 2AK: Separador de la entrada y del enchufe AK + EK: Separador de la entrada, condensador del vapor del extractor PC 510 NT(bifásico)/610 NT(trifásico): con AK EK; 1puerto de vacío electrónicamente controlado PC 511 NT(bifásico) /611 NT(trifásico) : con AK EK; 1 puerto de vacío manualmente controlado y otro electrónicamente controlado PC 520 NT(bifásico) /620 NT(trifásico): con AK EK; 2 puertos de vacío electrónicamente controlados

2

Características y usos: Sin control del vacío: MZ 2C NT + 2AK: e.g. filtración, destilación sin la condensación en el enchufe MZ 2C NT + AK + EK: Unidad bien-probada para una amplia gama de los usos para el uso individual, e.g. sequedad de gel, vacío de geles queserian secados por bombas water-jet, e.g. secuencia de geles, SDS-PAGE hasta el 10%. Para disolventes de bajo punto de ebullición MD 1C + AK + EK: Configuración para uso individual y ahorro de espacio con el último vacío mbar 2. Para disolventes del alto punto de ebullición.

MD 4C NT + AK + EK: Usos más grandes o multiusos (e.g. varios secadores de gel) en una red local area de vacío (VACUULAN). último vacío mbar 1,5/3 . Para disolventes del alto punto de ebullición y/o geles de gradiente,SDS-PAGE el > 10%.

PC8 con MV 10C: Bomba de diafragma de cuatro pisos con condensador de vapor de extracción. 0.9 último vacío mbar. Para las demandas particularmente altas con respecto último vacío bajo y a velocidad de bombeo en laboratorios de química, plantas experimentales o plantas de producción pequeñas.

Con el regulador del vacío: PC 510 NT/511NT: Unidades bien probadas para una amplia gama de procesos en los laboratorios de química, e.g. todos los disolventes de bajo punto de ebullición. último vacío mbar 7/12.

La PC 511 NT tiene un puerto de vacío adicional controlado manualmente.

PC 610 NT/611 NT: Unidades bien probadas para la generación y el control del vacío hasta el último vacío mbar 1,5/3, incluyendo disolventes de alto punto de ebullición.

La PC 611 NT tiene un puerto de vacío adicional controlado manualmente.

PC 520 NT/620 NT: Unidades de bombeo sincro de la química con dos reguladores independientes del vacío para funcionar dos procesos separados. PC 520 NT con 7/12 el último vacío mbar, PC 620 NT con el último vacío mbar 1,5/3.

Tipo

Enchufe macho

MZ 2 C NT +2 AK MZ 2 C NT +2 AK MZ 2 C NT + AK + EK MZ 2 C NT +AK+EK MZ 2 C NT +AK SYNCHRO + EK MD 4 C NT +AK+EK MD 4 C NT + AK + EK MZ 2 C NT +AK SYNCHRO + EK PC 8 con MV 10 C MD 1 C +AK+EK MD 1 C + AK + EK PC 8 con MV 10 C PC 510 NT PC 510 NT PC 511 NT PC 511 NT PC 520 NT PC 520 NT PC 610 NT PC 610 NT PC 611 NT PC 620 NT PC 620 NT

CEE CH CEE CH CH CH CEE CEE CEE CH CEE CH CEE CH CEE CH CEE CH CEE CH CEE CEE CH

Caudal Vacío (50/60 Hz) alcanzable m³ / h 2,0 / 2,3 2,0 / 2,3 2,0 / 2,3 2,0 / 2,3 2,0 / 2,3 3,4 / 3,8 3,4 / 3,8 2,0 / 2,3 7,0 / 7,5 1,3 / 1,5 1,3 / 1,5 7,0 / 7,5 2,0 / 2,3 2,0 / 2,3 2,0 / 2,3 2,0 / 2,3 2,0 / 2,3 2,0 / 2,3 3,4 / 3,8 3,4 / 3,8 3,4 / 3,8 3,4 / 3,8 3,4 / 3,8

mbar abs.

7 / 12 7 / 12 7 / 12 7 / 12 7 / 12 1,5 / 3 1,5 / 3 7 / 12 0,9 2 2 0,9 7* 7* 7* 7* 7* 7* 1,5** 1,5** 1,5** 1,5** 1,5**

Medidas (largo x ancho x alto) mm 242 x 242 x 242 x 242 x 242 x 242 x 242 x 242 x 507 x 275 x 275 x 507 x 256 x 256 x 256 x 256 x 274 x 274 x 256 x 256 x 256 x 274 x 274 x

319 319 326 326 326 326 326 326 367 270 270 367 422 422 431 431 431 431 422 422 431 431 431

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

309 309 402 402 402 402 402 402 429 490 490 429 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520

Vacío terminal con Gasballast: *12 mbar, **3 mbar

928

Salvo error u omisión

ud.E

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Código

9.880 9.880 6.234 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.881 9.880 9.880 9.881 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880

832 844 067 923 922 924 837 921 360 925 828 366 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Bombas de membrana, accesorios de las bombas de membrana 1 Accesorios para controlador de vacío automático CVC3000

1 VACUUBRAND

Descripción

ud.E

Sensor externo VSK 3000 Válvula agua refrigerante VKW-B Válvula de ventilación VBM-B Cable alargador para VACUU-BUS, 2 m Adaptador Y VACUU-BUS Sensor del nivel de líquido para el matraz redondo de 500 ml

1 1 1 1 1 1

Código 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882

850 852 849 853 854 848

2 3 Bombas de membrana (química) para secadores de gel

2

Potente y sin aceite. Con separador y condensador de emisiones en el lado de aspiración.

-

VACUUBRAND

Bombeo continuo de gases sin necesidad de aceite Lastrado de gas de serie para trabajar con condensados Óptima duración, cambio más sencillo de membrana y válvula Muy silenciosa y compacta Recuperación del disolvente próxima al 100% Fácil de mantener Alimentación: 230 V, 50-60 Hz

MZ 2C NT + AK + EK: Aplicación sencilla (secador de gel)

Presión final de 7/12 mbar Vacío para geles que, por ejemplo, hasta ahora se evacuaban con trompas de vacío por chorro de agua, como los geles secuenciales, SDS-PAGE hasta 10 %. Para disolventes con punto de ebullición bajo.

Presión final 1,5/3 mbar Para disolventes con punto de ebullición alto a baja temperatura o geles gradientes, SDS-PAGE >10 %.

Presión 2 mbar.

Solución compacta, ahorra espacio, para disolventes con punto de ebullición alto

MD 4C NT + AK + EK: Aplicación múltiple (varios secadores) con la red de vacío local VACUU·LAN® MD 1C + AK + EK: Aplicación sencilla (secador de gel)

Tipo

Caudal Presión final

MZ 1C + AK + EK MZ 2 C NT + AK + EK MD 4C NT + AK + EK

m³ / h 1,3 / 1,5 2,0 / 2,3 3,4 / 3,8

mbar 2 7 / 12 1,5 / 3

ud.E

Código

1 1 1

9.880 828 6.234 067 9.880 837

4 Estación de bombeo VARIO para usos químicos

3

4

Las estaciones de bombeo VARIO son una combinación ideal de moderna electrónica de VACUUBRAND regulación, mecanismos potentes y materiales de elevada calidad. Consiguen un vacío final de hasta 0,6 mbar. Los gases y vapores entran en contacto dentro de la bomba únicamente con fluoroplásticos resistentes a los productos químicos. Las bombas de membrana VARIO regulan la presión adaptando las revoluciones.

Este método presenta ventajas claras desde el punto de vista de la precisión y de la recuperación de los disolventes, incluso frente a los mejores sistemas de regulación de dos puntos. Mediante una elevada tasa de evaporación homogénea en el punto de trabajo y la adaptación automática del vacío al desarrollo del proceso respectivo se obtiene una reducción de la duración del proceso superior al 30%. La interfaz serial RS 232C permite la comunicación interactiva.

Los equipos de bombeo VARIO para usos químicos están equipados siempre con una bomba de vacío y con un controlador de vacío integrado con instrumento de indicación.

Tipo

Enchufe macho

Caudal Presión final

PC-VARIO 3001 PC-VARIO 3001 PC 3002 VARIO PC-VARIO 3002 PC 3003 VARIO PC-VARIO 3003 PC 3004 VARIO PC-VARIO 3004 PC 3010 VARIO PC-VARIO 3010 PC 3012 VARIO PC-VARIO 3012

2 2 CH 9 CH 0,6 CH 2 CH 0,6 CH 2

m³ / h 1,7 1,7 2,8 2,8 2,8 2,8 4,6 4,6 8,6 8,6 10,0 10,0

mbar 2/4 2/4 7 / 12 7 / 12 0,6 / 2 0,6 / 2 1,5 / 3 1,5 / 3 0,6 / 9 0,6 / 9 2/9 2/9

Peso

Anchura

Largo

Altura

ud.E

kg 7,7 7,7 17,9 17,9 20,5 20,5 20,5 20,5 35,8 35,8 35,8 35,8

mm 306 306 258 258 258 258 258 258 645 645 645 645

mm 300 300 422 422 422 422 422 422 365 365 365 365

mm 400 400 516 516 516 516 516 516 600 600 600 600

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Salvo error u omisión

Código

9.881 9.881 9.881 9.881 9.881 9.881 9.881 9.881 9.881 9.881 9.881 9.881

336 337 335 338 334 346 333 339 331 340 332 341

929

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Bombas de membrana, accesorios de las bombas de membrana 1 Red de vacío local VACUU*LAN®

1

La red de vacío local VACUU*LAN® permite la conexión de varias estaciones de trabajo VACUUBRAND a una única bomba de vacío.

Esto es útil para cualquier aplicación de vacío convencional en un laboratorio químico. VACUU*LAN® puede integrarse directamente en los muebles del laboratorio o ser montada a posteriori. Sus módulos disponen de válvulas de retención integradas.

Es la solución práctica y económica para varios usuarios de vacío en el laboratorio.

Tipo Módulo Módulo Módulo Módulo Módulo Módulo Módulo Módulo

Conexión de regulación manual VCL 01 de regulación o bloqueo VCL 02 de regulación manual VCL 01 de regulación o bloqueo VCL 02 autoregulador VCL- B 10 autoregulador VCL- B 11 autoregulador VCL- B 10 autoregulador VCL- B 11

ud.E

A1 A1 A5 A5 A1 A1 A5 A5

1 1 1 1 1 1 1 1

Código 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882

830 832 822 823 818 819 820 821

Detallados folletos disponibles bajo demanda

Bombas dosificadoras y de membrana STEPDOS 03 y STEPDOS 08 Las bombas dosificadoras de membrana con control por microprocesador y resistentes a las sustancias químicas pueden KNF bombear los volúmenes más reducidos de forma continua y homogénea (reproducibilidad ±1%).

