DECRETO-LEGGE 31 maggio 2021, n.77 Governance del Piano nazionale di ripresa e resilienza e prime mi

E D I ZSI E ORNIEE SGTERNAEORRADLIEN A R I A abb.post. post.- art.

45%1, -comma art. 2,1 comma 20/b Spediz. abb.

Legge 27-02-2004, 23-12-1996,n.n.46662 - Filiale di Roma - Filiale di Roma

Anno 162° - Numero 129

GAZZETTA

UFFICIALE

DELLA REPUBBLICA ITALIANA SI PUBBLICA TUTTI I GIORNI NON FESTIVI DIREZIONE E REDAZIONE PRESSO IL MINISTERO DELLA GIUSTIZIA - UFFICIO PUBBLICAZIONE LEGGI E DECRETI - VIA ARENULA, 70 - 00186 ROMA DIREZIONE E REDAZIONE MINISTERO EDELLA - UFFICIO PUBBLICAZIONE LEGGI - VIA ARENULA 70 - 00186 ROMA AMMINISTRAZIONE PRESSO PRESSO L’ISTITUTOIL POLIGRAFICO ZECCAGIUSTIZIA DELLO STATO - VIA SALARIA, 691 - 00138 ROMAE - DECRETI CENTRALINO 06-85081 - LIBRERIA DELLO STATO AMMINISTRAZIONE L'ISTITUTO POLIGRAFICO E ZECCA DELLO STATO - LIBRERIA DELLO STATO - PIAZZA G. VERDI 10 - 00198 ROMA - CENTRALINO 06-85081 PIAZZA G. VERDI, 1 -PRESSO 00198 ROMA La Gazzetta Ufficiale, Parte Prima, oltre alla Serie Generale, pubblica cinque Serie speciali, ciascuna contraddistinta da autonoma numerazione: 1ª Serie speciale: Corte costituzionale (pubblicata il mercoledì) 2ª Serie speciale: Unione europea (pubblicata il lunedì e il giovedì) 3ª Serie speciale: Regioni (pubblicata il sabato) 4ª Serie speciale: Concorsi ed esami (pubblicata il martedì e il venerdì) 5ª Serie speciale: Contratti pubblici (pubblicata il lunedì, il mercoledì e il venerdì) La Gazzetta Ufficiale, Parte Seconda, “Foglio delle inserzioni”, è pubblicata il martedì, il giovedì e il sabato

PA R T E P R I M A

Roma - Lunedì, 31 maggio 2021

AVVISO ALLE AMMINISTRAZIONI Al fine di ottimizzare la procedura di pubblicazione degli atti in Gazzetta Ufficiale, le Amministrazioni sono pregate di inviare, contemporaneamente e parallelamente alla trasmissione su carta, come da norma, anche copia telematica dei medesimi (in formato word) al seguente indirizzo di posta elettronica certificata: gazzettaufficiale@giustiziacert.it, curando che, nella nota cartacea di trasmissione, siano chiaramente riportati gli estremi dell’invio telematico (mittente, oggetto e data).

Nel caso non si disponga ancora di PEC, e fino all’adozione della stessa, sarà possibile trasmettere gli atti a: gazzettaufficiale@giustizia.it

SOMMARIO LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI

DECRETO-LEGGE 31 maggio 2021, n. 77.

Governance del Piano nazionale di rilancio e resilienza e prime misure di rafforzamento delle strutture amministrative e di accelerazione e snellimento delle procedure. (21G00087) ......................................................... Pag. 1

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI DECRETO-LEGGE 31 maggio 2021, n. 77.

Governance del Piano nazionale di rilancio e resilienza e prime misure di rafforzamento delle strutture amministrative e di accelerazione e snellimento delle procedure.

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

9,67, JOL DUWLFROL H TXLQWR FRPPD GHOOD &RVWLWX]LRQH 9,672 LO UHJRODPHQWR 8( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO IHEEUDLR FKH LVWLWXLVFH LO GLVSRVLWLYR SHU OD ULSUHVD H OD UHVLOLHQ]D 9,672 LO GHFUHWR OHJJH PDJJLR Q UHFDQWH ³Misure urgenti relative al Fondo complementare al Piano nazionale di ripresa e resilienza e altre misure urgenti per gli investimenti´ 5,7(187$ OD VWUDRUGLQDULD QHFHVVLWj H XUJHQ]D GL GHILQLUH OD VWUDWHJLD H LO VLVWHPD GL governance QD]LRQDOL SHU O¶DWWXD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL UHODWLYL DO 3LDQR QD]LRQDOH GL ULSUHVD H UHVLOLHQ]D H DO 3LDQR QD]LRQDOH SHU JOL LQYHVWLPHQWL FRPSOHPHQWDUL &216,'(5$7$ OD VWUDRUGLQDULD QHFHVVLWj H XUJHQ]D GL LPSULPHUH XQ LPSXOVR GHFLVLYR DOOR VQHOOLPHQWR GHOOH SURFHGXUH DPPLQLVWUDWLYH LQ WXWWL L VHWWRUL LQFLVL GDOOH SUHYLVLRQL GHL SUHGHWWL 3LDQL SHU FRQVHQWLUH XQ¶HIILFDFH WHPSHVWLYD HG HIILFLHQWH UHDOL]]D]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL DG HVVL ULIHULWL 5,7(187$ LQ SDUWLFRODUH O¶XUJHQ]D GL LQWURGXUUH PLVXUH UHODWLYH DOO¶DFFHOHUD]LRQH GHL SURFHGLPHQWL UHODWLYL DJOL LQWHUYHQWL LQ PDWHULD GL WUDQVL]LRQH HFRORJLFD H GLJLWDOH H GL FRQWUDWWL SXEEOLFL 9,67$ OD GHOLEHUD]LRQH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL DGRWWDWD QHOOD ULXQLRQH GHO PDJJLR 68//$ 3523267$ GHO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL H GHL 0LQLVWUL GHOO¶HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H SHU OD SXEEOLFD DPPLQLVWUD]LRQH SHU O¶LQQRYD]LRQH WHFQRORJLFD H OD WUDQVL]LRQH GLJLWDOH GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD GHOOD FXOWXUD H GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHOOD PRELOLWj VRVWHQLELOL

( 0 $ 1 $ LO VHJXHQWH GHFUHWR OHJJH

— 1 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

3$57( , *RYHUQDQFH SHU LO 3155 7LWROR , ± 6LVWHPD GL FRRUGLQDPHQWR JHVWLRQH DWWXD]LRQH PRQLWRUDJJLR H FRQWUROOR GHO 3155 $57 (Principi, finalità e definizioni) ,O SUHVHQWH GHFUHWR GHILQLVFH LO TXDGUR QRUPDWLYR QD]LRQDOH ILQDOL]]DWR D VHPSOLILFDUH H DJHYRODUH OD UHDOL]]D]LRQH GHL WUDJXDUGL H GHJOL RELHWWLYL VWDELOLWL GDO 3LDQR 1D]LRQDOH GL 5LSUHVD H 5HVLOLHQ]D GL FXL DO UHJRODPHQWR 8( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO IHEEUDLR GDO 3LDQR QD]LRQDOH SHU JOL LQYHVWLPHQWL FRPSOHPHQWDUL GL FXL DO GHFUHWR OHJJH PDJJLR Q QRQFKp GDO 3LDQR 1D]LRQDOH ,QWHJUDWR SHU O¶(QHUJLD H LO &OLPD GL FXL DO 5HJRODPHQWR 8(

GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHOO¶ GLFHPEUH $L ILQL GHO SUHVHQWH GHFUHWR H GHOOD VXD DWWXD]LRQH DVVXPH SUHPLQHQWH YDORUH O¶LQWHUHVVH QD]LRQDOH DOOD VROOHFLWD H SXQWXDOH UHDOL]]D]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL LQFOXVL QHL 3LDQL LQGLFDWL DO FRPPD QHO SLHQR ULVSHWWR GHJOL VWDQGDUG H GHOOH SULRULWj GHOO¶8QLRQH HXURSHD LQ PDWHULD GL FOLPD H GL DPELHQWH /H GLVSRVL]LRQL FRQWHQXWH QHO SUHVHQWH GHFUHWR LQ TXDQWR GLUHWWDPHQWH DWWXDWLYH GHJOL REEOLJKL DVVXQWL LQ HVHFX]LRQH GHO 5HJRODPHQWR 8( VRQR DGRWWDWH QHOO¶HVHUFL]LR GHOOD FRPSHWHQ]D OHJLVODWLYD HVFOXVLYD LQ PDWHULD GL UDSSRUWL GHOOR 6WDWR FRQ O 8QLRQH HXURSHD GL FXL DOO DUWLFROR VHFRQGR FRPPD OHWWHUD D GHOOD &RVWLWX]LRQH H GHILQLVFRQR DL VHQVL GHOO¶DUW VHFRQGR FRPPD OHWWHUD P GHOOD &RVWLWX]LRQH OLYHOOL HVVHQ]LDOL GHOOH SUHVWD]LRQL FRQFHUQHQWL L GLULWWL FLYLOL H VRFLDOL FKH GHYRQR HVVHUH JDUDQWLWL VX WXWWR LO WHUULWRULR QD]LRQDOH $L ILQL GHO SUHVHQWH GHFUHWR VL LQWHQGH SHU D ©&DELQD GL UHJLDª RUJDQR FRQ SRWHUL GL LQGLUL]]R SROLWLFR LPSXOVR H FRRUGLQDPHQWR JHQHUDOH VXOO¶DWWXD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL GHO 3155 E ©)RQGR GL 5RWD]LRQH GHO Next Generation (8 ,WDOLDª LO IRQGR GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD H VHJXHQWL GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q F ©31&ª 3LDQR QD]LRQDOH SHU JOL LQYHVWLPHQWL FRPSOHPHQWDUL DO 3155 GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH PDJJLR Q ILQDOL]]DWR DG LQWHJUDUH FRQ ULVRUVH QD]LRQDOL JOL LQWHUYHQWL GHO 3155 G ©3155ª LO 3LDQR QD]LRQDOH GL ULSUHVD H UHVLOLHQ]D SUHVHQWDWR DOOD &RPPLVVLRQH HXURSHD DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR H VHJXHQWL GHO 5HJRODPHQWR 8(

H ©LQWHUYHQWL GHO 3155ª JOL LQYHVWLPHQWL H OH ULIRUPH SUHYLVWH GDO 3LDQR 1D]LRQDOH GL 5LSUHVD H 5HVLOLHQ]D I ©5HJRODPHQWR 8( ª UHJRODPHQWR GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO IHEEUDLR FKH LVWLWXLVFH LO GLVSRVLWLYR SHU OD ULSUHVD H OD UHVLOLHQ]D J ©6HJUHWHULD WHFQLFDª VWUXWWXUD FRVWLWXLWD SUHVVR OD 3UHVLGHQ]D GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL SHU LO VXSSRUWR DOOH DWWLYLWj GHOOD &DELQD GL UHJLD H GHO 7DYROR SHUPDQHQWH K ©6HPHVWUH HXURSHRª LO SURFHVVR GHILQLWR DOO DUWLFROR ELV GHO 5HJRODPHQWR &( Q L ©6HUYL]LR FHQWUDOH SHU LO 3155ª VWUXWWXUD GLULJHQ]LDOH GL OLYHOOR JHQHUDOH LVWLWXLWD SUHVVR LO 0LQLVWHUR GHOO¶(FRQRPLD H GHOOH )LQDQ]H ± 'LSDUWLPHQWR GHOOD 5DJLRQHULD *HQHUDOH GHOOR 6WDWR O ©DPPLQLVWUD]LRQL FHQWUDOL WLWRODUL GL LQWHUYHQWL SUHYLVWL QHO 3155ª 0LQLVWHUL H VWUXWWXUH GHOOD 3UHVLGHQ]D GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL UHVSRQVDELOL GHOO¶DWWXD]LRQH GHOOH ULIRUPH H GHJOL LQYHVWLPHQWL SUHYLVWL QHO 3155 P ©6LVWHPD 1D]LRQDOH GL H 3URFXUHPHQWª LO VLVWHPD GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJJH OXJOLR Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD DJRVWR Q Q ©6RJHL 6 S $ ª OD 6RFLHWj *HQHUDOH G¶,QIRUPDWLFD 6 S $ GL FXL DOO DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJJH JLXJQR Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH DJRVWR Q VRFLHWj LQ KRXVH GHO 0LQLVWHUR GHOO¶(FRQRPLD H GHOOH )LQDQ]H — 2 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

R ©VRJJHWWL DWWXDWRULª VRJJHWWL SXEEOLFL R SULYDWL FKH SURYYHGRQR DOOD UHDOL]]D]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL SUHYLVWL GDO 3155 S ©7DYROR SHUPDQHQWHª LO 7DYROR SHUPDQHQWH SHU LO SDUWHQDULDWR HFRQRPLFR VRFLDOH H WHUULWRULDOH RUJDQR FRQ IXQ]LRQL FRQVXOWLYH QHOOH PDWHULH H SHU OH TXHVWLRQL FRQQHVVH DOO¶DWWXD]LRQH GHO 3155 T ©8QLWj GL DXGLWª VWUXWWXUD FKH VYROJH DWWLYLWj GL FRQWUROOR VXOO¶DWWXD]LRQH GHO 3155 DL VHQVL GHO 5HJRODPHQWR 8(

U ©8QLWj GL PLVVLRQHª O¶8QLWj GL PLVVLRQH GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD /HJJH GLFHPEUH Q VWUXWWXUD FKH VYROJH IXQ]LRQL GL YDOXWD]LRQH H PRQLWRUDJJLR GHJOL LQWHUYHQWL GHO 3155 ƐͿ ©31,(&ª 3LDQR QD]LRQDOH LQWHJUDWR SHU O¶HQHUJLD H FOLPD SUHGLVSRVWR LQ DWWXD]LRQH GHO 5HJRODPHQWR 8( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHOO GLFHPEUH

$57 (Cabina di regia) Ê LVWLWXLWD SUHVVR OD 3UHVLGHQ]D GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL OD &DELQD GL UHJLD SHU LO 3LDQR QD]LRQDOH GL ULSUHVD H UHVLOLHQ]D SUHVLHGXWD GDO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL DOOD TXDOH SDUWHFLSDQR L 0LQLVWUL H L 6RWWRVHJUHWDUL GL 6WDWR DOOD 3UHVLGHQ]D GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL FRPSHWHQWL LQ UDJLRQH GHOOH WHPDWLFKH DIIURQWDWH LQ FLDVFXQD VHGXWD /D &DELQD GL UHJLD HVHUFLWD SRWHUL GL LQGLUL]]R LPSXOVR H FRRUGLQDPHQWR JHQHUDOH VXOO¶DWWXD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL GHO 3155 ,O 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL SXz GHOHJDUH D XQ 0LQLVWUR R D XQ 6RWWRVHJUHWDULR GL 6WDWR DOOD 3UHVLGHQ]D GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL OR VYROJLPHQWR GL VSHFLILFKH DWWLYLWj /D &DELQD GL UHJLD LQ SDUWLFRODUH D HODERUD LQGLUL]]L H OLQHH JXLGD SHU O¶DWWXD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL GHO 3155 DQFKH FRQ ULIHULPHQWR DL UDSSRUWL FRQ L GLYHUVL OLYHOOL WHUULWRULDOL E HIIHWWXD OD ULFRJQL]LRQH SHULRGLFD H SXQWXDOH VXOOR VWDWR GL DWWXD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL DQFKH PHGLDQWH OD IRUPXOD]LRQH GL LQGLUL]]L VSHFLILFL VXOO¶DWWLYLWj GL PRQLWRUDJJLR H FRQWUROOR VYROWD GDO 6HUYL]LR FHQWUDOH SHU LO 3155 GL FXL DOO¶DUWLFROR F HVDPLQD SUHYLD LVWUXWWRULD GHOOD 6HJUHWHULD WHFQLFD GL FXL DOO¶DUWLFROR OH WHPDWLFKH H JOL VSHFLILFL SURILOL GL FULWLFLWj VHJQDODWL GDL 0LQLVWUL FRPSHWHQWL SHU PDWHULD H FRQ ULIHULPHQWR DOOH TXHVWLRQL GL FRPSHWHQ]D UHJLRQDOH R ORFDOH GDO 0LQLVWUR SHU JOL DIIDUL UHJLRQDOL H OH DXWRQRPLH H GDOOD &RQIHUHQ]D GHOOH UHJLRQL H GHOOH SURYLQFH DXWRQRPH G HIIHWWXD DQFKH DYYDOHQGRVL GHOO¶8IILFLR SHU LO SURJUDPPD GL JRYHUQR LO PRQLWRUDJJLR GHJOL LQWHUYHQWL FKH ULFKLHGRQR DGHPSLPHQWL QRUPDWLYL H VHJQDOD DOO¶8QLWj SHU OD UD]LRQDOL]]D]LRQH H LO PLJOLRUDPHQWR GHOOD UHJROD]LRQH GL FXL DOO¶DUWLFROR O¶HYHQWXDOH QHFHVVLWj GL LQWHUYHQWL QRUPDWLYL LGRQHL D JDUDQWLUH LO ULVSHWWR GHL WHPSL GL DWWXD]LRQH H WUDVPHWWH DOOH &DPHUH FRQ FDGHQ]D VHPHVWUDOH SHU LO WUDPLWH GHO 0LQLVWUR SHU L UDSSRUWL FRQ LO 3DUODPHQWR XQD UHOD]LRQH VXOOR VWDWR GL DWWXD]LRQH GHO 3155 UHFDQWH OH LQIRUPD]LRQL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q QRQFKp DQFKH VX ULFKLHVWD GHOOH &RPPLVVLRQL SDUODPHQWDUL RJQL HOHPHQWR XWLOH D YDOXWDUH OR VWDWR GL DYDQ]DPHQWR GHJOL LQWHUYHQWL LO ORUR LPSDWWR H O¶HIILFDFLD ULVSHWWR DJOL RELHWWLYL SHUVHJXLWL I DJJLRUQD SHULRGLFDPHQWH LO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL VXOOR VWDWR GL DYDQ]DPHQWR GHJOL LQWHUYHQWL GHO 3155 J WUDVPHWWH SHU LO WUDPLWH GHO 0LQLVWUR SHU JOL DIIDUL UHJLRQDOL H OH DXWRQRPLH OD UHOD]LRQH SHULRGLFD GL FXL DOOD OHWWHUD SUHFHGHQWH DOOD &RQIHUHQ]D XQLILFDWD OD TXDOH q FRVWDQWHPHQWH DJJLRUQDWD GDO 0LQLVWUR SHU JOL DIIDUL UHJLRQDOL H OH DXWRQRPLH FLUFD OR VWDWR GL DYDQ]DPHQWR GHJOL LQWHUYHQWL H OH HYHQWXDOL FULWLFLWj DWWXDWLYH

— 3 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

K SURPXRYH LO FRRUGLQDPHQWR WUD L GLYHUVL OLYHOOL GL JRYHUQR H SURSRQH RYH QH ULFRUUDQR OH FRQGL]LRQL O¶DWWLYD]LRQH GHL SRWHUL VRVWLWXWLYL GL FXL DOO¶DUWLFROR L DVVLFXUD OD FRRSHUD]LRQH FRQ LO SDUWHQDULDWR HFRQRPLFR VRFLDOH H WHUULWRULDOH PHGLDQWH LO 7DYROR SHUPDQHQWH GL FXL DOO¶DUWLFROR O SURPXRYH DWWLYLWj GL LQIRUPD]LRQH H FRPXQLFD]LRQH FRHUHQWH FRQ O¶DUWLFROR GHO 5HJRODPHQWR 8(

$OOH VHGXWH GHOOD &DELQD GL UHJLD SDUWHFLSDQR L 3UHVLGHQWL GL 5HJLRQL H GHOOH 3URYLQFH DXWRQRPH GL 7UHQWR H GL %RO]DQR TXDQGR VRQR HVDPLQDWH TXHVWLRQL GL FRPSHWHQ]D GL XQD VLQJROD UHJLRQH R SURYLQFLD DXWRQRPD RYYHUR LO 3UHVLGHQWH GHOOD &RQIHUHQ]D GHOOH UHJLRQL H GHOOH SURYLQFH DXWRQRPH TXDQGR VRQR HVDPLQDWH TXHVWLRQL FKH ULJXDUGDQR SL UHJLRQL R SURYLQFH DXWRQRPH LQ WDOL FDVL DOOD VHGXWD SDUWHFLSD VHPSUH LO 0LQLVWUR SHU JOL DIIDUL UHJLRQDOL H OH DXWRQRPLH FKH SXz SUHVLHGHUOD VX GHOHJD GHO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL $OOH VHGXWH GHOOD &DELQD GL UHJLD SRVVRQR HVVHUH LQROWUH LQYLWDWL LQ GLSHQGHQ]D GHOOD WHPDWLFD DIIURQWDWD L UDSSUHVHQWDQWL GHL VRJJHWWL DWWXDWRUL H GHL ULVSHWWLYL RUJDQLVPL DVVRFLDWLYL H L UHIHUHQWL R UDSSUHVHQWDQWL GHO SDUWHQDULDWR HFRQRPLFR H VRFLDOH ,O &RPLWDWR LQWHUPLQLVWHULDOH SHU OD WUDQVL]LRQH GLJLWDOH GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH PDU]R Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH DSULOH Q H LO &RPLWDWR LQWHUPLQLVWHULDOH SHU OD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD GL FXL DOO¶DUWLFROR ELV GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q VYROJRQR VXOO¶DWWXD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL GHO 3155 QHOOH PDWHULH GL ULVSHWWLYD FRPSHWHQ]D OH IXQ]LRQL GL LQGLUL]]R LPSXOVR H FRRUGLQDPHQWR WHFQLFR WHQHQGR LQIRUPDWD OD &DELQD GL UHJLD FKH KD OD IDFROWj GL SDUWHFLSDUH DWWUDYHUVR XQ GHOHJDWR /H DPPLQLVWUD]LRQL FHQWUDOL WLWRODUL GL LQWHUYHQWL SUHYLVWL QHO 3155 SRVVRQR VRWWRSRUUH DOOD &DELQD GL UHJLD O¶HVDPH GHOOH TXHVWLRQL FKH QRQ KDQQR WURYDWR VROX]LRQH DOO¶LQWHUQR GHO &RPLWDWR LQWHUPLQLVWHULDOH 1HJOL DPELWL LQ FXL OH IXQ]LRQL VWDWDOL GL SURJUDPPD]LRQH H DWWXD]LRQH GHJOL LQYHVWLPHQWL SUHYLVWL QHO 3155 H QHO 3LDQR QD]LRQDOH FRPSOHPHQWDUH DO 3155 ULFKLHGDQR LO FRRUGLQDPHQWR FRQ O¶HVHUFL]LR GHOOH FRPSHWHQ]H FRVWLWX]LRQDOPHQWH DWWULEXLWH DOOH UHJLRQL DOOH SURYLQFH DXWRQRPH GL 7UHQWR H GL %RO]DQR H DJOL HQWL ORFDOL H DO ILQH GL DVVLFXUDUQH O¶DUPRQL]]D]LRQH FRQ JOL LQGLUL]]L GHOOD &DELQD GL UHJLD GL FXL DO FRPPD GHO &RPLWDWR VXOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD GL FXL DOO¶DUW ELV GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q H GHO &RPLWDWR LQWHUPLQLVWHULDOH SHU WUDQVL]LRQH GLJLWDOH GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJJH PDU]R Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH DSULOH Q LO 0LQLVWUR SHU JOL DIIDUL UHJLRQDOL H OH DXWRQRPLH SDUWHFLSD DOOH VHGXWH GHOOD &DELQD GL UHJLD H GHL &RPLWDWL SUHGHWWL H VX LPSXOVR GL TXHVWL SURPXRYH OH FRQVHJXHQWL LQL]LDWLYH DQFKH LQ VHGH GL &RQIHUHQ]D SHUPDQHQWH SHU L UDSSRUWL WUD OR 6WDWR OH UHJLRQL H OH SURYLQFH DXWRQRPH GL 7UHQWR H %RO]DQR QRQFKp GL &RQIHUHQ]D XQLILFDWD 1HL FDVL GL FXL DO SULPR SHULRGR TXDQGR VL WUDWWD GL PDWHULH QHOOH TXDOL OH UHJLRQL H OH SURYLQFH DXWRQRPH YDQWDQR XQR VSHFLILFR LQWHUHVVH DL SUHGHWWL &RPLWDWL SDUWHFLSD DQFKH LO 3UHVLGHQWH GHOOD &RQIHUHQ]D GHOOH UHJLRQL H GHOOH SURYLQFH DXWRQRPH $OO¶DUWLFROR ELV FRPPD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q OH SDUROH ³FRPSRVWR GD XQ UDSSUHVHQWDQWH GHOOD 3UHVLGHQ]D GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³FRPSRVWR GD GXH UDSSUHVHQWDQWL GHOOD 3UHVLGHQ]D GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL GL FXL XQR QRPLQDWR GDO 0LQLVWUR SHU JOL DIIDUL UHJLRQDOL H OH DXWRQRPLH ´ $57 (Tavolo permanente per il partenariato economico, sociale e territoriale) &RQ GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL q LVWLWXLWR LO 7DYROR SHUPDQHQWH SHU LO SDUWHQDULDWR HFRQRPLFR VRFLDOH H WHUULWRULDOH FRPSRVWR GD UDSSUHVHQWDQWL GHOOH SDUWL VRFLDOL GHO *RYHUQR GHOOH 5HJLRQL GHOOH 3URYLQFH DXWRQRPH GL 7UHQWR H GL %RO]DQR GHJOL (QWL ORFDOL H GHL ULVSHWWLYL RUJDQLVPL DVVRFLDWLYL GHOOH FDWHJRULH SURGXWWLYH H VRFLDOL GHO VLVWHPD GHOO¶XQLYHUVLWj H GHOOD ULFHUFD H GHOOD VRFLHWj FLYLOH , FRPSRQHQWL VRQR LQGLYLGXDWL VHFRQGR XQ FULWHULR GL PDJJLRUH UDSSUHVHQWDWLYLWj H DJOL VWHVVL QRQ VSHWWDQR FRPSHQVL JHWWRQL GL SUHVHQ]D ULPERUVL GL VSHVH R DOWUL HPROXPHQWL FRPXQTXH GHQRPLQDWL — 4 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

,O 7DYROR SHUPDQHQWH VYROJH IXQ]LRQL FRQVXOWLYH QHOOH PDWHULH H SHU OH TXHVWLRQL FRQQHVVH DOO¶DWWXD]LRQH GHO 3155 ,O 7DYROR SHUPDQHQWH SXz VHJQDODUH FROODERUDWLYDPHQWH DOOD &DELQD GL UHJLD GL FXL DOO¶DUWLFROR H DO 6HUYL]LR FHQWUDOH SHU LO 3155 GL FXL DOO¶DUWLFROR RJQL SURILOR ULWHQXWR ULOHYDQWH SHU OD UHDOL]]D]LRQH GHO 3155 DQFKH DO ILQH GL IDYRULUH LO VXSHUDPHQWR GL FLUFRVWDQ]H RVWDWLYH H DJHYRODUH O¶HIILFDFH H FHOHUH DWWXD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL $57 (Segreteria tecnica presso la Presidenza del Consiglio dei ministri) &RQ GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR OXJOLR Q q FRVWLWXLWD XQD VWUXWWXUD FRQ IXQ]LRQL GL VHJUHWHULD WHFQLFD SHU LO VXSSRUWR DOOH DWWLYLWj GHOOD &DELQD GL UHJLD H GHO 7DYROR SHUPDQHQWH OD FXL GXUDWD WHPSRUDQHD q VXSHULRUH D TXHOOD GHO *RYHUQR FKH OD LVWLWXLVFH H VL SURWUDH ILQR DO FRPSOHWDPHQWR GHO 3155 H FRPXQTXH QRQ ROWUH LO GLFHPEUH /D 6HJUHWHULD WHFQLFD RSHUD LQ UDFFRUGR FRQ LO 'LSDUWLPHQWR SHU LO FRRUGLQDPHQWR DPPLQLVWUDWLYR LO 'LSDUWLPHQWR SHU OD SURJUDPPD]LRQH H LO FRRUGLQDPHQWR GHOOD SROLWLFD HFRQRPLFD H O¶8IILFLR SHU LO SURJUDPPD GL JRYHUQR /D 6HJUHWHULD WHFQLFD GL FXL DO SUHVHQWH DUWLFROR D VXSSRUWD OD &DELQD GL UHJLD H LO 7DYROR SHUPDQHQWH QHOO¶HVHUFL]LR GHOOH ULVSHWWLYH IXQ]LRQL E HODERUD SHULRGLFL UDSSRUWL LQIRUPDWLYL DOOD &DELQD GL UHJLD VXOOD EDVH GHOO¶DQDOLVL H GHJOL HVLWL GHO PRQLWRUDJJLR VXOO¶DWWXD]LRQH GHO 3155 FRPXQLFDWL GDO 0LQLVWHUR GHOO¶HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H ± 'LSDUWLPHQWR GHOOD 5DJLRQHULD *HQHUDOH GHOOR 6WDWR F LQGLYLGXD H VHJQDOD DO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL OH D]LRQL XWLOL DO VXSHUDPHQWR GHOOH FULWLFLWj VHJQDODWH GDL 0LQLVWUL FRPSHWHQWL SHU PDWHULD G DFTXLVLVFH GDO 6HUYL]LR FHQWUDOH SHU LO 3155 GL FXL DOO¶DUWLFROR OH LQIRUPD]LRQL H L GDWL GL DWWXD]LRQH GHO 3155 D OLYHOOR GL FLDVFXQ SURJHWWR LYL FRPSUHVL TXHOOL UHODWLYL DO ULVSHWWR GHOOD WHPSLVWLFD SURJUDPPDWD HG D HYHQWXDOL FULWLFLWj ULOHYDWH QHOOD IDVH GL DWWXD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL H RYH QH ULFRUUDQR OH FRQGL]LRQL DOO¶HVLWR GHOO¶LVWUXWWRULD VYROWD VHJQDOD DO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL L FDVL GD YDOXWDUH DL ILQL GHOO¶HYHQWXDOH HVHUFL]LR GHL SRWHUL VRVWLWXWLYL GL FXL DOO¶DUWLFROR I LVWUXLVFH L SURFHGLPHQWL UHODWLYL DOO¶DGR]LRQH GL GHFLVLRQL ILQDOL]]DWH DO VXSHUDPHQWR GHO GLVVHQVR GL FXL DOO¶DUWLFROR H DOO¶DUWLFROR 3HU OH ILQDOLWj GL FXL DO SUHVHQWH DUWLFROR q DXWRUL]]DWD OD VSHVD GL HXUR SHU O¶DQQR H GL HXUR SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL GDO DO DJJLXQWLYL ULVSHWWR DJOL HYHQWXDOL XOWHULRUL VWDQ]LDPHQWL FKH YHUUDQQR GHILQLWL D YDOHUH VXO ELODQFLR DXWRQRPR GHOOD 3UHVLGHQ]D GHO &RQVLJOLR GHL 0LQLVWUL DL VHQVL GHOO¶DUW FRPPD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR OXJOLR Q $L UHODWLYL RQHUL VL SURYYHGH DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR $57 (Unità per la razionalizzazione e il miglioramento della regolazione e Ufficio per la semplificazione) 3UHVVR OD 3UHVLGHQ]D GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL q LVWLWXLWD XQD VWUXWWXUD GL PLVVLRQH GHQRPLQDWD 8QLWj SHU OD UD]LRQDOL]]D]LRQH H LO PLJOLRUDPHQWR GHOOD UHJROD]LRQH /¶8QLWj FRVWLWXLWD QHOO¶DPELWR GHO 'LSDUWLPHQWR SHU JOL DIIDUL JLXULGLFL H OHJLVODWLYL KD GXUDWD WHPSRUDQHD VXSHULRUH D TXHOOD GHO *RYHUQR FKH OD LVWLWXLVFH H VL SURWUDH ILQR DO FRPSOHWDPHQWR GHO 3155 H FRPXQTXH QRQ ROWUH LO GLFHPEUH $OO¶8QLWj q DVVHJQDWR XQ FRQWLQJHQWH GL SHUVRQDOH QHL OLPLWL GHOOH ULVRUVH GL FXL DO FRPPD /¶8QLWj RSHUD LQ UDFFRUGR FRQ LO JUXSSR GL ODYRUR VXOO¶DQDOLVL G¶LPSDWWR GHOOD UHJRODPHQWD]LRQH $,5 GHO 1XFOHR LVWLWXLWR SUHVVR OD 3UHVLGHQ]D GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL DL VHQVL GHOO DUWLFROR GHOOD OHJJH PDJJLR Q — 5 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

/¶8QLWj VYROJH L VHJXHQWL FRPSLWL D LQGLYLGXD VXOOD EDVH GHOOH VHJQDOD]LRQL WUDVPHVVH GDOOD &DELQD GL UHJLD GL FXL DOO¶DUWLFROR JOL RVWDFROL DOO¶DWWXD]LRQH FRUUHWWD H WHPSHVWLYD GHOOH ULIRUPH H GHJOL LQYHVWLPHQWL SUHYLVWL QHO 3155 GHULYDQWL GDOOH GLVSRVL]LRQL QRUPDWLYH H GDOOH ULVSHWWLYH PLVXUH DWWXDWLYH H SURSRQH ULPHGL E FRRUGLQD DQFKH VXOOD EDVH GHOOH YHULILFKH G¶LPSDWWR GHOOD UHJRODPHQWD]LRQH GL FXL DOO¶DUWLFROR GHOOD OHJJH QRYHPEUH Q FXUDWH GDOOH DPPLQLVWUD]LRQL O¶HODERUD]LRQH GL SURSRVWH SHU VXSHUDUH OH GLVIXQ]LRQL GHULYDQWL GDOOD QRUPDWLYD YLJHQWH H GDOOH UHODWLYH PLVXUH DWWXDWLYH DO ILQH JDUDQWLUH PDJJLRUH FRHUHQ]D HG HIILFDFLD GHOOD QRUPD]LRQH F FXUD O¶HODERUD]LRQH GL XQ SURJUDPPD GL D]LRQL SULRULWDULH DL ILQL GHOOD UD]LRQDOL]]D]LRQH H UHYLVLRQH QRUPDWLYD G SURPXRYH H SRWHQ]LD LQL]LDWLYH GL VSHULPHQWD]LRQH QRUPDWLYD DQFKH WUDPLWH UHOD]LRQL LVWLWX]LRQDOL FRQ DQDORJKH VWUXWWXUH LVWLWXLWH LQ 3DHVL VWUDQLHUL HXURSHL HG H[WUDHXURSHL H WLHQH LQ DGHJXDWD FRQVLGHUD]LRQH OH PLJOLRUL SUDWLFKH GL UD]LRQDOL]]D]LRQH H VSHULPHQWD]LRQH QRUPDWLYD D OLYHOOR LQWHUQD]LRQDOH H ULFHYH H FRQVLGHUD LSRWHVL H SURSRVWH GL UD]LRQDOL]]D]LRQH H VSHULPHQWD]LRQH QRUPDWLYD IRUPXODWH GD VRJJHWWL SXEEOLFL H SULYDWL 3HU OH ILQDOLWj GL FXL DO SUHVHQWH DUWLFROR q DXWRUL]]DWD OD VSHVD GL HXUR SHU O¶DQQR H GL HXUR SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL GDO DO DJJLXQWLYL ULVSHWWR DJOL HYHQWXDOL XOWHULRUL VWDQ]LDPHQWL FKH YHUUDQQR GHILQLWL D YDOHUH VXO ELODQFLR DXWRQRPR GHOOD 3UHVLGHQ]D GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL DL VHQVL GHOO¶DUW FRPPD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR OXJOLR Q $L UHODWLYL RQHUL VL SURYYHGH DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR /¶8IILFLR SHU OD VHPSOLILFD]LRQH GHO 'LSDUWLPHQWR GHOOD IXQ]LRQH SXEEOLFD RSHUD LQ UDFFRUGR FRQ O¶8QLWj GL FXL DOO DUWLFROR FRPPD ELV GHO GHFUHWR OHJJH PDJJLR Q , FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH OXJOLR Q QHOOR VYROJLPHQWR GHL VHJXHQWL FRPSLWL D SURPR]LRQH H FRRUGLQDPHQWR GHOOH DWWLYLWj GL UDIIRU]DPHQWR GHOOD FDSDFLWj DPPLQLVWUDWLYD QHOOD JHVWLRQH GHOOH SURFHGXUH FRPSOHVVH ULOHYDQWL DL ILQL GHO 3155 DQFKH DWWUDYHUVR OH WDVN IRUFH GL HVSHUWL PXOWLGLVFLSOLQDUL GD DOORFDUH QHO WHUULWRULR SUHYLVWH GDO 3155 E SURPR]LRQH H FRRUGLQDPHQWR GHJOL LQWHUYHQWL GL VHPSOLILFD]LRQH H UHLQJHJQHUL]]D]LRQH GHOOH SURFHGXUH H GHOOD SUHGLVSRVL]LRQH GHO FDWDORJR GHL SURFHGLPHQWL VHPSOLILFDWL H VWDQGDUGL]]DWL SUHYLVWL QHO 3155 F PLVXUD]LRQH H ULGX]LRQH GHL WHPSL H GHJOL RQHUL D FDULFR GL FLWWDGLQL H LPSUHVH G SURPR]LRQH GL LQWHUYHQWL QRUPDWLYL RUJDQL]]DWLYL H WHFQRORJLFL GL VHPSOLILFD]LRQH DQFKH DWWUDYHUVR XQD $JHQGD SHU OD VHPSOLILFD]LRQH FRQGLYLVD FRQ OH UHJLRQL OH 3URYLQFH DXWRQRPH GL 7UHQWR H %RO]DQR H JOL HQWL ORFDOL H SLDQLILFD]LRQH H YHULILFD VX EDVH DQQXDOH GHJOL LQWHUYHQWL GL VHPSOLILFD]LRQH

$57 (Monitoraggio e rendicontazione del PNRR)

3UHVVR LO 0LQLVWHUR GHOO¶HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H 'LSDUWLPHQWR GHOOD 5DJLRQHULD JHQHUDOH GHOOR 6WDWR q LVWLWXLWR XQ XIILFLR FHQWUDOH GL OLYHOOR GLULJHQ]LDOH JHQHUDOH GHQRPLQDWR 6HUYL]LR FHQWUDOH SHU LO 3155 FRQ FRPSLWL GL FRRUGLQDPHQWR RSHUDWLYR PRQLWRUDJJLR UHQGLFRQWD]LRQH H FRQWUROOR GHO 3155 FKH UDSSUHVHQWD LO SXQWR GL FRQWDWWR QD]LRQDOH SHU O¶DWWXD]LRQH GHO 3155 DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR GHO 5HJRODPHQWR 8( FRQIRUPDQGRVL DL UHODWLYL REEOLJKL GL LQIRUPD]LRQH FRPXQLFD]LRQH H GL SXEEOLFLWj ,O 6HUYL]LR FHQWUDOH SHU LO 3155 q LQROWUH UHVSRQVDELOH GHOOD JHVWLRQH GHO )RQGR GL 5RWD]LRQH GHO Next Generation EU-Italia H GHL FRQQHVVL IOXVVL ILQDQ]LDUL QRQFKp GHOOD JHVWLRQH GHO VLVWHPD GL PRQLWRUDJJLR VXOO¶DWWXD]LRQH GHOOH ULIRUPH H GHJOL LQYHVWLPHQWL GHO 3155 DVVLFXUDQGR LO QHFHVVDULR VXSSRUWR WHFQLFR DOOH DPPLQLVWUD]LRQL FHQWUDOL WLWRODUL GL LQWHUYHQWL SUHYLVWL — 6 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

QHO 3155 GL FXL DOO¶DUWLFROR ,O 6HUYL]LR FHQWUDOH SHU LO 3155 VL DUWLFROD LQ VHL XIILFL GL OLYHOOR GLULJHQ]LDOH QRQ JHQHUDOH H SHU O¶HVHUFL]LR GHL SURSUL FRPSLWL SXz DYYDOHUVL GHO VXSSRUWR GL VRFLHWj SDUWHFLSDWH GDOOR 6WDWR FRPH SUHYLVWR DOO¶DUWLFROR

1HOOR VYROJLPHQWR GHOOH IXQ]LRQL DG HVVR DVVHJQDWH LO 6HUYL]LR FHQWUDOH SHU LO 3155 VL UDFFRUGD FRQ O¶8QLWj GL PLVVLRQH H FRQ JOL ,VSHWWRUDWL FRPSHWHQWL GHOOD 5DJLRQHULD JHQHUDOH GHOOR 6WDWR 4XHVWL XOWLPL FRQFRUURQR DO SUHVLGLR GHL SURFHVVL DPPLQLVWUDWLYL H DO PRQLWRUDJJLR DQFKH ILQDQ]LDULR GHJOL LQWHUYHQWL GHO 3155 SHU JOL DVSHWWL GL UHODWLYD FRPSHWHQ]D $ WDO ILQH VRQR LVWLWXLWL SUHVVR LO 'LSDUWLPHQWR GHOOD 5DJLRQHULD *HQHUDOH GHOOR 6WDWR FLQTXH SRVL]LRQL GL IXQ]LRQH GLULJHQ]LDOH GL OLYHOOR QRQ JHQHUDOH GL FRQVXOHQ]D VWXGLR H ULFHUFD SHU OH HVLJHQ]H GHJOL ,VSHWWRUDWL FRPSHWHQWL 3HU O¶DWWXD]LRQH GHOOH GLVSRVL]LRQL GL FXL DO SUHVHQWH DUWLFROR q DXWRUL]]DWD OD VSHVD GL HXUR SHU O¶DQQR H GL HXUR D GHFRUUHUH GDOO¶DQQR $L UHODWLYL RQHUL VL SURYYHGH DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR $57 (Controllo, audit, anticorruzione e trasparenza) 3UHVVR LO 'LSDUWLPHQWR GHOOD 5DJLRQHULD JHQHUDOH GHOOR 6WDWR ± ,VSHWWRUDWR JHQHUDOH SHU L 5DSSRUWL ILQDQ]LDUL FRQ O¶8QLRQH HXURSHD ,*58( q LVWLWXLWR XQ XIILFLR GLULJHQ]LDOH GL OLYHOOR QRQ JHQHUDOH DYHQWH IXQ]LRQL GL DXGLW GHO 3155 DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR SDUDJUDIR OHWWHUD F SXQWR LL GHO 5HJRODPHQWR 8( /¶XIILFLR GL FXL DO SULPR SHULRGR RSHUD LQ SRVL]LRQH GL LQGLSHQGHQ]D IXQ]LRQDOH ULVSHWWR DOOH VWUXWWXUH FRLQYROWH QHOOD JHVWLRQH GHO 3155 H VL DYYDOH QHOOR VYROJLPHQWR GHOOH IXQ]LRQL GL FRQWUROOR UHODWLYH D OLQHH GL LQWHUYHQWR UHDOL]]DWH D OLYHOOR WHUULWRULDOH GHOO¶DXVLOLR GHOOH 5DJLRQHULH WHUULWRULDOL GHOOR 6WDWR /¶8QLWj GL PLVVLRQH GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q SURYYHGH DQFKH LQ FROODERUD]LRQH FRQ OH DPPLQLVWUD]LRQL GL FXL DOO¶DUWLFROR DOOD SUHGLVSRVL]LRQH H DWWXD]LRQH GHO SURJUDPPD GL YDOXWD]LRQH LQ LWLQHUH HG H[ SRVW GHO 3155 DVVLFXUDQGR LO ULVSHWWR GHJOL DUWLFROL H GHO 5HJRODPHQWR 8( QRQFKp OD FRHUHQ]D GHL UHODWLYL WDUJHW H PLOHVWRQH &RQFRUUH LQROWUH DOOD YHULILFD GHOOD TXDOLWj H FRPSOHWH]]D GHL GDWL GL PRQLWRUDJJLR ULOHYDWL GDO VLVWHPD GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q H VYROJH DWWLYLWj GL VXSSRUWR DL ILQL GHOOD SUHGLVSRVL]LRQH GHL UDSSRUWL H GHOOH UHOD]LRQL GL DWWXD]LRQH H DYDQ]DPHQWR GHO 3LDQR /¶8QLWj GL PLVVLRQH VL DUWLFROD LQ GXH XIILFL GLULJHQ]LDOL GL OLYHOOR QRQ JHQHUDOH (VVD SURYYHGH DOWUHVu D VXSSRUWDUH OH DWWLYLWj GL YDOXWD]LRQH GHOOH SROLWLFKH GL VSHVD VHWWRULDOL GL FRPSHWHQ]D GHO 'LSDUWLPHQWR GHOOD 5DJLRQHULD JHQHUDOH GHOOR 6WDWR H D YDORUL]]DUH LO SDWULPRQLR LQIRUPDWLYR UHODWLYR DOOH ULIRUPH H DJOL LQYHVWLPHQWL GHO 3155 DQFKH DWWUDYHUVR OR VYLOXSSR GL LQL]LDWLYH GL WUDVSDUHQ]D H SDUWHFLSD]LRQH LQGLUL]]DWH DOOH LVWLWX]LRQL H DL FLWWDGLQL &RQVHJXHQWHPHQWH DOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD /HJJH GLFHPEUH Q OH SDUROH ³di durata triennale rinnovabile una sola volta´ VRQR VRSSUHVVH 3HU OH ILQDOLWj GHOO¶DUWLFROR H GHO SUHVHQWH DUWLFROR LO 0LQLVWHUR GHOO¶HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H 'LSDUWLPHQWR GHOOD 5DJLRQHULD JHQHUDOH GHOOR 6WDWR q DXWRUL]]DWR D FRQIHULUH Q LQFDULFKL GL OLYHOOR GLULJHQ]LDOH QRQ JHQHUDOH DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDU]R Q DQFKH LQ GHURJD DL OLPLWL LYL SUHYLVWL H D EDQGLUH DSSRVLWH SURFHGXUH FRQFRUVXDOL SXEEOLFKH H DG DVVXPHUH LQ GHURJD DL YLJHQWL OLPLWL DVVXQ]LRQDOL OH UHVWDQWL XQLWj GL OLYHOOR GLULJHQ]LDOH QRQ JHQHUDOH (QWUR WUHQWD JLRUQL GDOOD GDWD GL HQWUDWD LQ YLJRUH GHOOD OHJJH GL FRQYHUVLRQH GHO SUHVHQWH GHFUHWR FRQ OH PRGDOLWj GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD ELV OHWWHUD H GHOOD OHJJH DJRVWR Q VL SURYYHGH DOOD ULGHILQL]LRQH LQ FRHUHQ]D FRQ O¶DUWLFROR H FRQ LO SUHVHQWH DUWLFROR GHL FRPSLWL GHJOL XIILFL GLULJHQ]LDOL QRQ JHQHUDOL GHO 0LQLVWHUR GHOO¶HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H QHOOH PRUH GHO SHUIH]LRQDPHQWR GHO UHJRODPHQWR GL RUJDQL]]D]LRQH GHO SUHGHWWR 0LQLVWHUR LYL LQFOXVR TXHOOR GHJOL XIILFL GL GLUHWWD FROODERUD]LRQH GD DGRWWDUVL HQWUR LO JHQQDLR FRQ OH PRGDOLWj GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH PDU]R Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH DSULOH Q ,Q VHGH GL SULPD DSSOLFD]LRQH JOL LQFDULFKL GLULJHQ]LDOL GL FXL DOO¶DUWLFROR H TXHOOL GL FXL DO SUHVHQWH DUWLFROR SRVVRQR HVVHUH FRQIHULWL DQFKH QHO FDVR LQ FXL OH SURFHGXUH GL QRPLQD VLDQR — 7 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

VWDWH DYYLDWH SULPD GHOO¶DGR]LRQH GHO SUHGHWWR UHJRODPHQWR GL RUJDQL]]D]LRQH PD VLDQR FRPXQTXH FRQIRUPL DL FRPSLWL H DOO¶RUJDQL]]D]LRQH GHO 0LQLVWHUR H FRHUHQWL ULVSHWWLYDPHQWH FRQ OH GLVSRVL]LRQL GHOO¶DUWLFROR H GHO SUHVHQWH DUWLFROR 6RJHL 6 S $ DVVLFXUD LO VXSSRUWR GL FRPSHWHQ]H WHFQLFKH H IXQ]LRQDOL DOO¶DPPLQLVWUD]LRQH HFRQRPLFD ILQDQ]LDULD SHU O¶DWWXD]LRQH GHO 3155 3HU WDOH DWWLYLWj SXz DYYDOHUVL GL 6WXGLDUH 6YLOXSSR V U O VHFRQGR OH PRGDOLWj FKH VDUDQQR GHILQLWH LQ VSHFLILFD &RQYHQ]LRQH SHU OD VHOH]LRQH GL HVSHUWL FXL DIILGDUH OH DWWLYLWj GL VXSSRUWR $OOD VWHVVD 6RFLHWj QRQ VL DSSOLFDQR OH GLVSRVL]LRQL UHODWLYH DL YLQFROL LQ PDWHULD GL FRQWUDWWL GL FROODERUD]LRQH FRRUGLQDWD H FRQWLQXDWLYD H OD VWHVVD GHWHUPLQD L SURFHVVL GL VHOH]LRQH H DVVXQ]LRQH GL SHUVRQDOH LQ EDVH D FULWHUL GL PDVVLPD FHOHULWj HG HIILFDFLD SUHGLOLJHQGR PRGDOLWj GL VHOH]LRQH EDVDWH VX UHTXLVLWL FXUULFXODUL H VX FROORTXL GL QDWXUD WHFQLFD DQFKH LQ GHURJD D TXDQWR SUHYLVWR GDOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DJRVWR Q $O SUHVHQWH FRPPD VL SURYYHGH QHOO¶DPELWR GHOOH ULVRUVH GLVSRQLELOL D OHJLVOD]LRQH YLJHQWH H VHQ]D QXRYL R PDJJLRUL RQHUL SHU OD ILQDQ]D SXEEOLFD /D &RUWH GHL FRQWL HVHUFLWD LO FRQWUROOR VXOOD JHVWLRQH GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH JHQQDLR Q VYROJHQGR LQ SDUWLFRODUH YDOXWD]LRQL GL HFRQRPLFLWj HIILFLHQ]D HG HIILFDFLD FLUFD O¶DFTXLVL]LRQH H O¶LPSLHJR GHOOH ULVRUVH ILQDQ]LDULH SURYHQLHQWL GDL IRQGL GL FXL DO 3155 7DOH FRQWUROOR VL LQIRUPD D FULWHUL GL FRRSHUD]LRQH H GL FRRUGLQDPHQWR FRQ OD &RUWH GHL FRQWL HXURSHD VHFRQGR TXDQWR SUHYLVWR GDOO¶DUWLFROR SDUDJUDIR GHO 7UDWWDWR VXO IXQ]LRQDPHQWR GHOO¶8QLRQH HXURSHD /D &RUWH GHL FRQWL DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH JHQQDLR Q ULIHULVFH DOPHQR DQQXDOPHQWH DO 3DUODPHQWR VXOOR VWDWR GL DWWXD]LRQH GHO 3155 $L ILQL GHO UDIIRU]DPHQWR GHOOH DWWLYLWj GL FRQWUROOR DQFKH ILQDOL]]DWH DOOD SUHYHQ]LRQH HG DO FRQWUDVWR GHOOD FRUUX]LRQH GHOOH IURGL QRQFKp DG HYLWDUH L FRQIOLWWL GL LQWHUHVVH HG LO ULVFKLR GL GRSSLR ILQDQ]LDPHQWR SXEEOLFR GHJOL LQWHUYHQWL OH DPPLQLVWUD]LRQL FHQWUDOL WLWRODUL GL LQWHUYHQWL SUHYLVWL GDO 3155 SRVVRQR VWLSXODUH VSHFLILFL SURWRFROOL G¶LQWHVD FRQ OD *XDUGLD GL )LQDQ]D VHQ]D QXRYL R PDJJLRUL RQHUL SHU OD ILQDQ]D SXEEOLFD 3HU O¶DWWXD]LRQH GHOOH GLVSRVL]LRQL GL FXL DO SUHVHQWH DUWLFROR q DXWRUL]]DWD OD VSHVD GL HXUR SHU O¶DQQR H GL HXUR D GHFRUUHUH GDOO¶DQQR $L UHODWLYL RQHUL VL SURYYHGH DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR $57 (Coordinamento della fase attuativa)

&LDVFXQD DPPLQLVWUD]LRQH FHQWUDOH WLWRODUH GL LQWHUYHQWL SUHYLVWL QHO 3155 SURYYHGH DO FRRUGLQDPHQWR GHOOH UHODWLYH DWWLYLWj GL JHVWLRQH QRQFKp DO ORUR PRQLWRUDJJLR UHQGLFRQWD]LRQH H FRQWUROOR $ WDO ILQH QHOO¶DPELWR GHOOD SURSULD DXWRQRPLD RUJDQL]]DWLYD LQGLYLGXD WUD TXHOOH HVLVWHQWL OD VWUXWWXUD GL OLYHOOR GLULJHQ]LDOH JHQHUDOH GL ULIHULPHQWR RYYHUR LVWLWXLVFH XQD DSSRVLWD XQLWj GL PLVVLRQH GL OLYHOOR GLULJHQ]LDOH JHQHUDOH ILQR DO FRPSOHWDPHQWR GHO 3155 H FRPXQTXH ILQR DO GLFHPEUH DUWLFRODWD ILQR DG XQ PDVVLPR GL WUH XIILFL GLULJHQ]LDOL GL OLYHOOR QRQ JHQHUDOH DGRWWDQGR HQWUR JLRUQL GDOOD GDWD GL HQWUDWD LQ YLJRUH GHOOD OHJJH GL FRQYHUVLRQH GHO SUHVHQWH GHFUHWR LO UHODWLYR SURYYHGLPHQWR GL RUJDQL]]D]LRQH LQWHUQD FRQ GHFUHWR GHO 0LQLVWUR GL ULIHULPHQWR GL FRQFHUWR FRQ LO 0LQLVWUR GHOO¶HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H

/D VWUXWWXUD GL FXL DO FRPPD UDSSUHVHQWD LO SXQWR GL FRQWDWWR FRQ LO 6HUYL]LR FHQWUDOH SHU LO 3155 SHU O¶HVSOHWDPHQWR GHJOL DGHPSLPHQWL SUHYLVWL GDO 5HJRODPHQWR 8( H LQ SDUWLFRODUH SHU OD SUHVHQWD]LRQH DOOD &RPPLVVLRQH HXURSHD GHOOH ULFKLHVWH GL SDJDPHQWR DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR SDUDJUDIR GHO PHGHVLPR UHJRODPHQWR /D VWHVVD SURYYHGH D WUDVPHWWHUH DO SUHGHWWR 6HUYL]LR FHQWUDOH SHU LO 3155 L GDWL ILQDQ]LDUL H GL UHDOL]]D]LRQH ILVLFD H SURFHGXUDOH GHJOL LQYHVWLPHQWL H GHOOH ULIRUPH QRQFKp O¶DYDQ]DPHQWR GHL UHODWLYL PLOHVWRQH H WDUJHW DWWUDYHUVR OH VSHFLILFKH IXQ]LRQDOLWj GHO VLVWHPD LQIRUPDWLFR GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q /D PHGHVLPD VWUXWWXUD YLJLOD DIILQFKp VLDQR DGRWWDWL FULWHUL GL VHOH]LRQH GHOOH D]LRQL FRHUHQWL FRQ OH UHJROH H JOL RELHWWLYL GHO 3155 HG HPDQD OLQHH JXLGD SHU DVVLFXUDUH OD FRUUHWWH]]D GHOOH SURFHGXUH GL — 8 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

DWWXD]LRQH H UHQGLFRQWD]LRQH OD UHJRODULWj GHOOD VSHVD HG LO FRQVHJXLPHQWR GHL PLOHVWRQH H WDUJHW H GL RJQL DOWUR DGHPSLPHQWR SUHYLVWR GDOOD QRUPDWLYD HXURSHD H QD]LRQDOH DSSOLFDELOH DO 3155 (VVD VYROJH DWWLYLWj GL VXSSRUWR QHOOD GHILQL]LRQH DWWXD]LRQH PRQLWRUDJJLR H YDOXWD]LRQH GL SURJUDPPL H SURJHWWL FRILQDQ]LDWL RYYHUR ILQDQ]LDWL GD IRQGL QD]LRQDOL HXURSHL H LQWHUQD]LRQDOL QRQFKp DWWLYLWj GL VXSSRUWR DOO DWWXD]LRQH GL SROLWLFKH SXEEOLFKH SHU OR VYLOXSSR DQFKH LQ UHOD]LRQH DOOH HVLJHQ]H GL SURJUDPPD]LRQH H DWWXD]LRQH GHO 3155 /D VWUXWWXUD GL FXL DO FRPPD YLJLOD VXOOD UHJRODULWj GHOOH SURFHGXUH H GHOOH VSHVH H DGRWWD WXWWH OH LQL]LDWLYH QHFHVVDULH D SUHYHQLUH FRUUHJJHUH H VDQ]LRQDUH OH LUUHJRODULWj H JOL LQGHELWL XWLOL]]L GHOOH ULVRUVH $GRWWD OH LQL]LDWLYH QHFHVVDULH D SUHYHQLUH OH IURGL L FRQIOLWWL GL LQWHUHVVH HG HYLWDUH LO ULVFKLR GL GRSSLR ILQDQ]LDPHQWR SXEEOLFR GHJOL LQWHUYHQWL DQFKH DWWUDYHUVR L SURWRFROOL G¶LQWHVD GL FXL DO FRPPD GHOO¶DUWLFROR (VVD q LQROWUH UHVSRQVDELOH GHOO¶DYYLR GHOOH SURFHGXUH GL UHFXSHUR H UHVWLWX]LRQH GHOOH ULVRUVH LQGHELWDPHQWH XWLOL]]DWH RYYHUR RJJHWWR GL IURGH R GRSSLR ILQDQ]LDPHQWR SXEEOLFR $O ILQH GL VDOYDJXDUGDUH LO UDJJLXQJLPHQWR DQFKH LQ VHGH SURVSHWWLFD GHJOL RELHWWLYL H GHL WUDJXDUGL LQWHUPHGL H ILQDOL GHO 3155 L EDQGL JOL DYYLVL H JOL DOWUL VWUXPHQWL SUHYLVWL SHU OD VHOH]LRQH GHL VLQJROL SURJHWWL H O¶DVVHJQD]LRQH GHOOH ULVRUVH SUHYHGRQR FODXVROH GL ULGX]LRQH R UHYRFD GHL FRQWULEXWL LQ FDVR GL PDQFDWR UDJJLXQJLPHQWR QHL WHPSL DVVHJQDWL GHJOL RELHWWLYL SUHYLVWL H GL ULDVVHJQD]LRQH GHOOH VRPPH ILQR DOOD FRQFRUUHQ]D GHOOH ULVRUVH HFRQRPLFKH SUHYLVWH SHU L VLQJROL EDQGL SHU OR VFRUULPHQWR GHOOD JUDGXDWRULH IRUPDWHVL LQ VHJXLWR DOOD SUHVHQWD]LRQH GHOOH UHODWLYH GRPDQGH DPPHVVH DO FRQWULEXWR FRPSDWLELOPHQWH FRQ L YLQFROL DVVXQWL FRQ O¶8QLRQH HXURSHD 3HU O¶DWWXD]LRQH GHO SUHVHQWH DUWLFROR q DXWRUL]]DWD OD VSHVD GL HXUR SHU O¶DQQR H GL HXUR SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL GDO DO $L UHODWLYL RQHUL VL SURYYHGH DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR $57 (Attuazione degli interventi del PNRR) $OOD UHDOL]]D]LRQH RSHUDWLYD GHJOL LQWHUYHQWL SUHYLVWL GDO 3155 SURYYHGRQR OH $PPLQLVWUD]LRQL FHQWUDOL OH 5HJLRQL OH 3URYLQFH DXWRQRPH GL 7UHQWR H GL %RO]DQR H JOL HQWL ORFDOL VXOOD EDVH GHOOH VSHFLILFKH FRPSHWHQ]H LVWLWX]LRQDOL RYYHUR GHOOD GLYHUVD WLWRODULWj GHJOL LQWHUYHQWL GHILQLWD QHO 3155 DWWUDYHUVR OH SURSULH VWUXWWXUH RYYHUR DYYDOHQGRVL GL VRJJHWWL DWWXDWRUL HVWHUQL LQGLYLGXDWL QHO 3155 RYYHUR FRQ OH PRGDOLWj SUHYLVWH GDOOD QRUPDWLYD QD]LRQDOH HG HXURSHD YLJHQWH $O ILQH GL DVVLFXUDUH O¶HIILFDFH H WHPSHVWLYD DWWXD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL GHO 3155 OH DPPLQLVWUD]LRQL GL FXL DO FRPPD SRVVRQR DYYDOHUVL GHO VXSSRUWR WHFQLFR RSHUDWLYR DVVLFXUDWR SHU LO 3155 GD VRFLHWj D SUHYDOHQWH SDUWHFLSD]LRQH SXEEOLFD ULVSHWWLYDPHQWH VWDWDOH UHJLRQDOH H ORFDOH H GD HQWL YLJLODWL *OL DWWL L FRQWUDWWL HG L SURYYHGLPHQWL GL VSHVD DGRWWDWL GDOOH DPPLQLVWUD]LRQL SHU O¶DWWXD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL GHO 3155 VRQR VRWWRSRVWL DL FRQWUROOL RUGLQDUL GL OHJDOLWj H DL FRQWUROOL DPPLQLVWUDWLYR FRQWDELOL SUHYLVWL GDOOD OHJLVOD]LRQH QD]LRQDOH DSSOLFDELOH /H DPPLQLVWUD]LRQL GL FXL DO FRPPD DVVLFXUDQR OD FRPSOHWD WUDFFLDELOLWj GHOOH RSHUD]LRQL H OD WHQXWD GL XQD DSSRVLWD FRGLILFD]LRQH FRQWDELOH SHU O¶XWLOL]]R GHOOH ULVRUVH GHO 3155 VHFRQGR OH LQGLFD]LRQL IRUQLWH GDO 0LQLVWHUR GHOO¶HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H &RQVHUYDQR WXWWL JOL DWWL H OD UHODWLYD GRFXPHQWD]LRQH JLXVWLILFDWLYD VX VXSSRUWL LQIRUPDWLFL DGHJXDWL H OL UHQGRQR GLVSRQLELOL SHU OH DWWLYLWj GL FRQWUROOR H GL DXGLW

$57 (Misure per accelerare la realizzazione degli investimenti pubblici)

— 9 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

3HU VRVWHQHUH OD GHILQL]LRQH H O¶DYYLR GHOOH SURFHGXUH GL DIILGDPHQWR HG DFFHOHUDUH O¶DWWXD]LRQH GHJOL LQYHVWLPHQWL SXEEOLFL LQ SDUWLFRODUH GL TXHOOL SUHYLVWL GDO 3155 H GDL FLFOL GL SURJUDPPD]LRQH QD]LRQDOH H FRPXQLWDULD H OH DPPLQLVWUD]LRQL LQWHUHVVDWH PHGLDQWH DSSRVLWH FRQYHQ]LRQL SRVVRQR DYYDOHUVL GHO VXSSRUWR WHFQLFR RSHUDWLYR GL VRFLHWj LQ KRXVH TXDOLILFDWH DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q

/¶DWWLYLWj GL VXSSRUWR GL FXL DO FRPPD FRSUH DQFKH OH IDVL GL GHILQL]LRQH DWWXD]LRQH PRQLWRUDJJLR H YDOXWD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL H FRPSUHQGH D]LRQL GL UDIIRU]DPHQWR GHOOD FDSDFLWj DPPLQLVWUDWLYD DQFKH DWWUDYHUVR OD PHVVD D GLVSRVL]LRQH GL HVSHUWL SDUWLFRODUPHQWH TXDOLILFDWL

$L ILQL GHOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO OD YDOXWD]LRQH GHOOD FRQJUXLWj HFRQRPLFD GHOO¶RIIHUWD KD ULJXDUGR DOO¶RJJHWWR H DO YDORUH GHOOD SUHVWD]LRQH H OD PRWLYD]LRQH GHO SURYYHGLPHQWR GL DIILGDPHQWR Gj FRQWR GHL YDQWDJJL ULVSHWWR DO ULFRUVR DO PHUFDWR GHULYDQWL GDO ULVSDUPLR GL WHPSR H GL ULVRUVH HFRQRPLFKH PHGLDQWH FRPSDUD]LRQH GHJOL VWDQGDUG GL ULIHULPHQWR GL &RQVLS 6 S $ H GHOOH FHQWUDOL GL FRPPLWWHQ]D UHJLRQDOL

)HUPR UHVWDQGR TXDQWR SUHYLVWR GDOO¶DUWLFROR FRPPD OH 5HJLRQL OH 3URYLQFH DXWRQRPH GL 7UHQWR H GL %RO]DQR H JOL HQWL ORFDOL SHU LO WUDPLWH GHOOH DPPLQLVWUD]LRQL FHQWUDOL GHOOR 6WDWR SRVVRQR DYYDOHUVL GHO VXSSRUWR WHFQLFR RSHUDWLYR GHOOH VRFLHWj GL FXL DO FRPPD SHU OD SURPR]LRQH H OD UHDOL]]D]LRQH GL SURJHWWL GL VYLOXSSR WHUULWRULDOH ILQDQ]LDWL GD IRQGL HXURSHL H QD]LRQDOL

,O 0LQLVWHUR GHOO¶HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H GHILQLVFH SHU OH VRFLHWj LQ KRXVH VWDWDOL L FRQWHQXWL PLQLPL GHOOH FRQYHQ]LRQL SHU O¶DWWXD]LRQH GL TXDQWR SUHYLVWR GDO FRPPD $L UHODWLYL RQHUL OH $PPLQLVWUD]LRQL SURYYHGRQR QHOO¶DPELWR GHOOH ULVRUVH GLVSRQLELOL D OHJLVOD]LRQH YLJHQWH /DGGRYH DPPLVVLELOL WDOL RQHUL SRVVRQR HVVHUH SRVWL D FDULFR GHOOH ULVRUVH SUHYLVWH SHU O¶DWWXD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL 3155 RYYHUR GHOOH ULVRUVH SHU O¶DVVLVWHQ]D WHFQLFD SUHYLVWH QHL SURJUDPPL 8( SHU JOL LQWHUYHQWL GL VXSSRUWR DJOL VWHVVL ULIHULWL

$L ILQL GHOO¶HVSOHWDPHQWR GHOOH DWWLYLWj GL VXSSRUWR GL FXL DO SUHVHQWH DUWLFROR OH VRFLHWj LQWHUHVVDWH SRVVRQR SURYYHGHUH FRQ OH ULVRUVH LQWHUQH FRQ SHUVRQDOH HVWHUQR QRQFKp FRQ LO ULFRUVR D FRPSHWHQ]H ± GL SHUVRQH ILVLFKH R JLXULGLFKH GLVSRQLELOL VXO PHUFDWR QHO ULVSHWWR GL TXDQWR VWDELOLWR GDO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q H GDO GHFUHWR OHJLVODWLYR DJRVWR Q $57 (Rafforzamento della capacità amministrativa delle stazioni appaltanti) 3HU DXPHQWDUH O HIILFDFLD H O HIILFLHQ]D GHOO DWWLYLWj GL DSSURYYLJLRQDPHQWR H JDUDQWLUH XQD UDSLGD DWWXD]LRQH GHOOH SURJHWWXDOLWj GHO 3155 H GHJOL DOWUL LQWHUYHQWL DG HVVR FROOHJDWL LYL FRPSUHVL L SURJUDPPL FRILQDQ]LDWL GDOO¶8QLRQH HXURSHD SHU LO SHULRGR &RQVLS 6 S $ PHWWH D GLVSRVL]LRQH GHOOH SXEEOLFKH DPPLQLVWUD]LRQL VSHFLILFL FRQWUDWWL DFFRUGL TXDGUR H VHUYL]L GL VXSSRUWR WHFQLFR 3HU OH PHGHVLPH ILQDOLWj &RQVLS 6 S $ UHDOL]]D XQ SURJUDPPD GL LQIRUPD]LRQH IRUPD]LRQH H WXWRUDJJLR QHOOD JHVWLRQH GHOOH VSHFLILFKH SURFHGXUH GL DFTXLVWR H GL SURJHWWXDOLWj SHU O HYROX]LRQH GHO 6LVWHPD 1D]LRQDOH GL H 3URFXUHPHQW H LO UDIIRU]DPHQWR GHOOD FDSDFLWj DPPLQLVWUDWLYD H WHFQLFD GHOOH SXEEOLFKH DPPLQLVWUD]LRQL &RQVLS 6 S $ VL FRRUGLQD FRQ OH FHQWUDOL GL FRPPLWWHQ]D UHJLRQDOL SHU OH DWWLYLWj GHJOL HQWL WHUULWRULDOL GL FRPSHWHQ]D /H GLVSRVL]LRQL DO SUHVHQWH DUWLFROR WURYDQR DSSOLFD]LRQH DQFKH SHU OH DFTXLVL]LRQL GL EHQL H VHUYL]L LQIRUPDWLFL H GL FRQQHWWLYLWj HIIHWWXDWL GDOOD 6RJHL 6 S $ SHU OD UHDOL]]D]LRQH H LPSOHPHQWD]LRQH GHL VHUYL]L GHOOH SXEEOLFKH DPPLQLVWUD]LRQL DIILGDWDULH LQ RWWHPSHUDQ]D D VSHFLILFKH GLVSRVL]LRQL QRUPDWLYH R UHJRODPHQWDUL QRQFKp SHU OD UHDOL]]D]LRQH GHOOH DWWLYLWj GL FXL DOO¶DUWLFROR VHSWLHV GHO GHFUHWR OHJJH RWWREUH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH GLFHPEUH Q OH FXL SURFHGXUH GL DIILGDPHQWR VRQR SRVWH LQ HVVHUH GD &RQVLS 6 S $ DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR FRPPD WHU GHO GHFUHWR OHJJH OXJOLR Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH DJRVWR Q 3HU UHDOL]]DUH OH ILQDOLWj GL FXL DO SUHVHQWH DUWLFROR LO 0LQLVWHUR GHOO¶HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H VWLSXOD FRQ &RQVLS 6 S $ XQ DSSRVLWR GLVFLSOLQDUH QHO OLPLWH FRPSOHVVLYR GL VSHVD GL PLOLRQL GL

