bilan du
COIN DES RÊVES satellite de la
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
Un projet participatif Soucieux d’interroger la notion de patrimoine vivant, nous avons voulu offrir l’immeuble Au Bon Coin, support d’une photo de Robert Doisneau en de 1945, aux habitants et artistes de SaintDenis, le temps de l’été 2012. De cette volonté est née l’idée d’un Coin des Rêves. En collaboration avec le 6b, il fut décidé qu’un satellite de La Fabrique à Rêves prendrait place à l’endroit même où le café Au Bon Coin accueillait jadis les passants dionysiens dans un havre d’humanité. Débarrassé de sa porte murée, le Coin des Rêves est venu se réconcilier avec la vocation première de ses murs, et est redevenu une fenêtre sur les abords et du canal et de la rue Denfert Rochereau. Inauguré fin mai, le Coin des Rêves a accueilli, du 8 juin au 1er septembre 2012, des événements artistiques et associatifs, ouverts à tous. Ce fut un lieu commun, un espace public fait de rencontres artistiques et d’échanges entre les différents habitants du quartier, riche de sa diversité. Merci à tous les artistes et les bénévoles dont l’énergie a permis au Coin des Rêves d’être une réalité. Merci également aux services culturels de la Mairie et à la Ludothèque de Saint-Denis pour leur soutien et leur aide matérielle, sans lesquels beaucoup d’activités n’auraient pas été possibles.
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
[ UN ETE AU COIN DES REVES ] Reportage photos
Accroche de l’enseigne en présence des élus et des habitants du quartier, lors de l’inauguration
Fête d’inauguration, sur le parvis du Coin des Rêves.
Jeux pour enfants, proposés par l’association Under Construction (résident au 6B)
Vernissage de l’exposition photos sur la guerre d’Algérie de Denis Guéville (6B)
Repas de quartier, au menu Poulet Tandoori par Ilias, voisin du Coin des Rêves
Installation artistique de Réjane Lohte avec des vêtements et témoignages récoltés dans le quartier.
Intervention de la Teatreria (résidents du 6B) sur l’échafaudage du Coin des Rêves
Thérèse la doyenne du quartier accompagnée par Cindy et Precious, deux petites voisines du Coin des Rêves
Juan, Dj invité par le collectif Art Summer Production, mixe au bord du canal
L’Atelier du vent par Elise Legrand
Fresque réaliée par le LL’s Crew, un groupe d’artistes dionysiens
Loco Faya accompagné par Milan à la guitare
Stéphane Peu en compagnie de Robert Doisneau
Patrick, le monton de l’association Clinamen, en transumance vers le 6b.
[ PROGRAMMATION ] Flyers du Coin des Rêves
ce week-end
AU COIN DES REVES VE NDRE DI
S AME DI
DIMANCHE
06.07
07.07
19h : "Restauration / Restitution, Album d'un appelé, Algérie, 1961" Vernissage de l'exposition photos de Denis Guéville
Exposition photos de Denis Guéville 12h : Pic-nic + buvette Synesthesie 16h-18h : Collecte de vêtements Rencontre entre Réjane Lhote et les habitants
08.07 Exposition photos de Denis Guéville 15h-19h : Croisière musicale Balade sonore de Zoophonies en bateau mouche depuis le bassin de la Villette et le long du canal de Saint-Denis 19h : Repas de quartier indien
ce week-end
AU COIN DES REVES VE NDRE DI
S AME DI
13.07
14.07
19h : "Autour du panoramique" Vernissage de l'exposition photos de Rata.Sys. Buvette du Coin des Rêves.
Exposition photos de Rata.Sys 14h-19h : Buvette 16h-18h : Collecte de vêtements Par Réjane Lhote 16h-19h : Confidanses Spectacle de danse et de harpe proposé par The Lullabix 20h : Couscous de quartier
ce week-end
AU COIN DES REVES SAMEDI
DIMANCHE
21.07
22.07
Exposition photos de Rata.Sys 14h-23h : Buvette 16h-19h : Jeux pour enfants, ar UnderConstruction 16h-18h : Collecte de vêtements Par Réjane Lhote 19h : Parade de clowns Par la Teatreria 20h : Repas indien
Exposition photos de Rata.Sys 14h-18h : Balade urbaine Anne-Sophie Turion & Pia De Compiègne collectent des récits d'habitants aux interphones
ce week-end
AU COIN DES REVES SAMEDI 28.07 14h-19h : Exposition des ateliers d'Elise Legrand + Collecte de vêtements par Réjane Lhote + buvette de quartier 15h : Balade urbaine "Au fil de l'eau"
16h : Atelier maquillage + séance photos, par Marine Lebrun 17h-19h : Spectacle de slam Par Michel Dréano et Isabelle Sojfer
coindesreves@le6b.org
ce week-end
ce week-end
AU COIN DES REVES
AU COIN DES REVES
SAMEDI
SAMEDI 11.08
04.08 14h-21h : Buvette 15h : Inauguration Installation éphémère de Réjane Lhote, "Notre quotidien déplacé"
14h-23h : Buvette de quartier + Performance live graffiti 15h : Jeux pour enfants, par la ludothèque de la ville de Saint-Denis
17h : Concert Performance pop rock de Milan 19h : Concert Session hip-hop de Loco Faya
coindesreves@le6b.org