El rango de dosificación de estas bombas es marcadamente ámplio de 1: 1000 gracias a una especial técnica de accionamiento. Se puede fabricar el cabezal de la bomba opcionalmente de PP, PVDF, PTFE o bien de acero inoxidable; las válvulas y juntas son de FFPM y la membrana está revestida de PTFE. Versión S (control manual) Mando manual a través de un teclado de membrana Modo continuo - Dosificación continua Modo dosificado - Dosificación por volumen - Dosificación por tiempo - Dosificación reiterada con tiempos de paro definidos - Función de aspiración rápida Versión RC (manual o control externo) La versión RC incluye todas las funciones de la versión S y, además, puede ser activado externamente a través de señales analógicas o digitales compatibles con PC. - Señales analógicas: 0/4 - 20 mA, 0 - 10 V - Señales digitales: RS 232, RS 485 - Entrada de impulsos

pas à мы N´hesitez поставляем Possiamo l’intera N´hesitez pas à wir liefern das W naszej ofercie Podemos suministrar всюWe продукцию can toda supply nous consulter lapourthis

gesamte Programm di pour di nous consulter znajdziecie Państwo pełny gama deautre productos manufactorer’s tout modèle производителя produttore. de este tout autre modèle des Herstellers zakres produktów! whole de cette marque. fabricante! de cette range marque.! product 930

Salvo error u omisión

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Bombas de membrana, accesorios de las bombas de membrana 1 Bombas dosificadoras de membrana STEPDOS, controladas por microprocesador

1 KNF

Datos técnicos: STEPDOS 08 Caudal: Presión: Altura de succión: Conexiones: Alimentación: Peso: Bastidor: Medidas (largo x ancho x alto): NOVEDAD: STEPDOS 03 Caudal: Presión: Altura de succión: Conexiones: Alimentación: Peso: Bastidor: Medidas (largo x ancho x alto):

Tipo FEM FEM FEM FEM FEM FEM FEM FEM FEM FEM FEM FEM FEM FEM FEM FEM

03 03 03 03 03 03 03 03 08 08 08 08 08 08 08 08

KT.18 S TT.18 S FT.18 S FT.18 RC ST.18 S KT.18 RC* TT.18 RC* ST.18 RC* KT.18 S TT.18 S FT.18 S ST.18 S KT.18 RC* TT.18 RC* FT.18 RC* ST.18 RC*

0,08 - 80 ml/min.

2 bar 4m para tubos de 4/6 mm 100 - 230V 50/60 Hz 1,4 kg IP 65 (protegido contra chorro de agua) 180x115x80 mm 0,03 - 30 ml/min.

6 bar 4m 1/4"-28 UNF 100 - 230V 50/60 Hz 1,4 kg IP 65 (protegido contra chorro de agua) 180 x 115 x 80 mm

Cabezal

Control

PP PVDF PTFE PTFE acero PP PVDF acero PP PVDF PTFE acero PP PVDF PTFE acero

Versión Versión Versión Versión Versión Versión Versión Versión Versión Versión Versión Versión Versión Versión Versión Versión

fino

fino

fino

fino

ud.E 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

S (manual) S (manual) S (manual) RC (man./externa) S (manual) RC (man./externa) RC (man./externa) RC (man./externa) S (manual) S (manual) S (manual) S (manual) RC (man./externa) RC (man./externa) RC (man./externa) RC (man./externa)

Código 9.880 9.880 6.205 6.206 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880

708 709 091 511 714 710 711 716 690 692 718 720 695 697 717 719

* Bomba dosificadora con control manual o externo, software para Windows y cable de control para PC.

2 Bombas de membrana LABOPORT-SD

2

Bomba de vacío en seco para gases y vapores neutros, muy agresivos y corrosivos. Con sistema de autosecado. Transporte real de los gases de proceso. Vacío constante. Tan económicas y ecoeficientes como las trompas de vacío por chorro de agua.

KNF

El nuevo sistema de autosecado permite desalojar a alta velocidad el líquido que se condensa en los cabezales durante la evacuación. El vacío del recipiente permanece constante. El ciclo de secado se puede determinar con tres variables en función de las necesidades del proceso. La bomba alcanza un mejor vacío después del secado y evacúa considerablemente más rápido que las bombas que no tienen este sistema.

Material de las piezas que entran en contacto con el líquido Cabezal: PTFE Membrana: PTFE Válvula: FFPM El pedido incluye: Bomba de vacío lista para usar, enchufe, cable de alimentación (230 V/50 Hz, otras tensiones y frecuencias bajo pedido) y sistema automático de autosecado. Fáciles de conectar a estufas de secado en vacío.

Tipo

Caudal

N 820.3 FT.40.18 N 840.3 FT.40.18 N 842.3 FT.40.18

l / min 20 34 34

Vacío alcanzable mbar abs.

10 10 4

Anchura

Longitud

Altura

ud.E

Código

mm 177 189 189

mm 312 341 341

mm 220 239 242

1 1 1

9.880 615 9.880 616 9.880 617

Salvo error u omisión

931

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Bombas de membrana, accesorios de las bombas de membrana 1 Bombas de vacío de membrana KNF-LABOPORT

1

Bombas de membrana de PTFE para evacuar y transportar gases agresivos. Sin KNF mantenimiento ni aceite. Todas las piezas del cabezal que transportan el gas están hechas de materiales químicamente resistentes. Membrana de estructura suave y tensiones optimizadas, alcanza una capacidad de aspiración extraordinaria con unas dimensiones mínimas.

Sobresaliente impermeabilidad al gas gracias a una capa cerrada de PTFE sobre la membrana y una zona de obturación especial en el anillo exterior de la misma. Gran resistencia al vapor y a la condensación gracias a un nuevo sistema de válvulas. Estructura reducida para ahorrar espacio.

Asa de transporte integrada.

Alimentación: 230 V/50 Hz. Tipo

Caudal

N N N N N

l / min 10 20 34 34 60

810.3 FT.18 820.3 FT.18 840.3 FT.18 842.3 FT.18 840.1.2 FT.18

Vacío alcanzable mbar abs.

8 8 8 2 90

-

Resistente a productos químicos Membrana: revestimiento PTFE Válvulas: FFPM Auto aspirable Función en seco Sin mantenimiento A prueba de salpicaduras (IP 65) Flujo ajustable manualmente, LED display Modo Standby Presión máxima limitada Silenciosa

Especificaciones Técnicas Cabezal de succión: Presión del cabezal: Temperatura de trabajo: Temperatura del líquido: Tensión de la red:

Tipo

100 100 300 300

1 1 1 1 1

Código

9.880 9.880 9.880 9.880 9.880

612 613 614 675 660

2 Bombas de Membrana LIQUIPORT®

2

NF NF NF NF

ud.E

Caudal

KT.18 S TT.18 S KT.18 S TT.18 S

l / min 0,2 - 1,3 0,2 - 1,3 0,5 - 3,0 0,5 - 3,0

Ø int. mm 8 8 12 12

KNF

3 mWS 10 mWS +5 - +40°C +5 - +80°C 100-230V/50-60Hz

Watios

Peso

Anchura

Longitud

Altura

ud.E

W 12 12 24 24

kg 1,0 1,0 1,5 1,5

mm 99 99 104 104

mm 130 130 160 160

mm 177 177 190 190

1 1 1 1

Código

9.880 9.880 9.880 9.880

597 598 599 600

Otros modelos bajo pedido.

3

3 Bombas de membrana Membrana robusta, económica y de gran rendimiento. Regulación continua.

Modelo Potencia de flujo máx. aproximada: Potencia de flujo máx. aproximada: Tensión: Frecuencia: Consumo eléctrico:

MP 300/ MP 500 300 l/h/500 l/h 3,1 mWs/3,3 mWs 220-240 V/220-240 V 50 Hz/50 Hz 4 W/8 W

Tipo MP 300 MP 500

932

Behr

Salvo error u omisión

ud.E

Código

1 1

9.920 518 9.920 533

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Bombas de membrana, accesorios de las bombas de membrana 1 Bombas de membrana doble, sin aceite

1

Bombas de membrana doble accionadas por aire a presión, sin aceite, le ofrecen la Lutz Pumpen solución ideal en el transporte de líquidos viscosos, corrosivos, abrasivos e inflamables.

Modelo de bomba 1/4" (puede solicitar bombas más grandes) Las bombas se encuentran disponibles en los materiales de polipropileno (PP), PVDF y nylon. La membrana, bolas y asientos se suministran en Geolast y Teflon. Se pueden transportar partículas de hasta 1,6 de diámetro.

Especificaciones Cantidad máxima transportada: Altura de aspiración seca: Presión de trabajo: temperatura max.

Soporte aspiración/presión

16 l/min 6m min. 1,4 bar/max. 6,8 bar 66ºC 1/4" BSP IG

Descripción

Material

Membrana

ud.E

Código

Para líquidos a base de agua lubricantes, aceites minerales Para líquidos corrosivos, ácidos inorgánicos y sosas, soluciones de chapeado Para ácidos y bases fuertes, margen de temperatura elevado Para disolvente, colorante, benzina

PP

Geolast

1

9.880 350

PP

Teflon

1

9.880 351

PVDF

Teflon

1

9.880 352

Nylon

Teflon

1

9.880 353

ud.E

Código

2 Bombas de membrana

2

Modelo estándar.

Para aplicaciones generales de vacío y presión.

KNF

Alimentación: 230 V/50 Hz.

Tipo

Caudal

Vacío alcanzable

N N N N N N N N N N N N N N N N N

l / min 6 6 11 15 16 20 22 22 22 30 39 30 55 30 30 55 30

mbar abs.

100 160 240 100 15 100 100 8 20 100 100 100 100 13 100 100 13

86 KN.18* 86 KT.18* 811 KN.18* 022 AN.18* 816.3KN.18* 820 FT.18** 820 AN.18** 820.3 AN.18** 026.3 AN.18* 816.1.2KN.18* 026.1.2 AN.18* 035 AN.18* 035.1.2 AN.18* 035.3 AN.18* 035 AN.18** 035.1.2 AN.18** 035.3 AN.18**

Sobre- Accesorios presión Tipo bar 2,4 2,4 2 4 0,5 1 1 1 0,5 2 4 4 4 4 -

(véase tabla) 1+2+6+13 1+2+6+13 2 2+4+14+10

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3+9 3+5+8+9

3+12+7+11 3+12+7+11

9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880

510 680 685 530 543 670 687 688 538 544 537 539 547 554 540 541 553

* Categoría de protección IP 20. ** Categoría de protección IP 44.

Accesorios para bombas de membrana KNF

Accesorios para el modelo estándar.