— 10 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

HXUR SHU JOL DQQL GDO DO $ WDO ILQH q DXWRUL]]DWD OD VSHVD GL PLOLRQL SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL GDO DO $L UHODWLYL RQHUL VL SURYYHGH DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR 7LWROR ,, ± 3RWHUL VRVWLWXWLYL VXSHUDPHQWR GHO GLVVHQVR H SURFHGXUH ILQDQ]LDULH $57 (Poteri sostitutivi) ,Q FDVR GL PDQFDWR ULVSHWWR GD SDUWH GHOOH UHJLRQL GHOOH SURYLQFH DXWRQRPH GL 7UHQWR H GL %RO]DQR GHOOH FLWWj PHWURSROLWDQH GHOOH SURYLQFH H GHL FRPXQL GHJOL REEOLJKL H LPSHJQL ILQDOL]]DWL DOO¶DWWXD]LRQH GHO 3115 H DVVXQWL LQ TXDOLWj GL VRJJHWWL DWWXDWRUL FRQVLVWHQWL DQFKH QHOOD PDQFDWD DGR]LRQH GL DWWL H SURYYHGLPHQWL QHFHVVDUL DOO¶DYYLR GHL SURJHWWL GHO 3LDQR RYYHUR QHO ULWDUGR LQHU]LD R GLIIRUPLWj QHOO¶HVHFX]LRQH GHL SURJHWWL LO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL RYH VLD PHVVR D ULVFKLR LO FRQVHJXLPHQWR GHJOL RELHWWLYL LQWHUPHGL H ILQDOL GHO 3155 H VX SURSRVWD GHOOD &DELQD GL UHJLD R GHO 0LQLVWUR FRPSHWHQWH DVVHJQD DO VRJJHWWR DWWXDWRUH LQWHUHVVDWR XQ WHUPLQH SHU SURYYHGHUH QRQ VXSHULRUH D WUHQWD JLRUQL ,Q FDVR GL SHUGXUDQWH LQHU]LD VX SURSRVWD GHO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL R GHO 0LQLVWUR FRPSHWHQWH VHQWLWR LO VRJJHWWR DWWXDWRUH LO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL LQGLYLGXD O¶DPPLQLVWUD]LRQH O¶HQWH O¶RUJDQR R O¶XIILFLR RYYHUR LQ DOWHUQDWLYD QRPLQD XQR R SL FRPPLVVDUL DG DFWD DL TXDOL DWWULEXLVFH LQ YLD VRVWLWXWLYD LO SRWHUH GL DGRWWDUH JOL DWWL R SURYYHGLPHQWL QHFHVVDUL RYYHUR GL SURYYHGHUH DOO¶HVHFX]LRQH DL SURJHWWL DQFKH DYYDOHQGRVL GL VRFLHWj GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DJRVWR Q R GL DOWUH DPPLQLVWUD]LRQL VSHFLILFDPHQWH LQGLFDWH )HUPR UHVWDQGR O¶HVHUFL]LR GHL SRWHUL VRVWLWXWLYL GL FXL DO FRPPD H QHL FDVL LYL SUHYLVWL LO 0LQLVWUR SHU JOL DIIDUL UHJLRQDOL H OH DXWRQRPLH SXz SURPXRYHUH OH RSSRUWXQH LQL]LDWLYH GL LPSXOVR H FRRUGLQDPHQWR GL UHJLRQL SURYLQFH DXWRQRPH GL 7UHQWR H GL %RO]DQR FLWWj PHWURSROLWDQH SURYLQFH H FRPXQL DQFKH LQ VHGH GL &RQIHUHQ]D SHUPDQHQWH SHU L UDSSRUWL WUD OR 6WDWR OH 5HJLRQL H OH 3URYLQFH DXWRQRPH GL 7UHQWR H %RO]DQR QRQFKp GL &RQIHUHQ]D 8QLILFDWD 1HO FDVR LQ FXL O¶LQDGHPSLPHQWR LO ULWDUGR O¶LQHU]LD R OD GLIIRUPLWj GL FXL DO FRPPD VLD DVFULYLELOH D XQ VRJJHWWR DWWXDWRUH GLYHUVR GDOOH UHJLRQL GDOOH SURYLQFH DXWRQRPH GL 7UHQWR H GL %RO]DQR GDOOH FLWWj PHWURSROLWDQH GDOOH SURYLQFH R GDL FRPXQL DOO¶DVVHJQD]LRQH GHO WHUPLQH QRQ VXSHULRUH D WUHQWD JLRUQL H DO VXFFHVVLYR HVHUFL]LR GHO SRWHUH VRVWLWXWLYR FRQ OH VWHVVH PRGDOLWj SUHYLVWH GDO VHFRQGR SHULRGR GHO FRPPD SURYYHGH GLUHWWDPHQWH LO 0LQLVWUR FRPSHWHQWH /R VWHVVR 0LQLVWUR SURYYHGH DQDORJDPHQWH QHO FDVR LQ FXL OD ULFKLHVWD GL HVHUFL]LR GHL SRWHUL VRVWLWXWLYL SURYHQJD SHU TXDOXQTXH UDJLRQH GLUHWWDPHQWH GD XQ VRJJHWWR DWWXDWRUH LYL LQFOXVH OH UHJLRQL OH SURYLQFH DXWRQRPH GL 7UHQWR H GL %RO]DQR OH FLWWj PHWURSROLWDQH OH SURYLQFH H L FRPXQL 2YH LO 0LQLVWUR FRPSHWHQWH QRQ DGRWWL L SURYYHGLPHQWL GL FXL DO FRPPD H LQ WXWWL L FDVL LQ FXL VLWXD]LRQL R HYHQWL RVWDWLYL DOOD UHDOL]]D]LRQH GHL SURJHWWL ULHQWUDQWL QHO SLDQR QRQ ULVXOWLQR DOWULPHQWL VXSHUDELOL FRQ FHOHULWj VX SURSRVWD GHO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL R GHOOD &DELQD GL UHJLD LO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL HVHUFLWD L SRWHUL VRVWLWXWLYL FRQ OH PRGDOLWj SUHYLVWH GDO FRPPD /¶DPPLQLVWUD]LRQH O¶HQWH O¶RUJDQR O¶XIILFLR LQGLYLGXDWL R L FRPPLVVDUL DG DFWD QRPLQDWL DL VHQVL GHL FRPPL SUHFHGHQWL RYH VWUHWWDPHQWH LQGLVSHQVDELOH SHU JDUDQWLUH LO ULVSHWWR GHO FURQRSURJUDPPD GHO SURJHWWR SURYYHGRQR DOO¶DGR]LRQH GHL UHODWLYL DWWL PHGLDQWH RUGLQDQ]D PRWLYDWD FRQWHVWXDOPHQWH FRPXQLFDWD DOO¶8QLWj SHU OD SHU OD UD]LRQDOL]]D]LRQH H LO PLJOLRUDPHQWR G GHOOD UHJROD]LRQH GL FXL DOO¶DUWLFROR LQ GHURJD DG RJQL GLVSRVL]LRQH GL OHJJH GLYHUVD GD TXHOOD SHQDOH IDWWR VDOYR LO ULVSHWWR GHL SULQFLSL JHQHUDOL GHOO¶RUGLQDPHQWR GHOOH GLVSRVL]LRQL GHO FRGLFH GHOOH OHJJL DQWLPDILD H GHOOH PLVXUH GL SUHYHQ]LRQH GL FXL DO GHFUHWR OHJLVODWLYR VHWWHPEUH Q QRQFKp GHL YLQFROL LQGHURJDELOL GHULYDQWL GDOO DSSDUWHQHQ]D DOO 8QLRQH HXURSHD 1HO FDVR LQ FXL OD GHURJD ULJXDUGL OD OHJLVOD]LRQH UHJLRQDOH O¶RUGLQDQ]D q DGRWWDWD SUHYLD LQWHVD FRQ OD &RQIHUHQ]D SHUPDQHQWH SHU L UDSSRUWL WUD OR 6WDWR OH 5HJLRQL H OH SURYLQFH DXWRQRPH GL 7UHQWR H %RO]DQR GD DGRWWDUVL DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DJRVWR Q 1HO FDVR LQ FXL OD GHURJD ULJXDUGL OD — 11 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

OHJLVOD]LRQH LQ PDWHULD GL WXWHOD GHOOD VDOXWH GHOOD VLFXUH]]D H GHOOD LQFROXPLWj SXEEOLFD GHOO¶DPELHQWH H GHO SDWULPRQLR FXOWXUDOH O¶RUGLQDQ]D q DGRWWDWD SUHYLD DXWRUL]]D]LRQH GHOOD &DELQD GL UHJLD 3155 7DOL RUGLQDQ]H VRQR LPPHGLDWDPHQWH HIILFDFL H VRQR SXEEOLFDWH QHOOD *D]]HWWD 8IILFLDOH /D 3UHVLGHQ]D GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL H OH DPPLQLVWUD]LRQL FHQWUDOL WLWRODUL GL LQWHUYHQWL SUHYLVWL GDO 3155 UHVWDQR HVWUDQHH DG RJQL UDSSRUWR FRQWUDWWXDOH H REEOLJDWRULR GLVFHQGHQWH GDOO¶DGR]LRQH GL DWWL SURYYHGLPHQWL H FRPSRUWDPHQWL GD SDUWH GHL VRJJHWWL LQGLYLGXDWL R QRPLQDWL SHU O¶HVHUFL]LR GHL SRWHUL VRVWLWXWLYL DL VHQVL GHO SUHVHQWH DUWLFROR 'L WXWWH OH REEOLJD]LRQL QHL FRQIURQWL GHL WHU]L ULVSRQGRQR FRQ OH ULVRUVH GHO SLDQR R FRQ ULVRUVH SURSULH HVFOXVLYDPHQWH L VRJJHWWL DWWXDWRUL VRVWLWXLWL 3HU OD QRPLQD GHL &RPPLVVDUL GL FXL DO FRPPD VHFRQGR SHULRGR SHU OD GHILQL]LRQH GHL UHODWLYL FRPSHQVL VL DSSOLFDQR OH SURFHGXUH H OH PRGDOLWj DSSOLFDWLYH SUHYLVWH GDOO¶DUWLFROR FRPPL GD D GHO GHFUHWR OHJJH OXJOLR Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH OXJOLR Q *OL HYHQWXDOL RQHUL GHULYDQWL GDOOD QRPLQD GL &RPPLVVDUL VRQR D FDULFR GHL VRJJHWWL DWWXDWRUL LQDGHPSLHQWL VRVWLWXLWL $57 (Superamento del dissenso) ,Q FDVR GL GLVVHQVR GLQLHJR RSSRVL]LRQH R DOWUR DWWR HTXLYDOHQWH SURYHQLHQWH GD XQ RUJDQR VWDWDOH FKH VHFRQGR OD OHJLVOD]LRQH YLJHQWH VLD LGRQHR D SUHFOXGHUH LQ WXWWR R LQ SDUWH OD UHDOL]]D]LRQH GL XQ LQWHUYHQWR ULHQWUDQWH QHO 3155 OD 6HJUHWHULD WHFQLFD GL FXL DOO¶DUWLFROR DQFKH VX LPSXOVR GHO 6HUYL]LR FHQWUDOH SHU LO 3155 RYH XQ PHFFDQLVPR GL VXSHUDPHQWR GHO GLVVHQVR QRQ VLD JLj SUHYLVWR GDOOH YLJHQWL GLVSRVL]LRQL SURSRQH DO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL HQWUR L VXFFHVVLYL FLQTXH JLRUQL GL VRWWRSRUUH OD TXHVWLRQH DOO HVDPH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL SHU OH FRQVHJXHQWL GHWHUPLQD]LRQL 2YH LO GLVVHQVR GLQLHJR RSSRVL]LRQH R DOWUR DWWR HTXLYDOHQWH SURYHQJD GD XQ RUJDQR GHOOD UHJLRQH R GHOOD SURYLQFLD DXWRQRPD GL 7UHQWR R GL %RO]DQR R GL XQ HQWH ORFDOH OD 6HJUHWHULD WHFQLFD GL FXL DOO¶DUWLFROR DQFKH VX LPSXOVR GHO 6HUYL]LR FHQWUDOH SHU LO 3155 TXDORUD XQ PHFFDQLVPR GL VXSHUDPHQWR GHO GLVVHQVR QRQ VLD JLj SUHYLVWR GDOOH YLJHQWL GLVSRVL]LRQL SURSRQH DO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL R DO 0LQLVWUR SHU JOL DIIDUL UHJLRQDOL H OH DXWRQRPLH HQWUR L VXFFHVVLYL FLQTXH JLRUQL GL VRWWRSRUUH OD TXHVWLRQH DOOD &RQIHUHQ]D SHUPDQHQWH SHU L UDSSRUWL WUD OR 6WDWR OH UHJLRQL H OH SURYLQFH DXWRQRPH GL 7UHQWR H GL %RO]DQR SHU FRQFRUGDUH OH LQL]LDWLYH GD DVVXPHUH FKH GHYRQR HVVHUH GHILQLWH HQWUR LO WHUPLQH GL TXLQGLFL JLRUQL GDOOD GDWD GL FRQYRFD]LRQH GHOOD &RQIHUHQ]D 'HFRUVR WDOH WHUPLQH LQ PDQFDQ]D GL VROX]LRQL FRQGLYLVH FKH FRQVHQWDQR OD VROOHFLWD UHDOL]]D]LRQH GHOO¶LQWHUYHQWR LO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL RYYHUR LO 0LQLVWUR SHU JOL DIIDUL UHJLRQDOL H OH DXWRQRPLH QHL SHUWLQHQWL FDVL SURSRQH DO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL OH RSSRUWXQH LQL]LDWLYH DL ILQL GHOO HVHUFL]LR GHL SRWHUL VRVWLWXWLYL GL FXL DJOL DUWLFROL TXLQWR FRPPD H VHFRQGR FRPPD GHOOD &RVWLWX]LRQH DL VHQVL GHOOH GLVSRVL]LRQL YLJHQWL LQ PDWHULD $57 (Estensione della disciplina del PNRR al Piano complementare)

/H PLVXUH H OH SURFHGXUH GL DFFHOHUD]LRQH H VHPSOLILFD]LRQH SHU O¶HIILFDFH H WHPSHVWLYD DWWXD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL GL FXL DO SUHVHQWH GHFUHWR LQFOXVH TXHOOH UHODWLYH DO UDIIRU]DPHQWR GHOOD FDSDFLWj DPPLQLVWUDWLYD GHOOH DPPLQLVWUD]LRQL H GHOOH VWD]LRQL DSSDOWDQWL QRQFKp LO PHFFDQLVPR GL VXSHUDPHQWR GHO GLVVHQVR H L SRWHUL VRVWLWXWLYL WURYDQR DSSOLFD]LRQH DQFKH DJOL LQYHVWLPHQWL FRQWHQXWL QHO 3LDQR QD]LRQDOH FRPSOHPHQWDUH GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH PDJJLR Q 5HVWD IHUPD O¶DSSOLFD]LRQH GHOOH GLVSRVL]LRQL GHO SUHVHQWH GHFUHWR DJOL LQWHUYHQWL GL FXL DO FLWDWR DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH GHO FRILQDQ]LDWL GDO 3155

$OOD JHVWLRQH GHOOH ULVRUVH GHO )RQGR SHU OR VYLOXSSR H OD FRHVLRQH SHULRGR GL SURJUDPPD]LRQH GL FXL DOO DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q FKH FRQFRUURQR DO ILQDQ]LDPHQWR GHJOL LQWHUYHQWL SUHYLVWL GDO 3155 VL SURYYHGH LQ GHURJD DOOH — 12 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

VSHFLILFKH QRUPDWLYH GL VHWWRUH FRQ OH SURFHGXUH ILQDQ]LDULH GHO 3155 VWDELOLWH FRQ OH PRGDOLWj GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPL GD D GHOOD FLWDWD OHJJH GLFHPEUH Q $57 (Procedure finanziarie e contabili) $OO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q OH SDUROH ³VX XQ FRQWR FRUUHQWH GHOOD 7HVRUHULD FHQWUDOH DSSRVLWDPHQWH LVWLWXLWR´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³VX XQ FRQWR DSHUWR SUHVVR OD 7HVRUHULD VWDWDOH´ /H SURFHGXUH UHODWLYH DOOD JHVWLRQH ILQDQ]LDULD GHOOH ULVRUVH SUHYLVWH QHOO¶DPELWR GHO 3155 VRQR VWDELOLWH LQ VHGH GL HPDQD]LRQH GHL GHFUHWL GHO 0LQLVWUR GHOO¶HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q VHQWLWD OD &RQIHUHQ]D SHUPDQHQWH SHU L UDSSRUWL WUD OR 6WDWR OH 5HJLRQL H OH 3URYLQFH DXWRQRPH GL 7UHQWR H %RO]DQR DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DJRVWR Q *OL HQWL GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR JLXJQR Q XWLOL]]DQR OH ULVRUVH ULFHYXWH SHU O¶DWWXD]LRQH GHO 3155 H GHO 31& FKH D ILQH HVHUFL]LR FRQIOXLVFRQR QHO ULVXOWDWR GL DPPLQLVWUD]LRQH LQ GHURJD DL OLPLWL SUHYLVWL GDOO¶DUWLFROR FRPPL H GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q *OL HQWL GL FXL DO FRPPD SRVVRQR DFFHUWDUH OH HQWUDWH GHULYDQWL GDO WUDVIHULPHQWR GHOOH ULVRUVH GHO 3155 H GHO 31& VXOOD EDVH GHOOD IRUPDOH GHOLEHUD]LRQH GL ULSDUWR R DVVHJQD]LRQH GHO FRQWULEXWR D SURSULR IDYRUH VHQ]D GRYHU DWWHQGHUH O¶LPSHJQR GHOO¶DPPLQLVWUD]LRQH HURJDQWH FRQ LPSXWD]LRQH DJOL HVHUFL]L GL HVLJLELOLWj LYL SUHYLVWL $OO¶DUWLFROR TXDWHU FRPPD GHO GHFUHWR OHJJH DSULOH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH JLXJQR Q OH SDUROH ³ H ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³ H ´ ,O SLDQR GHL FRQWL LQWHJUDWR SHU OH DPPLQLVWUD]LRQL FHQWUDOL GHOOR 6WDWR GL FXL DO GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HSXEEOLFD GHO QRYHPEUH Q DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR WHU GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q SXz HVVHUH DJJLRUQDWR FRQ GHFUHWR GHO 0LQLVWUR GHOO¶HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H DQFKH ULYHGHQGR LO OLYHOOR PLQLPR GL DUWLFROD]LRQH H OD VXD FRPSRVL]LRQH LQ PRGXOL GLVWLQWL ,O WHUPLQH GHOOD VSHULPHQWD]LRQH GL FXL DOO¶DUWLFROR VH[LHV GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q q SURURJDWR GL XQ DQQR $57 (Norma finanziaria) $JOL RQHUL GHULYDQWL GDJOL DUWLFROL H SDUL D HXUR SHU O¶DQQR HXUR SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL GDO DO H HXUR DQQXL D GHFRUUHUH GDO VL SURYYHGH D TXDQWR D PLOLRQL GL HXUR SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL GDO DO PHGLDQWH FRUULVSRQGHQWH ULGX]LRQH GHO )RQGR SHU LQWHUYHQWL VWUXWWXUDOL GL SROLWLFD HFRQRPLFD GL FXL DOO DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJJH QRYHPEUH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH GLFHPEUH Q E TXDQWR D HXUR SHU O¶DQQR H HXUR SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL GDO DO PHGLDQWH FRUULVSRQGHQWH ULGX]LRQH GHOO DXWRUL]]D]LRQH GL VSHVD GL FXL DOO DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q F TXDQWR D HXUR SHU O¶DQQR H HXUR D GHFRUUHUH GDOO¶DQQR PHGLDQWH FRUULVSRQGHQWH ULGX]LRQH GHOOR VWDQ]LDPHQWR GHO IRQGR VSHFLDOH GL SDUWH FRUUHQWH LVFULWWR DL ILQL GHO ELODQFLR WULHQQDOH QHOO DPELWR GHO 3URJUDPPD )RQGL GL ULVHUYD H VSHFLDOL GHOOD PLVVLRQH ©)RQGL GD ULSDUWLUHª GHOOR VWDWR GL SUHYLVLRQH GHO 0LQLVWHUR GHOO HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H SHU O DQQR DOOR VFRSR SDU]LDOPHQWH XWLOL]]DQGR — 13 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

O DFFDQWRQDPHQWR UHODWLYR DO 0LQLVWHUR GHOO¶HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H SHU HXUR SHU O¶DQQR HXUR SHU O¶DQQR H D GHFRUUHUH GDOO DQQR

O DFFDQWRQDPHQWR UHODWLYR DO 0LQLVWHUR GHOOR VYLOXSSR HFRQRPLFR SHU HXUR SHU O¶DQQR H D D GHFRUUHUH GDOO DQQR

O DFFDQWRQDPHQWR UHODWLYR DO 0LQLVWHUR GHO ODYRUR H GHOOH SROLWLFKH VRFLDOL SHU D GHFRUUHUH GDOO DQQR

O DFFDQWRQDPHQWR UHODWLYR DO 0LQLVWHUR GHOOD JLXVWL]LD SHU HXUR SHU O¶DQQR H D SHU

O DFFDQWRQDPHQWR UHODWLYR DO 0LQLVWHUR GHOO¶LQWHUQR SHU HXUR SHU O¶DQQR H D D GHFRUUHUH GDOO DQQR

O DFFDQWRQDPHQWR UHODWLYR DO 0LQLVWHUR GHOO¶LVWUX]LRQH SHU HXUR SHU O¶DQQR H D D GHFRUUHUH GDOO DQQR

O DFFDQWRQDPHQWR UHODWLYR DO 0LQLVWHUR GHOO DPELHQWH H GHOOD WXWHOD GHO WHUULWRULR H GHO PDUH SHU HXUR SHU O¶DQQR H D D GHFRUUHUH GDOO DQQR

O DFFDQWRQDPHQWR UHODWLYR DO 0LQLVWHUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHL WUDVSRUWL SHU HXUR SHU O¶DQQR H D D GHFRUUHUH GDOO DQQR

O DFFDQWRQDPHQWR UHODWLYR DO 0LQLVWHUR GHOO XQLYHUVLWj H GHOOD ULFHUFD SHU HXUR SHU O¶DQQR H D D GHFRUUHUH GDOO DQQR

O DFFDQWRQDPHQWR UHODWLYR DO 0LQLVWHUR GHOOD GLIHVD SHU HXUR SHU O¶DQQR H D D GHFRUUHUH GDOO DQQR

O DFFDQWRQDPHQWR UHODWLYR DO 0LQLVWHUR GHOOH SROLWLFKH DJULFROH DOLPHQWDUL IRUHVWDOL H GHO WXULVPR SHU HXUR SHU O¶DQQR H D D GHFRUUHUH GDOO DQQR

O DFFDQWRQDPHQWR UHODWLYR DO 0LQLVWHUR SHU L EHQL H OH DWWLYLWj FXOWXUDOL SHU HXUR SHU O¶DQQR H D D GHFRUUHUH GDOO DQQR $L ILQL GHOO LPPHGLDWD DWWXD]LRQH GHOOH GLVSRVL]LRQL UHFDWH GDO SUHVHQWH GHFUHWR LO 0LQLVWUR GHOO HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H q DXWRUL]]DWR DG DSSRUWDUH FRQ SURSUL GHFUHWL OH RFFRUUHQWL YDULD]LRQL GL ELODQFLR 3$57( ,, ± 'LVSRVL]LRQL GL DFFHOHUD]LRQH H VQHOOLPHQWR GHOOH SURFHGXUH H GL UDIIRU]DPHQWR GHOOD FDSDFLWj DPPLQLVWUDWLYD 7LWROR , ± 7UDQVL]LRQH HFRORJLFD H YHORFL]]D]LRQH GHO SURFHGLPHQWR DPELHQWDOH H SDHVDJJLVWLFR &DSR , 9DOXWD]LRQH GL LPSDWWR DPELHQWDOH GL FRPSHWHQ]D VWDWDOH $57 (Commissione tecnica VIA per i progetti PNRR-PNIEC) $O GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q DOO¶DUWLFROR VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D LO FRPPD bis q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³ ELV 3HU OR VYROJLPHQWR GHOOH SURFHGXUH GL YDOXWD]LRQH DPELHQWDOH GL FRPSHWHQ]D VWDWDOH GHL SURJHWWL ULFRPSUHVL QHO 3155 GL TXHOOL ILQDQ]LDWL D YDOHUH VXO IRQGR FRPSOHPHQWDUH QRQFKp GHL SURJHWWL DWWXDWLYL GHO 31,(& LQGLYLGXDWL QHOO¶$OOHJDWR , ELV GHO SUHVHQWH GHFUHWR q LVWLWXLWD OD &RPPLVVLRQH 7HFQLFD 3155 31,(& SRVWD DOOH GLSHQGHQ]H IXQ]LRQDOL GHO 0LQLVWHUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD H IRUPDWD GD XQ QXPHUR PDVVLPR GL TXDUDQWD XQLWj LQ SRVVHVVR GL GLSORPD GL ODXUHD R ODXUHD PDJLVWUDOH FRQ DOPHQR FLQTXH DQQL GL HVSHULHQ]D SURIHVVLRQDOH H FRQ FRPSHWHQ]H DGHJXDWH DOOD YDOXWD]LRQH WHFQLFD DPELHQWDOH H SDHVDJJLVWLFD GHL SUHGHWWL SURJHWWL LQGLYLGXDWH WUD LO SHUVRQDOH GL UXROR GHOOH DPPLQLVWUD]LRQL VWDWDOL H UHJLRQDOL GHO &15 GHO 6LVWHPD QD]LRQDOH D UHWH SHU OD SURWH]LRQH GHOO DPELHQWH GL FXL DOOD OHJJH JLXJQR Q GHOO (1($ H GHOO ,66 VHFRQGR OH PRGDOLWj GL FXL DO FRPPD VHFRQGR SHULRGR DG HVFOXVLRQH GHO SHUVRQDOH GRFHQWH HGXFDWLYR — 14 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

DPPLQLVWUDWLYR WHFQLFR HG DXVLOLDULR GHOOH LVWLWX]LRQL VFRODVWLFKH ,O SHUVRQDOH GHOOH SXEEOLFKH DPPLQLVWUD]LRQL q FROORFDWR DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH PDJJLR Q LQ SRVL]LRQH GL IXRUL UXROR FRPDQGR GLVWDFFR DVSHWWDWLYD R DOWUD DQDORJD SRVL]LRQH VHFRQGR L ULVSHWWLYL RUGLQDPHQWL , FRPSRQHQWL QRPLQDWL QHOOD &RPPLVVLRQH 7HFQLFD 3155 31,(& VYROJRQR WDOH DWWLYLWj D WHPSR SLHQR H QRQ SRVVRQR IDU SDUWH GHOOD &RPPLVVLRQH GL FXL DO FRPPD GHO SUHVHQWH DUWLFROR 1HOOD QRPLQD GHL PHPEUL q JDUDQWLWR LO ULVSHWWR GHOO HTXLOLEULR GL JHQHUH , FRPSRQHQWL GHOOD &RPPLVVLRQH 7HFQLFD 3155 31,(& VRQR QRPLQDWL FRQ GHFUHWR GHO 0LQLVWUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD HQWUR VHVVDQWD JLRUQL GDOOD GDWD GL HQWUDWD LQ YLJRUH GHOOD SUHVHQWH GLVSRVL]LRQH , FRPSRQHQWL GHOOD &RPPLVVLRQH 7HFQLFD 3155 31,(& UHVWDQR LQ FDULFD FLQTXH DQQL H VRQR ULQQRYDELOL SHU XQD VROD YROWD $OOH ULXQLRQL GHOOD FRPPLVVLRQH SDUWHFLSD FRQ GLULWWR GL YRWR DQFKH XQ UDSSUHVHQWDQWH GHO 0LQLVWHUR GHOOD FXOWXUD 3HU OR VYROJLPHQWR GHOOH LVWUXWWRULH WHFQLFKH OD &RPPLVVLRQH VL DYYDOH WUDPLWH DSSRVLWL SURWRFROOL G LQWHVD GHO 6LVWHPD QD]LRQDOH D UHWH SHU OD SURWH]LRQH GHOO DPELHQWH D QRUPD GHOOD OHJJH JLXJQR Q H GHJOL DOWUL HQWL SXEEOLFL GL ULFHUFD 3HU L SURFHGLPHQWL SHU L TXDOL VLD ULFRQRVFLXWR GD VSHFLILFKH GLVSRVL]LRQL R LQWHVH XQ FRQFRUUHQWH LQWHUHVVH UHJLRQDOH DOO¶DWWLYLWj LVWUXWWRULD SDUWHFLSD FRQ GLULWWR GL YRWR XQ HVSHUWR GHVLJQDWR GDOOH 5HJLRQL H GDOOH 3URYLQFH DXWRQRPH LQWHUHVVDWH LQGLYLGXDWR WUD L VRJJHWWL LQ SRVVHVVR GL DGHJXDWD SURIHVVLRQDOLWj HG HVSHULHQ]D QHO VHWWRUH GHOOD YDOXWD]LRQH GHOO LPSDWWR DPELHQWDOH H GHO GLULWWR DPELHQWDOH /D &RPPLVVLRQH RSHUD FRQ OH PRGDOLWj SUHYLVWH GDOO DUWLFROR GDOO DUWLFROR GDOO DUWLFROR GDOO DUWLFROR GDOO¶DUWLFROR FRPPL bis WeU H H GDOO DUWLFROR GHO SUHVHQWH GHFUHWR ´ E DO FRPPD q DJJLXQWR LQ ILQH LO VHJXHQWH SHULRGR ³1HOOD WUDWWD]LRQH GHL SURFHGLPHQWL GL VXD FRPSHWHQ]D DL VHQVL GHOOD QRUPDWLYD YLJHQWH OD &RPPLVVLRQH GL FXL DO SUHVHQWH FRPPD QRQFKp OD &RPPLVVLRQH GL FXL DO FRPPD ELV Gj SUHFHGHQ]D DL SURJHWWL DYHQWL XQ FRPSURYDWR YDORUH HFRQRPLFR VXSHULRUH D PLOLRQL GL HXUR RYYHUR XQD ULFDGXWD LQ WHUPLQL GL PDJJLRUH RFFXSD]LRQH DWWHVD VXSHULRUH D TXLQGLFL XQLWj GL SHUVRQDOH QRQFKp DL SURJHWWL FXL VL FRUUHODQR VFDGHQ]H QRQ VXSHULRUL D GRGLFL PHVL ILVVDWH FRQ WHUPLQH SHUHQWRULR GDOOD OHJJH R FRPXQTXH GD HQWL WHU]L H DL SURJHWWL UHODWLYL DG LPSLDQWL JLj DXWRUL]]DWL OD FXL DXWRUL]]D]LRQH VFDGH HQWUR GRGLFL PHVL GDOOD SUHVHQWD]LRQH GHOO¶LVWDQ]D ´ F DO FRPPD OH SDUROH ³&RPPLVVLRQH WHFQLFD 31,(&´ RYXQTXH ULFRUURQR VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³&RPPLVVLRQH WHFQLFD 3155 31,(&´ H OH SDUROH ³H LQ UDJLRQH GHL FRPSLWL LVWUXWWRUL HIIHWWLYDPHQWH VYROWL ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³ HVFOXVLYDPHQWH LQ UDJLRQH GHL FRPSLWL LVWUXWWRUL HIIHWWLYDPHQWH VYROWL H VROR D VHJXLWR GHOO¶DGR]LRQH GHO SURYYHGLPHQWR ILQDOH ´ $57 (Opere e infrastrutture strategiche per la realizzazione del PNRR e del PNIEC) $O GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DOO¶DUWLFROR ELV

LO FRPPD bis q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³ bis. /H RSHUH JOL LPSLDQWL H OH LQIUDVWUXWWXUH QHFHVVDUL DOOD UHDOL]]D]LRQH GHL SURJHWWL VWUDWHJLFL SHU OD WUDQVL]LRQH HQHUJHWLFD GHO 3DHVH LQFOXVL QHO 3LDQR QD]LRQDOH GL ULSUHVD H UHVLOLHQ]D 3155 H DO UDJJLXQJLPHQWR GHJOL RELHWWLYL ILVVDWL GDO 3LDQR QD]LRQDOH LQWHJUDWR SHU O¶HQHUJLD H LO FOLPD 31,(& SUHGLVSRVWR LQ DWWXD]LRQH GHO 5HJRODPHQWR 8( FRPH LQGLYLGXDWL QHOO¶$OOHJDWR , bis H OH RSHUH DG HVVL FRQQHVVH FRVWLWXLVFRQR LQWHUYHQWL GL SXEEOLFD XWLOLWj LQGLIIHULELOL H XUJHQWL ´

LO FRPPD ter q DEURJDWR E GRSR O¶DOOHJDWR , DOOD 3DUWH VHFRQGD q LQVHULWR O¶DOOHJDWR , bis GL FXL DOO¶DOOHJDWR , DO SUHVHQWH GHFUHWR

— 15 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

$57 (Disposizioni relative al procedimento di verifica di assoggettabilità a VIA e consultazione preventiva) $O GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DOO¶DUWLFROR

DO FRPPD OD SDUROD ³TXDUDQWDFLQTXH´ q VRVWLWXLWD GDOOD VHJXHQWH ³WUHQWD´

DO FRPPD VRQR DJJLXQWL LQ ILQH L VHJXHQWL SHULRGL ³1HO PHGHVLPR WHUPLQH O¶DXWRULWj FRPSHWHQWH SXz ULFKLHGHUH FKLDULPHQWL H LQWHJUD]LRQL DO SURSRQHQWH ILQDOL]]DWL DOOD QRQ DVVRJJHWWDELOLWj GHO SURJHWWR DO SURFHGLPHQWR GL 9,$ ,Q WDO FDVR LO SURSRQHQWH SXz ULFKLHGHUH SHU XQD VROD YROWD OD VRVSHQVLRQH GHL WHUPLQL SHU XQ SHULRGR QRQ VXSHULRUH D VHVVDQWD JLRUQL SHU OD SUHVHQWD]LRQH GHOOH LQWHJUD]LRQL H GHL FKLDULPHQWL ULFKLHVWL 4XDORUD LO SURSRQHQWH QRQ WUDVPHWWD OD GRFXPHQWD]LRQH ULFKLHVWD HQWUR LO WHUPLQH VWDELOLWR OD GRPDQGD VL LQWHQGH UHVSLQWD HG q IDWWR REEOLJR DOO¶DXWRULWj FRPSHWHQWH GL SURFHGHUH DOO¶DUFKLYLD]LRQH ´

DO FRPPD GRSR LO SULPR SHULRGR q DJJLXQWR LO VHJXHQWH ³$L ILQL GL FXL DO SULPR SHULRGR O¶DXWRULWj FRPSHWHQWH VL SURQXQFLD VXOOD ULFKLHVWD GL FRQGL]LRQL DPELHQWDOL IRUPXODWD GDO SURSRQHQWH HQWUR LO WHUPLQH GL WUHQWD JLRUQL FRQ GHWHUPLQD]LRQH SRVLWLYD R QHJDWLYD HVFOXVD RJQL XOWHULRUH LQWHUORFX]LRQH R SURSRVWD GL PRGLILFD ´ E DOO¶DUWLFROR VRQR DJJLXQWH LQ ILQH OH VHJXHQWL SDUROH ³HQWUR WUHQWD JLRUQL GDOOD SUHVHQWD]LRQH GHOOD SURSRVWD /H GLVSRVL]LRQL GL FXL DO SUHVHQWH DUWLFROR VL DSSOLFDQR DQFKH DL SURJHWWL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD bis ´ $57 (Nuova disciplina della valutazione di impatto ambientale e disposizioni speciali per gli interventi PNRR-PNIEC) $O GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q DOO¶DUWLFROR L FRPPL H bis VRQR VRVWLWXLWL GDL VHJXHQWL ³ 1HO FDVR GL SURJHWWL GL FRPSHWHQ]D VWDWDOH DG HVFOXVLRQH GL TXHOOL GL FXL DOO DUWLFROR FRPPD bis O DXWRULWj FRPSHWHQWH HQWUR LO WHUPLQH GL VHVVDQWD JLRUQL GDOOD FRQFOXVLRQH GHOOD IDVH GL FRQVXOWD]LRQH GL FXL DOO DUWLFROR DGRWWD LO SURYYHGLPHQWR GL 9,$ SUHYLD DFTXLVL]LRQH GHO FRQFHUWR GHO FRPSHWHQWH GLUHWWRUH JHQHUDOH GHO 0LQLVWHUR GHOOD FXOWXUD HQWUR LO WHUPLQH GL WUHQWD JLRUQL 1HL FDVL GL FXL DO SUHFHGHQWH SHULRGR TXDORUD VLD QHFHVVDULR SURFHGHUH DG DFFHUWDPHQWL H LQGDJLQL GL SDUWLFRODUH FRPSOHVVLWj O DXWRULWj FRPSHWHQWH FRQ DWWR PRWLYDWR GLVSRQH LO SUROXQJDPHQWR GHOOD IDVH GL YDOXWD]LRQH VLQR D XQ PDVVLPR GL XOWHULRUL WUHQWD JLRUQL GDQGR WHPSHVWLYDPHQWH FRPXQLFD]LRQH SHU YLD WHOHPDWLFD DO SURSRQHQWH GHOOH UDJLRQL FKH JLXVWLILFDQR OD SURURJD H GHO WHUPLQH HQWUR FXL VDUj HPDQDWR LO SURYYHGLPHQWR 1HO FDVR GL FRQVXOWD]LRQL WUDQVIURQWDOLHUH LO SURYYHGLPHQWR GL 9,$ q SURSRVWR DOO DGR]LRQH GHO 0LQLVWUR HQWUR LO WHUPLQH GL FXL DOO DUWLFROR FRPPD bis bis. 3HU L SURJHWWL GL FXL DOO DUWLFROR FRPPD ELV OD &RPPLVVLRQH GL FXL DO PHGHVLPR FRPPD bis VL HVSULPH HQWUR LO WHUPLQH GL WUHQWD JLRUQL GDOOD FRQFOXVLRQH GHOOD IDVH GL FRQVXOWD]LRQH GL FXL DOO¶DUWLFROR H FRPXQTXH HQWUR LO WHUPLQH GL FHQWRWUHQWD JLRUQL GDOOD GDWD GL SXEEOLFD]LRQH GHOOD GRFXPHQWD]LRQH GL FXL DOO DUWLFROR SUHGLVSRQHQGR OR VFKHPD GL SURYYHGLPHQWR GL 9,$ 1HL VXFFHVVLYL WUHQWD JLRUQL LO GLUHWWRUH JHQHUDOH GHO 0LQLVWHUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD DGRWWD LO SURYYHGLPHQWR GL 9,$ SUHYLD DFTXLVL]LRQH GHO FRQFHUWR GHO FRPSHWHQWH GLUHWWRUH JHQHUDOH GHO 0LQLVWHUR GHOOD FXOWXUD HQWUR LO WHUPLQH GL YHQWL JLRUQL 1HO FDVR GL FRQVXOWD]LRQL WUDQVIURQWDOLHUH LO SURYYHGLPHQWR GL 9,$ q DGRWWDWR HQWUR LO WHUPLQH GL FXL DOO DUWLFROR FRPPD bis WHU 1HL FDVL LQ FXL L WHUPLQL SHU OD FRQFOXVLRQH GHO SURFHGLPHQWR GL FXL DO FRPPD ELV SULPR H VHFRQGR SHULRGR QRQ VLDQR ULVSHWWDWL q DXWRPDWLFDPHQWH ULPERUVDWR DO SURSRQHQWH LO FLQTXDQWD SHU FHQWR GHL GLULWWL GL LVWUXWWRULD GL FXL DOO¶DUWLFROR PHGLDQWH XWLOL]]D]LRQH GHOOH ULVRUVH LVFULWWH LQ DSSRVLWR FDSLWROR D WDO ILQH LVWLWXLWR QHOOR VWDWR GL SUHYLVLRQH GHO 0LQLVWHUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD

— 16 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

FRQ XQR VWDQ]LDPHQWR GL HXUR SHU O¶DQQR GL HXUR SHU O¶DQQR HG HXUR SHU O¶DQQR quater ,Q FDVR GL LQHU]LD QHOOD FRQFOXVLRQH GHO SURFHGLPHQWR GD SDUWH GHOOH &RPPLVVLRQL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPL H bis LO WLWRODUH GHO SRWHUH VRVWLWXWLYR QRPLQDWR DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR GHOOD OHJJH DJRVWR Q DFTXLVLWR TXDORUD OD FRPSHWHQWH FRPPLVVLRQH GL FXL DOO DUWLFROR QRQ VL VLD SURQXQFLDWD LO SDUHUH GHOO¶,635$ HQWUR LO WHUPLQH GL WUHQWD JLRUQL SURYYHGH DOO¶DGR]LRQH GHOO¶DWWR RPHVVR HQWUR L VXFFHVVLYL WUHQWD JLRUQL ,Q FDVR GL LQHU]LD QHOOD FRQFOXVLRQH GHO SURFHGLPHQWR GD SDUWH GHO GLUHWWRUH JHQHUDOH GHO PLQLVWHUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD RYYHUR LQ FDVR GL ULWDUGR QHO ULODVFLR GHO FRQFHUWR GD SDUWH GHO GLUHWWRUH JHQHUDOH FRPSHWHQWH GHO 0LQLVWHUR GHOOD FXOWXUD LO WLWRODUH GHO SRWHUH VRVWLWXWLYR QRPLQDWR DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR GHOOD OHJJH Q GHO SURYYHGH DO ULODVFLR GHJOL DWWL GL UHODWLYD FRPSHWHQ]D HQWUR L VXFFHVVLYL WUHQWD JLRUQL ´ quinquies ,O FRQFHUWR GHO FRPSHWHQWH GLUHWWRUH JHQHUDOH GHO 0LQLVWHUR GHOOD FXOWXUD FRPSUHQGH O¶DXWRUL]]D]LRQH GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR JHQQDLR Q RYH JOL HODERUDWL SURJHWWXDOL VLDQR VYLOXSSDWL D XQ OLYHOOR FKH FRQVHQWD OD FRPSLXWD UHGD]LRQH GHOOD UHOD]LRQH SDHVDJJLVWLFD ´ $JOL RQHUL GHULYDQWL GDO FRPPD FDSRYHUVR WHU SDUL D HXUR SHU O¶DQQR SHU O¶DQQR H SHU O¶DQQR VL SURYYHGH PHGLDQWH FRUULVSRQGHQWH ULGX]LRQH GHOOR VWDQ]LDPHQWR GHO )RQGR VSHFLDOH GL SDUWH FRUUHQWH LVFULWWR DL ILQL GHO ELODQFLR WULHQQDOH QHOO DPELWR GHO SURJUDPPD ©)RQGL GL ULVHUYD H VSHFLDOLª GHOOD PLVVLRQH ©)RQGL GD ULSDUWLUHª GHOOR VWDWR GL SUHYLVLRQH GHO 0LQLVWHUR GHOO HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H SHU O DQQR DOOR VFRSR SDU]LDOPHQWH XWLOL]]DQGR O DFFDQWRQDPHQWR UHODWLYR DO 0LQLVWHUR GHOO¶DPELHQWH H GHOOD WXWHOD GHO WHUULWRULR H GHO PDUH ,O 0LQLVWHUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD SURYYHGH DO PRQLWRUDJJLR GHO ULVSHWWR GHO OLPLWH GL VSHVD H FRPXQLFD L ULVXOWDWL GL WDOH DWWLYLWj DO 0LQLVWHUR GHOO HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H 4XDORUD GDO SUHGHWWR PRQLWRUDJJLR HPHUJD LO YHULILFDUVL GL VFRVWDPHQWL DQFKH LQ YLD SURVSHWWLFD ULVSHWWR DO SUHGHWWR OLPLWH GL VSHVD VL SURYYHGH DL VHQVL GHO FRPPD ELV GHOO¶DUWLFROR GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q $57 (Avvio del procedimento di VIA e consultazione del pubblico) $O GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DOO DUWLFROR

DO FRPPD SULPR SHULRGR OH SDUROH ³GLHFL JLRUQL´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³TXLQGLFL JLRUQL´ DO VHFRQGR SHULRGR VRQR SUHPHVVH OH SDUROH ³(QWUR LO PHGHVLPR WHUPLQH´ QRQFKp GRSR LO WHU]R SHULRGR q DJJLXQWR LO VHJXHQWH ³, WHUPLQL GL FXL DO SUHVHQWH FRPPD VRQR SHUHQWRUL ´

DO FRPPD OH SDUROH ³3HU L SURJHWWL LQGLYLGXDWL GDO GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL 0LQLVWUL GL FXL DOO¶DUWLFROR ELV FRPPD bis´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³3HU L SURJHWWL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD bis´ E DOO¶DUWLFROR

LO FRPPD q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³ (QWUR LO WHUPLQH GL VHVVDQWD JLRUQL RYYHUR WUHQWD JLRUQL SHU L SURJHWWL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD bis GDOOD SXEEOLFD]LRQH GHOO DYYLVR DO SXEEOLFR GL FXL DO FRPPD FKLXQTXH DEELD LQWHUHVVH SXz SUHQGHUH YLVLRQH VXO VLWR ZHE GHO SURJHWWR H GHOOD UHODWLYD GRFXPHQWD]LRQH H SUHVHQWDUH OH SURSULH RVVHUYD]LRQL DOO DXWRULWj FRPSHWHQWH DQFKH IRUQHQGR QXRYL R XOWHULRUL HOHPHQWL FRQRVFLWLYL H YDOXWDWLYL (QWUR LO PHGHVLPR WHUPLQH VRQR DFTXLVLWL SHU YLD WHOHPDWLFD L SDUHUL GHOOH $PPLQLVWUD]LRQL H GHJOL HQWL SXEEOLFL FKH KDQQR ULFHYXWR OD FRPXQLFD]LRQH GL FXL DOO DUWLFROR FRPPD (QWUR L TXLQGLFL JLRUQL VXFFHVVLYL DOOD VFDGHQ]D GHO WHUPLQH GL FXL DL SHULRGL SUHFHGHQWL LO SURSRQHQWH KD IDFROWj GL SUHVHQWDUH DOO DXWRULWj FRPSHWHQWH OH SURSULH FRQWURGHGX]LRQL DOOH RVVHUYD]LRQL H DL SDUHUL SHUYHQXWL ´

LO FRPPD q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³ 4XDORUD DOO HVLWR GHOOD FRQVXOWD]LRQH RYYHUR GHOOD SUHVHQWD]LRQH GHOOH FRQWURGHGX]LRQL GD SDUWH GHO SURSRQHQWH VL UHQGD QHFHVVDULD OD PRGLILFD R O LQWHJUD]LRQH GHJOL HODERUDWL SURJHWWXDOL R GHOOD GRFXPHQWD]LRQH DFTXLVLWD O DXWRULWj FRPSHWHQWH — 17 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

HQWUR L YHQWL JLRUQL VXFFHVVLYL RYYHUR HQWUR L GLHFL JLRUQL VXFFHVVLYL SHU L SURJHWWL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD bis SXz SHU XQD VROD YROWD VWDELOLUH XQ WHUPLQH QRQ VXSHULRUH DG XOWHULRUL YHQWL JLRUQL SHU OD WUDVPLVVLRQH LQ IRUPDWR HOHWWURQLFR GHJOL HODERUDWL SURJHWWXDOL R GHOOD GRFXPHQWD]LRQH PRGLILFDWL R LQWHJUDWL 6X ULFKLHVWD PRWLYDWD GHO SURSRQHQWH O DXWRULWj FRPSHWHQWH SXz FRQFHGHUH SHU XQD VROD YROWD OD VRVSHQVLRQH GHL WHUPLQL SHU OD SUHVHQWD]LRQH GHOOD GRFXPHQWD]LRQH LQWHJUDWLYD SHU XQ SHULRGR QRQ VXSHULRUH D VHVVDQWD JLRUQL 1HO FDVR LQ FXL LO SURSRQHQWH QRQ RWWHPSHUL DOOD ULFKLHVWD HQWUR LO WHUPLQH SHUHQWRULR VWDELOLWR O LVWDQ]D VL LQWHQGH UHVSLQWD HG q IDWWR REEOLJR DOO DXWRULWj FRPSHWHQWH GL SURFHGHUH DOO DUFKLYLD]LRQH ´

DO FRPPD LO SULPR SHULRGR q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³/ DXWRULWj FRPSHWHQWH ULFHYXWD OD GRFXPHQWD]LRQH LQWHJUDWLYD OD SXEEOLFD LPPHGLDWDPHQWH VXO SURSULR VLWR ZHE H WUDPLWH SURSULR DSSRVLWR DYYLVR DYYLD XQD QXRYD FRQVXOWD]LRQH GHO SXEEOLFR ´ QRQFKp DO VHFRQGR SHULRGR GRSR OH SDUROH ³VL DSSOLFD LO WHUPLQH GL WUHQWD JLRUQL´ VRQR LQVHULWH OH VHJXHQWL ³RYYHUR TXLQGLFL JLRUQL SHU L SURJHWWL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD bis´ $57 (Nuova disciplina in materia di provvedimento unico ambientale) $O GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q DOO¶DUWLFROR VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DO FRPPD OH SDUROH ³GL RJQL DXWRUL]]D]LRQH LQWHVD SDUHUH FRQFHUWR QXOOD RVWD R DWWR GL DVVHQVR LQ PDWHULD DPELHQWDOH ULFKLHVWR´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³GHOOH DXWRUL]]D]LRQL DPELHQWDOL WUD TXHOOH HOHQFDWH DO FRPPD ULFKLHVWH´ H OH SDUROH ³GL RJQL DXWRUL]]D]LRQH LQWHVD SDUHUH FRQFHUWR QXOOD RVWD R DWWL GL DVVHQVR LQ PDWHULD DPELHQWDOH ULFKLHVWL´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³GHOOH DXWRUL]]D]LRQL GL FXL DO FRPPD ´ E DO FRPPD SULPD GHO SULPR SHULRGR q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³Ê IDFROWj GHO SURSRQHQWH ULFKLHGHUH O¶HVFOXVLRQH GDO SUHVHQWH SURFHGLPHQWR GHOO¶DFTXLVL]LRQH GL DXWRUL]]D]LRQL LQWHVH FRQFHVVLRQL OLFHQ]H SDUHUL FRQFHUWL QXOOD RVWD H DVVHQVL FRPXQTXH GHQRPLQDWL QHO FDVR LQ FXL OH UHODWLYH QRUPDWLYH GL VHWWRUH ULFKLHGDQR SHU FRQVHQWLUH XQD FRPSLXWD LVWUXWWRULD WHFQLFR DPPLQLVWUDWLYD XQ OLYHOOR GL SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYR ´ F DO FRPPD OH SDUROH ³HG HQWL SRWHQ]LDOPHQWH LQWHUHVVDWL H FRPXQTXH FRPSHWHQWL LQ PDWHULD DPELHQWDOH´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³FRPSHWHQWL DO ULODVFLR GHOOH DXWRUL]]D]LRQL DPELHQWDOL GL FXL DO FRPPD ULFKLHVWH GDO SURSRQHQWH´ G DO FRPPD OD SDUROD ³FLQTXH´ q VRVWLWXLWD GDOOD VHJXHQWH ³GLHFL´ H OH SDUROH ³ O¶DXWRULWj FRPSHWHQWH LQGLFH OD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L GHFLVRULD GL FXL DOO¶DUWLFROR ter GHOOD OHJJH DJRVWR Q FKH RSHUD VHFRQGR TXDQWR GLVSRVWR GDO FRPPD &RQWHVWXDOPHQWH´ VRQR VRSSUHVVH H DO FRPPD GRSR OH SDUROH ³O¶DXWRULWj FRPSHWHQWH´ VRQR LQVHULWH OH VHJXHQWL ³LQGLFH OD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L GHFLVRULD GL FXL DOO¶DUWLFROR ter GHOOD OHJJH DJRVWR Q FKH RSHUD VHFRQGR TXDQWR GLVSRVWR GDO FRPPD &RQWHVWXDOPHQWH´ I DO FRPPD

DO WHU]R SHULRGR OH SDUROH ³3HU L SURJHWWL GL FXL DOO DUWLFROR bis FRPPD bis´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³3HU L SURJHWWL GL FXL DOO DUWLFROR FRPPD bis´

DO VHVWR SHULRGR OH SDUROH ³SHU L SURJHWWL GL FXL DOO DUWLFROR bis FRPPD bis´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³SHU L SURJHWWL GL FXL DOO DUWLFROR FRPPD bis´ &DSR ,, 9DOXWD]LRQH GL LPSDWWR DPELHQWDOH GL FRPSHWHQ]D UHJLRQDOH $57 (Fase preliminare al provvedimento autorizzatorio unico regionale) $O GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q GRSR O¶DUWLFROR q LQVHULWR LO VHJXHQWH — 18 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

³$UW bis Fase preliminare al provvedimento autorizzatorio unico regionale) 3HU L SURJHWWL VRWWRSRVWL D YDOXWD]LRQH GL LPSDWWR DPELHQWDOH GL FRPSHWHQ]D UHJLRQDOH LO SURSRQHQWH SXz ULFKLHGHUH SULPD GHOOD SUHVHQWD]LRQH GHOO¶LVWDQ]D GL FXL DOO¶DUWLFROR ELV O¶DYYLR GL XQD IDVH SUHOLPLQDUH ILQDOL]]DWD DOOD GHILQL]LRQH GHOOH LQIRUPD]LRQL GD LQVHULUH QHOOR VWXGLR GL LPSDWWR DPELHQWDOH GHO UHODWLYR OLYHOOR GL GHWWDJOLR H GHOOH PHWRGRORJLH GD DGRWWDUH SHU OD SUHGLVSRVL]LRQH GHOOR VWHVVR QRQFKp DOOD GHILQL]LRQH GHOOH FRQGL]LRQL SHU RWWHQHUH OH DXWRUL]]D]LRQL LQWHVH FRQFHVVLRQL OLFHQ]H SDUHUL FRQFHUWL QXOOD RVWD H DVVHQVL FRPXQTXH GHQRPLQDWL QHFHVVDUL DOOD UHDOL]]D]LRQH H DOO HVHUFL]LR GHO SURJHWWR ,O SURSRQHQWH WUDVPHWWH DOO¶DXWRULWj FRPSHWHQWH LQ IRUPDWR HOHWWURQLFR L VHJXHQWL GRFXPHQWL D VWXGLR SUHOLPLQDUH DPELHQWDOH RYYHUR XQD UHOD]LRQH FKH VXOOD EDVH GHJOL LPSDWWL DPELHQWDOL DWWHVL LOOXVWUD LO SLDQR GL ODYRUR SHU O HODERUD]LRQH GHOOR VWXGLR GL LPSDWWR DPELHQWDOH E SURJHWWR DYHQWH XQ OLYHOOR GL GHWWDJOLR HTXLYDOHQWH DO SURJHWWR GL IDWWLELOLWj WHFQLFR HFRQRPLFD GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q (QWUR FLQTXH JLRUQL GDOOD WUDVPLVVLRQH OD GRFXPHQWD]LRQH GL FXL DO FRPPD q SXEEOLFDWD H UHVD DFFHVVLELOH FRQ PRGDOLWj WDOL GD JDUDQWLUH OD WXWHOD GHOOD ULVHUYDWH]]D GL HYHQWXDOL LQIRUPD]LRQL LQGXVWULDOL R FRPPHUFLDOL LQGLFDWH GDO SURSRQHQWH QHO VLWR ZHE GHOO DXWRULWj FRPSHWHQWH FKH FRPXQLFD SHU YLD WHOHPDWLFD D WXWWH OH DPPLQLVWUD]LRQL HG HQWL SRWHQ]LDOPHQWH LQWHUHVVDWL H FRPXQTXH FRPSHWHQWL D HVSULPHUVL VXOOD UHDOL]]D]LRQH H VXOO HVHUFL]LR GHO SURJHWWR O DYYHQXWD SXEEOLFD]LRQH &RQWHVWXDOPHQWH O¶DXWRULWj FRPSHWHQWH LQGLFH XQD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L SUHOLPLQDUH DL VHQVL GHOOD OHJJH DJRVWR Q FRQ OH PHGHVLPH DPPLQLVWUD]LRQL HG HQWL /D FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L SUHOLPLQDUH GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH DJRVWR Q VL VYROJH FRQ OH PRGDOLWj GL FXL DOO¶DUWLFROR bis GHOOD PHGHVLPD OHJJH H L WHUPLQL VRQR ULGRWWL DOOD PHWj /H DPPLQLVWUD]LRQL H JOL HQWL FRLQYROWL DL VHQVL GHO FRPPD VL HVSULPRQR LQ VHGH GL FRQIHUHQ]D VXOOD EDVH GHOOD GRFXPHQWD]LRQH SURGRWWD GDO SURSRQHQWH UHODWLYDPHQWH DOOD GHILQL]LRQH GHOOH LQIRUPD]LRQL GD LQVHULUH QHOOR VWXGLR SUHOLPLQDUH DPELHQWDOH GHO UHODWLYR OLYHOOR GL GHWWDJOLR GHO ULVSHWWR GHL UHTXLVLWL GL OHJJH RYH VLD ULFKLHVWD DQFKH OD YDULDQWH XUEDQLVWLFD H GHOOH PHWRGRORJLH GD DGRWWDUH SHU OD SUHGLVSRVL]LRQH GHOOR VWXGLR QRQFKp DOOD GHILQL]LRQH GHOOH FRQGL]LRQL SHU RWWHQHUH JOL DWWL GL DVVHQVR FRPXQTXH GHQRPLQDWL QHFHVVDUL DOOD UHDOL]]D]LRQH H DOO HVHUFL]LR GHO PHGHVLPR SURJHWWR (QWUR FLQTXH JLRUQL GDO WHUPLQH GHL ODYRUL GHOOD FRQIHUHQ]D SUHOLPLQDUH O¶DXWRULWj FRPSHWHQWH WUDVPHWWH DO SURSRQHQWH OH GHWHUPLQD]LRQL DFTXLVLWH /¶DXWRULWj FRPSHWHQWH LQ DFFRUGR FRQ WXWWH OH DPPLQLVWUD]LRQL HG HQWL SRWHQ]LDOPHQWH LQWHUHVVDWL H FRPSHWHQWL D HVSULPHUVL VXOOD UHDOL]]D]LRQH H VXOO HVHUFL]LR GHO SURJHWWR SXz VWDELOLUH XQD ULGX]LRQH GHL WHUPLQL GHOOD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L GL FXL DO FRPPD GHOO¶DUWLFROR -bis /H GHWHUPLQD]LRQL HVSUHVVH LQ VHGH GL FRQIHUHQ]D SUHOLPLQDUH SRVVRQR HVVHUH PRWLYDWDPHQWH PRGLILFDWH R LQWHJUDWH VROR LQ SUHVHQ]D GL HOHPHQWL QXRYL WDOL GD FRPSRUWDUH QRWHYROL ULSHUFXVVLRQL QHJDWLYH VXJOL LQWHUHVVL FRLQYROWL HPHUVL QHO VXFFHVVLYR SURFHGLPHQWR DQFKH D VHJXLWR GHOOH RVVHUYD]LRQL GHJOL LQWHUHVVDWL GL FXL DO FRPPD GHOO¶DUWLFROR bis. /H DPPLQLVWUD]LRQL H JOL HQWL FKH QRQ VL HVSULPRQR QHOOD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L SUHOLPLQDUH QRQ SRVVRQR SRUUH FRQGL]LRQL IRUPXODUH RVVHUYD]LRQL R HYLGHQ]LDUH PRWLYL RVWDWLYL DOOD UHDOL]]D]LRQH GHOO¶LQWHUYHQWR QHO FRUVR GHO SURFHGLPHQWR GL FXL DOO¶DUWLFROR bis VDOYR FKH LQ SUHVHQ]D GL HOHPHQWL QXRYL WDOL GD FRPSRUWDUH QRWHYROL ULSHUFXVVLRQL QHJDWLYH VXJOL LQWHUHVVL FRLQYROWL HPHUVL QHO FRUVR GL WDOH SURFHGLPHQWR DQFKH D VHJXLWR GHOOH RVVHUYD]LRQL GHJOL LQWHUHVVDWL ´ 'DOO¶DWWXD]LRQH GHOOH GLVSRVL]LRQL GHO SUHVHQWH DUWLFROR QRQ GHYRQR GHULYDUH QXRYL R PDJJLRUL RQHUL D FDULFR GHOOD ILQDQ]D SXEEOLFD /H DPPLQLVWUD]LRQL LQWHUHVVDWH SURYYHGRQR DOOD UHDOL]]D]LRQH GHOOH DWWLYLWj PHGLDQWH XWLOL]]R GHOOH ULVRUVH XPDQH VWUXPHQWDOL H ILQDQ]LDULH GLVSRQLELOL D OHJLVOD]LRQH YLJHQWH VXL SURSUL ELODQFL

— 19 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

$57 (Provvedimento autorizzatorio unico regionale) $OO¶DUWLFROR bis GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DO FRPPD OH SDUROH ³O¶DGHJXDWH]]D H´ VRQR VRSSUHVVH HG q DJJLXQWR LQ ILQH LO VHJXHQWH SHULRGR ³1HL FDVL LQ FXL VLD ULFKLHVWD DQFKH OD YDULDQWH XUEDQLVWLFD GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HSXEEOLFD VHWWHPEUH Q QHO WHUPLQH GL FXL DO SULPR SHULRGR O¶DPPLQLVWUD]LRQH FRPSHWHQWH HIIHWWXD OD YHULILFD GHO ULVSHWWR GHL UHTXLVLWL SHU OD SURFHGLELOLWj ´ E DO FRPPD OH SDUROH ³FRQFHUQHQWL OD YDOXWD]LRQH GL LPSDWWR DPELHQWDOH H RYH QHFHVVDULH OD YDOXWD]LRQH GL LQFLGHQ]D H O DXWRUL]]D]LRQH LQWHJUDWD DPELHQWDOH´ VRQR VRSSUHVVH H GRSR LO WHU]R SHULRGR q DJJLXQWR LO VHJXHQWH ³2YH LO SURJHWWR FRPSRUWL OD YDULD]LRQH GHOOR VWUXPHQWR XUEDQLVWLFR OH RVVHUYD]LRQL GHO SXEEOLFR LQWHUHVVDWR ULJXDUGDQR DQFKH WDOH YDULD]LRQH H RYH QHFHVVDULR OD YDOXWD]LRQH DPELHQWDOH VWUDWHJLFD ´ F LO FRPPD q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³ (QWUR L VXFFHVVLYL WUHQWD JLRUQL O¶DXWRULWj FRPSHWHQWH SXz FKLHGHUH DO SURSRQHQWH HYHQWXDOL LQWHJUD]LRQL DQFKH FRQFHUQHQWL L WLWROL DELOLWDWLYL FRPSUHVL QHO SURYYHGLPHQWR DXWRUL]]DWRULR XQLFR FRPH LQGLFDWH GDJOL HQWL H DPPLQLVWUD]LRQL FRPSHWHQWL DO ORUR ULODVFLR DVVHJQDQGR XQ WHUPLQH QRQ VXSHULRUH D WUHQWD JLRUQL 6X ULFKLHVWD PRWLYDWD GHO SURSRQHQWH O DXWRULWj FRPSHWHQWH SXz FRQFHGHUH SHU XQD VROD YROWD OD VRVSHQVLRQH GHL WHUPLQL SHU OD SUHVHQWD]LRQH GHOOD GRFXPHQWD]LRQH LQWHJUDWLYD SHU XQ SHULRGR QRQ VXSHULRUH D FHQWRWWDQWD JLRUQL 4XDORUD HQWUR LO WHUPLQH VWDELOLWR LO SURSRQHQWH QRQ GHSRVLWL OD GRFXPHQWD]LRQH LQWHJUDWLYD O LVWDQ]D VL LQWHQGH ULWLUDWD HG q IDWWR REEOLJR DOO DXWRULWj FRPSHWHQWH GL SURFHGHUH DOO DUFKLYLD]LRQH / DXWRULWj FRPSHWHQWH ULFHYXWD OD GRFXPHQWD]LRQH LQWHJUDWLYD OD SXEEOLFD VXO SURSULR VLWR ZHE H WUDPLWH SURSULR DSSRVLWR DYYLVR DYYLD XQD QXRYD FRQVXOWD]LRQH GHO SXEEOLFR OD FXL GXUDWD q ULGRWWD GHOOD PHWj ULVSHWWR D TXHOOD GL FXL DO FRPPD ´ G LO FRPPD q VRVWLWXLWR GDL VHJXHQWL ³ )DWWR VDOYR LO ULVSHWWR GHL WHUPLQL SUHYLVWL GDOO DUWLFROR SHU LO FDVR GL FRQVXOWD]LRQL WUDQVIURQWDOLHUH HQWUR GLHFL JLRUQL GDOOD VFDGHQ]D GHO WHUPLQH SHU ULFKLHGHUH LQWHJUD]LRQL GL FXL DO FRPPD RYYHUR GDOOD GDWD GL ULFHYLPHQWR GHOOH HYHQWXDOL LQWHJUD]LRQL GRFXPHQWDOL O DXWRULWj FRPSHWHQWH FRQYRFD XQD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L DOOD TXDOH SDUWHFLSDQR LO SURSRQHQWH H WXWWH OH $PPLQLVWUD]LRQL FRPSHWHQWL R FRPXQTXH SRWHQ]LDOPHQWH LQWHUHVVDWH SHU LO ULODVFLR GHO SURYYHGLPHQWR GL 9,$ H GHL WLWROL DELOLWDWLYL QHFHVVDUL DOOD UHDOL]]D]LRQH H DOO HVHUFL]LR GHO SURJHWWR ULFKLHVWL GDO SURSRQHQWH /D FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L q FRQYRFDWD LQ PRGDOLWj VLQFURQD H VL VYROJH DL VHQVL GHOO DUWLFROR ter GHOOD OHJJH DJRVWR Q ,O WHUPLQH GL FRQFOXVLRQH GHOOD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L q GL QRYDQWD JLRUQL GHFRUUHQWL GDOOD GDWD GL FRQYRFD]LRQH GHL ODYRUL /D GHWHUPLQD]LRQH PRWLYDWD GL FRQFOXVLRQH GHOOD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L FRVWLWXLVFH LO SURYYHGLPHQWR DXWRUL]]DWRULR XQLFR UHJLRQDOH H FRPSUHQGH UHFDQGRQH O¶LQGLFD]LRQH HVSOLFLWD LO SURYYHGLPHQWR GL 9,$ H L WLWROL DELOLWDWLYL ULODVFLDWL SHU OD UHDOL]]D]LRQH H O¶HVHUFL]LR GHO SURJHWWR 1HO FDVR LQ FXL LO ULODVFLR GL WLWROL DELOLWDWLYL VHWWRULDOL VLD FRPSUHVR QHOO¶DPELWR GL XQ¶DXWRUL]]D]LRQH XQLFD OH DPPLQLVWUD]LRQL FRPSHWHQWL SHU L VLQJROL DWWL GL DVVHQVR SDUWHFLSDQR DOOD FRQIHUHQ]D H O¶DXWRUL]]D]LRQH XQLFD FRQIOXLVFH QHO SURYYHGLPHQWR DXWRUL]]DWRULR XQLFR UHJLRQDOH bis 4XDORUD LQ EDVH DOOD QRUPDWLYD GL VHWWRUH SHU LO ULODVFLR GL XQR R SL WLWROL DELOLWDWLYL VLD ULFKLHVWR XQ OLYHOOR SURJHWWXDOH HVHFXWLYR RSSXUH ODGGRYH OD PHVVD LQ HVHUFL]LR GHOO¶LPSLDQWR R O¶DYYLR GHOO¶DWWLYLWj QHFHVVLWL GL YHULILFKH ULHVDPL R QXOOD RVWD VXFFHVVLYL DOOD UHDOL]]D]LRQH GHOO¶RSHUD VWHVVD OD DPPLQLVWUD]LRQH FRPSHWHQWH LQGLFD LQ FRQIHUHQ]D OH FRQGL]LRQL GD YHULILFDUH VHFRQGR XQ FURQRSURJUDPPD VWDELOLWR QHOOD FRQIHUHQ]D VWHVVD SHU LO ULODVFLR GHO WLWROR GHILQLWLYR /H FRQGL]LRQL LQGLFDWH GDOOD FRQIHUHQ]D SRVVRQR HVVHUH PRWLYDWDPHQWH PRGLILFDWH R LQWHJUDWH VROR LQ SUHVHQ]D GL VLJQLILFDWLYL HOHPHQWL HPHUVL QHO FRUVR GHO VXFFHVVLYR SURFHGLPHQWR SHU LO ULODVFLR GHO WLWROR GHILQLWLYR ter /DGGRYH XQR R SL WLWROL FRPSUHVL QHOOD GHWHUPLQD]LRQH PRWLYDWD GL FRQFOXVLRQH GHOOD FRQIHUHQ]D GL FXL DO FRPPD DWWULEXLVFDQR FDUDWWHUH GL SXEEOLFD XWLOLWj LQGLIIHULELOLWj H XUJHQ]D — 20 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

FRVWLWXLVFDQR YDULDQWH DJOL VWUXPHQWL XUEDQLVWLFL H YLQFROR SUHRUGLQDWR DOO¶HVSURSULR OD GHWHUPLQD]LRQH FRQFOXVLYD GHOOD FRQIHUHQ]D QH Gj DWWR ´ &DSR ,,, &RPSHWHQ]D LQ PDWHULD GL 9,$ PRQLWRUDJJLR H LQWHUSHOOR DPELHQWDOH $57 (Determinazione dell’autorità competente in materia di VIA e preavviso di rigetto) $O GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DOO¶DUWLFROR bis GRSR LO FRPPD VRQR LQVHULWL L VHJXHQWL ³ bis 1HO FDVR GL RSHUH R LQWHUYHQWL FDUDWWHUL]]DWL GD SL HOHPHQWL SURJHWWXDOL FRUULVSRQGHQWL D GLYHUVH WLSRORJLH VRJJHWWH D 9,$ RYYHUR D YHULILFD GL DVVRJJHWWDELOLWj D 9,$ ULHQWUDQWL LQ SDUWH QHOOD FRPSHWHQ]D VWDWDOH H LQ SDUWH LQ TXHOOD UHJLRQDOH LO SURSRQHQWH FRQ ULIHULPHQWR DOOH YRFL HOHQFDWH QHJOL DOOHJDWL ,, ,, bis ,,, H ,9 DOOD SDUWH VHFRQGD GHO SUHVHQWH GHFUHWR LQYLD LQ IRUPDWR HOHWWURQLFR DO 0LQLVWHUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD H DOOD 5HJLRQH R 3URYLQFLD DXWRQRPD LQWHUHVVDWD XQD FRPXQLFD]LRQH FRQWHQHQWH D RJJHWWR WLWROR GHO SURJHWWR R LQWHUYHQWR SURSRVWR E WLSRORJLD SURJHWWXDOH LQGLYLGXDWD FRPH SULQFLSDOH F DOWUH WLSRORJLH SURJHWWXDOL FRLQYROWH G DXWRULWj VWDWR R UHJLRQH SURYLQFLD DXWRQRPD FKH HJOL LQGLYLGXD FRPH FRPSHWHQWH DOOR VYROJLPHQWR GHOOD SURFHGXUD GL 9,$ R YHULILFD GL DVVRJJHWWDELOLWj D 9,$ ter. (QWUR H QRQ ROWUH WUHQWD JLRUQL GDO ULFHYLPHQWR GHOOD FRPXQLFD]LRQH OD 5HJLRQH R OD 3URYLQFLD DXWRQRPD KD OD IDFROWj GL WUDVPHWWHUH YDOXWD]LRQL GL FRPSHWHQ]D DO 0LQLVWHUR GDQGRQH FRQWHVWXDOPHQWH FRPXQLFD]LRQH DO SURSRQHQWH (QWUR H QRQ ROWUH L VXFFHVVLYL WUHQWD JLRUQL LQ EDVH DL FULWHUL GL FXL DJOL DOOHJDWL ,, ,, bis ,,, H ,9 DOOD SDUWH VHFRQGD GHO SUHVHQWH GHFUHWR LO FRPSHWHQWH XIILFLR GHO 0LQLVWHUR FRPXQLFD DO SURSRQHQWH H DOOD 5HJLRQH R 3URYLQFLD DXWRQRPD OD GHWHUPLQD]LRQH LQ PHULWR DOO¶DXWRULWj FRPSHWHQWH DOOD TXDOH LO SURSRQHQWH VWHVVR GRYUj SUHVHQWDUH O¶LVWDQ]D SHU O¶DYYLR GHO SURFHGLPHQWR 'HFRUVR WDOH WHUPLQH VL FRQVLGHUD DFTXLVLWR O¶DVVHQVR GHO 0LQLVWHUR VXOOD SRVL]LRQH IRUPXODWD GDOOD 5HJLRQH R 3URYLQFLD DXWRQRPD R LQ DVVHQ]D GL TXHVWD GDO SURSRQHQWH ´ E DOO¶DUWLFROR