19h-23h : Soirée de diffusion électro Live/Mix + Open micro/Beat Box, par l'association Art Summer Production
coindesreves@le6b.org
ce week-end
AU COIN DES REVES SAMEDI 18.08 Exposition de Cannelle Tanc 14h-23h : Buvette de quartier 15h : Balade urbaine Passage d'un groupe de promeneurs de l'Office de tourisme au CDR
20h-23h : Projection video Projection de films de Marie Tavernier et du collectif Poolpit
coindesreves@le6b.org
DERNIERE
DU COIN DES REVES SAMEDI 01.09 14h-22h : Buvette "Camera Obscura" Installation de J. Hamon, C. Brillais et S. Dufour Projection : photos de Michèle Constantin
15h : Jeux pour enfants, par la ludothèque de la ville de Saint-Denis 18h-22h : Repas de quartier créole + Fête de clôture
coindesreves@le6b.org
AU COIN DES REVES SAMEDI 25.08 14h-22h : Buvette 14h : "Camara Obscura" Vernissage de l'installation de Johanna Hamon
15h : "Portraits de quartier" par Michèle Constantini 14h-22h : Concerts le long du canal par l'association Art Summer Production
coindesreves@le6b.org
MOYENS MATERIELS
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
2 frigos
1 scène extérieure (banches)
1 comptoir de bar (banches)
Cimaises
LABO
LABO
LABO
Caisse à outils
Produits d'entretien
LABO
LABO
WC, douche, évier
Boissons et collations
LABO
6B
8 tables + 30 chaises
LABO
Echafaudage
6B
Sonorisation
LABO
1 véhicule
Mairie
Projecteur vidéo
6B
Impressions papier
6B
LABO
Equipe 6B
Floriane Gojoz
Olivier Thomas
Michèle Constantini
Nicolas Delmas
Elodie Doukhan
Olivier Misischi
Franck Dibon
MOYENS HUMAINS
Brésiliens (FAR)
Art Summer Production
Esteban (Teatreria)
ARTISTES HEBERGES
Buvette
Michèle Constantini
M-V Guilmont et H. Remy
Johanna Hamon
Un Excursus
Cannelle Tanc
Ludothèque de St-Denis
LL's crew
Art Summer Production
Réjane Lhote
Loco Faya
Milan Cohen
Marine Lebrun (6B)
Office de Tourisme
M. Dreano + I. Sojfer
Elise Legrand
Repas de quartier
La Teatreria
Rata-Sys
The Lullabix
Zoophonies / L. Golon
Denis Guéville
Jean Marc Planchon
Judith
UnderConstruction
ARTISTES / INTERVENTIONS
Calendrier
JUIN
25 26 27 28 29 30
1
2
3
4
5
6
8
JUILLET 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Mobilisés pour le Coin des Rêves
Animation du Coin des Rêves
Arstistes en résidence
Préparation / Démontage de l'installation
7
2
3
4
5
6
7
8
AOUT
Ouverture de l'installation
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Temps mobilisé pour l'organisation du Coin des Rêves [ Installations | Gestion de l'appel à projets | Communication ]
Inauguration de l'installation
1
1
2
3
SEPT 4
[ BILAN GLOBAL CDR ] Activités // Temps et moyens mobilisés
[ BILAN LABORAMDAM ] Organisation // Mobilisation // Moyens
AVRIL / MAI
Evénements
Moyens humains
Préparation du local - Démolition de la porte murée - Dépôt des gravats et meubles à la déchetterie - Travaux - Récupération de mobilier et matériel
LABORAMDAM - Franck Dibon - Olivier Misischi - Michèle Constantini - Elodie Doukhan
Moyens matériels Moyens ponctuels 1 véhicule 1 camionette (6B) 1 caisse à outils 1 échelle
6B - Ahmed - Arben Iljazi - Yoann Till - Denis Guéville Communication - Lancement de l'appel - Jean-Marc à projets - Laure - Sélection des artistes et mise en place du planning - Prise de contact avec les associations
VENDREDI 8 JUIN
LABORAMDAM - Franck Dibon - Olivier Misischi - Michèle Constantini - Elodie Doukhan 6B - Ahmed - Arben Iljazi - Julien Beller - Denis Guéville
WE 29-30 JUIN
1 événement
8 personnes
1) Soirée d'inauguration LABORAMDAM du Coin des Rêves - Franck Dibon - Olivier Misischi 2) Goûter / buvette de - Michèle Constantini quartier - Olivier Thomas - Elodie Doukhan 3) Jeux pour enfants - Nicolas Delmas par l'association - Elsa Gojoz UnderConstruction 6B 4) Exposition du travail - Judith Guibert de Judith Guibert - Yoann Till - Arben Iljazi 5) Exposition photos de - Julien Beller Jean Marc Planchon Intervenants - 2 animatrices (UnderConstruction) - 2 Artistes
5 événements
13 personnes
Dépôt des gravats et meubles à la déchetterie 1/2 journée
Sélection des artistes et mise en place du planning 5 jours
Travaux 4 jours (Ahmed)
Prise de contact avec les associations 7 jours
7 jours Moyens ponctuels 1 camionette (6B) 1 caisse à outils 1 échelle 1 frigo Boissons + collations 1 WC + douche + évier
Pendaison crémaillère 1/2 journée sur place (installation+rangemen t) Travaux dans le local 3 jours (Ahmed)
3,5 jours Moyens permanents 1 véhicule 8 tables d'écoliers 30 chaises d'écoliers Cimaises 1 scène extérieure 1 comptoir de bar 2 frigos Boissons + collations 1 WC + douche + évier 1 rallonge électrique 1 échelle 1 caisse à outils Produits d'entretien
Temps de diffusion
Démolition de la porte Lancement de l'appel à projet murée 2 jours 1/2 journée
Récupération de mobilier et matériel 2 jours