Tipo

Descripción

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

filtro de aspiración / silenciador filtro de aspiración / silenciador filtro de aspiración / silenciador válvulas de seguridad, 4 bar válvulas de seguridad, 2 bar cabezales de ajuste fino con manómetro cabezales de ajuste fino con manómetro cabezales de ajuste fino con manómetro cabezales de ajuste fino con manómetro cabezales de ajuste fino con manómetro cabezales de ajuste fino con manómetro válvulas de seguridad ¼'', 4 bar cabezales de ajuste fino con manómetro cabezales de ajuste fino con manómetro

ud.E 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Salvo error u omisión

Código 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880

515 519 548 641 664 532 545 533 534 536 546 642 531 535

933

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Bombas rotativas de paletas, soportes de las bombas rotativas de paletas 1 Sistemas de vacío transportables

1

Bomba de vacío y dos trampas criogénicas que funcionen en paralelo o KGW alternativamente, colocados sobre un carrito compuesto por un marco de aluminio con superficie de apoyo de plástico para la bomba de vacío y un disco V2A para alojar las trampas criogénicas.

Las trampas criogénicas pueden almacenar un volumen de condensado aproximado de 150 ml. Las válvulas esféricas están aisladas mediante juntas tóricas revestidas de FEP. Tipo Con manómetro Sin manómetro

ud.E

Código

1 1

9.881 380 9.881 381

Precio sin bomba de vacío

2 Bombas rotativas de paletas

2

Las bombas rotativas de paletas de VACUUBRAND comprenden bombas de una y dos VACUUBRAND etapas con una capacidad de aspiración de 2 a 16 m³/h.

Un campo de aplicación típico de las bombas rotativas de paletas es, por ejemplo, su uso como bombas previas a las bombas turbomoleculares aunque también se encuentran en múltiples aplicaciones en laboratorios químicos.

Construcción y características más importantes: elevada tolerancia al vapor de agua, equipo de bombeo hermético al vacío cuando se desconecta, potente dispositivo de purga de gas, etc. Esto incrementa la capacidad total de rendimiento de las bombas, la duración de las piezas de desgaste, prolonga los intervalos de cambio de aceite y reduce los costes de mantenimiento.

Tipo

Caudal Presión final m³ / h 2,3 / 2,8 5,7 / 6,8 8,9 / 10,2 16,6 / 19,1 2,3 / 2,8 5,7 / 6,8 8,9 / 10,2 16,6 / 19,1

RE 2.5 RE 6 RE 9 RE 16 RZ 2.5 RZ 6 RZ 9 RZ 16

Peso

Anchura

Largo

Altura

ud.E

kg 10,2 15,3 21,4 25,2 11,4 16,4 24,2 29,0

mm 316 370 460 505 316 370 460 545

mm 125 142 152 152 125 142 152 152

mm 190 207 232 232 190 207 232 232

1 1 1 1 1 1 1 1

mbar 3 x 10-1 1 x 10-1 1 x 10-1 1 x 10-1 2 x 10-3 2 x 10-3 2 x 10-3 2 x 10-3

Código

9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880

120 121 101 102 123 124 125 104

* 50/60 Hz según DIN 28 432

3 Sistemas de estaciones de bombeo para usos químicos

3

Sistemas de vacío y estaciones de bombeo de VACUUBRAND para laboratorios de química en el rango de vacío alto y medio. Los sistemas integrales de vacío y de bombeo para laboratorios químicos ofrecen las ventajas de una unidad práctica lista para su conexión.

-

VACUUBRAND

Estructura compacta, requieren poco espacio y ofrecen un alto grado de movilidad Muy adecuados gracias a una configuración ya acreditada de los equipos de bombeo Buena presión final incluso con purga de gas, marcha suave Elevada tolerancia al vapor de agua y del disolvente

Equipamiento: PC 8: con EK PC 3: con trampa de frío GKF 1000, lado de aspiración

Tipo

PC PC PC PC

3 3 3 3

Bomba

con con con con

934

RZ RZ RZ RZ

2.5 6 8 16

Modelo RZ 2.5 RZ 6 RZ 9 RZ 16

Caudal Presión (50/60 Hz) final m³ / h 2,3 / 2,8 5,7 / 6,8 8,9 / 10,2 16,6 / 19,1

mbar 4 x 10-4 4 x 10-4 4 x 10-4 4 x 10-4

Anchura

Largo

Altura

ud.E

mm 342 370 460 545

mm 448 448 486 486

mm 608 608 608 608

1 1 1 1

Salvo error u omisión

Código

9.881 9.881 9.881 9.881

368 369 370 371

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Bombas rotativas de paletas, soportes de las bombas rotativas de paletas 1 Bombas químicas híbridas RC6

1

La Bomba químia-híbrida RC6 ha sido diseñada para minimizar los efectos adversos de VACUUBRAND vapores condensados y corrosivos. Sus principales componentes son bomba de paleta rotativa dos procesos y bomba de dos procesos diafragma químico, construída con materiales resistentes a la corrosión. La bomba de diafragma evacúa constantemente el depósito de aceite de la paleta rotativa para mantener parcialmente la presión de los vapores solventes, oxígeno y gases corrosivos a un nivel bajo y/o por debajo de su punto de condensación. La RC6 es una bomba de bajo mantenimiento para liofilización y otras aplicaciones, requiriendo un vacio final en el rango 10-³ Incluye: Bomba con interruptor, cortacircuitos y 2m de cable con enchufe, anillo de centrado para entrada, filtro especial y manual de instrucciones. Aceite en botella aparte.

Especificaciones técnicas Capacidad de bombeo 50/60 Hz: Vacío final (parcial) sin lastre de gas: Vacío final (total) sin lastre de gas: Vacío final (total) con lastre de gas: Capacidad de aceite (aceite B): Conexión de entrada: Conexión de salida: Potencia del motor: Velocidad nominal 50/60 Hz: Medidas (L x A x H): Peso: Protección tipo:

5,9/6,9 m³/h 4 x 10-4 mbar 2 x 10-³ mbar 1 x 10-² mbar min. 0,34 l max. 0,53 l Pequeña pestaña NW 16 Boquilla NW 10 0,37 kW 1500/1800 rpm 510 x 305 x 230 mm 24,2 kg IP 40

Tipo RC 6 con enchufe CEE RC 6 con enchufe CH

ud.E

Código

1 1

9.882 235 9.882 236

2 Bombas químicas de vacío PC 8/RC 6

2

El sistema químico de vacío PC8/RC6 incorpora la bomba híbrida RC6 VACUUBRAND (Cat. No. 9.882 235).

Con un vacío alcanzable de 10-4mbar es utilizado para aplicaciones como cámaras de secado, concentradores... Está compuesta por una bomba rotativa y una bomba de membrana de dos etapas resistentes a la corrosión. La bomba de membrana actúa sobre el oxígeno y gases corrosivos en niveles inferiores a su punto de condensación.

Se suministra: Unidad de bombeo montada totalmente, con la bomba química híbrida RC 6, condensador aislado del vapor del extractor, catchpot condensado en la consola de la unidad de bombeo, interruptor con./desc., cable con enchufe e instrucciones para el uso.

Especificaciones técnicas Velocidad de bombeo 50/60 Hz: Vacío alcanzable sin gas "ballast" (parcial): Vacío alcanzable sin gas "ballast" (total): Vacío alcanzable con gas "ballast": Aceite (B): Entrada: Salida: Refrigeración de agua: Potencia del motor: Velocidad 50/60 Hz: Tamaño: Peso: Protección clase

5,9/6,9 m³/h //4,1 cfm 4 x 10-4 mbar // 3 x 10-4 Torr 2 x 10-³ mbar // 1,5 x 10-³ Torr 1 x 10-² mbar // 0,75 x 10-² Torr min. 0,34 l máx. 0,53 l pequeño reborde NW16 boquilla de manguera NW 10 2 x boquillas de manguera NW 6/8 0,37 KW 1500/1800 rpm 507 x 377 x 430 mm 31,4 kg IP40

Tipo PC 8 / RC 6 con enchufe CEE Enchufe CH

Salvo error u omisión

ud.E

Código

1 1

9.882 239 9.882 240

935

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Bombas rotativas de paletas, soportes de las bombas rotativas de paletas 1

2

3

4

1 2 3 4 Bombas de vacío ROTAVAC valve control Heidolph - Bomba de membrana de 2 etapas fabricada en material resistente a productos químicos - Alta potencia de caudal de 1,7 m3/h para una aspiración rápida - Suficiente potencia de caudal para 3 evaporadores rotativos a la vez - Presión final de 9 mbar como máximo - Puede combinarse con un condensador para eliminar residuos de disolventes ROTAVAC vario control - Bomba de vacío controlada por el régimen de revoluciones - El control de la presión no se lleva a cabo por medio de cierre y apertura de la válvula, sino por medio del régimen de revoluciones de la bomba.

- Adaptación automática del vacío al transcurso de la destilación - El evaporador rotativo Heidolph emite la señal de velocidad - Bomba de membrana de 3 etapas fabricada en material resistente a productos químicos - Alta potencia de caudal de 1,5 m3/h para una aspiración rápida - Tiempos de proceso reducidos en un 30 % - Recuperación óptima de disolventes hasta un 100 % - Presión final de 2 mbar como máximo - Marcha silenciosa y con pocas vibraciones - Puede combinarse con un condensador para eliminar residuos de disolventes VAC automatic control - Regulación de vacío para combinar con Laborota 4000/4001 - 3 pantallas digitales para el valor efectivo, el valor nominal y el modo de servicio - Temporizador para el tiempo de la destilación - Posibilidad de reducir la presión durante la destilación - Sujeción de fácil manejo por medio de la columna telescópica - Con sensor de vacío y válvula de aireación integrada Rotavac Valve tec - Bomba de membrana de dos etapas fabricada a partir de materiales resistentes a productos químicos - caudal de 0,75 m3/h - consigue un vacío definitivo de 12 mbar - se puede combinar con un condensador - potencia de entrada:80 W, peso: 6 kg - dimensiones: 315x145x169 mm (AnxAltxL) Rotavac Vario tec - Bomba de membrana de dos etapas fabricada a partir de materiales resistentes a los productos químicos - caudal de 1,0 m3/h - vacío definitivo de 12 mbar - se puede combinar con un condensador - potencia de entrada: 160W, peso: 4,3 kg - dimensiones: 236x156x196 mm (AnxAltxL) para todos los modelos de LABOROTA control con bomba de vacío controlada mediante válvula 5.) Frasco Woulff - para separar el condensado después del refrigerante y proteger así la bomba de vacío 6.) VAC senso T - Sensor de vacío para todos los modelos de LABOROTA control con bomba de vacío controlada mediante válvula

Tipo

ud.E

ROTAVAC valve control ROTAVAC vario control VAC control automatic ROTAVAC valve tec Enfriador del condensado para Rotavac valve control Enfriador del condensado para Rotavac vario control Enfriador de condensado para Rotavac valve tec Regulador de vacío manual ROTAVAC vario tec

936

Salvo error u omisión

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Código 9.812 9.812 9.812 6.231 6.401 9.812 9.812 9.812 9.812

385 386 387 964 205 377 378 388 389

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Bombas rotativas de paletas, soportes de las bombas rotativas de paletas 1 Sistemas de vacío centralizados LABOBASE®, resistentes a las productos químicos, KNF Lab

1

Una estación base central con controlador de vacío abastece a varias estaciones de KNF trabajo del laboratorio o a varias salidas. Las salidas pueden regularse con un controlador de vacío separado y una válvula solenoidal (incluso como una unidad de control móvil) o bien con una válvula de regulación como una salida no regulada. LABOBASE puede integrarse tanto en equipos de laboratorio ya existentes como en nuevos equipos. Este sistema de vacío centralizado permite disponer de más espacio sobre la mesa del laboratorio.