GRSR LO FRPPD q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³ bis 4XDORUD QHL SURFHGLPHQWL GL 9,$ GL FRPSHWHQ]D VWDWDOH O¶DXWRULWj FRPSHWHQWH FRLQFLGD FRQ O¶DXWRULWj FKH DXWRUL]]D LO SURJHWWR OD YDOXWD]LRQH GL LPSDWWR DPELHQWDOH YLHQH ULODVFLDWD GDOO¶DXWRULWj FRPSHWHQWH QHOO¶DPELWR GHO SURFHGLPHQWR DXWRUL]]DWRULR ´

GRSR LO FRPPD q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³ bis $L SURFHGLPHQWL GL FXL DL FRPPL H GHO SUHVHQWH DUWLFROR QRQFKp DOO¶DUWLFROR QRQ VL DSSOLFD TXDQWR SUHYLVWR GDOO¶DUWLFROR bis GHOOD OHJJH DJRVWR Q ´ $57 (Monitoraggio delle condizioni ambientali contenute nel provvedimento di VIA) $OO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DO FRPPD WHU]R SHULRGR OH SDUROH ³G¶LQWHVD FRQ LO SURSRQHQWH´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³VHQWLWR LO SURSRQHQWH´ E DO FRPPD OD OHWWHUD E q VRVWLWXLWD GDOOD VHJXHQWH ³E QRPLQD GHO SHU FHQWR GHL UDSSUHVHQWDQWL GHO 0LQLVWHUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD WUD VRJJHWWL HVWUDQHL DOO¶DPPLQLVWUD]LRQH GHO 0LQLVWHUR H GRWDWL GL VLJQLILFDWLYD FRPSHWHQ]D H SURIHVVLRQDOLWj SHU O¶HVHUFL]LR GHOOH IXQ]LRQL ´

— 21 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

$57 (Interpello ambientale)

'RSR O¶DUWLFROR sexies GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³$UW septies Interpello in materia ambientale

/H UHJLRQL OH 3URYLQFH DXWRQRPH GL 7UHQWR H %RO]DQR OH SURYLQFH OH FLWWj PHWURSROLWDQH L FRPXQL OH DVVRFLD]LRQL GL FDWHJRULD UDSSUHVHQWDWH QHO &RQVLJOLR QD]LRQDOH GHOO¶HFRQRPLD H GHO ODYRUR OH DVVRFLD]LRQL GL SURWH]LRQH DPELHQWDOH D FDUDWWHUH QD]LRQDOH H TXHOOH SUHVHQWL LQ DOPHQR FLQTXH UHJLRQL R SURYLQFH DXWRQRPH GL 7UHQWR H %RO]DQR SRVVRQR LQROWUDUH DO 0LQLVWHUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD FRQ OH PRGDOLWj GL FXL DO FRPPD LVWDQ]H GL RUGLQH JHQHUDOH VXOO DSSOLFD]LRQH GHOOD QRUPDWLYD VWDWDOH LQ PDWHULD DPELHQWDOH /H LQGLFD]LRQL IRUQLWH QHOOH ULVSRVWH DOOH LVWDQ]H GL FXL DO SUHVHQWH FRPPD FRVWLWXLVFRQR FULWHUL LQWHUSUHWDWLYL SHU O HVHUFL]LR GHOOH DWWLYLWj GL FRPSHWHQ]D GHOOH SXEEOLFKH DPPLQLVWUD]LRQL LQ PDWHULD DPELHQWDOH VDOYR UHWWLILFD GHOOD VROX]LRQH LQWHUSUHWDWLYD GD SDUWH GHOO¶DPPLQLVWUD]LRQH FRQ YDOHQ]D OLPLWDWD DL FRPSRUWDPHQWL IXWXUL GHOO¶LVWDQWH 5HVWD VDOYR O¶REEOLJR GL RWWHQHUH JOL DWWL GL FRQVHQVR FRPXQTXH GHQRPLQDWL SUHVFULWWL GDOOD YLJHQWH QRUPDWLYD 1HO FDVR LQ FXL O¶LVWDQ]D VLD IRUPXODWD GD SL VRJJHWWL H ULJXDUGL OD VWHVVD TXHVWLRQH R TXHVWLRQL DQDORJKH WUD ORUR LO 0LQLVWHUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD SXz IRUQLUH XQ¶XQLFD ULVSRVWD ,O 0LQLVWHUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD LQ FRQIRUPLWj DOO DUWLFROR sexies GHO SUHVHQWH GHFUHWR H DO GHFUHWR OHJLVODWLYR DJRVWR Q SXEEOLFD VHQ]D LQGXJLR OH ULVSRVWH IRUQLWH DOOH LVWDQ]H GL FXL DO SUHVHQWH DUWLFROR QHOO DPELWR GHOOD VH]LRQH ³,QIRUPD]LRQL DPELHQWDOL´ GHO SURSULR VLWR LVWLWX]LRQDOH GL FXL DOO DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDU]R Q SUHYLR RVFXUDPHQWR GHL GDWL FRPXQTXH FRSHUWL GD ULVHUYDWH]]D QHO ULVSHWWR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR JLXJQR Q /D SUHVHQWD]LRQH GHOOH LVWDQ]H GL FXL DO FRPPD QRQ KD HIIHWWR VXOOH VFDGHQ]H SUHYLVWH GDOOH QRUPH DPELHQWDOL Qp VXOOD GHFRUUHQ]D GHL WHUPLQL GL GHFDGHQ]D H QRQ FRPSRUWD LQWHUUX]LRQH R VRVSHQVLRQH GHL WHUPLQL GL SUHVFUL]LRQH´ &DSR ,9 9DOXWD]LRQH DPELHQWDOH VWUDWHJLFD $57 Modifica della disciplina concernente la valutazione ambientale strategica

$O GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DOO¶DUWLFROR

DO FRPPD OH SDUROH ³RYYHUR QHL FDVL GL SDUWLFRODUH GLIILFROWj GL RUGLQH WHFQLFR DQFKH VX VXSSRUWR FDUWDFHR´ VRQR VRSSUHVVH H GRSR OD SDUROD ³SUHOLPLQDUH´ VRQR LQVHULWH OH VHJXHQWL ³GL DVVRJJHWWDELOLWj D 9$6´

DO FRPPD OH SDUROH ³GRFXPHQWR SUHOLPLQDUH´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³UDSSRUWR SUHOLPLQDUH GL DVVRJJHWWDELOLWj D 9$6´

DO FRPPD OH SDUROH ³H VH GHO FDVR GHILQHQGR OH QHFHVVDULH SUHVFUL]LRQL´ VRQR VRSSUHVVH E DOO¶DUWLFROR

DO FRPPD GRSR LO SULPR SHULRGR q DJJLXQWR LO VHJXHQWH ³/¶DXWRULWj FRPSHWHQWH LQ FROODERUD]LRQH FRQ O DXWRULWj SURFHGHQWH LQGLYLGXD L VRJJHWWL FRPSHWHQWL LQ PDWHULD DPELHQWDOH GD FRQVXOWDUH H WUDVPHWWH ORUR LO UDSSRUWR SUHOLPLQDUH SHU DFTXLVLUH L FRQWULEXWL , FRQWULEXWL VRQR LQYLDWL DOO DXWRULWj FRPSHWHQWH HG DOO DXWRULWj SURFHGHQWH HQWUR WUHQWD JLRUQL GDOO¶DYYLR GHOOD FRQVXOWD]LRQH ´

LO FRPPD q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³ /¶DXWRULWj SURFHGHQWH WUDVPHWWH DOO¶DXWRULWj FRPSHWHQWH LQ IRUPDWR HOHWWURQLFR D OD SURSRVWD GL SLDQR R GL SURJUDPPD E LO UDSSRUWR DPELHQWDOH F OD VLQWHVL QRQ WHFQLFD

— 22 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

G OH LQIRUPD]LRQL VXJOL HYHQWXDOL LPSDWWL WUDQVIURQWDOLHUL GHO SLDQR SURJUDPPD DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR H O¶DYYLVR DO SXEEOLFR FRQ L FRQWHQXWL LQGLFDWL DOO¶DUWLFROR FRPPD I FRSLD GHOOD ULFHYXWD GL DYYHQXWR SDJDPHQWR GHO FRQWULEXWR GL FXL DOO¶DUWLFROR ´

GRSR LO FRPPD q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³ bis /D GRFXPHQWD]LRQH GL FXL DO FRPPD q LPPHGLDWDPHQWH SXEEOLFDWD H UHVD DFFHVVLELOH QHO VLWR ZHE GHOO¶DXWRULWj FRPSHWHQWH H GHOO¶DXWRULWj SURFHGHQWH /D SURSRVWD GL SLDQR R SURJUDPPD H LO UDSSRUWR DPELHQWDOH VRQR DOWUHVu PHVVL D GLVSRVL]LRQH GHL VRJJHWWL FRPSHWHQWL LQ PDWHULD DPELHQWDOH H GHO SXEEOLFR LQWHUHVVDWR DIILQFKp TXHVWL DEELDQR O¶RSSRUWXQLWj GL HVSULPHUVL ´ F O¶DUWLFROR q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³$UW &RQVXOWD]LRQH

/ DYYLVR DO SXEEOLFR GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD OHWWHUD H FRQWLHQH DOPHQR D OD GHQRPLQD]LRQH GHO SLDQR R GHO SURJUDPPD SURSRVWR LO SURSRQHQWH O DXWRULWj SURFHGHQWH E OD GDWD GHOO¶DYYHQXWD SUHVHQWD]LRQH GHOO¶LVWDQ]D GL 9$6 H O¶HYHQWXDOH DSSOLFD]LRQH GHOOH GLVSRVL]LRQL GL FXL DOO¶DUWLFROR F XQD EUHYH GHVFUL]LRQH GHO SLDQR H GHO SURJUDPPD H GHL VXRL SRVVLELOL HIIHWWL DPELHQWDOL G O¶LQGLUL]]R ZHE H OH PRGDOLWj SHU OD FRQVXOWD]LRQH GHOOD GRFXPHQWD]LRQH H GHJOL DWWL SUHGLVSRVWL GDO SURSRQHQWH R GDOO¶DXWRULWj SURFHGHQWH QHOOD ORUR LQWHUH]]D H L WHUPLQL H OH VSHFLILFKH PRGDOLWj SHU OD SDUWHFLSD]LRQH GHO SXEEOLFR I O¶HYHQWXDOH QHFHVVLWj GHOOD YDOXWD]LRQH GL LQFLGHQ]D D QRUPD GHOO¶DUWLFROR FRPPD (QWUR LO WHUPLQH GL VHVVDQWD JLRUQL GDOOD SXEEOLFD]LRQH GHOO DYYLVR GL FXL DO FRPPD FKLXQTXH SXz SUHQGHUH YLVLRQH GHOOD SURSRVWD GL SLDQR R SURJUDPPD H GHO UHODWLYR UDSSRUWR DPELHQWDOH H SUHVHQWDUH SURSULH RVVHUYD]LRQL LQ IRUPD VFULWWD LQ IRUPDWR HOHWWURQLFR DQFKH IRUQHQGR QXRYL R XOWHULRUL HOHPHQWL FRQRVFLWLYL H YDOXWDWLYL ,Q DWWXD]LRQH GHL SULQFLSL GL HFRQRPLFLWj H GL VHPSOLILFD]LRQH OH SURFHGXUH GL GHSRVLWR SXEEOLFLWj H SDUWHFLSD]LRQH HYHQWXDOPHQWH SUHYLVWH GDOOH YLJHQWL GLVSRVL]LRQL DQFKH UHJLRQDOL SHU VSHFLILFL SLDQL H SURJUDPPL VL FRRUGLQDQR FRQ TXHOOH GL FXL DO SUHVHQWH DUWLFROR LQ PRGR GD HYLWDUH GXSOLFD]LRQL HG DVVLFXUDUH LO ULVSHWWR GHL WHUPLQL SUHYLVWL GDO FRPPD GHO SUHVHQWH DUWLFROR H GDO FRPPD GHOO DUWLFROR 7DOL IRUPH GL SXEEOLFLWj WHQJRQR OXRJR GHOOH FRPXQLFD]LRQL GL FXL DOO DUWLFROR H DOO¶DUWLFROR FRPPL H GHOOD OHJJH DJRVWR Q ´ G DOO¶DUWLFROR

GRSR LO FRPPD VRQR LQVHULWL L VHJXHQWL ³ bis. /¶DXWRULWj SURFHGHQWH WUDVPHWWH DOO¶DXWRULWj FRPSHWHQWH L ULVXOWDWL GHO PRQLWRUDJJLR DPELHQWDOH H OH HYHQWXDOL PLVXUH FRUUHWWLYH DGRWWDWH VHFRQGR OH LQGLFD]LRQL GL FXL DOOD OHWWHUD L GHOO¶$OOHJDWR 9, DOOD SDUWH VHFRQGD ter. /¶DXWRULWj FRPSHWHQWH VL HVSULPH HQWUR WUHQWD JLRUQL VXL ULVXOWDWL GHO PRQLWRUDJJLR DPELHQWDOH H VXOOH HYHQWXDOL PLVXUH FRUUHWWLYH DGRWWDWH GD SDUWH GHOO¶DXWRULWj SURFHGHQWH ´

DO FRPPD OH SDUROH ³H GHOOH $JHQ]LH LQWHUHVVDWH´ VRQR VRSSUHVVH

GRSR LO FRPPD q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³ bis /¶DXWRULWj FRPSHWHQWH YHULILFD OR VWDWR GL DWWXD]LRQH GHO SLDQR R SURJUDPPD JOL HIIHWWL SURGRWWL H LO FRQWULEXWR GHO PHGHVLPR DO UDJJLXQJLPHQWR GHJOL RELHWWLYL GL VRVWHQLELOLWj DPELHQWDOH GHILQLWL GDOOH VWUDWHJLH GL VYLOXSSR VRVWHQLELOH QD]LRQDOH H UHJLRQDOL GL FXL DOO¶DUWLFROR ´ 'DOO¶DWWXD]LRQH GHOOH GLVSRVL]LRQL GHO SUHVHQWH DUWLFROR QRQ GHYRQR GHULYDUH QXRYL R PDJJLRUL RQHUL D FDULFR GHOOD ILQDQ]D SXEEOLFD &DSR 9 'LVSRVL]LRQL LQ PDWHULD SDHVDJJLVWLFD $57 (Soprintendenza speciale per il PNRR e ulteriori misure urgenti per l’attuazione del PNRR)

— 23 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

$O ILQH GL DVVLFXUDUH OD SL HIILFDFH H WHPSHVWLYD DWWXD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL GHO 3155 SUHVVR LO 0LQLVWHUR GHOOD FXOWXUD q LVWLWXLWD OD 6RSULQWHQGHQ]D VSHFLDOH SHU LO 3155 XIILFLR GL OLYHOOR GLULJHQ]LDOH JHQHUDOH VWUDRUGLQDULR RSHUDWLYR ILQR DO GLFHPEUH /D 6RSULQWHQGHQ]D VSHFLDOH VYROJH OH IXQ]LRQL GL WXWHOD GHL EHQL FXOWXUDOL H SDHVDJJLVWLFL QHL FDVL LQ FXL WDOL EHQL VLDQR LQWHUHVVDWL GDJOL LQWHUYHQWL SUHYLVWL GDO 3155 VRWWRSRVWL D 9,$ LQ VHGH VWDWDOH RSSXUH ULHQWULQR QHOOD FRPSHWHQ]D WHUULWRULDOH GL DOPHQR GXH XIILFL SHULIHULFL GHO 0LQLVWHUR /D 6RSULQWHQGHQ]D VSHFLDOH RSHUD DQFKH DYYDOHQGRVL SHU O¶DWWLYLWj LVWUXWWRULD GHOOH 6RSULQWHQGHQ]H DUFKHRORJLD EHOOH DUWL H SDHVDJJLR ,Q FDVR GL QHFHVVLWj H SHU DVVLFXUDUH OD WHPSHVWLYD DWWXD]LRQH GHO 3155 OD 6RSULQWHQGHQ]D VSHFLDOH SXz HVHUFLWDUH FRQ ULJXDUGR D XOWHULRUL LQWHUYHQWL VWUDWHJLFL GHO 3155 L SRWHUL GL DYRFD]LRQH H VRVWLWX]LRQH QHL FRQIURQWL GHOOH 6RSULQWHQGHQ]H DUFKHRORJLD EHOOH DUWL H SDHVDJJLR /H IXQ]LRQL GL GLUHWWRUH GHOOD 6RSULQWHQGHQ]D VSHFLDOH VRQR VYROWH GDO GLUHWWRUH GHOOD 'LUH]LRQH JHQHUDOH DUFKHRORJLD EHOOH DUWL H SDHVDJJLR GHO 0LQLVWHUR DO TXDOH VSHWWD OD UHWULEX]LRQH SUHYLVWD GDOOD FRQWUDWWD]LRQH FROOHWWLYD QD]LRQDOH SHU JOL LQFDULFKL GLULJHQ]LDOL ad interim.

3UHVVR OD 6RSULQWHQGHQ]D VSHFLDOH q FRVWLWXLWD XQD VHJUHWHULD WHFQLFD FRPSRVWD ROWUH FKH GD SHUVRQDOH GL UXROR GHO 0LQLVWHUR GD XQ FRQWLQJHQWH GL HVSHUWL GL FRPSURYDWD TXDOLILFD]LRQH SURIHVVLRQDOH DL VHQVL GHOO DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDU]R Q SHU OD GXUDWD PDVVLPD GL WUHQWDVHL PHVL SHU XQ LPSRUWR PDVVLPR GL HXUR ORUGL DQQXL SHU VLQJROR LQFDULFR HQWUR LO OLPLWH GL VSHVD GL HXUR SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL H $JOL RQHUL GHULYDQWL GDO SUHVHQWH DUWLFROR SDUL D HXUR SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL GDO DO H HXUR SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL GDO DO VL SURYYHGH TXDQWR D SHU O¶DQQR PHGLDQWH FRUULVSRQGHQWH ULGX]LRQH GHOOR VWDQ]LDPHQWR GHO )RQGR VSHFLDOH GL SDUWH FRUUHQWH LVFULWWR DL ILQL GHO ELODQFLR WULHQQDOH QHOO DPELWR GHO SURJUDPPD ©)RQGL GL ULVHUYD H VSHFLDOLª GHOOD PLVVLRQH ©)RQGL GD ULSDUWLUHª GHOOR VWDWR GL SUHYLVLRQH GHO 0LQLVWHUR GHOO HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H SHU O DQQR DOOR VFRSR SDU]LDOPHQWH XWLOL]]DQGR O DFFDQWRQDPHQWR UHODWLYR DO 0LQLVWHUR SHU L EHQL H OH DWWLYLWj FXOWXUDOL H TXDQWR D HXUR SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL H H HXUR SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL GDO DO PHGLDQWH FRUULVSRQGHQWH ULGX]LRQH GHOO DXWRUL]]D]LRQH GL VSHVD GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q &DSR 9, $FFHOHUD]LRQH GHOOH SURFHGXUH SHU OH IRQWL ULQQRYDELOL $57 (Interventi localizzati in aree contermini) $O ILQH GHO UDJJLXQJLPHQWR GHJOL RELHWWLYL QD]LRQDOL GL HIILFLHQ]D HQHUJHWLFD FRQWHQXWL QHO 31,(& H QHO 3155 FRQ SDUWLFRODUH ULJXDUGR DOO¶LQFUHPHQWR GHO ULFRUVR DOOH IRQWL GL SURGX]LRQH GL HQHUJLD HOHWWULFD GD IRQWL ULQQRYDELOL DOO DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR GLFHPEUH Q GRSR LO FRPPD q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³ bis ,O 0LQLVWHUR GHOOD FXOWXUD SDUWHFLSD DO SURFHGLPHQWR XQLFR DL VHQVL GHO SUHVHQWH DUWLFROR LQ UHOD]LRQH DL SURJHWWL DYHQWL DG RJJHWWR LPSLDQWL DOLPHQWDWL GD IRQWL ULQQRYDELOL ORFDOL]]DWL LQ DUHH VRWWRSRVWH D WXWHOD DQFKH LQ LWLQHUH DL VHQVL GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR JHQQDLR Q QRQFKp QHOOH DUHH FRQWHUPLQL DL EHQL VRWWRSRVWL D WXWHOD DL VHQVL GHO PHGHVLPR GHFUHWR OHJLVODWLYR ´ 1HL SURFHGLPHQWL GL DXWRUL]]D]LRQH GL LPSLDQWL GL SURGX]LRQH GL HQHUJLD HOHWWULFD DOLPHQWDWL GD IRQWL ULQQRYDELOL ORFDOL]]DWL LQ DUHH FRQWHUPLQL D TXHOOH VRWWRSRVWH D WXWHOD SDHVDJJLVWLFD LO 0LQLVWHUR GHOOD FXOWXUD VL HVSULPH QHOO¶DPELWR GHOOD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L FRQ SDUHUH REEOLJDWRULR QRQ YLQFRODQWH 'HFRUVR LQXWLOPHQWH LO WHUPLQH SHU O¶HVSUHVVLRQH GHO SDUHUH GD SDUWH GHO 0LQLVWHUR GHOOD FXOWXUD O¶DPPLQLVWUD]LRQH FRPSHWHQWH SURYYHGH FRPXQTXH VXOOD GRPDQGD GL DXWRUL]]D]LRQH ,Q WXWWL L FDVL GL FXL DO SUHVHQWH FRPPD LO UDSSUHVHQWDQWH GHO 0LQLVWHUR GHOOD FXOWXUD QRQ SXz DWWLYDUH L ULPHGL SHU OH DPPLQLVWUD]LRQL GLVVHQ]LHQWL GL FXL DOO¶DUWLFROR quinquies GHOOD OHJJH DJRVWR Q

— 24 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

$57 (Semplificazione per gli impianti di accumulo e fotovoltaici) $OO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH IHEEUDLR Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH DSULOH Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D GRSR LO FRPPD quater q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³ quinquies *OL LPSLDQWL GL DFFXPXOR HOHWWURFKLPLFR GL WLSR ³VWDQG DORQH´ H OH UHODWLYH FRQQHVVLRQL DOOD UHWH HOHWWULFD GL FXL DO FRPPD quater OHWWHUH D E H G QRQ VRQR VRWWRSRVWL DOOH SURFHGXUH GL YDOXWD]LRQH GL LPSDWWR DPELHQWDOH H GL YHULILFD GL DVVRJJHWWDELOLWj GL FXL DO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q VDOYR FKH OH RSHUH GL FRQQHVVLRQH QRQ ULHQWULQR QHOOH VXGGHWWH SURFHGXUH ´ E GRSR LO FRPPD bis q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³ ter. ,Q FDVR GL PDQFDWD GHILQL]LRQH GHOO LQWHVD FRQ OD UHJLRQH R OH UHJLRQL LQWHUHVVDWH SHU LO ULODVFLR GHOO DXWRUL]]D]LRQH GL FXL DO FRPPD HQWUR L QRYDQWD JLRUQL VXFFHVVLYL DO WHUPLQH GL FXL DO FRPPD VL DSSOLFDQR OH GLVSRVL]LRQL GL FXL DOO¶DUWLFROR sexies FRPPD bis GHO GHFUHWR OHJJH DJRVWR Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH RWWREUH Q ´ $OO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDU]R Q GRSR LO FRPPD q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³ bis 3HU O DWWLYLWj GL FRVWUX]LRQH HG HVHUFL]LR GL LPSLDQWL IRWRYROWDLFL GL SRWHQ]D VLQR D 0: FRQQHVVL DOOD UHWH HOHWWULFD GL PHGLD WHQVLRQH H ORFDOL]]DWL LQ DUHD D GHVWLQD]LRQH LQGXVWULDOH SURGXWWLYD R FRPPHUFLDOH VL DSSOLFDQR OH GLVSRVL]LRQL GL FXL DO SUHVHQWH FRPPD /H VRJOLH GL FXL DOO¶$OOHJDWR ,9 SXQWR OHWWHUD E DOOD 3DUWH VHFRQGD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q SHU OD SURFHGXUD GL YHULILFD GL DVVRJJHWWDELOLWj DOOD YDOXWD]LRQH GL LPSDWWR DPELHQWDOH GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO PHGHVLPR GHFUHWR VL LQWHQGRQR SHU TXHVWD WLSRORJLD GL LPSLDQWL HOHYDWH D 0: SXUFKp LO SURSRQHQWH DOOHJKL DOOD GLFKLDUD]LRQH GL FXL DO FRPPD XQD DXWRGLFKLDUD]LRQH FKH O¶LPSLDQWR QRQ VL WURYD DOO¶LQWHUQR GL DUHH IUD TXHOOH VSHFLILFDPHQWH HOHQFDWH H LQGLYLGXDWH GDOO¶$OOHJDWR OHWWHUD I DO GHFUHWR GHO 0LQLVWUR GHOOR VYLOXSSR HFRQRPLFR VHWWHPEUH SXEEOLFDWR QHOOD *D]]HWWD 8IILFLDOH Q GHO VHWWHPEUH 6L SRWUj SURFHGHUH D VHJXLWR GHOOD SURFHGXUD GL FXL VRSUD FRQ HGLILFD]LRQH GLUHWWD GHJOL LPSLDQWL IRWRYROWDLFL DQFKH TXDORUD OD SLDQLILFD]LRQH XUEDQLVWLFD ULFKLHGD SLDQL DWWXDWLYL SHU O¶HGLILFD]LRQH ´ $O ILQH GL UHDOL]]DUH LO ULODQFLR GHOOH DWWLYLWj SURGXWWLYH QHOOD UHJLRQH 6DUGHJQD DQFKH LQ DWWXD]LRQH GHOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJJH OXJOLR Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH VHWWHPEUH Q HQWUR WUHQWD JLRUQL GDOOD GDWD GL HQWUDWD LQ YLJRUH GHOOD SUHVHQWH GLVSRVL]LRQH FRQ GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL VX SURSRVWD GHO 0LQLVWUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD GL FRQFHUWR FRQ LO 0LQLVWUR GHOOR VYLOXSSR HFRQRPLFR H LO 0LQLVWUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHOOD PRELOLWj VRVWHQLELOL VRQR LQGLYLGXDWH OH RSHUH H OH LQIUDVWUXWWXUH QHFHVVDULH DO phase out GHOO¶XWLOL]]R GHO FDUERQH QHOO¶,VROD ´ $OO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJJH OXJOLR Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH VHWWHPEUH Q OH SDUROH ³LQGLYLGXDWH QHL GHFUHWL GHO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL GL FXL DO FRPPD bis GHOO DUWLFROR bis GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q LQWURGRWWR GDOO DUWLFROR GHO SUHVHQWH GHFUHWR ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD bis GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q ´ $OO DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH JHQQDLR Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH PDU]R Q GRSR LO FRPPD WHU q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³ quater. ,O FRPPD QRQ VL DSSOLFD DJOL LPSLDQWL DJURYROWDLFL FKH DGRWWLQR VROX]LRQL LQWHJUDWLYH FRQ PRQWDJJLR YHUWLFDOH GHL PRGXOL LQ PRGR GD QRQ FRPSURPHWWHUH OD FRQWLQXLWj GHOOH DWWLYLWj GL FROWLYD]LRQH DJULFROD GD UHDOL]]DUVL FRQWHVWXDOPHQWH D VLVWHPL GL PRQLWRUDJJLR FKH FRQVHQWDQR GL YHULILFDUH O¶LPSDWWR VXOOH FROWXUH ´ $OO¶$OOHJDWR ,, DOOD 3DUWH VHFRQGD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q DO SDUDJUDIR q DJJLXQWR LQ ILQH LO VHJXHQWH SXQWR ³ LPSLDQWL IRWRYROWDLFL SHU OD SURGX]LRQH GL HQHUJLD HOHWWULFD FRQ SRWHQ]D FRPSOHVVLYD VXSHULRUH D 0: ´ /D 7DEHOOD $ DOOHJDWD DO GHFUHWR OHJLVODWLYR GLFHPEUH Q q VRVWLWXLWD GDOOD WDEHOOD GL FXL DOO¶DOOHJDWR ,, DO SUHVHQWH GHFUHWR — 25 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

$57 (Semplificazione per gli impianti di accumulo e fotovoltaici e individuazione delle infrastrutture per il trasporto del GNL in Sardegna) $OO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDU]R Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DO FRPPD LO WHU]R SHULRGR q VRVWLWXLWR GDL VHJXHQWL ³1RQ VRQR FRQVLGHUDWL VRVWDQ]LDOL H VRQR VRWWRSRVWL DOOD GLVFLSOLQD GL FXL DOO DUWLFROR FRPPD JOL LQWHUYHQWL GD UHDOL]]DUH VXL SURJHWWL H VXJOL LPSLDQWL IRWRYROWDLFL HG LGURHOHWWULFL FKH DQFKH VH FRQVLVWHQWL QHOOD PRGLILFD GHOOD VROX]LRQH WHFQRORJLFD XWLOL]]DWD QRQ FRPSRUWDQR YDULD]LRQL GHOOH GLPHQVLRQL ILVLFKH GHJOL DSSDUHFFKL GHOOD YROXPHWULD GHOOH VWUXWWXUH H GHOO DUHD GHVWLQDWD DG RVSLWDUH JOL LPSLDQWL VWHVVL Qp GHOOH RSHUH FRQQHVVH D SUHVFLQGHUH GDOOD SRWHQ]D HOHWWULFD ULVXOWDQWH D VHJXLWR GHOO LQWHUYHQWR 5HVWDQR IHUPH ODGGRYH SUHYLVWH OH SURFHGXUH GL YHULILFD GL DVVRJJHWWDELOLWj H YDOXWD]LRQH GL LPSDWWR DPELHQWDOH GL FXL DO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q 1RQ VRQR FRQVLGHUDWL VRVWDQ]LDOL H VRQR VRWWRSRVWL DOOD GLVFLSOLQD GL FXL DOO DUWLFROR FRPPD JOL LQWHUYHQWL GD UHDOL]]DUH VXL SURJHWWL H VXJOL LPSLDQWL HROLFL QRQFKp VXOOH UHODWLYH RSHUH FRQQHVVH FKH D SUHVFLQGHUH GDOOD SRWHQ]D QRPLQDOH ULVXOWDQWH GDOOH PRGLILFKH YHQJRQR UHDOL]]DWL QHOOR VWHVVR VLWR GHOO¶LPSLDQWR HROLFR H FKH FRPSRUWDQR XQD ULGX]LRQH PLQLPD GHO QXPHUR GHJOL DHURJHQHUDWRUL ULVSHWWR D TXHOOL JLj HVLVWHQWL R DXWRUL]]DWL , QXRYL DHURJHQHUDWRUL D IURQWH GL XQ LQFUHPHQWR GHO ORUR GLDPHWUR GRYUDQQR DYHUH XQ¶DOWH]]D PDVVLPD LQWHVD FRPH DOWH]]D GDO VXROR UDJJLXQJLELOH GDOOD HVWUHPLWj GHOOH SDOH QRQ VXSHULRUH DOO¶DOWH]]D PDVVLPD GDO VXROR UDJJLXQJLELOH GDOOD HVWUHPLWj GHOOH SDOH GHOO¶DHURJHQHUDWRUH JLj HVLVWHQWH PROWLSOLFDWD SHU LO UDSSRUWR IUD LO GLDPHWUR GHO URWRUH GHO QXRYR DHURJHQHUDWRUH H LO GLDPHWUR GHOO¶DHURJHQHUDWRUH JLj HVLVWHQWH ´ E GRSR LO FRPPD VRQR LQVHULWL L VHJXHQWL ³ bis 3HU ³VLWR GHOO¶LPSLDQWR HROLFR´ VL LQWHQGH D QHO FDVR GL LPSLDQWL VX XQD XQLFD GLUHWWULFH LO QXRYR LPSLDQWR q UHDOL]]DWR VXOOD VWHVVD GLUHWWULFH FRQ XQD GHYLD]LRQH PDVVLPD GL XQ DQJROR GL XWLOL]]DQGR OD VWHVVD OXQJKH]]D SL XQD WROOHUDQ]D SDUL DO SHU FHQWR GHOOD OXQJKH]]D GHOO¶LPSLDQWR DXWRUL]]DWR FDOFRODWD WUD JOL DVVL GHL GXH DHURJHQHUDWRUL HVWUHPL E QHO FDVR GL LPSLDQWL GLVORFDWL VX SL GLUHWWULFL OD VXSHUILFLH SODQLPHWULFD FRPSOHVVLYD GHO QXRYR LPSLDQWR q DOO¶LQWHUQR GHOOD VXSHUILFLH DXWRUL]]DWD GHILQLWD GDO SHULPHWUR LQGLYLGXDWR SODQLPHWULFDPHQWH GDOOD OLQHD FKH XQLVFH IRUPDQGR VHPSUH DQJROL FRQYHVVL L SXQWL FRUULVSRQGHQWL DJOL DVVL GHJOL DHURJHQHUDWRUL DXWRUL]]DWL SL HVWHUQL FRQ XQD WROOHUDQ]D FRPSOHVVLYD GHO SHU FHQWR ter 3HU ³ULGX]LRQH PLQLPD GHO QXPHUR GL DHURJHQHUDWRUL´ VL LQWHQGH D QHO FDVR LQ FXL JOL DHURJHQHUDWRUL HVLVWHQWL R DXWRUL]]DWL DEELDQR XQ GLDPHWUR G LQIHULRUH R XJXDOH D PHWUL LO QXPHUR GHL QXRYL DHURJHQHUDWRUL QRQ GHYH VXSHUDUH LO PLQRUH IUD Q H Q G G G

E QHO FDVR LQ FXL JOL DHURJHQHUDWRUL HVLVWHQWL R DXWRUL]]DWL DEELDQR XQ GLDPHWUR G VXSHULRUH D PHWUL LO QXPHUR GHL QXRYL DHURJHQHUDWRUL QRQ GHYH VXSHUDUH Q G G DUURWRQGDWR SHU HFFHVVR GRYH

G GLDPHWUR URWRUL JLj HVLVWHQWL R DXWRUL]]DWL

Q QXPHUR DHURJHQHUDWRUL JLj HVLVWHQWL R DXWRUL]]DWL

G GLDPHWUR QXRYL URWRUL

K DOWH]]D UDJJLXQJLELOH GDOOD HVWUHPLWj GHOOH SDOH ULVSHWWR DO VXROR 7,3

GHOO¶DHURJHQHUDWRUH JLj HVLVWHQWH R DXWRUL]]DWR quater 3HU ³DOWH]]D PDVVLPD GHL QXRYL DHURJHQHUDWRUL´ K UDJJLXQJLELOH GDOOD HVWUHPLWj GHOOH SDOH VL LQWHQGH LO GRSSLR GHOO¶DOWH]]D PDVVLPD GDO VXROR K UDJJLXQJLELOH GDOOD HVWUHPLWj GHOOH SDOH GHOO¶DHURJHQHUDWRUH JLj HVLVWHQWH ´

— 26 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

&DSR 9,, ± (IILFLHQWDPHQWR HQHUJHWLFR $57 (Misure di semplificazione in materia di incentivi per l'efficienza energetica e rigenerazione urbana)

$OO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH PDJJLR Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH OXJOLR Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DO FRPPD GRSR LO SULPR SHULRGR q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³7DOH DOLTXRWD VL DSSOLFD DQFKH DJOL LQWHUYHQWL SUHYLVWL GDOO DUWLFROR bis FRPPD OHWWHUD H GHO WHVWR XQLFR GL FXL DO GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HSXEEOLFD GLFHPEUH Q DQFKH RYH HIIHWWXDWL LQ IDYRUH GL SHUVRQH GL HWj VXSHULRUH D VHVVDQWDFLQTXH DQQL HG D FRQGL]LRQH FKH VLDQR HVHJXLWL FRQJLXQWDPHQWH DG DOPHQR XQR GHJOL LQWHUYHQWL LQGLFDWL QHO SULPR SHULRGR H FKH QRQ VLDQR JLj ULFKLHVWL DL VHQVL GHO FRPPD GHOOD SUHVHQWH GLVSRVL]LRQH ´ E GRSR LO FRPPD q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³ bis ,O OLPLWH GL VSHVD DPPHVVR DOOH GHWUD]LRQL GL FXL DO SUHVHQWH DUWLFROR SUHYLVWR SHU OH VLQJROH XQLWj LPPRELOLDUL q PROWLSOLFDWR SHU LO UDSSRUWR WUD OD VXSHUILFLH FRPSOHVVLYD GHOO LPPRELOH RJJHWWR GHJOL LQWHUYHQWL GL HIILFLHQWDPHQWR HQHUJHWLFR GL PLJOLRUDPHQWR R GL DGHJXDPHQWR DQWLVLVPLFR SUHYLVWL DL FRPPL bis bis H H OD VXSHUILFLH PHGLD GL XQD XQLWj DELWDWLYD LPPRELOLDUH FRPH ULFDYDELOH GDO 5DSSRUWR ,PPRELOLDUH SXEEOLFDWR GDOO 2VVHUYDWRULR GHO 0HUFDWR ,PPRELOLDUH GHOO $JHQ]LD GHOOH (QWUDWH DL VHQVL GHOO DUWLFROR sexiesdecieV GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR VHWWHPEUH Q SHU L VRJJHWWL GL FXL DO FRPPD OHWWHUD G ELV FKH VLDQR LQ SRVVHVVR GHL VHJXHQWL UHTXLVLWL D VYROJDQR DWWLYLWj GL SUHVWD]LRQH GL VHUYL]L VRFLR VDQLWDUL H DVVLVWHQ]LDOL H L FXL PHPEUL GHO &RQVLJOLR GL $PPLQLVWUD]LRQH QRQ SHUFHSLVFDQR DOFXQ FRPSHQVR R LQGHQQLWj GL FDULFD E VLDQR LQ SRVVHVVR GL LPPRELOL ULHQWUDQWL QHOOH FDWHJRULH FDWDVWDOL % % H ' D WLWROR GL SURSULHWj QXGD SURSULHWj XVXIUXWWR R FRPRGDWR G XVR JUDWXLWR ,O WLWROR GL FRPRGDWR G XVR JUDWXLWR q LGRQHR DOO DFFHVVR DOOH GHWUD]LRQL GL FXL DO SUHVHQWH DUWLFROR D FRQGL]LRQH FKH LO FRQWUDWWR VLD UHJRODUPHQWH UHJLVWUDWR LQ GDWD FHUWD DQWHULRUH DOOD GDWD GL HQWUDWD LQ YLJRUH GHOOD SUHVHQWH GLVSRVL]LRQH ´ F LO FRPPD ter q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³ ter *OL LQWHUYHQWL GL FXL DO SUHVHQWH DUWLFROR FRQ HVFOXVLRQH GL TXHOOL FRPSRUWDQWL OD GHPROL]LRQH H OD ULFRVWUX]LRQH GHJOL HGLILFL FRVWLWXLVFRQR PDQXWHQ]LRQH VWUDRUGLQDULD H VRQR UHDOL]]DELOL PHGLDQWH FRPXQLFD]LRQH GL LQL]LR ODYRUL DVVHYHUDWD &,/$ 1HOOD &,/$ VRQR DWWHVWDWL JOL HVWUHPL GHO WLWROR DELOLWDWLYR FKH KD SUHYLVWR OD FRVWUX]LRQH GHOO¶LPPRELOH RJJHWWR G¶LQWHUYHQWR R GHO SURYYHGLPHQWR FKH QH KD FRQVHQWLWR OD OHJLWWLPD]LRQH RYYHUR q DWWHVWDWR FKH OD FRVWUX]LRQH q VWDWD FRPSOHWDWD LQ GDWD DQWHFHGHQWH DO VHWWHPEUH /D SUHVHQWD]LRQH GHOOD &,/$ QRQ ULFKLHGH O¶DWWHVWD]LRQH GHOOR VWDWR OHJLWWLPR GL FXL DOO¶ DUWLFROR bis FRPPD bis GHO GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HSXEEOLFD JLXJQR Q 3HU JOL LQWHUYHQWL GL FXL DO SUHVHQWH FRPPD OD GHFDGHQ]D GHO EHQHILFLR ILVFDOH SUHYLVWR GDOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HSXEEOLFD Q GHO RSHUD HVFOXVLYDPHQWH QHL VHJXHQWL FDVL D PDQFDWD SUHVHQWD]LRQH GHOOD &,/$ E LQWHUYHQWL UHDOL]]DWL LQ GLIIRUPLWj GDOOD &,/$ F DVVHQ]D GHOO¶DWWHVWD]LRQH GHL GDWL GL FXL DO VHFRQGR SHULRGR G QRQ FRUULVSRQGHQ]D DO YHUR GHOOH DWWHVWD]LRQL DL VHQVL GHO FRPPD 5HVWD LPSUHJLXGLFDWD RJQL YDOXWD]LRQH FLUFD OD OHJLWWLPLWj GHOO LPPRELOH RJJHWWR GL LQWHUYHQWR ´ 5HVWDQR LQ RJQL FDVR IHUPL RYH GRYXWL JOL RQHUL GL XUEDQL]]D]LRQH ,O )RQGR SHU LQWHUYHQWL VWUXWWXUDOL GL SROLWLFD HFRQRPLFD GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJJH QRYHPEUH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH GLFHPEUH Q q LQFUHPHQWDWR GL PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR

— 27 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

PLOLRQL GL HXUR SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL H H PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR

$JOL RQHUL GHULYDQWL GDO FRPPD OHWWHUH D H E YDOXWDWL LQ PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR PLOLRQL GL HXUR SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL H PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR H GDO FRPPD SDUL D GL PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR PLOLRQL GL HXUR SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL H H PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR VL SURYYHGH TXDQWR D PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR PLOLRQL GL HXUR SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL H H PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR PHGLDQWH OH PDJJLRUL HQWUDWH GHULYDQWL GDO PHGHVLPR FRPPD OHWWHUD D H E H TXDQWR D PLOLRQH GL HXUR SHU O¶DQQR PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR PLOLRQL GL HXUR SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL H H PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR PHGLDQWH FRUULVSRQGHQWH ULGX]LRQH GHO )RQGR SHU LQWHUYHQWL VWUXWWXUDOL GL SROLWLFD HFRQRPLFD GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJJH QRYHPEUH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH GLFHPEUH Q &DSR 9,,, ± 6HPSOLILFD]LRQH SHU OD SURPR]LRQH GHOO¶HFRQRPLD FLUFRODUH H LO FRQWUDVWR DO GLVVHVWR LGURJHRORJLFR $57 (Cessazione della qualifica di rifiuto) $OO¶DUWLFROR ter GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DO FRPPD SULPR SHULRGR GRSR OH SDUROH ³PHGHVLPL SURFHGLPHQWL DXWRUL]]DWRUL´ VRQR LQVHULWH OH VHJXHQWL ³SUHYLR SDUHUH REEOLJDWRULR H YLQFRODQWH GHOO¶,635$ R GHOO¶$JHQ]LD UHJLRQDOH SHU OD SURWH]LRQH DPELHQWDOH WHUULWRULDOPHQWH FRPSHWHQWH´ E DO FRPPD ter LO VHFRQGR H LO WHU]R SHULRGR VRQR VRSSUHVVL F L FRPPL quater H quinquies VRQR DEURJDWL $57 (Misure di semplificazione per la promozione dell’economia circolare) $O ILQH GL FRQVHQWLUH OD FRUUHWWD JHVWLRQH GHL ULILXWL H OD PLJOLRUH DWWXD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL SUHYLVWL GDO 3LDQR QD]LRQDOH GL ULSUHVD H UHVLOLHQ]D DQFKH DO ILQH GL SURPXRYHUH O¶DWWLYLWj GL UHFXSHUR QHOOD JHVWLRQH GHL ULILXWL LQ XQD YLVLRQH GL HFRQRPLD FLUFRODUH FRPH SUHYLVWR GDO QXRYR SLDQR G¶D]LRQH HXURSHR SHU O¶HFRQRPLD FLUFRODUH DO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DOOD SDUWH ,9 WLWROR , OH SDUROH ³H DVVLPLODWL´ RYXQTXH ULFRUUDQR VRQR VRSSUHVVH H DOO¶DUWLFROR FRPPD OH SDUROH ³H DVVLPLODWL´ VRQR VRSSUHVVH E DOO¶DUWLFROR

DO FRPPD OHWWHUD F VRQR DJJLXQWH LQ ILQH OH VHJXHQWL SDUROH ³, OH FHQHUL YXOFDQLFKH ODGGRYH ULXWLOL]]DWH LQ VRVWLWX]LRQH GL PDWHULH SULPH DOO¶LQWHUQR GL FLFOL SURGXWWLYL PHGLDQWH SURFHVVL R PHWRGL FKH QRQ GDQQHJJLDQR O DPELHQWH Qp PHWWRQR LQ SHULFROR OD VDOXWH XPDQD´

DO FRPPD OHWWHUD H VRQR DJJLXQWH LQ ILQH OH VHJXHQWL SDUROH ³ DG HFFH]LRQH GHL ULILXWL GD ³DUWLFROL SLURWHFQLFL´ LQWHQGHQGRVL L ULILXWL SURGRWWL GDOO DFFHQVLRQH GL SLURWHFQLFL GL TXDOVLDVL VSHFLH H JOL DUWLFROL SLURWHFQLFL FKH DEELDQR FHVVDWR LO SHULRGR GHOOD ORUR YDOLGLWj FKH VLDQR LQ GLVXVR R FKH QRQ VLDQR SL LGRQHL DG HVVHUH LPSLHJDWL SHU LO ORUR ILQH RULJLQDULR´

GRSR LO FRPPD VRQR DJJLXQWL L VHJXHQWL — 28 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

³ bis , ULILXWL SURYHQLHQWL GD DUWLFROL SLURWHFQLFL LQ GLVXVR VRQR JHVWLWL DL VHQVL GHO GHFUHWR PLQLVWHULDOH GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR GHO OXJOLR Q H LQ YLUW GHOOD SHUVLVWHQWH FDSDFLWj HVSORGHQWH QHO ULVSHWWR GHOOH GLVSRVL]LRQL YLJHQWL LQ PDWHULD GL SXEEOLFD VLFXUH]]D SHU OH DWWLYLWj GL GHWHQ]LRQH LQ GHSRVLWL LQWHUPHGL H PRYLPHQWD]LRQH GDO OXRJR GL GHSRVLWR SUHOLPLQDUH DL GHSRVLWL LQWHUPHGL R DOO¶LPSLDQWR GL WUDWWDPHQWR VHFRQGR OH YLJHQWL QRUPDWLYH VXO WUDVSRUWR GL PDWHULDOL HVSORVLYL LO WUDWWDPHQWR H UHFXSHUR R H GLVWUX]LRQH PHGLDQWH LQFHQHULPHQWR VRQR VYROWL LQ LPSLDQWL DOO XRSR DXWRUL]]DWL VHFRQGR OH GLVSRVL]LRQL GL SXEEOLFD VLFXUH]]D WHU $O ILQH GL JDUDQWLUH LO SHUVHJXLPHQWR GHOOH ILQDOLWj GL WXWHOD DPELHQWDOH VHFRQGR OH PLJOLRUL WHFQLFKH GLVSRQLELOL RWWLPL]]DQGR LO UHFXSHUR GHL ULILXWL GD DUWLFROL SLURWHFQLFL q IDWWR REEOLJR DL SURGXWWRUL H LPSRUWDWRUL GL DUWLFROL SLURWHFQLFL GL SURYYHGHUH VLQJRODUPHQWH R LQ IRUPD FROOHWWLYD DOOD JHVWLRQH GHL ULILXWL GHULYDQWL GDL ORUR SURGRWWL LPPHVVL VXO PHUFDWR QD]LRQDOH VHFRQGR L FULWHUL GLUHWWLYL GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO SUHVHQWH GHFUHWR ´ F DOO¶DUWLFROR FRPPD OH SDUROH ³XQ¶DWWHVWD]LRQH GL DYYHQXWR VPDOWLPHQWR´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³XQ¶DWWHVWD]LRQH GL DYYLR DO UHFXSHUR R VPDOWLPHQWR´ G DOO¶DUWLFROR bis FRPPD OHWWHUD K OH SDUROH ³GHOO DYYHQXWR UHFXSHUR´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³GHOO¶DYYLR D UHFXSHUR´ H DOO¶DUWLFROR FRPPD GRSR OH SDUROH ³GD DVVLVWHQ]D VDQLWDULD´ VRQR LQVHULWH OH VHJXHQWL ³VYROWD DO GL IXRUL GHOOH VWUXWWXUH VDQLWDULH GL ULIHULPHQWR H GD DVVLVWHQ]D´ I DOO¶DUWLFROR FRPPD OH SDUROH ³ FRPPD ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³ FRPPD ´ J DOO¶DUWLFROR bis FRPPD

DOOD OHWWHUD D VRQR DJJLXQWH LQ ILQH OH VHJXHQWL SDUROH ³DQFKH WUDPLWH DXGLW QHL FRQIURQWL GHL VLVWHPL GL JHVWLRQH GHL ULILXWL GL FXL DL 7LWROL , ,, H ,,, GHOOD SDUWH TXDUWD GHO SUHVHQWH GHFUHWR´

DOOD OHWWHUD E OH SDUROH GD ³SHUPDQHQWH GL FULWHUL H VSHFLILFL´ D ³TXDGUR GL ULIHULPHQWR´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³SHULRGLFR GL PLVXUH´ H OH SDUROH GD ³HIILFDFLD HIILFLHQ]D H TXDOLWj´ D ³VPDOWLPHQWR GHL ULILXWL ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³OD TXDOLWj H OD ULFLFODELOLWj DO ILQH GL SURPXRYHUH OD GLIIXVLRQH GHOOH EXRQH SUDWLFKH H GHOOH PLJOLRUL WHFQLFKH GLVSRQLELOL SHU OD SUHYHQ]LRQH OD SUHSDUD]LRQH DO ULXWLOL]]R LO ULXWLOL]]R L VLVWHPL GL UHVWLWX]LRQH OH UDFFROWH GLIIHUHQ]LDWH LO ULFLFOR H OR VPDOWLPHQWR GHL ULILXWL ´

OH OHWWHUH F G H I J J bis) J ter) J quater) H J quinquies VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³F DQDOL]]D OH UHOD]LRQL DQQXDOL GHL VLVWHPL GL JHVWLRQH GHL ULILXWL GL FXL DO 7LWROR ,, H DO 7LWROR ,,, GHOOD SDUWH TXDUWD GHO SUHVHQWH GHFUHWR YHULILFDQGR OH PLVXUH DGRWWDWH H LO UDJJLXQJLPHQWR GHJOL RELHWWLYL ULVSHWWR DL WDUJHW VWDELOLWL GDOO 8QLRQH HXURSHD H GDOOD QRUPDWLYD QD]LRQDOH GL VHWWRUH DO ILQH GL DFFHUWDUH LO ULVSHWWR GHOOD UHVSRQVDELOLWj HVWHVD GHO SURGXWWRUH GD SDUWH GHL SURGXWWRUL H GHJOL LPSRUWDWRUL GL EHQL G SURYYHGH DO ULFRQRVFLPHQWR GHL VLVWHPL DXWRQRPL GL FXL DO 7LWROR ,, H DO 7LWROR ,,, GHOOD SDUWH TXDUWD GHO SUHVHQWH GHFUHWR H FRQWUROOD LO UDJJLXQJLPHQWR GHJOL RELHWWLYL SUHYLVWL QHJOL DFFRUGL GL SURJUDPPD DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR bis H QH PRQLWRUD O¶DWWXD]LRQH I YHULILFD O DWWXD]LRQH GHO 3URJUDPPD JHQHUDOH GL SUHYHQ]LRQH GL FXL DOO DUWLFROR H TXDORUD LO &RQVRU]LR QD]LRQDOH LPEDOODJJL QRQ SURYYHGD QHL WHUPLQL SUHYLVWL SUHGLVSRQH OR VWHVVR J HIIHWWXD LO PRQLWRUDJJLR GHOO¶DWWXD]LRQH GHO 3URJUDPPD 1D]LRQDOH GL SUHYHQ]LRQH GHL ULILXWL GL FXL DOO¶DUWLFROR K YHULILFD LO IXQ]LRQDPHQWR GHL VLVWHPL LVWLWXLWL DL VHQVL GHJOL DUWLFROL bis H ter LQ UHOD]LRQH DJOL REEOLJKL GHULYDQWL GDOOD UHVSRQVDELOLWj HVWHVD GHO SURGXWWRUH H DO UDJJLXQJLPHQWR GHJOL RELHWWLYL VWDELOLWL GDOO 8QLRQH HXURSHD LQ PDWHULD GL ULILXWL ´

DO FRPPD SULPR SHULRGR OH SDUROH ³ ,´ VRQR VRSSUHVVH H GRSR OH SDUROH ³GHJOL DUWLFROL H ´ VRQR DJJLXQWH OH VHJXHQWL ³ H L VLVWHPL GL FXL DJOL DUWLFROL bis H ter´ K DOO¶DUWLFROR ter FRPPD OH SDUROH ³ PHGLDQWH VHJQDOD]LRQH FHUWLILFDWD GL LQL]LR GL DWWLYLWj DL VHQVL GHOO DUWLFROR GHOOD OHJJH DJRVWR Q ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³ VXFFHVVLYDPHQWH DOOD YHULILFD H DO FRQWUROOR GHL UHTXLVLWL SUHYLVWL GDO GHFUHWR GL FXL DO FRPPD HIIHWWXDWL GDOOH SURYLQFH RYYHUR GDOOH FLWWj PHWURSROLWDQH WHUULWRULDOPHQWH FRPSHWHQWL VHFRQGR OH — 29 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

PRGDOLWj LQGLFDWH DOO¶DUWLFROR *OL HVLWL GHOOH SURFHGXUH VHPSOLILFDWH DYYLDWH SHU O¶LQL]LR GHOOH RSHUD]LRQL GL SUHSDUD]LRQH SHU LO ULXWLOL]]R VRQR FRPXQLFDWL GDOOH DXWRULWj FRPSHWHQWL DO 0LQLVWHUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD /H PRGDOLWj H OD WHQXWD GHL GDWL RJJHWWR GHOOH VXGGHWWH FRPXQLFD]LRQL VRQR GHILQLWH QHO GHFUHWR GL FXL DO FRPPD ´ L O¶DUWLFROR ter q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³Art -ter (Comunicazioni alla Commissione europea) , SLDQL GL JHVWLRQH H L SURJUDPPL GL SUHYHQ]LRQH GL FXL DOO DUWLFROR FRPPL H OHWWHUD U H OH ORUR HYHQWXDOL UHYLVLRQL VRVWDQ]LDOL VRQR FRPXQLFDWL DO 0LQLVWHUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD XWLOL]]DQGR LO IRUPDWR DGRWWDWR LQ VHGH FRPXQLWDULD SHU OD VXFFHVVLYD WUDVPLVVLRQH DOOD &RPPLVVLRQH HXURSHD ,O 0LQLVWHUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD FRPXQLFD DOOD &RPPLVVLRQH HXURSHD SHU RJQL DQQR FLYLOH L GDWL UHODWLYL DOO¶DWWXD]LRQH GHOO¶DUWLFROR FRPPD , GDWL VRQR UDFFROWL H FRPXQLFDWL SHU YLD HOHWWURQLFD HQWUR GLFLRWWR PHVL GDOOD ILQH GHOO¶DQQR D FXL VL ULIHULVFRQR VHFRQGR LO IRUPDWR GL FXL DOOD GHFLVLRQH GL HVHFX]LRQH 8( GHO JLXJQR ,O SULPR SHULRGR GL FRPXQLFD]LRQH KD LQL]LR LO SULPR DQQR FLYLOH FRPSOHWR GRSR O¶DGR]LRQH GHOOD VXGGHWWD GHFLVLRQH GL HVHFX]LRQH ,O 0LQLVWHUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD FRPXQLFD DOOD &RPPLVVLRQH HXURSHD SHU RJQL DQQR FLYLOH L GDWL UHODWLYL DOO¶DWWXD]LRQH GHOO¶DUWLFROR FRPPL H , GDWL VRQR FRPXQLFDWL SHU YLD HOHWWURQLFD HQWUR GLFLRWWR PHVL GDOOD ILQH GHOO¶DQQR SHU LO TXDOH VRQR UDFFROWL H VHFRQGR LO IRUPDWR GL FXL DOOD GHFLVLRQH GL HVHFX]LRQH 8( GHO GLFHPEUH LQ PDWHULD GL ULXWLOL]]R H DOOD GHFLVLRQH GL HVHFX]LRQH 8( GHO QRYHPEUH VXL ULILXWL DOLPHQWDUL ,O SULPR SHULRGR GL FRPXQLFD]LRQH KD LQL]LR LO SULPR DQQR FLYLOH FRPSOHWR GRSR O¶DGR]LRQH GHOOH VXGGHWWH GHFLVLRQL GL HVHFX]LRQH ,O 0LQLVWHUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD FRPXQLFD DOOD &RPPLVVLRQH HXURSHD SHU RJQL DQQR FLYLOH L GDWL UHODWLYL DJOL ROLL LQGXVWULDOL R OXEULILFDQWL PLQHUDOL R VLQWHWLFL LPPHVVL VXO PHUFDWR QRQFKp VXOOD UDFFROWD H WUDWWDPHQWR GHJOL ROL XVDWL , GDWL VRQR FRPXQLFDWL SHU YLD HOHWWURQLFD HQWUR GLFLRWWR PHVL GDOOD ILQH GHOO¶DQQR SHU LO TXDOH VRQR UDFFROWL H VHFRQGR LO IRUPDWR GL FXL DOO¶DOOHJDWR 9, GHOOD GHFLVLRQH GL HVHFX]LRQH 8( GHO JLXJQR ,O SULPR SHULRGR GL FRPXQLFD]LRQH KD LQL]LR LO SULPR DQQR FLYLOH FRPSOHWR GRSR O¶DGR]LRQH GHOOD VXGGHWWD GHFLVLRQH GL HVHFX]LRQH , GDWL GL FXL DL FRPPL H VRQR FRUUHGDWL GD XQD UHOD]LRQH GL FRQWUROOR GHOOD TXDOLWj VHFRQGR LO IRUPDWR SHU OD FRPXQLFD]LRQH VWDELOLWR GDJOL DOOHJDWL DOOH ULVSHWWLYH GHFLVLRQL GL HVHFX]LRQH QRQFKp GD XQD UHOD]LRQH VXOOH PLVXUH DGRWWDWH SHU LO UDJJLXQJLPHQWR GHJOL RELHWWLYL GL FXL DJOL DUWLFROL bis H ter FKH FRPSUHQGH LQIRUPD]LRQL GHWWDJOLDWH VXL WDVVL GL VFDUWR PHGLR 7DOL LQIRUPD]LRQL VRQR FRPXQLFDWH VHFRQGR LO IRUPDWR SHU OD FRPXQLFD]LRQH VWDELOLWR GDJOL DOOHJDWL DOOH ULVSHWWLYH GHFLVLRQL GL HVHFX]LRQH /D SDUWH TXDUWD GHO SUHVHQWH GHFUHWR QRQFKp L SURYYHGLPHQWL LQHUHQWL OD JHVWLRQH GHL ULILXWL VRQR FRPXQLFDWL DOOD &RPPLVVLRQH HXURSHD ´ O DOO¶DUWLFROR LO FRPPD q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³ , SURGXWWRUL FKH KDQQR RWWHQXWR LO ULFRQRVFLPHQWR GHO VLVWHPD VRQR WHQXWL D SUHVHQWDUH DQQXDOPHQWH DO 0LQLVWHUR GHOOD 7UDQVL]LRQH HFRORJLFD H DO &21$, OD GRFXPHQWD]LRQH GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD ,O SURJUDPPD SOXULHQQDOH GL SUHYHQ]LRQH GHOOD SURGX]LRQH GL ULILXWL GL LPEDOODJJLR H LO SLDQR VSHFLILFR GL SUHYHQ]LRQH H JHVWLRQH UHODWLYR DOO DQQR VRODUH VXFFHVVLYR VRQR LQVHULWL QHO SURJUDPPD JHQHUDOH GL SUHYHQ]LRQH H JHVWLRQH GL FXL DOO¶DUWLFROR ´ P O¶DOOHJDWR ' (OHQFR GHL ULILXWL &ODVVLILFD]LRQH GHL ULILXWL GHOOD 3DUWH TXDUWD q VRVWLWXWR GDOO¶DOOHJDWR ,,, DO SUHVHQWH GHFUHWR *OL LQWHUYHQWL GL VRVWLWX]LRQH GHL FRPEXVWLELOL WUDGL]LRQDOL FRQ &66 FRPEXVWLELOH FRQIRUPH DL UHTXLVLWL GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR GHO 0LQLVWUR GHOO DPELHQWH H GHOOD WXWHOD GHO WHUULWRULR H GHO PDUH IHEEUDLR Q LQ LPSLDQWL R LQVWDOOD]LRQL JLj DXWRUL]]DWL DOOR VYROJLPHQWR GHOOH RSHUD]LRQL 5 FKH QRQ FRPSRUWLQR XQ LQFUHPHQWR GHOOD FDSDFLWj SURGXWWLYD DXWRUL]]DWD QHO ULVSHWWR GHL OLPLWL GL HPLVVLRQH SHU FRLQFHQHULPHQWR GHL ULILXWL QRQ FRVWLWXLVFRQR XQD PRGLILFD VRVWDQ]LDOH DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR FRPPD OHWWHUD O bis GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q H — 30 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

GHOO¶DUWLFROR FRPPD OHWWHUD J GHO GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HSXEEOLFD GHO PDU]R Q R YDULDQWH VRVWDQ]LDOH DL VHQVL GHJOL DUWLFROL FRPPD H bis, ter, H GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO H ULFKLHGRQR OD VROD FRPXQLFD]LRQH GHOO¶LQWHUYHQWR GL PRGLILFD GD LQROWUDUVL XQLWDPHQWH DOOD SUHVHQWD]LRQH GHOOD GRFXPHQWD]LRQH WHFQLFD GHVFULWWLYD GHOO¶LQWHUYHQWR DOO¶DXWRULWj FRPSHWHQWH 1HO FDVR LQ FXL TXHVW¶XOWLPD QRQ VL HVSULPD HQWUR TXDUDQWDFLQTXH JLRUQL GDOOD FRPXQLFD]LRQH LO VRJJHWWR SURSRQHQWH SXz SURFHGHUH DOO¶DYYLR GHOOD PRGLILFD /¶DXWRULWj FRPSHWHQWH VH ULOHYD FKH OD PRGLILFD FRPXQLFDWD VLD XQD PRGLILFD VRVWDQ]LDOH FKH SUHVXSSRQH LO ULODVFLR GL XQ WLWROR DXWRUL]]DWLYR QHL WUHQWD JLRUQL VXFFHVVLYL DOOD FRPXQLFD]LRQH PHGHVLPD RUGLQD DO JHVWRUH GL SUHVHQWDUH XQD GRPDQGD GL QXRYD DXWRUL]]D]LRQH /D PRGLILFD FRPXQLFDWD QRQ SXz HVVHUH HVHJXLWD ILQR DO ULODVFLR GHOOD QXRYD DXWRUL]]D]LRQH *OL LQWHUYHQWL GL VRVWLWX]LRQH GHL FRPEXVWLELOL WUDGL]LRQDOL FRQ &66 FRPEXVWLELOH FRQIRUPH DL UHTXLVLWL GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR GHO 0LQLVWUR GHOO DPELHQWH H GHOOD WXWHOD GHO WHUULWRULR H GHO PDUH Q GHO LQ LPSLDQWL R LQVWDOOD]LRQL QRQ DXWRUL]]DWL DOOR VYROJLPHQWR GHOOH RSHUD]LRQL 5 FKH QRQ FRPSRUWLQR XQ LQFUHPHQWR GHOOD FDSDFLWj SURGXWWLYD DXWRUL]]DWD QRQ FRVWLWXLVFRQR XQD PRGLILFD VRVWDQ]LDOH DL VHQVL GHOO¶ DUWLFROR FRPPD OHWWHUD O bis GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO H GHOO¶DUWLFROR FRPPD OHWWHUD J GHO GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HSXEEOLFD Q GHO R YDULDQWH VRVWDQ]LDOH DL VHQVL GHJOL DUWLFROL FRPPD H bis ter, H GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO H ULFKLHGRQR LO VROR DJJLRUQDPHQWR GHO WLWROR DXWRUL]]DWRULR QHO ULVSHWWR GHL OLPLWL GL HPLVVLRQH SHU FRLQFHQHULPHQWR GHL ULILXWL GD FRPXQLFDUH DOO¶DXWRULWj FRPSHWHQWH TXDUDQWDFLQTXH JLRUQL SULPD GHOO¶DYYLR GHOOD PRGLILFD 1HO FDVR LQ FXL TXHVW¶XOWLPD QRQ VL HVSULPD HQWUR TXDUDQWDFLQTXH JLRUQL GDOOD FRPXQLFD]LRQH LO VRJJHWWR SURSRQHQWH SXz SURFHGHUH DOO¶DYYLR GHOOD PRGLILFD /¶DXWRULWj FRPSHWHQWH VH ULOHYD FKH OD PRGLILFD FRPXQLFDWD VLD XQD PRGLILFD VRVWDQ]LDOH FKH SUHVXSSRQH LO ULODVFLR GL XQ WLWROR DXWRUL]]DWLYR QHL WUHQWD JLRUQL VXFFHVVLYL DOOD FRPXQLFD]LRQH PHGHVLPD RUGLQD DO JHVWRUH GL SUHVHQWDUH XQD GRPDQGD GL QXRYD DXWRUL]]D]LRQH /D PRGLILFD FRPXQLFDWD QRQ SXz HVVHUH HVHJXLWD ILQR DO ULODVFLR GHOOD QXRYD DXWRUL]]D]LRQH

,O 0LQLVWHUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD SURYYHGH DOO¶DWWXD]LRQH GHOOH GLVSRVL]LRQL GHO SUHVHQWH DUWLFROR FRQ OH ULVRUVH XPDQH VWUXPHQWDOL H ILQDQ]LDULH GLVSRQLELOL D OHJLVOD]LRQH YLJHQWH VHQ]D QXRYL R PDJJLRUL RQHUL D FDULFR GHOOD ILQDQ]D SXEEOLFD $57 (Semplificazioni in materia di economia montana e forestale) /H DWWLYLWj GL PDQXWHQ]LRQH VWUDRUGLQDULD H ULSULVWLQR GHOOH RSHUH GL VLVWHPD]LRQH LGUDXOLFD IRUHVWDOH LQ DUHH PRQWDQH H FROOLQDUL DG DOWR ULVFKLR LGURJHRORJLFR H GL IUDQD FKH QRQ DOWHULQR OR VWDWR GHL OXRJKL H VLDQR FRQGRWWL VRQR HVHQWL GDOO¶DXWRUL]]D]LRQH LGUDXOLFD GL FXL DO UHJLR GHFUHWR OXJOLR Q UHFDQWH ³7HVWR XQLFR GHOOH GLVSRVL]LRQL GL OHJJH LQWRUQR DOOH RSHUH LGUDXOLFKH GHOOH GLYHUVH FDWHJRULH”, H GDOO¶DXWRUL]]D]LRQH SHU LO YLQFROR LGURJHRORJLFR GL FXL DO UHJLR GHFUHWR GLFHPEUH Q UHFDQWH ³5LRUGLQDPHQWR H ULIRUPD GHOOD OHJLVOD]LRQH LQ PDWHULD GL ERVFKL H GL WHUUHQL PRQWDQL´, H VXFFHVVLYH QRUPH UHJLRQDOL GL UHFHSLPHQWR 1HL ERVFKL H QHOOH IRUHVWH LQGLFDWL GDOO¶DUWLFROR FRPPD OHWWHUD J GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR JHQQDLR Q QRQ q ULFKLHVWD O¶DXWRUL]]D]LRQH SDHVDJJLVWLFD SHU JOL LQWHUYHQWL GL PDQXWHQ]LRQH H ULSULVWLQR GHOOH RSHUH GL VLVWHPD]LRQH LGUDXOLFD IRUHVWDOH LQ DUHH PRQWDQH H FROOLQDUL DG DOWR ULVFKLR LGURJHRORJLFR H GL IUDQD FKH QRQ DOWHULQR OR VWDWR GHL OXRJKL H VLDQR FRQGRWWL VHFRQGR L FULWHUL H OH PHWRGRORJLH GHOO¶LQJHJQHULD QDWXUDOLVWLFD 6RQR VRJJHWWL DO SURFHGLPHQWR GL DXWRUL]]D]LRQH SDHVDJJLVWLFD VHPSOLILFDWD GL FXL DO GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HSXEEOLFD IHEEUDLR Q DQFKH VH LQWHUHVVDQR DUHH YLQFRODWH DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR JHQQDLR Q H QHO ULVSHWWR GL TXDQWR SUHYLVWR GDO 3LDQR )RUHVWDOH GL ,QGLUL]]R WHUULWRULDOH H GDL 3LDQL GL *HVWLRQH )RUHVWDOH R VWUXPHQWL HTXLYDOHQWL GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q RYH DGRWWDWL L VHJXHQWL LQWHUYHQWL HG RSHUH GL OLHYH HQWLWj D LQWHUYHQWL VHOYLFROWXUDOL GL SUHYHQ]LRQH GHL ULVFKL VHFRQGR XQ SLDQR GL WDJOL GHWWDJOLDWR — 31 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

E ULFRVWLWX]LRQH H UHVWDXUR GL DUHH IRUHVWDOL GHJUDGDWH R FROSLWH GD HYHQWL FOLPDWLFL HVWUHPL DWWUDYHUVR LQWHUYHQWL GL ULIRUHVWD]LRQH H VLVWHPD]LRQH LGUDXOLFD F LQWHUYHQWL GL PLJOLRUDPHQWR GHOOH FDUDWWHULVWLFKH GL UHVLVWHQ]D H UHVLOLHQ]D DL FDPELDPHQWL FOLPDWLFL GHL ERVFKL $57 (Misure di semplificazione per la riconversione dei siti industriali) $O ILQH GL DFFHOHUDUH OH SURFHGXUH GL ERQLILFD GHL VLWL FRQWDPLQDWL H OD ULFRQYHUVLRQH GL VLWL LQGXVWULDOL GD SRWHU GHVWLQDUH DOOD UHDOL]]D]LRQH GHL SURJHWWL LQGLYLGXDWL QHO 3155 H ILQDQ]LDELOL FRQ JOL XOWHULRUL VWUXPHQWL GL ILQDQ]LDPHQWR HXURSHL DO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q 3DUWH TXDUWD 7LWROR 9 VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DOO¶DUWLFROR GRSR LO FRPPD q DJJLXQWR LO VHJXHQWH ³ biV ,Q FDVR GL DUHH FRQ GHVWLQD]LRQH DJULFROD VHFRQGR JOL VWUXPHQWL XUEDQLVWLFL PD QRQ XWLOL]]DWH DOOD GDWD GL HQWUDWD LQ YLJRUH GHOOD SUHVHQWH GLVSRVL]LRQH GD DOPHQR GLHFL DQQL SHU OD SURGX]LRQH DJULFROD H O¶DOOHYDPHQWR VL DSSOLFDQR OH SURFHGXUH GHO SUHVHQWH 7LWROR H OH FRQFHQWUD]LRQL GL VRJOLD GL FRQWDPLQD]LRQH SUHYLVWH QHOOD WDEHOOD FRORQQH $ H % GHOO¶DOOHJDWR LQGLYLGXDWH WHQXWR FRQWR GHOOH DWWLYLWj HIIHWWLYDPHQWH FRQGRWWH DOO LQWHUQR GHOOH DUHH ,Q DVVHQ]D GL DWWLYLWj FRPPHUFLDOL H LQGXVWULDOL VL DSSOLFD OD FRORQQD $ /H GLVSRVL]LRQL GHO SUHVHQWH 7LWROR VL DSSOLFDQR DQFKH LQ WXWWL JOL DOWUL FDVL LQ FXL QRQ WURYD DSSOLFD]LRQH LO UHJRODPHQWR GL FXL DO FRPPD ´ E DOO¶DUWLFROR