9 personnes Pendaison de crémaillère du Coin des Rêves
Temps de préparation
Soirée d'inauguration 1 journée d'installation + 1h de rangement Goûter + jeux 30 min d'installation + 1h de rangement
Mise en ligne des photos 1 jour
15 jours Création du flyer + diffusion de la news letter + création de la page facebook 1 jour Mise en ligne des photos 1/2 journée
1,5 jours Création du flyer + diffusion de la news letter + création de la page facebook 1 jour Mise en ligne des photos 1/2 journée
Moyens ponctuels 1 camionette (6B) 1 sono yamaha (6B)
1,5 jours
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
1,5 jours
Evénements
Moyens humains
WE 6-7-8 JUILLET
1) Buvette de quartier
LABORAMDAM - Franck Dibon 2) Exposition photos de - Olivier Misischi Denis Guéville - Michèle Constantini ("Restauration / - Olivier Thomas Restitution, Album d'un - Nicolas Delmas appelé, Algérie, 1961") - Elsa Gojoz 4) Installation sonore de Laurent Golon (Les Mécaphonies)
WE 13-14 JUILLET
4 évenements 1) Vernissage de l'exposition photos de RataSys (Autour du panoramique)
8 personnes LABORAMDAM - Olivier Misischi - Michèle Constantini - Olivier Thomas
3) Spectacle de danse et de harpe par le duo The Lullabix
SAMEDI 21 JUILLET
LABORAMDAM - Franck Dibon 2) Exposition photos de - Olivier Misischi RataSys (Autour du - Michèle Constantini panoramique) - Olivier Thomas - Elodie Doukhan 3) Jeux pour enfants, - Nicolas Delmas par UnderConstruction Intervenants 4) Parade de clowns, - 2 animatrices par La Teatreria (UnderConstruction) - Ilias (repas indien) 5) Repas de quartier - Ami d'Ilias (repas indien indien)
1) Buvette de quartier
SAMEDI 28 JUILLET
2) Ateliers du Vent par Elise Legrand
3) Stand de maquillage par Marine Lebrun Intervenants - Elise Legrand 4) Concert de slam par - Hélène Gruénais Michel Dreano et - Marine Lebrun Isabelle Sojfer - Jean-Mathieu (Café Culturel) 5) Balade urbaine "Au fil de l'eau", par l'Office de Tourisme
5 évenements
Moyens permanents (voir ci-dessus) Moyens ponctuels 1 échafaudage Tirages papier photo couleur (RataSys + Lullabix)
Moyens permanents (voir ci-dessus) Moyens ponctuels 1 échafaudage 1 barbecue
8 personnes
Temps de diffusion
Vernissage Création du flyer + 1h d'installation + 1h de diffusion de la news rangement letter + création de la page facebook Mécaphonies 1 jour 1/2 journée de montage/démontage Mise en ligne des photos 1/2 journée
1,5 jours
Vernissage Rata-Sys Création du flyer + 1h d'installation + 1h de diffusion de la news rangement letter + création de la page facebook Lullabix 1 jour 1h d'installation + 1h de rangement Mise en ligne des photos 1/2 journée
1 jour
1,5 jour
Création du flyer + Repas 2 jours de préparation + diffusion de la news 2h de rangement letter + création de la page facebook 1 jour Mise en ligne des photos 1/2 journée
10 personnes LABORAMDAM - Franck Dibon - Michèle Constantini - Olivier Thomas - Elodie Doukhan
Temps de préparation
1 jour
3 personnes
1) Buvette de quartier
5 évenements
Moyens permanents (voir ci-dessus)
Intervenants - Denis Guéville - Laurent Golon
2) Buvette de quartier
3 évenements
Moyens matériels
2,5 jours Moyens permanents (voir ci-dessus) Moyens ponctuels 1 échafaudage 2 micros (Café Culturel) 2 enceintes (Café Culturel) 1 table de mixage (Café Culturel) 1 tirage papier photo couleur A0 (Elise Legrand)
Buvette : 1h d'installation + 1h de rangement
1,5 jours Création du flyer + diffusion de la news letter + création de la page facebook 1 jour
Ateliers du vent : 1h d'impression (affiche) + 3h pour récupération de Mise en ligne des fournitures en voiture photos 1/2 journée Concerts : 2h de transport pour aller chercher et ramener le matériel au Café Culturel
1 jour
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
1,5 jours
Evénements
Moyens humains
1) Buvette de quartier
SAMEDI 4 AOUT
2) Installation éphémère de Réjane Lhote "Notre quotidien déplacé"
Intervenants - Réjane Lhote
3) Concert de Milan 4) Session hip-hop de Loco Faya
4 évenements 1) Buvette de quartier
SAMEDI 11 AOUT
2) Performance live graffiti 3) Ateliers de musique électronique, par l'association Art Summer Production 4) Jeux pour enfants, par la Ludothèque de Saint-Denis
Temps de préparation
Moyens permanents (voir ci-dessus)
Réjane Lhote 2h de distribution de flyers et affiches + 1 journée d'installation + 2h de démontage + 2h de transport pour ramener les vêtements à Paris
Moyens ponctuels 1 échafaudage 1 table de mixage (Mairie) 2 enceintes + 2 pieds (Mairie) 2 micros + 2 pieds (Mairie) Branchements + câblages (Mairie)
5 personnes LABORAMDAM - Franck Dibon - Olivier Thomas - Nicolas Delmas Intervenants - Laurent Pasquier (Art Summer Production) - Prof de musique électronique (A.S.P) - DJ Juan (A.S.P) - 5 animateurs de la Ludothèque
