illustratio ns & paper g oo d s by Vi rg i ni a D i a ka ki
CA TA LOG 1
2
ta b le o f con te nts A N I M A L ART C I R C U S ART A R T F O R C H ILDREN F O R T H E LOVERS DA R K A RT I NS P IR A T IONAL PR O DUC T S & C H ARAC TER ISTICS PR O DUC T C ODES OT H E R M ERC H AN DIS E C O N T A CT
5 8 10 14 16 18 20 22 25 26 3
4
ANIMAL
ART
YO U T HIN K T O O MU CH
C O NC E I V E , B E L I E V E , A C H I E V E 5
ANIMAL
G U ARD S O F T HE H EAR T 6
L E PRI NT E MPS
ART
ANIMAL
NO BLE MART YR
TH E K ISS
ART
L O V E MA K E S F O O L S 7
CIRCUS
ART
LA T IG RESSE 8
TH E H ALF H EAR TED WOM AN
T H E NA RC I S S I S T
CI RCUS
MIRRO R BO Y
TH E GR EAT M ESM ER
ART
D O L O RE S 9
ART
FOR CHILDREN
SWAN CO U P LE 10
CAT COU P L E
F RO G C O U PL E
ART
B EAR CO UP LΕ
F OX COU P L E
F O R CH I LD R E N
D E E R C O U PL E 11
ART
M O USE CO UP LΕ 12
R AB B IT COU P LE
F O R CH I LD R E N
PO O D L E C O U PL E
ART
M O NKE Y CO U P LE
P OR CU P IN E COU P L E
F O R CH I LD R E N
S K U NK C O U PL E 13
FOR THE
O N CLO U D 14
LOVERS
TH IS IS H EAV EN
S U PE RPO W E R
FOR T HE
LO VEST RU CK
Y OU M AK E M E SM ILΕ
LOVERS
YO U MA K E ME S I NG 15
DARK
ART
T HE MO URNE R 16
H A PPI L Y E V E R A F T E R
D ARK
T HE LO VERS
LE CH AT B LAN C
ART
NE W A ND I MPRO V E D 17
INSPIRATIONAL
RISK 18
C H A NG E
INSPIRATIONAL
MR.WO RM
F EAR
RE ME MB E R T O PL A Y 19
PRODUCTS & CHARACTERISTICS A R T PR INTS dimensions
διαστάσεις
Ar t p r i n t s c om e in t w o s iz e s . Α) i n 3 0 x 2 1 c m / 1 1 . 7 x 8 . 3 i n c h . ( t y pical A4) and B) i n 1 6 . 5 x 1 1 . 7 ( t y p i c a l A 3 ) .
υπ άρχ ο υν δυο με γέ θη . Α) 30 x 21 cm / 11.7 x 8.3 inc h .(τυπικοA4) κα ι Β) 1 6 .5 x 1 1 .7 (τυπικό A3).
Di m e n s i o n s i n c l u d e b o r d e r s a n d r e g a r d i n t ernational pa p e r s i z e , w h ic h m a k e s i t e a s y t o u s e commercial frames. All p r i n t s a r e p r i n t e d a t 1 2 0 0 d p i o n a 3 00 gr. smooth Canson p a p e r a n d a r e s ig h e d by t h e a r t is t .
Τ υπ ω μέν α στ α 1200 dpi σ ε υπόλε υκο χα ρ τί 320gr. Οι διαστάσεις περιλαμβάνουν τα περιθώρια και αφορούν διεθνή μεγέθη χαρτιού πράγμα που εξυπηρετεί στην χρήση εμπορικών κορνιζών. Όλ α τ α art print s ε ί να ι υπογε γρ α μμέ να α πό τον κα λλιτέ χνη .