DO FRPPD XOWLPR SHULRGR GRSR OH SDUROH ³LQGLFDQGR DOWUHVu OH HYHQWXDOL SUHVFUL]LRQL QHFHVVDULH SHU O HVHFX]LRQH GHL ODYRUL´ VRQR LQVHULWH OH VHJXHQWL ³ OH YHULILFKH LQWHUPHGLH SHU OD YDOXWD]LRQH GHOO¶HIILFDFLD GHOOH WHFQRORJLH GL ERQLILFD DGRWWDWH H OH DWWLYLWj GL YHULILFD LQ FRUVR G¶RSHUD QHFHVVDULH SHU OD FHUWLILFD]LRQH GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD FRQ RQHUL D FDULFR GHO SURSRQHQWH ´

GRSR LO FRPPD q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³ bis 4XDORUD JOL RELHWWLYL LQGLYLGXDWL SHU OD ERQLILFD GHO VXROR VRWWRVXROR H PDWHULDOL GL ULSRUWR VLDQR UDJJLXQWL DQWLFLSDWDPHQWH ULVSHWWR D TXHOOL SUHYLVWL SHU OD IDOGD q SRVVLELOH SURFHGHUH DOOD FHUWLILFD]LRQH GL DYYHQXWD ERQLILFD GL FXL DOO DUWLFROR OLPLWDWDPHQWH DOOH SUHGHWWH PDWULFL DPELHQWDOL DQFKH D VWUDOFLR LQ UHOD]LRQH DOOH VLQJROH DUHH FDWDVWDOPHQWH LQGLYLGXDWH IHUPR UHVWDQGR O REEOLJR GL UDJJLXQJHUH WXWWL JOL RELHWWLYL GL ERQLILFD VX WXWWH OH PDWULFL LQWHUHVVDWH GD FRQWDPLQD]LRQH ,Q WDO FDVR q QHFHVVDULR GLPRVWUDUH H JDUDQWLUH QHO WHPSR FKH OH FRQWDPLQD]LRQL DQFRUD SUHVHQWL QHOOH DFTXH VRWWHUUDQHH ILQR DOOD ORUR FRPSOHWD ULPR]LRQH QRQ FRPSRUWLQR XQ ULVFKLR SHU L IUXLWRUL GHOO¶DUHD Qp XQD PRGLILFD GHO PRGHOOR FRQFHWWXDOH WDOH GD FRPSRUWDUH XQ SHJJLRUDPHQWR GHOOD TXDOLWj DPELHQWDOH SHU OH DOWUH PDWULFL VHFRQGR OH VSHFLILFKH GHVWLQD]LRQL G XVR /H JDUDQ]LH ILQDQ]LDULH GL FXL DO FRPPD VRQR FRPXQTXH SUHVWDWH SHU O LQWHUR LQWHUYHQWR H VRQR VYLQFRODWH VROR DO UDJJLXQJLPHQWR GL WXWWL JOL RELHWWLYL GL ERQLILFD ´

DO FRPPD LO WHU]R H LO TXDUWR SHULRGR VRQR VRSSUHVVL F DOO¶DUWLFROR ter

DO FRPPD SULPR SHULRGR GRSR OH SDUROH ³SRVVRQR HVVHUH UHDOL]]DWL´ VRQR DJJLXQWH OH VHJXHQWL ³L SURJHWWL GHO 3LDQR QD]LRQDOH GL ULSUHVD H UHVLOLHQ]D ´

GRSR LO FRPPD q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³ ELV /H GLVSRVL]LRQL GHO SUHVHQWH DUWLFROR VL DSSOLFDQR DQFKH SHU OD UHDOL]]D]LRQH GL RSHUH FKH QRQ SUHYHGRQR VFDYL PD FRPSRUWDQR RFFXSD]LRQH SHUPDQHQWH GL VXROR D FRQGL]LRQH FKH LO VLWR RJJHWWR GL ERQLILFD VLD JLj FDUDWWHUL]]DWR DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR ´

DO FRPPD GRSR OH SDUROH ³GL FXL DO FRPPD ´ VRQR DJJLXQWH OH SDUROH ³H DO FRPPD ELV´

DO FRPPD GRSR OH SDUROH ³LQGLYLGXDWH DO FRPPD ´ VRQR DJJLXQWH OH SDUROH ³H DO FRPPD ELV´

GRSR LO FRPPD q DJJLXQWR LO VHJXHQWH ³ bis $L ILQL GHOOD GHILQL]LRQH GHL YDORUL GL IRQGR QDWXUDOH VL DSSOLFD OD SURFHGXUD SUHYLVWD GDOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HSXEEOLFD JLXJQR Q ´ — 32 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

G DOO¶DUWLFROR

DO FRPPD GRSR OH SDUROH ³,O WUDWWDPHQWR GHOOH DFTXH HPXQWH´ VRQR DJJLXQWH OH VHJXHQWL ³ GD HIIHWWXDUVL DQFKH LQ FDVR GL XWLOL]]D]LRQH QHL FLFOL SURGXWWLYL LQ HVHUFL]LR QHO VLWR ´

DO FRPPD q DJJLXQWR LQ ILQH LO VHJXHQWH SHULRGR ³$O ILQH GL JDUDQWLUH OD WHPSHVWLYLWj GHJOL LQWHUYHQWL GL PHVVD LQ VLFXUH]]D GL HPHUJHQ]D H GL SUHYHQ]LRQH L WHUPLQL SHU LO ULODVFLR GHOO¶DXWRUL]]D]LRQH DOOR VFDULFR VRQR GLPH]]DWL ´ H DOO¶DUWLFROR DO FRPPD GRSR LO VHFRQGR SHULRGR q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³,O SURFHGLPHQWR q LQWHUURWWR TXDORUD LO VRJJHWWR QRQ UHVSRQVDELOH GHOOD FRQWDPLQD]LRQH HVHJXD YRORQWDULDPHQWH LO SLDQR GL FDUDWWHUL]]D]LRQH QHO WHUPLQH SHUHQWRULR GL VHL PHVL GDOO¶DSSURYD]LRQH R FRPXQLFD]LRQH DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR FRPPD ,Q WDO FDVR LO SURFHGLPHQWR SHU O¶LGHQWLILFD]LRQH GHO UHVSRQVDELOH GHOOD FRQWDPLQD]LRQH GHYH FRQFOXGHUVL QHO WHUPLQH SHUHQWRULR GL VHVVDQWD JLRUQL GDO ULFHYLPHQWR GHOOH ULVXOWDQ]H GHOOD FDUDWWHUL]]D]LRQH YDOLGDWH GDOO¶$JHQ]LD UHJLRQDOH SHU OD SURWH]LRQH GHOO DPELHQWH FRPSHWHQWH ´ I DOO¶DUWLFROR

DO FRPPD GRSR OH SDUROH ³VXOOD FRQIRUPLWj GHJOL LQWHUYHQWL DL SURJHWWL DSSURYDWL´ VRQR DJJLXQWH OH VHJXHQWL ³H VXO ULVSHWWR GHL WHPSL GL HVHFX]LRQH GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD ´

DO FRPPD q DJJLXQWR LO VHJXHQWH SHULRGR ³4XDORUD OD 3URYLQFLD QRQ SURYYHGD D ULODVFLDUH WDOH FHUWLILFD]LRQH HQWUR WUHQWD JLRUQL GDO ULFHYLPHQWR GHOOD UHOD]LRQH WHFQLFD SURYYHGH QHL VXFFHVVLYL VHVVDQWD JLRUQL OD 5HJLRQH SUHYLD GLIILGD DG DGHPSLHUH QHO WHUPLQH GL WUHQWD JLRUQL ´

GRSR LO FRPPD q DJJLXQWR LO VHJXHQWH ³ ELV 1HO FDVR JOL RELHWWLYL LQGLYLGXDWL SHU OD ERQLILFD GHO VXROR VRWWRVXROR H PDWHULDOL GL ULSRUWR VLDQR UDJJLXQWL DQWLFLSDWDPHQWH ULVSHWWR D TXHOOL SUHYLVWL SHU OD IDOGD q SRVVLELOH SURFHGHUH DOOD FHUWLILFD]LRQH GL DYYHQXWD ERQLILFD OLPLWDWDPHQWH DOOH SUHGHWWH PDWULFL DPELHQWDOL DG HVLWR GHOOH YHULILFKH GL FXL DOOD SURFHGXUD GHILQLWD GDO FRPPD bis GHOO¶DUWLFROR ,Q WDO FDVR OD FHUWLILFD]LRQH GL DYYHQXWD ERQLILFD GRYUj FRPSUHQGHUH DQFKH XQ SLDQR GL PRQLWRUDJJLR FRQ O¶RELHWWLYR GL YHULILFDUH O¶HYROX]LRQH QHO WHPSR GHOOD FRQWDPLQD]LRQH ULOHYDWD QHOOD IDOGD ´ J DOO¶DUWLFROR GRSR LO FRPPD q DJJLXQWR LO VHJXHQWH ³ bis 3HU IDYRULUH O¶DFFHOHUD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL SHU OD PHVVD LQ VLFXUH]]D ERQLILFD H ULSULVWLQR DPELHQWDOH OH UHJLRQL OH SURYLQFH DXWRQRPH H JOL HQWL ORFDOL LQGLYLGXDWL TXDOL VRJJHWWL EHQHILFLDUL H R DWWXDWRUL SUHYLD VWLSXOD GL DSSRVLWL DFFRUGL VRWWRVFULWWL FRQ LO 0LQLVWHUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR GHOOD OHJJH DJRVWR Q SRVVRQR DYYDOHUVL FRQ OH ULVRUVH XPDQH VWUXPHQWDOL H ILQDQ]LDULH GLVSRQLELOL D OHJLVOD]LRQH YLJHQWH VXL SURSUL ELODQFL H VHQ]D QXRYL R PDJJLRUL RQHUL D FDULFR GHOOD ILQDQ]D SXEEOLFD DWWUDYHUVR OD VWLSXOD GL DSSRVWH FRQYHQ]LRQL GHOOH VRFLHWj LQ KRXVH GHO PHGHVLPR 0LQLVWHUR ´ K

DOO¶DUWLFROR

DO FRPPD q DJJLXQWR LO VHJXHQWH SHULRGR ³, YDORUL G¶LQWHUYHQWR VLWR VSHFLILFL GHOOH PDWULFL DPELHQWDOL LQ DUHH PDULQH FKH FRVWLWXLVFRQR L OLYHOOL GL FRQWDPLQD]LRQH DO GL VRSUD GHL TXDOL GHYRQR HVVHUH SUHYLVWH PLVXUH G¶LQWHUYHQWR IXQ]LRQDOL DOO¶XVR OHJLWWLPR GHOOH DUHH H SURSRU]LRQDOL DOO¶HQWLWj GHOOD FRQWDPLQD]LRQH VRQR LQGLYLGXDWL FRQ GHFUHWR GL QDWXUD QRQ UHJRODPHQWDUH GHO 0LQLVWHUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD VX SURSRVWD GHOO¶,VWLWXWR 6XSHULRUH SHU OD 3URWH]LRQH H OD 5LFHUFD $PELHQWDOH ,635$ ´

DO FRPPD SULPR SHULRGR OH SDUROH ³ VHQWLWR LO 0LQLVWHUR GHOOH DWWLYLWj SURGXWWLYH´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³VHQWLWR LO 0LQLVWHUR GHOOR VYLOXSSR HFRQRPLFR´

DO FRPPD q DJJLXQWR LQ ILQH LO VHJXHQWH SHULRGR ³$ FRQGL]LRQH FKH VLDQR ULVSHWWDWH OH QRUPH WHFQLFKH GL FXL DO FRPPD TXLQTXLHV LO SLDQR GL FDUDWWHUL]]D]LRQH SXz HVVHUH HVHJXLWR GHFRUVL VHVVDQWD JLRUQL GDOOD FRPXQLFD]LRQH GL LQL]LR DWWLYLWj DO 6LVWHPD QD]LRQDOH D UHWH SHU OD SURWH]LRQH GHOO DPELHQWH 4XDORUD LO 6LVWHPD QD]LRQDOH D UHWH SHU OD SURWH]LRQH GHOO DPELHQWH DFFHUWL LO PDQFDWR ULVSHWWR GHOOH QRUPH WHFQLFKH GL FXL DO SUHFHGHQWH SHULRGR GLVSRQH FRQ SURYYHGLPHQWR PRWLYDWR LO GLYLHWR GL LQL]LR R GL SURVHFX]LRQH GHOOH RSHUD]LRQL VDOYR FKH LO SURSRQHQWH QRQ SURYYHGD D FRQIRUPDUVL HQWUR LO WHUPLQH H VHFRQGR OH SUHVFUL]LRQL VWDELOLWL GDO PHGHVLPR 6LVWHPD QD]LRQDOH ´

LO FRPPD TXDWHU q DEURJDWR

— 33 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

DO FRPPD GRSR OH SDUROH ³DOWUL VRJJHWWL TXDOLILFDWL SXEEOLFL R SULYDWL´ VRQR DJJLXQWH OH VHJXHQWL ³ DQFKH FRRUGLQDWL IUD ORUR´

DO FRPPD SULPR SHULRGR OD SDUROD ³VRVWLWXLVFH´ q VRVWLWXLWD GDOOD VHJXHQWH ³ULFRPSUHQGH´

DO FRPPD q DJJLXQWR LQ ILQH LO VHJXHQWH SHULRGR ³$ WDO ILQH LO SURSRQHQWH DOOHJD DOO¶LVWDQ]D OD GRFXPHQWD]LRQH H JOL HODERUDWL SURJHWWXDOL SUHYLVWL GDOOH QRUPDWLYH GL VHWWRUH SHU FRQVHQWLUH OD FRPSLXWD LVWUXWWRULD WHFQLFR DPPLQLVWUDWLYD ILQDOL]]DWD DO ULODVFLR GL WXWWL JOL DWWL GL DVVHQVL FRPXQTXH GHQRPLQDWL QHFHVVDUL DOOD UHDOL]]D]LRQH H DOO¶HVHUFL]LR GHO PHGHVLPR SURJHWWR H LQGLFDWL SXQWXDOPHQWH LQ DSSRVLWR HOHQFR FRQ O¶LQGLFD]LRQH DQFKH GHOO¶$PPLQLVWUD]LRQH RUGLQDULDPHQWH FRPSHWHQWH ´

LO FRPPD q DEURJDWR

GRSR LO FRPPD q DJJLXQWR LO VHJXHQWH ³ ELV 1HL VLWL GL LQWHUHVVH QD]LRQDOH O DSSOLFD]LRQH D VFDOD SLORWD LQ FDPSR GL WHFQRORJLH GL ERQLILFD LQQRYDWLYH DQFKH ILQDOL]]DWD DOO LQGLYLGXD]LRQH GHL SDUDPHWUL GL SURJHWWR QHFHVVDUL SHU O DSSOLFD]LRQH D SLHQD VFDOD QRQ q VRJJHWWD D SUHYHQWLYD DSSURYD]LRQH GHO 0LQLVWHUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD H SXz HVVHUH HVHJXLWD D FRQGL]LRQH FKH WDOH DSSOLFD]LRQH DYYHQJD LQ FRQGL]LRQL GL VLFXUH]]D FRQ ULJXDUGR DL ULVFKL VDQLWDUL H DPELHQWDOL ,O ULVSHWWR GHOOH VXGGHWWH FRQGL]LRQL q YDOXWDWR GDO 6LVWHPD QD]LRQDOH D UHWH SHU OD SURWH]LRQH GHOO DPELHQWH H GDOO¶,VWLWXWR VXSHULRUH GL VDQLWj FKH VL SURQXQFLDQR HQWUR VHVVDQWD JLRUQL GDOOD SUHVHQWD]LRQH GHOO¶LVWDQ]D FRUUHGDWD GHOOD QHFHVVDULD GRFXPHQWD]LRQH WHFQLFD ´

GRSR LO FRPPD ter VRQR DJJLXQWL L VHJXHQWL ³ quater &RQ GHFUHWR GL QDWXUD QRQ UHJRODPHQWDUH LO 0LQLVWHUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD DGRWWD L PRGHOOL GHOOH LVWDQ]H SHU O¶DYYLR GHL SURFHGLPHQWL GL FXL DO FRPPD H L FRQWHQXWL PLQLPL GHOOD GRFXPHQWD]LRQH WHFQLFD GD DOOHJDUH quinquies &RQ GHFUHWR GHO 0LQLVWHUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD VRQR DGRWWDWH OH QRUPH WHFQLFKH LQ EDVH DOOH TXDOL O¶HVHFX]LRQH GHO SLDQR GL FDUDWWHUL]]D]LRQH q VRWWRSRVWR D FRPXQLFD]LRQH GL LQL]LR DWWLYLWj GL FXL DO FRPPD ´ L DOO¶DUWLFROR ELV

DO FRPPD LO VHFRQGR H LO WHU]R SHULRGR VRQR VRVWLWXLWL GDL VHJXHQWL ³$OOD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L SDUWHFLSDQR DQFKH L VRJJHWWL SXEEOLFL ILUPDWDUL GHOO DFFRUGR GL SURJUDPPD 6L DSSOLFDQR L FRPPL H GHOO¶DUWLFROR ´

LO FRPPD q DEURJDWR ,O 0LQLVWHUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD SURYYHGH DOO¶DWWXD]LRQH GHOOH GLVSRVL]LRQL GHO SUHVHQWH DUWLFROR FRQ OH ULVRUVH XPDQH VWUXPHQWDOL H ILQDQ]LDULH GLVSRQLELOL D OHJLVOD]LRQH YLJHQWH VHQ]D QXRYL R PDJJLRUL RQHUL D FDULFR GHOOD ILQDQ]D SXEEOLFD 7LWROR ,, ± 7UDQVL]LRQH GLJLWDOH $57 (Misure per la diffusione delle comunicazioni digitali delle pubbliche amministrazioni e divario digitale) $OO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH OXJOLR Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH VHWWHPEUH Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D GRSR LO FRPPD q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³ bis $L GHVWLQDWDUL GL FXL DO FRPPD RYH DEELDQR FRPXQLFDWR XQ LQGLUL]]R HPDLO QRQ FHUWLILFDWR XQ QXPHUR GL WHOHIRQR R DOWUR DQDORJR UHFDSLWR GLJLWDOH GLYHUVR GD TXHOOL GL FXL DO FRPPD LO JHVWRUH GHOOD SLDWWDIRUPD LQYLD DQFKH XQ DYYLVR GL FRUWHVLD LQ PRGDOLWj LQIRUPDWLFD FRQWHQHQWH OH VWHVVH LQIRUPD]LRQL GHOO¶DYYLVR GL DYYHQXWD ULFH]LRQH /¶DYYLVR GL FRUWHVLD q UHVR GLVSRQLELOH DOWUHVu WUDPLWH LO SXQWR GL DFFHVVR GL FXL DOO¶DUWLFROR ELV GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDU]R Q ´ E DO FRPPD q DJJLXQWR LQ ILQH LO VHJXHQWH SHULRGR ³,Q WDOH XOWLPR FDVR LO JHVWRUH GHOOD SLDWWDIRUPD LQYLD DQFKH O¶DYYLVR GL FRUWHVLD GL FXL DO FRPPD ELV RYH VXVVLVWDQR L SUHVXSSRVWL LYL SUHYLVWL ´ F DO FRPPD — 34 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

DO SULPR SHULRGR OH SDUROH ³H FRQ DSSOLFD]LRQH GHJOL DUWLFROL H GHOOD VWHVVD OHJJH´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³H FRQ DSSOLFD]LRQH GHJOL DUWLFROL H GHOOD VWHVVD OHJJH´

GRSR LO SULPR SHULRGR VRQR DJJLXQWL L VHJXHQWL ³,Q WXWWL L FDVL LQ FXL OD OHJJH FRQVHQWH OD QRWLILFD D PH]]R SRVWD FRQ UDFFRPDQGDWD FRQ DYYLVR GL ULFHYLPHQWR OD QRWLILFD]LRQH GHOO¶DYYLVR GL DYYHQXWD ULFH]LRQH DYYLHQH VHQ]D ULWDUGR LQ IRUPDWR FDUWDFHR H LQ EXVWD FKLXVD D PH]]R SRVWD GLUHWWDPHQWH GDO JHVWRUH GHOOD SLDWWDIRUPD PHGLDQWH LQYLR GL UDFFRPDQGDWD FRQ DYYLVR GL ULFHYLPHQWR 2YH DOO¶LQGLUL]]R LQGLFDWR QRQ VLD SRVVLELOH LO UHFDSLWR GHO SOLFR FRQWHQHQWH O¶DYYLVR GL DYYHQXWD ULFH]LRQH SHU FDXVH GLYHUVH GDOOD WHPSRUDQHD DVVHQ]D R GDO ULILXWR GHO GHVWLQDWDULR R GHOOH DOWUH SHUVRQH DOOH TXDOL SXz HVVHUH FRQVHJQDWR LO SOLFR O¶DGGHWWR DO UHFDSLWR SRVWDOH VYROJH LQ ORFR RJQL RSSRUWXQD LQGDJLQH SHU DFFHUWDUH O¶LQGLUL]]R GHOO¶DELWD]LRQH XIILFLR R VHGH GHO GHVWLQDWDULR LUUHSHULELOH *OL DFFHUWDPHQWL VYROWL H LO UHODWLYR HVLWR VRQR YHUEDOL]]DWL H FRPXQLFDWL DO JHVWRUH GHOOD SLDWWDIRUPD 2YH GDJOL DFFHUWDPHQWL VYROWL GDOO¶DGGHWWR DO UHFDSLWR SRVWDOH RYYHUR GDOOD FRQVXOWD]LRQH GHO UHJLVWUR GHOO¶DQDJUDIH GHOOD SRSROD]LRQH UHVLGHQWH R GDO UHJLVWUR GHOOH LPSUHVH VLD SRVVLELOH LQGLYLGXDUH XQ LQGLUL]]R GHO GHVWLQDWDULR GLYHUVR GD TXHOOR DO TXDOH q VWDWR WHQWDWR LO SUHFHGHQWH UHFDSLWR LO JHVWRUH GHOOD SLDWWDIRUPD LQYLD D WDOH GLYHUVR LQGLUL]]R O¶DYYLVR GL DYYHQXWD ULFH]LRQH LQ FDVR FRQWUDULR GHSRVLWD O¶DYYLVR GL DYYHQXWD ULFH]LRQH VXOOD SLDWWDIRUPD H OR UHQGH FRVu GLVSRQLELOH DO GHVWLQDWDULR 4XHVW¶XOWLPR SXz LQ RJQL FDVR DFTXLVLUH FRSLD GHOO¶DYYLVR GL DYYHQXWD ULFH]LRQH WUDPLWH LO IRUQLWRUH GL FXL DO VXFFHVVLYR FRPPD FRQ OH PRGDOLWj ILVVDWH GDO GHFUHWR GL FXL DO FRPPD /D QRWLILFD GHOO¶DYYLVR GL DYYHQXWD ULFH]LRQH VL SHUIH]LRQD QHO GHFLPR JLRUQR VXFFHVVLYR D TXHOOR GL GHSRVLWR QHOOD SLDWWDIRUPD ,O GHVWLQDWDULR FKH LQFRUUD LQ GHFDGHQ]H H GLPRVWUL GL QRQ DYHU ULFHYXWR OD QRWLILFD SHU FDXVD DG HVVR QRQ LPSXWDELOH SXz HVVHUH ULPHVVR LQ WHUPLQL ´ G DO FRPPD OH SDUROH ³DL VHQVL GHOOD OHJJH QRYHPEUH Q ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³HIIHWWXDWD FRQ OH PRGDOLWj GL FXL DO FRPPD ´ H DO FRPPD

DOOD OHWWHUD K OH SDUROH ³DO FRPPD ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³DL FRPPL bis H ´

DOOD OHWWHUD L GRSR OH SDUROH ³RJJHWWR GL QRWLILFD]LRQH´ VRQR LQVHULWH OH VHJXHQWL ³R QHL FDVL SUHYLVWL GDO FRPPD VHVWR SHULRGR GHOO¶DYYLVR GL DYYHQXWD ULFH]LRQH´

GRSR OD OHWWHUD O q DJJLXQWD OD VHJXHQWH ³O bis VRQR GLVFLSOLQDWH OH PRGDOLWj FRQ OH TXDOL JOL DGGHWWL DO UHFDSLWR SRVWDOH FRPXQLFDQR DO JHVWRUH GHOOD SLDWWDIRUPD O¶HVLWR GHJOL DFFHUWDPHQWL GL FXL DO FRPPD TXDUWR SHULRGR ´ I DO FRPPD OH SDUROH ³OD VSHGL]LRQH GHOO¶DYYLVR GL DYYHQXWD ULFH]LRQH H´ VRQR VRSSUHVVH $O ILQH GL VHPSOLILFDUH H IDYRULUH O¶XWLOL]]R GHO GRPLFLOLR GLJLWDOH H GHOO¶LGHQWLWj GLJLWDOH H O¶HIIHWWLYR HVHUFL]LR GHO GLULWWR DOO¶XVR GHOOH QXRYH WHFQRORJLH DO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDU]R Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DOO¶DUWLFROR bis

DO FRPPD WHU OH SDUROH ³ H ELV´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³ ELV H TXLQTXLHV´

DO FRPPD ELV VHFRQGR SHULRGR OH SDUROH ³SXz HVVHUH UHVR GLVSRQLELOH´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³q DWWULEXLWR´

DO FRPPD ELV OH SDUROH ³VRWWRVFULWWL FRQ ILUPD DXWRJUDID VRVWLWXLWD D PH]]R VWDPSD SUHGLVSRVWD VHFRQGR OH GLVSRVL]LRQL GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR IHEEUDLR Q ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³VX FXL q DSSRVWR D VWDPSD LO FRQWUDVVHJQR GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD ELV R O¶LQGLFD]LRQH D PH]]R VWDPSD GHO UHVSRQVDELOH SUR WHPSRUH LQ VRVWLWX]LRQH GHOOD ILUPD DXWRJUDID DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR IHEEUDLR Q ´

DO FRPPD ter GRSR OH SDUROH ³q VWDWR SUHGLVSRVWR´ VRQR LQVHULWH OH VHJXHQWL ³FRPH GRFXPHQWR QDWLYR GLJLWDOH´ H OH SDUROH ³LQ FRQIRUPLWj DOOH /LQHH JXLGD´ VRQR VRSSUHVVH

DO FRPPD quater, OH SDUROH ³/H PRGDOLWj GL SUHGLVSRVL]LRQH GHOOD FRSLD DQDORJLFD GL FXL DL FRPPL ELV H WHU VRGGLVIDQR´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³/D FRSLD DQDORJLFD FRQ O¶LQGLFD]LRQH D PH]]R VWDPSD GHO UHVSRQVDELOH LQ VRVWLWX]LRQH GHOOD ILUPD DXWRJUDID DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR IHEEUDLR Q VRGGLVID´

DO FRPPD quinquies LO SULPR SHULRGR q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³Ê SRVVLELOH HOHJJHUH DQFKH XQ GRPLFLOLR GLJLWDOH VSHFLDOH SHU GHWHUPLQDWL DWWL SURFHGLPHQWL R DIIDUL ´ — 35 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

E DOO¶DUWLFROR quater, FRPPD GRSR OH SDUROH ³$J,' SURYYHGH´ VRQR DJJLXQWH OH VHJXHQWL ³FRVWDQWHPHQWH DOO¶DJJLRUQDPHQWR H´ F GRSR O¶DUWLFROR ELV q DJJLXQWR LO VHJXHQWH

³$UW ter (Sistema di gestione deleghe) Ê LVWLWXLWR LO 6LVWHPD GL JHVWLRQH GHOHJKH 6*' DIILGDWR DOOD UHVSRQVDELOLWj GHOOD VWUXWWXUD GHOOD 3UHVLGHQ]D GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL FRPSHWHQWH SHU O¶LQQRYD]LRQH WHFQRORJLFD H OD WUDQVL]LRQH GLJLWDOH ,O 6*' FRQVHQWH D FKLXQTXH GL GHOHJDUH O¶DFFHVVR D XQR R SL VHUYL]L D XQ VRJJHWWR WLWRODUH GHOO¶LGHQWLWj GLJLWDOH GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD TXDWHU FRQ OLYHOOR GL VLFXUH]]D DOPHQR VLJQLILFDWLYR /D SUHVHQWD]LRQH GHOOD GHOHJD DYYLHQH PHGLDQWH XQD GHOOH PRGDOLWj SUHYLVWH GDOO¶DUWLFROR FRPPD RYYHUR SUHVVR JOL VSRUWHOOL GL XQR GHL VRJJHWWL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD SUHVHQWL VXO WHUULWRULR &RQ LO GHFUHWR GL FXL DO FRPPD VRQR GLVFLSOLQDWH OH PRGDOLWj GL DFTXLVL]LRQH GHOOD GHOHJD DO 6*' $ VHJXLWR GHOO¶DFTXLVL]LRQH GHOOD GHOHJD DO 6*' q JHQHUDWR XQ DWWULEXWR TXDOLILFDWR DVVRFLDWR DOO¶LGHQWLWj GLJLWDOH GHO GHOHJDWR VHFRQGR OH PRGDOLWj VWDELOLWH GDOO¶$J,' FRQ /LQHH JXLGD 7DOH DWWULEXWR SXz HVVHUH XWLOL]]DWR DQFKH SHU O¶HURJD]LRQH GL VHUYL]L LQ PRGDOLWj DQDORJLFD , VRJJHWWL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD VRQR WHQXWL DG DFFUHGLWDUVL DO 6*' 3HU OD UHDOL]]D]LRQH JHVWLRQH H PDQXWHQ]LRQH GHO 6*' H SHU O¶HURJD]LRQH GHO VHUYL]LR OD VWUXWWXUD GHOOD 3UHVLGHQ]D GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL FRPSHWHQWH SHU O¶LQQRYD]LRQH WHFQRORJLFD H OD WUDQVL]LRQH GLJLWDOH VL DYYDOH GHOO¶,VWLWXWR 3ROLJUDILFR H =HFFD GHOOR 6WDWR 6 S $ , UDSSRUWL WUD OD VWUXWWXUD GL FXL DO SUHFHGHQWH SHULRGR H O¶,VWLWXWR 3ROLJUDILFR H =HFFD GHOOR 6WDWR 6 S $ VRQR UHJRODWL DQFKH DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR GHO UHJRODPHQWR 8( GHO 3DUODPHQWR (XURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO DSULOH FRQ DSSRVLWD FRQYHQ]LRQH /D VWUXWWXUD GHOOD 3UHVLGHQ]D GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL FRPSHWHQWH SHU O¶LQQRYD]LRQH WHFQRORJLFD H OD WUDQVL]LRQH GLJLWDOH q LO WLWRODUH GHO WUDWWDPHQWR GHL GDWL SHUVRQDOL IHUPH UHVWDQGR DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR GHO UHJRODPHQWR 8( OH VSHFLILFKH UHVSRQVDELOLWj LQ FDSR DOO¶,VWLWXWR 3ROLJUDILFR H =HFFD GHOOR 6WDWR 6 S $ H QHO FDVR SUHYLVWR GDO FRPPD DL VRJJHWWL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD )HUPR UHVWDQGR TXDQWR SUHYLVWR GDO GHFUHWR GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD VH[LHV UHODWLYDPHQWH DOOH PRGDOLWj GL DFFUHGLWDPHQWR GHL JHVWRUL GL DWWULEXWL TXDOLILFDWL FRQ GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL DGRWWDWR GL FRQFHUWR FRQ LO 0LQLVWUR GHOO¶LQWHUQR VHQWLWD O¶$J,' LO *DUDQWH SHU OD SURWH]LRQH GHL GDWL SHUVRQDOL H OD &RQIHUHQ]D XQLILFDWD GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DJRVWR Q VRQR GHILQLWH OH FDUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH O¶DUFKLWHWWXUD JHQHUDOH L UHTXLVLWL GL VLFXUH]]D OH PRGDOLWj GL DFTXLVL]LRQH GHOOD GHOHJD H GL IXQ]LRQDPHQWR GHO 6*' &RQ LO PHGHVLPR GHFUHWR LQROWUH VRQR LQGLYLGXDWH OH PRGDOLWj GL DGHVLRQH DO VLVWHPD QRQFKp OH WLSRORJLH GL GDWL RJJHWWR GL WUDWWDPHQWR OH FDWHJRULH GL LQWHUHVVDWL H LQ JHQHUDOH OH PRGDOLWj H SURFHGXUH SHU DVVLFXUDUH LO ULVSHWWR GHOO¶DUWLFROR GHO UHJRODPHQWR 8(

$OO¶RQHUH GHULYDQWH GDOO¶DWWXD]LRQH GHOOD SUHVHQWH GLVSRVL]LRQH VL SURYYHGH FRQ OH ULVRUVH GLVSRQLELOL D OHJLVOD]LRQH YLJHQWH ´ G DOO¶DUWLFROR FRPPD OHWWHUD F ELV VHFRQGR SHULRGR OH SDUROH ³GL DVVHQ]D´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³LQ DVVHQ]D´ H OH SDUROH ³DL VHQVL H SHU JOL HIIHWWL GHOO¶DUWLFROR bis, FRPPD ter´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³VSHFLDOH DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR bis FRPPD quinquies SHU JOL DWWL H OH FRPXQLFD]LRQL D FXL q ULIHULWD O¶LVWDQ]D R OD GLFKLDUD]LRQH´ /¶HIILFDFLD GHOOH GLVSRVL]LRQL GHO FRPPD OHWWHUD F L FXL RQHUL VRQR D FDULFR GHOOH ULVRUVH SUHYLVWH SHU O¶DWWXD]LRQH GL SURJHWWL FRPSUHVL QHO 3155 UHVWD VXERUGLQDWD DOOD GHILQLWLYD DSSURYD]LRQH GHO 3155 GD SDUWH GHO &RQVLJOLR GHOO 8QLRQH HXURSHD $57 (Semplificazione di dati pubblici)

— 36 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

$OO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDU]R Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DO FRPPD bis GRSR OH SDUROH ³UHJLVWUL GL VWDWR FLYLOH WHQXWL GDL FRPXQL ´ VRQR LQVHULWH OH VHJXHQWL ³JDUDQWHQGR DJOL VWHVVL DQFKH SURJUHVVLYDPHQWH L VHUYL]L QHFHVVDUL DOO¶XWLOL]]R GHO PHGHVLPR´ H OH SDUROH ³FRQ XQR GHL GHFUHWL GL FXL DO FRPPD LQ FXL q VWDELOLWR DQFKH XQ SURJUDPPD GL LQWHJUD]LRQH GD FRPSOHWDUVL HQWUR LO GLFHPEUH ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³FRQ XQR R SL GHFUHWL GL FXL DO FRPPD bis´ E GRSR LO FRPPD bis q DJJLXQWR LO VHJXHQWH ³ ter &RQ XQR R SL GHFUHWL GL FXL DO FRPPD ELV VRQR GHILQLWH OH PRGDOLWj GL LQWHJUD]LRQH QHOO¶$135 GHOOH OLVWH HOHWWRUDOL H GHL GDWL UHODWLYL DOO¶LVFUL]LRQH QHOOH OLVWH GL VH]LRQH GL FXL DO GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HSXEEOLFD PDU]R Q ´ F DO FRPPD TXDUWR SHULRGR GRSR OH SDUROH ³GHO OXJOLR ´ VRQR DJJLXQWH OH VHJXHQWL ³ HVHQWL GD LPSRVWD GL EROOR OLPLWDWDPHQWH DOO¶DQQR ´ H DO TXLQWR SHULRGR GRSR OH SDUROH ³LQROWUH SRVVRQR FRQVHQWLUH ´ VRQR DJJLXQWH OH VHJXHQWL ³PHGLDQWH OD SLDWWDIRUPD GL FXL DOO¶DUWLFROR WHU RYYHUR´ G LO FRPPD ELV q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³ ELV &RQ XQR R SL GHFUHWL GHO 0LQLVWUR GHOO¶LQWHUQR DGRWWDWL G¶LQWHVD FRQ LO 0LQLVWUR SHU O¶LQQRYD]LRQH WHFQRORJLFD H OD WUDQVL]LRQH GLJLWDOH H LO 0LQLVWUR SHU OD SXEEOLFD DPPLQLVWUD]LRQH VHQWLWL LO *DUDQWH SHU OD SURWH]LRQH GHL GDWL SHUVRQDOL H OD &RQIHUHQ]D 6WDWR FLWWj HG DXWRQRPLH ORFDOL VRQR DVVLFXUDWL O¶DJJLRUQDPHQWR GHL VHUYL]L UHVL GLVSRQLELOL GDOO¶$135 DOOH SXEEOLFKH DPPLQLVWUD]LRQL DJOL RUJDQLVPL FKH HURJDQR SXEEOLFL VHUYL]L H DL SULYDWL QRQFKp O¶DGHJXDPHQWR H O¶HYROX]LRQH GHOOH FDUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH GHOOD SLDWWDIRUPD GL IXQ]LRQDPHQWR GHOO¶$135 ´ $O ILQH GL IDYRULUH OD FRQGLYLVLRQH H O¶XWLOL]]R GHO SDWULPRQLR LQIRUPDWLYR SXEEOLFR SHU O¶HVHUFL]LR GL ILQDOLWj LVWLWX]LRQDOL H OD VHPSOLILFD]LRQH GHJOL RQHUL SHU FLWWDGLQL H OH LPSUHVH DO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDU]R Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DOO¶DUWLFROR

DO FRPPD ter SULPR SHULRGR OH SDUROH ³GHOOH SXEEOLFKH DPPLQLVWUD]LRQL H GHL JHVWRUL GL VHUYL]L SXEEOLFL DWWUDYHUVR OD SUHGLVSRVL]LRQH GL DFFRUGL TXDGUR´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³GHL VRJJHWWL FKH KDQQR GLULWWR DG DFFHGHUYL´ H DO VHFRQGR SHULRGR OH SDUROH ³&RQ JOL VWHVVL DFFRUGL OH´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOD VHJXHQWH ³/H´

DO FRPPD bis GRSR OH SDUROH ³QRQ PRGLILFD OD WLWRODULWj GHO GDWR´ VRQR DJJLXQWH OH VHJXHQWL ³H GHO WUDWWDPHQWR IHUPH UHVWDQGR OH UHVSRQVDELOLWj GHOOH DPPLQLVWUD]LRQL FKH ULFHYRQR H WUDWWDQR LO GDWR LQ TXDOLWj GL WLWRODUL DXWRQRPL GHO WUDWWDPHQWR´

DO FRPPD ter LO SULPR SHULRGR q VRSSUHVVR E DOO¶DUWLFROR ter

DO FRPPD GRSR OH SDUROH ³DFFHGHUYL DL ILQL´ VRQR DJJLXQWH OH VHJXHQWL ³GHOO¶DWWXD]LRQH GHOO¶DUWLFROR H´ H OH SDUROH ³H DJOL DFFRUGL TXDGUR SUHYLVWL GDOO¶DUWLFROR ´ VRQR VRSSUHVVH

DO FRPPD TXLQWR SHULRGR OH SDUROH ³LO VLVWHPD LQIRUPDWLYR GHOO¶LQGLFDWRUH GHOOD VLWXD]LRQH HFRQRPLFD HTXLYDOHQWH ,6(( GL FXL DOO¶DUWLFROR H GHO GHFUHWR OHJJH GLFHPEUH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH GLFHPEUH Q FRQ O¶$QDJUDIH QD]LRQDOH GHOOD SRSROD]LRQH UHVLGHQWH GL FXL DOO¶DUWLFROR ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³OH EDVL GDWL GL LQWHUHVVH QD]LRQDOH GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD ELV´

DO FRPPD VHVWR SHULRGR GRSR OH SDUROH ³QRQFKp LO SURFHVVR GL DFFUHGLWDPHQWR H GL IUXL]LRQH GHO FDWDORJR $3,´ VRQR DJJLXQWH OH VHJXHQWL ³FRQ L OLPLWL H OH FRQGL]LRQL GL DFFHVVR YROWL DG DVVLFXUDUH LO FRUUHWWR WUDWWDPHQWR GHL GDWL SHUVRQDOL DL VHQVL GHOOD QRUPDWLYD YLJHQWH´

GRSR LO FRPPD q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³ ELV ,O 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL 0LQLVWUL R LO 0LQLVWUR GHOHJDWR SHU O¶LQQRYD]LRQH WHFQRORJLFD H OD WUDQVL]LRQH GLJLWDOH XOWLPDWL L WHVW H OH SURYH WHFQLFKH GL FRUUHWWR IXQ]LRQDPHQWR GHOOD SLDWWDIRUPD ILVVD LO WHUPLQH HQWUR LO TXDOH L VRJJHWWL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD VRQR WHQXWL DG DFFUHGLWDUVL DOOD VWHVVD D VYLOXSSDUH OH LQWHUIDFFH GL FXL DO FRPPD H D UHQGHUH GLVSRQLELOL OH SURSULH EDVL GDWL ´ F DOO¶DUWLFROR FRPPD bis GRSR OD OHWWHUD I ter VRQR DJJLXQWH OH VHJXHQWL — 37 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

³I quater O¶DUFKLYLR QD]LRQDOH GHL YHLFROL H O¶DQDJUDIH QD]LRQDOH GHJOL DELOLWDWL DOOD JXLGD GL FXL DJOL DUWLFROL H GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q I quinquies LO VLVWHPD LQIRUPDWLYR GHOO¶LQGLFDWRUH GHOOD VLWXD]LRQH HFRQRPLFD HTXLYDOHQWH ,6(( GL FXL DOO DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH GLFHPEUH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH GLFHPEUH Q I sexies O¶DQDJUDIH QD]LRQDOH GHL QXPHUL FLYLFL H GHOOH VWUDGH XUEDQH $11&68 GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH RWWREUH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH GLFHPEUH Q I septies O¶LQGLFH QD]LRQDOH GHL GRPLFLOL GLJLWDOL GHOOH SHUVRQH ILVLFKH GHL SURIHVVLRQLVWL H GHJOL DOWUL HQWL GL GLULWWR SULYDWR QRQ WHQXWL DOO¶LVFUL]LRQH LQ DOEL HOHQFKL R UHJLVWUL SURIHVVLRQDOL R QHO UHJLVWUR GHOOH LPSUHVH GL FXL DOO¶DUWLFROR quater ´ G DOO¶DUWLFROR FRPPD ter GRSR OH SDUROH ³FRPXQLWDUL LQGLYLGXD´ VRQR DJJLXQWH OH VHJXHQWL ³ DJJLRUQD´ H LQ ILQH VRQR DJJLXQWH OH VHJXHQWL ³ XOWHULRUL ULVSHWWR D TXHOOH LQGLYLGXDWH LQ YLD SULRULWDULD GDO FRPPD bis´ &RQ HVFOXVLRQH GHOOH OHWWHUD F GHO FRPPD O¶HIILFDFLD GHOOH GLVSRVL]LRQL GHL FRPPL H L FXL RQHUL VRQR D FDULFR GHOOH ULVRUVH SUHYLVWH SHU O¶DWWXD]LRQH GL SURJHWWL FRPSUHVL QHO 3155 UHVWD VXERUGLQDWD DOOD GHILQLWLYD DSSURYD]LRQH GHO 3155 GD SDUWH GHO &RQVLJOLR GHOO 8QLRQH HXURSHD $OO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH PDJJLR Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH OXJOLR Q LO FRPPD q DEURJDWR $O GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HSXEEOLFD GLFHPEUH Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DOO¶DUWLFROR FRPPD LO VHFRQGR SHULRGR q VRSSUHVVR E DOO¶DUWLFROR FRPPD OH SDUROH ³H GHOOD SUHGLVSRVL]LRQH GHOOH FRQYHQ]LRQL TXDGUR GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO FRGLFH GHOO¶DPPLQLVWUD]LRQH GLJLWDOH GL FXL DO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDU]R Q ´ VRQR VRSSUHVVH /D GLVSRVL]LRQH GL FXL DO FRPPD OHWWHUD D KD HIILFDFLD GDOOD GDWD ILVVDWD DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR ter FRPPD bis GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDU]R Q LQVHULWR GDO SUHVHQWH GHFUHWR )LQR DOOD SUHGHWWD GDWD UHVWD DVVLFXUDWD O¶LQWHURSHUDELOLWj GHL GDWL GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDU]R Q WUDPLWH DFFRUGL TXDGUR DFFRUGL GL IUXL]LRQH R DSSRVLWD DXWRUL]]D]LRQH $JOL RQHUL GHULYDQWL GDO FRPPD OHWWHUD F YDOXWDWL LQ PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR VL SURYYHGH PHGLDQWH FRUULVSRQGHQWH ULGX]LRQH GHOO¶DXWRUL]]D]LRQH GL VSHVD GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q $57 (Semplificazioni del procedimento di autorizzazione per l’installazione di infrastrutture di comunicazione elettronica e agevolazione per l’infrastrutturazione digitale degli edifici e delle unità immobiliari) $OO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DJRVWR Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DO FRPPD OH SDUROH ³sei mesi´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³novanta giorni´ E DO FRPPD VRQR DJJLXQWH LQ ILQH OH VHJXHQWL SDUROH ³, nel rispetto del procedimento autorizzatorio semplificato di cui agli articoli 87 e 88´ $OO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DJRVWR Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DO FRPPD SULPR SHULRGR OD SDUROD ³GHQXQFLD´ q VRVWLWXLWD GDOOD VHJXHQWH ³VHJQDOD]LRQH´ H VRQR DJJLXQWL LQ ILQH L VHJXHQWL SHULRGL ³/¶LVWDQ]D KD YDOHQ]D GL LVWDQ]D XQLFD HIIHWWXDWD SHU WXWWL L SURILOL FRQQHVVL DJOL LQWHUYHQWL H SHU WXWWH OH DPPLQLVWUD]LRQL R HQWL FRPXQTXH FRLQYROWL QHO SURFHGLPHQWR ,O VRJJHWWR ULFKLHGHQWH Gj QRWL]LD GHOOD SUHVHQWD]LRQH GHOO¶LVWDQ]D D WXWWH OH DPPLQLVWUD]LRQL R HQWL FRLQYROWL QHO SURFHGLPHQWR ´ — 38 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

E L FRPPL H VRQR VRVWLWXLWL GDL VHJXHQWL “6. 4XDQGR O LQVWDOOD]LRQH GHOO¶LQIUDVWUXWWXUD q VXERUGLQDWD DOO DFTXLVL]LRQH GL XQR R SL SURYYHGLPHQWL GHWHUPLQD]LRQL SDUHUL LQWHVH FRQFHUWL QXOOD RVWD R DOWUL DWWL GL FRQFHVVLRQH DXWRUL]]D]LRQH R DVVHQVR FRPXQTXH GHQRPLQDWL LYL FRPSUHVH OH DXWRUL]]D]LRQL SUHYLVWH GDO GHFUHWR OHJLVODWLYR JHQQDLR Q GD DGRWWDUH D FRQFOXVLRQH GL GLVWLQWL SURFHGLPHQWL GL FRPSHWHQ]D GL GLYHUVH DPPLQLVWUD]LRQL R HQWL LQFOXVL L JHVWRUL GL EHQL R VHUYL]L SXEEOLFL LO UHVSRQVDELOH GHO SURFHGLPHQWR FRQYRFD HQWUR FLQTXH JLRUQL ODYRUDWLYL GDOOD SUHVHQWD]LRQH GHOO¶LVWDQ]D XQD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L DOOD TXDOH SUHQGRQR SDUWH WXWWH OH DPPLQLVWUD]LRQL HQWL H JHVWRUL GL EHQL R VHUYL]L SXEEOLFL LQWHUHVVDWL GDOO¶LQVWDOOD]LRQH QRQFKp XQ UDSSUHVHQWDQWH GHL VRJJHWWL SUHSRVWL DL FRQWUROOL GL FXL DOO¶DUWLFROR GHOOD OHJJH IHEEUDLR Q /D GHWHUPLQD]LRQH SRVLWLYD GHOOD FRQIHUHQ]D VRVWLWXLVFH DG RJQL HIIHWWR WXWWL L SURYYHGLPHQWL GHWHUPLQD]LRQL SDUHUL LQWHVH FRQFHUWL QXOOD RVWD R DOWUL DWWL GL FRQFHVVLRQH DXWRUL]]D]LRQH R DVVHQVR, FRPXQTXH GHQRPLQDWL QHFHVVDUL SHU O¶LQVWDOOD]LRQH GHOOH LQIUDVWUXWWXUH GL FXL DO FRPPD GL FRPSHWHQ]D GL WXWWH OH DPPLQLVWUD]LRQL HQWL H JHVWRUL GL EHQL R VHUYL]L SXEEOLFL LQWHUHVVDWL H YDOH DOWUHVu FRPH GLFKLDUD]LRQH GL SXEEOLFD XWLOLWj LQGLIIHULELOLWj HG XUJHQ]D GHL ODYRUL 'HOOD FRQYRFD]LRQH H GHOO¶HVLWR GHOOD FRQIHUHQ]D YLHQH FRPXQTXH LQIRUPDWR LO 0LQLVWHUR $OOD SUHGHWWD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L VL DSSOLFDQR OH GLVSRVL]LRQL GL FXL DJOL DUWLFROL bis ter quater H quinquies GHOOD OHJJH DJRVWR Q FRQ LO GLPH]]DPHQWR GHL WHUPLQL LYL LQGLFDWL DG HFFH]LRQH GHO WHUPLQH GL FXL DO VXGGHWWR DUWLFROR quinquies H IHUPR UHVWDQGR O¶REEOLJR GL ULVSHWWDUH LO WHUPLQH SHUHQWRULR ILQDOH GL FRQFOXVLRQH GHO SUHVHQWH SURFHGLPHQWR LQGLFDWR DO FRPPD

/H LVWDQ]H GL DXWRUL]]D]LRQH VL LQWHQGRQR DFFROWH TXDORUD HQWUR LO WHUPLQH SHUHQWRULR GL QRYDQWD JLRUQL GDOOD SUHVHQWD]LRQH GHO SURJHWWR H GHOOD UHODWLYD GRPDQGD QRQ VLD VWDWR FRPXQLFDWR XQ SURYYHGLPHQWR GL GLQLHJR R XQ SDUHUH QHJDWLYR GD SDUWH GHOO RUJDQLVPR FRPSHWHQWH DG HIIHWWXDUH L FRQWUROOL GL FXL DOO DUWLFROR GHOOD OHJJH IHEEUDLR Q H QRQ VLD VWDWR HVSUHVVR XQ GLVVHQVR FRQJUXDPHQWH PRWLYDWR GD SDUWH GL XQ¶$PPLQLVWUD]LRQH SUHSRVWD DOOD WXWHOD DPELHQWDOH SDHVDJJLVWLFR WHUULWRULDOH R GHL EHQL FXOWXUDOL 1HL SUHGHWWL FDVL GL GLVVHQVR FRQJUXDPHQWH PRWLYDWR RYH QRQ VLD VWDWD DGRWWDWD OD GHWHUPLQD]LRQH GHFLVRULD ILQDOH QHO WHUPLQH GL FXL DO SULPR SHULRGR VL DSSOLFD O¶DUWLFROR FRPPD ter GHOOD OHJJH DJRVWR Q *OL (QWL ORFDOL SRVVRQR SUHYHGHUH WHUPLQL SL EUHYL SHU OD FRQFOXVLRQH GHL UHODWLYL SURFHGLPHQWL RYYHUR XOWHULRUL IRUPH GL VHPSOLILFD]LRQH DPPLQLVWUDWLYD QHO ULVSHWWR GHOOH GLVSRVL]LRQL VWDELOLWH GDO SUHVHQWH FRPPD 'HFRUVR LO VXGGHWWR WHUPLQH O¶DPPLQLVWUD]LRQH SURFHGHQWH FRPXQLFD HQWUR LO WHUPLQH SHUHQWRULR GL VHWWH JLRUQL O¶DWWHVWD]LRQH GL DYYHQXWD DXWRUL]]D]LRQH VFDGXWR LO TXDOH q VXIILFLHQWH O¶DXWRFHUWLILFD]LRQH GHO ULFKLHGHQWH 6RQR IDWWL VDOYL L FDVL LQ FXL GLVSRVL]LRQL GHO GLULWWR GHOO 8QLRQH HXURSHD ULFKLHGRQR O¶DGR]LRQH GL SURYYHGLPHQWL HVSUHVVL $OO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DJRVWR Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DO SULPR FRPPD q DJJLXQWR LQ ILQH LO VHJXHQWH SHULRGR ³,O ULFKLHGHQWH Gj QRWL]LD GHOOD SUHVHQWD]LRQH GHOO¶LVWDQ]D D WXWWH OH DPPLQLVWUD]LRQL R HQWL FRLQYROWL QHO SURFHGLPHQWR ´ E L FRPPL H VRQR VRVWLWXLWL GDL VHJXHQWL ³ 4XDQGR O LQVWDOOD]LRQH GL LQIUDVWUXWWXUH GL FRPXQLFD]LRQH HOHWWURQLFD q VXERUGLQDWD DOO DFTXLVL]LRQH GL XQR R SL SURYYHGLPHQWL GHWHUPLQD]LRQL SDUHUL LQWHVH FRQFHUWL QXOOD RVWD R DOWUL DWWL GL FRQFHVVLRQH DXWRUL]]D]LRQH R DVVHQVR FRPXQTXH GHQRPLQDWL LYL LQFOXVH OH DXWRUL]]D]LRQL SUHYLVWH GDO GHFUHWR OHJLVODWLYR JHQQDLR Q GD DGRWWDUH D FRQFOXVLRQH GL GLVWLQWL SURFHGLPHQWL GL FRPSHWHQ]D GL GLYHUVH DPPLQLVWUD]LRQL R HQWL LQFOXVL L JHVWRUL GL EHQL R VHUYL]L SXEEOLFL O¶DPPLQLVWUD]LRQH SURFHGHQWH FKH KD ULFHYXWR O¶LVWDQ]D FRQYRFD HQWUR FLQTXH JLRUQL ODYRUDWLYL GDOOD SUHVHQWD]LRQH GHOO¶LVWDQ]D XQD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L DOOD TXDOH SUHQGRQR SDUWH WXWWH OH DPPLQLVWUD]LRQL HQWL H JHVWRUL GL EHQL R VHUYL]L SXEEOLFL LQWHUHVVDWL GDOO¶LQVWDOOD]LRQH /D GHWHUPLQD]LRQH SRVLWLYD GHOOD FRQIHUHQ]D VRVWLWXLVFH DG RJQL HIIHWWR WXWWL L SURYYHGLPHQWL GHWHUPLQD]LRQL SDUHUL LQWHVH FRQFHUWL QXOOD RVWD R DOWUL DWWL GL FRQFHVVLRQH DXWRUL]]D]LRQH R DVVHQVR FRPXQTXH GHQRPLQDWL QHFHVVDUL SHU O¶LQVWDOOD]LRQH GHOO¶LQIUDVWUXWWXUD GL FRPSHWHQ]D GL WXWWH OH — 39 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

DPPLQLVWUD]LRQL GHJOL HQWL H GHL JHVWRUL GL EHQL R VHUYL]L SXEEOLFL LQWHUHVVDWL H YDOH DOWUHVu FRPH GLFKLDUD]LRQH GL SXEEOLFD XWLOLWj LQGLIIHULELOLWj HG XUJHQ]D GHL ODYRUL $OOD SUHGHWWD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L VL DSSOLFDQR OH GLVSRVL]LRQL GL FXL DJOL DUWLFROL bis ter quater H quinquies GHOOD OHJJH DJRVWR Q FRQ LO GLPH]]DPHQWR GHL WHUPLQL LYL LQGLFDWL DG HFFH]LRQH GHO WHUPLQH GL FXL DOO¶DUWLFROR quinquies IHUPR UHVWDQGR TXDQWR SUHYLVWR DO FRPPD H O¶REEOLJR GL ULVSHWWDUH LO WHUPLQH SHUHQWRULR ILQDOH GL FRQFOXVLRQH GHO SUHVHQWH SURFHGLPHQWR LQGLFDWR DO FRPPD ´ F DO FRPPD VRQR DJJLXQWH LQ ILQH OH VHJXHQWL SDUROH: “LYL FRPSUHVR LO VHGLPH IHUURYLDULR H DXWRVWUDGDOH 'HFRUVL L VXGGHWWL WHUPLQL O¶DPPLQLVWUD]LRQH SURFHGHQWH FRPXQLFD HQWUR LO WHUPLQH SHUHQWRULR GL VHWWH JLRUQL O¶DWWHVWD]LRQH GL DYYHQXWD DXWRUL]]D]LRQH VFDGXWR LO TXDOH q VXIILFLHQWH O¶DXWRFHUWLILFD]LRQH GHO ULFKLHGHQWH´ G LO FRPPD bis q DEURJDWR H LO FRPPD q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³ . )HUPR UHVWDQGR TXDQWR SUHYLVWR DO FRPPD OD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L GHYH FRQFOXGHUVL HQWUR LO WHUPLQH SHUHQWRULR PDVVLPR GL QRYDQWD JLRUQL GDOOD GDWD GL SUHVHQWD]LRQH GHOO¶LVWDQ]D )DWWL VDOYL L FDVL LQ FXL GLVSRVL]LRQL GHO GLULWWR GHOO 8QLRQH HXURSHD ULFKLHGRQR O¶DGR]LRQH GL SURYYHGLPHQWL HVSUHVVL OD PDQFDWD FRPXQLFD]LRQH GHOOD GHWHUPLQD]LRQH GHFLVRULD GHOOD FRQIHUHQ]D HQWUR LO SUHGHWWR WHUPLQH SHUHQWRULR HTXLYDOH DG DFFRJOLPHQWR GHOO¶LVWDQ]D VDOYR FKH QRQ VLD VWDWR HVSUHVVR XQ GLVVHQVR FRQJUXDPHQWH PRWLYDWR GD SDUWH GL XQ¶$PPLQLVWUD]LRQH SUHSRVWD DOOD WXWHOD DPELHQWDOH SDHVDJJLVWLFR WHUULWRULDOH R GHL EHQL FXOWXUDOL 1HL SUHGHWWL FDVL GL GLVVHQVR FRQJUXDPHQWH PRWLYDWR RYH QRQ VLD VWDWD DGRWWDWD OD GHWHUPLQD]LRQH GHFLVRULD ILQDOH QHO WHUPLQH GL FXL DO SULPR SHULRGR VL DSSOLFD O¶DUWLFROR FRPPD ter GHOOD OHJJH DJRVWR Q /¶DFFRJOLPHQWR GHOO¶LVWDQ]D VRVWLWXLVFH DG RJQL HIIHWWR JOL DWWL GL DVVHQVR FRPXQTXH GHQRPLQDWL H QHFHVVDUL SHU O¶HIIHWWXD]LRQH GHJOL VFDYL H GHOOH HYHQWXDOL RSHUH FLYLOL LQGLFDWH QHO SURJHWWR GL FRPSHWHQ]D GHOOH DPPLQLVWUD]LRQL GHJOL HQWL H GHL JHVWRUL GL EHQL R VHUYL]L SXEEOLFL LQWHUHVVDWL H YDOH DOWUHVu FRPH GLFKLDUD]LRQH GL SXEEOLFD XWLOLWj LQGLIIHULELOLWj HG XUJHQ]D GHL ODYRUL DQFKH DL VHQVL GHJOL DUWLFROL H VHJXHQWL GHO GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HSXEEOLFD JLXJQR Q 'HOOD FRQYRFD]LRQH H GHOO¶HVLWR GHOOD FRQIHUHQ]D YLHQH WHPSHVWLYDPHQWH LQIRUPDWR LO 0LQLVWHUR 'HFRUVR LO WHUPLQH GL FXL DO SULPR SHULRGR O¶DPPLQLVWUD]LRQH SURFHGHQWH FRPXQLFD HQWUR LO WHUPLQH SHUHQWRULR GL VHWWH JLRUQL O¶DWWHVWD]LRQH GL DYYHQXWD DXWRUL]]D]LRQH VFDGXWR LO TXDOH q VXIILFLHQWH O¶DXWRFHUWLILFD]LRQH GHO ULFKLHGHQWH ´ $O ILQH GL FRQVHQWLUH LO WHPSHVWLYR UDJJLXQJLPHQWR GHJOL RELHWWLYL GL WUDVIRUPD]LRQH GLJLWDOH GL FXL DO UHJRODPHQWR 8( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO IHEEUDLR H DO UHJRODPHQWR 8( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO IHEEUDLR ILQR DO GLFHPEUH LQ GHURJD DJOL DUWLFROL H GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR IHEEUDLR Q QRQFKp DL UHJRODPHQWL DGRWWDWL GDJOL HQWL ORFDOL TXDORUD VLD WHFQLFDPHQWH IDWWLELOH SHU O¶RSHUDWRUH OD SRVD LQ RSHUD GL LQIUDVWUXWWXUH D EDQGD XOWUD ODUJD YLHQH HIIHWWXDWD FRQ OD PHWRGRORJLD GHOOD PLFUR WULQFHD DWWUDYHUVR O HVHFX]LRQH GL XQR VFDYR H FRQWHVWXDOH ULHPSLPHQWR GL ULGRWWH GLPHQVLRQL ODUJKH]]D GD D FP FRQ SURIRQGLWj YDULDELOH GD FP ILQR D PDVVLPR FP LQ DPELWR XUEDQR HG H[WUDXUEDQR DQFKH LQ SURVVLPLWj GHO ERUGR VWUDGDOH R VXO PDUFLDSLHGH 3HU L SUHGHWWL LQWHUYHQWL GL SRVD LQ RSHUD GL LQIUDVWUXWWXUH D EDQGD XOWUD ODUJD HIIHWWXDWL FRQ OD PHWRGRORJLD GHOOD PLFUR WULQFHD QRQFKp SHU TXHOOL HIIHWWXDWL FRQ WHFQRORJLH GL VFDYR D EDVVR LPSDWWR DPELHQWDOH FRQ PLQLWULQFHD QRQ VRQR ULFKLHVWH OH DXWRUL]]D]LRQL GL FXL DO GHFUHWR OHJLVODWLYR JHQQDLR Q H QRQ VL DSSOLFDQR OH SUHYLVLRQL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPL bis H ter GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR IHEEUDLR Q /¶RSHUDWRUH GL UHWH VL OLPLWD D FRPXQLFDUH FRQ XQ SUHDYYLVR GL DOPHQR TXLQGLFL JLRUQL O¶LQL]LR GHL ODYRUL DOOD VRSULQWHQGHQ]D FRPSHWHQWH DOOHJDQGR OD GRFXPHQWD]LRQH FDUWRJUDILFD SURGRWWD GDOO¶RSHUDWRUH PHGHVLPR UHODWLYDPHQWH DO SURSULR WUDFFLDWR H QHO FDVR OD SRVD LQ RSHUD LQWHUHVVL VSD]L DSHUWL QHL FHQWUL VWRULFL XQ HODERUDWR WHFQLFR FKH GLD FRQWR GHOOH PRGDOLWj GL ULVLVWHPD]LRQH GHJOL VSD]L RJJHWWR GHJOL LQWHUYHQWL /¶HQWH WLWRODUH R JHVWRUH GHOOD VWUDGD R DXWRVWUDGD IHUPH UHVWDQGR OH FDUDWWHULVWLFKH GL ODUJKH]]D H SURIRQGLWj SURSRVWH GDOO RSHUDWRUH LQ IXQ]LRQH GHOOH HVLJHQ]H GL SRVD GHOO LQIUDVWUXWWXUD D EDQGD XOWUD ODUJD SXz FRQFRUGDUH FRQ O RSHUDWRUH VWHVVR DFFRUJLPHQWL LQ PHULWR DO

— 40 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

SRVL]LRQDPHQWR GHOO LQIUDVWUXWWXUD DOOR VFRSR GL JDUDQWLUH OH FRQGL]LRQL GL VLFXUH]]D GHOO¶LQIUDVWUXWWXUD VWUDGDOH $O ILQH GL FRQVHQWLUH LO WHPSHVWLYR UDJJLXQJLPHQWR GHJOL RELHWWLYL GL WUDVIRUPD]LRQH GLJLWDOH GL FXL DO UHJRODPHQWR 8( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO IHEEUDLR H DO UHJRODPHQWR 8( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO IHEEUDLR ILQR DO GLFHPEUH JOL LQWHUYHQWL GL FXL DJOL DUWLFROL bis H ter GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DJRVWR Q VRQR UHDOL]]DWL SUHYLD FRPXQLFD]LRQH GL DYYLR GHL ODYRUL DOO¶DPPLQLVWUD]LRQH FRPXQDOH FRUUHGDWD GD XQ¶DXWRFHUWLILFD]LRQH GHVFULWWLYD GHJOL LQWHUYHQWL H GHOOH FDUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH GHJOL LPSLDQWL H QRQ VRQR ULFKLHVWH OH DXWRUL]]D]LRQL GL FXL DO GHFUHWR OHJLVODWLYR JHQQDLR Q SXUFKp FRPSRUWLQR DXPHQWL GHOOH DOWH]]H QRQ VXSHULRUL D PHWUL H DXPHQWL GHOOD VXSHUILFLH GL VDJRPD QRQ VXSHULRUL D PHWUL TXDGUDWL *OL LPSLDQWL VRQR DWWLYDELOL TXDORUD HQWUR WUHQWD JLRUQL GDOOD ULFKLHVWD GL DWWLYD]LRQH DOO RUJDQLVPR FRPSHWHQWH GL FXL DOO DUWLFROR GHOOD OHJJH IHEEUDLR Q QRQ VLD VWDWR FRPXQLFDWR GDO PHGHVLPR XQ SURYYHGLPHQWR QHJDWLYR $57 (Violazione degli obblighi di transizione digitale) $O ILQH GL DVVLFXUDUH O¶DWWXD]LRQH GHOO¶$JHQGD GLJLWDOH LWDOLDQD HG HXURSHD OD GLJLWDOL]]D]LRQH GHL FLWWDGLQL GHOOH SXEEOLFKH DPPLQLVWUD]LRQL H GHOOH LPSUHVH FRQ VSHFLILFR ULIHULPHQWR DOOD UHDOL]]D]LRQH GHJOL RELHWWLYL ILVVDWL GDO 3LDQR QD]LRQDOH GL ULSUHVD R GL UHVLOLHQ]D QRQFKp JDUDQWLUH LO FRRUGLQDPHQWR LQIRUPDWLYR VWDWLVWLFR H LQIRUPDWLFR GHL GDWL GHOO¶DPPLQLVWUD]LRQH VWDWDOH UHJLRQDOH H ORFDOH H OD WXWHOD GHL OLYHOOL HVVHQ]LDOL GHOOH SUHVWD]LRQL FRQFHUQHQWL L GLULWWL FLYLOL H VRFLDOL VX WXWWR LO WHUULWRULR QD]LRQDOH QHOOH PDWHULH GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD OHWW E ELV GHOOD OHJJH DJRVWR Q DO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDU]R Q GRSR O¶DUWLFROR q DJJLXQWR LO VHJXHQWH ³$UW bis (Violazione degli obblighi di transizione digitale) /¶$J,' HVHUFLWD SRWHUL GL YLJLODQ]D YHULILFD FRQWUROOR H PRQLWRUDJJLR VXO ULVSHWWR GHOOH GLVSRVL]LRQL GHO SUHVHQWH &RGLFH H GL RJQL DOWUD QRUPD LQ PDWHULD GL LQQRYD]LRQH WHFQRORJLFD H GLJLWDOL]]D]LRQH GHOOD SXEEOLFD DPPLQLVWUD]LRQH LYL FRPSUHVH TXHOOH FRQWHQXWH QHOOH /LQHH JXLGD H QHO 3LDQR WULHQQDOH SHU O¶LQIRUPDWLFD QHOOD SXEEOLFD DPPLQLVWUD]LRQH H SURFHGH G¶XIILFLR RYYHUR VX VHJQDOD]LRQH GHO GLIHQVRUH FLYLFR GLJLWDOH DOO¶DFFHUWDPHQWR GHOOH UHODWLYH YLROD]LRQL GD SDUWH GHL VRJJHWWL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD 1HOO¶HVHUFL]LR GHL SRWHUL GL YLJLODQ]D YHULILFD FRQWUROOR H PRQLWRUDJJLR O¶$J,' ULFKLHGH H DFTXLVLVFH SUHVVR L VRJJHWWL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GDWL GRFXPHQWL H RJQL DOWUD LQIRUPD]LRQH VWUXPHQWDOH H QHFHVVDULD /D PDQFDWD RWWHPSHUDQ]D DOOD ULFKLHVWD GL GDWL GRFXPHQWL R LQIRUPD]LRQL GL FXL DO VHFRQGR SHULRGR RYYHUR OD WUDVPLVVLRQH GL LQIRUPD]LRQL R GDWL SDU]LDOL R QRQ YHULWLHUL q SXQLWD DL VHQVL GHO FRPPD FRQ DSSOLFD]LRQH GHOOD VDQ]LRQH LYL SUHYLVWD ULGRWWD GHOOD PHWj /¶$J,' TXDQGR GDJOL HOHPHQWL DFTXLVLWL ULVXOWD FKH VRQR VWDWH FRPPHVVH XQD R SL YLROD]LRQL GHOOH GLVSRVL]LRQL GL FXL DO FRPPD SURFHGH DOOD FRQWHVWD]LRQH QHL FRQIURQWL GHO WUDVJUHVVRUH DVVHJQDQGRJOL XQ WHUPLQH SHUHQWRULR SHU LQYLDUH VFULWWL GLIHQVLYL H GRFXPHQWD]LRQH H SHU FKLHGHUH GL HVVHUH VHQWLWR /¶$J,' RYH DFFHUWL OD VXVVLVWHQ]D GHOOH YLROD]LRQL FRQWHVWDWH DVVHJQD DO WUDVJUHVVRUH XQ FRQJUXR WHUPLQH SHUHQWRULR SURSRU]LRQDWR ULVSHWWR DO WLSR H DOOD JUDYLWj GHOOD YLROD]LRQH SHU FRQIRUPDUH OD FRQGRWWD DJOL REEOLJKL SUHYLVWL GDOOD QRUPDWLYD YLJHQWH VHJQDODQGR OH YLROD]LRQL DOO¶XIILFLR FRPSHWHQWH SHU L SURFHGLPHQWL GLVFLSOLQDUL GL FLDVFXQD DPPLQLVWUD]LRQH QRQFKp DL FRPSHWHQWL RUJDQLVPL LQGLSHQGHQWL GL YDOXWD]LRQH /¶$J,' SXEEOLFD OH SUHGHWWH VHJQDOD]LRQL VX DSSRVLWD DUHD GHO SURSULR VLWR LQWHUQHW LVWLWX]LRQDOH /H YLROD]LRQL DFFHUWDWH GDOO¶$J,' ULOHYDQR DL ILQL GHOOD PLVXUD]LRQH H GHOOD YDOXWD]LRQH GHOOD SHUIRUPDQFH LQGLYLGXDOH GHL GLULJHQWL UHVSRQVDELOL H FRPSRUWDQR UHVSRQVDELOLWj GLULJHQ]LDOH H GLVFLSOLQDUH DL VHQVL GHJOL DUWLFROL H GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDU]R Q 5HVWD IHUPR TXDQWR SUHYLVWR GDJOL DUWLFROL bis ter bis FRPPD quinquies GHO SUHVHQWH &RGLFH H — 41 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