Concerts 3h de transports pour aller récupérer le matériel à la mairie
2,5 jours Moyens permanents (voir ci-dessus)
Art Summer Production 2h sur place pour présentation du lieu et remise des clés + 2h Moyens ponctuels pour amener un lit et 1 échafaudage Matériel de sonorisation un matelas + 2h de nettoyage du local (Mairie) 2 platines vinyles (6B) 1 projecteur vidéo Fresque graffiti Bombes de peinture 2h sur place pour 1 lit (A.S.P) présentation du lieu et remise des clés
Temps de diffusion Création du flyer + diffusion de la news letter + création de la page facebook 1 jour Mise en ligne des photos 1/2 journée
1,5 jours Création du flyer + diffusion de la news letter + création de la page facebook 1 jour Mise en ligne des photos 1/2 journée
5) Soirée de diffusion électro / Live mix
5 évenements 1) Buvette de quartier 2) Exposition de Cannelle Tanc
SAMEDI 18 AOUT
LABORAMDAM - Franck Dibon - Michèle Constantini - Olivier Thomas - Elodie Doukhan
Moyens matériels
3) Passage de la balade urbaine "Au fil de l'eau", par l'Office de Tourisme de la Ville de Saint-Denis
11 personnes LABORAMDAM - Olivier Misischi - Michèle Constantini - Olivier Thomas - Nicolas Delmas - Florianne Gojoz
4) Projections vidéos : Documentaire "Délaissé" de Marie Tavernier + Maigret + dessins animés
4 évenements
5 personnes
1 jour Moyens permanents (voir ci-dessus)
Buvette 2h d'installation + 1h de rangement
1,5 jours Création du flyer + diffusion de la news letter + création de la page facebook 1 jour
Moyens ponctuels 1 échafaudage Cannelle Tanc Matériel de sonorisation 1h d'installation + 1h de (Mairie) démontage Mise en ligne des 1 projecteur (6B) photos Ecran de projection = 1 1/2 journée rouleau de bâche de chantier (6B) Support écran = 4 cimaises (récup expo Plaine Commune Habitat)
0,5 jour
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
1,5 jours
Evénements
Moyens humains
1) Buvette de quartier
SAMEDI 25 AOUT
LABORAMDAM - Olivier Misischi 2) Installation "Camera - Michèle Constantini Obscura" par Johanna - Olivier Thomas Hamon, Simon Dufour - Nicolas Delmas et Clémence Brillais - Florianne Gojoz 3) Portraits de quartier, Intervenants par Michèle Constantini - Johanna Hamon - Simon Dufour 4) Soirée électro par Art - Clémence Brillais Summer Production - Laurent Pasquier (Art Summer Production) - DJ Juan (A.S.P)
4 évenements 1) Buvette de quartier
SAMEDI 1er SEPTEMBRE
2) "Camera Obscura" par Johanna Hamon 3) Concert de bossanova de MV Guilmont 4) Jeux pour enfants, par la Ludothèque
6) Projection des photos de Michèle Constantini
SEPTEMBRE / OCTOBRE
4 évenements Rangement du local : - Tri et nettoyage - Démontage de la camera obscura - Restitution de la sono à la mairie - Rapatriement du matériel au 6B - Démontage de l'échafaudage
Moyens permanents (voir ci-dessus)
LABORAMDAM - Olivier Misischi - Michèle Constantini - Olivier Thomas - Elodie Doukhan - Nicolas Delmas - Florianne Gojoz
Camera Obscura 1/2 journée d'impression + 1 journée de montage de la rampe extérieure
2 jours Moyens permanents (voir ci-dessus)
Barbecue haïtien 1 jour de préparation
Buvette Moyens ponctuels 1h d'installation + 2h 1 échafaudage Matériel de sonorisation de rangement (Mairie) 1 barbecue 1 rétro-projecteur (6B) Ecran de projection = 1 rouleau de bâche de chantier (6B)
15 personnes LABORAMDAM - Franck Dibon - Olivier Misischi - Michèle Constantini - Olivier Thomas - Elodie Doukhan - Nicolas Delmas
Temps de préparation
Moyens ponctuels 1 échafaudage Matériel de sonorisation Son (Mairie) 2h d'installation + 1h 2 platines vinyles (Art de rangement Summer Production) Tirages papier photo couleur A0 (Camera Obscura + Doisneau)
10 personnes
Intervenants - 5 animateurs (Ludothèque) - Johanna Hamon - Simon Dufour - Clémence Brillais - Jackson
5) Repas de quartier créole, par Jackson
Moyens matériels
1,5 jours Moyens permanents (voir ci-dessus)
Rangement du local 1 journée
Création du flyer + diffusion de la news letter + création de la page facebook 1 jour Mise en ligne des photos 1/2 journée
1,5 jours Création du flyer + diffusion de la news letter + création de la page facebook 1 jour Mise en ligne des photos 1/2 journée
1,5 jours Rédaction du bilan du Coin des Rêves 3 jours Préparation des portes ouvertes du 6B 3 jours
6B - Arben Iljazi - Julien Beller
Mise en ligne des photos + mise à jour de la page facebook 1 jour
Communication : - Rédaction du bilan du Coin des Rêves - Préparation des portes ouvertes du 6B
8 personnes
Temps de diffusion
1 jour
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
7 jours
ANNEXES
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
[ ARTISTES & INTERVENANTS ] Présentation // Mobilisation