Las unidades de bombeo o estaciones base son equipos ya preparados para ser conectados, con bomba de vacío por membrana resistente a las productos químicos, los complementos correspondientes (ver tabla) sobre una placa base y cable de alimentación (conexión a la red 230 V/50 Hz, otros voltajes y frecuencias bajo demanda).

Componentes integrados Bomba de vacío de membrana con placa base, separador, condensador y controlador de vacío Descripción

Caudal

Vacío alcanzable mbar abs.

8 2 2 0

ud.E

1 1 1 1

9.050 9.050 9.050 9.050

0

0

1

9.050 719

0

0

1

9.050 720

0

0

1

9.050 721

l / min 34 40 60 0

Unidad base SBC 840 Unidad base SBC 844 Unidad base SBC 860 Toma de vacío para extractores, no regulada Toma de vacío para montaje, no regulada Toma de vacío para el montaje en pared, no regulada Unidad de control móvil como toma regulada

2 Vacuum system Laboxact®, chemically-resistant

Código

715 716 717 718

2

Rotary evaporation processes can be reliably monitored using the Laboxact vacuum system. A closed system arrangement enables gentle distillation and high recovery rates, even with low-boiling solvents.

KNF

Advantages: - gentle distillation, due to closed system - stepless, fine-adjustment valve for precise vacuum regulation - careful control of evaporation - very economical - environmentally friendly Items supplied: Laboxact vacuum systems are ready-to-use. With chemically resistant membrane vacuum pump, separator, condenser, fine-adjustment valve, digital vacuum meter, safety vent valve, switch and cable. Supply requirements: 230 V 50 Hz (other voltages and frequencies are available on request).

Tipo

SEM SEM SEM SEM

Caudal

810 820 840 842

l / min 10 20 34 34

Vacío alcanzable mbar abs.

8 8 8 2

ud.E

1 1 1 1

Salvo error u omisión

Código

9.880 9.880 9.880 9.880

549 550 551 552

937

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Bombas rotativas de paletas, soportes de las bombas rotativas de paletas 1 Bombas de vacío con sistema KNF-LABOPORT

1

Todas las bombas LABOPORT se pueden convertir en un sistema transparente que incluye separador, condensador de alto rendimiento y controlador de vacío.

Si por motivos económicos hay que ejecutar simultáneamente dos procesos distintos con una bomba de membrana mayor, se integra un segundo controlador de vacío.

La unidad de control desconecta la bomba siempre que alcanza el vacío necesario, incluso si se usan dos recipientes.

Así se reduce el nivel de ruido y se prolonga su vida útil.

Alimentación: 230 V/50 Hz. Módulo y equipamiento: 1. Placa de base.

Sobre esta placa se montan el separador y los demás módulos con la bomba del sistema de vacío LABOPORT. 2. Separador.

Módulo suplementario NR 800, protegido contra implosión; se puede integrar por el lado de presión o por el de aspiración.

Por el lado de presión se separan las gotitas de disolvente que haya en el gas, evitando así que lleguen al aire circundante. Por el lado de aspiración el separador va atrapando partículas del sistema.

3. Condensador de alto rendimiento.

Para una condensación eficiente del disolvente que haya en el gas. Se conecta a la bomba por el lado de presión. Esto permite recuperar de forma controlada el disolvente, cuidando así el medio ambiente y ahorrando recursos.

4. Controlador de vacío.

Para obtener un vacío exacto tras especificar los valores nominales. Una célula cerámica de gran precisión supervisa el proceso. Esta célula resiste a todos los líquidos agresivos.

5. Estructura sencilla.

Con unas cuantas conexiones los componentes se convierten en un sistema completo.

Tipo

Caudal

SR 810 SH 810 SC 810 SCC 810 SR 820 SH 820 SC 820 SCC 820 SR 840 SH 840 SC 840 SC 842 SCC 840 SCC 842

l / min 10 10 10 10 20 20 20 20 34 34 34 34 34 34

Vacío alcanzable mbar abs.

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 2 8 2

Bomba Modelo N 810.3 N 810.3 N 810.3 N 810.3 N 820.3 N 820.3 N 820.3 N 820.3 N 840.3 N 840.3 N 840.3 N 842.3 N 840.3 N 842.3

Módulos núm.

FT.18 FT.18 FT.18 FT.18 FT.18 FT.18 FT.18 FT.18 FT.18 FT.18 FT.18 FT.18 FT.18 FT.18

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A22 A32 A234 A2345 A22 A32 A234 A2345 22 23 234 234 2345 2345

ud.E

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Código

9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880

621 622 623 624 625 626 627 628 629 631 632 639 633 640

Accesorios para bombas de vac¡o con sistema KNF-LABOPORT M¢dulo para bombas de vac¡o con sistema LABOPORT. Consulte la descripci¢n en el art¡culo anterior.

Módulos núm.

Tipo

1A 1 3 4 5

Placa base NP 810/820 Placa base NP 840 Condensador de alto rendimiento Controlador de vacío (primer controlador) Controlador de vacío (segundo controlador)

938

KNF ud.E

1 1 1 1 1

Salvo error u omisión

Código

9.880 9.880 9.880 9.880 9.880

643 634 636 637 638

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Bombas rotativas de paletas, soportes de las bombas rotativas de paletas 1 2 Sistema de bomba SC 920

1

Deja espacio libre en el laboratorio: el sistema de bomba de vacío puede ser colocado KNF debajo o encima de la mesa del laboratorio y puede ser controlado a distancia con el terminal manual.El nuevo sistema de bomba de vacío SC 920 tiene ahora el control remoto en un terminal manual portátil, lo que garantiza una flexibilidad máxima en el laboratorio. Los tiempos rápidos de procesamiento y una precisión elevada son otros rasgos característicos de este producto nuevo.El control intuitivo del usuario en la terminal manual garantiza un fácil manejo; se pueden introducir los parámetros del proceso tocando la pantalla y accionando un botón giratorio. Tocar simplemente los diversos menus para entrar: - parámetros, como la presión de consigna o la capacidad de succión del sistema.

- unidades de medición, - el idioma de funcionamiento.

- modo de funcionamiento

2

Especificaciones Técnicas Control por medio del terminal manual: Conexión de la red: Consumo de energía: Conexiones de la manguera, neumática: Conexiones de la manguera para refrigerantesl: Consumo de corriente: Peso: Dimensiones (mm) altura x anchura x profundidad:

y del software con base Windows® 100 - 240 V, 50 - 60 Hz max. 135 W ID 10 ID 8 max. 1,7 A 15 kg 423 x 366 x 294

Tipo

Descripción

Caudal

Vacío

ud.E

Código

SC 920

Sistema de bomba

l / min 20

mb 2

1

9.880 645

Con protección por sobrecarga y fusible de red

pas à W naszej ofercie мыN´hesitez поставляем N´hesitez pas à wir liefern das Possiamo l’intera всю продукцию nous consulter pour znajdziecie Państwo pełny We can supply gesamte Podemos suministrar nous consulter pourthis di Programm di toda la tout autre modèle

производителя manufactorer’s zakres produktów! tout autre modèle produttore. des Herstellers gama de productos whole de de estemarque. de cette cette marque. product range ! fabricante!

Salvo error u omisión

939

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Accesorios 1

1 2 3 Registrador Budde-Graph 6100A Sin papel, montaje de sobremesa 42TE/4HE con pedestal y asa de transporte con Buddeberg 18 entradas de alta precisión y una velocidad de muestra de hasta 125 ms. Los canales de entrada presentan una configuración libre y se adaptan individualmente a las exigencias del proceso. El aparato tiene una pantalla de toque intuitivo que ofrece al usuario una visión clara del proceso en los diferentes formatos.

Contiene una memoria de datos interna, comunicación ethernet y tarjeta SD. Los datos se almacenan en un formato binario y no accesible a falsificaciones y por tanto ideal para almacenamiento de registros a largo plazo.

Alternativamente, los datos se podían archivar en formato .csv. El aparato ha sido diseñado especialmente para los requisitos de un entorno de red moderno. El acceso a una red local, interfaz de modem, intranet e internet no es ningún problema.

2

3

Ideal, adecuado para: 21 CFR parte 11, estufas, NADCAP, agua/desagües, generación de energía, esterilizadores, autoclaves.

Características: pantalla de toque de color, USB plug&play, hasta 18 entradas universales, memoria no volátil de 32 MB, tarjeta de memoria (SD) digital fija, master modbus, TCP/IP ethernet, entrada y salida conforme a NAMUR Visualización: Canales: Relé: Entradas Grupos: Funciones de auditoría.

Canales virtuales: Temporizador: Alarmas: Lote: Software de control remoto Bridge: Screen Builder: Seguridad:

5,5" 1/4 VGa 18 4 6, de las cuales 1 está reservada 6 estándar (12 opcionales) disponibles como versión Lite o completa 36 (mates, unidad de sumas, contador) 12 estándar 4 pro entradas de canal estándar Lite como estándar (totalmente opcional)

Software de configuración: software Review/quickchart lite: Pantallas estándar: Temperatura, funcionamiento/almacenamiento: Nivel de protección: Voltaje de alimentación: Peso: Dimensiones AnxAltxL: Placa frontal (anodizada) equipada con: Placa posterior (eloxiada) equipada con: Placa posterior con montaje:

24 (opcional) número illimitado de nombres de usuarios con derecho de acceso configurable y contraseña estándar estándar movimiento vertical y horizontal, gráficos de barras verticales y horizontales, valores numéricos 0 a +50ºC /-20ºC a +60ºC IP 30 90-264 V a.c.*45/65 Hz*, 110-370 V d.c.