GDOO¶DUWLFROR septies GHO GHFUHWR OHJJH RWWREUH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH GLFHPEUH Q ,Q FDVR GL PDQFDWD RWWHPSHUDQ]D DOOD ULFKLHVWD GL GDWL GRFXPHQWL R LQIRUPD]LRQL GL FXL DO FRPPD XOWLPR SHULRGR RYYHUR GL WUDVPLVVLRQH GL LQIRUPD]LRQL R GDWL SDU]LDOL R QRQ YHULWLHUL QRQFKp GL YLROD]LRQH GHJOL REEOLJKL SUHYLVWL GDJOL DUWLFROL FRPPD ter ter FRPPD FRPPD bis ELV GHO SUHVHQWH &RGLFH GDOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR GLFHPEUH Q H GDOO¶DUWLFROR septies FRPPD GHO GHFUHWR OHJJH RWWREUH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH GLFHPEUH Q RYH LO VRJJHWWR GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD QRQ RWWHPSHUL DOO¶REEOLJR GL FRQIRUPDUH OD FRQGRWWD QHO WHUPLQH GL FXL DO FRPPD O¶$J,' LUURJD OD VDQ]LRQH DPPLQLVWUDWLYD SHFXQLDULD QHO PLQLPR GL HXUR H QHO PDVVLPR GL HXUR 6L DSSOLFD SHU TXDQWR QRQ HVSUHVVDPHQWH SUHYLVWR GDO SUHVHQWH DUWLFROR OD GLVFLSOLQD GHOOD OHJJH QRYHPEUH Q , SURYHQWL GHOOH VDQ]LRQL VRQR YHUVDWL LQ DSSRVLWR FDSLWROR GL HQWUDWD GHO ELODQFLR GHOOR 6WDWR SHU HVVHUH ULDVVHJQDWL DOOR VWDWR GL SUHYLVLRQH GHOOD VSHVD GHO 0LQLVWHUR GHOO¶HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H D IDYRUH SHU LO SHU FHQWR GHOO¶$J,' H SHU OD UHVWDQWH SDUWH DO )RQGR GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH PDJJLR Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH OXJOLR Q &RQWHVWXDOPHQWH DOO¶LUURJD]LRQH GHOOD VDQ]LRQH QHL FDVL GL YLROD]LRQH GHOOH QRUPH VSHFLILFDPHQWH LQGLFDWH DO FRPPD QRQFKp GL YLROD]LRQH GHJOL REEOLJKL GL FXL DOO¶DUWLFROR ELV FRPPD O¶$J,' VHJQDOD OD YLROD]LRQH DOOD VWUXWWXUD GHOOD 3UHVLGHQ]D GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL FRPSHWHQWH SHU O¶LQQRYD]LRQH WHFQRORJLFD H OD WUDQVL]LRQH GLJLWDOH ULFHYXWD OD VHJQDOD]LRQH GLIILGD XOWHULRUPHQWH LO VRJJHWWR UHVSRQVDELOH D FRQIRUPDUH OD SURSULD FRQGRWWD DJOL REEOLJKL SUHYLVWL GDOOD GLVFLSOLQD YLJHQWH HQWUR XQ FRQJUXR WHUPLQH SHUHQWRULR SURSRU]LRQDWR DO WLSR H DOOD JUDYLWj GHOOD YLROD]LRQH DYYLVDQGROR FKH LQ FDVR GL LQRWWHPSHUDQ]D SRWUDQQR HVVHUH HVHUFLWDWL L SRWHUL VRVWLWXWLYL GHO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL R GHO 0LQLVWUR GHOHJDWR 'HFRUVR LQXWLOPHQWH LO WHUPLQH LO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL R LO 0LQLVWUR GHOHJDWR SHU O¶LQQRYD]LRQH WHFQRORJLFD H OD WUDQVL]LRQH GLJLWDOH YDOXWDWD OD JUDYLWj GHOOD YLROD]LRQH SXz QRPLQDUH XQ FRPPLVVDULR ad acta LQFDULFDWR GL SURYYHGHUH LQ VRVWLWX]LRQH $O FRPPLVVDULR QRQ VSHWWDQR FRPSHQVL LQGHQQLWj R ULPERUVL 1HO FDVR GL LQHU]LD R ULWDUGL ULJXDUGDQWL DPPLQLVWUD]LRQL ORFDOL VL SURFHGH DOO¶HVHUFL]LR GHO SRWHUH VRVWLWXWLYR GL FXL DJOL DUWLFROL FRPPD H FRPPD GHOOD &RVWLWX]LRQH DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR GHOOD OHJJH JLXJQR Q /¶$J,' FRQ SURSULR UHJRODPHQWR GLVFLSOLQD OH SURFHGXUH GL FRQWHVWD]LRQH DFFHUWDPHQWR VHJQDOD]LRQH H LUURJD]LRQH GHOOH VDQ]LRQL SHU OH YLROD]LRQL GL FXL DOOD SUHVHQWH GLVSRVL]LRQH $OO¶DWWXD]LRQH GHOOD SUHVHQWH GLVSRVL]LRQH VL SURYYHGH FRQ OH ULVRUVH XPDQH VWUXPHQWDOL H ILQDQ]LDULH JLj SUHYLVWH D OHJLVOD]LRQH YLJHQWH ´ $OO¶DUWLFROR septies GHO GHFUHWR OHJJH RWWREUH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH GLFHPEUH Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DO FRPPD q DJJLXQWR LQ ILQH LO VHJXHQWH SHULRGR ³&RQ OR VWHVVR UHJRODPHQWR VRQR LQGLYLGXDWL L WHUPLQL H OH PRGDOLWj FRQ FXL OH DPPLQLVWUD]LRQL GHYRQR HIIHWWXDUH OH PLJUD]LRQL GL FXL DL FRPPL H bis ´ E GRSR LO FRPPD quater q DJJLXQWR LO VHJXHQWH ³ quinquies /D YLROD]LRQH GHJOL REEOLJKL SUHYLVWL GDO SUHVHQWH DUWLFROR q DFFHUWDWD GDOO¶$J,' HG q SXQLWD DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR bis GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDU]R Q ´ $OO¶DUWLFROR FRPPD quater GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDU]R Q LO WHU]R SHULRGR q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³,O GLIHQVRUH FLYLFR DFFHUWDWD OD QRQ PDQLIHVWD LQIRQGDWH]]D GHOOD VHJQDOD]LRQH OD WUDVPHWWH DO 'LUHWWRUH JHQHUDOH GHOO¶$J,' SHU O¶HVHUFL]LR GHL SRWHUL GL FXL DOO¶DUWLFROR ELV´ LO TXDUWR LO TXLQWR H LO VHVWR SHULRGR VRQR VRSSUHVVL $57 (Implementazione della piattaforma nazionale per l'emissione e la validazione delle certificazioni verdi COVID-19)

— 42 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

/D SLDWWDIRUPD QD]LRQDOH '*& SHU O¶HPLVVLRQH LO ULODVFLR H OD YHULILFD GHOOH FHUWLILFD]LRQL &29,' LQWHURSHUDELOL D OLYHOOR QD]LRQDOH HG HXURSHR GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD OHWWHUD H GHO GHFUHWR OHJJH DSULOH Q q UHDOL]]DWD DWWUDYHUVR O¶LQIUDVWUXWWXUD GHO 6LVWHPD 7HVVHUD 6DQLWDULD GDOOD 6RJHL 6 S $ H JHVWLWD GDOOD VWHVVD SHU FRQWR GHO 0LQLVWHUR GHOOD VDOXWH WLWRODUH GHO WUDWWDPHQWR GHL GDWL JHQHUDWL GDOOD SLDWWDIRUPD PHGHVLPD /H FHUWLILFD]LRQL YHUGL &29,' GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH Q GHO VRQR UHVH GLVSRQLELOL DOO¶LQWHUHVVDWR ROWUHFKp PHGLDQWH O¶LQVHULPHQWR QHO IDVFLFROR VDQLWDULR HOHWWURQLFR )6( H DWWUDYHUVR O¶DFFHVVR WUDPLWH DXWHQWLFD]LRQH DO SRUWDOH GHOOD SLDWWDIRUPD QD]LRQDOH GL FXL DO FRPPD DQFKH WUDPLWH LO SXQWR GL DFFHVVR WHOHPDWLFR GL FXL DOO¶DUWLFROR ELV GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDU]R Q QRQFKp WUDPLWH O¶DSSOLFD]LRQH GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH DSULOH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH JLXJQR Q FRQ OH PRGDOLWj LQGLYLGXDWH FRQ LO GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL GL FXL DO SUHGHWWR DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJJH Q GHO /H UHJLRQL H OH SURYLQFH DXWRQRPH GL 7UHQWR H GL %RO]DQR WUDVPHWWRQR DOOD SLDWWDIRUPD GL FXL DO FRPPD L GDWL GL FRQWDWWR GL FRORUR DL TXDOL KDQQR VRPPLQLVWUDWR DOPHQR XQD GRVH GL YDFFLQR SHU OD SUHYHQ]LRQH GHOO¶LQIH]LRQH GD 6$56 &R9 SHU FRQVHQWLUH OD FRPXQLFD]LRQH DOO¶LQWHUHVVDWR GL XQ FRGLFH XQLYRFR FKH JOL FRQVHQWD GL DFTXLVLUH OH SURSULH FHUWLILFD]LRQL YHUGL &29,' GDL FDQDOL GL DFFHVVR DOOD SLDWWDIRUPD GL FXL DO FRPPD $L ILQL GL FXL DO SULPR SHULRGR OD WUDVPLVVLRQH GHL GDWL GL FRQWDWWR GD SDUWH GHOOH UHJLRQL H GHOOH SURYLQFH DXWRQRPH DYYLHQH SHU FRORUR FKH KDQQR ULFHYXWR DOPHQR XQD GRVH GL YDFFLQR SULPD GHOOD GDWD GL HQWUDWD LQ YLJRUH GHO GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL GL FXL DO PHQ]LRQDWR DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJJH Q GHO SHU LO WUDPLWH GHO 6LVWHPD WHVVHUD VDQLWDULD H SHU FRORUR DL TXDOL YHUUDQQR VRPPLQLVWUDWH XQD R SL GRVL GL YDFFLQR VXFFHVVLYDPHQWH DOO¶HQWUDWD LQ YLJRUH GHO PHQ]LRQDWR GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL 0LQLVWUL SHU LO WUDPLWH GHOO¶$QDJUDIH 1D]LRQDOH 9DFFLQL GL FXL DO GHFUHWR GHO 0LQLVWUR GHOOD VDOXWH VHWWHPEUH SXEEOLFDWR QHOOD *D]]HWWD 8IILFLDOH GHO QRYHPEUH Q 3HU LO VHUYL]LR GL WHOHIRQLD PRELOH WUDPLWH PHVVDJJL EUHYL SHU LO UHFDSLWR GHL FRGLFL GL FXL DO FRPPD q DXWRUL]]DWD SHU O¶DQQR OD VSHVD GL HXUR DOOD FXL FRSHUWXUD VL SURYYHGH PHGLDQWH FRUULVSRQGHQWH XWLOL]]R GHO IRQGR GL SDUWH FRUUHQWH GL FXL DOO¶DUWLFROR WHU FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q LVFULWWR QHOOR VWDWR GL SUHYLVLRQH GHOOD VSHVD GHO 0LQLVWHUR GHOOD VDOXWH $57 (Disposizioni urgenti in materia di digitalizzazione e servizi informatici del Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili) $O ILQH GL PLJOLRUDUH O HIILFDFLD H O HIILFLHQ]D GHOO D]LRQH DPPLQLVWUDWLYD H GL IDYRULUH OD VLQHUJLD WUD SURFHVVL LVWLWX]LRQDOL DIIHUHQWL DPELWL DIILQL IDYRUHQGR OD GLJLWDOL]]D]LRQH GHL VHUYL]L H GHL SURFHVVL DWWUDYHUVR LQWHUYHQWL GL FRQVROLGDPHQWR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH UD]LRQDOL]]D]LRQH GHL VLVWHPL LQIRUPDWLYL H LQWHURSHUDELOLWj WUD OH EDQFKH GDWL DQFKH DO ILQH GL FRQVHJXLUH JOL RELHWWLYL GL FXL DO 5HJRODPHQWR 8( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO IHEEUDLR H DO 5HJRODPHQWR 8(

GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO IHEEUDLR QRQFKp TXHOOL SUHYLVWL GDO GHFUHWR PLQLVWHULDOH GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR ± OHJJH PDJJLR Q LO 0LQLVWHUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHOOH PRELOLWj VRVWHQLELOL SXz DYYDOHUVL GHOOD 6RJHL 6 S $ SHU VHUYL]L LQIRUPDWLFL VWUXPHQWDOL DO UDJJLXQJLPHQWR GHL SURSUL RELHWWLYL LVWLWX]LRQDOL H IXQ]LRQDOL QRQFKp SHU OD UHDOL]]D]LRQH GL SURJUDPPL H SURJHWWL GD UHDOL]]DUH PHGLDQWH SLDWWDIRUPH LQIRUPDWLFKH ULYROWH DL GHVWLQDWDUL GHJOL LQWHUYHQWL IHUPR TXDQWR SUHYLVWR GDOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q H GDO GHFUHWR OHJLVODWLYR GLFHPEUH Q UHODWLYDPHQWH DO PRQLWRUDJJLR GHOOR VWDWR GL DWWXD]LRQH GHOOH RSHUH SXEEOLFKH / RJJHWWR H OH FRQGL]LRQL GHL VHUYL]L VRQR GHILQLWL PHGLDQWH DSSRVLWH FRQYHQ]LRQL $JOL RQHUL GHULYDQWL GDOO¶DWWXD]LRQH GHO FRPPD SDUL D HXUR DQQXL D GHFRUUHUH GDOO¶DQQR VL SURYYHGH PHGLDQWH FRUULVSRQGHQWH ULGX]LRQH GHOOR VWDQ]LDPHQWR GHO )RQGR VSHFLDOH GL SDUWH — 43 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

FRUUHQWH LVFULWWR DL ILQL GHO ELODQFLR WULHQQDOH QHOO DPELWR GHO SURJUDPPD ©)RQGL GL ULVHUYD H VSHFLDOLª GHOOD PLVVLRQH ©)RQGL GD ULSDUWLUHª GHOOR VWDWR GL SUHYLVLRQH GHO 0LQLVWHUR GHOO HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H SHU O DQQR DOOR VFRSR SDU]LDOPHQWH XWLOL]]DQGR O DFFDQWRQDPHQWR UHODWLYR DO 0LQLVWHUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHL WUDVSRUWL

7LWROR ,,, ± 3URFHGXUD VSHFLDOH SHU DOFXQL SURJHWWL 3155 $57 (Semplificazioni procedurali in materia di opere pubbliche di particolare complessità o di rilevante impatto) $L ILQL GHOOD UHDOL]]D]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL LQGLFDWL QHOO¶$OOHJDWR ,9 DO SUHVHQWH GHFUHWR SULPD GHOO¶DSSURYD]LRQH GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q LO SURJHWWR GL IDWWLELOLWj WHFQLFD HG HFRQRPLFD GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPL H GHO PHGHVLPR GHFUHWR q WUDVPHVVR D FXUD GHOOD VWD]LRQH DSSDOWDQWH DO &RQVLJOLR VXSHULRUH GHL ODYRUL SXEEOLFL SHU O¶HVSUHVVLRQH GHO SDUHUH GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHO SUHVHQWH GHFUHWR ,O &RPLWDWR VSHFLDOH GHO &RQVLJOLR VXSHULRUH GHL ODYRUL SXEEOLFL GL FXL DOO¶DUWLFROR YHULILFD HQWUR TXLQGLFL JLRUQL GDOOD ULFH]LRQH GHO SURJHWWR GL IDWWLELOLWj WHFQLFR HFRQRPLFD O¶HVLVWHQ]D GL HYLGHQWL FDUHQ]H GL QDWXUD IRUPDOH R VRVWDQ]LDOH LYL FRPSUHVH TXHOOH DIIHUHQWL JOL DVSHWWL DPELHQWDOL SDHVDJJLVWLFL H FXOWXUDOL WDOL GD QRQ FRQVHQWLUH O¶HVSUHVVLRQH GHO SDUHUH H LQ WDO FDVR SURYYHGH D UHVWLWXLUOR LPPHGLDWDPHQWH DOOD VWD]LRQH DSSDOWDQWH ULFKLHGHQWH FRQ O¶LQGLFD]LRQH GHOOH LQWHJUD]LRQL RYYHUR GHOOH HYHQWXDOL PRGLILFKH QHFHVVDULH DL ILQL GHOO¶HVSUHVVLRQH GHO SDUHUH LQ VHQVR IDYRUHYROH /D VWD]LRQH DSSDOWDQWH SURFHGH DOOH PRGLILFKH H DOOH LQWHJUD]LRQL ULFKLHVWH GDO &RPLWDWR VSHFLDOH HQWUR H QRQ ROWUH LO WHUPLQH GL TXLQGLFL JLRUQL GDOOD GDWD GL UHVWLWX]LRQH GHO SURJHWWR ,O &RPLWDWR VSHFLDOH HVSULPH LO SDUHUH HQWUR LO WHUPLQH PDVVLPR GL WUHQWD JLRUQL GDOOD ULFH]LRQH GHO SURJHWWR GL IDWWLELOLWj WHFQLFD HG HFRQRPLFD RYYHUR HQWUR LO WHUPLQH PDVVLPR GL YHQWL JLRUQL GDOOD ULFH]LRQH GHO SURJHWWR PRGLILFDWR R LQWHJUDWR VHFRQGR TXDQWR SUHYLVWR GDO SUHVHQWH FRPPD 'HFRUVL WDOL WHUPLQL LO SDUHUH VL LQWHQGH UHVR LQ VHQVR IDYRUHYROH $L ILQL GHOOD YHULILFD SUHYHQWLYD GHOO¶LQWHUHVVH DUFKHRORJLFR GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO LO SURJHWWR GL IDWWLELOLWj WHFQLFD HG HFRQRPLFD UHODWLYL DJOL LQWHUYHQWL GL FXL DOO¶ $OOHJDWR ,9 DO SUHVHQWH GHFUHWR q WUDVPHVVR GDOOD VWD]LRQH DSSDOWDQWH DOOD FRPSHWHQWH VRSULQWHQGHQ]D GHFRUVL TXLQGLFL JLRUQL GDOOD WUDVPLVVLRQH DO &RQVLJOLR VXSHULRUH GHL ODYRUL SXEEOLFL GHO SURJHWWR GL IDWWLELOLWj WHFQLFD HG HFRQRPLFD RYH TXHVWR QRQ VLD VWDWR UHVWLWXLWR DL VHQVL GHO VHFRQGR SHULRGR GHO FRPPD RYYHUR FRQWHVWXDOPHQWH DOOD WUDVPLVVLRQH DO FLWDWR &RQVLJOLR GHO SURJHWWR PRGLILFDWR QHL WHUPLQL GDOOR VWHVVR ULFKLHVWL ,O WHUPLQH GL FXL DO FRPPD VHFRQGR SHULRGR GHOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO q ULGRWWR D TXDUDQWDFLQTXH JLRUQL /H ULVXOWDQ]H GHOOD YHULILFD SUHYHQWLYD VRQR DFTXLVLWH QHO FRUVR GHOOD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L GL FXL DO FRPPD ,Q UHOD]LRQH DJOL LQWHUYHQWL GL FXL DOO¶$OOHJDWR ,9 GHO SUHVHQWH GHFUHWR LO SURJHWWR GL IDWWLELOLWj WHFQLFD HG HFRQRPLFD q WUDVPHVVR DOO¶DXWRULWj FRPSHWHQWH DL ILQL GHOO¶HVSUHVVLRQH GHOOD YDOXWD]LRQH GL LPSDWWR DPELHQWDOH GL FXL DOOD 3DUWH VHFRQGD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DJRVWR Q XQLWDPHQWH DOOD GRFXPHQWD]LRQH GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DJRVWR Q D FXUD GHOOD VWD]LRQH DSSDOWDQWH GHFRUVL TXLQGLFL JLRUQL GDOOD WUDVPLVVLRQH DO &RQVLJOLR VXSHULRUH GHL ODYRUL SXEEOLFL GHO SURJHWWR GL IDWWLELOLWj WHFQLFD HG HFRQRPLFD RYH TXHVWR QRQ VLD VWDWR UHVWLWXLWR DL VHQVL GHO VHFRQGR SHULRGR GHO FRPPD RYYHUR FRQWHVWXDOPHQWH DOOD WUDVPLVVLRQH DO FLWDWR &RQVLJOLR GHO SURJHWWR PRGLILFDWR QHL WHUPLQL GDOOR VWHVVR ULFKLHVWL *OL HVLWL GHOOD YDOXWD]LRQH GL LPSDWWR DPELHQWDOH VRQR WUDVPHVVL H FRPXQLFDWL GDOO¶DXWRULWj FRPSHWHQWH DOOH DOWUH DPPLQLVWUD]LRQL FKH SDUWHFLSDQR DOOD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L GL FXL DO FRPPD 4XDORUD VL VLD VYROWR LO GLEDWWLWR SXEEOLFR GL FXL DOO¶DUWLFROR q HVFOXVR LO ULFRUVR DOO¶LQFKLHVWD SXEEOLFD GL FXL DOO¶DUWLFROR bis GHO SUHGHWWR GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO — 44 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

,Q UHOD]LRQH DJOL LQWHUYHQWL GL FXL DOO¶$OOHJDWR ,9 GHO SUHVHQWH GHFUHWR GHFRUVL TXLQGLFL JLRUQL GDOOD WUDVPLVVLRQH DO &RQVLJOLR VXSHULRUH GHL ODYRUL SXEEOLFL GHO SURJHWWR GL IDWWLELOLWj WHFQLFD HG HFRQRPLFD RYH QRQ VLD VWDWR UHVWLWXLWR DL VHQVL GHO VHFRQGR SHULRGR GHO FRPPD RYYHUR FRQWHVWXDOPHQWH DOOD WUDVPLVVLRQH DO FLWDWR &RQVLJOLR GHO SURJHWWR PRGLILFDWR QHL WHUPLQL GDOOR VWHVVR ULFKLHVWL OD VWD]LRQH DSSDOWDQWH FRQYRFD OD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L SHU O¶DSSURYD]LRQH GHO SURJHWWR DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO /D FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L q VYROWD LQ IRUPD VHPSOLILFDWD DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR bis GHOOD OHJJH DJRVWR Q H QHO FRUVR GL HVVD IHUPH UHVWDQGR OH SUHURJDWLYH GHOO¶DXWRULWj FRPSHWHQWH LQ PDWHULD GL 9,$ VRQR DFTXLVLWH H YDOXWDWH OH HYHQWXDOL SUHVFUL]LRQL H GLUHWWLYH DGRWWDWH GDO &RQVLJOLR VXSHULRUH GHL ODYRUL SXEEOLFL DL VHQVL GHO VHFRQGR SHULRGR GHO FRPPD QRQFKp JOL HVLWL GHO GLEDWWLWR SXEEOLFR H OH RVVHUYD]LRQL UDFFROWH VHFRQGR OH PRGDOLWj GL FXL DOO¶DUWLFROR GHOOD YHULILFD SUHYHQWLYD GHOO¶LQWHUHVVH DUFKHRORJLFR H GHOOD YDOXWD]LRQH GL LPSDWWR DPELHQWDOH /D GHWHUPLQD]LRQH FRQFOXVLYD GHOOD FRQIHUHQ]D DSSURYD LO SURJHWWR H WLHQH OXRJR GHL SDUHUL QXOOD RVWD H DXWRUL]]D]LRQL QHFHVVDUL DL ILQL GHOOD ORFDOL]]D]LRQH GHOO¶RSHUD GHOOD FRQIRUPLWj XUEDQLVWLFD H SDHVDJJLVWLFD GHOO¶LQWHUYHQWR GHOOD ULVROX]LRQH GHOOH LQWHUIHUHQ]H H GHOOH UHODWLYH RSHUH PLWLJDWULFL H FRPSHQVDWLYH /D GHWHUPLQD]LRQH FRQFOXVLYD GHOOD FRQIHUHQ]D SHUIH]LRQD DG RJQL ILQH XUEDQLVWLFR HG HGLOL]LR O¶LQWHVD WUD 6WDWR H UHJLRQH R SURYLQFLD DXWRQRPD LQ RUGLQH DOOD ORFDOL]]D]LRQH GHOO¶RSHUD KD HIIHWWR GL YDULDQWH GHJOL VWUXPHQWL XUEDQLVWLFL YLJHQWL H FRPSUHQGH LO SURYYHGLPHQWR GL 9,$ H L WLWROL DELOLWDWLYL ULODVFLDWL SHU OD UHDOL]]D]LRQH H O HVHUFL]LR GHO SURJHWWR UHFDQGRQH O LQGLFD]LRQH HVSOLFLWD /D YDULDQWH XUEDQLVWLFD FRQVHJXHQWH DOOD GHWHUPLQD]LRQH FRQFOXVLYD GHOOD FRQIHUHQ]D FRPSRUWD O¶DVVRJJHWWDPHQWR GHOO¶DUHD D YLQFROR SUHRUGLQDWR DOO¶HVSURSULR DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HSXEEOLFD JLXJQR Q H OH FRPXQLFD]LRQL DJOL LQWHUHVVDWL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH Q GHO WHQJRQR OXRJR GHOOD IDVH SDUWHFLSDWLYD GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO SUHGHWWR GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HSXEEOLFD Q GHO *OL HQWL ORFDOL SURYYHGRQR DOOH QHFHVVDULH PLVXUH GL VDOYDJXDUGLD GHOOH DUHH LQWHUHVVDWH H GHOOH UHODWLYH IDVFH GL ULVSHWWR H QRQ SRVVRQR DXWRUL]]DUH LQWHUYHQWL HGLOL]L LQFRPSDWLELOL FRQ OD ORFDOL]]D]LRQH GHOO¶RSHUD ,Q FDVR GL DSSURYD]LRQH GHO SURJHWWR GD SDUWH GHOOD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L VXOOD EDVH GHOOH SRVL]LRQL SUHYDOHQWL RYYHUR TXDORUD VLDQR VWDWL HVSUHVVL GLVVHQVL TXDOLILFDWL DL VHQVL GHOO DUWLFROR TXLQTXLHV FRPPL H GHOOD OHJJH DJRVWR Q OD TXHVWLRQH q SRVWD DOO¶HVDPH GHO &RPLWDWR VSHFLDOH GHO &RQVLJOLR VXSHULRUH GHL ODYRUL SXEEOLFL H GHILQLWD DQFKH LQ GHURJD DOOH SUHYLVLRQL GL FXL DO PHGHVLPR DUWLFROR TXLQTXLHV VHFRQGR OH PRGDOLWj GL FXL DO FRPPD (QWUR FLQTXH JLRUQL GDOOD FRQFOXVLRQH GHOOD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L GL FXL DO FRPPD LO SURJHWWR q WUDVPHVVR XQLWDPHQWH DOOD GHWHUPLQD]LRQH FRQFOXVLYD GHOOD FRQIHUHQ]D H DOOD UHODWLYD GRFXPHQWD]LRQH DO &RPLWDWR VSHFLDOH GHO &RQVLJOLR VXSHULRUH GHL ODYRUL SXEEOLFL LQWHJUDWR QHL FDVL SUHYLVWL GDO FRPPD FRQ OD SDUWHFLSD]LRQH GHL UDSSUHVHQWDQWL GHOOH DPPLQLVWUD]LRQL FKH KDQQR HVSUHVVR LO GLVVHQVR H GHOOH DOWUH DPPLQLVWUD]LRQL FKH KDQQR SDUWHFLSDWR DOOD FRQIHUHQ]D )DWWR VDOYR TXDQWR SUHYLVWR GDO TXDUWR SHULRGR HQWUR H QRQ ROWUH L TXLQGLFL JLRUQL VXFFHVVLYL LO &RPLWDWR VSHFLDOH DGRWWD XQD GHWHUPLQD]LRQH PRWLYDWD FRPXQLFDWD VHQ]D LQGXJLR DOOD VWD]LRQH DSSDOWDQWH FRQ OD TXDOH LQGLYLGXD OH HYHQWXDOL LQWHJUD]LRQL H PRGLILFKH DO SURJHWWR GL IDWWLELOLWj WHFQLFR HFRQRPLFD UHVH QHFHVVDULH GDOOH SUHVFUL]LRQL H GDL SDUHUL DFTXLVLWL LQ VHGH GL FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L 1HL FDVL SUHYLVWL GDO FRPPD H IDWWR VDOYR TXDQWR SUHYLVWR GDO TXLQWR SHULRGR GHO SUHVHQWH FRPPD OD GHWHUPLQD]LRQH PRWLYDWD GHO &RPLWDWR VSHFLDOH LQGLYLGXD DOWUHVu OH LQWHJUD]LRQL H PRGLILFKH RFFRUUHQWL SHU SHUYHQLUH LQ DWWXD]LRQH GHO SULQFLSLR GL OHDOH FROODERUD]LRQH DG XQD VROX]LRQH FRQGLYLVD H VRVWLWXLVFH FRQ L PHGHVLPL HIIHWWL GL FXL DO FRPPD TXHOOD GHOOD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L ,Q UHOD]LRQH DOOH HYHQWXDOL LQWHJUD]LRQL RYYHUR PRGLILFKH ULFKLHVWH GDO &RPLWDWR VSHFLDOH q DFTXLVLWR RYH QHFHVVDULR LO SDUHUH GHOO¶DXWRULWj FKH KD ULODVFLDWR LO SURYYHGLPHQWR GL 9,$ FKH VL HVSULPH HQWUR YHQWL JLRUQL GDOOD ULFKLHVWD H LQ WDO FDVR LO &RPLWDWR VSHFLDOH DGRWWD OD GHWHUPLQD]LRQH PRWLYDWD HQWUR L VXFFHVVLYL GLHFL ,Q SUHVHQ]D GL GLVVHQVL TXDOLILFDWL DL VHQVL GHOO DUWLFROR TXLQTXLHV FRPPL H GHOOD PHGHVLPD OHJJH Q GHO H TXDORUD QRQ VLD SRVVLELOH SHUYHQLUH DG XQD VROX]LRQH FRQGLYLVD DL ILQL GHOO¶DGR]LRQH GHOOD GHWHUPLQD]LRQH PRWLYDWD LO &RPLWDWR VSHFLDOH HQWUR WUH JLRUQL GDOOD VFDGHQ]D GHO WHUPLQH GL FXL DO VHFRQGR RYYHUR DO TXDUWR SHULRGR WUDVPHWWH DOOD 6HJUHWHULD WHFQLFD GL FXL DOO¶DUWLFROR — 45 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

XQD UHOD]LRQH UHFDQWH O¶LOOXVWUD]LRQH GHJOL HVLWL GHOOD FRQIHUHQ]D GHL VHUYL]L GHOOH UDJLRQL GHO GLVVHQVR H GHOOH SURSRVWH GDOOR VWHVVR IRUPXODWH SHU LO VXSHUDPHQWR GHO GLVVHQVR FRPSDWLELOPHQWH FRQ OH SUHPLQHQWL HVLJHQ]H GL DSSDOWDELOLWj GHOO¶RSHUD H GHOOD VXD UHDOL]]D]LRQH HQWUR L WHUPLQL SUHYLVWL GDO 3155 RYYHUR LQ UHOD]LRQH DJOL LQWHUYHQWL ILQDQ]LDWL FRQ OH ULVRUVH GHO 31& GDO GHFUHWR GL FXL DO FRPPD GHOO¶ DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH PDJJLR Q /D 6HJUHWHULD WHFQLFD SURSRQH DO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL HQWUR TXLQGLFL JLRUQL GDOOD ULFH]LRQH GHOOD UHOD]LRQH GL FXL DO WHU]R SHULRGR GL VRWWRSRUUH OD TXHVWLRQH DOO HVDPH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL SHU OH FRQVHJXHQWL GHWHUPLQD]LRQL ,O &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL VL SURQXQFLD HQWUR L VXFFHVVLYL GLHFL JLRUQL VH GHO FDVR DGRWWDQGR XQD QXRYD GHWHUPLQD]LRQH FRQFOXVLYD DL VHQVL GHO SULPR SHULRGR GHO FRPPD GHO SUHGHWWR DUWLFROR quinquies GHOOD OHJJH Q GHO FRQ L PHGHVLPL HIIHWWL GL FXL DO FRPPD WHU]R TXDUWR H TXLQWR SHULRGR GHO SUHVHQWH DUWLFROR $OOH ULXQLRQL GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL SRVVRQR SDUWHFLSDUH VHQ]D GLULWWR GL YRWR L 3UHVLGHQWL GHOOH UHJLRQL R GHOOH SURYLQFH DXWRQRPH LQWHUHVVDWH 5HVWDQR IHUPH OH DWWULEX]LRQL H OH SUHURJDWLYH ULFRQRVFLXWH DOOH UHJLRQL D VWDWXWR VSHFLDOH H DOOH SURYLQFH DXWRQRPH GL 7UHQWR H %RO]DQR GDJOL VWDWXWL VSHFLDOL GL DXWRQRPLD H GDOOH UHODWLYH QRUPH GL DWWXD]LRQH /H GHFLVLRQL GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL VRQR LPPHGLDWDPHQWH HIILFDFL QRQ VRQR VRWWRSRVWH DO FRQWUROOR SUHYHQWLYR GL OHJLWWLPLWj GHOOD &RUWH GHL FRQWL GL FXL DOO¶DUWLFROR GHOOD OHJJH JHQQDLR Q H VRQR SXEEOLFDWH SHU HVWUDWWR HQWUR FLQTXH JLRUQL GDOOD GDWD GL DGR]LRQH QHOOD *D]]HWWD XIILFLDOH GHOOD 5HSXEEOLFD LWDOLDQD ,Q GHURJD DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO OD YHULILFD GHO SURJHWWR GHILQLWLYR H GHO SURJHWWR HVHFXWLYR FRQGRWWD DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR FRPPD GHO SUHGHWWR GHFUHWR DFFHUWD DOWUHVu O¶RWWHPSHUDQ]D DOOH SUHVFUL]LRQL LPSDUWLWH LQ VHGH GL FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L H GL 9,$ QRQFKp GL TXHOOH LPSDUWLWH DL VHQVL GHO FRPPD HG DOO¶HVLWR GHOOD VWHVVD OD VWD]LRQH DSSDOWDQWH SURFHGH GLUHWWDPHQWH DOO¶DSSURYD]LRQH GHO SURJHWWR GHILQLWLYR RYYHUR GHO SURJHWWR HVHFXWLYR GLUHWWDPHQWH /D VWD]LRQH DSSDOWDQWH SURYYHGH DG LQGLUH OD SURFHGXUD GL DJJLXGLFD]LRQH QRQ ROWUH QRYDQWD JLRUQL GDOOD GDWD GL FRPXQLFD]LRQH GHOOD GHWHUPLQD]LRQH PRWLYDWD GHO &RPLWDWR VSHFLDOH DL VHQVL GHO FRPPD RYYHUR GDOOD GDWD GL SXEEOLFD]LRQH QHOOD *D]]HWWD 8IILFLDOH GHOOD GHFLVLRQH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL GL FXL DO PHGHVLPR FRPPD GDQGRQH FRQWHVWXDOH FRPXQLFD]LRQH DOOD &DELQD GL UHJLD GL FXL DOO¶DUWLFROR SHU LO WUDPLWH GHOOD 6HJUHWHULD WHFQLFD GL FXL DOO¶DUWLFROR H DO 0LQLVWHUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHOOD PRELOLWj VRVWHQLELOL ,Q FDVR GL LQRVVHUYDQ]D GHO WHUPLQH GL FXL DO SULPR SHULRGR O¶LQWHUYHQWR VRVWLWXWLYR q DWWXDWR QHOOH IRUPH H VHFRQGR OH PRGDOLWj GL FXL DOO¶DUWLFROR $57 (Disposizioni urgenti in materia di funzionalità del Consiglio Superiore dei lavori pubblici) $O ILQH GL FRQVHJXLUH JOL REELHWWLYL GL FXL DO UHJRODPHQWR 8( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO IHEEUDLR H DO UHJRODPHQWR 8( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO IHEEUDLR q LVWLWXLWR ILQR DO GLFHPEUH SUHVVR LO &RQVLJOLR VXSHULRUH GHL ODYRUL SXEEOLFL SHU O¶HVSUHVVLRQH GHL SDUHUL GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO SUHVHQWH GHFUHWR LQ UHOD]LRQH DJOL LQWHUYHQWL LQGLFDWL QHOO¶$OOHJDWR ,9 DO SUHVHQWH GHFUHWR XQ &RPLWDWR VSHFLDOH SUHVLHGXWR GDO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR VXSHULRUH GHL ODYRUL SXEEOLFL H FRPSRVWR GD D VHL GLULJHQWL GL OLYHOOR JHQHUDOH LQ VHUYL]LR SUHVVR OH DPPLQLVWUD]LRQL GHOOR 6WDWR GHVLJQDWL GDO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL 0LQLVWUL H GDL ULVSHWWLYL 0LQLVWUL GHL TXDOL XQR DSSDUWHQHQWH DOOD 3UHVLGHQ]D GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL XQR DSSDUWHQHQWH DO 0LQLVWHUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHOOD PRELOLWj VRVWHQLELOL XQR DSSDUWHQHQWH DO 0LQLVWHUR GHOOD WUDQVL]LRQH HFRORJLFD XQR DSSDUWHQHQWH DO 0LQLVWHUR GHOOD FXOWXUD XQR DSSDUWHQHQWH DO 0LQLVWHUR GHOO¶LQWHUQR XQR DSSDUWHQHQWH DO 0LQLVWHUR GHOO¶HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H E WUH UDSSUHVHQWDQWL GHVLJQDWL GDOOD &RQIHUHQ]D XQLILFDWD GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DJRVWR Q VFHOWL WUD VRJJHWWL LQ SRVVHVVR GL DGHJXDWH SURIHVVLRQDOLWj F WUH UDSSUHVHQWDQWL GHVLJQDWL GDJOL 2UGLQL SURIHVVLRQDOL GL FXL XQR GHVLJQDWR GDOO¶2UGLQH SURIHVVLRQDOH GHJOL LQJHJQHUL XQR GHVLJQDWR GDOO¶2UGLQH SURIHVVLRQDOH GHJOL DUFKLWHWWL HG XQR GHVLJQDWR GDOO¶2UGLQH SURIHVVLRQDOH GHL JHRORJL — 46 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

G WUHGLFL HVSHUWL VFHOWL IUD GRFHQWL XQLYHUVLWDUL GL FKLDUD HG DFFODUDWD FRPSHWHQ]D H XQ PDJLVWUDWR DPPLQLVWUDWLYR FRQ TXDOLILFD GL FRQVLJOLHUH XQ FRQVLJOLHUH GHOOD &RUWH GHL FRQWL H XQ DYYRFDWR GHOOR 6WDWR $O &RPLWDWR SRVVRQR HVVHUH LQYLWDWL D SDUWHFLSDUH LQ TXDOLWj GL HVSHUWL SHU OD WUDWWD]LRQH GL VSHFLDOL SUREOHPL VWXGLRVL H WHFQLFL DQFKH QRQ DSSDUWHQHQWL D SXEEOLFKH DPPLQLVWUD]LRQL VHQ]D GLULWWR GL YRWR 3HU OD SDUWHFLSD]LRQH DOOH DWWLYLWj GHO &RPLWDWR QRQ VSHWWDQR LQGHQQLWj JHWWRQL GL SUHVHQ]D ULPERUVL VSHVH R DOWUL HPROXPHQWL FRPXQTXH GHQRPLQDWL , FRPSRQHQWL GHO &RPLWDWR VSHFLDOH VRQR QRPLQDWL FRQ GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL VX SURSRVWD GHO 0LQLVWUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHOOD PRELOLWj VRVWHQLELOL GXUDQR LQ FDULFD WUH DQQL H SRVVRQR HVVHUH FRQIHUPDWL SHU XQ VHFRQGR WULHQQLR H FRPXQTXH QRQ ROWUH LO GLFHPEUH , FRPSRQHQWL GHO &RPLWDWR VSHFLDOH QRQ SRVVRQR IDUVL UDSSUHVHQWDUH $L FRPSRQHQWL GHO &RPLWDWR VSHFLDOH q FRUULVSRVWD DQFKH LQ GHURJD DOOH SUHYLVLRQL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDU]R Q H IHUPR LO OLPLWH GL FXL DOO¶DUWLFROR ter FRPPD GHO GHFUHWR OHJJH GLFHPEUH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH GLFHPEUH Q XQ¶LQGHQQLWj SDUL DO SHU FHQWR GHOO¶DPPRQWDUH FRPSOHVVLYR GHO WUDWWDPHQWR HFRQRPLFR SHUFHSLWR SUHVVR O¶DPPLQLVWUD]LRQH GL DSSDUWHQHQ]D H FRPXQTXH QRQ VXSHULRUH DOOD VRPPD RPQLFRPSUHQVLYD GL HXUR DQQXL FRPSUHQVLYD GHJOL RQHUL D FDULFR GHOO¶$PPLQLVWUD]LRQH 3HU OR VYROJLPHQWR GHOO¶DWWLYLWj LVWUXWWRULD GHO &RPLWDWR VSHFLDOH q LVWLWXLWD SUHVVR LO &RQVLJOLR 6XSHULRUH GHL ODYRUL SXEEOLFL QHL OLPLWL GL XQD VSHVD SDUL D HXUR SHU O¶DQQR H SDUL D HXUR SHU JOL DQQL GDO DO XQD VWUXWWXUD GL VXSSRUWR GL GXUDWD WHPSRUDQHD ILQR DO GLFHPEUH FXL q SUHSRVWR XQ GLULJHQWH GL OLYHOOR JHQHUDOH LQ DJJLXQWD DOO¶DWWXDOH GRWD]LRQH RUJDQLFD GHO 0LQLVWHUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHOOD PRELOLWj VRVWHQLELOL H FRPSRVWD GD XQ GLULJHQWH GL OLYHOOR QRQ JHQHUDOH H GD GLHFL XQLWj GL SHUVRQDOH GL OLYHOOR QRQ GLULJHQ]LDOH LQGLYLGXDWH WUD LO SHUVRQDOH GL UXROR GHOOH SXEEOLFKH DPPLQLVWUD]LRQL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDU]R Q DG HVFOXVLRQH GHO SHUVRQDOH GRFHQWH HGXFDWLYR DPPLQLVWUDWLYR WHFQLFR HG DXVLOLDULR GHOOH LVWLWX]LRQL VFRODVWLFKH ,O SHUVRQDOH GHOOH SXEEOLFKH DPPLQLVWUD]LRQL q FROORFDWR DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH PDJJLR Q LQ SRVL]LRQH GL IXRUL UXROR FRPDQGR GLVWDFFR R DOWUD DQDORJD SRVL]LRQH VHFRQGR L ULVSHWWLYL RUGLQDPHQWL /D VWUXWWXUD GL VXSSRUWR SXz DOWUHVu DYYDOHUVL PHGLDQWH DSSRVLWH FRQYHQ]LRQL H QHO OLPLWH FRPSOHVVLYR GL VSHVD GL HXUR SHU O¶DQQR H GL HXUR PLOLRQH SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL GDO DO GL VRFLHWj FRQWUROODWH GD $PPLQLVWUD]LRQL GHOOR 6WDWR VSHFLDOL]]DWH QHOOD SURJHWWD]LRQH R UHDOL]]D]LRQH GL RSHUH SXEEOLFKH $JOL RQHUL GHULYDQWL GDL FRPPL GD D TXDQWLILFDWL LQ HXUR SHU O¶DQQR H LQ HXUR SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL GDO ILQR DO VL SURYYHGH PHGLDQWH FRUULVSRQGHQWH ULGX]LRQH GHOOR VWDQ]LDPHQWR GHO )RQGR VSHFLDOH GL SDUWH FRUUHQWH LVFULWWR DL ILQL GHO ELODQFLR WULHQQDOH QHOO DPELWR GHO SURJUDPPD ©)RQGL GL ULVHUYD H VSHFLDOLª GHOOD PLVVLRQH ©)RQGL GD ULSDUWLUHª GHOOR VWDWR GL SUHYLVLRQH GHO 0LQLVWHUR GHOO HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H SHU O DQQR DOOR VFRSR SDU]LDOPHQWH XWLOL]]DQGR O DFFDQWRQDPHQWR UHODWLYR DO 0LQLVWHUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHL WUDVSRUWL $57 (Modifiche alla disciplina del dibattito pubblico)

(QWUR VHVVDQWD JLRUQL GDOOD GDWD GL HQWUDWD LQ YLJRUH GHO SUHVHQWH GHFUHWR FRQ GHFUHWR GHO 0LQLVWUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHOOD PRELOLWj VRVWHQLELOL DGRWWDWR VX SURSRVWD GHOOD &RPPLVVLRQH QD]LRQDOH SHU LO GLEDWWLWR SXEEOLFR GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q SRVVRQR HVVHUH LQGLYLGXDWH LQ UHOD]LRQH DJOL LQWHUYHQWL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD QRQFKp D TXHOOL ILQDQ]LDWL LQ WXWWR R LQ SDUWH FRQ OH ULVRUVH GHO 3155 H GHO 31& VRJOLH GLPHQVLRQDOL GHOOH RSHUH GD VRWWRSRUUH REEOLJDWRULDPHQWH D GLEDWWLWR SXEEOLFR LQIHULRUL D TXHOOH SUHYLVWH GDOO $OOHJDWR GHO GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL PDJJLR Q ,Q UHOD]LRQH DJOL LQWHUYHQWL GL FXL DOO¶$OOHJDWR ,9 DO SUHVHQWH GHFUHWR LO GLEDWWLWR SXEEOLFR KD XQD GXUDWD — 47 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

PDVVLPD GL WUHQWD JLRUQL H WXWWL L WHUPLQL SUHYLVWL GDO GHFUHWR Q GHO VRQR ULGRWWL GHOOD PHWj 1HL FDVL GL REEOLJDWRULHWj GHO GLEDWWLWR SXEEOLFR OD VWD]LRQH DSSDOWDQWH SURYYHGH DG DYYLDUH LO UHODWLYR SURFHGLPHQWR FRQWHVWXDOPHQWH DOOD WUDVPLVVLRQH GHO SURJHWWR GL IDWWLELOLWj WHFQLFD HG HFRQRPLFD DO &RQVLJOLR VXSHULRUH GHL ODYRUL SXEEOLFL SHU O¶DFTXLVL]LRQH GHO SDUHUH GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD ,Q FDVR GL UHVWLWX]LRQH GHO SURJHWWR DL VHQVL GHO VHFRQGR SHULRGR GHOO¶DUWLFROR FRPPD LO GLEDWWLWR SXEEOLFR q VRVSHVR FRQ DYYLVR SXEEOLFDWR VXO VLWR LVWLWX]LRQDOH GHOOD VWD]LRQH DSSDOWDQWH H LO WHUPLQH GL FXL DO VHFRQGR SHULRGR GHO SUHVHQWH FRPPD ULSUHQGH D GHFRUUHUH GDOOD GDWD GL SXEEOLFD]LRQH VXO PHGHVLPR VLWR LVWLWX]LRQDOH GHOO¶DYYLVR GL WUDVPLVVLRQH GHO SURJHWWR GL IDWWLELOLWj WHFQLFD HG HFRQRPLFD LQWHJUDWR R PRGLILFDWR VHFRQGR OH LQGLFD]LRQL UHVH GDO &RPLWDWR VSHFLDOH GHO &RQVLJOLR VXSHULRUH GL ODYRUL SXEEOLFL *OL HVLWL GHO GLEDWWLWR SXEEOLFR H OH RVVHUYD]LRQL UDFFROWH VRQR YDOXWDWH QHOOD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD $O ILQH GL DVVLFXUDUH LO ULVSHWWR GHL WHUPLQL GL FXL DO VHFRQGR SHULRGR GHO SUHVHQWH FRPPD OD &RPPLVVLRQH QD]LRQDOH SHU LO GLEDWWLWR SXEEOLFR SURYYHGH DG LVWLWXLUH HQWUR LO WHUPLQH GL VHVVDQWD JLRUQL GDOOD GDWD GL HQWUDWD LQ YLJRUH GHO SUHVHQWH GHFUHWR XQ HOHQFR GL VRJJHWWL LQ SRVVHVVR GL FRPSURYDWD HVSHULHQ]D H FRPSHWHQ]D QHOOD JHVWLRQH GHL SURFHVVL SDUWHFLSDWLYL RYYHUR QHOOD JHVWLRQH HG HVHFX]LRQH GHOOH DWWLYLWj GL SURJUDPPD]LRQH H SLDQLILFD]LRQH LQ PDWHULD XUEDQLVWLFD R GL RSHUH SXEEOLFKH FXL FRQIHULUH O¶LQFDULFR GL FRRUGLQDWRUH GHO GLEDWWLWR SXEEOLFR FRPH GLVFLSOLQDWR GDO GHFUHWR DGRWWDWR LQ DWWXD]LRQH GHOO¶DUWLFROR FRPPD GHO FLWDWR GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO ,Q FDVR GL LQRVVHUYDQ]D GD SDUWH GHOOD VWD]LRQH DSSDOWDQWH GHL WHUPLQL GL VYROJLPHQWR GHO GLEDWWLWR SXEEOLFL SUHYLVWL GDO SUHVHQWH FRPPD OD &RPPLVVLRQH QD]LRQDOH SHU LO GLEDWWLWR SXEEOLFR HVHUFLWD VHQ]D LQGXJLR L QHFHVVDUL SRWHUL VRVWLWXWLYL $L FRPSRQHQWL GHOOD &RPPLVVLRQH QD]LRQDOH q ULFRQRVFLXWR SHU LO SHULRGR GDO DO LQ FDVR GL HVHUFL]LR GHL SRWHUL VRVWLWXWLYL LO ULPERUVR GHOOH VSHVH GL PLVVLRQH QHL OLPLWL SUHYLVWL SHU LO SHUVRQDOH GHO 0LQLVWHUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHOOD PRELOLWj VRVWHQLELOL FRQ RQHUL QRQ VXSHULRUL D PLOD HXUR SHU O¶DQQR H D PLOD HXUR SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL GDO DO

$JOL RQHUL GL FXL DO FRPPD VL SURYYHGH PHGLDQWH FRUULVSRQGHQWH ULGX]LRQH GHOOR VWDQ]LDPHQWR GHO )RQGR VSHFLDOH GL SDUWH FRUUHQWH LVFULWWR DL ILQL GHO ELODQFLR WULHQQDOH QHOO DPELWR GHO SURJUDPPD ©)RQGL GL ULVHUYD H VSHFLDOLª GHOOD PLVVLRQH ©)RQGL GD ULSDUWLUHª GHOOR VWDWR GL SUHYLVLRQH GHO 0LQLVWHUR GHOO HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H SHU O DQQR DOOR VFRSR SDU]LDOPHQWH XWLOL]]DQGR O DFFDQWRQDPHQWR UHODWLYR DO 0LQLVWHUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHL WUDVSRUWL 7LWROR ,9 ± &RQWUDWWL SXEEOLFL $57 (Pari opportunità, generazionali e di genere, nei contratti pubblici PNRR e PNC) 3HU SHUVHJXLUH OH ILQDOLWj UHODWLYH DOOH SDUL RSSRUWXQLWj JHQHUD]LRQDOL H GL JHQHUH LQ UHOD]LRQH DOOH SURFHGXUH DIIHUHQWL JOL LQYHVWLPHQWL SXEEOLFL ILQDQ]LDWL LQ WXWWR R LQ SDUWH FRQ OH ULVRUVH SUHYLVWH GDO 5HJRODPHQWR 8( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO IHEEUDLR H GDO 5HJRODPHQWR 8( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO IHEEUDLR QRQFKp GDO 31& VL DSSOLFDQR OH GLVSRVL]LRQL VHJXHQWL *OL RSHUDWRUL HFRQRPLFL WHQXWL DOOD UHGD]LRQH GHO UDSSRUWR VXOOD VLWXD]LRQH GHO SHUVRQDOH DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q SURGXFRQR D SHQD GL HVFOXVLRQH DO PRPHQWR GHOOD SUHVHQWD]LRQH GHOOD GRPDQGD GL SDUWHFLSD]LRQH R GHOO¶RIIHUWD FRSLD GHOO¶XOWLPR UDSSRUWR UHGDWWR FRQ DWWHVWD]LRQH GHOOD VXD FRQIRUPLWj D TXHOOR WUDVPHVVR DOOH UDSSUHVHQWDQ]H VLQGDFDOL D]LHQGDOL H DOOD FRQVLJOLHUD H DO FRQVLJOLHUH UHJLRQDOH GL SDULWj DL VHQVL GHO VHFRQGR FRPPD GHO FLWDWR DUWLFROR RYYHUR LQ FDVR GL LQRVVHUYDQ]D GHL WHUPLQL SUHYLVWL GDO FRPPD GHO PHGHVLPR DUWLFROR FRQ DWWHVWD]LRQH GHOOD VXD FRQWHVWXDOH WUDVPLVVLRQH DOOH UDSSUHVHQWDQ]H VLQGDFDOL D]LHQGDOL H DOOD FRQVLJOLHUD H DO FRQVLJOLHUH UHJLRQDOH GL SDULWj *OL RSHUDWRUL HFRQRPLFL GLYHUVL GD TXHOOL LQGLFDWL QHO FRPPD H FKH RFFXSDQR XQ QXPHUR SDUL R VXSHULRUH D TXLQGLFL GLSHQGHQWL HQWUR VHL PHVL GDOOD FRQFOXVLRQH GHO FRQWUDWWR VRQR WHQXWL D — 48 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

FRQVHJQDUH DOOD VWD]LRQH DSSDOWDQWH XQD UHOD]LRQH GL JHQHUH VXOOD VLWXD]LRQH GHO SHUVRQDOH PDVFKLOH H IHPPLQLOH LQ RJQXQD GHOOH SURIHVVLRQL HG LQ UHOD]LRQH DOOR VWDWR GL DVVXQ]LRQL GHOOD IRUPD]LRQH GHOOD SURPR]LRQH SURIHVVLRQDOH GHL OLYHOOL GHL SDVVDJJL GL FDWHJRULD R GL TXDOLILFD GL DOWUL IHQRPHQL GL PRELOLWj GHOO LQWHUYHQWR GHOOD &DVVD LQWHJUD]LRQH JXDGDJQL GHL OLFHQ]LDPHQWL GHL SUHSHQVLRQDPHQWL H SHQVLRQDPHQWL GHOOD UHWULEX]LRQH HIIHWWLYDPHQWH FRUULVSRVWD /D UHOD]LRQH GL FXL DO SULPR SHULRGR q WUDPHVVD DOOH UDSSUHVHQWDQ]H VLQGDFDOL D]LHQGDOL H DOOD FRQVLJOLHUD H DO FRQVLJOLHUH UHJLRQDOH GL SDULWj /H VWD]LRQL DSSDOWDQWL SUHYHGRQR QHL EDQGL GL JDUD QHJOL DYYLVL H QHJOL LQYLWL VSHFLILFKH FODXVROH GLUHWWH DOO¶LQVHULPHQWR FRPH UHTXLVLWL QHFHVVDUL H FRPH XOWHULRUL UHTXLVLWL SUHPLDOL GHOO¶RIIHUWD FULWHUL RULHQWDWL D SURPXRYHUH O¶LPSUHQGLWRULD JLRYDQLOH OD SDULWj GL JHQHUH H O¶DVVXQ]LRQH GL JLRYDQL FRQ HWj LQIHULRUH D WUHQWDVHL DQQL H GRQQH ,O FRQWHQXWR GHOOH FODXVROH q GHWHUPLQDWR WHQHQGR WUD O¶DOWUR FRQWR GHL SULQFLSL GL OLEHUD FRQFRUUHQ]D SURSRU]LRQDOLWj H QRQ GLVFULPLQD]LRQH QRQFKp GHOO¶RJJHWWR GHO FRQWUDWWR GHOOD WLSRORJLD H GHOOD QDWXUD GHO VLQJROR SURJHWWR LQ UHOD]LRQH DL SURILOL RFFXSD]LRQDOL ULFKLHVWL GHL SULQFLSL GHOO¶8QLRQH HXURSHD GHJOL LQGLFDWRUL GHJOL RELHWWLYL DWWHVL LQ WHUPLQL GL RFFXSD]LRQH IHPPLQLOH H JLRYDQLOH DO DQFKH LQ FRQVLGHUD]LRQH GHL FRUULVSRQGHQWL YDORUL PHGL QRQFKp GHL FRUULVSRQGHQWL LQGLFDWRUL PHGL VHWWRULDOL HXURSHL LQ FXL YHQJRQR VYROWL L SURJHWWL )HUPR UHVWDQGR TXDQWR SUHYLVWR DO FRPPD q UHTXLVLWR QHFHVVDULR GHOO¶RIIHUWD O¶DVVXQ]LRQH GHOO¶REEOLJR GL DVVLFXUDUH XQD TXRWD SDUL DOPHQR DO SHU FHQWR GHOOH DVVXQ]LRQL QHFHVVDULH SHU O¶HVHFX]LRQH GHO FRQWUDWWR R SHU OD UHDOL]]D]LRQH GL DWWLYLWj DG HVVR FRQQHVVH R VWUXPHQWDOL DOO¶RFFXSD]LRQH JLRYDQLOH H IHPPLQLOH 8OWHULRUL PLVXUH SUHPLDOL SRVVRQR SUHYHGHUH O¶DVVHJQD]LRQH GL XQ SXQWHJJLR DJJLXQWLYR DOO¶RIIHUHQWH R DO FDQGLGDWR FKH D QHL WUH DQQL DQWHFHGHQWL OD GDWD GL VFDGHQ]D GHO WHUPLQH GL SUHVHQWD]LRQH GHOOH RIIHUWH QRQ ULVXOWL GHVWLQDWDULR GL DFFHUWDPHQWL UHODWLYL DG DWWL R FRPSRUWDPHQWL GLVFULPLQDWRUL DL VHQVL GHOO'DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR OXJOLR Q GHOO DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR OXJOLR Q GHOO DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR OXJOLR Q TXHOOH GL FXL DOO DUWLFROR GHOOD OHJJH PDU]R Q TXHOOH GL FXL DJOL DUWLFROL H quinquies GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q RYYHUR TXHOOH GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDU]R Q E XWLOL]]L R VL LPSHJQL D XWLOL]]DUH VSHFLILFL VWUXPHQWL GL FRQFLOLD]LRQH GHOOH HVLJHQ]H GL FXUD GL YLWD H GL ODYRUR SHU L SURSUL GLSHQGHQWL QRQFKp PRGDOLWj LQQRYDWLYH GL RUJDQL]]D]LRQH GHO ODYRUR F VL LPSHJQL DG DVVXPHUH ROWUH DOOD VRJOLD PLQLPD SHUFHQWXDOH SUHYLVWD FRPH UHTXLVLWR GL SDUWHFLSD]LRQH JLRYDQL FRQ HWj LQIHULRUH D WUHQWDVHL DQQL H GRQQH SHU O¶HVHFX]LRQH GHO FRQWUDWWR R SHU OD UHDOL]]D]LRQH GL DWWLYLWj DG HVVR FRQQHVVH R VWUXPHQWDOL G DEELD QHOO¶XOWLPR WULHQQLR ULVSHWWDWR L SULQFLSL GHOOD SDULWj GL JHQHUH H DGRWWDWR VSHFLILFKH PLVXUH SHU SURPXRYHUH OH SDUL RSSRUWXQLWj JHQHUD]LRQDOL H GL JHQHUH DQFKH WHQHQGR FRQWR GHO UDSSRUWR WUD XRPLQL H GRQQH QHOOH DVVXQ]LRQL QHL OLYHOOL UHWULEXWLYL H QHO FRQIHULPHQWR GL LQFDULFKL DSLFDOL H DEELD SUHVHQWDWR R VL LPSHJQL D SUHVHQWDUH SHU FLDVFXQR GHJOL HVHUFL]L ILQDQ]LDUL ULFRPSUHVL QHOOD GXUDWD GHO FRQWUDWWR GL DSSDOWR XQD GLFKLDUD]LRQH YRORQWDULD GL FDUDWWHUH QRQ ILQDQ]LDULR DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR GLFHPEUH Q , FRQWUDWWL GL DSSDOWR SUHYHGRQR O¶DSSOLFD]LRQH GL SHQDOL SHU O¶LQDGHPSLPHQWR GHOO¶DSSDOWDWRUH DJOL REEOLJKL GL FXL DO FRPPD RYYHUR GHO FRPPD FRPPLVXUDWH DOOD JUDYLWj GHOOD YLROD]LRQH H SURSRU]LRQDOL ULVSHWWR DOO¶LPSRUWR GHO FRQWUDWWR R DOOH SUHVWD]LRQL GHO FRQWUDWWR QHO ULVSHWWR GHOO¶LPSRUWR FRPSOHVVLYR SUHYLVWR GDOO¶DUWLFROR GHO SUHVHQWH GHFUHWR /D YLROD]LRQH GHOO¶REEOLJR GL FXL DO FRPPD GHWHUPLQD DOWUHVu O¶LPSRVVLELOLWj SHU O¶RSHUDWRUH HFRQRPLFR GL SDUWHFLSDUH LQ IRUPD VLQJROD RYYHUR LQ UDJJUXSSDPHQWR WHPSRUDQHR SHU XQ SHULRGR GL GRGLFL PHVL DG XOWHULRUL SURFHGXUH GL DIILGDPHQWR DIIHUHQWL JOL LQYHVWLPHQWL SXEEOLFL ILQDQ]LDWL LQ WXWWR R LQ SDUWH FRQ OH ULVRUVH GL FXL DO FRPPD /H VWD]LRQL DSSDOWDQWL SRVVRQR HVFOXGHUH O¶LQVHULPHQWR QHL EDQGL GL JDUD QHJOL DYYLVL H QHJOL LQYLWL GHOOH SUHYLVLRQL GL FXL DO FRPPD R VWDELOLUH XQD TXRWD LQIHULRUH GDQGRQH DGHJXDWD H VSHFLILFD PRWLYD]LRQH TXDORUD O¶RJJHWWR GHO FRQWUDWWR OD WLSRORJLD R OD QDWXUD GHO SURJHWWR R DOWUL HOHPHQWL SXQWXDOPHQWH LQGLFDWL QH UHQGDQR O¶LQVHULPHQWR LPSRVVLELOH R FRQWUDVWDQWH FRQ RELHWWLYL GL

— 49 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

XQLYHUVDOLWj H VRFLDOLWj GL HIILFLHQ]D GL HFRQRPLFLWj H GL TXDOLWj GHO VHUYL]LR QRQFKp GL RWWLPDOH LPSLHJR GHOOH ULVRUVH SXEEOLFKH &RQ OLQHH JXLGD GHO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL 0LQLVWUL RYYHUR GHL 0LQLVWUL R GHOOH DXWRULWj GHOHJDWL SHU OH SDUL RSSRUWXQLWj H GHOOD IDPLJOLD H SHU OH SROLWLFKH JLRYDQLOL H LO VHUYL]LR FLYLOH XQLYHUVDOH GL FRQFHUWR FRQ LO 0LQLVWUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHOOD PRELOLWj VRVWHQLELOL H GHO 0LQLVWUR GHO ODYRUR H GHOOH SROLWLFKH VRFLDOL GD DGRWWDUVL HQWUR VHVVDQWD JLRUQL GDOO¶HQWUDWD LQ YLJRUH GHO SUHVHQWH GHFUHWR SRVVRQR HVVHUH GHILQLWH OH PRGDOLWj H L FULWHUL DSSOLFDWLYL GHOOH PLVXUH SUHYLVWH GDO SUHVHQWH DUWLFROR LQGLFDWH PLVXUH SUHPLDOL H SUHGLVSRVWL PRGHOOL GL FODXVROH GD LQVHULUH QHL EDQGL GL JDUD GLIIHUHQ]LDWH SHU VHWWRUH WLSRORJLD H QDWXUD GHO FRQWUDWWR R GHO SURJHWWR , UDSSRUWL H OH UHOD]LRQL SUHYLVWH GDL FRPPL H VRQR SXEEOLFDWL VXO SURILOR GHO FRPPLWWHQWH QHOOD VH]LRQH ³$PPLQLVWUD]LRQH WUDVSDUHQWH´ DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q H FRPXQLFDWL DOOD 3UHVLGHQ]D GHO FRQVLJOLR GHL PLQLVWUL RYYHUR DL 0LQLVWUL R DOOH DXWRULWj GHOHJDWL SHU OH SDUL RSSRUWXQLWj H GHOOD IDPLJOLD H SHU OH SROLWLFKH JLRYDQLOL H LO VHUYL]LR FLYLOH XQLYHUVDOH $57 Semplificazioni in materia di affidamento dei contratti pubblici PNRR e PNC

,Q UHOD]LRQH DOOH SURFHGXUH DIIHUHQWL JOL LQYHVWLPHQWL SXEEOLFL ILQDQ]LDWL LQ WXWWR R LQ SDUWH FRQ OH ULVRUVH SUHYLVWH GDO 3155 H GDO 31& H GDL SURJUDPPL FRILQDQ]LDWL GDL IRQGL VWUXWWXUDOL GHOO¶8QLRQH HXURSHD VL DSSOLFDQR OH GLVSRVL]LRQL GHO SUHVHQWH WLWROR O¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJJH PDJJLR Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH OXJOLR Q QRQFKp OH GLVSRVL]LRQL GL FXL DO SUHVHQWH DUWLFROR Ê QRPLQDWR SHU RJQL SURFHGXUD XQ UHVSRQVDELOH XQLFR GHO SURFHGLPHQWR FKH FRQ SURSULD GHWHUPLQD]LRQH DGHJXDWDPHQWH PRWLYDWD YDOLGD H DSSURYD FLDVFXQD IDVH SURJHWWXDOH R GL HVHFX]LRQH GHO FRQWUDWWR DQFKH LQ FRUVR G RSHUD IHUPR UHVWDQGR TXDQWR SUHYLVWR GDOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO /H VWD]LRQL DSSDOWDQWL SRVVRQR DOWUHVu ULFRUUHUH DOOD SURFHGXUD GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO SHU L VHWWRUL RUGLQDUL H GL FXL DOO¶DUWLFROR SHU L VHWWRUL VSHFLDOL QHOOD PLVXUD VWUHWWDPHQWH QHFHVVDULD TXDQGR SHU UDJLRQL GL HVWUHPD XUJHQ]D GHULYDQWL GD FLUFRVWDQ]H LPSUHYHGLELOL QRQ LPSXWDELOL DOOD VWD]LRQH DSSDOWDQWH O¶DSSOLFD]LRQH GHL WHUPLQL DQFKH DEEUHYLDWL SUHYLVWL GDOOH SURFHGXUH RUGLQDULH SXz FRPSURPHWWHUH OD UHDOL]]D]LRQH GHJOL RELHWWLYL R LO ULVSHWWR GHL WHPSL GL DWWXD]LRQH GL FXL DO 3155 QRQFKp DO 31& H DL SURJUDPPL FRILQDQ]LDWL GDL IRQGL VWUXWWXUDOL GHOO¶8QLRQH (XURSHD ,Q FDVR GL LPSXJQD]LRQH GHJOL DWWL UHODWLYL DOOH SURFHGXUH GL DIILGDPHQWR GL FXL DO FRPPD UHODWLYH DL ODYRUL GL FXL DO FRPPD SULPR SHULRGR VL DSSOLFD O¶DUWLFROR GHO FRGLFH GHO SURFHVVR DPPLQLVWUDWLYR GL FXL DO GHFUHWR OHJLVODWLYR OXJOLR Q 3HU OH ILQDOLWj GL FXL DO FRPPD LQ GHURJD D TXDQWR SUHYLVWR GDOO¶DUWLFROR FRPPL bis H ter GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO q DPPHVVR O¶DIILGDPHQWR GL SURJHWWD]LRQH HG HVHFX]LRQH GHL UHODWLYL ODYRUL DQFKH VXOOD EDVH GHO SURJHWWR GL IDWWLELOLWj WHFQLFD HG HFRQRPLFD GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO 6XO SURJHWWR GL IDWWLELOLWj WHFQLFD HG HFRQRPLFD SRVWR D EDVH GL JDUD q VHPSUH FRQYRFDWD OD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH DJRVWR Q /¶DIILGDPHQWR DYYLHQH PHGLDQWH DFTXLVL]LRQH GHO SURJHWWR GHILQLWLYR LQ VHGH GL RIIHUWD RYYHUR LQ DOWHUQDWLYD PHGLDQWH RIIHUWH DYHQWL D RJJHWWR OD UHDOL]]D]LRQH GHO SURJHWWR GHILQLWLYR GHO SURJHWWR HVHFXWLYR H LO SUH]]R ,Q HQWUDPEL L FDVL O¶RIIHUWD UHODWLYD DO SUH]]R LQGLFD GLVWLQWDPHQWH LO FRUULVSHWWLYR ULFKLHVWR SHU OD SURJHWWD]LRQH GHILQLWLYD SHU OD SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYD H SHU O¶HVHFX]LRQH GHL ODYRUL ,Q RJQL FDVR DOOD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L LQGHWWD DL ILQL GHOO¶DSSURYD]LRQH GHO SURJHWWR GHILQLWLYR SDUWHFLSD DQFKH O¶DIILGDWDULR GHOO¶DSSDOWR FKH SURYYHGH RYH QHFHVVDULR DG DGHJXDUH LO SURJHWWR DOOH HYHQWXDOL SUHVFUL]LRQL VXVVHJXHQWL DL SDUHUL UHVL LQ VHGH GL FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L $ WDO ILQH HQWUR FLQTXH JLRUQL GDOO¶DJJLXGLFD]LRQH RYYHUR GDOOD SUHVHQWD]LRQH GHO SURJHWWR GHILQLWLYR GD SDUWH GHOO¶DIILGDWDULR TXDORUD OR VWHVVR QRQ VLD VWDWR DFTXLVLWR

— 50 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

LQ VHGH GL JDUD LO UHVSRQVDELOH XQLFR GHO SURFHGLPHQWR DYYLD OH SURFHGXUH SHU O¶DFTXLVL]LRQH GHL SDUHUL H GHJOL DWWL GL DVVHQVR QHFHVVDUL SHU O¶DSSURYD]LRQH GHO SURJHWWR

/H VWD]LRQL DSSDOWDQWL FKH SURFHGRQR DJOL DIILGDPHQWL GL FXL DO FRPPD SRVVRQR SUHYHGHUH QHO EDQGR GL JDUD R QHOOD OHWWHUD GL LQYLWR O¶DVVHJQD]LRQH GL XQ SXQWHJJLR SUHPLDOH SHU O¶XVR QHOOD SURJHWWD]LRQH GHL PHWRGL H VWUXPHQWL HOHWWURQLFL VSHFLILFL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD OHWWHUD K

GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO 7DOL VWUXPHQWL XWLOL]]DQR SLDWWDIRUPH LQWHURSHUDELOL D PH]]R GL IRUPDWL DSHUWL QRQ SURSULHWDUL DO ILQH GL QRQ OLPLWDUH OD FRQFRUUHQ]D WUD L IRUQLWRUL GL WHFQRORJLH H LO FRLQYROJLPHQWR GL VSHFLILFKH SURJHWWXDOLWj WUD L SURJHWWLVWL (QWUR WUHQWD JLRUQL GDOOD GDWD GL HQWUDWD LQ YLJRUH GHO SUHVHQWH GHFUHWR FRQ SURYYHGLPHQWR GHO 0LQLVWHUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHOOD PRELOLWj VRVWHQLELOL VRQR VWDELOLWH OH UHJROH H VSHFLILFKH WHFQLFKH SHU O¶XWLOL]]R GHL PHWRGL H VWUXPHQWL HOHWWURQLFL GL FXL DO SULPR SHULRGR DVVLFXUDQGRQH LO FRRUGLQDPHQWR FRQ OH SUHYLVLRQL GL FXL DO GHFUHWR QRQ UHJRODPHQWDUH DGRWWDWR DL VHQVL GHO FRPPD GHO FLWDWR DUWLFROR