Laurent Pasquier laurentpasquier@live.fr 06 75 87 78 59 www.artsummerproduction.com
Le principe de l'association Art Summer Production se base sur l’échange de connaissance et le bénévolat. Elle fait intervenir des professionnels et des Ateliers de musique électronique et live passionnés de la sphère culturelle (Djs, producteurs, vidéastes, réalisateurs, mix en plein air photographes, formateurs, associations, collectifs), qui souhaitent transmettre leur savoir-faire technique et éveiller la créativité des participants. 3 jours d'ateliers Dans ce cadre, l'association et son 1 soirée de diffusion des créations ambassadeur Laurent Pasquier 1 journée de mix en plein air organisent au Coin des Rêves un mini festival d’initiation à la création sonore, sous forme d’ateliers d'initiation à la musique électronique (M.A.O et Djing). 6 personnes bénévoles
PHOTO
MOBILISATION
TEMPS
INTERVENTION
CONTACT
Art Summer Production
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
CONTACT INTERVENTION
Passage de la transhumance du troupeau par le Coin des Rêves, sur le chemin du 6B
TEMPS
1h sur 4 week-ends
3 personnes bénévoles
Clinamen est une association de bergers voulant dynamiser les territoires urbains par la promotion de pratiques paysannes. Les huit moutons de ce collectif ont élu domicile dans le quartier des FrancsMoisins de Saint-Denis, dans une bergerie. Ils remplacent progressivement les outils mécaniques par le pâturage dans un certain nombres d'espaces verts de la ville. Invités de marque de la Fabrique à Rêves, les animaux et leurs bergers ont ravi petits et grands au Coin des Rêves, lors de transhumances hebdomadaires très attendues !
PHOTO
Olivier Marcouyoux clinamencd@gmail.com 06 64 97 67 31 http://clinamencomptoir.tumblr.com/
MOBILISATION
Clinamen / Les Bergers de St-Denis
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
INTERVENTION
15 week-ends
1 personne bénévole (membre de LaboRamdam)
Membre de LaboRamdam, Michèle Constantini a suivi toute l'aventure du Coin des Rêves, de l'ouverture du local à la dernière semaine. Présente à chaque week-end avec son appareil photo, Michèle C. a par ailleurs activement contribué à la gestion logistique de ce local associatif. Ses photos constituent une trace vivante des rencontres humaines que ce lieu a accueillies le temps d'un été.
PHOTO
Photographe du Coin des Rêves
TEMPS
Michèle Constantini m.constantini@free.fr 06 74 29 22 04
MOBILISATION
CONTACT
Michèle Constantini
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
CONTACT INTERVENTION
Spectacle de slam "Quand j'étais petit chaperon rouge, le loup a dragué ma grand-mère"
TEMPS
1 après-midi sur place
2 personnes bénévoles (chapeau)
Pour ceux qui ne le connaissent pas, Dréano est un auteur, diseur, chanteur, compositeur, qui s'accompagne à la guitare et fait des disques qui mériteraient un plus grand nombre d'oreilles. Pour ceux qui ne la connaissent pas, Sojfer est auteure, diseuse, chanteuse. Elle s'accompagne d'un youcoulélé. Ses livres (décapants) sont disponibles dans les bibliothèques de Paris et d'ailleurs, et même dans le commerce (éditeur: Les Petits matins). Experte en dents longues et en mots qui croquent, elle peut prédire que si Dréano met sa chemise rouge... ça va saigner !!
PHOTO
Michel Dreano maguietmichel@orange.fr Isabelle Sojfer isabelle.sojfer@neuf.fr
MOBILISATION
Michel Dreano + Isabelle Sojfer
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
CONTACT INTERVENTION
Installations sonores Dans le cadre du festival Rhizomes. Une balade surnaturelle le long du canal Saint-Denis
TEMPS
1 journée d'installation 1 journée d'animation
1 personne
Mécaphonies est un projet qui s’articule autour de 7 sculptures-machines, pilotées par un ordinateur qui exécute des partitions de Jean-Marc Chouvel. Le dispositif est enrichi par un système sonore de diffusion qui fait entendre simultanément des séquences électroacoutiques. Chaque moment musical propose la rencontre de deux types de sons : le premier est stable, puisque enregistré, l’autre est plus aléatoire car il met en œuvre des mécaniques soumises à des forces contradictoires. Pour une même commande de la carte, les sculptures produisent à chaque fois un événement sonore différent.
PHOTO
Laurent Golon laurent.golon@free.fr laurent.golon.free.fr
MOBILISATION
Laurent Golon / Zoophonies
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
INTERVENTION
2h d'installation 3h de vernissage 1h de démontage
1 personne bénévole (artiste 6B)
Dans le cadre du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Algérie, Denis Guéville, photographe dionysien, nous convie à découvrir les photos de son père, prises au cours de l'année 1961 en Algérie.