7,5 kg 235x180x280 mm interruptor de corriente, interruptor estimulador bloqueable 14 enchufes IEC de 230V/10A/2*T4A seguro; RJ45/8 enchufe para interfaz (COMMS). Enchufe SFV40, DIN 41524/descripción Rel.OUT 1-4 dotado de un contacto de cierre de la tajeta de opciones 2; Bloque terminal 6x termopar tipo K (goldpin) LEMO gr. 1 bloque terminal 6x Pt100 (gold pin) LEMO gr.1 bloque terminal 6x U/l (enchufe de panel SFV609)

Tipo Registrador gráfico BU- 6100A Porfavor indique en su pedido si la placa posterior se debería ajustar con un montaje distinto.

940

Salvo error u omisión

ud.E

Código

1

9.779 000

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Accesorios 1 Aceites para las bombas rotativas a paletas

1 VACUUBRAND

Aceites para las bombas rotativas B: Buena viscosidad, baja presión de vapor, buena resistencia química.

Aceites para las bombas rotativas K 8: Para vapores ácidos.

Fuertemente higroscópico, no apto para vapor de agua.

La bomba tiene que estar preparada de fábrica para ese aceite.

Tipo aceite de silicona S12: Resistente al envejecimiento por cloro, cloruro de hidrógeno, vapores de disolventes y otros muchos ácidos.

Perfluorpolieter: aceite sintético. Certificado para bombear oxígeno puro.

Tipo Aceites para las bombas Aceites para las bombas Aceites para las bombas Aceites para las bombas Aceite de silicona Sl 2 Aceite de silicona Sl 2 Aceite de silicona Sl 2 Aceite Perfluorpoliether

rotativas rotativas rotativas rotativas

Capacidad l 1,00 5,00 1,00 5,00 1,00 2,00 5,00 0,50

B B K8 K8

ud.E 1 1 1 1 1 1 1 1

Código 9.881 9.881 9.881 9.881 9.881 9.881 7.101 9.882

921 922 911 915 926 927 684 924

2 Piezas de unión con bridas

2

Brida pequeña. Acero inoxidable.

Con esmerilado macho o hembra, según se indica.

Tipo Esmerilado Esmerilado Esmerilado Esmerilado Esmerilado Esmerilado Esmerilado Esmerilado Esmerilado Esmerilado Esmerilado Esmerilado

VACUUBRAND

Esm. (NS) macho DN 10 macho DN 10 macho DN 25 macho DN 25 macho DN 40 macho DN 40 hembra DN 10 hembra DN 10 hembra DN 25 hembra DN 25 hembra DN 40 hembra DN 40

14 19 19 29 29 45 14 19 19 29 29 45

/ / / / / / / / / / / /

ud.E

23 38 38 32 32 40 35 38 38 32 32 40

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Código 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882

504 501 502 503 505 507 510 511 512 513 514 515

3 Anillos tensores para bridas KF

3 VACUUBRAND

Tipo

Tamaño

Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

DN DN DN DN DN DN DN DN

ud.E

10/16 20/25 32/40 50 10/16 20/25 32/40 50

1 1 1 1 1 1 1 1

Código 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882

401 402 403 404 411 412 413 414

4 Anillos de centrado para bridas KF

4

De acero inoxidable/FPM (por ej., Viton®)

VACUUBRAND

Tamaño DN DN DN DN DN DN DN

ud.E

10 16 20 25 32 40 50

1 1 1 1 1 1 1

Salvo error u omisión

Código 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882

415 419 416 420 417 421 418

941

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Accesorios 1

1 Anillos exteriores de centrado para bridas KF De plástico 'PBT' Tipo

Tamaño

NBR NBR NBR NBR FPM FPM FPM FPM

DN DN DN DN DN DN DN DN

VACUUBRAND ud.E

10/16 20/25 32/40 50 10/16 20/25 32/40 50

1 1 1 1 1 1 1 1

Código 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882

441 442 443 444 451 452 453 454

Brida pequeña De aluminio con ejes peristálticos Tamaño

DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN

2

10 16 16 25 25 25 25 40 40 40

Para Ø de tubo mm 6 6 10 8 10 12 15 8 10 15

VACUUBRAND ud.E

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Código

9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882

492 497 498 494 493 491 495 499 490 496

2 Tubos de PVC con soporte en espiral y brida KF Ideal para distancias nominales mayores. Gran resistencia química.

Tamaño DN DN DN DN DN DN

16 16 25 25 40 40

Longitud mm 500 1000 500 1000 500 1000

VACUUBRAND ud.E 1 1 1 1 1 1

Código 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882

611 612 613 614 615 616

Tubos metálicos B1 = radio de flexión con una sola flexión.

B2 = radio de flexión con varias flexiones.

Tamaño DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN

3

10 10 10 10 16 16 16 16 25 25 25 25 40 40 40 40

Longitud mm 250 500 750 1000 250 500 750 1000 250 500 750 1000 250 500 750 1000

B1

B2

ud.E

18 18 18 18 25 25 25 25 35 35 35 35 60 60 60 60

50 50 50 50 75 75 75 75 100 100 100 100 150 150 150 150

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Código 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882

591 592 594 593 596 597 599 598 601 602 604 603 606 607 609 608

3 Vávulas en línea De Mariposa. Estructura de acero inoxidable con junta fluorelástica. Dos anillos Buna-N ejercen de junta del eje giratorio. A prueba de Helio con un ratio de 1 x 10-6 mbar x l/s.

Tipo

VS 16C VS 25C VS 40C

942

VACUUBRAND

VACUUBRAND

Diám. nominal

ud.E

Código

16 25 40

1 1 1

9.882 007 9.882 008 9.882 009

Salvo error u omisión

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Dispositivos de medición, control 1 Vacuómetro DVR 2

1

El DVR 2 es un vacuómetro muy versátil, para mediciones de vacío entre la presión VACUUBRAND atmosférica y 1 mbar.

El DVR 2 tiene un captador de presión integrado de cerámica de alúmina que presenta una muy buena resistencia a la corrosión y elevada estabilidad.

Datos técnicos Rango de medición: Principio de medición: Precisión de la medición: Alimentación de corriente/pila: Dimensiones (Lx An x Al): Peso:

1080 - 1 mbar (hPa), 810 - 1 Torr capacitativo, medición de la presión absoluta en función del tipo de gas < 1mbar (0,75 Torr) ±1 digit pila de litio 9 V, 1,2 Ah Ultralife U9VL 115 x 115 x 66 mm 0,40 kg

Tipo DVR 2 Primera calibración DKD

ud.E

Código

1 1

9.882 200 9.882 221

2 Vacuómetro de precisión VAP 5

2

El vacuómetro VAP 5 es un instrumento de medición del vacío totalmente electrónico VACUUBRAND que trabaja según el principio de la termoconductividad de PIRANI. El VAP 5 no utiliza mercurio ni cadmio, ni piezas mecánicas sensibles. El rango de medición de este vacuómetro de precisión alcanza hasta 10-³ mbar. El VAP 5 puede ser colocado perfectamente tanto sobre una mesa como sobre un soporte.

El instrumento- Set completo consta de un vacuómetro VAP 5, tubos de medida y cable de 2 m.

Datos técnicos Rango de medición: Principio de medición: Precisión de la medición: Alimentación de corriente: Dimensiones (Lx An x Al): Peso:

1000 - 10-³ mbar (hPa), 760 - 10-³ Torr termoconductividad según PIRANI ±10% del valor indicado en el rango 100 - 10-² mbar (tras el ajuste a temperatura constante) 230 V ±10% 50-60Hz o 100-120 V 50-60 Hz 197 x 87 x 132 mm 2,0 kg

Tipo Vap 5 Juego VAP 5 Set Primera calibración DKD

ud.E

Código

1 1 1

9.882 241 9.882 242 9.882 221

Accesorios de indicador de vacío Pirani VAP 5 VACUUBRAND Tipo Cabezal para indicador de vacío VSP 5 con KF/DN 10 para VAP5 Cables para VAP 5

Salvo error u omisión

ud.E

Código

1 1

9.882 232 9.882 233

943

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Dispositivos de medición, control 1

1 Controlador de vacío automático CVC3000 Regulador de vacío extremadamente versátil para el laboratorio.

VACUUBRAND No requiere configuración. Solo conecte y el CVC 3000 identificará automáticamente las bombas de Vacuubrand, las válvulas de vacío, las válvulas del refrigeración de agua, los sensores externos, etc. Guía intuitiva del menú vía representación gráfica con lectura análogica y digital del vacío.

A petición, control del proceso de vacío, refrigeración del agua y ventilación. El sensor integrado hecho de cerámica y alúmina altamente resistente proporciona la presión absoluta con total precisión. Punto de ebullición para evaporaciones *. No más búsquedas de datos. Programado para las aplicaciones de vacío más comunes, e.g. hornos de vacío, filtración.

Especificaciones: Rango de medición: Control de vacío: Precisión: Coeficiente de temperatura: Interfaz: Conexiones:

1080-0,1 mbar (810-0,1 Torr) 1060-0,1 mbar (795-1 Torr) (dependiendo de la bomba de vacío) < ±1 mbar (0,75 Torr) (después de calibrar) < ± 0,07 mbar/K (< ± 0,05 Torr/K) Digital Vacuu-Bus 1 enchufe para corriente /Bomba Vario 2 alargadores para sensores externos/ válvulas 100 - 240 V/47 - 63 Hz 138 x 124 x 115 mm 0,44 kg

Voltaje: Medidas (L x A x A): Peso (sin adaptador):

Descripción CVC 3000 Primera calibración DKD Estuche CVC 3000 + válvula VACUU BUS VV-B 6C

ud.E

Código

1 1 1

9.882 861 9.882 221 9.882 860

* en conexión con bombas Vacuubrand Vario NT

2

2 Accesorios para controlador de vacío automático CVC3000 VACUUBRAND Descripción

ud.E

Válvula solenoide interna VV-B 6C Sensor externo VSK 3000 Válvula agua refrigerante VKW-B Válvula de admisión de aire VBM-B Cable alargador para VACUU-BUS, 2 m Adaptador en "Y" para VACUU-BUS Sensor del nivel de líquido completo para el matraz redondo de 500 ml

pas à this Wenaszej can supply мыN´hesitez поставляем W ofercie Possiamo l’intera Podemos suministrar wir liefern das всюconsulter продукцию nous toda lapour

nous consulter manufactorer’s di pour znajdziecie Państwo pełny di gesamte Programm gama de productos whole производителя tout autre modèle produttore. zakres produktów! de este

product range ! des Herstellers de cette marque. fabricante!