3HU JOL LQWHUYHQWL GL FXL DO FRPPD LQ GHURJD D TXDQWR SUHYLVWR GDOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO LO SDUHUH GHO &RQVLJOLR 6XSHULRUH GHL ODYRUL SXEEOLFL q UHVR HVFOXVLYDPHQWH VXL SURJHWWL GL IDWWLELOLWj WHFQLFD HG HFRQRPLFD GL ODYRUL SXEEOLFL GL FRPSHWHQ]D VWDWDOH R FRPXQTXH ILQDQ]LDWL SHU DOPHQR LO SHU FHQWR GDOOR 6WDWR GL LPSRUWR SDUL R VXSHULRUH DL PLOLRQL GL HXUR ,Q WDOL FDVL LO SDUHUH UHVR GDO &RQVLJOLR 6XSHULRUH LQ GHURJD D TXDQWR SUHYLVWR GDOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJJH DSULOH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH JLXJQR Q QRQ ULJXDUGD DQFKH OD YDOXWD]LRQH GL FRQJUXLWj GHO FRVWR ,Q UHOD]LRQH DJOL LQYHVWLPHQWL GL FXL DO SULPR SHULRGR GL LPSRUWR LQIHULRUH DL PLOLRQL GL HXUR GDOOD GDWD GL HQWUDWD LQ YLJRUH GHOOD SUHVHQWH GLVSRVL]LRQH H ILQR DO GLFHPEUH VL SUHVFLQGH GDOO¶DFTXLVL]LRQH GHO SDUHUH GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO &RQ SURYYHGLPHQWR GHO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR 6XSHULRUH GHL ODYRUL SXEEOLFL DGRWWDWR HQWUR VHVVDQWD JLRUQL GDOOD GDWD GL HQWUDWD LQ YLJRUH GHOOD SUHVHQWH GLVSRVL]LRQH VRQR LQGLYLGXDWH OH PRGDOLWj GL SUHVHQWD]LRQH GHOOH ULFKLHVWH GL SDUHUH GL FXL DO SUHVHQWH FRPPD q LQGLFDWR LO FRQWHQXWR HVVHQ]LDOH GHL GRFXPHQWL H GHJOL HODERUDWL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPL H GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO RFFRUUHQWL SHU O¶HVSUHVVLRQH GHO SDUHUH H VRQR DOWUHVu GLVFLSOLQDWH IHUPR TXDQWR SUHYLVWR GDOO¶DUWLFROR GHO SUHVHQWH GHFUHWR SURFHGXUH VHPSOLILFDWH SHU OD YHULILFD GHOOD FRPSOHWH]]D GHOOD GRFXPHQWD]LRQH SURGRWWD H LQ FDVR SRVLWLYR SHU OD FRQVHJXHQWH GHILQL]LRQH DFFHOHUDWD GHO SURFHGLPHQWR $57 Modifiche alla disciplina del subappalto

'DOOD GDWD GL HQWUDWD LQ YLJRUH GHO SUHVHQWH GHFUHWR D ILQR DO RWWREUH LQ GHURJD DOO¶DUWLFROR FRPPL H GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q LO VXEDSSDOWR QRQ SXz VXSHUDUH OD TXRWD GHO SHU FHQWR GHOO¶LPSRUWR FRPSOHVVLYR GHO FRQWUDWWR GL ODYRUL VHUYL]L R IRUQLWXUH Ê SHUWDQWR DEURJDWR O¶DUWLFROR FRPPD SULPR SHULRGR GHO GHFUHWR OHJJH DSULOH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH JLXJQR Q E DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q

DO FRPPD LO VHFRQGR H LO WHU]R SHULRGR VRQR VRVWLWXLWL GDL VHJXHQWL ³$ SHQD GL QXOOLWj IDWWR VDOYR TXDQWR SUHYLVWR GDOO¶DUWLFROR FRPPD OHWWHUD G LO FRQWUDWWR QRQ SXz HVVHUH FHGXWR QRQ SXz HVVHUH DIILGDWD D WHU]L O¶LQWHJUDOH HVHFX]LRQH GHOOH SUHVWD]LRQL R ODYRUD]LRQL RJJHWWR GHO FRQWUDWWR GL DSSDOWR QRQFKp OD SUHYDOHQWH HVHFX]LRQH GHOOH ODYRUD]LRQL UHODWLYH DO FRPSOHVVR GHOOH FDWHJRULH SUHYDOHQWL H GHL FRQWUDWWL DG DOWD LQWHQVLWj GL PDQRGRSHUD Ê DPPHVVR LO VXEDSSDOWR VHFRQGR OH GLVSRVL]LRQL GHO SUHVHQWH DUWLFROR ´

DO FRPPD LO SULPR SHULRGR q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³,O VXEDSSDOWDWRUH SHU OH SUHVWD]LRQL DIILGDWH LQ VXEDSSDOWR GHYH JDUDQWLUH JOL VWHVVL VWDQGDUG TXDOLWDWLYL H SUHVWD]LRQDOL SUHYLVWL QHO FRQWUDWWR GL DSSDOWR H ULFRQRVFHUH DL ODYRUDWRUL XQ WUDWWDPHQWR HFRQRPLFR H QRUPDWLYR QRQ LQIHULRUH D TXHOOR FKH DYUHEEH JDUDQWLWR LO FRQWUDHQWH SULQFLSDOH LQFOXVD O¶DSSOLFD]LRQH GHL PHGHVLPL FRQWUDWWL FROOHWWLYL QD]LRQDOL GL ODYRUR TXDORUD OH DWWLYLWj RJJHWWR — 51 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

GL VXEDSSDOWR FRLQFLGDQR FRQ TXHOOH FDUDWWHUL]]DQWL O¶RJJHWWR GHOO¶DSSDOWR RYYHUR ULJXDUGLQR OH ODYRUD]LRQL UHODWLYH DOOH FDWHJRULH SUHYDOHQWL H VLDQR LQFOXVH QHOO¶RJJHWWR VRFLDOH GHO FRQWUDHQWH SULQFLSDOH ´ 'DO QRYHPEUH DO FLWDWR DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q D DO FRPPD LO WHU]R SHULRGR q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³/H VWD]LRQL DSSDOWDQWL QHO ULVSHWWR GHL SULQFLSL GL FXL DOO¶DUWLFROR SUHYLD DGHJXDWD PRWLYD]LRQH QHOOD GHWHUPLQD D FRQWUDUUH HYHQWXDOPHQWH DYYDOHQGRVL GHO SDUHUH GHOOH 3UHIHWWXUH FRPSHWHQWL LQGLFDQR QHL GRFXPHQWL GL JDUD OH SUHVWD]LRQL R OH ODYRUD]LRQL RJJHWWR GHO FRQWUDWWR GL DSSDOWR GD HVHJXLUH D FXUD GHOO¶DJJLXGLFDWDULR LQ UDJLRQH GHOOH VSHFLILFKH FDUDWWHULVWLFKH GHOO¶DSSDOWR LYL FRPSUHVH TXHOOH GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHOO¶HVLJHQ]D WHQXWR FRQWR GHOOD QDWXUD R GHOOD FRPSOHVVLWj GHOOH SUHVWD]LRQL R GHOOH ODYRUD]LRQL GD HIIHWWXDUH GL UDIIRU]DUH LO FRQWUROOR GHOOH DWWLYLWj GL FDQWLHUH H SL LQ JHQHUDOH GHL OXRJKL GL ODYRUR H GL JDUDQWLUH XQD SL LQWHQVD WXWHOD GHOOH FRQGL]LRQL GL ODYRUR H GHOOD VDOXWH H VLFXUH]]D GHL ODYRUDWRUL RYYHUR GL SUHYHQLUH LO ULVFKLR GL LQILOWUD]LRQL FULPLQDOL D PHQR FKH L VXEDSSDOWDWRUL VLDQR LVFULWWL QHOO¶HOHQFR GHL IRUQLWRUL SUHVWDWRUL GL VHUYL]L HG HVHFXWRUL GL ODYRUL GL FXL DO FRPPD GHOO¶ DUWLFROR GHOOD OHJJH QRYHPEUH Q RYYHUR QHOO¶DQDJUDIH DQWLPDILD GHJOL HVHFXWRUL LVWLWXLWD GDOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH RWWREUH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH GLFHPEUH Q ´ E LO FRPPD q DEURJDWR F DO FRPPD LO SULPR SHULRGR q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³,O FRQWUDHQWH SULQFLSDOH H LO VXEDSSDOWDWRUH VRQR UHVSRQVDELOL LQ VROLGR QHL FRQIURQWL GHOOD VWD]LRQH DSSDOWDQWH LQ UHOD]LRQH DOOH SUHVWD]LRQL RJJHWWR GHO FRQWUDWWR GL VXEDSSDOWR ´ /H DPPLQLVWUD]LRQL FRPSHWHQWL D DVVLFXUDQR OD SLHQD RSHUDWLYLWj GHOOD %DQFD 'DWL 1D]LRQDOH GHL &RQWUDWWL 3XEEOLFL GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO FRPH PRGLILFDWR GDOO¶DUWLFROR GHO SUHVHQWH GHFUHWR E DGRWWDQR LO GRFXPHQWR UHODWLYR DOOD FRQJUXLWj GHOO¶LQFLGHQ]D GHOOD PDQRGRSHUD GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHO FLWDWR GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO H DOO¶DUWLFROR FRPPD ± ELV GHO GHFUHWR OHJJH OXJOLR Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH VHWWHPEUH Q F DGRWWDQR HQWUR QRYDQWD JLRUQL GDOOD GDWD GL HQWUDWD LQ YLJRUH GHO SUHVHQWH GHFUHWR LO UHJRODPHQWR GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR VHWWHPEUH Q 3HU JDUDQWLUH OD SLHQD RSHUDWLYLWj H O¶LPSOHPHQWD]LRQH GHOOD EDQFD GDWL GL FXL DO FRPPD OHWWHUD D

q DXWRUL]]DWD OD VSHVD GL HXUR PLOLRQH SHU O DQQR H GL HXUR PLOLRQL SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL GDO DO $L UHODWLYL RQHUL VL SURYYHGH PHGLDQWH FRUULVSRQGHQWH ULGX]LRQH GHOO¶DXWRUL]]D]LRQH GL VSHVD GL FXL DOO DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q $57 (Semplificazioni in materia di esecuzione dei contratti pubblici PNRR e PNC) $O ILQH GL FRQVHJXLUH JOL REELHWWLYL GL FXL DO UHJRODPHQWR 8( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO IHEEUDLR H DO UHJRODPHQWR 8( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO IHEEUDLR LQ UHOD]LRQH DOOD HVHFX]LRQH GHL FRQWUDWWL SXEEOLFL ILQDQ]LDWL LQ WXWWR R LQ SDUWH FRQ OH ULVRUVH SUHYLVWH GDL FLWDWL UHJRODPHQWL QRQFKp GDOOH ULVRUVH GHO 31& H GDL SURJUDPPL FRILQDQ]LDWL GDL IRQGL VWUXWWXUDOL GHOO¶8QLRQH (XURSHD VL DSSOLFDQR OH GLVSRVL]LRQL GHO SUHVHQWH WLWROR QRQFKp OH GLVSRVL]LRQL GHO SUHVHQWH DUWLFROR 'HFRUVL LQXWLOPHQWH L WHUPLQL SHU OD VWLSXOD]LRQH GHO FRQWUDWWR OD FRQVHJQD GHL ODYRUL OD FRVWLWX]LRQH GHO FROOHJLR FRQVXOWLYR WHFQLFR JOL DWWL H OH DWWLYLWj GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH OXJOLR Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH VHWWHPEUH Q QRQFKp JOL DOWUL WHUPLQL DQFKH HQGRSURFHGLPHQWDOL SUHYLVWL GDOOD OHJJH GDOO¶RUGLQDPHQWR GHOOD VWD]LRQH DSSDOWDQWH R GDO FRQWUDWWR SHU O¶DGR]LRQH GHOOH GHWHUPLQD]LRQH UHODWLYH DOO¶HVHFX]LRQH GHL FRQWUDWWL SXEEOLFL 3155 H 31& LO UHVSRQVDELOH R O¶XQLWj RUJDQL]]DWLYD GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD bis GHOOD — 52 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

OHJJH DJRVWR Q WLWRODUH GHO SRWHUH VRVWLWXWLYR LQ FDVR GL LQHU]LD G¶XIILFLR R VX ULFKLHVWD GHOO¶LQWHUHVVDWR HVHUFLWD LO SRWHUH VRVWLWXWLYR HQWUR XQ WHUPLQH SDUL DOOD PHWj GL TXHOOR RULJLQDULDPHQWH SUHYLVWR DO ILQH GL JDUDQWLUH LO ULVSHWWR GHL WHPSL GL DWWXD]LRQH GL FXL DO 3155 QRQFKp DO 31& H DL SURJUDPPL FRILQDQ]LDWL GDL IRQGL VWUXWWXUDOL GHOO¶8QLRQH (XURSHD ,O FRQWUDWWR GLYLHQH HIILFDFH FRQ OD VWLSXOD]LRQH H QRQ WURYD DSSOLFD]LRQH O¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q /D VWD]LRQH DSSDOWDQWH SUHYHGH QHO EDQGR R QHOO¶DYYLVR GL LQGL]LRQH GHOOD JDUD FKH TXDORUD O¶XOWLPD]LRQH GHL ODYRUL DYYHQJD LQ DQWLFLSR ULVSHWWR DO WHUPLQH LYL LQGLFDWR q ULFRQRVFLXWR D VHJXLWR GHOO¶DSSURYD]LRQH GD SDUWH GHOOD VWD]LRQH DSSDOWDQWH GHO FHUWLILFDWR GL FROODXGR R GL YHULILFD GL FRQIRUPLWj XQ SUHPLR GL DFFHOHUD]LRQH SHU RJQL JLRUQR GL DQWLFLSR GHWHUPLQDWR VXOOD EDVH GHJOL VWHVVL FULWHUL VWDELOLWL SHU LO FDOFROR GHOOD SHQDOH PHGLDQWH XWLOL]]R GHOOH VRPPH LQGLFDWH QHO TXDGUR HFRQRPLFR GHOO¶LQWHUYHQWR DOOD YRFH LPSUHYLVWL QHL OLPLWL GHOOH ULVRUVH LYL GLVSRQLELOL VHPSUH FKH O¶HVHFX]LRQH GHL ODYRUL VLD FRQIRUPH DOOH REEOLJD]LRQL DVVXQWH ,Q GHURJD DOO¶DUWLFROR bis GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO OH SHQDOL GRYXWH SHU LO ULWDUGDWR DGHPSLPHQWR SRVVRQR HVVHUH FDOFRODWH LQ PLVXUD JLRUQDOLHUD FRPSUHVD WUD OR SHU PLOOH H O¶ SHU PLOOH GHOO¶DPPRQWDUH QHWWR FRQWUDWWXDOH GD GHWHUPLQDUH LQ UHOD]LRQH DOO¶HQWLWj GHOOH FRQVHJXHQ]H OHJDWH DO ULWDUGR H QRQ SRVVRQR FRPXQTXH VXSHUDUH FRPSOHVVLYDPHQWH LO SHU FHQWR GL GHWWR DPPRQWDUH QHWWR FRQWUDWWXDOH $57 (Modifiche al decreto-legge 16 luglio 2020, n. 76) $O GHFUHWR OHJJH OXJOLR Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH VHWWHPEUH Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DOO¶DUWLFROR

DO FRPPD OH SDUROH ³ GLFHPEUH ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³ JLXJQR ´

DO FRPPD OD OHWWHUD D q VRVWLWXLWD GDOOD VHJXHQWH ³D DIILGDPHQWR GLUHWWR SHU ODYRUL GL LPSRUWR LQIHULRUH D HXUR H SHU VHUYL]L H IRUQLWXUH LYL FRPSUHVL L VHUYL]L GL LQJHJQHULD H DUFKLWHWWXUD H O DWWLYLWj GL SURJHWWD]LRQH GL LPSRUWR LQIHULRUH D HXUR ,Q WDOL FDVL OD VWD]LRQH DSSDOWDQWH SURFHGH DOO¶DIILGDPHQWR GLUHWWR DQFKH VHQ]D FRQVXOWD]LRQH GL SL RSHUDWRUL HFRQRPLFL IHUPR UHVWDQGR LO ULVSHWWR GHL SULQFLSL GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO FRGLFH GHL FRQWUDWWL SXEEOLFL GL FXL DO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q ´ DOOD OHWWHUD E OH SDUROH ³GL LPSRUWR SDUL R VXSHULRUH D HXUR H ILQR DOOH VRJOLH GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO H GL ODYRUL GL LPSRUWR SDUL R VXSHULRUH D HXUR H LQIHULRUH D HXUR RYYHUR GL DOPHQR GLHFL RSHUDWRUL SHU ODYRUL GL LPSRUWR SDUL R VXSHULRUH D HXUR H LQIHULRUH D XQ PLOLRQH GL HXUR RYYHUR GL DOPHQR TXLQGLFL RSHUDWRUL SHU ODYRUL GL LPSRUWR SDUL R VXSHULRUH D XQ PLOLRQH GL HXUR H ILQR DOOH VRJOLH GL FXL DOO DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³GL LPSRUWR SDUL R VXSHULRUH D HXUR H ILQR DOOH VRJOLH GL FXL DOO DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO H GL ODYRUL GL LPSRUWR SDUL R VXSHULRUH D HXUR H LQIHULRUH D XQ PLOLRQH GL HXUR RYYHUR GL DOPHQR GLHFL RSHUDWRUL SHU ODYRUL GL LPSRUWR SDUL R VXSHULRUH D XQ PLOLRQH GL HXUR H ILQR DOOH VRJOLH GL FXL DOO DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO ´ E DOO¶DUWLFROR

DO FRPPD OH SDUROH ³ GLFHPEUH ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³ JLXJQR ´

DO FRPPD OH SDUROH ³DJOL DUWLFROL H ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³DOO¶DUWLFROR ´ F DOO¶DUWLFROR

DO FRPPD OH SDUROH ³ GLFHPEUH ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³ JLXJQR ´

DO FRPPD OH SDUROH ³ GLFHPEUH ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³ JLXJQR ´ G DOO¶DUWLFROR

DO FRPPD OH SDUROH ³ GLFHPEUH ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³ JLXJQR ´

DO FRPPD OH SDUROH ³VX GHWHUPLQD]LRQH´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³VX SDUHUH´ — 53 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

H DOO¶DUWLFROR

DO FRPPD OH SDUROH ³ GLFHPEUH ´ RYXQTXH ULFRUUDQR VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³ JLXJQR ´

DO FRPPD VHFRQGR SHULRGR GRSR OH SDUROH ³FLDVFXQD GL HVVH QRPLQL XQR R GXH FRPSRQHQWL´ VRQR LQVHULWH OH VHJXHQWL ³ LQGLYLGXDWL DQFKH WUD LO SURSULR SHUVRQDOH GLSHQGHQWH RYYHUR WUD SHUVRQH DG HVVH OHJDWH GD UDSSRUWL GL ODYRUR DXWRQRPR R GL FROODERUD]LRQH DQFKH FRQWLQXDWLYD LQ SRVVHVVR GHL UHTXLVLWL SUHYLVWL GDO SULPR SHULRGR ´

DO FRPPD q DJJLXQWR LQ ILQH LO VHJXHQWH SHULRGR ³4XDQGR LO SURYYHGLPHQWR FKH GHILQLVFH LO JLXGL]LR FRUULVSRQGH LQWHUDPHQWH DO FRQWHQXWR GHOOD GHWHUPLQD]LRQH GHOOD FROOHJLR FRQVXOWLYR LO JLXGLFH HVFOXGH OD ULSHWL]LRQH GHOOH VSHVH VRVWHQXWH GDOOD SDUWH YLQFLWULFH FKH QRQ KD RVVHUYDWR OD GHWHUPLQD]LRQH ULIHULELOL DO SHULRGR VXFFHVVLYR DOOD IRUPXOD]LRQH GHOOD VWHVVD H OD FRQGDQQD DO ULPERUVR GHOOH VSHVH VRVWHQXWH GDOOD SDUWH VRFFRPEHQWH UHODWLYH DOOR VWHVVR SHULRGR QRQFKp DO YHUVDPHQWR DOO HQWUDWD GHO ELODQFLR GHOOR 6WDWR GL XQ XOWHULRUH VRPPD GL LPSRUWR FRUULVSRQGHQWH DO FRQWULEXWR XQLILFDWR GRYXWR 5HVWD IHUPD O DSSOLFDELOLWj GHJOL DUWLFROL H GHO FRGLFH GL SURFHGXUD FLYLOH ´

DO FRPPD LO VHFRQGR SHULRGR q VRSSUHVVR H DO TXDUWR SHULRGR GRSR OH SDUROH ³ILQR D XQ TXDUWR´ VRQR LQVHULWH OH VHJXHQWL ³H GL TXDQWR SUHYLVWR GDOOH OLQHH JXLGD GL FXL DO FRPPD WHU´

GRSR LO FRPPD q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³ bis (QWUR VHVVDQWD JLRUQL GDOOD GDWD GL HQWUDWD LQ YLJRUH GHOOD SUHVHQWH GLVSRVL]LRQH FRQ SURYYHGLPHQWR GHO 0LQLVWUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHOOD PRELOLWj VRVWHQLELOL SUHYLR SDUHUH GHO &RQVLJOLR VXSHULRUH GHL ODYRUL SXEEOLFL VRQR DSSURYDWH DSSRVLWH /LQHH JXLGD YROWH D GHILQLUH QHO ULVSHWWR GL TXDQWR VWDELOLWR GDO SUHVHQWH DUWLFROR L UHTXLVLWL SURIHVVLRQDOL H L FDVL GL LQFRPSDWLELOLWj GHL PHPEUL H GHO 3UHVLGHQWH GHO FROOHJLR FRQVXOWLYR WHFQLFR L FULWHUL SUHIHUHQ]LDOL SHU OD ORUR VFHOWD L SDUDPHWUL SHU OD GHWHUPLQD]LRQH GHL FRPSHQVL UDSSRUWDWL DO YDORUH H DOOD FRPSOHVVLWj GHOO¶RSHUD QRQFKp DOO¶HQWLWj H DOOD GXUDWD GHOO¶LPSHJQR ULFKLHVWR HG DO QXPHUR H DOOD TXDOLWj GHOOH GHWHUPLQD]LRQL DVVXQWH OH PRGDOLWj GL FRVWLWX]LRQH H IXQ]LRQDPHQWR GHO FROOHJLR H LO FRRUGLQDPHQWR FRQ JOL DOWUL LVWLWXWL FRQVXOWLYL GHIODWWLYL H FRQWHQ]LRVL HVLVWHQWL &RQ LO PHGHVLPR GHFUHWR q LVWLWXLWR SUHVVR LO &RQVLJOLR VXSHULRUH GHL ODYRUL SXEEOLFL VHQ]D QXRYL R PDJJLRUL RQHUL SHU OD ILQDQ]D SXEEOLFD XQ 2VVHUYDWRULR SHUPDQHQWH SHU DVVLFXUDUH LO PRQLWRUDJJLR GHOO¶DWWLYLWj GHL FROOHJL FRQVXOWLYL WHFQLFL $ WDOH ILQH L 3UHVLGHQWL GHL FROOHJL FRQVXOWLYL SURYYHGRQR D WUDVPHWWHUH DOO¶2VVHUYDWRULR JOL DWWL GL FRVWLWX]LRQH GHO FROOHJLR H OH GHWHUPLQD]LRQL DVVXQWH GDO FROOHJLR HQWUR FLQTXH JLRUQL GDOOD ORUR DGR]LRQH $L FRPSRQHQWL GHOO¶RVVHUYDWRULR QRQ VSHWWDQR LQGHQQLWj JHWWRQL GL SUHVHQ]D ULPERUVL VSHVH R DOWUL HPROXPHQWL FRPXQTXH GHQRPLQDWL $O IXQ]LRQDPHQWR GHOO¶2VVHUYDWRULR VL SURYYHGH QHOO¶DPELWR GHOOH ULVRUVH XPDQH VWUXPHQWDOL H ILQDQ]LDULH GHO &RQVLJOLR VXSHULRUH GHL ODYRUL SXEEOLFL GLVSRQLELOL D OHJLVOD]LRQH YLJHQWH´ I DOO¶DUWLFROR FRPPD OH SDUROH ³ GLFHPEUH ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³ JLXJQR ´ J DOO¶DUWLFROR FRPPD OH SDUROH ³ GLFHPEUH ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³ JLXJQR ´ K DOO¶DUWLFROR FRPPD OH SDUROH ³ GLFHPEUH ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³ JLXJQR ´ /D SURURJD GL FXL DO FRPPD OHWWHUD E QXPHUR QRQ VL DSSOLFD DOOH GLVSRVL]LRQL GL FXL DO FRPPD GHOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH Q GHO /H PRGLILFKH DSSRUWDWH GDO FRPPD OHWWHUD D QXPHUR QXPHUL H DOO¶DUWLFROR FRPPD OHWWHUH D H E GHO GHFUHWR OHJJH Q GHO VL DSSOLFDQR DOOH SURFHGXUH DYYLDWH GRSR O¶HQWUDWD LQ YLJRUH GHO SUHVHQWH GHFUHWR 3HU OH SURFHGXUH L FXL EDQGL R DYYLVL GL LQGL]LRQH GHOOD JDUD VLDQR SXEEOLFDWL SULPD GHOO¶HQWUDWD LQ YLJRUH GHO SUHVHQWH GHFUHWR RYYHUR L FXL LQYLWL D SUHVHQWDUH OH RIIHUWH R L SUHYHQWLYL VLDQR LQYLDWL HQWUR OD PHGHVLPD GDWD FRQWLQXD DG DSSOLFDUVL LO FLWDWR DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH Q GHO QHOOD IRUPXOD]LRQH DQWHFHGHQWH DOOH PRGLILFKH DSSRUWDWH FRQ LO SUHVHQWH GHFUHWR

— 54 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

$57 (Modifiche al decreto-legge 18 aprile 2019, n. 32 e prime misure di riduzione delle stazioni appaltanti) $O GHFUHWR OHJJH DSULOH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH JLXJQR Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DOO¶DUWLFROR

DO FRPPD DOO¶DOLQHD OH SDUROH ³ GLFHPEUH ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³ JLXJQR ´ DOOD OHWWHUD D VRQR DJJLXQWH LQ ILQH OH VHJXHQWL SDUROH ³ OLPLWDWDPHQWH DOOH SURFHGXUH QRQ DIIHUHQWL JOL LQYHVWLPHQWL SXEEOLFL ILQDQ]LDWL LQ WXWWR R LQ SDUWH FRQ OH ULVRUVH SUHYLVWH GDO 5HJRODPHQWR 8( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO IHEEUDLR H GDO 5HJRODPHQWR 8( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO IHEEUDLR QRQFKp GDOOH ULVRUVH GHO 3LDQR QD]LRQDOH SHU JOL LQYHVWLPHQWL FRPSOHPHQWDUL GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR ± OHJJH PDJJLR Q 1HOOH PRUH GL XQD GLVFLSOLQD GLUHWWD DG DVVLFXUDUH OD ULGX]LRQH LO UDIIRU]DPHQWR H OD TXDOLILFD]LRQH GHOOH VWD]LRQL DSSDOWDQWL SHU OH SURFHGXUH DIIHUHQWL DOOH RSHUH 3155 H 31& L FRPXQL QRQ FDSROXRJR GL SURYLQFLD SURFHGRQR DOO¶DFTXLVL]LRQH GL IRUQLWXUH VHUYL]L H ODYRUL ROWUH FKH VHFRQGR OH PRGDOLWj LQGLFDWH GDO FLWDWR DUWLFROR FRPPD DWWUDYHUVR OH XQLRQL GL FRPXQL OH SURYLQFH OH FLWWj PHWURSROLWDQH H L FRPXQL FDSROXRJR GL SURYLQFH

LO FRPPD q DEURJDWR

DO FRPPD OH SDUROH ³ GLFHPEUH ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³ JLXJQR ´

DO FRPPD OH SDUROH ³3HU JOL DQQL H ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³3HU JOL DQQL GDO DO ´

DO FRPPD OH SDUROH ³3HU JOL DQQL H ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³3HU JOL DQQL GDO DO ´

DO FRPPD OH SDUROH ³ GLFHPEUH ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³ JLXJQR ´ HG q DJJLXQWR LQ ILQH LO VHJXHQWH SHULRGR ³5HVWDQR IHUPH OH GLVSRVL]LRQL UHODWLYH DOO¶DFTXLVL]LRQH GHO SDUHUH GHO &RQVLJOLR VXSHULRUL GHL ODYRUL SXEEOLFL UHODWLYDPHQWH DOOD FRVWUX]LRQH H DOO HVHUFL]LR GHOOH GLJKH GL ULWHQXWD ´

DO FRPPD OH SDUROH ³)LQR DO GLFHPEUH ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³)LQR DO JLXJQR ´

DO FRPPD OH SDUROH ³3HU JOL DQQL GDO DO ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³3HU JOL DQQL GDO DO ´

DO FRPPD VHFRQGR SHULRGR OH SDUROH ³)LQR DO GLFHPEUH ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³)LQR DO GLFHPEUH ´ $57 (Semplificazione degli acquisti di beni e servizi informatici strumentali alla realizzazione del PNRR e in materia di procedure di e-procurement e acquisto di beni e servizi informatici)

)HUPR UHVWDQGR SHU O¶DFTXLVWR GHL EHQL H VHUYL]L GL LPSRUWR LQIHULRUH DOOH VRJOLH GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO TXDQWR SUHYLVWR GDOO¶DUWLFROR FRPPD OHWWHUD D GHO GHFUHWR OHJJH Q GHO FRVu FRPH PRGLILFDWR GDO SUHVHQWH GHFUHWR OH VWD]LRQL DSSDOWDQWL SRVVRQR ULFRUUHUH DOOD SURFHGXUD GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD LQ SUHVHQ]D GHL SUHVXSSRVWL LYL SUHYLVWL LQ UHOD]LRQH DJOL DIILGDPHQWL GL LPSRUWR VXSHULRUH DOOH SUHGHWWH VRJOLH DYHQWL DG RJJHWWR O¶DFTXLVWR GL EHQL H VHUYL]L LQIRUPDWLFL LQ SDUWLFRODUH EDVDWL VXOOD WHFQRORJLD FORXG QRQFKp VHUYL]L GL FRQQHWWLYLWj ILQDQ]LDWL LQ WXWWR R LQ SDUWH FRQ OH ULVRUVH SUHYLVWH SHU OD UHDOL]]D]LRQH GHL SURJHWWL GHO 3155 OD FXL GHWHUPLQD D FRQWUDUUH R DOWUR DWWR GL DYYLR GHO SURFHGLPHQWR HTXLYDOHQWH VLD DGRWWDWR HQWUR LO GLFHPEUH DQFKH RYH ULFRUUD OD UDSLGD REVROHVFHQ]D WHFQRORJLFD GHOOH VROX]LRQL GLVSRQLELOL WDOH GD QRQ FRQVHQWLUH LO ULFRUVR DG DOWUD SURFHGXUD GL DIILGDPHQWR — 55 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

$O WHUPLQH GHOOH SURFHGXUH GL JDUD GL FXL DO FRPPD OH DPPLQLVWUD]LRQL VWLSXODQR LO FRQWUDWWR H DYYLDQR O¶HVHFX]LRQH GHOOR VWHVVR VHFRQGR OH PRGDOLWj GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJJH PDU]R Q FRQYHUWLWR LQ OHJJH DSULOH Q QHO ULVSHWWR GL TXDQWR SUHYLVWR GDOO¶DUWLFROR FRPPL H GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO 3HU OH YHULILFKH DQWLPDILD VL DSSOLFD O¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH OXJOLR Q FRQYHUWLWR LQ OHJJH VHWWHPEUH Q /¶DXWRFHUWLILFD]LRQH FRQVHQWH GL VWLSXODUH DSSURYDUH R DXWRUL]]DUH L FRQWUDWWL UHODWLYL DL EHQL VHUYL]L H IRUQLWXUH VRWWR FRQGL]LRQH ULVROXWLYD IHUPH UHVWDQGR OH YHULILFKH VXFFHVVLYH DL ILQL GHO FRPSURYDWR SRVVHVVR GHL UHTXLVLWL GD FRPSOHWDUVL HQWUR VHVVDQWD JLRUQL

/D VWUXWWXUD GHOOD 3UHVLGHQ]D GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL FRPSHWHQWH SHU O¶LQQRYD]LRQH WHFQRORJLFD H OD WUDQVL]LRQH GLJLWDOH HVHUFLWD OD IXQ]LRQH GL FXL DOO¶DUWLFROR ELV FRPPD OHWWHUD J

GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDU]R Q VHQWLWD O¶$J,' LQ UHOD]LRQH DOOH SURFHGXUH GL DIILGDPHQWR GL FXL DO FRPPD ULWHQXWH VWUDWHJLFKH SHU DVVLFXUDUH LO FRQVHJXLPHQWR GHJOL VSHFLILFL RELHWWLYL GL WUDVIRUPD]LRQH GLJLWDOH SUHYLVWL GDO 3LDQR QD]LRQDOH GL ULSUHVD H UHVLOLHQ]D

1HOO¶HVHUFL]LR GHOOD IXQ]LRQH GL FXL DO FRPPD OD VWUXWWXUD GHOOD 3UHVLGHQ]D GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL FRPSHWHQWH SHU O¶LQQRYD]LRQH WHFQRORJLFD H OD WUDQVL]LRQH GLJLWDOH GHWWD DQFKH SUHVFUL]LRQL REEOLJDWRULH H YLQFRODQWL QHL FRQIURQWL GHOOH DPPLQLVWUD]LRQL DJJLXGLFDWULFL UHODWLYH DOOH PRGDOLWj RUJDQL]]DWLYH H DOOD WHPSLVWLFD GL VYROJLPHQWR GHOOH SURFHGXUH GL DIILGDPHQWR QHFHVVDULH DO ILQH GL DVVLFXUDUH LO FRQVHJXLPHQWR GHJOL VSHFLILFL RELHWWLYL GL WUDVIRUPD]LRQH GLJLWDOH SUHYLVWL GDO 3155 QHO ULVSHWWR GHL WHUPLQL GL DWWXD]LRQH LQGLYLGXDWL QHO FURQRSURJUDPPD UHODWLYR DL VLQJROL SURJHWWL QRQFKp DOOD TXDOLWj H DOOD FRHUHQ]D WHFQRORJLFD FRPSOHVVLYD GHOOH DUFKLWHWWXUH LQIUDVWUXWWXUDOL $O GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q UHFDQWH ³&RGLFH GHL FRQWUDWWL SXEEOLFL´ VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DOO¶DUWLFROR

DO FRPPD SULPR SHULRGR GRSR OH SDUROH ³QRQFKp DOOH SURFHGXUH SHU O¶DIILGDPHQWR´ VRQR LQVHULWH OH VHJXHQWL ³H O¶HVHFX]LRQH´

LO FRPPD q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³ 7XWWH OH LQIRUPD]LRQL LQHUHQWL JOL DWWL GHOOH DPPLQLVWUD]LRQL DJJLXGLFDWULFL H GHJOL HQWL DJJLXGLFDWRUL UHODWLYL DOOD SURJUDPPD]LRQH DOOD VFHOWD GHO FRQWUDHQWH DOO¶DJJLXGLFD]LRQH H DOO¶HVHFX]LRQH GL ODYRUL VHUYL]L H IRUQLWXUH UHODWLYL DOO¶DIILGDPHQWR LQFOXVL L FRQFRUVL GL SURJHWWD]LRQH H L FRQFRUVL GL LGHH H GL FRQFHVVLRQL FRPSUHVL TXHOOL GL FXL DOO DUWLFROR VRQR JHVWLWH H WUDVPHVVH WHPSHVWLYDPHQWH DOOD %DQFD 'DWL 1D]LRQDOH GHL &RQWUDWWL SXEEOLFL GHOO¶$1$& DWWUDYHUVR OH SLDWWDIRUPH WHOHPDWLFKH DG HVVD LQWHUFRQQHVVH VHFRQGR OH PRGDOLWj LQGLFDWH DOO¶DUWLFROR FRPPD /¶$1$& JDUDQWLVFH DWWUDYHUVR OD %DQFD 'DWL 1D]LRQDOH GHL &RQWUDWWL SXEEOLFL OD SXEEOLFD]LRQH GHL GDWL ULFHYXWL QHO ULVSHWWR GL TXDQWR SUHYLVWR GDOO¶DUWLFROR H DG HFFH]LRQH GL TXHOOL FKH ULJXDUGDQR FRQWUDWWL VHFUHWDWL DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR OD WUDVPLVVLRQH GHL GDWL DOO¶8IILFLR GHOOH SXEEOLFD]LRQL GHOO¶8QLRQH HXURSHD H OD SXEEOLFD]LRQH DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR *OL HIIHWWL GHJOL DWWL RJJHWWR GL SXEEOLFD]LRQH DL VHQVL GHO SUHVHQWH FRPPD GHFRUURQR GDOOD GDWD GL SXEEOLFD]LRQH GHL UHODWLYL GDWL QHOOD %DQFD GDWL QD]LRQDOH GHL FRQWUDWWL SXEEOLFL ´

DO FRPPD VRQR LQVHULWH LQ ILQH OH VHJXHQWL SDUROH ³DQFKH DWWUDYHUVR OD PHVVD D GLVSRVL]LRQH GL SLDWWDIRUPH WHOHPDWLFKH LQWHURSHUDELOL FRQ OD %DQFD GDWL QD]LRQDOH GHL FRQWUDWWL SXEEOLFL SHU OD JHVWLRQH GL WXWWH OH IDVL GHOOD YLWD GHL FRQWUDWWL SXEEOLFL VHFRQGR OH PRGDOLWj LQGLFDWH DOO¶DUWLFROR FRPPD ´

LO FRPPD q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³ /H VWD]LRQL DSSDOWDQWL VRQR WHQXWH DG XWLOL]]DUH OH SLDWWDIRUPH WHOHPDWLFKH GL FXL DO FRPPD DGHUHQWL DOOH UHJROH GL FXL DOO¶DUWLFROR ´

LO FRPPD bis q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³ bis /¶LQWHUVFDPELR GHL GDWL H GHJOL DWWL WUD OD %DQFD 'DWL 1D]LRQDOH GHL &RQWUDWWL SXEEOLFL GHOO¶$1$& LO VLVWHPD GL FXL DO GHFUHWR OHJLVODWLYR GLFHPEUH Q H OH SLDWWDIRUPH WHOHPDWLFKH DG HVVD LQWHUFRQQHVVH DYYLHQH QHO ULVSHWWR GHO SULQFLSLR GL XQLFLWj GHO OXRJR GL SXEEOLFD]LRQH H GL XQLFLWj GHOO LQYLR GHOOH LQIRUPD]LRQL LQ FRQIRUPLWj DOOH /LQHH JXLGD $J,' LQ PDWHULD GL LQWHURSHUDELOLWj /¶LQVLHPH GHL GDWL H GHOOH LQIRUPD]LRQL FRQGLYLVL FRVWLWXLVFRQR IRQWH LQIRUPDWLYD SULRULWDULD LQ PDWHULD GL

— 56 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

SLDQLILFD]LRQH H PRQLWRUDJJLR GL FRQWUDWWL 3HU OH RSHUH SXEEOLFKH VL DSSOLFD TXDQWR SUHYLVWR GDOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR GLFHPEUH Q ´ E DOO¶DUWLFROR FRPPD bis VHFRQGR SHULRGR OD SDUROD ³GHFUHWR´ q VRVWLWXLWD GDOOD VHJXHQWH ³SURYYHGLPHQWR´ H DO WHU]R SHULRGR OH SDUROH ³%DQFD GDWL QD]LRQDOH GHJOL RSHUDWRUL HFRQRPLFL´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³%DQFD GDWL QD]LRQDOH GHL FRQWUDWWL SXEEOLFL ´ F DOO¶DUWLFROR FRPPD OH SDUROH ³SXz ODYRUDUH´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³GL UHJROD ODYRUD´ G DOO¶DUWLFROR

DO FRPPD OH SDUROH ³%DQFD GDWL FHQWUDOL]]DWD JHVWLWD GDO 0LQLVWHUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHL WUDVSRUWL GHQRPLQDWD %DQFD GDWL QD]LRQDOH GHJOL RSHUDWRUL HFRQRPLFL´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³%DQFD GDWL QD]LRQDOH GHL FRQWUDWWL SXEEOLFL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD ´

LO FRPPD q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³ 3HU OH ILQDOLWj GL FXL DO FRPPD O¶$1$& LQGLYLGXD FRQ SURSULR SURYYHGLPHQWR DGRWWDWR G¶LQWHVD FRQ LO 0LQLVWHUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHOOD PRELOLWj VRVWHQLELOL H FRQ O¶$J,' L GDWL FRQFHUQHQWL OD SDUWHFLSD]LRQH DOOH JDUH H LO ORUR HVLWR LQ UHOD]LRQH DL TXDOL q REEOLJDWRULD OD YHULILFD DWWUDYHUVR OD %DQFD GDWL QD]LRQDOH GHL FRQWUDWWL SXEEOLFL L WHUPLQL H OH UHJROH WHFQLFKH SHU O DFTXLVL]LRQH O¶DJJLRUQDPHQWR H OD FRQVXOWD]LRQH GHL SUHGHWWL GDWL DQFKH PHGLDQWH OD SLDWWDIRUPD GL FXL DOO¶DUWLFROR WHU GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDU]R Q QRQFKp L FULWHUL H OH PRGDOLWj UHODWLYH DOO¶DFFHVVR H DO IXQ]LRQDPHQWR GHOOD %DQFD GDWL /¶LQWHURSHUDELOLWj WUD OH GLYHUVH EDQFKH GDWL JHVWLWH GDJOL HQWL FHUWLILFDQWL FRLQYROWH QHO SURFHGLPHQWR QRQFKp WUD TXHVWH H OH EDQFKH GDWL JHVWLWH GDOO¶$1$& q DVVLFXUDWD VHFRQGR OH PRGDOLWj LQGLYLGXDWH GDOO¶$J,' FRQ OH /LQHH JXLGD LQ PDWHULD ´

DO FRPPD SULPR SHULRGR OD SDUROD ³GHFUHWR´ q VRVWLWXLWD GDOOD VHJXHQWH ³SURYYHGLPHQWR´ H DO VHFRQGR SHULRGR OH SDUROH ³ GHELWDPHQWH LQIRUPDWD GDO 0LQLVWHUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHL WUDVSRUWL ´ VRQR VRSSUHVVH

LO FRPPD q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³ 3UHVVR OD %DQFD GDWL QD]LRQDOH GHL FRQWUDWWL SXEEOLFL q LVWLWXLWR LO IDVFLFROR YLUWXDOH GHOO¶RSHUDWRUH HFRQRPLFR QHO TXDOH VRQR SUHVHQWL L GDWL GL FXL DO FRPPD SHU OD YHULILFD GHOO¶DVVHQ]D GL PRWLYL GL HVFOXVLRQH GL FXL DOO¶DUWLFROR O¶DWWHVWD]LRQH GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD SHU L VRJJHWWL HVHFXWRUL GL ODYRUL SXEEOLFL QRQFKp L GDWL H GRFXPHQWL UHODWLYL DL FULWHUL GL VHOH]LRQH GL FXL DOO¶DUWLFROR FKH O¶RSHUDWRUH HFRQRPLFR FDULFD ,O IDVFLFROR YLUWXDOH GHOO¶RSHUDWRUH HFRQRPLFR q XWLOL]]DWR SHU OD SDUWHFLSD]LRQH DOOH VLQJROH JDUH , GDWL H GRFXPHQWL FRQWHQXWL QHO IDVFLFROR YLUWXDOH QHL WHUPLQL GL HIILFDFLD GL FLDVFXQR GL HVVL SRVVRQR HVVHUH XWLOL]]DWL DQFKH SHU JDUH GLYHUVH ,Q VHGH GL SDUWHFLSD]LRQH DOOH JDUH O¶RSHUDWRUH HFRQRPLFR LQGLFD L GDWL H L GRFXPHQWL UHODWLYL DL UHTXLVLWL JHQHUDOL H VSHFLDOL GL FXL DJOL DUWLFROL H FRQWHQXWL QHO IDVFLFROR YLUWXDOH SHU FRQVHQWLUH OD YDOXWD]LRQH GHJOL VWHVVL DOOD VWD]LRQH DSSDOWDQWH ´

GRSR LO FRPPD q DJJLXQWR LO VHJXHQWH ³ ELV /H DPPLQLVWUD]LRQL FRPSHWHQWL DO ULODVFLR GHOOH FHUWLILFD]LRQL GL FXL DOO¶DUWLFROR UHDOL]]DQR PHGLDQWH DGR]LRQH GHOOH QHFHVVDULH PLVXUH RUJDQL]]DWLYH VLVWHPL LQIRUPDWLFL DWWL D JDUDQWLUH DOOD %DQFD 'DWL 1D]LRQDOH GHL &RQWUDWWL 3XEEOLFL OD GLVSRQLELOLWj LQ WHPSR UHDOH GHOOH GHWWH FHUWLILFD]LRQL LQ IRUPDWR GLJLWDOH PHGLDQWH DFFHVVR DOOH SURSULH EDQFKH GDWL FRQ PRGDOLWj DXWRPDWL]]DWH PHGLDQWH LQWHURSHUDELOLWj VHFRQGR OH PRGDOLWj LQGLYLGXDWH GDOO¶$J,' FRQ OH OLQHH JXLGD LQ PDWHULD /¶$1$& JDUDQWLVFH O¶DFFHVVLELOLWj DOOD SURSULD EDQFD GDWL DOOH VWD]LRQL DSSDOWDQWL H DJOL RSHUDWRUL HFRQRPLFL OLPLWDWDPHQWH DL ORUR GDWL )LQR DOOD GDWD GL HQWUDWD LQ YLJRUH GHO SURYYHGLPHQWR GL FXL DO FRPPD O¶$1$& SXz SUHGLVSRUUH HOHQFKL GL RSHUDWRUL HFRQRPLFL JLj DFFHUWDWL H OH PRGDOLWj SHU O¶XWLOL]]R GHJOL DFFHUWDPHQWL SHU JDUH GLYHUVH ´ H DOO¶DUWLFROR FRPPD OD SDUROD ³GHFUHWR´ q VRVWLWXLWD GDOOD VHJXHQWH ³SURYYHGLPHQWR´ I DOO¶DUWLFROR FRPPD LO TXDUWR SHULRGR q VRSSUHVVR J DOO¶DUWLFROR FRPPD OD SDUROD ³GHFUHWR´ q VRVWLWXLWD GDOOD VHJXHQWH ³SURYYHGLPHQWR´ $OO¶DUWLFROR GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DO FRPPD q DJJLXQWR LQILQH LO VHJXHQWH SHULRGR ©,O VXSHUDPHQWR GHO OLPLWH GL FXL DO FRPPD q DOWUHVu FRQVHQWLWR SHU OH VSHVH SHU O¶DFTXLVWR GL EHQL H VHUYL]L GHO VHWWRUH LQIRUPDWLFR ILQDQ]LDWH FRQ LO 3155ª — 57 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

E L FRPPL H VRQR DEURJDWL /¶ $1$& SURYYHGH DOO¶DWWXD]LRQH GHOOH GLVSRVL]LRQL GHO SUHVHQWH DUWLFROR FRQ OH ULVRUVH XPDQH VWUXPHQWDOL H ILQDQ]LDULH GLVSRQLELOL D OHJLVOD]LRQH YLJHQWH VHQ]D QXRYL R PDJJLRUL RQHUL D FDULFR GHOOD ILQDQ]D SXEEOLFD $57 (Estensione dell’Anagrafe antimafia degli esecutori agli interventi per la ricostruzione nei comuni interessati dagli eventi sismici del mese di aprile 2009 nella regione Abruzzo)

$O ILQH GL IDYRULUH LO SL FHOHUH VYROJLPHQWR GHOOH SURFHGXUH FRQQHVVH DOO¶DIILGDPHQWR H DOO¶HVHFX]LRQH GHL FRQWUDWWL SXEEOLFL SHU JOL LQWHUYHQWL GL ULFRVWUX]LRQH QHL FRPXQL LQWHUHVVDWL GDJOL HYHQWL VLVPLFL GHO PHVH GL DSULOH QHOOD UHJLRQH $EUX]]R D GHFRUUHUH GDOOD GDWD GL HQWUDWD LQ YLJRUH GHOOD OHJJH GL FRQYHUVLRQH GHO SUHVHQWH GHFUHWR RSHUD O¶$QDJUDIH DQWLPDILD GHJOL HVHFXWRUL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJJH RWWREUH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH GLFHPEUH Q *OL RSHUDWRUL HFRQRPLFL LQWHUHVVDWL D SDUWHFLSDUH D TXDOXQTXH WLWROR H SHU TXDOVLDVL DWWLYLWj DJOL LQWHUYHQWL GL ULFRVWUX]LRQH GL FXL DO SULPR SHULRGR GHYRQR HVVHUH LVFULWWL D GRPDQGD QHOO¶$QDJUDIH DQWLPDILD GHJOL HVHFXWRUL GL FXL DO FLWDWR DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJJH Q GHO 6RQR DEURJDWL L FRPPL H GHOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH DSULOH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH JLXJQR Q .

$ GHFRUUHUH GDOOD GDWD GL HQWUDWD LQ YLJRUH GHOOD OHJJH GL FRQYHUVLRQH GHO SUHVHQWH GHFUHWR LO FRPPD GHOO¶DUWLFROR -bis GHO GHFUHWR OHJJH RWWREUH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH GLFHPEUH Q q DEURJDWR *OL RSHUDWRUL HFRQRPLFL JLj LVFULWWL QHOOD VH]LRQH VSHFLDOH GHO FLWDWR FRPPD GHOO¶DUWLFROR bis GHO GHFUHWR OHJJH Q GHO FRQIOXLVFRQR D FXUD GHOOD 3UHIHWWXUD 87* GHOO¶$TXLOD QHOO¶$QDJUDIH DQWLPDILD GHJOL HVHFXWRUL GL FXL DO FRPPD GHO SUHVHQWH DUWLFROR $57 (Misure di semplificazione in materia di istruzione) $O ILQH GL DFFHOHUDUH O¶HVHFX]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL LQ PDWHULD GL LVWUX]LRQH ULFRPSUHVL QHO 3155 H JDUDQWLUQH O¶RUJDQLFLWj VRQR DGRWWDWH OH VHJXHQWL PLVXUH GL VHPSOLILFD]LRQH D SHU JOL LQWHUYHQWL GL QXRYD FRVWUX]LRQH ULTXDOLILFD]LRQH H PHVVD LQ VLFXUH]]D GHJOL HGLILFL SXEEOLFL DGLELWL DG XVR VFRODVWLFR HG HGXFDWLYR GD UHDOL]]DUH QHOO¶DPELWR GHO 3155

LO 0LQLVWHUR GHOO¶LVWUX]LRQH SUHGLVSRQH OLQHH JXLGD WHFQLFKH VXGGLYLVH LQ EDVH DOOH SULQFLSDOL WLSRORJLH GL LQWHUYHQWL DXWRUL]]DWL FRQ OH TXDOL LQGLYLGXD DQFKH L WHUPLQL FKH JOL HQWL ORFDOL ULVSHWWDQR SHU OD SURJHWWD]LRQH O¶DIILGDPHQWR O¶HVHFX]LRQH H LO FROODXGR GHL ODYRUL WHQHQGR FRQWR GHOOH UHJROH GL PRQLWRUDJJLR H GHOOH WHPSLVWLFKH GHILQLWH GDL UHJRODPHQWL HXURSHL LQ PDWHULD

LQ FDVR GL LQHU]LD GHJOL HQWL ORFDOL EHQHILFLDUL QHOO¶HVSOHWDPHQWR GHOOH SURFHGXUH SHU OD SURJHWWD]LRQH H SHU O¶DIILGDPHQWR GHL ODYRUL QRQFKp QHOOH DWWLYLWj OHJDWH DOO¶HVHFX]LRQH H DO FROODXGR GHJOL LQWHUYHQWL ULOHYDWD D VHJXLWR GL DWWLYLWj GL PRQLWRUDJJLR DO ILQH GL ULVSHWWDUH OH WHPSLVWLFKH H OH FRQGL]LRQL SRVWH GDO 5HJRODPHQWR 8( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO IHEEUDLR H GL DVVLFXUDUH LO GLULWWR DOOR VWXGLR LQ DPELHQWL VLFXUL H DGHJXDWL VL DSSOLFD O¶DUWLFROR

DOO¶DUWLFROR ter GHO GHFUHWR OHJJH DSULOH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH JLXJQR Q OH SDUROH ³ GLFHPEUH ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³ GLFHPEUH ´

JOL HQWL ORFDOL FKH VL WURYDQR LQ HVHUFL]LR SURYYLVRULR GL ELODQFLR VRQR DXWRUL]]DWL SHU OH DQQXDOLWj GDO DO DG LVFULYHUH LQ ELODQFLR L UHODWLYL ILQDQ]LDPHQWL FRQFHVVL SHU O¶HGLOL]LD VFRODVWLFD QHOO¶DPELWR GHO 3155 PHGLDQWH DSSRVLWD YDULD]LRQH LQ GHURJD D TXDQWR SUHYLVWR — 58 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

GDOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DJRVWR Q H GDOO¶DOOHJDWR DO GHFUHWR OHJLVODWLYR JLXJQR Q

O¶DXWRUL]]D]LRQH SUHYLVWD GDOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR JHQQDLR Q UHODWLYD DJOL LQWHUYHQWL GL HGLOL]LD VFRODVWLFD DXWRUL]]DWL QHOO¶DPELWR GHO 3155 q UHVD GDOO¶DPPLQLVWUD]LRQH FRPSHWHQWH HQWUR VHVVDQWD JLRUQL GDOOD ULFKLHVWD DQFKH WUDPLWH FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L ,O SDUHUH GHO VRSULQWHQGHQWH GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR JHQQDLR Q q UHVR HQWUR WUHQWD JLRUQL E SHU OH PLVXUH UHODWLYH DOOD WUDQVL]LRQH GLJLWDOH GHOOH VFXROH DO FRQWUDVWR DOOD GLVSHUVLRQH VFRODVWLFD H DOOD IRUPD]LRQH GHO SHUVRQDOH VFRODVWLFR GD UHDOL]]DUH QHOO¶DPELWR GHO 3155

DO ILQH GL ULVSHWWDUH OH WHPSLVWLFKH H OH FRQGL]LRQL SRVWH GDO 5HJRODPHQWR 8( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO IHEEUDLR OH LVWLWX]LRQL VFRODVWLFKH TXDORUD QRQ SRVVDQR IDU ULFRUVR DJOL VWUXPHQWL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPL H GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q SRVVRQR SURFHGHUH DQFKH LQ GHURJD DOOD FLWDWD QRUPDWLYD QHO ULVSHWWR GHOOH GLVSRVL]LRQL GHO SUHVHQWH WLWROR

L GLULJHQWL VFRODVWLFL FRQ ULIHULPHQWR DOO¶DWWXD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL ULFRPSUHVL QHO FRPSOHVVLYR 3155 SURFHGRQR DJOL DIILGDPHQWL QHO ULVSHWWR GHOOH VRJOLH GL FXL DO GHFUHWR OHJJH Q GHO FRPH PRGLILFDWR GDO SUHVHQWH GHFUHWR DQFKH LQ GHURJD D TXDQWR SUHYLVWR GDOO¶DUWLFROR FRPPD OHWWHUD D GHO GHFUHWR GHO 0LQLVWUR GHOO¶LVWUX]LRQH GHOO¶XQLYHUVLWj H GHOOD ULFHUFD DJRVWR Q

IHUPR UHVWDQGR OR VYROJLPHQWR GHL FRPSLWL GL FRQWUROOR GL UHJRODULWj DPPLQLVWUDWLYD H FRQWDELOH GD SDUWH GHL UHYLVRUL GHL FRQWL GHOOH LVWLWX]LRQL VFRODVWLFKH FRPH GLVFLSOLQDWL GDO GHFUHWR GHO 0LQLVWUR GHOO¶LVWUX]LRQH GHOO¶XQLYHUVLWj H GHOOD ULFHUFD Q GHO DL ILQL GHO PRQLWRUDJJLR VXOO¶XWLOL]]R GHOOH ULVRUVH DVVHJQDWH DOOH LVWLWX]LRQL VFRODVWLFKH L UHYLVRUL GHL FRQWL XWLOL]]DQR DSSRVLWD SLDWWDIRUPD GLJLWDOH PHVVD D GLVSRVL]LRQH GDO 0LQLVWHUR GHOO¶LVWUX]LRQH DOOD TXDOH q SRVVLELOH DFFHGHUH DQFKH WUDPLWH LO VLVWHPD SXEEOLFR GL LGHQWLWj GLJLWDOH VHFRQGR LQGLFD]LRQL GHO 0LQLVWHUR GHOO¶LVWUX]LRQH VHQWLWR LO 0LQLVWHUR GHOO¶HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H

OH LVWLWX]LRQL VFRODVWLFKH EHQHILFLDULH GL ULVRUVH GHVWLQDWH DO FDEODJJLR H DOOD VLVWHPD]LRQH GHJOL VSD]L GHOOH VFXROH SRVVRQR SURFHGHUH GLUHWWDPHQWH DOO¶DWWXD]LRQH GHL VXGGHWWL LQWHUYHQWL GL FDUDWWHUH QRQ VWUXWWXUDOH SUHYLD FRPXQLFD]LRQH DJOL HQWL ORFDOL SURSULHWDUL GHJOL HGLILFL $57 (Disposizioni in materia di semplificazione per l’attuazione dei programmi del Ministero della salute ricompresi nel Piano nazionale di ripresa e resilienza) 3HU L SURJUDPPL GL HGLOL]LD VDQLWDULD LQGLFDWL QHO 3155 GL FRPSHWHQ]D GHO 0LQLVWHUR GHOOD VDOXWH H ULFRQGXFLELOL DOOH LSRWHVL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HSXEEOLFD JLXJQR Q LO SHUPHVVR GL FRVWUXLUH SXz HVVHUH ULODVFLDWR LQ GHURJD DOOD GLVFLSOLQD XUEDQLVWLFD HG DOOH GLVSRVL]LRQL GL OHJJH VWDWDOL H UHJLRQDOL LQ PDWHULD GL ORFDOL]]D]LRQH GHOOH RSHUH SXEEOLFKH L PHGHVLPL SURJUDPPL RYH ULFRQGXFLELOL DOOH LSRWHVL GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO PHGHVLPR GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HSXEEOLFD Q GHO SRVVRQR HVVHUH HVHJXLWL LQ GHURJD DOOH GLVSRVL]LRQL GL FXL DO FLWDWR GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HSXEEOLFD GHOOH OHJJL UHJLRQDOL GHL SLDQL UHJRODWRUL H GHL UHJRODPHQWL HGLOL]L ORFDOL IHUPR UHVWDQGR LO ULVSHWWR GHOOH GLVSRVL]LRQL QD]LRQDOL R UHJLRQDOL LJLHQLFR VDQLWDULH DQWLVLVPLFKH GL SUHYHQ]LRQH LQFHQGL H GL VWDWLFD GHJOL HGLILFL GL WXWHOD GHO SDHVDJJLR H GHL EHQL FXOWXUDOL GL TXHOOH VXL YLQFROL LGURJHRORJLFL QRQFKp GL TXHOOH VXO ULVSDUPLR HQHUJHWLFR *OL LVWLWXWL GHOOD SURJUDPPD]LRQH QHJR]LDWD GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q QRQFKp OD GLVFLSOLQD GHO FRQWUDWWR LVWLWX]LRQDOH GL VYLOXSSR GL FXL DJOL DUWLFROL H GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDJJLR Q H DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH JLXJQR Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH DJRVWR Q VL DSSOLFDQR DL SURJUDPPL LQGLFDWL QHO 3155 GL FRPSHWHQ]D GHO 0LQLVWHUR GHOOD VDOXWH

— 59 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

7LWROR 9 ± 6HPSOLILFD]LRQL LQ PDWHULD GL LQYHVWLPHQWL H LQWHUYHQWL QHO 0H]]RJLRUQR $57 (Zone Economiche Speciali)

$O GHFUHWR OHJJH JLXJQR Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH DJRVWR Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D

DOO¶DUWLFROR

DO FRPPD VHFRQGR SHULRGR OH SDUROH ³ QRPLQDWR DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR GHOOD OHJJH DJRVWR Q ´ VRQR VRSSUHVVH H GRSR OH SDUROH ³0LQLVWHUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHL WUDVSRUWL´ VRQR DJJLXQWH OH VHJXHQWL ³ QRQFKp GD XQ UDSSUHVHQWDQWH GHL FRQVRU]L GL VYLOXSSR LQGXVWULDOH GL FXL DOO DUWLFROR GHOOD OHJJH RWWREUH Q RYYHUR GL TXHOOL FRVWLWXLWL DL VHQVL GHOOD YLJHQWH OHJLVOD]LRQH GHOOH UHJLRQL D VWDWXWR VSHFLDOH SUHVHQWL VXO WHUULWRULR´

GRSR LO FRPPD q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³ bis ,O &RPPLVVDULR q QRPLQDWR FRQ GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL DGRWWDWR VX SURSRVWD GHO 0LQLVWUR SHU LO 6XG H OD FRHVLRQH WHUULWRULDOH G¶LQWHVD FRQ LO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HJLRQH LQWHUHVVDWD 1HO FDVR GL PDQFDWR SHUIH]LRQDPHQWR GHOO¶LQWHVD QHO WHUPLQH GL VHVVDQWD JLRUQL GDOOD IRUPXOD]LRQH GHOOD SURSRVWD LO 0LQLVWUR SHU LO VXG H OD FRHVLRQH WHUULWRULDOH VRWWRSRQH OD TXHVWLRQH DO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL FKH SURYYHGH FRQ GHOLEHUD]LRQH PRWLYDWD 1HO GHFUHWR q VWDELOLWD OD PLVXUD GHO FRPSHQVR VSHWWDQWH DO &RPPLVVDULR SUHYLVWR GDO FRPPD QHO ULVSHWWR GHL OLPLWL GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH DSULOH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH JLXJQR Q , &RPPLVVDUL QRPLQDWL SULPD GHOOD GDWD GL HQWUDWD LQ YLJRUH GHOOD SUHVHQWH GLVSRVL]LRQH FHVVDQR RYH QRQ FRQIHUPDWL HQWUR VHVVDQWD JLRUQL GDOOD PHGHVLPD GDWD ´

LO FRPPD TXDWHU q VRVWLWXWR GDO VHJXHQWH ³ TXDWHU /¶$JHQ]LD SHU OD &RHVLRQH WHUULWRULDOH VXSSRUWD O¶DWWLYLWj GHL &RPPLVVDUL H JDUDQWLVFH VXOOD EDVH GHJOL RULHQWDPHQWL GHOOD &DELQD GL UHJLD VXOOH =(6 GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD D±TXDWHU LO FRRUGLQDPHQWR GHOOD ORUR D]LRQH QRQFKp GHOOD SLDQLILFD]LRQH QD]LRQDOH GHJOL LQWHUYHQWL QHOOH =(6 WUDPLWH SURSULR SHUVRQDOH DPPLQLVWUDWLYR H WHFQLFR D FLz DSSRVLWDPHQWH GHVWLQDWR FRQ OH ULVRUVH XPDQH H VWUXPHQWDOL GLVSRQLELOL D OHJLVOD]LRQH YLJHQWH /¶$JHQ]LD SHU OD &RHVLRQH WHUULWRULDOH IRUQLVFH LQROWUH VXSSRUWR DL VLQJROL &RPPLVVDUL PHGLDQWH SHUVRQDOH WHFQLFR H DPPLQLVWUDWLYR LQGLYLGXDWR DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDU]R Q GRWDWR GL LGRQHH FRPSHWHQ]H DO ILQH GL JDUDQWLUH HIILFDFLD H RSHUDWLYLWj GHOO¶D]LRQH FRPPLVVDULDOH FRQ RQHUL D FDULFR GHO 3URJUDPPD RSHUDWLYR FRPSOHPHQWDUH DO 3URJUDPPD QD]LRQDOH *RYHUQDQFH H FDSDFLWj LVWLWX]LRQDOH ± QHO OLPLWH FRPSOHVVLYR GL PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR H PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR ,O &RPPLVVDULR VWUDRUGLQDULR VL DYYDOH LQROWUH GHOOH VWUXWWXUH GHOOH DPPLQLVWUD]LRQL FHQWUDOL R WHUULWRULDOL GL VRFLHWj FRQWUROODWH GDOOR 6WDWR R GDOOH UHJLRQL VHQ]D QXRYL R PDJJLRUL RQHUL SHU OD ILQDQ]D SXEEOLFD ´

GRSR LO FRPPD quater q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³ quinquies $O ILQH GL DVVLFXUDUH OD SL HIILFDFH H WHPSHVWLYD DWWXD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL GHO 3LDQR QD]LRQDOH GL ULSUHVD H UHVLOLHQ]D UHODWLYL DOOD LQIUDVWUXWWXUD]LRQH GHOOH =(6 ILQR DO GLFHPEUH LO &RPPLVVDULR VWUDRUGLQDULR SXz D ULFKLHVWD GHJOL HQWL FRPSHWHQWL DVVXPHUH OH IXQ]LRQL GL VWD]LRQH DSSDOWDQWH H RSHUDUH LQ GHURJD DOOH GLVSRVL]LRQL GL OHJJH LQ PDWHULD GL FRQWUDWWL SXEEOLFL IDWWR VDOYR LO ULVSHWWR GHL SULQFLSL GL FXL DJOL DUWLFROL H GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q QRQFKp GHOOH GLVSRVL]LRQL GHO FRGLFH GHOOH OHJJL DQWLPDILD H GHOOH PLVXUH GL SUHYHQ]LRQH GL FXL DO GHFUHWR OHJLVODWLYR VHWWHPEUH Q H GHL YLQFROL LQGHURJDELOL GHULYDQWL GDOO DSSDUWHQHQ]D DOO 8QLRQH HXURSHD LYL LQFOXVL TXHOOL GHULYDQWL GDOOH GLUHWWLYH 8( 8( H 8( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO IHEEUDLR 3HU O HVHUFL]LR GHOOH IXQ]LRQL GL FXL DO SULPR SHULRGR LO &RPPLVVDULR VWUDRUGLQDULR SURYYHGH DQFKH D PH]]R GL RUGLQDQ]H ´

GRSR LO FRPPD q DJJLXQWR LO VHJXHQWH — 60 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

³ bis /H 5HJLRQL DGHJXDQR OD SURSULD SURJUDPPD]LRQH R OD ULSURJUDPPD]LRQH GHL IRQGL VWUXWWXUDOL DOOH HVLJHQ]H GL IXQ]LRQDPHQWR H VYLOXSSR GHOOD =(6 H FRQFRUGDQR OH UHODWLYH OLQHH VWUDWHJLFKH FRQ LO &RPPLVVDULR JDUDQWHQGR OD PDVVLPD VLQHUJLD GHOOH ULVRUVH PDWHULDOL H VWUXPHQWDOL DSSURQWDWH SHU OD SLHQD UHDOL]]D]LRQH GHO SLDQR VWUDWHJLFR GL VYLOXSSR ´ E

DOO¶DUWLFROR

DO FRPPD OHWWHUD D bis VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL SULPD GHOOH SDUROH ³HYHQWXDOL DXWRUL]]D]LRQL´ VRQR LQVHULWH OH VHJXHQWL ³nell’ambito del procedimento di cui all’articolo 5-bis ´ VRQR DJJLXQWH LQILQH OH VHJXHQWL SDUROH ³e sono altresì ridotti alla metà i termini di cui all’articolo 17-bis, comma 1, della legge 7 agosto 1990 n. 241 ´

DO FRPPD OHWWHUD D ter OH SDUROH GD ³e lo sportello unico di cui alla legge 28 gennaio 1994, n.