POSTCA R D S dimensions
διαστάσεις
14 x 18 c m ( 5 .5 x 7 . 1 in c h e s )
14χ18 εκατοστά.
th e i r s i z e i s b i g a n d t h a t m a k e s t h e m p e rfect for framing as w e l l . Τ h e p o s t c a r d s h a v e g e n t l y r o u n d ed corners, are sturdy an d a r e p r i n t e d o n a 3 2 0 g r , s m o o t h , o f f white paper for that ex t r a v i n t a ge f e e l in g . t h e b a c k is a l s o s pe ci ally d e si gne d to a d d t o t h e s t y l e a n d g iv e y o u p l e n t y o f space .
Ε κτ υπ ω μέν ες σε υπόλε υκο χα ρ τί 320gr σ τα 1200 dpi. Είναι σταθερές και το μέγεθος τους τις καθιστά ιδανικές, εκτός από την παραδοσιακή τους χρήση και για τοποθέτηση σε κορνίζα. Όλες οι καρτ-ποστάλ έχουν στρογγυλεμένες άκρες και η πίσω πλευρά τους είναι και αυτή ειδικά σχ εδ ι ασμέν η ώ σ τε να σ υμπλη ρ ώνε ι τον νοσ τα λγικό τους χα ρ α κτή ρ α .
20
PRODUCTS & CHARACTE RISTICS
NOTEBOOKS dimensions
διαστάσεις
15 x 11, 5 c m ( 6 x 4, 5 in c h e s ) ex ce p t for 0 0 1NB a n d 0 0 2 NB tha t m e a su r e 11 x 1 2 c m (4 , 3 x 4 , 7 in c h es).
1 5 x 1 1 , 5 cm εκτός απο τα 001NB, 002NB π ο υ είν αι 1 1 x 12 c m .
Th e n o t e b o o k s a r e b o u n d w i t h a b l a c k s p iral. the interior is fil l e d w i t h 5 0 s h e e t s ( 1 0 0 p a g e s ) o f p l a i n 90 gr. white paper and th e b a c k a n d f r o n t c o v e r a r e p r i n t e d a t 1200dpi on a white 320 gr p a p e r , m a ki n g it v e r y s t u r d y . A s it is spi ral b ou nd e d i t can be o p e n e d c o m p l e t e l y a n d i t s c o m p a c t s i ze makes it the perfect no t e b o o k t o c a r r y i n y o u r b a g p o c k e t , p u rse or backpack.
Τα τετράδια είναι δεμένα με μαύρο σπιράλ. Το εσωτερικό τους αποτελείται από 50 φύλλα (100 σελίδες) λευκό χαρτί 90gr. χωρίς διαγράμμιση. Το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο είναι τυπωμένα στ α 1 200d pi σε υπόλε υκο χα ρ τί 320gr. κά νοντα ς τα πολύ σ τα θε ρ ά . Τ ο μέγ εθ ο ς τ ο υς ε ί να ι ιδα νικό για τσ έ πε ς, μικρ έ ς τσ ά ντε ς, σ α κί δια . 21
PRODUCT CODES POSTCARDS NOTEBOOKS
A4
001A4 001Α3
001PC
001ΝΒ
008A4 008A3 008PC
008NB
002Α4 002Α3
002PC
002ΝΒ
009A4 009A3
009PC
009NB
003Α4 003Α3
003PC
003NB
010A4 010A3
010PC
010NB
004A4 004A3
004PC
004NB
011A4
011A3
011PC
011NB
005A4 005A3
005PC
005NB
012A4 012A3
012PC
012NB
006A4 006A3 006PC
006NB
013A4 013Α3
013PC
013ΝΒ
007A4 007A3
007NB
014Α4 014Α3
014PC
014ΝΒ
A4
22
A3
007PC
A3
POSTCARDS NOTEBOOKS
PRODUCT CODE S
POSTCARDS NOTEBOOKS
A4
015Α4 015Α3
015PC
015NB
022A4 022A3
022PC
022NB
016A4 016A3
016PC
016NB
023A4 023A3
023PC
023NB
017A4 017A3
017PC
017NB
024A4 024A3
024PC
024NB
018A4 018A3
018PC
018NB
025A4 025Α3
025PC
025ΝΒ
019A4 019A3