944

Salvo error u omisión

1 1 1 1 1 1 1

Código 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882

851 850 852 849 853 854 848

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Dispositivos de medición, control 1 Aparato medidor del vacio DCP 3000

1

El DCP 3000 es un aparato medidor del vacío para la zona de vacío entre 1080 y VACUUBRAND 0,1 mBar. Una pantalla grande iluminada proporciona a través de un teclado los indicadores de todos los sensores. El sensor capacitivo mide independientemente del tipo de gas, es resistente químicamente y se caracteriza por una exactitud de medición excelente para una gran estabilidad . Se pueden conectar hasta 4 sensores externos para realizar la medición directamente en el proceso. La comunicación del DCP 3000 con los componentes externos se realiza a través del control VACUU-BUS. Este sistema se caracteriza por una configuración automática, conexiones individuales y longitudes de tubos de hasta 30 m. otro campo de medición Atm hasta 0,1 mbar.

-

sensor externo mide directamente en el proceso, flexible y llega a los cuatro sensores Registro de presión de cerámica y óxido de aluminio anticorrosión capacitivo externo exactitud de la medición excelente y elevada estabilidad a largo plazo registro de presión protegido de salpicaduras para unas condiciones de empleo duras

Especificaciones Margen de medición: Principio de medición: Exactitud de la medición: Conexión del vacío Alimentación de corriente: Dimensiones (LxAnxAlt): Peso aparato visualizador:

1080 a 0,1 mbar (hPa) 810 a 0,1 Torr Capacitivo; independiente del tipo de gas, medición de presión absoluta ±1 mbar (Torr) ±1 digito Brida pequeña KFN DN 16, conexión de tubo de PTFE 10/8 mm, eje tubular DN 6/10 mm 100-230 V /50-60 Hz 138 x 124 x 115 mm 0,44 kg

Tipo DCP 3000 Primera calibración DKD

ud.E

Código

1 1

9.882 206 9.882 221

Accesorios para controlador de vacío automático CVC3000 VACUUBRAND Tipo

ud.E

Sensor externo VSK 3000 Válvula de admisión de aire VBM-B Cable alargador para VACUU-BUS, 2 m Adaptador en "Y" para VACUU-BUS Software de control VACUU-CONTROL Cable RS 232 C, 9-polig, Sub-D

1 1 1 1 1 1

Salvo error u omisión

Código 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882 9.882

850 849 853 854 866 867

945

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Dispositivos de medición, control 1

1 DCP 3000 con VSP 3000 VACUUBRAND El sensor Pirani VSP 3000 ofrece una resistencia a la corrosión hasta ahora nunca alcanzada en los sensores de vacío y una gran robustez mecánica. Se emplea especialmente en el laboratorio químico y en la técnica de procesos.

El aparato medidor del vacío DCP 3000 se ofrece asimismo con este nuevo sensor Pirani VSP 3000 para el margen de medición de 10-3 mbar. Se pueden conectar hasta ocho sensores externos (cuatro sensores de membrana de cerámica VSK 3000 así como cuatro VSP 3000) al aparato medidor del vacío DCP 3000. La medición se realiza directamente en el proceso. La comunicación del DCP 3000 con los componentes externos se efectúa a trabés del mando VACUU BUS™ Este sistema tiene configuración propia gracias a las propias conexiones fáciles de aprovechar y permite alargos de conductos de medición de hasta 30m. La gran pantalla iluminada permite ver los valores de medición de todos los sensores con ayuda de un simple teclado.

CARACTERÍSTICAS DE POTENCIA - Registro de presión de plástico/cerámica robusto, nuevo VSP 3000 con mayor resistencia química - Margen de medición de la presión atmosférica hasta el vacío (10-3 mbar) según el principio de medición de Pirani (conductor del calor) - el aparato medidor facilita la conexión de hasta cuatro sensores de los tipos VSK 3000 (atm. hasta 0,1 mbar) - sensor de vacío protegido de salpicaduras, incluso en condiciones ambientales dificiles - la combinación del controlador CVC 3000, el sensor del vacío VSP 3000 y la válvula de vacío W-B facilitan un vacío fino regulado.

Especificaciones: Rango de medición superior mbar/hPa/torr: Rango de medición inferior mba/hPa/torr: Principio de medición: Exactitud de la medición: Conexión al vacío: Alimentación: Dimensiones (LxAxAlt) Peso (sin conexión a la red): Peso (sin adaptador):

1 x 10³ /7,5 x 10² 1 x 10-³/1 x 10-³ Tubería de calor según Pirani (plástico/cerámica) ±15% del valor visualizado en la zona de 0,01-100 mbar/hPa/torr Brida pequeña KF DN 16 y tubo enroscable DN 6/10 mm 100-230V/50-60 Hz/CEE/CH/UK/US/AUS 138x124x115 0,44 kg 0,44 kg

Descripción Aparato medidor del vacío equipo DCP 3000 + VSP 3000

2

ud.E

Código

1

9.882 207

2 Condensadores Peltronic - recuperación del solvente sin refrigerantes, tales como agua o hielo seco VACUUBRAND - control electrónico completamente automático de la temperatura en la superficie refrigerada y del ventilador - ideal para instalaciones de vacío en el laboratorio: Sin necesidad de líquido refrigerante - sin coste de instalación, sin riesgo de daños por agua.

Especificaciones: Potencia de refrigeración a 21°C: 50 W Intérvalo de temperatura: 10 - 40°C Temperatura de refrigeración programada: 10°C Conexión interior (Tubos PTFE): 10/8 mm Conexión exterior: Boquilla de manguera DN10, o roscada para tubo PTFE 10/8 mm 500 ml/con KS 35 Matraz de condensación: Material en contacto con el medio: PP, PFA, ETFE/ECTFE, Vidrio borosilicato Corriente: 100 - 230 V/50 - 60 Hz Consumo: 7 - 60 W (controlado) Tamaño: 175 x 179 x 392 mm Peso aproximado: 4,3 kg Tipo Condensador Peltronic

946

Salvo error u omisión

ud.E

Código

1

9.880 852

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Sistemas de aspiración 1 Trompa de agua

1

PP. La bomba genera un vacío hasta 10 Kg/cm².

Con válvula de retención integrada. Útil para la separación de productos químicos o la filtración mediante vacío.

Fácil de limpiar.

Descripción Trompa de agua Adaptador para la trompa de agua

Kartell

ud.E

Código

1 1

9.303 031 9.303 032

2 Trompa de vacío por agua

2

PLASTIBRAND®. De PP. BRAND Presión final constante y gran capacidad de aspiración, bajo consumo de agua. Gran versatilidad de conexión a la red de suministro de agua mediante los adaptadores incluidos y reductores adicionales.

Temperatura de uso continuo: máximo 80°C. Gran resistencia química, dado que los líquidos que transporta sólo entran en contacto directo con PP, FKM y PTFE. Funcionamiento más seguro gracias a la válvula de retención incorporada.

El pedido incluye: Trompa de vacío Conexión a la toma de agua: tuerca de unión R 3/4", reductor R 1/2" y oliva de conexión de 10 a 12 mm de Ø exterior.

Conexión para vacío: oliva de 6 a 9 mm de Ø exterior, desenroscable con tapón a rosca GL 14.

Datos de potencia a 3,5 bar de presión de caudal y 12°C de temperatura del agua: Consumo de agua: 190 l/h Presión final: 16 mbar Capacidad de aspiración frente a presión atmosférica: 400 l aire/h Tipo Trompa de vacío por agua

ud.E

Código

1

9.303 125

3 Trompa de vacío por agua BISTABIL

3

Robusta estructura de vidrio DURAN®. Toma de agua mediante rosca macho GL 18.

Conexión para vacío mediante oliva de 11 mm de Ø.

BRAND

Adaptador de rosca GL 18 con tuerca de unión R 3/4" de PP y obturaciones (juntas tóricas de 15 x 3 mm y 10 x 3 mm) de caucho de nitrilo (NBR).

Datos de potencia a 4,5 bar de presión (absoluta) de caudal y 12°C de temperatura del agua.

Consumo de agua: Presión final: Capacidad de aspiración frente a presión atmosférica:

aprox. 340 l/h 16 mbar 950 l aire/h

Tipo Trompa de vacío por agua Adaptador de rosca

Salvo error u omisión

ud.E

Código

1 1

9.303 033 9.303 035

947

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Sistemas de aspiración 1

1 Bomba a base de chorro de agua PP. La bomba genera un vacío hasta 10 Kg/cm². Con válvula de retención integrada. Útil para la separación de productos químicos o la filtración mediante vacío. Fácil de limpiar.

Descripción Bomba de chorro de agua Acoplamiento rápido para la bomba de chorro de agua

2

Usbeck

ud.E

Código

1 1

9.303 000 9.303 001

2 Aspirador QuikSipTM BT Este nuevo aspirador es ideal para aspirar restos líquidos como, por ejemplo, medios de cultivo, en cajas, frascos de cultivo y placas Multiwell, o para aspirar los restos de precipitaciones y centrifugaciones de proteínas y ácidos nucleicos.

BRAND

Ventajas: - Eliminación segura de restos líquidos - No precisa bomba de vacío - El vacío se puede regular cómodamente con la unidad cell-cultureTM - Indicado para puntas de pipeta, pipetas capilares y pipetas Pasteur - El adaptador y el tubo de aspiración de la unidad cell-cultureTM se pueden autoclavar (pero no el dosificador ni el accionador) El aspirador QuikSipTM lleva de serie una unidad de pipeteo de un solo canal para aspirar líquidos de microtubos, tubos de ensayo, etc. También suministramos unidades de pipeteo de 8 canales para aspirar restos de placas microtiter.

El pedido incluye: 1 aspirador QuikSipTM BT, 1 cell-cultureTM, 1 manual de instrucciones, 1 dosificador de repuesto, 2 adaptadores de PP (GL 45/32 y GL 45/S40) Unidad de pipeteo de 8 canales de PP. Autoclavable a 121°C.

Tipo Aspirador QuikSipTM BT Unidad de pipeteo de 8 canales

3

ud.E

Código

1 1

9.777 015 9.777 016

3 Sistema de aspiración de seguridad EcoVac Para aspirar con seguridad y comodidad restos de líquidos. EcoVAc contribuye a schuett-biotec aumentar la seguridad en el manejo de material infeccioso.Todo el sistema es autoclavable. Con frasco de recogida de seguridad de PP irrompible y químicamente resistente, pieza de aireación, filtro de seguridad y un tubo de silicona de 5 m. El cierre roscado del frasco incorpora dos acoplamientos rápidos.

Cuando se afloja la unión los acoplamientos se cierran automáticamente, cerrando herméticamente el frasco para el transporte.