PHOTO
Exposition photos "Restauration / Restitution, Album d'un appelé, Algérie, 1961"
TEMPS
Denis Guéville (6B) ladrouille.serienoire@hotmail.fr 06 72 70 96 82
MOBILISATION
CONTACT
Denis Guéville
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
CONTACT
Judith Guibert (6B) 06 19 28 49 24
INTERVENTION
Judith Guibert
Exposition
Formes impromptues et formes calculées, petites histoires, pieds de nez conceptuels, notes sérieuses, abstractions bancales et 4e dimension
TEMPS
1 personne bénévole
PHOTO
1 journée
MOBILISATION
(dessin, dessin mural, installation, sculpture, écriture)
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
CONTACT INTERVENTION
Concert de bossa-nova
TEMPS
1 après-midi sur place
2 personnes bénévoles
Auteur-compositeur-interprète, MarieVéronique Guilmont a choisi de se consacrer à la musique jazz suite à sa rencontre avec plusieurs figures majeures de ce courant musical. MV se produit avec le Big Band BB 15 et au sein de combos de jazz, dont le quartet TOMHP, dans différents clubs et salles à Paris. Outre ses propres compositions, blues, bossa novas et standards de jazz figurent dans son répertoire. Accompagnée par Hadrien Rémy à la guitare, MV a fait vibrer le Coin des Rêves à l'occasion de sa clôture, le temps d'un concert,
PHOTO
Marie-Véronique Guilmont 06 61 13 97 24 Dombguil@yahoo.fr http://www.mvmusic.fr/
MOBILISATION
Marie-Véronique Guilmont
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
Johanna Hamon hamon.johanna@gmail.com 06 84 05 26 68
Pour ceux qui aiment vivre un rêve éveillé, le Coin des Rêves se transforme en chambre noire pour la fin de l'été. Une redécouverte d'un lieu mais surtout Création d'une Camera Obscura dans le un nouveau regard sur le coin de la rue. Ne dit-on pas l'arroseur arrosé? Ici, c'est local du Coin des Rêves plutôt "le photographe photographié" ! Tel un clin d’œil à Monsieur Doisneau, rentrez à l'intérieur même d'un appareil photo pour une expériences à grande 4 jours d'installation échelle. Laissez vos yeux s'habituer et 1 semaine d'animation l'image apparaîtra. Attention, le résultat 1 journée de démontage est surprenant. L'expérience a été accompagnée d'une exposition de photos réalisées dans le local ainsi que dans la ville. 3 personnes bénévoles
PHOTO
MOBILISATION
TEMPS
INTERVENTION
CONTACT
Johanna Hamon
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
Marine Lebrun contact@marinelebrun.com 06 25 19 16 44 www.marinelebrun.com
Atelier de maquillage et séance photo pour petits et grands Résidente du 6B, maquilleuse et photographe, Marine Lebrun propose un stand de maquillage pour les enfants du quartier, suivi d'une photo en numérique pour chaque participant. 1 après-midi d'animation
1 personne (rétribuée par la caisse du Coin des Rêves)
PHOTO
MOBILISATION
TEMPS
INTERVENTION
CONTACT
Marine Lebrun
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
INTERVENTION
5 jours de préparation 3 jours d'ateliers 1 après-midi de rangement
2 personnes bénévoles
A travers plusieurs ateliers, Elise Legrand invite les enfants du quartier à fabriquer des moulins à vent à partir de matériaux de récupération, qui sont ensuite exposés le long du canal. Proposant différents modèles de moulinets, les enfants sont libres de refaire ceux qui leur plaisent et de réinventer à leur guise un nouvel objet. Cet atelier permet de sensibiliser chacun à la récupération d'objets du quotidien, et à leur réutilisation comme matière première.
PHOTO
Ateliers de dessins et de création de moulins à vent pour enfants "L'Atelier du Vent : quand dompter le vent devient un jeu d'enfants"
TEMPS
Elise Legrand elise.legrand@gmail.com 06 75 36 67 92 www.ginger-up-design.com
MOBILISATION
CONTACT
Elise Legrand
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
Réjane Lhote rejanelhote@gmail.com 06 63 51 70 38 http://rejanelhote.fr Se vêtir est un acte quotidien. Le Installation éphémère de vêtements sur vêtement fait partie de nous-même; il porte notre histoire personnelle et révèle l'échafaudage du Coin des Rêves ce que nous sommes. "Notre quotidien déplacé" A partir de vêtements et témoignages récoltés à Saint-Denis, Réjane Lhote a réalisé une installation sur 1 jour d'accrochage l'échafaudade du Coin des Rêves ; sorte 4 jours d'exposition de mise en espace de cet inventaire 3h de démontage textile qui nous accompagne quotidiennement.
3 personnes bénévoles
PHOTO
MOBILISATION
TEMPS
INTERVENTION
CONTACT
Réjane Lhote
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
INTERVENTION TEMPS
10 jours
5 personnes bénévoles
A travers plusieurs ateliers, Elise Legrand invite les enfants du quartier à fabriquer des moulins à vent à partir de matériaux de récupération, qui seront Des artistes dionysiens réalisent durant ensuite exposés le long du canal. la semaine une fresque graffiti sur la Proposant différents modèles de façade du les Coinenfants des Rêves moulinets, sont! libres de refaire ceux qui leur plaisent et de Les passants peuvent un objet. «work réinventer à leur guise admirer un nouvel in progress» samedi toute la journée sur Cet atelier permet de sensibiliser l’échafaudage du CDR ! d'objets du chacun à la récupération quotidien, et à leur réutilisation comme matière première.