84´ D “conclusione del procedimento” VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³e i procedimenti di cui all’articolo 5-ELV´

GRSR LO FRPPD q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³ bis , WHUPLQL GL FXL DO FRPPD SUHYLVWL SHU LO ULODVFLR GL DXWRUL]]D]LRQL DSSURYD]LRQL LQWHVH FRQFHUWL SDUHUL FRQFHVVLRQL DFFHUWDPHQWL GL FRQIRUPLWj DOOH SUHVFUL]LRQL GHOOH QRUPH H GHL SLDQL XUEDQLVWLFL HG HGLOL]L QXOOD RVWD HG DWWL GL DVVHQVR FRPXQTXH GHQRPLQDWL GHJOL HQWL ORFDOL UHJLRQDOL GHOOH DPPLQLVWUD]LRQL FHQWUDOL QRQFKp GL WXWWL JOL DOWUL FRPSHWHQWL HQWL H DJHQ]LH VRQR GD FRQVLGHUDUVL SHUHQWRUL 'HFRUVL LQXWLOPHQWH WDOL WHUPLQL JOL DWWL VL LQWHQGRQR UHVL LQ VHQVR IDYRUHYROH ´

LO FRPPD q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³ ,Q UHOD]LRQH DJOL LQYHVWLPHQWL HIIHWWXDWL QHOOH =(6 LO FUHGLWR G LPSRVWD GL FXL DOO DUWLFROR FRPPL H VHJXHQWL GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q q FRPPLVXUDWR DOOD TXRWD GHO FRVWR FRPSOHVVLYR GHL EHQL DFTXLVLWL HQWUR LO GLFHPEUH QHO OLPLWH PDVVLPR SHU FLDVFXQ SURJHWWR GL LQYHVWLPHQWR GL PLOLRQL GL HXUR 6L DSSOLFDQR LQ TXDQWR FRPSDWLELOL OH GLVSRVL]LRQL GL FXL DO PHGHVLPR DUWLFROR FRPPL H VHJXHQWL GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q ,O FUHGLWR G¶LPSRVWD q HVWHVR DOO¶DFTXLVWR GL LPPRELOL VWUXPHQWDOL DJOL LQYHVWLPHQWL ´ F

GRSR O¶DUWLFROR q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³$57 bis $XWRUL]]D]LRQH XQLFD

)DWWR VDOYR TXDQWR SUHYLVWR GDOOH QRUPH YLJHQWL LQ PDWHULD GL DXWRUL]]D]LRQH GL LPSLDQWL H LQIUDVWUXWWXUH HQHUJHWLFKH HG LQ PDWHULD GL RSHUH HG DOWUH DWWLYLWj ULFDGHQWL QHOOD FRPSHWHQ]D WHUULWRULDOH GHOOH $XWRULWj GL VLVWHPD SRUWXDOH H GHJOL DHURSRUWL OH RSHUH SHU OD UHDOL]]D]LRQH GL SURJHWWL LQIUDVWUXWWXUDOL QHOOH ]RQH HFRQRPLFKH VSHFLDOL =(6 GD SDUWH GL VRJJHWWL SXEEOLFL H SULYDWL VRQR GL SXEEOLFD XWLOLWj LQGLIIHULELOL HG XUJHQWL , SURJHWWL LQHUHQWL DOOH DWWLYLWj HFRQRPLFKH RYYHUR DOO¶LQVHGLDPHQWR GL DWWLYLWj LQGXVWULDOL SURGXWWLYH H ORJLVWLFKH DOO¶LQWHUQR GHOOH =(6 QRQ VRJJHWWL D VHJQDOD]LRQH FHUWLILFDWD GL LQL]LR DWWLYLWj VRQR VRJJHWWL DG DXWRUL]]D]LRQH XQLFD QHO ULVSHWWR GHOOH QRUPDWLYH YLJHQWL LQ PDWHULD GL YDOXWD]LRQH GL LPSDWWR DPELHQWDOH /¶DXWRUL]]D]LRQH XQLFD RYH QHFHVVDULR FRVWLWXLVFH YDULDQWH DJOL VWUXPHQWL XUEDQLVWLFL H GL SLDQLILFD]LRQH WHUULWRULDOH DG HFFH]LRQH GHO SLDQR SDHVDJJLVWLFR UHJLRQDOH /¶DXWRUL]]D]LRQH XQLFD QHOOD TXDOH FRQIOXLVFRQR WXWWL JOL DWWL GL DXWRUL]]D]LRQH DVVHQVR H QXOOD RVWD FRPXQTXH GHQRPLQDWL SUHYLVWL GDOOD YLJHQWH OHJLVOD]LRQH LQ UHOD]LRQH DOO¶RSHUD GD HVHJXLUH DO SURJHWWR GD DSSURYDUH R DOO¶DWWLYLWj GD LQWUDSUHQGHUH q ULODVFLDWD GDO &RPPLVVDULR VWUDRUGLQDULR GHOOD =(6 GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD LQ HVLWR DG DSSRVLWD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L LQ DSSOLFD]LRQH GHOO¶DUWLFROR bis GHOOD OHJJH DJRVWR Q $OOD FRQIHUHQ]D GL VHUYL]L VRQR FRQYRFDWH WXWWH OH DPPLQLVWUD]LRQL FRPSHWHQWL DQFKH SHU OD WXWHOD DPELHQWDOH SDHVDJJLVWLFR WHUULWRULDOH GHL EHQL FXOWXUDOL GHPDQLDOH DQWLQFHQGLR GHOOD VDOXWH GHL FLWWDGLQL H SUHSRVWH DOOD GLVFLSOLQD GRJDQDOH ,O ULODVFLR GHOO¶DXWRUL]]D]LRQH XQLFD VRVWLWXLVFH RJQL DOWUD DXWRUL]]D]LRQH DSSURYD]LRQH H SDUHUH FRPXQTXH GHQRPLQDWL H FRQVHQWH OD UHDOL]]D]LRQH GL WXWWH OH RSHUH SUHVWD]LRQL H DWWLYLWj SUHYLVWH QHO SURJHWWR

— 61 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

/H SUHYLVLRQL GL FXL DL FRPPL GD D VL DSSOLFDQR DOWUHVu DOOH RSHUH H DOWUH DWWLYLWj DOO¶LQWHUQR GHOOH =(6 H ULFDGHQWL QHOOD FRPSHWHQ]D WHUULWRULDOH GHOOH $XWRULWj GL VLVWHPD SRUWXDOL H LQ WDO FDVR O¶DXWRUL]]D]LRQH XQLFD SUHYLVWD GL FLWDWL FRPPL q ULODVFLDWD GDOO¶$XWRULWj GL VLVWHPD SRUWXDOH ´ /¶HIILFDFLD GHO FRPPD OHWWHUD D QXPHUR GD DWWXDUH FRQ OH ULVRUVH SUHYLVWH SHU OD UHDOL]]D]LRQH GL SURJHWWL FRPSUHVL QHO 3155 UHVWD VXERUGLQDWD DOOD GHILQLWLYD DSSURYD]LRQH GHO 3155 GD SDUWH GHO &RQVLJOLR GHOO 8QLRQH HXURSHD $JOL RQHUL GHULYDQWL GDO FRPPD OHWWHUD D QXPHUR SDUL D PLOLRQL GL HXUR SHU LO H PLOLRQL GL HXUR SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL GDO DO VL SURYYHGH PHGLDQWH FRUULVSRQGHQWH ULGX]LRQH GHOO DXWRUL]]D]LRQH GL VSHVD GL FXL DOO DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q $JOL RQHUL GHULYDQWL GDO FRPPD OHWWHUD E QXPHUR YDOXWDWL LQ PLOLRQL GL HXUR SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL H VL SURYYHGH PHGLDQWH FRUULVSRQGHQWH ULGX]LRQH GHO )RQGR SHU OR 6YLOXSSR H OD &RHVLRQH SURJUDPPD]LRQH SHULRGR GL SURJUDPPD]LRQH GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q

$57 (Accelerazione della Strategia nazionale per le aree interne) $OO¶DUWLFROR GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q LO FRPPD q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³ / DWWXD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL LQGLYLGXDWL DL VHQVL GHO FRPPD q SHUVHJXLWD DWWUDYHUVR OD FRRSHUD]LRQH WUD L OLYHOOL LVWLWX]LRQDOL LQWHUHVVDWL FRQ LO FRRUGLQDPHQWR GHO 0LQLVWUR SHU LO VXG H OD FRHVLRQH WHUULWRULDOH FKH VL DYYDOH VHQ]D QXRYL R PDJJLRUL RQHUL D FDULFR GHOOD ILQDQ]D SXEEOLFD GHOO $JHQ]LD SHU OD FRHVLRQH WHUULWRULDOH QHOOH IRUPH H FRQ OH PRGDOLWj GHILQLWH FRQ DSSRVLWD GHOLEHUD GHO &RPLWDWR LQWHUPLQLVWHULDOH SHU OD SURJUDPPD]LRQH HFRQRPLFD H OR VYLOXSSR VRVWHQLELOH 1HOOH PRUH GHOO¶DGR]LRQH GHOOD GHOLEHUD H FRPXQTXH QRQ ROWUH LO WHUPLQH GHO GLFHPEUH OD FRRSHUD]LRQH q SHUVHJXLWD DWWUDYHUVR OD VRWWRVFUL]LRQH GHJOL DFFRUGL GL SURJUDPPD TXDGUR GL FXL DOO DUWLFROR FRPPD OHWWHUD F GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q LQ TXDQWR DSSOLFDELOH FRQ LO FRRUGLQDPHQWR GHO 0LQLVWUR SHU LO VXG H OD FRHVLRQH WHUULWRULDOH FKH VL DYYDOH GHOO $JHQ]LD SHU OD FRHVLRQH WHUULWRULDOH ´ $57 (Disposizioni urgenti in materia di perequazione infrastrutturale) $OO DUWLFROR GHOOD OHJJH PDJJLR Q L FRPPL GD D sexies VRQR VRVWLWXLWL GDL VHJXHQWL ³ $O ILQH GL DVVLFXUDUH LO UHFXSHUR GHO GLYDULR LQIUDVWUXWWXUDOH WUD OH GLYHUVH DUHH JHRJUDILFKH GHO WHUULWRULR QD]LRQDOH DQFKH LQIUD UHJLRQDOL FRQ GHFUHWR DGRWWDWR HQWUR H QRQ ROWUH LO QRYHPEUH LO 0LQLVWHUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHOOD PRELOLWj VRVWHQLELOL VHQWLWH OH DPPLQLVWUD]LRQL FRPSHWHQWL HIIHWWXD OLPLWDWDPHQWH DOOH LQIUDVWUXWWXUH VWDWDOL OD ULFRJQL]LRQH GHO QXPHUR H GHOOD FODVVLILFD]LRQH IXQ]LRQDOH GHOOH VWUXWWXUH VDQLWDULH DVVLVWHQ]LDOL H VFRODVWLFKH QRQFKp GHO QXPHUR H GHOO¶HVWHQVLRQH FRQ LQGLFD]LRQH GHOOD UHODWLYD FODVVLILFD]LRQH IXQ]LRQDOH GHOOH LQIUDVWUXWWXUH VWUDGDOL DXWRVWUDGDOL IHUURYLDULH SRUWXDOL H DHURSRUWXDOL ,Q UHOD]LRQH DOOH LQIUDVWUXWWXUH GL FXL DO SULPR SHULRGR QRQ GL FRPSHWHQ]D VWDWDOH OD ULFRJQL]LRQH q HIIHWWXDWD GDJOL HQWL WHUULWRULDOL QRQFKp GDJOL DOWUL VRJJHWWL SXEEOLFL H SULYDWL FRPSHWHQWL HQWUR H QRQ ROWUH OD GDWD GHO RWWREUH /D ULFRJQL]LRQH HIIHWWXDWD GDJOL HQWL WHUULWRULDOL q FRPXQLFDWD GDOOH VLQJROH 5HJLRQL H GDOOH 3URYLQFH DXWRQRPH HQWUR H QRQ ROWUH OD GDWD GHO GLFHPEUH DO 'LSDUWLPHQWR SHU JOL DIIDUL UHJLRQDOL H OH DXWRQRPLH GHOOD 3UHVLGHQ]D GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL — 62 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

bis $OO¶HVLWR GHOOD ULFRJQL]LRQH GL FXL DO FRPPD FRQ GHOLEHUD GHO &RPLWDWR LQWHUPLQLVWHULDOH SHU OD SURJUDPPD]LRQH HFRQRPLFD H OR VYLOXSSR VRVWHQLELOH &,3(66 VX SURSRVWD GHO 0LQLVWUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHOOD PRELOLWj VRVWHQLELOL GL FRQFHUWR FRQ L 0LQLVWUL SHU JOL DIIDUL UHJLRQDOL H OH DXWRQRPLH GHOO HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H H SHU LO 6XG H OD FRHVLRQH WHUULWRULDOH VHQWLWL L 0LQLVWUL FRPSHWHQWL SUHYLD LQWHVD LQ VHGH GL &RQIHUHQ]D XQLILFDWD GL FXL DOO DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DJRVWR Q GD DGRWWDUH HQWUR LO PDU]R VRQR VWDELOLWL L FULWHUL GL SULRULWj H OH D]LRQL GD SHUVHJXLUH SHU LO UHFXSHUR GHO GLYDULR ULVXOWDQWH GDOOD ULFRJQL]LRQH SUHGHWWD DYXWR ULJXDUGR DOOH FDUHQ]H GHOOD GRWD]LRQH LQIUDVWUXWWXUDOH VXVVLVWHQWL LQ FLDVFXQ WHUULWRULR DOO¶HVWHQVLRQH GHOOH VXSHUILFL WHUULWRULDOL H DOOD VSHFLILFLWj LQVXODUH DOOD GHQVLWj GHOOD SRSROD]LRQH H GHOOH XQLWj SURGXWWLYH H VL LQGLYLGXDQR L 0LQLVWHUL FRPSHWHQWL H OD TXRWD GL ILQDQ]LDPHQWR FRQ ULSDUWL]LRQH DQQXDOH WHQXWR FRQWR GL TXDQWR JLj SUHYLVWR GDO 3155 H GDO 3LDQR FRPSOHPHQWDUH GL FXL DO GHFUHWR OHJJH PDJJLR Q D YDOHUH VXOOH ULVRUVH GHO IRQGR FXL DO FRPPD WHU ter 3HU LO ILQDQ]LDPHQWR GHJOL LQWHUYHQWL GL FXL DO FRPPD quater QHOOR VWDWR GL SUHYLVLRQH GHO 0LQLVWHUR GHOO HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H q LVWLWXLWR LO ³)RQGR SHUHTXDWLYR LQIUDVWUXWWXUDOH´ FRQ XQD GRWD]LRQH FRPSOHVVLYD GL PLOLRQL GL HXUR SHU JOL DQQL GDO DO GL FXL PLOLRQL GL HXUR SHU O DQQR PLOLRQL GL HXUR DQQXL SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL GDO DO PLOLRQL GL HXUR DQQXL SHU FLDVFXQR GHJOL DQQL GDO DO $O SUHGHWWR )RQGR QRQ VL DSSOLFD O DUWLFROR ELV GHO GHFUHWR OHJJH GLFHPEUH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH IHEEUDLR Q ,O 'LSDUWLPHQWR SHU JOL DIIDUL UHJLRQDOL H OH DXWRQRPLH GHOOD 3UHVLGHQ]D GHO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL SHU LO VXSSRUWR WHFQLFR ± RSHUDWLYR DOOH DWWLYLWj GL FRPSHWHQ]D SXz VWLSXODUH DSSRVLWD FRQYHQ]LRQH DL VHQVL GHJOL DUWLFROL H GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DSULOH Q QHO OLPLWH PDVVLPR GL HXUR SHU O¶DQQR quater (QWUR WUHQWD JLRUQL GDOOD GHOLEHUD &,3(66 GL FXL DO FRPPD ELV FLDVFXQ 0LQLVWHUR FRPSHWHQWH DVVHJQDWDULR GHOOH ULVRUVH GL FXL DO FRPPD bis LQGLYLGXD LQ XQ DSSRVLWR 3LDQR GD DGRWWDUH FRQ GHFUHWR GHO 0LQLVWUR FRPSHWHQWH G¶LQWHVD FRQ LO 0LQLVWUR GHOO¶HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H JOL LQWHUYHQWL GD UHDOL]]DUH FKH QRQ GHYRQR HVVHUH JLj RJJHWWR GL LQWHJUDOH ILQDQ]LDPHQWR D YDOHUH VX DOWUL IRQGL QD]LRQDOL R FRPXQLWDUL O LPSRUWR GHO UHODWLYR ILQDQ]LDPHQWR L VRJJHWWL DWWXDWRUL LQ UHOD]LRQH DO WLSR H DOOD ORFDOL]]D]LRQH GHOO¶LQWHUYHQWR LO FURQRSURJUDPPD GHOOD VSHVD FRQ LQGLFD]LRQH GHOOH ULVRUVH DQQXDOL QHFHVVDULH SHU OD ORUR UHDOL]]D]LRQH QRQFKp OH PRGDOLWj GL UHYRFD H GL HYHQWXDOH ULDVVHJQD]LRQH GHOOH ULVRUVH LQ FDVR GL PDQFDWR DYYLR QHL WHUPLQL SUHYLVWL GHOO¶RSHUD GD ILQDQ]LDUH *OL LQWHUYHQWL GHYRQR HVVHUH FRUUHGDWL DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR FRPPD ELV GHOOD OHJJH JHQQDLR Q GHO &RGLFH XQLFR GL SURJHWWR ,O 3LDQR GL FXL DO SULPR SHULRGR q FRPXQLFDWR DOOD &RQIHUHQ]D XQLILFDWD GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DJRVWR Q quinquies ,O PRQLWRUDJJLR GHOOD UHDOL]]D]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL ILQDQ]LDWL GL FXL DO FRPPD quater q HIIHWWXDWR DWWUDYHUVR LO VLVWHPD GL FXL DO GHFUHWR OHJLVODWLYR GLFHPEUH Q FODVVLILFDQGR JOL LQWHUYHQWL VRWWR OD YRFH ³,QWHUYHQWL SHU LO UHFXSHUR GHO GLYDULR LQIUDVWUXWWXUDOH OHJJH GL ELODQFLR ´ $JOL RQHUL GHULYDQWL GDO FRPPD SDUL D HXUR SHU O¶DQQR VL SURYYHGH PHGLDQWH FRUULVSRQGHQWH ULGX]LRQH GHO )RQGR GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q $57 (Rafforzamento del ruolo dell’Agenzia per la coesione territoriale)

$OO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH VHWWHPEUH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH QRYHPEUH Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D

DO FRPPD GRSR OD SDUROD ³0LQLVWUL´ VRQR LQVHULWH OH VHJXHQWL ³R VX VXD GHOHJD LO 0LQLVWUR SHU LO VXG H OD FRHVLRQH WHUULWRULDOH´ H OH SDUROH ³DQFKH DYYDOHQGRVL´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³DYYDOHQGRVL GHOO¶$JHQ]LD SHU OD FRHVLRQH WHUULWRULDOH H´ E

DO FRPPD GRSR OD SDUROD ³0LQLVWUL´ VRQR LQVHULWH OH VHJXHQWL ³R VX VXD GHOHJD LO 0LQLVWUR SHU LO VXG H OD FRHVLRQH WHUULWRULDOH´ H VRQR DJJLXQWH LQ ILQH OH VHJXHQWL SDUROH ³ SHU LO WUDPLWH

— 63 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

GHOO¶$JHQ]LD SHU OD FRHVLRQH WHUULWRULDOH /¶$JHQ]LD SXz DVVXPHUH OH IXQ]LRQL GL VRJJHWWR DWWXDWRUH DYYDOHQGRVL GL XQD FHQWUDOH GL FRPPLWWHQ]D DL ILQL GHOO¶HIIHWWLYD UHDOL]]D]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL´

7LWROR 9, ± 0RGLILFKH DOOD OHJJH DJRVWR Q $57 (Modifiche alla disciplina del potere sostitutivo) $OO¶DUWLFROR GHOOD OHJJH DJRVWR Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DO FRPPD bis

LO SULPR SHULRGR q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³/ RUJDQR GL JRYHUQR LQGLYLGXD XQ VRJJHWWR QHOO DPELWR GHOOH ILJXUH DSLFDOL GHOO DPPLQLVWUD]LRQH R XQD XQLWj RUJDQL]]DWLYD FXL DWWULEXLUH LO SRWHUH VRVWLWXWLYR LQ FDVR GL LQHU]LD ´

DO WHU]R SHULRGR GRSR OH SDUROH ³O¶LQGLFD]LRQH GHO VRJJHWWR´ VRQR LQVHULWH OH VHJXHQWL ³R GHOO¶XQLWj RUJDQL]]DWLYD´ E LO FRPPD ter q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³ ter 'HFRUVR LQXWLOPHQWH LO WHUPLQH SHU OD FRQFOXVLRQH GHO SURFHGLPHQWR R TXHOOR VXSHULRUH GL FXL DO FRPPD LO UHVSRQVDELOH R O¶XQLWj RUJDQL]]DWLYD GL FXL DO FRPPD bis G¶XIILFLR R VX ULFKLHVWD GHOO¶LQWHUHVVDWR HVHUFLWD LO SRWHUH VRVWLWXWLYR H HQWUR XQ WHUPLQH SDUL DOOD PHWj GL TXHOOR RULJLQDULDPHQWH SUHYLVWR FRQFOXGH LO SURFHGLPHQWR DWWUDYHUVR OH VWUXWWXUH FRPSHWHQWL R FRQ OD QRPLQD GL XQ FRPPLVVDULR ´ $57 (Modifiche alla disciplina del silenzio assenso ) $OO¶DUWLFROR GHOOD OHJJH DJRVWR Q GRSR LO FRPPD q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³ ELV 1HL FDVL LQ FXL LO VLOHQ]LR GHOO¶DPPLQLVWUD]LRQH HTXLYDOH D SURYYHGLPHQWR GL DFFRJOLPHQWR DL VHQVL GHO FRPPD IHUPL UHVWDQGR JOL HIIHWWL FRPXQTXH LQWHUYHQXWL GHO VLOHQ]LR DVVHQVR O¶DPPLQLVWUD]LRQH q WHQXWD VX ULFKLHVWD GHO SULYDWR D ULODVFLDUH LQ YLD WHOHPDWLFD XQ¶DWWHVWD]LRQH FLUFD LO GHFRUVR GHL WHUPLQL GHO SURFHGLPHQWR H SHUWDQWR GHOO¶LQWHUYHQXWR DFFRJOLPHQWR GHOOD GRPDQGD DL VHQVL GHO SUHVHQWH DUWLFROR 'HFRUVL LQXWLOPHQWH GLHFL JLRUQL GDOOD ULFKLHVWD O¶DWWHVWD]LRQH q VRVWLWXLWD GD XQD GLFKLDUD]LRQH GHO SULYDWR DL VHQVL GHOO¶DUW GHO GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HSXEEOLFD GLFHPEUH Q ´ $57 (Annullamento d’ufficio) $OO¶DUWLFROR nonies FRPPD GHOOD OHJJH DJRVWR Q OD SDUROD ³GLFLRWWR´ q VRVWLWXLWD GDOOD VHJXHQWH ³GRGLFL´ 7LWROR 9,, ± 8OWHULRUL PLVXUH GL UDIIRU]DPHQWR GHOOD FDSDFLWj DPPLQLVWUDWLYD $57 (Semplificazione delle procedure di valutazione dei progetti di ricerca ed ulteriori misure attuative del PNRR nel campo della ricerca)

$OO¶DUWLFROR GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q OH SDUROH ³WUDPLWH DSSRVLWL FRPLWDWL ³ H ³ WHQHQGR FRQWR LQ SDUWLFRODUH GHL SULQFLSL GHOOD WHFQLFD GL YDOXWD]LRQH WUD SDUL´ VRQR VRSSUHVVH — 64 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

/¶DUWLFROR GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³$UW &RPLWDWR QD]LRQDOH SHU OD YDOXWD]LRQH GHOOD ULFHUFD

$O ILQH GL SURPXRYHUH OD TXDOLWj GHOOD ULFHUFD H DVVLFXUDUH LO EXRQ IXQ]LRQDPHQWR GHOOH SURFHGXUH GL YDOXWD]LRQH q LVWLWXLWR LO &RPLWDWR QD]LRQDOH SHU OD YDOXWD]LRQH GHOOD ULFHUFD &195 ,O &195 q FRPSRVWR GD TXLQGLFL VWXGLRVL LWDOLDQL R VWUDQLHUL GL HOHYDWD TXDOLILFD]LRQH VFLHQWLILFD LQWHUQD]LRQDOH DSSDUWHQHQWL D XQD SOXUDOLWj GL DUHH GLVFLSOLQDUL QRPLQDWL FRQ GHFUHWR GHO 0LQLVWUR GHOO¶XQLYHUVLWj H GHOOD ULFHUFD WUD L TXDOL GLHFL FRPSRQHQWL VRQR VFHOWL GDO 0LQLVWUR GHOO¶XQLYHUVLWj H GHOOD ULFHUFD QHO ULVSHWWR GHO SULQFLSLR GHOOD SDULWj GL JHQHUH H JOL DOWUL FLQTXH VRQR GHVLJQDWL XQR FLDVFXQR GDO SUHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GLUHWWLYR GHOO $1985 GDOOD &RQIHUHQ]D GHL UHWWRUL GHOOH XQLYHUVLWj LWDOLDQH GDOOD &RQVXOWD GHL SUHVLGHQWL GHJOL HQWL SXEEOLFL GL ULFHUFD GDO SUHVLGHQWH dell'European Research Council e dal presidente dell'European Science Foundation ,O &RPLWDWR q UHJRODUPHQWH FRVWLWXLWR FRQ DOPHQR GLHFL FRPSRQHQWL ,O &195 LQ SDUWLFRODUH D LQGLFD L FULWHUL JHQHUDOL SHU OH DWWLYLWj GL VHOH]LRQH H YDOXWD]LRQH GHL SURJHWWL GL ULFHUFD QHO ULVSHWWR GHL SULQFLSL LQGLFDWL GDO GHFUHWR GHO 0LQLVWUR GHOO¶XQLYHUVLWj H GHOOD ULFHUFD GL FXL DOO¶DUWLFROR WHQHQGR LQ PDVVLPD FRQVLGHUD]LRQH OH UDFFRPDQGD]LRQL DSSURYDWH GD RUJDQL]]D]LRQL LQWHUQD]LRQDOL FXL O ,WDOLD q SDUWH E QRPLQD L FRPSRQHQWL GHL FRPLWDWL GL YDOXWD]LRQH RYH SUHYLVWL GDO GHFUHWR GHO 0LQLVWUR GHOO¶XQLYHUVLWj H GHOOD ULFHUFD GL FXL DOO¶DUWLFROR F SURYYHGH DOOR VYROJLPHQWR DQFKH SDU]LDOH GHOOH SURFHGXUH GL VHOH]LRQH GHL SURJHWWL R SURJUDPPL GL ULFHUFD GL DOWUL HQWL SXEEOLFL R SULYDWL SUHYLR DFFRUGR R FRQYHQ]LRQH FRQ HVVL G GHILQLVFH L FULWHUL SHU OD LQGLYLGXD]LRQH H O¶DJJLRUQDPHQWR GL OLVWH GL HVSHUWL WHFQLFR VFLHQWLILFL H SURIHVVLRQDOL SHU O¶DIILGDPHQWR GL LQFDULFKL GL YDOXWD]LRQH WHFQLFR VFLHQWLILFD GHL SURJHWWL GL ULFHUFD LVWLWXLWH FRQ GHFUHWR GHO 0LQLVWUR GHOO¶XQLYHUVLWj H GHOOD ULFHUFD H SUHGLVSRQH UDSSRUWL VSHFLILFL VXOO DWWLYLWj VYROWD H XQD UHOD]LRQH DQQXDOH LQ PDWHULD GL YDOXWD]LRQH GHOOD ULFHUFD FKH WUDVPHWWH DO 0LQLVWUR LO TXDOH FXUD OD SXEEOLFD]LRQH H OD GLIIXVLRQH GHL UDSSRUWL H GHOOH UHOD]LRQL GHO &195 ,O &195 GHILQLVFH OH SURSULH UHJROH GL RUJDQL]]D]LRQH H IXQ]LRQDPHQWR HG HOHJJH DO SURSULR LQWHUQR LO SUHVLGHQWH D PDJJLRUDQ]D GHL GXH WHU]L GHL VXRL FRPSRQHQWL , GLSHQGHQWL SXEEOLFL SRVVRQR HVVHUH FROORFDWL LQ DVSHWWDWLYD SHU OD GXUDWD GHO PDQGDWR /¶LQFDULFR GL FRPSRQHQWH GHO &195 q GL GXUDWD TXLQTXHQQDOH QRQ ULQQRYDELOH ,Q FDVR GL FHVVD]LRQH GL XQ FRPSRQHQWH SULPD GHOOD VFDGHQ]D GHO SURSULR PDQGDWR LO FRPSRQHQWH FKH YLHQH QRPLQDWR LQ VRVWLWX]LRQH UHVWD LQ FDULFD SHU OD GXUDWD UHVLGXD GHO PDQGDWR ,O FRPSHQVR GHL FRPSRQHQWL GHO &RPLWDWR q VWDELOLWR QHO GHFUHWR GL QRPLQD QHO OLPLWH SUHYLVWR GDOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q 1HOO¶HVHUFL]LR GHOOH VXH IXQ]LRQL LO &195 VL DYYDOH GHOOH ULVRUVH XPDQH VWUXPHQWDOL H ILQDQ]LDULH GHO 0LQLVWHUR GHOO¶XQLYHUVLWj H GHOOD ULFHUFD ´

,Q VHGH GL SULPD DSSOLFD]LRQH LO &RPLWDWR QD]LRQDOH SHU OD YDOXWD]LRQH GHOOD ULFHUFD GL FXL DO FRPPD q FRPSRVWR GDL FRPSRQHQWL GHO &RPLWDWR QD]LRQDOH GHL JDUDQWL SHU OD ULFHUFD LQ FDULFD DOOD GDWD GL HQWUDWD LQ YLJRUH GHO SUHVHQWH GHFUHWR HG q LQWHJUDWR QHOOD VXD SLHQD FRPSRVL]LRQH GDO 0LQLVWUR GHOO¶XQLYHUVLWj H GHOOD ULFHUFD QHO ULVSHWWR GHO SULQFLSLR GHOOD SDULWj GL JHQHUH 6RQR IDWWL VDOYL JOL DWWL LQHUHQWL DOOH SURFHGXUH YDOXWDWLYH GHO &RPLWDWR QD]LRQDOH GHL JDUDQWL SHU OD ULFHUFD LQ HVVHUH DOOD GDWD GL HQWUDWD LQ YLJRUH GHO SUHVHQWH GHFUHWR /H SDUROH ³&RPLWDWR QD]LRQDOH GHL JDUDQWL GHOOD ULFHUFD´ GHYRQR LQWHQGHUVL ULIHULWH RYXQTXH ULFRUUDQR DO ³&RPLWDWR QD]LRQDOH SHU OD YDOXWD]LRQH GHOOD ULFHUFD´

$OO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q OH SDUROH ³&RPLWDWR QD]LRQDOH GHL JDUDQWL SHU OD ULFHUFD´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ³&RPLWDWR QD]LRQDOH SHU OD YDOXWD]LRQH GHOOD ULFHUFD´

$OO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q OD OHWWHUD E q VRSSUHVVD

,Q UHOD]LRQH DOOH DFFUHVFLXWH HVLJHQ]H LQ WHPD GL VHOH]LRQH H YDOXWD]LRQH GHL SURJUDPPL H GHL SURJHWWL GL ULFHUFD FRQQHVVL DOO¶DWWXD]LRQH GHO 3155 LO )RQGR SHU OD YDOXWD]LRQH H OD YDORUL]]D]LRQH — 65 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

GHL SURJHWWL GL ULFHUFD GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q q LQFUHPHQWDWR GL PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR H GL PLOLRQL GL HXUR D GHFRUUHUH GDOO¶DQQR /¶LQFUHPHQWR GL FXL DO SUHVHQWH FRPPD H OH VRPPH HYHQWXDOPHQWH QRQ LPSLHJDWH SHU O¶DWWLYD]LRQH GHOOH FRQYHQ]LRQL GL FXL DO SULPR SHULRGR GHOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q VRQR ILQDOL]]DWH D SURPXRYHUH O¶DWWLYLWj GL YDOXWD]LRQH GHJOL HVSHUWL WHFQLFR VFLHQWLILFL H SURIHVVLRQDOL DQFKH LQ GHURJD DO OLPLWH PDVVLPR GHO SHU FHQWR GL FXL DO VHFRQGR SHULRGR GHO FLWDWR DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH Q GHO QRQFKp DOOD VWLSXOD GL DFFRUGL R FRQYHQ]LRQL FRQ HQWL HG LVWLWX]LRQL DQFKH HVWHUL GL ULFRQRVFLXWR SUHVWLJLR QHOO¶DPELWR GHOOD YDOXWD]LRQH GHOOD ULFHUFD LQ RUGLQH DOOR VYROJLPHQWR GL DWWLYLWj GL VXSSRUWR VSHFLDOLVWLFR H GL DQDOLVL GL YDOXWD]LRQH HFRQRPLFD H ILQDQ]LDULD RYYHUR GL YHULILFD PRQLWRUDJJLR H FRQWUROOR VXJOL LQWHUYHQWL QHO VHWWRUH GHOOD ULFHUFD FRQ SDUWLFRODUH ULIHULPHQWR D TXHOOL SUHYLVWL GDO 3155 $JOL RQHUL GHULYDQWL GDOO¶DWWXD]LRQH GHO SUHVHQWH FRPPD SDUL D PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR H GL PLOLRQL GL HXUR D GHFRUUHUH GDOO¶DQQR VL SURYYHGH PHGLDQWH FRUULVSRQGHQWH ULGX]LRQH GHOO DXWRUL]]D]LRQH GL VSHVD GL FXL DOO DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q UHODWLYDPHQWH DOOD TXRWD GHVWLQDWD DL FRPSLWL GHOO¶$JHQ]LD 1D]LRQDOH GHOOD ULFHUFD LQ PDWHULD GL YDOXWD]LRQH GHOO¶LPSDWWR GL DWWLYLWj GL ULFHUFD $O ILQH GL UHDOL]]DUH LQWHUYHQWL GL LQYHVWLPHQWR ILQDOL]]DWL DOOD ULJHQHUD]LRQH GHOOH SHULIHULH XUEDQH GLVDJLDWH DWWUDYHUVR OD UHDOL]]D]LRQH GL QXRYH VHGL GHOOH LVWLWX]LRQL GHOO¶DOWD IRUPD]LRQH DUWLVWLFD PXVLFDOH H FRUHXWLFD RYYHUR DOOD WXWHOD GL VWUXWWXUH GL SDUWLFRODUH ULOLHYR VWRULFR HG DUFKLWHWWRQLFR GHOOH PHGHVLPH LVWLWX]LRQL q DXWRUL]]DWD OD VSHVD GL PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR GD DVVHJQDUH DOOH LVWLWX]LRQL GHOO¶DOWD IRUPD]LRQH DUWLVWLFD PXVLFDOH H FRUHXWLFD D WLWROR GL FRILQDQ]LDPHQWR GHJOL LQWHUYHQWL GL FXL DO SUHVHQWH FRPPD $JOL RQHUL SUHYLVWL GDOOD SUHVHQWH GLVSRVL]LRQH SDUL D PLOLRQL GL HXUR SHU O¶DQQR VL SURYYHGH TXDQWR D PLOLRQL GL HXUR PHGLDQWH FRUULVSRQGHQWH ULGX]LRQH GHOO¶DXWRUL]]D]LRQH GL VSHVD GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD OHJJH GLFHPEUH Q FRPH ULILQDQ]LDWD GDOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q TXDQWR D PLOLRQL GL HXUR PHGLDQWH XWLOL]]R GHOOH VRPPH FRQVHUYDWH QHO FRQWR GHL UHVLGXL GL FXL DOO¶DUWLFROR FRPPD OHJJH GLFHPEUH Q FRPH ULILQDQ]LDWD GDOO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q ,O 0LQLVWUR GHOO¶HFRQRPLD H GHOOH ILQDQ]H q DXWRUL]]DWR DG DSSRUWDUH OH RFFRUUHQWL YDULD]LRQL GL ELODQFLR DQFKH LQ FRQWR UHVLGXL $OO¶DUWLFROR GHOOD OHJJH QRYHPEUH Q DO FRPPD OD SDUROD ³ ´ q VRVWLWXLWD GDOOD VHJXHQWH ³ ´ /¶HIILFDFLD GHOOD GLVSRVL]LRQH GHO FRPPD L FXL RQHUL VRQR D FDULFR GHOOH ULVRUVH SUHYLVWH SHU O¶DWWXD]LRQH GL SURJHWWL FRPSUHVL QHO 3155 UHVWD VXERUGLQDWD DOOD GHILQLWLYD DSSURYD]LRQH GHO 3155 GD SDUWH GHO &RQVLJOLR GHOO 8QLRQH HXURSHD $57 (Disposizioni urgenti in materia di sicurezza delle ferrovie e delle infrastrutture stradali e autostradali) $OO DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJJH VHWWHPEUH Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD OHJJH QRYHPEUH Q VRQR DSSRUWDWH OH VHJXHQWL PRGLILFD]LRQL D DO FRPPD LO VHFRQGR SHULRGR q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³)HUPL L FRPSLWL JOL REEOLJKL H OH UHVSRQVDELOLWj GHJOL HQWL SURSULHWDUL H GHL VRJJHWWL JHVWRUL LQ PDWHULD GL VLFXUH]]D O $JHQ]LD SURPXRYH H DVVLFXUD OD YLJLODQ]D VXOOH FRQGL]LRQL GL VLFXUH]]D GHO VLVWHPD IHUURYLDULR QD]LRQDOH H GHOOH LQIUDVWUXWWXUH VWUDGDOL H DXWRVWUDGDOL GLUHWWDPHQWH VXOOD EDVH GHO SURJUDPPD DQQXDOH GL DWWLYLWj GL FXL DO FRPPD ELV QRQFKp QHOOH IRUPH H VHFRQGR OH PRGDOLWj LQGLFDWH QHL FRPPL GD D ´ E LO FRPPD q VRVWLWXLWR GDO VHJXHQWH ³ &RQ ULIHULPHQWR DOOD VLFXUH]]D GHOOH LQIUDVWUXWWXUH VWUDGDOL H DXWRVWUDGDOL H IHUPL UHVWDQGR L FRPSLWL H OH UHVSRQVDELOLWj GHL VRJJHWWL JHVWRUL O $JHQ]LD DQFKH DYYDOHQGRVL GHJOL DOWUL VRJJHWWL SXEEOLFL FKH RSHUDQR LQ PDWHULD GL VLFXUH]]D GHOOH LQIUDVWUXWWXUH — 66 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

D HVHUFLWD O DWWLYLWj LVSHWWLYD ILQDOL]]DWD DOOD YHULILFD GHOO¶DWWLYLWj GL PDQXWHQ]LRQH VYROWD GDL JHVWRUL GHL UHODWLYL ULVXOWDWL H GHOOD FRUUHWWD RUJDQL]]D]LRQH GHL SURFHVVL GL PDQXWHQ]LRQH QRQFKp O DWWLYLWj LVSHWWLYD H GL YHULILFD D FDPSLRQH VXOOH LQIUDVWUXWWXUH REEOLJDQGR L JHVWRUL LQ TXDQWR UHVSRQVDELOL GHOO XWLOL]]R VLFXUR GHOOH VWHVVH D PHWWHUH LQ DWWR OH QHFHVVDULH PLVXUH GL FRQWUROOR GHO ULVFKLR QRQFKp DOO¶HVHFX]LRQH GHL QHFHVVDUL LQWHUYHQWL GL PHVVD LQ VLFXUH]]D GDQGRQH FRPXQLFD]LRQH DO 0LQLVWHUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHOOD PRELOLWj VRVWHQLELOL HG DOOD &RPPLVVLRQH GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR RWWREUH Q E SURPXRYH O DGR]LRQH GD SDUWH GHL JHVWRUL GHOOH UHWL VWUDGDOL HG DXWRVWUDGDOL GL 6LVWHPL GL *HVWLRQH GHOOD 6LFXUH]]D SHU OH DWWLYLWj GL YHULILFD H PDQXWHQ]LRQH GHOOH LQIUDVWUXWWXUH FHUWLILFDWL GD RUJDQLVPL GL SDUWH WHU]D ULFRQRVFLXWL GDOO $JHQ]LD F SURSRQH DO 0LQLVWUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHOOD PRELOLWj VRVWHQLELOL O DGR]LRQH VHQWLWR LO &RQVLJOLR VXSHULRUH GHL ODYRUL SXEEOLFL GHO GHFUHWR SUHYLVWR GDOO¶DUWLFROR FRPPD GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR PDU]R Q G VWDELOLVFH FRQ SURSULR SURYYHGLPHQWR PRGDOLWj FRQWHQXWL H GRFXPHQWL FRVWLWXHQWL OD YDOXWD]LRQH GL LPSDWWR VXOOD VLFXUH]]D VWUDGDOH SHU L SURJHWWL GL LQIUDVWUXWWXUD GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO FLWDWR GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO H FXUD OD WHQXWD GHOO¶HOHQFR GHL VRJJHWWL FKH SRVVRQR HIIHWWXDUH L FRQWUROOL DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR GHO FLWDWR GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO QRQFKp OD UHODWLYD DWWLYLWj GL IRUPD]LRQH QHO ULVSHWWR GL TXDQWR SUHYLVWR GDOO¶DUWLFROR GHO PHGHVLPR GHFUHWR I SURYYHGH DOOD FODVVLILFD]LRQH GHL WUDWWL DG HOHYDWD FRQFHQWUD]LRQH GL LQFLGHQWL QRQFKp DOOD FODVVLILFD]LRQH GHOOD VLFXUH]]D GHOOD UHWH HVLVWHQWH VHFRQGR TXDQWR SUHYLVWR GDOO¶DUWLFROR GHO FLWDWR GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO DQFKH DO ILQH GL GHILQLUH FRQ SURSULR SURYYHGLPHQWR FULWHUL H PRGDOLWj SHU O¶DSSOLFD]LRQH GHOOH PLVXUH GL VLFXUH]]D SUHYLVWH GDO PHGHVLPR GHFUHWR J HIIHWWXD LQ DWWXD]LRQH GHO SURJUDPPD DQQXDOH GL DWWLYLWj GL FXL DO FRPPD ELV H FRPXQTXH RJQL TXDO YROWD QH UDYYLVL O¶RSSRUWXQLWj DQFKH VXOOD EDVH GHOOH VHJQDOD]LRQL HIIHWWXDWH GDO 0LQLVWHUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHOOD PRELOLWj VRVWHQLELOL R GL DOWUH SXEEOLFKH DPPLQLVWUD]LRQL OH LVSH]LRQL GL VLFXUH]]D SUHYLVWH GDOO DUWLFROR GHO FLWDWR GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO DQFKH FRPSLHQGR YHULILFKH VXOOH DWWLYLWj GL FRQWUROOR JLj VYROWH GDL JHVWRUL HYHQWXDOPHQWH HIIHWWXDQGR XOWHULRUL YHULILFKH LQ VLWR K DGRWWD OH PLVXUH GL VLFXUH]]D WHPSRUDQHH GD DSSOLFDUH DL WUDWWL GL UHWH VWUDGDOH LQWHUHVVDWL GD ODYRUL VWUDGDOL ILVVDQGR OH PRGDOLWj GL VYROJLPHQWR GHOOH LVSH]LRQL YROWH DG DVVLFXUDUH OD FRUUHWWD DSSOLFD]LRQH GHOOH VWHVVH L VRYUDLQWHQGH DOOD JHVWLRQH GHL GDWL VHFRQGR TXDQWR SUHYLVWR GDOO¶DUWLFROR GHO FLWDWR GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO O SURSRQH DO 0LQLVWUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHOOD PRELOLWj VRVWHQLELOL O DJJLRUQDPHQWR GHOOH WDULIIH SUHYLVWH GDOO¶DUWLFROR GHO FLWDWR GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHO P VYROJH DWWLYLWj GL VWXGLR ULFHUFD H VSHULPHQWD]LRQH LQ PDWHULD GL VLFXUH]]D GHOOH LQIUDVWUXWWXUH VWUDGDOL H DXWRVWUDGDOL´ F GRSR LO FRPPD q LQVHULWR LO VHJXHQWH ³ ELV /¶$JHQ]LD QD]LRQDOH SHU OD VLFXUH]]D GHOOH IHUURYLH H GHOOH LQIUDVWUXWWXUH VWUDGDOL H DXWRVWUDGDOL DGRWWD HQWUR LO GLFHPEUH GL FLDVFXQ DQQR LO SURJUDPPD GHOOH DWWLYLWj GL YLJLODQ]D GLUHWWD GHOO¶$JHQ]LD VXOOH FRQGL]LRQL GL VLFXUH]]D GHOOH LQIUDVWUXWWXUH VWUDGDOL H DXWRVWUDGDOL GD HVSOHWDUVL QHO FRUVR GHOO¶DQQR VXFFHVVLYR GDQGRQH FRPXQLFD]LRQH DO 0LQLVWHUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHOOD PRELOLWj VRVWHQLELOL HG DOOD &RPPLVVLRQH GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR RWWREUH Q 5HODWLYDPHQWH DOOH DWWLYLWj GHOO¶DQQR LO SURJUDPPD GL FXL DO SULPR SHULRGR q DGRWWDWR HQWUR LO DJRVWR (QWUR LO JHQQDLR GL FLDVFXQ DQQR O¶$JHQ]LD WUDVPHWWH DO 0LQLVWUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH H GHOOD PRELOLWj VRVWHQLELOH H DOOH FRPSHWHQWL &RPPLVVLRQL SDUODPHQWDUL XQD UHOD]LRQH VXOOH DWWLYLWj SUHYLVWH GDL FRPPL GD D H VYROWH QHO FRUVR GHOO¶DQQR SUHFHGHQWH ´

— 67 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

$57 (Disposizioni urgenti in materia politiche sociali) $OO¶DUWLFROR FRPPD GHO FRGLFH GHO 7HU]R VHWWRUH GL FXL DO GHFUHWR OHJLVODWLYR OXJOLR Q OH SDUROH ´ PDJJLR ´ VRQR VRVWLWXLWH GDOOH VHJXHQWL ´ PDJJLR ´

$OO¶DUWLFROR FRPPD GHOOD OHJJH GLFHPEUH Q GRSR LO SULPR SHULRGR VRQR DJJLXQWL L VHJXHQWL ³(VFOXVLYDPHQWH SHU OH PHGHVLPH ILQDOLWj O¶,136 FRQVHQWH DL VRJJHWWL HURJDWRUL GL EHQL R VHUYL]L LQ IDYRUH GHOOH SHUVRQH FRQ GLVDELOLWj O¶DFFHVVR VX ULFKLHVWD GHOO¶LQWHUHVVDWR DOOH LQIRUPD]LRQL VWUHWWDPHQWH QHFHVVDULH FRQWHQXWH QHL YHUEDOL GL DFFHUWDPHQWR GHOOR VWDWR LQYDOLGDQWH GL FXL DOOD OHJJH RWWREUH Q DWWUDYHUVR OR VWUXPHQWR GHOOD &DUWD /¶,136 VHQWLWR LO *DUDQWH SHU OD SURWH]LRQH GHL GDWL SHUVRQDOL LQGLYLGXD OD WLSRORJLD GL GDWL VRJJHWWL DO WUDWWDPHQWR H OH RSHUD]LRQL HVHJXLELOL QHFHVVDULH DO IXQ]LRQDPHQWR GHOOD &DUWD H DOO¶DFFHVVR DOOH SUHGHWWH LQIRUPD]LRQL QRQFKp OH PLVXUH QHFHVVDULH DOOD WXWHOD GHL GLULWWL IRQGDPHQWDOL GHOO¶LQWHUHVVDWR ´ $57 (Entrata in vigore) ,O SUHVHQWH GHFUHWR HQWUD LQ YLJRUH LO JLRUQR VXFFHVVLYR D TXHOOR GHOOD VXD SXEEOLFD]LRQH QHOOD *D]]HWWD 8IILFLDOH GHOOD 5HSXEEOLFD LWDOLDQD H VDUj SUHVHQWDWR DOOH &DPHUH SHU OD FRQYHUVLRQH LQ OHJJH ,O SUHVHQWH GHFUHWR PXQLWR GHO VLJLOOR GHOOR 6WDWR VDUj LQVHULWR QHOOD 5DFFROWD XIILFLDOH GHJOL DWWL QRUPDWLYL GHOOD 5HSXEEOLFD LWDOLDQD Ê IDWWR REEOLJR D FKLXQTXH VSHWWL GL RVVHUYDUOR H GL IDUOR RVVHUYDUH Dato a Roma, addì 31 maggio 2021 MATTARELLA DRAGHI, Presidente del Consiglio dei ministri FRANCO, Ministro dell’economia e delle finanze BRUNETTA, Ministro per la pubblica amministrazione COLAO, Ministro per l’innovazione tecnologica e la transizione digitale CINGOLANI, Ministro della transizione ecologica FRANCESCHINI, Ministro della cultura GIOVANNINI, Ministro delle infrastrutture e della mobilità sostenibili Visto, il Guardasigilli: CARTABIA

— 68 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

$//(*$72 , $UWLFROR

³$OOHJDWL DOOD 3DUWH 6HFRQGD $//(*$72 , ELV 2SHUH LPSLDQWL H LQIUDVWUXWWXUH QHFHVVDULH DO UDJJLXQJLPHQWR GHJOL RELHWWLYL ILVVDWL GDO 3LDQR 1D]LRQDOH ,QWHJUDWR (QHUJLD H &OLPD 31,(& SUHGLVSRVWR LQ DWWXD]LRQH GHO 5HJRODPHQWR 8(

'LPHQVLRQH GHOOD GHFDUERQL]]D]LRQH ,QIUDVWUXWWXUH SHU LO SKDVH RXW GHOOD JHQHUD]LRQH HOHWWULFD DOLPHQWDWD D FDUERQH 5LFRQYHUVLRQH H R GLVPLVVLRQH GHOOH FHQWUDOL DOLPHQWDWH D FDUERQH 1XRYL LPSLDQWL WHUPRHOHWWULFL DOLPHQWDWL DWWUDYHUVR JDV QDWXUDOH SHU OH HVLJHQ]H GL QXRYD SRWHQ]D SURJUDPPDELOH FRQ SUHYDOHQWH IXQ]LRQH GL DGHJXDWH]]D UHJROD]LRQH H ULVHUYD FRQQHVVL DOOH HVLJHQ]H GHO VLVWHPD HOHWWULFR GHULYDQWL GDOOD FKLXVXUD GHOOH FHQWUDOL DOLPHQWDWH D FDUERQH ,QIUDVWUXWWXUH GL UHORDGLQJ WUDVSRUWR YLD QDYH VWRFFDJJLR H ULJDVVLILFD]LRQH QHFHVVDULH D FRQVHQWLUH LO SKDVH RXW GDOOD JHQHUD]LRQH D FDUERQH H OD GHFDUERQL]]D]LRQH GHOOH LQGXVWULH LQ 6DUGHJQD 1XRYL LPSLDQWL SHU OD SURGX]LRQH GL HQHUJLD H YHWWRUL HQHUJHWLFL GD IRQWL ULQQRYDELOL UHVLGXL H ULILXWL QRQFKp DPPRGHUQDPHQWR LQWHJUDOL ULFRVWUX]LRQL ULFRQYHUVLRQH H LQFUHPHQWR GHOOD FDSDFLWj HVLVWHQWH UHODWLYDPHQWH D *HQHUD]LRQH GL HQHUJLD HOHWWULFD LPSLDQWL LGURHOHWWULFL JHRWHUPLFL HROLFL H IRWRYROWDLFL LQ WHUUDIHUPD H LQ PDUH VRODUL D FRQFHQWUD]LRQH SURGX]LRQH GL HQHUJLD GDO PDUH H SURGX]LRQH GL ELRHQHUJLD GD ELRPDVVH VROLGH ELROLTXLGL ELRJDV UHVLGXL H ULILXWL *HQHUD]LRQH GL HQHUJLD WHUPLFD LPSLDQWL JHRWHUPLFL VRODUH WHUPLFR H D FRQFHQWUD]LRQH SURGX]LRQH GL HQHUJLD GD ELRPDVVH VROLGH ELROLTXLGL ELRJDV ELRPHWDQR UHVLGXL H ULILXWL 3URGX]LRQH GL FDUEXUDQWL VRVWHQLELOL ELRFDUEXUDQWL H ELRFDUEXUDQWL DYDQ]DWL ELRPHWDQR H ELRPHWDQR DYDQ]DWR FRPSUHVR O¶XSJUDGLQJ GHO ELRJDV H OD SURGX]LRQH GL %LR/1* GD ELRPHWDQR V\QJDV FDUEXUDQWL ULQQRYDELOL QRQ ELRORJLFL LGURJHQR H IXHOV FDUEXUDQWL GD FDUERQLR ULFLFODWR UHF\FOHG FDUERQ IXHOV

,QIUDVWUXWWXUH H LPSLDQWL SHU OD SURGX]LRQH LO WUDVSRUWR H OR VWRFFDJJLR GL LGURJHQR ,PSLDQWL GL SURGX]LRQH GL LGURJHQR ,PSLDQWL GL 3RZHU WR ; ,QIUDVWUXWWXUH GL WUDVSRUWR GL LGURJHQR ,QIUDVWUXWWXUH GL VWRFFDJJLR GL LGURJHQR $OWUH RSHUH IXQ]LRQDOL DOOD GHFDUERQL]]D]LRQH GHO VLVWHPD HQHUJHWLFR H GHOO¶LQGXVWULD &RVWUX]LRQH GL LPSLDQWL GL ULIRUQLPHQWR GL FRPEXVWLELOL DOWHUQDWLYL SHU LO WUDVSRUWR VWUDGDOH DHUHR H QDYDOH QRQFKp ULVWUXWWXUD]LRQH WRWDOH R SDU]LDOH GL LPSLDQWL HVLVWHQWL FRQ LQFOXVR O¶DQQHVVR VWRFFDJJLR SHU D 5LFDULFD HOHWWULFD E 5LIRUQLPHQWR ,GURJHQR SHU XWLOL]]R FRQ)XHO FHOO PRWRUL HQGRWHUPLFL H YHWWRUL GHULYDWL TXDOL DPPRQLDFD

— 69 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

F 5LIRUQLPHQWR *DV 1DWXUDOH &RPSUHVVR *DV 1DWXUDOH &RPSUHVVR GL RULJLQH %LRORJLFD G 5LIRUQLPHQWR *DV 1DWXUDOH /LTXHIDWWR *DV 1DWXUDOH /LTXHIDWWR GL RULJLQH ELRORJLFD H 5LIRUQLPHQWR *DV GL 3HWUROLR /LTXHIDWWR *DV GL 3HWUROLR /LTXHIDWWR GL RULJLQH ELRORJLFD I %LRFDUEXUDQWL LQ SXUH]]D ,PSLDQWL GL ULFRQYHUVLRQH GHO FLFOR SURGXWWLYR ILQDOL]]DWL D ULGXUUH OH HPLVVLRQL GD SDUWH GHO VHWWRUH LQGXVWULDOH LYL FRPSUHVD OD FDWWXUD WUDVSRUWR XWLOL]]R H R VWRFFDJJLR GHOOD &2 'LPHQVLRQH GHOO¶HIILFLHQ]D HQHUJHWLFD 5LTXDOLILFD]LRQH HQHUJHWLFD SURIRQGD GL ]RQH LQGXVWULDOL R SURGXWWLYH DUHH SRUWXDOL XUEDQH H FRPPHUFLDOL 5HWL GL WHOHFDORUH WHOHULVFDOGDPHQWR WHOHUDIIUHVFDPHQWR ,PSLDQWL GL &RJHQHUD]LRQH DG $OWR 5HQGLPHQWR &$5

,PSLDQWL GL 5HFXSHUR GL FDORUH GL VFDUWR 'LPHQVLRQH GHOOD VLFXUH]]D HQHUJHWLFD 6HWWRUH HOHWWULFR 6YLOXSSR UHWH GL WUDVPLVVLRQH QD]LRQDOH D HOHWWURGRWWL IXQ]LRQDOL DO FROOHJDPHQWR LQWHUQD]LRQDOH H LQWHUFRQQHFWRU E HOHWWURGRWWL H RSHUH IXQ]LRQDOL DO FROOHJDPHQWR WUD ]RQH GL PHUFDWR QD]LRQDOL H DOOD ULGX]LRQH GHOOH FRQJHVWLRQL LQWUD]RQDOL H GHL YLQFROL GL FDSDFLWj SURGXWWLYD F RSHUH IXQ]LRQDOL DOO¶LQFUHPHQWR GHOO¶DGHJXDWH]]D H GHOOD VLFXUH]]D GHO VLVWHPD H GL UHJROD]LRQH GHL SDUDPHWUL GL IUHTXHQ]D WHQVLRQH H SRWHQ]D GL FRUWR FLUFXLWR G DXPHQWR GHOOD UHVLOLHQ]D GHOOH UHWL DQFKH YHUVR IHQRPHQL PHWHRURORJLFL HVWUHPL D WXWHOD GHOOD FRQWLQXLWj GHOOH IRUQLWXUH H GHOOD VLFXUH]]D GL SHUVRQH H FRVH 5LTXDOLILFD]LRQH GHOOH UHWL GL GLVWULEX]LRQH D &DELQH SULPDULH H VHFRQGDULH E /LQHH HOHWWULFKH %DVVD H 0HGLD 7HQVLRQH F 7HOHFRQWUROOR H 0HWHULQJ 6YLOXSSR FDSDFLWj GL DFFXPXOR HOHWWURFKLPLFR H SRPSDJJLR D ,QVWDOOD]LRQH GL VLVWHPL GL DFFXPXOR HOHWWURFKLPLFL H SRPSDJJL

6HWWRUH JDV 0LJOLRUDPHQWR GHOOD IOHVVLELOLWj GHOOD UHWH QD]LRQDOH H UHJLRQDOH GL WUDVSRUWR H DPPRGHUQDPHQWR GHOOH VWHVVH UHWL ILQDOL]]DWR DOO¶ DXPHQWR GHJOL VWDQGDUG GL VLFXUH]]D H FRQWUROOR ,PSLDQWL SHU O¶LQWHJUD]LRQH GHOOH IRQWL GL JDV ULQQRYDELOL DWWUDYHUVR O¶XWLOL]]R GHOOH LQIUDVWUXWWXUH HVLVWHQWL GHO VLVWHPD JDV SHU LO UHODWLYR WUDVSRUWR VWRFFDJJLR H GLVWULEX]LRQH ,PSLDQWL SHU OD GLYHUVLILFD]LRQH GHOOD FDSDFLWj GL LPSRUWD]LRQH ,QIUDVWUXWWXUH GL VWRFFDJJLR WUDVSRUWR H GLVWULEX]LRQH GL *1/ GL FXL DJOL DUWLFROL H GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR GLFHPEUH Q QRQFKp LPSLDQWL GL OLTXHID]LRQH GL *1/ ILQDOL]]DWL DOOD ULGX]LRQH GL HPLVVLRQL GL &2 ULVSHWWR DG DOWUH IRQWL IRVVLOL H UHODWLYH PRGLILFKH GHJOL LPSLDQWL HVLVWHQWL

— 70 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

,QIUDVWUXWWXUH GL VWRFFDJJLR WUDVSRUWR H GLVWULEX]LRQH GL *3/ GL FXL DOO¶DUWLFROR GHO 'HFUHWR /HJJH GHO IHEEUDLR Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL GDOOD / DSULOH Q ILQDOL]]DWH DOOD ULGX]LRQH GL HPLVVLRQL GL &2 ULVSHWWR DG DOWUH IRQWL IRVVLOL

6HWWRUH GHL SURGRWWL SHWUROLIHUL ,QWHUYHQWL SHU OD ULFRQYHUVLRQH GHOOH UDIILQHULH HVLVWHQWL H QXRYL LPSLDQWL SHU OD SURGX]LRQH GL SURGRWWL HQHUJHWLFL GHULYDQWL GD IRQWL ULQQRYDELOL UHVLGXL H ULILXWL QRQFKp O¶DPPRGHUQDPHQWR H O¶LQFUHPHQWR GHOOD FDSDFLWj HVLVWHQWH DQFKH ILQDOL]]DWD DOOD SURGX]LRQH GL FDUEXUDQWL ULQQRYDELOL QRQ ELRORJLFL LGURJHQR H IXHOV FDUEXUDQWL GD FDUERQLR ULFLFODWR UHF\FOHG FDUERQ IXHOV

,QWHUYHQWL GL GHFRPPLVVLRQLQJ GHOOH SLDWWDIRUPH GL FROWLYD]LRQH GL LGURFDUEXUL HG LQIUDVWUXWWXUH FRQQHVVH ´

— 71 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

ALLEGATO II (Articolo 31)

“Tabella A (Articolo 12)

Fonte

Soglie

1 Eolica

60 kW

2 Solare fotovoltaica

50 kW

3 Idraulica

100 kW

4 Biomasse

200 kW

5 Gas di discarica, gas residuati dai processi di depurazione e biogas

250 kW

— 72 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

$//(*$72 ,,, $UWLFROR

³$OOHJDWL DOOD 3DUWH 4XDUWD $OOHJDWR ' (OHQFR GHL ULILXWL &ODVVLILFD]LRQH GHL ULILXWL ³,QGLFH &DSLWROL GHOO HOHQFR 5LILXWL GHULYDQWL GD SURVSH]LRQH HVWUD]LRQH GD PLQLHUD R FDYD QRQFKH GDO WUDWWDPHQWR ILVLFR R FKLPLFR GL PLQHUDOL 5LILXWL GD HVWUD]LRQH GL PLQHUDOL ULILXWL GD HVWUD]LRQH GL PLQHUDOL PHWDOOLIHUL ULILXWL GD HVWUD]LRQH GL PLQHUDOL QRQ PHWDOOLIHUL ULILXWL SURGRWWL GD WUDWWDPHQWL FKLPLFL H ILVLFL GL PLQHUDOL PHWDOOLIHUL VWHULOL FKH SRVVRQR JHQHUDUH DFLGR SURGRWWL GDOOD ODYRUD]LRQH GL PLQHUDOH VROIRURVR DOWUL VWHULOL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH VWHULOL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOH YRFL H DOWUL ULILXWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH SURGRWWL GD WUDWWDPHQWL FKLPLFL H ILVLFL GL PLQHUDOL PHWDOOLIHUL SROYHUL H UHVLGXL DIILQL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH IDQJKL URVVL GHULYDQWL GDOOD SURGX]LRQH GL DOOXPLQD GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH

IDQJKL URVVL GHULYDQWL GDOOD SURGX]LRQH GL DOOXPLQD FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL SURGRWWL GD WUDWWDPHQWL FKLPLFL H ILVLFL GL PLQHUDOL QRQ PHWDOOLIHUL ULILXWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH SURGRWWL GD WUDWWDPHQWL FKLPLFL H ILVLFL GL PLQHUDOL QRQ PHWDOOLIHUL VFDUWL GL JKLDLD H SLHWULVFR GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH VFDUWL GL VDEELD H DUJLOOD SROYHUL H UHVLGXL DIILQL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL GHOOD ODYRUD]LRQH GL SRWDVVD H VDOJHPPD GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH VWHULOL HG DOWUL UHVLGXL GHO ODYDJJLR H GHOOD SXOLWXUD GL PLQHUDOL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOH YRFL H ULILXWL SURGRWWL GDO WDJOLR H GDOOD VHJDJLRQH GHOOD SLHWUD GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH

ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL IDQJKL GL SHUIRUD]LRQH HG DOWUL ULILXWL GL SHUIRUD]LRQH IDQJKL H ULILXWL GL SHUIRUD]LRQH GL SR]]L SHU DFTXH GROFL IDQJKL H ULILXWL GL SHUIRUD]LRQH FRQWHQHQWL ROL IDQJKL GL SHUIRUD]LRQH HG DOWUL ULILXWL GL SHUIRUD]LRQH FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL H ULILXWL GL SHUIRUD]LRQH FRQWHQHQWL EDULWH GLYHUVL GD TXHOOL GHOOH YRFL H

IDQJKL H ULILXWL GL SHUIRUD]LRQH FRQWHQHQWL FORUXUL GLYHUVL GD TXHOOL GHOOH YRFL H

ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL

— 73 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

5LILXWL SURGRWWL GD DJULFROWXUD RUWLFROWXUD DFTXDFROWXUD VHOYLFROWXUD FDFFLD H SHVFD SUHSDUD]LRQH H ODYRUD]LRQH GL DOLPHQWL ULILXWL SURGRWWL GD DJULFROWXUD RUWLFROWXUD DFTXDFROWXUD VHOYLFROWXUD FDFFLD H SHVFD IDQJKL GD RSHUD]LRQL GL ODYDJJLR H SXOL]LD VFDUWL GL WHVVXWL DQLPDOL VFDUWL GL WHVVXWL YHJHWDOL ULILXWL SODVWLFL DG HVFOXVLRQH GHJOL LPEDOODJJL

IHFL DQLPDOL XULQH H OHWDPH FRPSUHVH OH OHWWLHUH XVDWH HIIOXHQWL UDFFROWL VHSDUDWDPHQWH H WUDWWDWL IXRUL VLWR ULILXWL GHULYDQWL GDOOD VLOYLFROWXUD ULILXWL DJURFKLPLFL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL DJURFKLPLFL GLYHUVL GD TXHOOL GHOOD YRFH ULILXWL PHWDOOLFL ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD SUHSDUD]LRQH H GHOOD WUDVIRUPD]LRQH GL FDUQH SHVFH HG DOWUL DOLPHQWL GL RULJLQH DQLPDOH IDQJKL GD RSHUD]LRQL GL ODYDJJLR H SXOL]LD VFDUWL GL WHVVXWL DQLPDOL VFDUWL LQXWLOL]]DELOL SHU LO FRQVXPR R OD WUDVIRUPD]LRQH IDQJKL GD WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD SUHSDUD]LRQH H GHO WUDWWDPHQWR GL IUXWWD YHUGXUD FHUHDOL ROL DOLPHQWDUL FDFDR FDIIq Wq H WDEDFFR GHOOD SURGX]LRQH GL FRQVHUYH DOLPHQWDUL GHOOD SURGX]LRQH GL OLHYLWR HG HVWUDWWR GL OLHYLWR GHOOD SUHSDUD]LRQH H IHUPHQWD]LRQH GL PHODVVD IDQJKL SURGRWWL GD RSHUD]LRQL GL ODYDJJLR SXOL]LD VEXFFLDWXUD FHQWULIXJD]LRQH H VHSDUD]LRQH ULILXWL OHJDWL DOO LPSLHJR GL FRQVHUYDQWL ULILXWL SURGRWWL GDOO HVWUD]LRQH WUDPLWH VROYHQWH VFDUWL LQXWLOL]]DELOL SHU LO FRQVXPR R OD WUDVIRUPD]LRQH IDQJKL GD WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL SURGRWWL GDOOD UDIILQD]LRQH GHOOR ]XFFKHUR WHUULFFLR UHVLGXR GHOOH RSHUD]LRQL GL SXOL]LD H ODYDJJLR GHOOH EDUEDELHWROH FDUERQDWR GL FDOFLR IXRUL VSHFLILFD IDQJKL GD WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOO LQGXVWULD ODWWLHUR FDVHDULD VFDUWL LQXWLOL]]DELOL SHU LO FRQVXPR R OD WUDVIRUPD]LRQH IDQJKL GD WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOO LQGXVWULD GROFLDULD H GHOOD SDQLILFD]LRQH VFDUWL LQXWLOL]]DELOL SHU LO FRQVXPR R OD WUDVIRUPD]LRQH ULILXWL SURGRWWL GDOO LPSLHJR GL FRQVHUYDQWL IDQJKL GD WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL

— 74 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

ULILXWL GHOOD SURGX]LRQH GL EHYDQGH DOFROLFKH H DQDOFROLFKH WUDQQH FDIIq Wq H FDFDR

ULILXWL SURGRWWL GDOOH RSHUD]LRQL GL ODYDJJLR SXOL]LD H PDFLQD]LRQH GHOOD PDWHULD SULPD ULILXWL SURGRWWL GDOOD GLVWLOOD]LRQH GL EHYDQGH DOFROLFKH ULILXWL SURGRWWL GDL WUDWWDPHQWL FKLPLFL VFDUWL LQXWLOL]]DELOL SHU LO FRQVXPR R OD WUDVIRUPD]LRQH IDQJKL GD WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL 5LILXWL GHOOD ODYRUD]LRQH GHO OHJQR H GHOOD SURGX]LRQH GL SDQQHOOL PRELOL SROSD FDUWD H FDUWRQH ULILXWL GHOOD ODYRUD]LRQH GHO OHJQR H GHOOD SURGX]LRQH GL SDQQHOOL H PRELOL VFDUWL GL FRUWHFFLD H VXJKHUR VHJDWXUD WUXFLROL UHVLGXL GL WDJOLR OHJQR SDQQHOOL GL WUXFLRODUH H SLDOODFFL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH VHJDWXUD WUXFLROL UHVLGXL GL WDJOLR OHJQR SDQQHOOL GL WUXFLRODUH H SLDOODFFL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHL WUDWWDPHQWL FRQVHUYDWLYL GHO OHJQR SUHVHUYDQWL GHO OHJQR FRQWHQHQWL FRPSRVWL RUJDQLFL QRQ DORJHQDWL SURGRWWL SHU WUDWWDPHQWL FRQVHUYDWLYL GHO OHJQR FRQWHQHQWL FRPSRVWL RUJDQLFL FORUXUDWL SURGRWWL SHU WUDWWDPHQWL FRQVHUYDWLYL GHO OHJQR FRQWHQHQWL FRPSRVWL RUJDQRPHWDOOLFL SURGRWWL SHU WUDWWDPHQWL FRQVHUYDWLYL GHO OHJQR FRQWHQHQWL FRPSRVWL LQRUJDQLFL DOWUL SURGRWWL SHU WUDWWDPHQWL FRQVHUYDWLYL GHO OHJQR FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH SURGRWWL SHU WUDWWDPHQWL FRQVHUYDWLYL GHO OHJQR QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD SURGX]LRQH H GHOOD ODYRUD]LRQH GL SROSD FDUWD H FDUWRQH VFDUWL GL FRUWHFFLD H OHJQR IDQJKL GL UHFXSHUR GHL EDJQL GL PDFHUD]LRQH JUHHQ OLTXRU

IDQJKL GHULYDQWL GD SURFHVVL GL GHLQFKLRVWUD]LRQH QHO ULFLFODJJLR GHOOD FDUWD VFDUWL GHOOD VHSDUD]LRQH PHFFDQLFD QHOOD SURGX]LRQH GL SROSD GD ULILXWL GL FDUWD H FDUWRQH VFDUWL GHOOD VHOH]LRQH GL FDUWD H FDUWRQH GHVWLQDWL DG HVVHUH ULFLFODWL IDQJKL GL VFDUWR FRQWHQHQWL FDUERQDWR GL FDOFLR VFDUWL GL ILEUH H IDQJKL FRQWHQHQWL ILEUH ULHPSLWLYL H SURGRWWL GL ULYHVWLPHQWR JHQHUDWL GDL SURFHVVL GL VHSDUD]LRQH PHFFDQLFD IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH

ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL 5LILXWL GHOOD ODYRUD]LRQH GL SHOOL H SHOOLFFH H GHOO LQGXVWULD WHVVLOH ULILXWL GHOOD ODYRUD]LRQH GL SHOOL H SHOOLFFH FDUQLFFLR H IUDPPHQWL GL FDOFH ULILXWL GL FDOFLQD]LRQH EDJQL GL VJUDVVDWXUD HVDXULWL FRQWHQHQWL VROYHQWL VHQ]D IDVH OLTXLGD OLTXLGR GL FRQFLD FRQWHQHQWH FURPR OLTXLGR GL FRQFLD QRQ FRQWHQHQWH FURPR IDQJKL SURGRWWL LQ SDUWLFRODUH GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL FRQWHQHQWL FURPR IDQJKL SURGRWWL LQ SDUWLFRODUH GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL QRQ FRQWHQHQWL FURPR ULILXWL GL FXRLR FRQFLDWR VFDUWL FDVFDPL ULWDJOL SROYHUL GL OXFLGDWXUD FRQWHQHQWL FURPR ULILXWL GHOOH RSHUD]LRQL GL FRQIH]LRQDPHQWR H ILQLWXUD ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL

— 75 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

ULILXWL GHOO LQGXVWULD WHVVLOH ULILXWL GD PDWHULDOL FRPSRVLWL ILEUH LPSUHJQDWH HODVWRPHUL SODVWRPHUL

PDWHULDOH RUJDQLFR SURYHQLHQWH GD SURGRWWL QDWXUDOL DG HV JUDVVR FHUD

ULILXWL SURYHQLHQWL GD RSHUD]LRQL GL ILQLWXUD FRQWHQHQWL VROYHQWL RUJDQLFL ULILXWL GD RSHUD]LRQL GL ILQLWXUD GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH WLQWXUH H SLJPHQWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH WLQWXUH H SLJPHQWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH

ULILXWL GD ILEUH WHVVLOL JUH]]H ULILXWL GD ILEUH WHVVLOL ODYRUDWH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL 5LILXWL GHOOD UDIILQD]LRQH GHO SHWUROLR SXULILFD]LRQH GHO JDV QDWXUDOH H WUDWWDPHQWR SLUROLWLFR GHO FDUERQH ULILXWL GHOOD UDIILQD]LRQH GHO SHWUROLR IDQJKL GD SURFHVVL GL GLVVDOD]LRQH PRUFKLH GD IRQGL GL VHUEDWRL IDQJKL DFLGL SURGRWWL GD SURFHVVL GL DOFKLOD]LRQH SHUGLWH GL ROLR IDQJKL ROHRVL SURGRWWL GDOOD PDQXWHQ]LRQH GL LPSLDQWL H DSSDUHFFKLDWXUH FDWUDPL DFLGL DOWUL FDWUDPL IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH

ULILXWL SURGRWWL GDOOD SXULILFD]LRQH GL FDUEXUDQWL PHGLDQWH EDVL DFLGL FRQWHQHQWL ROL IDQJKL UHVLGXL GHOO DFTXD GL DOLPHQWD]LRQH GHOOH FDOGDLH ULILXWL SURGRWWL GDOOH WRUUL GL UDIIUHGGDPHQWR ILOWUL GL DUJLOOD HVDXULWL ULILXWL FRQWHQHQWL ]ROIR SURGRWWL GDOOD GHVROIRUL]]D]LRQH GHO SHWUROLR ELWXPH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR SLUROLWLFR GHO FDUERQH FDWUDPL DFLGL DOWUL FDWUDPL ULILXWL SURGRWWL GDOOH WRUUL GL UDIIUHGGDPHQWR ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL SURGRWWL GDOOD SXULILFD]LRQH H GDO WUDVSRUWR GL JDV QDWXUDOH ULILXWL FRQWHQHQWL PHUFXULR ULILXWL FRQWHQHQWL ]ROIR ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL 5LILXWL GHL SURFHVVL FKLPLFL LQRUJDQLFL ULILXWL GHOOD SURGX]LRQH IRUPXOD]LRQH IRUQLWXUD H XVR GL DFLGL DFLGR VROIRULFR HG DFLGR VROIRURVR