Tipo Sistema EcoVac 2 Sistema EcoVac 4

Capacidad litros 2 4

ud.E

Código

1 1

9.777 000 9.777 001

Accesorios para sistemas de aspiración de seguridad EcoVac Bomba de vacío EcoVac. Silenciosa y de pocas vibraciones, con interruptor luminoso de encendido y apagado y cable de alimentación de 1 m. Caudal: 4 l/min. Vacío final: 300 mba. Medidas: 80 x 60 x 160 mm (largo x alto x ancho). 230 V, 50/60 Hz. Tipo

ud.E

Bomba de vacío Interruptor de pedal Filtro de seguridad Frasco de repuesto de 2 l. Tapón de rosca con 2 ajustes de autocierre Frasco de repuesto de 4 l incluye tapón de rosca con 2 ajustes de autocierre

948

schuett-biotec

1 1 2 1 1

Salvo error u omisión

Código 9.777 9.777 9.777 9.777 9.777

005 008 009 007 010

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Bpmbas de vacío/Sistemas de aspiración -Secado al vacío/Desecadores 1 Sistemas de bombeo BioChem-VacuuCenter BVC 21NT y BVC 21 NT Vario Preciso aspirador y colector de líquidos para volúmenes microlitros.

Control de vacío automático.

1

VACUUBRAND

- Control de succión continua (modelos Vario). Vacío variable para aspiración suave o fuerte. Silencioso y suave por su bomba de control de velocidad.

- El tubo de aspiración puede ser reemplazado sin perder el vacío gracias al auto-cierre y acoplamientos rápidos.

- Doble conector, permitiendo un segundo usuario reduce el coste de la inversión.

Los modelos BVC 21 NT y BVC 21 NT VARIO se suministran con bomba química de diafragma. El BVC 01 (sin bomba) para ser conectado a una red de vacío.

Tamaño: Alimentación:

275 x 450 x 520 mm 230 V ~ 50-60 Hz

Tipo

BVC BVC BVC BVC BVC BVC

Peso Alimentación

01 01 21 21 21 21

kg 4,0 4,0 11,8 11,8 14,0 14,0

NT NT NT VARIO NT VARIO

ud.E

CEE CH CEE CH CEE CH

1 1 1 1 1 1

Código

9.882 9.882 9.881 9.881 9.881 9.881

972 973 375 376 377 378

2 Accesorios para bombas BioChem-VacuuCenter BVC 21 NT/BVC 21 NT VARIO/BVC 01

2

VACUUBRAND Tipo

ud.E

VacuuHandControl VHC con tubo VacuuTransContainer VTC Acoplamiento rápido para conectar VHC-VTC Filtro de protección 0.2mm, hidrofóbico, con tubo

1 1 1 1

Código 9.882 9.882 9.882 9.882

974 976 978 979

Para conectar un segundo juego, solicitar 9.882 974 y 9.882 978.

3 Desecadores de vacío

3

De vidrio claro DURAN®. Con unión plana. Sin conexión.

Sin disco o placa. Hermetico al vacio.

DURAN Group

DN

Altura

ud.E

100 150 200 250 300

mm 187 252 309 357 433

1 1 1 1 1

Código

9.042 9.042 9.042 9.042 9.042

019 031 038 043 047

4 Desecadores de vacío

4

De vidrio claro DURAN®. DIN 12491. Tapa con salida esmerilada normalizada NOVUS. Con grifo y unión plana. Vacío hermético DN

Altura

100 150 200 250 300

mm 174 239 296 344 420

DURAN Group

Conducto

ud.E

NS 29 29 29 29 29

1 1 1 1 1

24 24 24 24 24

/ / / / /

Salvo error u omisión

Código

9.042 9.042 9.042 9.042 9.042

119 131 138 143 147

949

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Secado al vacío/Desecadores 1

1 Tapas de desecador De vidrio claro DURAN®. Con asa tipo bola. Adecuadas para todos los desecadores del mismo diámetro nominal (DN). Vacío hermético

2

DN

Altura

ud.E

100 150 200 250 300

mm 75 98 107 122 150

1 1 1 1 1

DN

Altura Esm. (NS) mm 62 85 94 109 137

100 150 200 250 300

319 331 338 343 347

24 24 24 24 24

/ / / / /

29 29 29 29 29

ud.E

1 1 1 1 1

Código

9.042 9.042 9.042 9.042 9.042

419 431 438 443 447

3 Grifos de desecador

Longitud mm 108

Lenz

Esm. (NS) 24 / 29

ud.E

Código

1

9.042 500

4 Grifos de desecador De vidrio DURAN®.

Con rosca de PTFE. Para tapas con salida.

Indicado para el modelo NOVUS. Longitud mm 124

5

9.042 9.042 9.042 9.042 9.042

DURAN Group

De vidrio DURAN®.

Con rosca de PTFE. Para salida lateral.

Indicado para el modelo NOVUS.

4

Código

2 Tapas de desecador De vidrio claro DURAN®. DIN 12491.

Para llaves NS tipo NOVUS.Vacio hermético

3

DURAN Group

Lenz

Esm. (NS) 24 / 29

ud.E

Código

1

9.042 505

ud.E

Código

5 Juntas de desecador De caucho. Con estas juntas no se necesita engrase.

Sirven para desecadores, frascos de Witt, etc.

Para DN mm 100 150 200 250 300

950

1 1 1 1 1

Salvo error u omisión

9.042 9.042 9.042 9.042 9.042

710 715 720 725 730

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Secado al vacío/Desecadores 1 Desecadores

1

Tapa de PC transparente.

Kartell Base y portadesecante de polipropileno (PP).

Tapón de ventilación con válvula de retención en la tapa. Sellado entre la tapa y la parte inferior mediante una junta tórica de caucho policlorobutadieno (CK), sobre la que se ejerce presión al realizar el vacío. Fácil de manejar gracias a su reducido peso.

Tamaño nominal mm 150 200 250

Ø

Altura

ud.E

Código

mm 170 235 285

mm 195 240 300

1 1 1

9.042 615 9.042 620 9.042 625

2 Anillos obturadores para desecadores

2 Kartell

Ø mm 150 200 250

ud.E

Código

1 1 1

9.042 681 9.042 682 9.042 683

3 Placas para desecadores

3

De polipropileno. Para usar a temperatura ambiente.

No son aptas para aplicaciones en crisoles calientes.

Kartell

Ø mm 141 189 238

ud.E

Código

1 1 1

9.042 674 9.042 675 9.042 676

4 Tapones de ventilación para desecadores

4

De policarbonato (PC).

Con válvula de retención.

Kartell

Tipo Tapones de ventilación

ud.E

Código

1

9.042 684

5 Desecador NALGENE®

5

Modelo 5311. De policarbonato (PC). Transparente, ligero, irrompible. Se le puede aplicar vacío. Con grifo y gran superficie de apoyo. Sin peligro de implosión. Mantiene una presión de 0,95 bar durante 24 horas. Con junta de silicona; no requiere engrase.

Se pueden utilizar placas intercalables esmaltadas de 230 mm.

Placa no incluida.

Diámetro exterior: 280 mm Diámetro interior: 251 mm

Nalgene

Tipo

ud.E

Código

5311

1

9.042 690

6 Placa de desecador NALGENE®

6

Modelo 5312. Esmaltada. Con cuadrantes numerados. Autoclavable.

Nalgene

Ø ext. mm 230

Salvo error u omisión

ud.E

Código

1

9.042 573

951

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Secado al vacío/Desecadores-Armarios desecadores 1

1 Desecadores Tapa de PC transparente. Base de polipropileno (PP) blanco, reforzada para reducir el peligro de implosión al generar vacío. Mantiene un vacío de 740 mm Hg durante 24 horas. Grifo de teflón de 6,4 mm de Ø interior como conexión para tubo. Con junta de neopreno y placa de PP perforada. Ø ext. mm 171 230 273

Ø int. mm 149 197 240

Ø placa

Altura

Altura*

ud.E

Código

mm 140 190 230

mm 206 260 311

122 157 199

1 1 1

9.042 671 9.042 672 9.042 673

* por encima de la placa

2

2 Placas de desecador Según DIN 12911. De porcelana. Sin patas. Con un agujero central de 20 mm de Ø y varios agujeros de 5 mm. Ø mm 90 140 190 235 280

3

Haldenwanger ud.E 1 1 1 1 1

9.042 9.042 9.042 9.042 9.042

509 514 519 523 528

3 Minidesecadores De poliestireno transparente. Puerta sellada con goma obturadora y dos cierres a presión. La puerta se puede desmontar.

Apilables.

Anchura mm 224 224 224

4

Código

Largo mm 200 200 200

Altura mm 168 336 504

Bohlender

ud.E

Código

1 1 1

9.042 646 9.042 647 9.042 648

4 Desecador Star Mantiene secos productos sensibles a la humedad de forma segura y en un entorno sin Bohlender polvo. Esto se consigue mediante perlas desecantes, cuyo efecto absorbente reduce considerablemente la humedad del interior del desecador.

El desecador "Star" está hecho de acrílico transparente. Para mayor estabilidad incorpora un marco reforzado de aluminio y la puerta está aislada mediante una goma obturadora continua. El higrómetro de precisión de fácil lectura se incluye también en el pedido estándar, así como las cuatro baldas, la base y las perlas desecantes.

Medidas int. (largo x ancho x alto) Medidas exteriores (largo x ancho x alto): Volumen útil: Volumen total: Peso:

260 x 480 x 320 mm 304 x 520 x 375 mm 40 litros 45 litros aprox. 7 kg

Tipo Con cierre magnético

5

ud.E

Código

1

9.042 651

5 Desecador Star Mantiene secos productos sensibles a la humedad de forma segura y en un entorno sin Bohlender polvo. Esto se consigue mediante perlas desecantes, cuyo efecto absorbente reduce considerablemente la humedad del interior del desecador.

El desecador "Star" está hecho de acrílico transparente.

Para mayor estabilidad incorpora un marco reforzado de aluminio y la puerta está aislada mediante una goma obturadora continua.

El higrómetro de precisión de fácil lectura se incluye también en el pedido estándar, así como las cuatro baldas, la base y las perlas desecantes.