PHOTO
Fresque graffiti
MOBILISATION
CONTACT
LL's Crew
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
INTERVENTION
Free session de hip-hop + R&B
TEMPS
Patrice Fateau 06 01 10 64 41
3 x 1h de concert sur plusieurs weekends du mois d'août
MOBILISATION
CONTACT
Loco Faya
1 personne bénévole
PHOTO
Rappeur de St-Denis, Loco Faya improvise des sessions hip-hop sur un mix de sons US+Jamaïque.
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
Faouzi Brikh faouzi.brikh@ville-saint-denis.fr 06 18 72 67 02 www.les-enfants-du-jeu.com
2 après-midi d'animation
5 personnes bénévoles
Reconnus comme des lieux d’animation socio-éducative autour du jeu et du jouet, les ludothèques de la ville de Saint-Denis sont avant tout des équipements de proximité, proposant des activités ludiques de la petite enfance à l’âge adulte, en intérieur ou en extérieur, ponctuellement ou régulièrement. Faouzi Brikh et son équipe d'animateurs proposent de venir les retrouver pour jouer, être initiés à des jeux que l'on ne connaît pas, ou participer à des tournois!
PHOTO
TEMPS
Jeux et animations pour enfants
MOBILISATION
INTERVENTION
CONTACT
Ludothèque de Saint-Denis
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
CONTACT INTERVENTION
Performances danse et harpe "Confidanses"
TEMPS
1 Journée de répétition 1 Après-midi de représentations
2 personnes bénévoles
Hélène Beilvaire, danseuse et chorégraphe contemporaine, et Rafaelle Rinaudo, harpiste expérimentale et compositrice électroacoustique, sont “The Lullabix”. Leur performance s'articule autour de la berceuse, et interroge ce que cela comporte d’intime et de privé, en mettant à découvert nos univers cachés. A l'aide d'objets, de danse, mais aussi de chorégraphies et musiques créés en résidence au Coin des Rêves, elles réalisent un spectacle dans lequel le spectateur est chouchouté, bercé, entrainé dans un rêve éveillé. A l'heure où la violence est devenu un mode de communication dans nos quotidiens, les Lullabix proposent sans naïveté d'accorder au visiteur quelques instants de douceur.
PHOTO
The Lullabix - Raphaëlle Rinaudo punkladybird@gmail.com Raphaëlle : 06 07 29 77 22 Hélène : 06 07 27 16 88
MOBILISATION
The Lullabix
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
CONTACT INTERVENTION
Concert de rock
TEMPS
2h de concert 2h de régie son
2 personnes bénévoles
Après le succès de son groupe Paulette au Batofar, le chanteur et guitariste Milan a offert un concert acoustique au Coin des Rêves.
PHOTO
Milan Cohen gallagher14@hotmail.fr 06 66 24 51 56
MOBILISATION
Milan
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
CONTACT INTERVENTION
Balade urbaine dans St Denis "Au fil de l'eau : Un autre regard sur la ville et ses activités"
TEMPS
1h30 au Coin des Rêves
1 guide 3 personnes bénévoles pour l'accueil
En partant de l'écluse du Stade de France, Clément Bonnin guide un groupe d'habitants le long des berges aménagées de Saint-Denis. Un parcours ponctué de bornes patrimoniales rappelle l’histoire de l’industrialisation de la ville : la pharmacie centrale, l’usine Christofle, le chemin de halage et son importance pour la circulation des péniches... Cette balade est marquée par une halte au Coin des Rêves, ancien café « Au Bon Coin », où une buvette, des artistes et même des moutons attendent les promeneurs !
PHOTO
Dominique Gandolfi d.gandolfi@saint-denis-tourisme.com 06 66 24 51 56 01 55 87 08 73 www.saint-denis-tourisme.com
MOBILISATION
Office de Tourisme de Saint-Denis
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
CONTACT INTERVENTION
Exposition photos
TEMPS
1/2 journée d'installation 1 journée d'installation
1 personne bénévole
Plasticien - Photographe Son travail, riche d'une longue maturation, est extrêmement personnel, sans chercher à s'inscrire dans un mouvement artistique. Ses thèmes sont liés à une recherche de compréhension des origines de la vie et des civilisations qui lui donne une perception très intime du monde. On retrouve dans sa peinture un désir premier de sculpture qui se manifeste par des grands formats qui permettent une gestuelle large et un travail de la matière tant dans la transparence que dans l'épaisseur.
PHOTO
Jean Marc Planchon 06 08 960 161 jeanmarc.planchon@gmail.com www.jm-planchon.fr
MOBILISATION
Jean-Marc Planchon
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
INTERVENTION
1 jour de préparation 1 soirée de cuisine et service 2h de rangement
6 personnes bénévoles
Jackson, cuisinier connu dans le quartier, nous propose de goûter à ses spécialités pour la dernière du Coin des Rêves. Repas pour 60 personnes. Tarif : 4€ l'assiette
PHOTO
Barbecue // Brochettes et riz haïtiens
TEMPS
Jackson 06 49 66 97 32 06 51 82 13 35
MOBILISATION
CONTACT
Repas de quartier créole
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
INTERVENTION
1 journée d'installation 9 journées d'exposition
1 personne bénévole
Rata-Sys présente une série de montages panoramiques autour de différentes thématiques, jouant sur la perception de l'espace et du temps. Il s'agit de représentations graphiques de lieux intérieurs / extérieurs, de scènes vivantes, souvent incongrues, parfois surprenantes !