019PC
019NB
026Α4 026Α3 026PC
026ΝΒ
020A4 020A3
020PC
020NB
027Α4 027Α3
027PC
027NB
021A4 021A3
021PC
021NB
028A4 028A3 028PC
028NB
A4
A3
A3
POSTCARDS NOTEBOOKS
23
PRODUCT CODE S
POSTCARDS NOTEBOOKS
A4
029A4 029A3
029PC
029NB
036A4 036A3 036PC
036NB
030A4 030A3
030PC
030NB
037A4 037Α3 037PC
037ΝΒ
031A4 031A3
031PC
031NB
038Α4 038Α3 038PC
038ΝΒ
032A4 032A3
032PC
032NB
039Α4 039Α3
039PC
039NB
033A4 033A3 033PC
033NB
040A4 040A3
040PC
040NB
034A4 034A3
034PC
034NB
041A4 041A3
041PC
041NB
035A4 035A3 035PC
035NB
A4
24
A3
A3
POSTCARDS NOTEBOOKS
OTHER MERCHANDISE Τα π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ α σ χ έ δ ι α δ ι α τ ί θ ε ν τ α ι κ α ι σ ε ε φ α ρμογές όπως τσάντες, μαξιλάρια, πα π λ ω μ α τ ο θ ή κ ε ς , κ ο ύ π ε ς , t - s h i r t s , κ α λ ύ μ μ α τ α κινητών, κουρτίνες μπάνιου κ.α. με τά α π ο πρ οσωπ ικ ή σ υ ν ε ν ν ό η σ η . Most i m a ge s a r e a l s o a v a il a bl e as t ot e b a gs, t h r o w p il l o w s , du v e t c o v e r s , m u g s , T- sh i r t s a n d mor e a f t e r p e r sona l c om mun ic a t io n .
25
CONTACT
virginiadiakaki.com orders & info / παραγγελίες & πληροφορίες
diakakivirginia@yahoo.gr tel. 00306945025067
26
27
The whimsical world of Virginia Diakakis, inspired by Victorian iconography, is full of symbols and animals willing to share their own perception of human nature. Dark humour, thoughts transformed into words, art nouveau as well as japanese references, all conspire in order to depict human and familiar situations through a bitter-sweet filter. Balancing between childhood innocence and a dark fairy tale, her illustrations provoke, puzzle but also amuse their viewers Virginia Diakakis was born and raised in Athens. She studied graphic and interior design in Greece, subsequently stage design in the Fine Arts Accademy in Florence, Italy.
28
Ο σκοτεινός κόσμος της Βιργινίας Διακάκη εμπνευσμένος από την Βικτωριανή εικονογραφία, είναι γεμάτος σύμβολα και ζώα έτοιμα να πουν τη δική τους αλήθεια για την ανθρώπινη φύση. Το μαύρο χιούμορ, οι σκέψεις που γίνονται λέξεις, η art nouveau και οι ιαπωνικές αναφορές, συνωμοτούν για να περιγράψουν ανθρώπινες και γνώριμες καταστάσεις, μέσα από ένα γλυκόπικρο φίλτρο. Ακροβατώντας μεταξύ της παιδικής αθωότητας και σκοτεινού παραμυθιού, οι εικόνες της Β. Διακακη ταξιδεύουν προκαλούν, προβληματίζουν αλλά και διασκεδάζουν όποιον βρεθεί απέναντι τους. Η Βιργινία Διακάκη γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα. Σπούδασε γραφιστική & εσωτερική διακόσμηση στην Α.Ρ.Τ.Ε.Σ και στη συνέχεια, σκηνογραφία στην Σχολή Καλών Τεχνών της Φλωρεντίας. Εκτός από το θέατρο τα τελευταία χρόνια ασχολείται επαγγελματικά και με την εικονογράφηση.