Medidas int. (largo x ancho x alto): Medidas exteriores (largo x ancho x alto):

260 x 480 x 320 mm 304 x 520 x 375 mm

Tipo Con cierre magnético

952

Salvo error u omisión

ud. E

Código

1

6.800 667

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Secado al vacío/Armarios desecadores 1 Desecador Auto-Star

1

Su cometido consiste en mantener seco los productos sensibles a la humedad, protegidos y Bohlender en un entorno sin polvo. Esto se consigue mediante una unidad de secado automática que está montada en el reverso del aparatoy que elimina la humedad del aire del espacio interior en un periodo de tiempo de 2-4 horas. Tras el secado automático del gel de sílice integrado en la unidad de secado (aprox. 30 minutos) empieza el ciclo automático de nuevo. Se consigue de este modo entre un 20% y un 30% de humedad del aire constante a temperatura ambiente. El desecador Auto Star dispone de acrilo transparente como el vidrio. Para mejorar la estabilidad tiene una estructura de aluminio; la puerta dispone de cierres magnéticos para un manejo más simple, y dispone de una junta de goma. EL higrómetro de precisión digital incorporado se incluye en el material de suministro junto a cuatro suelos intermedios de PMMA de ajuste variable. Se pueden colocar hasta 26 suelos intermedios en Auto Star. Tensión 230V/50Hz Medidas int. (largo x ancho x alto): Medidas exteriores (largo x ancho x alto):

260 x 480 x 320 mm 304 x 520 x 375 mm

Tipo Desecador Auto-Star

ud. E

Código

1

6.201 892

2 Desecador Big Star

2

Su cometido consiste en mantener secos los productos sensibles a la humedad, protegidos, Bohlender en un entorno sin polvo. Esto se consigue añadiendo gel de sílice, cuya acción absorbente reduce claramente la humedad delespacio interior del desecador. El Big Star es de acrilo claro como el vidrio. Para mejorar la estabilidad dispone de una estructura reforzada de aluminio, la puerta tiene unos cierres magnéticos y una junta de goma. El higrómetro de precisión digital con indicador de temperatura y humedad pertenece asimismo al material de suministro junto a los dos suelos intermedios de altura variable de acero fino y la bandeja para el desecante. Se pueden colocar hasta 17 suelos intermedios en un Big Star.

Medidas int. (largo x ancho x alto): Medidas exteriores (largo x ancho x alto):

502 x 502 x 502 mm 585 x 560 x 555 mm

Tipo Desecador Big Star

ud.E

Código

1

6.300 334

3 Desecador Horizontal-Star

3

Su cometido consiste en mantener secos los productos sensibles a la humedad, protegidos Bohlender y en un entorno sin polvo. Esto se consigue mediante la adición de gel de sílice, cuya acción absorbente reduce claramente la humedad del interior del desecador. El Horizontal Star es de acrilo claro como el vidrio. Para una mayor estabilidad dispone de una estructura de aluminio reforzado ; la puerta dispone de cierres magnéticos para un manejo más simple. La junta dela puerta es de goma. El higrómetro de precisión digital incorporado pertenece al material de suministro así como los dos suelos intermedios de ajuste variable de PMMA, la bandeja para el desecante y los cuatro pies de goma antideslizantes. Se pueden colocar hasta 13 suelos intermedios en el Horizontal Star.

Medidas int. (largo x ancho x alto): Medidas exteriores (largo x ancho x alto):

480 x 320 x 260 mm 520 x 375 x 340 mm

Tipo Desecador Horizontal-Star

ud.E

Código

1

6.800 632

4 Perlas desecantes

4

Perlas de gel. Con indicador naranja.

Bidón

Lata Lata Cubo Bidón

Capacidad

ud.E

kg 1 3 8 25

1 1 1 1

Salvo error u omisión

Código

9.042 9.042 9.042 9.042

550 551 552 553

953

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Secado al vacío/Concentradores del vacío 1 Trampa de condensación

1

De vidrio de borosilicato, DURAN®, dos piezas, conexiones laterales con olivas de tubo o esmerilados.

Capacidad

Macho Hembra Conexión esmerilado esmerilado

ml 100 250 100 250

(NS) 29 45 29 45

(NS) 29 45 29 45

Olivas Olivas Macho/hembra NS 29 Macho/hembra NS 29

ud.E

1 1 1 1

Código

9.305 9.305 9.305 9.305

350 351 352 353

2 Trampa de condensación

2

De vidrio de borosilicato DURAN®, una sola pieza, arriba GL 45 con tapón a rosca, conexiones laterales con roscas GL 14 y tapones y olivas de plástico.

Capacidad ml 250

3

ud.E

Código

1

9.305 349

3 4 5 6 Trampa fria con vaso Dewar

4

Las trampas frias con vaso Dewar estan fabricadas con vidrio borosilicato 3.3 DIN/ISO 3585, para contener LN2 líquido para aplicaciones de vacío. Los vasos son aislados al vacío y plateados. Recubiertos de aluminio para su protección y con anilla de plástico, para insertar la trampa.

De este modo no es necesario soporte adicional.

Se suministra: Trampa fria, frasco Dear y anilla de plástico.

5

Tipos de juntas: S29 = junta esférica GL18 = vidrio roscado con oliva de teflon O29= junta esférica S29 con anillo de sellado

6

Tipo

Capacidad de condensación

Capacidad de enfriamiento

KF 29-K KF 29-OK KF 29-GL KFL 29-K KFL 29-OK KFL 29-GL KF 29-K-A KF 29-OK-A KF 29-GL-A KFL 29-K-A KFL 29-OK-A KFL 29-GL-A

150 150 150 250 250 250 150 150 150 150 150 150

1000 1000 1000 2000 2000 2000 1000 1000 1000 2000 2000 2000

954

KGW

Dewar

Juntas para

ud.E

Tipo 12 C 12 C 12 C 18 C 18 C 18 C 12 C 12 C 12 C 18 C 18 C 18 C

trampa fria S 29 O 29 GL 18 S 29 O 29 GL 18 S 29 O 29 GL 18 S 29 O 29 GL 18

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Salvo error u omisión

Código

9.032 9.032 9.032 9.032 9.032 9.032 9.032 9.032 9.032 9.032 9.032 9.032

065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Secado al vacío/Concentradores del vacío 1 Trampa fría, SKF H, inox

1

Las trampas frías protegen el sistema del vacío y la bomba. Amplían los intervalos de mantenimiento y mejoran el funcionamiento total de la instalación del vacío.

-

VACUUBRAND

Diseño robusto, de fáci limpieza Fácil de desmontar Diseño de doble-pared sin vacío aislante separado para una buena conductancia Tiempo de funcionamiento largo con una llenada Drenaje de condensado de fácil limpieza sin desmontar

Tipo

Conexión

SKF H 25 SKF H 40

KF DN 25 KF DN 40

Longitud mm 166 166

Anchura mm 140 140

Altura mm 303 319

ud.E

Código

1 1

9.882 855 9.882 856

2 Frascos de Woulff

2

Forma de matraz Erlenmeyer, paredes gruesas, para trabajos con vacío, con recubrimiento de plástico como protección contra astillas e implosión, adaptador de vidrio con olivas roscadas de plástico (PP), separador con válvula de ventilación, manómetro con 2 escalas (1.000 a 0 mbar, 760 a 0 mm Hg).

Capacidad ml 500 1000 2000 5000 10000 15000 20000

Ø mm 110 140 170 185 240 255 290

ud.E 1 1 1 1 1 1 1

Código 9.305 9.305 9.305 9.305 9.305 9.305 9.305

340 341 342 343 344 345 346

3 Frascos de Woulff

3

DURAN®. DIN 12480. Con tres bocas de esmerilado normalizado.

Sin tubuladura de fondo.

Capacidad l 0,50 1,00 2,00 5,00

DURAN Group

Ø

Cuello

ud.E

mm 87 113 135 185

NS 19/26 24/29 29/32 34/35

1 1 1 1

Salvo error u omisión

Código

9.305 9.305 9.305 9.305

319 324 329 336

955

9. Tecnología de vacío

GENERAL CATALOGUE 2010/11

Secado al vacío/Concentradores del vacío 1

1 Concentrador de vacio Concentrator Plus El nuevo Concentrator plus se caracteriza por una pantalla nueva de LCD y un panel de eppendorf control agradable para el usuario con teclas de funcionamiento claramente identificadas.

El nuevo Concentrator Plus de Eppendorf se encuentra disponible en dos configuraciones: Sistema completo con una bomba de diafragma integrada, libre de servicio y concentrador básico para conectar a una fuente de vacío.

La tecnología de calentamiento del concentrador optimiza el proceso de evaporación.

No importa la configuración que usted elija, se le garantiza un vacío rápido, eficiente y suave de sus muestras (por ejemplo, ADN/ARN, proteínas).

El sistema completo incluye un condensador de vapor que purifica el aire de escape hasta en un 85%. Este sirve como protección ante vapores desagradables. Al mismo tiempo, un drenaje del condensado automático prolonga el tiempo de vida de todos los componentes que entran en contacto con los vapores.

Una gama amplia de rotores de ángulo fijo y el rotor de la microplaca A-2-VC garantizan que el Concentrator plus se pueda usar para varias aplicaciones en el laboratorio.

Características del producto: - Ancho estrecho de 32 cm ahorra espacio de mesa - Bomba de diafragma de PTFE, resistente a los productos químicos - Cámara de acero inoxidable, resistente a los productos químicos - Funcionamiento extremadamente silencioso, incluso con la bomba en funcionamiento - Elección de tres modos de aplicación (acuoso, alcohol o presión de elevado vapor) para corresponder con el disolvente de la muestra, la reducción del tiempo de procesamiento hasta el 20% - Elección de cuatro niveles de calentamiento (temperatura ambiente, 30ºC, 40ºC, 60ºC9 permite una concentracións egura y eficaz de varias muestras - Centrifugación y función del desecador - Sistema de unión del concentrador añade flexibilidad extra. Conectar sencillamente el orificio a cualquier dispositivo externo que requiera vacío (por ejemplo, secador en gel)

Descripción

ud.E

Sistema de unión del concentrador con bomba de vacío integrado y rotor de ángulo fijo de 48 x 1,5/2,0 ml Sistema de unión del concentrador con bomba de vacío integrada y orificio para dispositivos externos, sin rotor Sistema de unión del concentrador con bomba de vacío integrada, sin rotor Dispositivo individual del concentrador con rotor de ángulo fijo de 48x1,5/2,0 ml

2

1 1 1 1

Código 9.776 9.776 9.776 9.776

536 537 538 539

2 Rotores para Concentrator plus eppendorf Tipo

Descripción

A-2-VC F-45-8-17 F-45-48-11

para 2 x 96 tubos de 0,2 ml para 8 tubos de 15 ml (Falcon) (17 x 120 mm) para 48 tubos de 1,5/2,0 ml (11 x 41/11 x 47 mm)

ud.E

Código

1 1 1

9.776 496 9.776 490 9.776 465

Accesorios para Concentrator Plus eppendorf Descripción

ud.E

Juego de accesorios para un solo concentrador de sistema completo Distanciador para funcionamiento tipo sandwich de los rotores fijos CombiSlide® Reactor de 0,5 ml y Microtainer de 0,6 ml Adaptador para tubos PCR de 0,2 ml, para F-45-24-11 Placas de trabajo para 96 tubos PCR de 0,2 ml Marco para placa de trabajo

956

1 1 1 6 6 10 5

Salvo error u omisión

Código 9.776 9.776 9.776 9.776 9.776 9.283 9.283

533 534 451 488 504 623 624