PHOTO
Exposition photos "Autour du panoramique"
TEMPS
Olivier Thomas ot_archi@yahoo.fr 06 83 33 73 19
MOBILISATION
CONTACT
Rata-Sys
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
CONTACT INTERVENTION
Exposition des travaux de l'artiste "Le temps des Architectures légères"
TEMPS
1 après-midi d'installation 1 journée d'exposition 1h de démontage
1 personne bénévole
Par l’acte du découpage, Canelle Tanc enlève dans des plans les zones construites, tout en préservant les rues, les espaces verts et l’eau qui parcourent les villes. Ces plans troués, découpés mettent au jour le dessin des villes. Des villes vidées, d’où l'artiste retire soigneusement les zones habitables, où ne subsistent plus que les rues. L’eau et la nature deviennent alors des filtres pour de nouveaux paysages. Les plans fonctionnent comme une grille ou comme l’image d’une dentelle. C’est ensuite que Cannelle Tanc photographie, dans une superposition «en situation réelle», plan et architecture.
PHOTO
Cannelle Tanc cannelle.tanc@club-internet.fr 06 35 16 80 88 http://www.cannelletanc.eu/
MOBILISATION
Canelle Tanc
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
CONTACT
Parade
Hébergements des artistes 1 demi-journée de répétition 1 après-midi de représentation
La Teatreria est une compagnie de théâtre née de la rencontre entre différentes disciplines : le théâtre, la musique, la danse, le cirque, les arts plastiques et l’architecture. Ils créent des spectacles, font des animations de rue et développent des ateliers de création pour enfants et d'entraînement et production pour adultes. Leur identité théâtrale se construit grâce au dialogue entre l’actualité, la recherche d’un espace-temps en dehors du quotidien et une réflexion sur le rituel et le collectif.
10 personnes bénévoles
PHOTO
MOBILISATION
TEMPS
La Teatreria (6B) - Ariel Divone info@lateatreria.fr 06 67 79 10 91 http://www.lateatreria.fr/
INTERVENTION
La Teatreria
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
CONTACT INTERVENTION
Barbecue // Poulet tandoori
TEMPS
2 jours de préparation 1 soirée de cuisine et service 2h de rangement
6 personnes bénévoles
Ilias, sa femme et quelques autres voisins du Coin des Rêves proposent de faire découvrir au quartier un plat typiquement indien. Repas pour 30 personnes. Tarif : 4€ l'assiette
PHOTO
Ilias 06 18 80 99 91
MOBILISATION
Repas de quartier indien
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
CONTACT INTERVENTION
Jeux citoyens pour petits et grands
TEMPS
2 après-midi d'animation
2 personnes bénévoles
UnderConstruction, association loi 1901, crée des jeux souvent géants et sur des planisphères géants (mais pas que !). Ces jeux mettent en jeu des questions sociales et citoyennes. L'association s'interroge sur le monde “comment il tourne”, et partage ses questions avec vous en jouant. En action cela donne par exemple : des jeux sur les droits fondamentaux, sur la santé, sur les murs dans le monde, ou sur le recyclage… UnderConstruction, c’est une recette originale : de la création, de l’animation, un zeste d’ironie, d’humour et un regard curieux sur le monde.
PHOTO
Under Construction (6B) - Ines underconstruction.jeux@gmail.com 06 49 08 35 14 www.underconstruction.fr
MOBILISATION
UnderConstruction
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
CONTACT INTERVENTION
Projection vidéo Documentaire "Délaissé"
TEMPS
2h de projection
1 personne bénévole
La compagnie Un Excursus rassemble des artistes et des techniciens indépendants qui élaborent ensemble des programmes de recherches et créent des spectacles reconnaissables dans leur tissage des diverses matières artistiques. Documentaire "Délaissé" // 45 minutes. La Maltournée à Saint-Denis, est un espace « délaissé » depuis la construction des routes qui aujourd’hui l’enserrent. Les passants occasionnels comme fidèles ont tracé la carte de La Maltournée avant sa disparition, témoignages que Marie Tavernier rassemble dans cet essai.
PHOTO
Marie Tavernier marie-tavernier@club-internet.fr
MOBILISATION
Marie Tavernier / Un Excursus
LABORAMDAM // 6-10 Quai de Seine - 93200 - Saint-Denis T. 01 44 61 44 24 // coindesrêves@le6b.org // www.facebook.com/coindesrêves
[ PARTENAIRES ] Remerciements
ATELIER D’ARCHITECTURE RAMDAM 8 rue des Dunes 75019 PARIS 01 44 61 44 24 info@atelier-ramdam.com www.atelier-ramdam.com
6B // NOUVEAU LIEU DE CREATION ET DE DIFFUSION 6 - 10 Quai de Seine 93200 SAINT-DENIS info@le6b.org www.le6b.org
ARNHOLDT ECHAFAUDAGES 12 Avenue de la Sablière 94370 Sucy-en-Brie 01 49 82 27 00 arnholdt.paris@arnholdt.fr www.arnholdt.fr
VILLE DE SAINT-DENIS 2 Place Victor Hugo 93200 Saint-Denis 01 49 33 66 66 http://ville-saint-denis.fr
CAFE CULTUREL 7 impasse Chanut 93200 Saint-Denis 01 42 43 96 11 info@cafeculturel.org www.cafeculturel.org