— 76 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

DFLGR FORULGULFR DFLGR IOXRULGULFR DFLGR IRVIRULFR H IRVIRURVR DFLGR QLWULFR H DFLGR QLWURVR DOWUL DFLGL ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD SURGX]LRQH IRUPXOD]LRQH IRUQLWXUD H XVR GL EDVL LGURVVLGR GL FDOFLR LGURVVLGR GL DPPRQLR LGURVVLGR GL VRGLR H GL SRWDVVLR DOWUH EDVL ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD SURGX]LRQH IRUPXOD]LRQH IRUQLWXUD H XVR GL VDOL ORUR VROX]LRQL H RVVLGL PHWDOOLFL VDOL H ORUR VROX]LRQL FRQWHQHQWL FLDQXUL VDOL H ORUR VROX]LRQL FRQWHQHQWL PHWDOOL SHVDQWL VDOL H ORUR VROX]LRQL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOH YRFL H RVVLGL PHWDOOLFL FRQWHQHQWL PHWDOOL SHVDQWL RVVLGL PHWDOOLFL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL FRQWHQHQWL PHWDOOL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL FRQWHQHQWL DUVHQLFR ULILXWL FRQWHQHQWL PHUFXULR ULILXWL FRQWHQHQWL DOWUL PHWDOOL SHVDQWL ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL IDQJKL GD WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL IDQJKL GD WUDWWDPHQWR LQ ORFR GL HIIOXHQWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH

ULILXWL GHOOD SURGX]LRQH IRUPXOD]LRQH IRUQLWXUD H XVR GL SURGRWWL FKLPLFL FRQWHQHQWL ]ROIR GHL SURFHVVL FKLPLFL GHOOR ]ROIR H GHL SURFHVVL GL GHVROIRUD]LRQH ULILXWL FRQWHQHQWL VROIXUL SHULFRORVL ULILXWL FRQWHQHQWL VROIXUL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD SURGX]LRQH IRUPXOD]LRQH IRUQLWXUD H XVR GL SURGRWWL DORJHQL H GHL SURFHVVL FKLPLFL GHJOL DORJHQL ULILXWL GHL SURFHVVL HOHWWUROLWLFL FRQWHQHQWL DPLDQWR FDUERQH DWWLYDWR GDOOD SURGX]LRQH GL FORUR IDQJKL GL VROIDWL GL EDULR FRQWHQHQWL PHUFXULR VROX]LRQL HG DFLGL DG HVHPSLR DFLGR GL FRQWDWWR ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD SURGX]LRQH IRUPXOD]LRQH IRUQLWXUD H XVR GHO VLOLFLR H GHL VXRL GHULYDWL ULILXWL FRQWHQHQWL FORURVLODQL SHULFRORVL ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL

— 77 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

ULILXWL GHOOD SURGX]LRQH IRUPXOD]LRQH IRUQLWXUD H XVR GL SURGRWWL IRVIRURVL H GHL SURFHVVL FKLPLFL GHO IRVIRUR VFRULH IRVIRURVH ULILXWL SURGRWWL GD UHD]LRQL D EDVH GL FDOFLR FRQWHQHQWL R FRQWDPLQDWL GD VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL SURGRWWL GD UHD]LRQL D EDVH GL FDOFLR GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD SURGX]LRQH IRUPXOD]LRQH IRUQLWXUD H XVR GL SURGRWWL FKLPLFL FRQWHQHQWL D]RWR GHL SURFHVVL FKLPLFL GHOO D]RWR H GHOOD SURGX]LRQH GL IHUWLOL]]DQWL ULILXWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GDOOD SURGX]LRQH GL SLJPHQWL LQRUJDQLFL H RSDFLILFDQWL ULILXWL SURGRWWL GD UHD]LRQL D EDVH GL FDOFLR QHOOD SURGX]LRQH GL GLRVVLGR GL WLWDQLR ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GL SURFHVVL FKLPLFL LQRUJDQLFL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL SURGRWWL ILWRVDQLWDUL DJHQWL FRQVHUYDWLYL GHO OHJQR HG DOWUL ELRFLGL LQRUJDQLFL FDUERQH DWWLYR HVDXULWR WUDQQH

QHURIXPR ULILXWL GHULYDQWL GDL SURFHVVL GL ODYRUD]LRQH GHOO DPLDQWR IXOLJJLQH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL 5LILXWL GHL SURFHVVL FKLPLFL RUJDQLFL ULILXWL GHOOD SURGX]LRQH IRUPXOD]LRQH IRUQLWXUD H XVR GL SURGRWWL FKLPLFL RUJDQLFL GL EDVH VROX]LRQL DFTXRVH GL ODYDJJLR HG DFTXH PDGUL VROYHQWL RUJDQLFL DORJHQDWL VROX]LRQL GL ODYDJJLR HG DFTXH PDGUL DOWUL VROYHQWL RUJDQLFL VROX]LRQL GL ODYDJJLR HG DFTXH PDGUL IRQGL H UHVLGXL GL UHD]LRQH DORJHQDWL DOWUL IRQGL H UHVLGXL GL UHD]LRQH UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH H DVVRUEHQWL HVDXULWL DORJHQDWL DOWUL UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH H DVVRUEHQWL HVDXULWL IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH

ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD SURGX]LRQH IRUPXOD]LRQH IRUQLWXUD HG XVR GL SODVWLFKH JRPPH VLQWHWLFKH H ILEUH DUWLILFLDOL VROX]LRQL DFTXRVH GL ODYDJJLR HG DFTXH PDGUL VROYHQWL RUJDQLFL DORJHQDWL VROX]LRQL GL ODYDJJLR HG DFTXH PDGUL DOWUL VROYHQWL RUJDQLFL VROX]LRQL GL ODYDJJLR HG DFTXH PDGUL IRQGL H UHVLGXL GL UHD]LRQH DORJHQDWL DOWUL IRQGL H UHVLGXL GL UHD]LRQH UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH H DVVRUEHQWL HVDXULWL DORJHQDWL DOWUL UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH H DVVRUEHQWL HVDXULWL IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH

— 78 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

ULILXWL SODVWLFL ULILXWL SURGRWWL GD DGGLWLYL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL SURGRWWL GD DGGLWLYL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL FRQWHQHQWL VLOLFRQL SHULFRORVL ULILXWL FRQWHQHQWL VLOLFRQL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL FRQWHQHQWL VLOLFRQL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD SURGX]LRQH IRUPXOD]LRQH IRUQLWXUD HG XVR GL FRORUDQWL H SLJPHQWL RUJDQLFL WUDQQH

VROX]LRQL DFTXRVH GL ODYDJJLR HG DFTXH PDGUL VROYHQWL RUJDQLFL DORJHQDWL VROX]LRQL GL ODYDJJLR HG DFTXH PDGUL DOWUL VROYHQWL RUJDQLFL VROX]LRQL GL ODYDJJLR HG DFTXH PDGUL IRQGL H UHVLGXL GL UHD]LRQH DORJHQDWL DOWUL IRQGL H UHVLGXL GL UHD]LRQH UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH H DVVRUEHQWL HVDXULWL DORJHQDWL DOWUL UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH H DVVRUEHQWL HVDXULWL IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH

ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD SURGX]LRQH IRUPXOD]LRQH IRUQLWXUD HG XVR GL SURGRWWL ILWRVDQLWDUL WUDQQH H DJHQWL FRQVHUYDWLYL GHO OHJQR WUDQQH HG DOWUL ELRFLGL RUJDQLFL VROX]LRQL DFTXRVH GL ODYDJJLR HG DFTXH PDGUL VROYHQWL RUJDQLFL DORJHQDWL VROX]LRQL GL ODYDJJLR HG DFTXH PDGUL DOWUL VROYHQWL RUJDQLFL VROX]LRQL GL ODYDJJLR HG DFTXH PDGUL IRQGL H UHVLGXL GL UHD]LRQH DORJHQDWL DOWUL IRQGL H UHVLGXL GL UHD]LRQH UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH H DVVRUEHQWL HVDXULWL DORJHQDWL DOWUL UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH H DVVRUEHQWL HVDXULWL IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH

ULILXWL VROLGL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD SURGX]LRQH IRUPXOD]LRQH IRUQLWXUD H XVR GL SURGRWWL IDUPDFHXWLFL VROX]LRQL DFTXRVH GL ODYDJJLR HG DFTXH PDGUL VROYHQWL RUJDQLFL DORJHQDWL VROX]LRQL GL ODYDJJLR HG DFTXH PDGUL DOWUL VROYHQWL RUJDQLFL VROX]LRQL GL ODYDJJLR HG DFTXH PDGUL IRQGL H UHVLGXL GL UHD]LRQH DORJHQDWL DOWUL IRQGL H UHVLGXL GL UHD]LRQH UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH H DVVRUEHQWL HVDXULWL DORJHQDWL DOWUL UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH H DVVRUEHQWL HVDXULWL IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH

ULILXWL VROLGL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL VROLGL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL

— 79 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

ULILXWL GHOOD SURGX]LRQH IRUPXOD]LRQH IRUQLWXUD HG XVR GL JUDVVL OXEULILFDQWL VDSRQL GHWHUJHQWL GLVLQIHWWDQWL H FRVPHWLFL VROX]LRQL DFTXRVH GL ODYDJJLR HG DFTXH PDGUL VROYHQWL RUJDQLFL DORJHQDWL VROX]LRQL GL ODYDJJLR HG DFTXH PDGUL DOWUL VROYHQWL RUJDQLFL VROX]LRQL GL ODYDJJLR HG DFTXH PDGUL IRQGL H UHVLGXL GL UHD]LRQH DORJHQDWL DOWUL IRQGL H UHVLGXL GL UHD]LRQH UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH H DVVRUEHQWL HVDXULWL DORJHQDWL DOWUL UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH H DVVRUEHQWL HVDXULWL IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH

ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD SURGX]LRQH IRUPXOD]LRQH IRUQLWXUD H XVR GL SURGRWWL GHOOD FKLPLFD ILQH H GL SURGRWWL FKLPLFL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL VROX]LRQL DFTXRVH GL ODYDJJLR HG DFTXH PDGUL VROYHQWL RUJDQLFL DORJHQDWL VROX]LRQL GL ODYDJJLR HG DFTXH PDGUL DOWUL VROYHQWL RUJDQLFL VROX]LRQL GL ODYDJJLR HG DFTXH PDGUL IRQGL H UHVLGXL GL UHD]LRQH DORJHQDWL DOWUL IRQGL H UHVLGXL GL UHD]LRQH UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH H DVVRUEHQWL HVDXULWL DORJHQDWL DOWUL UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH H DVVRUEHQWL HVDXULWL IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH

ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL 5LILXWL GHOOD SURGX]LRQH IRUPXOD]LRQH IRUQLWXUD HG XVR GL ULYHVWLPHQWL SLWWXUH YHUQLFL H VPDOWL YHWUDWL DGHVLYL VLJLOODQWL H LQFKLRVWUL SHU VWDPSD ULILXWL GHOOD SURGX]LRQH IRUPXOD]LRQH IRUQLWXUD HG XVR QRQFKp GHOOD ULPR]LRQH GL SLWWXUH H YHUQLFL SLWWXUH H YHUQLFL GL VFDUWR FRQWHQHQWL VROYHQWL RUJDQLFL R DOWUH VRVWDQ]H SHULFRORVH SLWWXUH H YHUQLFL GL VFDUWR GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH IDQJKL SURGRWWL GD SLWWXUH H YHUQLFL FRQWHQHQWL VROYHQWL RUJDQLFL R DOWUH VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL SURGRWWL GD SLWWXUH H YHUQLFL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH IDQJKL DFTXRVL FRQWHQHQWL SLWWXUH H YHUQLFL FRQWHQHQWL VROYHQWL RUJDQLFL R DOWUH VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL DFTXRVL FRQWHQHQWL SLWWXUH H YHUQLFL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH IDQJKL SURGRWWL GDOOD ULPR]LRQH GL SLWWXUH H YHUQLFL FRQWHQHQWL VROYHQWL RUJDQLFL R DOWUH VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL SURGRWWL GDOOD ULPR]LRQH GL SLWWXUH H YHUQLFL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH

VRVSHQVLRQL DFTXRVH FRQWHQHQWL SLWWXUH H YHUQLFL FRQWHQHQWL VROYHQWL RUJDQLFL R DOWUH VRVWDQ]H SHULFRORVH VRVSHQVLRQL DFTXRVH FRQWHQHQWL SLWWXUH H YHUQLFL GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH

UHVLGXL GL SLWWXUD R GL VYHUQLFLDWRUL ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL

— 80 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

ULILXWL GHOOD SURGX]LRQH IRUPXOD]LRQH IRUQLWXUD H XVR GL DOWUL ULYHVWLPHQWL LQFOXVL PDWHULDOL FHUDPLFL

SROYHUL GL VFDUWL GL ULYHVWLPHQWL IDQJKL DFTXRVL FRQWHQHQWL PDWHULDOL FHUDPLFL VRVSHQVLRQL DFTXRVH FRQWHQHQWL PDWHULDOL FHUDPLFL ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD SURGX]LRQH IRUPXOD]LRQH IRUQLWXUD H XVR GL LQFKLRVWUL SHU VWDPSD IDQJKL DFTXRVL FRQWHQHQWL LQFKLRVWUR ULILXWL OLTXLGL DFTXRVL FRQWHQHQWL LQFKLRVWUR VFDUWL GL LQFKLRVWUR FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH VFDUWL GL LQFKLRVWUR GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH IDQJKL GL LQFKLRVWUR FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL GL LQFKLRVWUR GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH UHVLGXL GL VROX]LRQL SHU LQFLVLRQH WRQHU SHU VWDPSD HVDXULWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH WRQHU SHU VWDPSD HVDXULWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ROL GLVSHUVL ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD SURGX]LRQH IRUPXOD]LRQH IRUQLWXUD H XVR GL DGHVLYL H VLJLOODQWL LQFOXVL L SURGRWWL LPSHUPHDELOL]]DQWL

DGHVLYL H VLJLOODQWL GL VFDUWR FRQWHQHQWL VROYHQWL RUJDQLFL R DOWUH VRVWDQ]H SHULFRORVH DGHVLYL H VLJLOODQWL GL VFDUWR GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH IDQJKL GL DGHVLYL H VLJLOODQWL FRQWHQHQWL VROYHQWL RUJDQLFL R DOWUH VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL GL DGHVLYL H VLJLOODQWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH IDQJKL DFTXRVL FRQWHQHQWL DGHVLYL R VLJLOODQWL FRQWHQHQWL VROYHQWL RUJDQLFL R DOWUH VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL DFTXRVL FRQWHQHQWL DGHVLYL R VLJLOODQWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL OLTXLGL DFTXRVL FRQWHQHQWL DGHVLYL R VLJLOODQWL FRQWHQHQWL VROYHQWL RUJDQLFL R DOWUH VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL OLTXLGL DFTXRVL FRQWHQHQWL DGHVLYL R VLJLOODQWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH

ROLR GL UHVLQD ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL DOOD YRFH LVRFLDQDWL GL VFDUWR 5LILXWL GHOO LQGXVWULD IRWRJUDILFD ULILXWL GHOO LQGXVWULD IRWRJUDILFD VROX]LRQL GL VYLOXSSR H VROX]LRQL DWWLYDQWL D EDVH DFTXRVD VROX]LRQL GL VYLOXSSR SHU ODVWUH RIIVHW D EDVH DFTXRVD VROX]LRQL GL VYLOXSSR D EDVH GL VROYHQWL VROX]LRQL GL ILVVDJJLR VROX]LRQL GL ODYDJJLR H VROX]LRQL GL DUUHVWR ILVVDJJLR ULILXWL FRQWHQHQWL DUJHQWR SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GL ULILXWL IRWRJUDILFL FDUWD H SHOOLFROH SHU IRWRJUDILD FRQWHQHQWL DUJHQWR R FRPSRVWL GHOO DUJHQWR FDUWD H SHOOLFROH SHU IRWRJUDILD QRQ FRQWHQHQWL DUJHQWR R FRPSRVWL GHOO DUJHQWR PDFFKLQH IRWRJUDILFKH PRQRXVR VHQ]D EDWWHULH

— 81 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

PDFFKLQH IRWRJUDILFKH PRQRXVR FRQWHQHQWL EDWWHULH LQFOXVH QHOOH YRFL R PDFFKLQH IRWRJUDILFKH PRQRXVR GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH ULILXWL OLTXLGL DFTXRVL SURGRWWL GDO UHFXSHUR LQ ORFR GHOO DUJHQWR GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL 5LILXWL SURYHQLHQWL GD SURFHVVL WHUPLFL ULILXWL SURGRWWL GD FHQWUDOL WHUPLFKH HG DOWUL LPSLDQWL WHUPLFL WUDQQH

FHQHUL SHVDQWL VFRULH H SROYHUL GL FDOGDLD WUDQQH OH SROYHUL GL FDOGDLD GL FXL DOOD YRFH

FHQHUL OHJJHUH GL FDUERQH FHQHUL OHJJHUH GL WRUED H GL OHJQR QRQ WUDWWDWR FHQHUL OHJJHUH GL ROLR FRPEXVWLELOH H SROYHUL GL FDOGDLD ULILXWL VROLGL SURGRWWL GD UHD]LRQL D EDVH GL FDOFLR QHL SURFHVVL GL GHVROIRUD]LRQH GHL IXPL ULILXWL IDQJRVL SURGRWWL GD UHD]LRQL D EDVH GL FDOFLR QHL SURFHVVL GL GHVROIRUD]LRQH GHL IXPL DFLGR VROIRULFR FHQHUL OHJJHUH SURGRWWH GD LGURFDUEXUL HPXOVLRQDWL XVDWL FRPH FRPEXVWLELOH FHQHUL SHVDQWL VFRULH H SROYHUL GL FDOGDLD SURGRWWH GDO FRLQFHQHULPHQWR FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH FHQHUL SHVDQWL VFRULH H SROYHUL GL FDOGDLD SURGRWWH GDO FRLQFHQHULPHQWR GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH FHQHUL OHJJHUH SURGRWWH GDO FRLQFHQHULPHQWR FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH FHQHUL OHJJHUH SURGRWWH GDO FRLQFHQHULPHQWR GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH ULILXWL SURGRWWL GDOOD GHSXUD]LRQH GHL IXPL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL SURGRWWL GDOOD GHSXUD]LRQH GHL IXPL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOH YRFL H IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH

IDQJKL DFTXRVL GD RSHUD]LRQL GL SXOL]LD GL FDOGDLH FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL DFTXRVL GD RSHUD]LRQL GL SXOL]LD GL FDOGDLH GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH

VDEELH GHL UHDWWRUL D OHWWR IOXLGL]]DWR ULILXWL GHOO LPPDJD]]LQDPHQWR H GHOOD SUHSDUD]LRQH GHO FRPEXVWLELOH GHOOH FHQWUDOL WHUPRHOHWWULFKH D FDUERQH ULILXWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHOOH DFTXH GL UDIIUHGGDPHQWR ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOO LQGXVWULD VLGHUXUJLFD ULILXWL GHO WUDWWDPHQWR GHOOH VFRULH VFRULH QRQ WUDWWDWH ULILXWL VROLGL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL VROLGL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH VFDJOLH GL ODPLQD]LRQH ULILXWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHOOH DFTXH GL UDIIUHGGDPHQWR FRQWHQHQWL ROL ULILXWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHOOH DFTXH GL UDIIUHGGDPHQWR GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH IDQJKL H UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH

— 82 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

IDQJKL H UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH DOWUL IDQJKL H UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD PHWDOOXUJLD WHUPLFD GHOO DOOXPLQLR IUDPPHQWL GL DQRGL VFRULH GHOOD SURGX]LRQH SULPDULD ULILXWL GL DOOXPLQD VFRULH VDOLQH GHOOD SURGX]LRQH VHFRQGDULD VFRULH QHUH GHOOD SURGX]LRQH VHFRQGDULD VFKLXPDWXUH LQILDPPDELOL R FKH ULODVFLDQR DO FRQWDWWR FRQ O DFTXD JDV LQILDPPDELOL LQ TXDQWLWj SHULFRORVH VFKLXPDWXUH GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH ULILXWL FRQWHQHQWL FDWUDPH GHULYDQWL GDOOD SURGX]LRQH GL DQRGL ULILXWL FRQWHQHQWL FDUERQLR GHULYDQWL GDOOD SURGX]LRQH GHJOL DQRGL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH SROYHUL GHL JDV GL FRPEXVWLRQH FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH SROYHUL GHL JDV GL FRPEXVWLRQH GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH DOWUH SROYHUL H SDUWLFRODWL FRPSUHVL TXHOOL SURGRWWL GD PXOLQL D SDOOH FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH DOWUH SROYHUL H SDUWLFRODWL FRPSUHVL TXHOOL SURGRWWL GD PXOLQL D SDOOH GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH ULILXWL VROLGL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL VROLGL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH IDQJKL H UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL H UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHOOH DFTXH GL UDIIUHGGDPHQWR FRQWHQHQWL ROL ULILXWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHOOH DFTXH GL UDIIUHGGDPHQWR GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GL VFRULH VDOLQH H VFRULH QHUH FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GL VFRULH VDOLQH H VFRULH QHUH GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD PHWDOOXUJLD WHUPLFD GHO SLRPER VFRULH GHOOD SURGX]LRQH SULPDULD H VHFRQGDULD VFRULH H VFKLXPDWXUH GHOOD SURGX]LRQH SULPDULD H VHFRQGDULD DUVHQDWR GL FDOFLR SROYHUL GHL JDV GL FRPEXVWLRQH DOWUH SROYHUL H SDUWLFRODWR ULILXWL VROLGL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL IDQJKL H UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL ULILXWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHOOH DFTXH GL UDIIUHGGDPHQWR FRQWHQHQWL ROL ULILXWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHOOH DFTXH GL UDIIUHGGDPHQWR GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL

— 83 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

ULILXWL GHOOD PHWDOOXUJLD WHUPLFD GHOOR ]LQFR VFRULH GHOOD SURGX]LRQH SULPDULD H VHFRQGDULD SROYHUL GHL JDV GL FRPEXVWLRQH DOWUH SROYHUL H SDUWLFRODWR ULILXWL VROLGL GHULYDQWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL IDQJKL H UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL ULILXWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHOOH DFTXH GL UDIIUHGGDPHQWR FRQWHQHQWL ROL ULILXWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHOOH DFTXH GL UDIIUHGGDPHQWR GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH VFRULH H VFKLXPDWXUH LQILDPPDELOL R FKH ULODVFLDQR DO FRQWDWWR FRQ O DFTXD JDV LQILDPPDELOL LQ TXDQWLWj SHULFRORVH VFRULH H VFKLXPDWXUH GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD PHWDOOXUJLD WHUPLFD GHO UDPH VFRULH GHOOD SURGX]LRQH SULPDULD H VHFRQGDULD VFRULH H VFKLXPDWXUH GHOOD SURGX]LRQH SULPDULD H VHFRQGDULD SROYHUL GHL JDV GL FRPEXVWLRQH DOWUH SROYHUL H SDUWLFRODWR ULILXWL VROLGL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL IDQJKL H UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL ULILXWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHOOH DFTXH GL UDIIUHGGDPHQWR FRQWHQHQWL ROL ULILXWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHOOH DFTXH GL UDIIUHGGDPHQWR GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD PHWDOOXUJLD WHUPLFD GL DUJHQWR RUR H SODWLQR VFRULH GHOOD SURGX]LRQH SULPDULD H VHFRQGDULD VFRULH H VFKLXPDWXUH GHOOD SURGX]LRQH SULPDULD H VHFRQGDULD ULILXWL VROLGL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL DOWUH SROYHUL H SDUWLFRODWR IDQJKL H UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL ULILXWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHOOH DFTXH GL UDIIUHGGDPHQWR FRQWHQHQWL ROL ULILXWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHOOH DFTXH GL UDIIUHGGDPHQWR GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD PHWDOOXUJLD WHUPLFD GL DOWUL PLQHUDOL QRQ IHUURVL SROYHUL H SDUWLFRODWR VFRULH VDOLQH GHOOD SURGX]LRQH SULPDULD H VHFRQGDULD DOWUH VFRULH VFRULH H VFKLXPDWXUH LQILDPPDELOL R FKH ULODVFLDQR DO FRQWDWWR FRQ O DFTXD JDV LQILDPPDELOL LQ TXDQWLWj SHULFRORVH VFRULH H VFKLXPDWXUH GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH ULILXWL FRQWHQHQWL FDWUDPH GHULYDQWH GDOOD SURGX]LRQH GHJOL DQRGL ULILXWL FRQWHQHQWL FDUERQLR GHOOD SURGX]LRQH GHJOL DQRGL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH

IUDPPHQWL GL DQRGL SROYHUL GHL JDV GL FRPEXVWLRQH FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH SROYHUL GHL JDV GL FRPEXVWLRQH GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH

— 84 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

IDQJKL H UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL H UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHOOH DFTXH GL UDIIUHGGDPHQWR FRQWHQHQWL ROL ULILXWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHOOH DFTXH GL UDIIUHGGDPHQWR GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD IXVLRQH GL PDWHULDOL IHUURVL VFRULH GL IXVLRQH IRUPH H DQLPH GD IRQGHULD LQXWLOL]]DWH FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IRUPH H DQLPH GD IRQGHULD LQXWLOL]]DWH GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH IRUPH H DQLPH GD IRQGHULD XWLOL]]DWH FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IRUPH H DQLPH GD IRQGHULD XWLOL]]DWH GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH SROYHUL GHL JDV GL FRPEXVWLRQH FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH SROYHUL GHL JDV GL FRPEXVWLRQH GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH DOWUL SDUWLFRODWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH DOWUL SDUWLFRODWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH VFDUWL GL OHJDQWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH VFDUWL GL OHJDQWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH VFDUWL GL ULOHYDWRUL GL FUHSH FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH VFDUWL GL ULOHYDWRUL GL FUHSH GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD IXVLRQH GL PDWHULDOL QRQ IHUURVL VFRULH GL IXVLRQH IRUPH H DQLPH GD IRQGHULD LQXWLOL]]DWH FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IRUPH H DQLPH GD IRQGHULD LQXWLOL]]DWH GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH IRUPH H DQLPH GD IRQGHULD XWLOL]]DWH FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IRUPH H DQLPH GD IRQGHULD XWLOL]]DWH GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH SROYHUL GL JDV GL FRPEXVWLRQH FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH SROYHUL GHL JDV GL FRPEXVWLRQH GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH DOWUL SDUWLFRODWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH DOWUL SDUWLFRODWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH VFDUWL GL OHJDQWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH VFDUWL GL OHJDQWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH VFDUWL GL ULOHYDWRUL GL FUHSH FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH VFDUWL GL ULOHYDWRUL GL FUHSH GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD IDEEULFD]LRQH GHO YHWUR H GL SURGRWWL GL YHWUR VFDUWL GL PDWHULDOL LQ ILEUD D EDVH GL YHWUR SROYHUL H SDUWLFRODWR UHVLGXL GL PLVFHOD GL SUHSDUD]LRQH QRQ VRWWRSRVWL D WUDWWDPHQWR WHUPLFR FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH UHVLGXL GL PLVFHOD GL SUHSDUD]LRQH QRQ VRWWRSRVWL D WUDWWDPHQWR WHUPLFR GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH ULILXWL GL YHWUR LQ IRUPD GL SDUWLFRODWR H SROYHUL GL YHWUR FRQWHQHQWL PHWDOOL SHVDQWL SURYHQLHQWL DG HVHPSLR GD WXEL D UDJJL FDWRGLFL

ULILXWL GL YHWUR GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH

— 85 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

IDQJKL SURYHQLHQWL GDOOD OXFLGDWXUD H GDOOD PDFLQD]LRQH GHO YHWUR FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL SURYHQLHQWL GDOOD OXFLGDWXUD H GDOOD PDFLQD]LRQH GHO YHWUR GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL VROLGL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GL IXPL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GL IXPL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH IDQJKL H UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GL IXPL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL H UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GL IXPL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL VROLGL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL VROLGL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD IDEEULFD]LRQH GL SURGRWWL GL FHUDPLFD PDWWRQL PDWWRQHOOH H PDWHULDOL GD FRVWUX]LRQH UHVLGXL GL PLVFHOD QRQ VRWWRSRVWL D WUDWWDPHQWR WHUPLFR SROYHUL H SDUWLFRODWR IDQJKL H UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL VWDPSL GL VFDUWR VFDUWL GL FHUDPLFD PDWWRQL PDWWRQHOOH H PDWHULDOL GD FRVWUX]LRQH VRWWRSRVWL D WUDWWDPHQWR WHUPLFR

ULILXWL VROLGL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL VROLGL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL GHOOH RSHUD]LRQL GL VPDOWDWXUD FRQWHQHQWL PHWDOOL SHVDQWL ULILXWL GHOOH RSHUD]LRQL GL VPDOWDWXUD GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL GHOOD IDEEULFD]LRQH GL FHPHQWR FDOFH H JHVVR H PDQXIDWWL GL WDOL PDWHULDOL UHVLGXL GL PLVFHOD QRQ VRWWRSRVWL D WUDWWDPHQWR WHUPLFR ULILXWL GL FDOFLQD]LRQH H GL LGUDWD]LRQH GHOOD FDOFH SROYHUL H SDUWLFRODWR HFFHWWR TXHOOL GHOOH YRFL H

IDQJKL H UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL ULILXWL GHOOD IDEEULFD]LRQH GL FHPHQWR DPLDQWR FRQWHQHQWL DPLDQWR ULILXWL GHOOD IDEEULFD]LRQH GL FHPHQWR DPLDQWR GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL GHOOD SURGX]LRQH GL PDWHULDOL FRPSRVLWL D EDVH GL FHPHQWR GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOH YRFL H ULILXWL VROLGL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL VROLGL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL H IDQJKL GL FHPHQWR ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL SURGRWWL GDL IRUQL FUHPDWRUL ULILXWL SURGRWWL GDOOD GHSXUD]LRQH GHL IXPL FRQWHQHQWL PHUFXULR 5LILXWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR FKLPLFR VXSHUILFLDOH H GDO ULYHVWLPHQWR GL PHWDOOL HG DOWUL PDWHULDOL LGURPHWDOOXUJLD QRQ IHUURVD

— 86 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

ULILXWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR FKLPLFR VXSHUILFLDOH H ULYHVWLPHQWR GL PHWDOOL DG HVHPSLR SURFHVVL JDOYDQLFL ]LQFDWXUD GHFDSSDJJLR SXOLWXUD HOHWWUROLWLFD IRVIDWD]LRQH VJUDVVDJJLR FRQ DOFDOL DQRGL]]D]LRQH

DFLGL GL GHFDSSDJJLR DFLGL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL EDVL GL GHFDSSDJJLR IDQJKL GL IRVIDWD]LRQH IDQJKL H UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL H UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH VROX]LRQL DFTXRVH GL ODYDJJLR FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH VROX]LRQL DFTXRVH GL ODYDJJLR GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH ULILXWL GL VJUDVVDJJLR FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL GL VJUDVVDJJLR GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH HOXDWL H IDQJKL GL VLVWHPL D PHPEUDQD R VLVWHPL D VFDPELR LRQLFR FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH UHVLQH D VFDPELR LRQLFR VDWXUDWH R HVDXULWH DOWUL ULILXWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL SURGRWWL GDOOD ODYRUD]LRQH LGURPHWDOOXUJLFD GL PHWDOOL QRQ IHUURVL IDQJKL GHOOD ODYRUD]LRQH LGURPHWDOOXUJLFD GHOOR ]LQFR FRPSUHVL MDURVLWH JRHWKLWH

ULILXWL GHOOD SURGX]LRQH GL DQRGL SHU SURFHVVL HOHWWUROLWLFL DFTXRVL ULILXWL GHOOD ODYRUD]LRQH LGURPHWDOOXUJLFD GHO UDPH FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL GHOOD ODYRUD]LRQH LGURPHWDOOXUJLFD GHO UDPH GLYHUVL GD TXHOOL GHOOD YRFH DOWUL ULILXWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL VROLGL H IDQJKL SURGRWWL GD SURFHVVL GL ULQYHQLPHQWR ULILXWL FRQWHQHQWL FLDQXUR DOWUL ULILXWL ULILXWL SURGRWWL GD SURFHVVL GL JDOYDQL]]D]LRQH D FDOGR ]LQFR VROLGR FHQHUL GL ]LQFR ULILXWL VROLGL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL IRQGHQWH HVDXULWR ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL 5LILXWL SURGRWWL GDOOD VDJRPDWXUD H GDO WUDWWDPHQWR ILVLFR H PHFFDQLFR VXSHUILFLDOH GL PHWDOOL H SODVWLFD ULILXWL SURGRWWL GDOOD ODYRUD]LRQH H GDO WUDWWDPHQWR ILVLFR H PHFFDQLFR VXSHUILFLDOH GL PHWDOOL H SODVWLFD OLPDWXUD H WUXFLROL GL PHWDOOL IHUURVL SROYHUL H SDUWLFRODWR GL PHWDOOL IHUURVL OLPDWXUD H WUXFLROL GL PHWDOOL QRQ IHUURVL SROYHUL H SDUWLFRODWR GL PHWDOOL QRQ IHUURVL OLPDWXUD H WUXFLROL GL PDWHULDOL SODVWLFL ROL PLQHUDOL SHU PDFFKLQDUL FRQWHQHQWL DORJHQL HFFHWWR HPXOVLRQL H VROX]LRQL

ROL PLQHUDOL SHU PDFFKLQDUL QRQ FRQWHQHQWL DORJHQL HFFHWWR HPXOVLRQL H VROX]LRQL

HPXOVLRQL H VROX]LRQL SHU PDFFKLQDUL FRQWHQHQWL DORJHQL HPXOVLRQL H VROX]LRQL SHU PDFFKLQDUL QRQ FRQWHQHQWL DORJHQL

— 87 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

ROL VLQWHWLFL SHU PDFFKLQDUL FHUH H JUDVVL HVDXULWL ULILXWL GL VDOGDWXUD IDQJKL GL ODYRUD]LRQH FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL GL ODYRUD]LRQH GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH UHVLGXL GL PDWHULDOH GL VDEELDWXUD FRQWHQHQWH VRVWDQ]H SHULFRORVH UHVLGXL GL PDWHULDOH GL VDEELDWXUD GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH IDQJKL PHWDOOLFL IDQJKL GL UHWWLILFD DIILODWXUD H ODSSDWXUD FRQWHQHQWL ROL ROL SHU PDFFKLQDUL IDFLOPHQWH ELRGHJUDGDELOL FRUSL G XWHQVLOH H PDWHULDOL GL UHWWLILFD HVDXULWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH FRUSL G XWHQVLOH H PDWHULDOL GL UHWWLILFD HVDXULWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL SURGRWWL GD SURFHVVL GL VJUDVVDWXUD DG DFTXD H YDSRUH WUDQQH

VROX]LRQL DFTXRVH GL ODYDJJLR ULILXWL SURGRWWL GD SURFHVVL GL VJUDVVDWXUD D YDSRUH 2OL HVDXULWL H UHVLGXL GL FRPEXVWLELOL OLTXLGL WUDQQH ROL FRPPHVWLELOL HG ROL GL FXL DL FDSLWROL H

VFDUWL GL ROL SHU FLUFXLWL LGUDXOLFL ROL SHU FLUFXLWL LGUDXOLFL FRQWHQHQWL 3&% HPXOVLRQL FORUXUDWH HPXOVLRQL QRQ FORUXUDWH ROL PLQHUDOL SHU FLUFXLWL LGUDXOLFL FORUXUDWL ROL PLQHUDOL SHU FLUFXLWL LGUDXOLFL QRQ FORUXUDWL ROL VLQWHWLFL SHU FLUFXLWL LGUDXOLFL ROL SHU FLUFXLWL LGUDXOLFL IDFLOPHQWH ELRGHJUDGDELOL DOWUL ROL SHU FLUFXLWL LGUDXOLFL VFDUWL GL ROLR PRWRUH ROLR SHU LQJUDQDJJL H ROL OXEULILFDQWL ROL PLQHUDOL SHU PRWRUL LQJUDQDJJL H OXEULILFD]LRQH FORUXUDWL ROL PLQHUDOL SHU PRWRUL LQJUDQDJJL H OXEULILFD]LRQH QRQ FORUXUDWL ROL VLQWHWLFL SHU PRWRUL LQJUDQDJJL H OXEULILFD]LRQH ROL SHU PRWRUL LQJUDQDJJL H OXEULILFD]LRQH IDFLOPHQWH ELRGHJUDGDELOL DOWUL ROL SHU PRWRUL LQJUDQDJJL H OXEULILFD]LRQH ROL LVRODQWL H ROL WHUPRFRQGXWWRUL XVDWL ROL LVRODQWL R ROL WHUPRFRQGXWWRUL FRQWHQHQWL 3&% ROL PLQHUDOL LVRODQWL H WHUPRFRQGXWWRUL FORUXUDWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH

ROL PLQHUDOL LVRODQWL H WHUPRFRQGXWWRUL QRQ FORUXUDWL ROL VLQWHWLFL LVRODQWL H ROL WHUPRFRQGXWWRUL ROL LVRODQWL H ROL WHUPRFRQGXWWRUL IDFLOPHQWH ELRGHJUDGDELOL DOWUL ROL LVRODQWL H ROL WHUPRFRQGXWWRUL ROL GL VHQWLQD ROL GL VHQWLQD GD QDYLJD]LRQH LQWHUQD ROL GL VHQWLQD GHULYDQWL GDOOH IRJQDWXUH GHL PROL ROL GL VHQWLQD GD XQ DOWUR WLSR GL QDYLJD]LRQH SURGRWWL GL VHSDUD]LRQH ROLR DFTXD

— 88 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

ULILXWL VROLGL GHOOH FDPHUH D VDEELD H GL SURGRWWL GL VHSDUD]LRQH ROLR DFTXD IDQJKL GL SURGRWWL GL VHSDUD]LRQH ROLR DFTXD IDQJKL GD FROOHWWRUL ROL SURGRWWL GD VHSDUDWRUL ROLR DFTXD DFTXH ROHRVH SURGRWWH GD VHSDUDWRUL ROLR DFTXD PLVFXJOL GL ULILXWL SURGRWWL GD FDPHUH D VDEELD H VHSDUDWRUL ROLR DFTXD UHVLGXL GL FRPEXVWLELOL OLTXLGL ROLR FRPEXVWLELOH H FDUEXUDQWH GLHVHO EHQ]LQD DOWUL FDUEXUDQWL FRPSUHVH OH PLVFHOH

ULILXWL GL ROL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL IDQJKL HG HPXOVLRQL GD SURFHVVL GL GLVVDOD]LRQH DOWUH HPXOVLRQL ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL 6ROYHQWL RUJDQLFL UHIULJHUDQWL H SURSHOOHQWL GL VFDUWR WUDQQH H

ULILXWL GL VROYHQWL RUJDQLFL UHIULJHUDQWL H SURSHOOHQWL GL VFKLXPD DHURVRO FORURIOXRURFDUEXUL +&)& +)& DOWUL VROYHQWL H PLVFHOH GL VROYHQWL DORJHQDWL DOWUL VROYHQWL H PLVFHOH GL VROYHQWL IDQJKL R ULILXWL VROLGL FRQWHQHQWL VROYHQWL DORJHQDWL IDQJKL R ULILXWL VROLGL FRQWHQHQWL DOWUL VROYHQWL 5LILXWL GL LPEDOODJJLR DVVRUEHQWL VWUDFFL PDWHULDOL ILOWUDQWL H LQGXPHQWL SURWHWWLYL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL

LPEDOODJJL FRPSUHVL L ULILXWL XUEDQL GL LPEDOODJJLR RJJHWWR GL UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD

LPEDOODJJL GL FDUWD H FDUWRQH LPEDOODJJL GL SODVWLFD LPEDOODJJL LQ OHJQR LPEDOODJJL PHWDOOLFL LPEDOODJJL FRPSRVLWL LPEDOODJJL LQ PDWHULDOL PLVWL LPEDOODJJL GL YHWUR LPEDOODJJL LQ PDWHULD WHVVLOH LPEDOODJJL FRQWHQHQWL UHVLGXL GL VRVWDQ]H SHULFRORVH R FRQWDPLQDWL GD WDOL VRVWDQ]H LPEDOODJJL PHWDOOLFL FRQWHQHQWL PDWULFL VROLGH SRURVH SHULFRORVH DG HVHPSLR DPLDQWR

FRPSUHVL L FRQWHQLWRUL D SUHVVLRQH YXRWL DVVRUEHQWL PDWHULDOL ILOWUDQWL VWUDFFL H LQGXPHQWL SURWHWWLYL DVVRUEHQWL PDWHULDOL ILOWUDQWL LQFOXVL ILOWUL GHOO ROLR QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL

VWUDFFL H LQGXPHQWL SURWHWWLYL FRQWDPLQDWL GD VRVWDQ]H SHULFRORVH DVVRUEHQWL PDWHULDOL ILOWUDQWL VWUDFFL H LQGXPHQWL SURWHWWLYL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH 5LILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL QHOO HOHQFR YHLFROL IXRUL XVR DSSDUWHQHQWL D GLYHUVL PRGL GL WUDVSRUWR FRPSUHVH OH PDFFKLQH PRELOL QRQ VWUDGDOL H ULILXWL SURGRWWL GDOOR VPDQWHOODPHQWR GL YHLFROL IXRUL XVR H GDOOD PDQXWHQ]LRQH GL YHLFROL WUDQQH H

SQHXPDWLFL IXRUL XVR

— 89 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

YHLFROL IXRUL XVR YHLFROL IXRUL XVR QRQ FRQWHQHQWL OLTXLGL Qp DOWUH FRPSRQHQWL SHULFRORVH ILOWUL GHOO ROLR FRPSRQHQWL FRQWHQHQWL PHUFXULR FRPSRQHQWL FRQWHQHQWL 3&% FRPSRQHQWL HVSORVLYL DG HVHPSLR DLU EDJ

SDVWLJOLH SHU IUHQL FRQWHQHQWL DPLDQWR SDVWLJOLH SHU IUHQL GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH OLTXLGL SHU IUHQL OLTXLGL DQWLJHOR FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH OLTXLGL DQWLJHOR GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH VHUEDWRL SHU JDV OLTXHIDWWR PHWDOOL IHUURVL PHWDOOL QRQ IHUURVL SODVWLFD YHWUR FRPSRQHQWL SHULFRORVL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOH YRFL GD D H FRPSRQHQWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ULILXWL SURYHQLHQWL GD DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HG HOHWWURQLFKH WUDVIRUPDWRUL H FRQGHQVDWRUL FRQWHQHQWL 3&% DSSDUHFFKLDWXUH IXRUL XVR FRQWHQHQWL 3&% R GD HVVL FRQWDPLQDWH GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH DSSDUHFFKLDWXUH IXRUL XVR FRQWHQHQWL FORURIOXRURFDUEXUL +&)& +)& DSSDUHFFKLDWXUH IXRUL XVR FRQWHQHQWL DPLDQWR LQ ILEUH OLEHUH DSSDUHFFKLDWXUH IXRUL XVR FRQWHQHQWL FRPSRQHQWL SHULFRORVL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOH YRFL H (1) Fra i componenti pericolosi di apparecchiature elettriche ed elettroniche possono rientrare gli accumulatori e le batterie di cui alle voci 16 06, contrassegnati come pericolosi; commutatori a mercurio, vetri di tubi a raggi catodici ed altri vetri radioattivi ecc.

DSSDUHFFKLDWXUH IXRUL XVR GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOH YRFL GD D FRPSRQHQWL SHULFRORVL ULPRVVL GD DSSDUHFFKLDWXUH IXRUL XVR FRPSRQHQWL ULPRVVL GD DSSDUHFFKLDWXUH IXRUL XVR GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH

SURGRWWL IXRUL VSHFLILFD H SURGRWWL LQXWLOL]]DWL ULILXWL LQRUJDQLFL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL LQRUJDQLFL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL RUJDQLFL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL RUJDQLFL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH PHUFXULR PHWDOOLFR HVSORVLYL GL VFDUWR PXQL]LRQL GL VFDUWR IXRFKL DUWLILFLDOL GL VFDUWR DOWUL HVSORVLYL GL VFDUWR JDV LQ FRQWHQLWRUL D SUHVVLRQH H VRVWDQ]H FKLPLFKH GL VFDUWR

— 90 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

JDV LQ FRQWHQLWRUL D SUHVVLRQH FRPSUHVL JOL KDORQ FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH JDV LQ FRQWHQLWRUL D SUHVVLRQH GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH VRVWDQ]H FKLPLFKH GL ODERUDWRULR FRQWHQHQWL R FRVWLWXLWH GD VRVWDQ]H SHULFRORVH FRPSUHVH OH PLVFHOH GL VRVWDQ]H FKLPLFKH GL ODERUDWRULR VRVWDQ]H FKLPLFKH LQRUJDQLFKH GL VFDUWR FRQWHQHQWL R FRVWLWXLWH GD VRVWDQ]H SHULFRORVH VRVWDQ]H FKLPLFKH RUJDQLFKH GL VFDUWR FRQWHQHQWL R FRVWLWXLWH GD VRVWDQ]H SHULFRORVH VRVWDQ]H FKLPLFKH GL VFDUWR GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOH YRFL H

EDWWHULH HG DFFXPXODWRUL EDWWHULH DO SLRPER EDWWHULH DO QLFKHO FDGPLR EDWWHULH FRQWHQHQWL PHUFXULR EDWWHULH DOFDOLQH WUDQQH

DOWUH EDWWHULH HG DFFXPXODWRUL HOHWWUROLWL GL EDWWHULH HG DFFXPXODWRUL RJJHWWR GL UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD ULILXWL GHOOD SXOL]LD GL VHUEDWRL H GL IXVWL SHU WUDVSRUWR H VWRFFDJJLR WUDQQH H

ULILXWL FRQWHQHQWL ROL ULILXWL FRQWHQHQWL DOWUH VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL FDWDOL]]DWRUL HVDXULWL FDWDOL]]DWRUL HVDXULWL FRQWHQHQWL RUR DUJHQWR UHQLR URGLR SDOODGLR LULGLR R SODWLQR WUDQQH

FDWDOL]]DWRUL HVDXULWL FRQWHQHQWL PHWDOOL GL WUDQVL]LRQH SHULFRORVL R FRPSRVWL GL PHWDOOL GL WUDQVL]LRQH SHULFRORVL FDWDOL]]DWRUL HVDXULWL FRQWHQHQWL PHWDOOL GL WUDQVL]LRQH R FRPSRVWL GL PHWDOOL GL WUDQVL]LRQH QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL FDWDOL]]DWRUL OLTXLGL HVDXULWL SHU LO FUDFNLQJ FDWDOLWLFR WUDQQH

FDWDOL]]DWRUL HVDXULWL FRQWHQHQWL DFLGR IRVIRULFR OLTXLGL HVDXULWL XVDWL FRPH FDWDOL]]DWRUL FDWDOL]]DWRUL HVDXULWL FRQWDPLQDWL GD VRVWDQ]H SHULFRORVH VRVWDQ]H RVVLGDQWL SHUPDQJDQDWL DG HVHPSLR SHUPDQJDQDWR GL SRWDVVLR FURPDWL DG HVHPSLR FURPDWR GL SRWDVVLR GLFURPDWR GL SRWDVVLR R GL VRGLR SHURVVLGL DG HVHPSLR SHURVVLGR G LGURJHQR VRVWDQ]H RVVLGDQWL QRQ VSHFLILFDWH DOWULPHQWL ULILXWL OLTXLGL DFTXRVL GHVWLQDWL DG HVVHUH WUDWWDWL IXRUL VLWR ULILXWL OLTXLGL DFTXRVL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL OLTXLGL DFTXRVL GLYHUVL GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH FRQFHQWUDWL DFTXRVL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH FRQFHQWUDWL DFTXRVL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL GL ULYHVWLPHQWL H PDWHULDOL UHIUDWWDUL ULYHVWLPHQWL H PDWHULDOL UHIUDWWDUL D EDVH GL FDUERQH SURYHQLHQWL GD SURFHVVL PHWDOOXUJLFL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULYHVWLPHQWL H PDWHULDOL UHIUDWWDUL D EDVH GL FDUERQH SURYHQLHQWL GDOOH ODYRUD]LRQL PHWDOOXUJLFKH GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH

— 91 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

DOWUL ULYHVWLPHQWL H PDWHULDOL UHIUDWWDUL SURYHQLHQWL GD SURFHVVL PHWDOOXUJLFL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH DOWUL ULYHVWLPHQWL H PDWHULDOL UHIUDWWDUL SURYHQLHQWL GD SURFHVVL PHWDOOXUJLFL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULYHVWLPHQWL H PDWHULDOL UHIUDWWDUL SURYHQLHQWL GD ODYRUD]LRQL QRQ PHWDOOXUJLFKH FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULYHVWLPHQWL H PDWHULDOL UHIUDWWDUL SURYHQLHQWL GD ODYRUD]LRQL QRQ PHWDOOXUJLFKH GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH 5LILXWL GDOOH DWWLYLWj GL FRVWUX]LRQH H GHPROL]LRQH FRPSUHVR LO WHUUHQR SUHOHYDWR GD VLWL FRQWDPLQDWL FHPHQWR PDWWRQL PDWWRQHOOH H FHUDPLFKH FHPHQWR PDWWRQL PDWWRQHOOH H FHUDPLFKH PLVFXJOL R IUD]LRQL VHSDUDWH GL FHPHQWR PDWWRQL PDWWRQHOOH H FHUDPLFKH FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH PLVFXJOL GL FHPHQWR PDWWRQL PDWWRQHOOH H FHUDPLFKH GLYHUVL GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH

OHJQR YHWUR H SODVWLFD OHJQR YHWUR SODVWLFD YHWUR SODVWLFD H OHJQR FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH R GD HVVH FRQWDPLQDWL PLVFHOH ELWXPLQRVH FDWUDPH GL FDUERQH H SURGRWWL FRQWHQHQWL FDWUDPH PLVFHOH ELWXPLQRVH FRQWHQHQWL FDWUDPH GL FDUERQH PLVFHOH ELWXPLQRVH GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH FDWUDPH GL FDUERQH H SURGRWWL FRQWHQHQWL FDWUDPH PHWDOOL LQFOXVH OH ORUR OHJKH

UDPH EURQ]R RWWRQH DOOXPLQLR SLRPER ]LQFR IHUUR H DFFLDLR VWDJQR PHWDOOL PLVWL ULILXWL PHWDOOLFL FRQWDPLQDWL GD VRVWDQ]H SHULFRORVH FDYL LPSUHJQDWL GL ROLR GL FDWUDPH GL FDUERQH R GL DOWUH VRVWDQ]H SHULFRORVH FDYL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH WHUUD FRPSUHVD TXHOOD SURYHQLHQWH GD VLWL FRQWDPLQDWL URFFH H PDWHULDOH GL GUDJDJJLR WHUUD H URFFH FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH WHUUD H URFFH GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH PDWHULDOH GL GUDJDJJLR FRQWHQHQWH VRVWDQ]H SHULFRORVH PDWHULDOH GL GUDJDJJLR GLYHUVR GD TXHOOR GL FXL DOOD YRFH SLHWULVFR SHU PDVVLFFLDWH IHUURYLDULH FRQWHQHQWH VRVWDQ]H SHULFRORVH SLHWULVFR SHU PDVVLFFLDWH IHUURYLDULH GLYHUVR GD TXHOOR GL FXL DOOD YRFH

— 92 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

PDWHULDOL LVRODQWL H PDWHULDOL GD FRVWUX]LRQH FRQWHQHQWL DPLDQWR PDWHULDOL LVRODQWL FRQWHQHQWL DPLDQWR DOWUL PDWHULDOL LVRODQWL FRQWHQHQWL R FRVWLWXLWL GD VRVWDQ]H SHULFRORVH PDWHULDOL LVRODQWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOH YRFL H PDWHULDOL GD FRVWUX]LRQH FRQWHQHQWL DPLDQWR PDWHULDOL GD FRVWUX]LRQH D EDVH GL JHVVR PDWHULDOL GD FRVWUX]LRQH D EDVH GL JHVVR FRQWDPLQDWL GD VRVWDQ]H SHULFRORVH PDWHULDOL GD FRVWUX]LRQH D EDVH GL JHVVR GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH DOWUL ULILXWL GHOO DWWLYLWj GL FRVWUX]LRQH H GHPROL]LRQH ULILXWL GHOO DWWLYLWj GL FRVWUX]LRQH H GHPROL]LRQH FRQWHQHQWL PHUFXULR ULILXWL GHOO DWWLYLWj GL FRVWUX]LRQH H GHPROL]LRQH FRQWHQHQWL 3&% DG HVHPSLR VLJLOODQWL FRQWHQHQWL 3&% SDYLPHQWD]LRQL D EDVH GL UHVLQD FRQWHQHQWL 3&% HOHPHQWL VWDJQL LQ YHWUR FRQWHQHQWL 3&% FRQGHQVDWRUL FRQWHQHQWL 3&%

DOWUL ULILXWL GHOO DWWLYLWj GL FRVWUX]LRQH H GHPROL]LRQH FRPSUHVL ULILXWL PLVWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL PLVWL GHOO DWWLYLWj GL FRVWUX]LRQH H GHPROL]LRQH GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOH YRFL H 5LILXWL SURGRWWL GDO VHWWRUH VDQLWDULR H YHWHULQDULR R GD DWWLYLWj GL ULFHUFD FROOHJDWH WUDQQH L ULILXWL GL FXFLQD H GL ULVWRUD]LRQH QRQ GLUHWWDPHQWH SURYHQLHQWL GD WUDWWDPHQWR WHUDSHXWLFR

ULILXWL GHL UHSDUWL GL PDWHUQLWj H ULILXWL OHJDWL D GLDJQRVL WUDWWDPHQWR H SUHYHQ]LRQH GHOOH PDODWWLH QHJOL HVVHUL XPDQL RJJHWWL GD WDJOLR HFFHWWR

SDUWL DQDWRPLFKH HG RUJDQL LQFOXVH OH VDFFKH SHU LO SODVPD H OH ULVHUYH GL VDQJXH WUDQQH

ULILXWL FKH GHYRQR HVVHUH UDFFROWL H VPDOWLWL DSSOLFDQGR SUHFDX]LRQL SDUWLFRODUL SHU HYLWDUH LQIH]LRQL ULILXWL FKH QRQ GHYRQR HVVHUH UDFFROWL H VPDOWLWL DSSOLFDQGR SUHFDX]LRQL SDUWLFRODUL SHU HYLWDUH LQIH]LRQL HV EHQGH LQJHVVDWXUH OHQ]XROD LQGXPHQWL PRQRXVR DVVRUEHQWL LJLHQLFL

VRVWDQ]H FKLPLFKH SHULFRORVH R FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH VRVWDQ]H FKLPLFKH GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH PHGLFLQDOL FLWRWRVVLFL H FLWRVWDWLFL PHGLFLQDOL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL GL DPDOJDPD SURGRWWL GD LQWHUYHQWL RGRQWRLDWULFL 5LILXWL OHJDWL DOOH DWWLYLWj GL ULFHUFD GLDJQRVL WUDWWDPHQWR H SUHYHQ]LRQH GHOOH PDODWWLH QHJOL DQLPDOL RJJHWWL GD WDJOLR HFFHWWR

ULILXWL FKH GHYRQR HVVHUH UDFFROWL H VPDOWLWL DSSOLFDQGR SUHFDX]LRQL SDUWLFRODUL SHU HYLWDUH LQIH]LRQL ULILXWL FKH QRQ GHYRQR HVVHUH UDFFROWL H VPDOWLWL DSSOLFDQGR SUHFDX]LRQL SDUWLFRODUL SHU HYLWDUH LQIH]LRQL VRVWDQ]H FKLPLFKH SHULFRORVH R FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH VRVWDQ]H FKLPLFKH GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH PHGLFLQDOL FLWRWRVVLFL H FLWRVWDWLFL PHGLFLQDOL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH 5LILXWL SURGRWWL GD LPSLDQWL GL WUDWWDPHQWR GHL ULILXWL LPSLDQWL GL WUDWWDPHQWR GHOOH DFTXH UHIOXH IXRUL VLWR QRQFKp GDOOD SRWDELOL]]D]LRQH GHOO DFTXD H GDOOD VXD SUHSDUD]LRQH SHU XVR LQGXVWULDOH

— 93 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

ULILXWL GD LQFHQHULPHQWR R SLUROLVL GL ULILXWL PDWHULDOL IHUURVL HVWUDWWL GD FHQHUL SHVDQWL UHVLGXL GL ILOWUD]LRQH SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL ULILXWL OLTXLGL DFTXRVL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL H DOWUL ULILXWL OLTXLGL DFTXRVL ULILXWL VROLGL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL FDUERQH DWWLYR HVDXULWR SURGRWWR GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL FHQHUL SHVDQWL H VFRULH FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH FHQHUL SHVDQWL H VFRULH GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH FHQHUL OHJJHUH FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH FHQHUL OHJJHUH GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH SROYHUL GL FDOGDLD FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH SROYHUL GL FDOGDLD GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH ULILXWL GHOOD SLUROLVL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL GHOOD SLUROLVL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH VDEELH GHL UHDWWRUL D OHWWR IOXLGL]]DWR ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL 5LILXWL SURGRWWL GD WUDWWDPHQWL FKLPLFR ILVLFL GL ULILXWL FRPSUHVH GHFURPDWD]LRQH GHFLDQL]]D]LRQH QHXWUDOL]]D]LRQH

ULILXWL SUHPLVFHODWL FRPSRVWL HVFOXVLYDPHQWH GD ULILXWL QRQ SHULFRORVL ULILXWL SUHPLVFHODWL FRQWHQHQWL DOPHQR XQ ULILXWR SHULFRORVR IDQJKL SURGRWWL GD WUDWWDPHQWL FKLPLFR ILVLFL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL SURGRWWL GD WUDWWDPHQWL FKLPLFR ILVLFL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ROL H FRQFHQWUDWL SURGRWWL GD SURFHVVL GL VHSDUD]LRQH ULILXWL FRPEXVWLELOL OLTXLGL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL FRPEXVWLELOL VROLGL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL FRPEXVWLELOL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOH YRFL H DOWUL ULILXWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL 5LILXWL VWDELOL]]DWL VROLGLILFDWL ULILXWL FRQWUDVVHJQDWL FRPH SHULFRORVL SDU]LDOPHQWH VWDELOL]]DWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DO SXQWR ULILXWL VWDELOL]]DWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL FRQWUDVVHJQDWL FRPH SHULFRORVL VROLGLILFDWL ULILXWL VROLGLILFDWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH PHUFXULR SDU]LDOPHQWH VWDELOL]]DWR 5LILXWL YHWULILFDWL H ULILXWL GL YHWULILFD]LRQH ULILXWL YHWULILFDWL FHQHUL OHJJHUH HG DOWUL ULILXWL GDO WUDWWDPHQWR GHL IXPL IDVH VROLGD QRQ YHWULILFDWD ULILXWL OLTXLGL DFTXRVL SURGRWWL GDOOD WHPSUD GL ULILXWL YHWULILFDWL ULILXWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR DHURELFR GL ULILXWL VROLGL SDUWH GL ULILXWL XUEDQL H VLPLOL QRQ FRPSRVWDWD SDUWH GL ULILXWL DQLPDOL H YHJHWDOL QRQ FRPSRVWDWD FRPSRVW IXRUL VSHFLILFD ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL 5LILXWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR DQDHURELFR GHL ULILXWL

— 94 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

OLTXLGL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR DQDHURELFR GL ULILXWL XUEDQL GLJHVWDWR SURGRWWR GDO WUDWWDPHQWR DQDHURELFR GL ULILXWL XUEDQL OLTXLGL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR DQDHURELFR GL ULILXWL GL RULJLQH DQLPDOH R YHJHWDOH GLJHVWDWR SURGRWWR GDO WUDWWDPHQWR DQDHURELFR GL ULILXWL GL RULJLQH DQLPDOH R YHJHWDOH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL 3HUFRODWR GL GLVFDULFD SHUFRODWR GL GLVFDULFD FRQWHQHQWH VRVWDQ]H SHULFRORVH SHUFRODWR GL GLVFDULFD GLYHUVR GD TXHOOR GL FXL DOOD YRFH 5LILXWL SURGRWWL GDJOL LPSLDQWL SHU LO WUDWWDPHQWR GHOOH DFTXH UHIOXH QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL UHVLGXL GL YDJOLDWXUD ULILXWL GD GLVVDEELDPHQWR IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR GHOOH DFTXH UHIOXH XUEDQH UHVLQH D VFDPELR LRQLFR VDWXUDWH R HVDXULWH VROX]LRQL H IDQJKL GL ULJHQHUD]LRQH GHJOL VFDPELDWRUL GL LRQL ULILXWL SURGRWWL GD VLVWHPL D PHPEUDQD FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH PLVFHOH GL ROL H JUDVVL SURGRWWH GDOOD VHSDUD]LRQH ROLR DFTXD FRQWHQHQWL HVFOXVLYDPHQWH ROL H JUDVVL FRPPHVWLELOL PLVFHOH GL ROL H JUDVVL SURGRWWH GDOOD VHSDUD]LRQH ROLR DFTXD GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR ELRORJLFR GHOOH DFTXH UHIOXH LQGXVWULDOL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR ELRORJLFR GHOOH DFTXH UHIOXH LQGXVWULDOL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH IDQJKL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH SURGRWWL GD DOWUL WUDWWDPHQWL GHOOH DFTXH UHIOXH LQGXVWULDOL IDQJKL SURGRWWL GD DOWUL WUDWWDPHQWL GHOOH DFTXH UHIOXH LQGXVWULDOL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL 5LILXWL SURGRWWL GDOOD SRWDELOL]]D]LRQH GHOO DFTXD R GDOOD VXD SUHSDUD]LRQH SHU XVR LQGXVWULDOH ULILXWL VROLGL SURGRWWL GDL SURFHVVL GL ILOWUD]LRQH H YDJOLR SULPDUL IDQJKL SURGRWWL GDL SURFHVVL GL FKLDULILFD]LRQH GHOO DFTXD IDQJKL SURGRWWL GDL SURFHVVL GL GHFDUERQDWD]LRQH FDUERQH DWWLYR HVDXULWR UHVLQH D VFDPELR LRQLFR VDWXUDWH R HVDXULWH VROX]LRQL H IDQJKL GL ULJHQHUD]LRQH GHOOH UHVLQH D VFDPELR LRQLFR ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL 5LILXWL SURGRWWL GD RSHUD]LRQL GL IUDQWXPD]LRQH GL ULILXWL FRQWHQHQWL PHWDOOR ULILXWL GL IHUUR H DFFLDLR ULILXWL GL PHWDOOL QRQ IHUURVL IOXII IUD]LRQH OHJJHUD H SROYHUL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IOXII IUD]LRQH OHJJHUD H SROYHUL GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH DOWUH IUD]LRQL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH DOWUH IUD]LRQL GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH 5LILXWL SURGRWWL GDOOD ULJHQHUD]LRQH GHJOL ROL ILOWUL GL DUJLOOD HVDXULWL FDWUDPL DFLGL

— 95 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

ULILXWL OLTXLGL DFTXRVL ULILXWL SURGRWWL GDOOD SXULILFD]LRQH GL FDUEXUDQWL WUDPLWH EDVL IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR LQ ORFR GHJOL HIIOXHQWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH

ULILXWL SURGRWWL GDOOD GHSXUD]LRQH GL IXPL ULILXWL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL 5LILXWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR PHFFDQLFR GHL ULILXWL DG HVHPSLR VHOH]LRQH WULWXUD]LRQH FRPSDWWD]LRQH ULGX]LRQH LQ SHOOHW QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL FDUWD H FDUWRQH PHWDOOL IHUURVL PHWDOOL QRQ IHUURVL SODVWLFD H JRPPD YHWUR OHJQR FRQWHQHQWH VRVWDQ]H SHULFRORVH OHJQR GLYHUVR GD TXHOOR GL FXL DOOD YRFH SURGRWWL WHVVLOL PLQHUDOL DG HVHPSLR VDEELD URFFH

ULILXWL FRPEXVWLELOL FRPEXVWLELOH GD ULILXWL

DOWUL ULILXWL FRPSUHVL PDWHULDOL PLVWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR PHFFDQLFR GHL ULILXWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH DOWUL ULILXWL FRPSUHVL PDWHULDOL PLVWL SURGRWWL GDO WUDWWDPHQWR PHFFDQLFR GHL ULILXWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH 5LILXWL SURGRWWL GDOOH RSHUD]LRQL GL ERQLILFD GL WHUUHQL H ULVDQDPHQWR GHOOH DFTXH GL IDOGD ULILXWL VROLGL SURGRWWL GDOOH RSHUD]LRQL GL ERQLILFD GHL WHUUHQL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL VROLGL SURGRWWL GDOOH RSHUD]LRQL GL ERQLILFD GHL WHUUHQL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH IDQJKL SURGRWWL GDOOH RSHUD]LRQL GL ERQLILFD GHL WHUUHQL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL SURGRWWL GDOOH RSHUD]LRQL GL ERQLILFD GHL WHUUHQL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH

IDQJKL SURGRWWL GDOOH RSHUD]LRQL GL ULVDQDPHQWR GHOOH DFTXH GL IDOGD FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH IDQJKL SURGRWWL GDOOH RSHUD]LRQL GL ULVDQDPHQWR GHOOH DFTXH GL IDOGD GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH ULILXWL OLTXLGL DFTXRVL H ULILXWL FRQFHQWUDWL DFTXRVL SURGRWWL GDOOH RSHUD]LRQL GL ULVDQDPHQWR GHOOH DFTXH GL IDOGD FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH ULILXWL OLTXLGL DFTXRVL H ULILXWL FRQFHQWUDWL DFTXRVL SURGRWWL GDOOH RSHUD]LRQL GL ULVDQDPHQWR GHOOH DFTXH GL IDOGD GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH 5LILXWL XUEDQL ULILXWL GRPHVWLFL H DVVLPLODELOL SURGRWWL GD DWWLYLWj FRPPHUFLDOL H LQGXVWULDOL QRQFKp GDOOH LVWLWX]LRQL LQFOXVL L ULILXWL GHOOD UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD IUD]LRQL RJJHWWR GL UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD WUDQQH

FDUWD H FDUWRQH YHWUR ULILXWL ELRGHJUDGDELOL GL FXFLQH H PHQVH DEELJOLDPHQWR SURGRWWL WHVVLOL VROYHQWL

— 96 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

DFLGL VRVWDQ]H DOFDOLQH SURGRWWL IRWRFKLPLFL SHVWLFLGL WXEL IOXRUHVFHQWL HG DOWUL ULILXWL FRQWHQHQWL PHUFXULR DSSDUHFFKLDWXUH IXRUL XVR FRQWHQHQWL FORURIOXRURFDUEXUL ROL H JUDVVL FRPPHVWLELOL ROL H JUDVVL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH YHUQLFL LQFKLRVWUL DGHVLYL H UHVLQH FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH YHUQLFL LQFKLRVWUL DGHVLYL H UHVLQH GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH GHWHUJHQWL FRQWHQHQWL VRVWDQ]H SHULFRORVH GHWHUJHQWL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH PHGLFLQDOL FLWRWRVVLFL H FLWRVWDWLFL PHGLFLQDOL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH EDWWHULH H DFFXPXODWRUL GL FXL DOOH YRFL H QRQFKp EDWWHULH H DFFXPXODWRUL QRQ VXGGLYLVL FRQWHQHQWL WDOL EDWWHULH EDWWHULH H DFFXPXODWRUL GLYHUVL GD TXHOOL GL FXL DOOD YRFH DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HG HOHWWURQLFKH IXRUL XVR GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOD YRFH H FRQWHQHQWL FRPSRQHQWL SHULFRORVL 2) (2) Fra i componenti pericolosi di apparecchiature elettriche ed elettroniche possono rientrare gli accumulatori e le batterie di cui alle voci 16 06, contrassegnati come pericolosi; commutatori a mercurio, vetri di tubi a raggi catodici ed altri vetri radioattivi ecc.

DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HG HOHWWURQLFKH IXRUL XVR GLYHUVH GD TXHOOH GL FXL DOOH YRFL H OHJQR FRQWHQHQWH VRVWDQ]H SHULFRORVH OHJQR GLYHUVR GD TXHOOR GL FXL DOOD YRFH SODVWLFD PHWDOOL ULILXWL SURGRWWL GDOOD SXOL]LD GL FDPLQL H FLPLQLHUH DOWUH IUD]LRQL QRQ VSHFLILFDWH DOWULPHQWL 5LILXWL SURGRWWL GD JLDUGLQL H SDUFKL LQFOXVL L ULILXWL SURYHQLHQWL GD FLPLWHUL

ULILXWL ELRGHJUDGDELOL WHUUD H URFFLD DOWUL ULILXWL QRQ ELRGHJUDGDELOL $OWUL ULILXWL XUEDQL ULILXWL XUEDQL QRQ GLIIHUHQ]LDWL ULILXWL GHL PHUFDWL UHVLGXL GHOOD SXOL]LD VWUDGDOH IDQJKL GHOOH IRVVH VHWWLFKH ULILXWL GHOOD SXOL]LD GHOOH IRJQDWXUH ULILXWL LQJRPEUDQWL ULILXWL XUEDQL QRQ VSHFLILFDWL DOWULPHQWL ´

— 97 —

31-5-2021

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Serie generale - n. 129

ALLEGATO IV (articolo 44) 1) Realizzazione asse ferroviario Palermo-Catania-Messina; 2) Potenziamento linea ferroviaria Verona – Brennero (opere di adduzione); 3) Realizzazione della linea ferroviaria Salerno-Reggio Calabria; 4) Realizzazione della linea ferroviaria Battipaglia-Potenza-Taranto; 5) Realizzazione della linea ferroviaria Roma-Pescara; 6) Potenziamento della linea ferroviaria Orte-Falconara; 7) Realizzazione delle opere di derivazione della Diga di Campolattaro (Campania); 8) Messa in sicurezza e ammodernamento del sistema idrico del Peschiera (Lazio); 9) Interventi di potenziamento delle infrastrutture del Porto di Trieste (progetto Adriagateway); 10) Realizzazione della Diga foranea di Genova.

21G00087

L AURA A LESSANDRELLI , redattore

DELIA CHIARA, vice redattore

(WI-GU-2021-GU1-129) Roma, 2021 - Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.

— 98 —

MODALITÀ PER LA VENDITA La «Gazzetta Ufficiale» e tutte le altre pubblicazioni dell’Istituto sono in vendita al pubblico: — presso il punto vendita dell’Istituto in piazza G. Verdi, 1 - 00198 Roma

06-8549866

— presso le librerie concessionarie riportate nell’elenco consultabile sui siti www.ipzs.it e www.gazzettaufficiale.it L’Istituto conserva per la vendita le Gazzette degli ultimi 4 anni fino ad esaurimento. Le richieste per corrispondenza potranno essere inviate a: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A. Vendita Gazzetta Ufficiale Via Salaria, 691 00138 Roma fax: 06-8508-3466 e-mail: informazioni@gazzettaufficiale.it avendo cura di specificare nell’ordine, oltre al fascicolo di GU richiesto, l’indirizzo di spedizione e di fatturazione (se diverso) ed indicando i dati fiscali (codice fiscale e partita IVA, se titolari) obbligatori secondo il DL 223/2007. L’importo della fornitura, maggiorato di un contributo per le spese di spedizione, sarà versato in contanti alla ricezione.

gin a

pa ca

bia n

ca

ian

ab

gin

pa

ca p

ian

ab

gin

pa

ag in

ab

ian

ca

G A Z Z E T TA

UFFICIALE

DELLA REPUBBLICA ITALIANA CANONI DI ABBONAMENTO (salvo conguaglio) validi a partire dal 1° OTTOBRE 2013 GAZZETTA UFFICIALE - PARTE I (legislativa) CANONE DI ABBONAMENTO

Tipo A

Tipo B

Tipo C

Tipo D

Tipo E

Tipo F

Abbonamento ai fascicoli della Serie Generale, inclusi tutti i supplementi ordinari: (di cui spese di spedizione € 257,04)* (di cui spese di spedizione € 128,52)* Abbonamento ai fascicoli della 1ª Serie Speciale destinata agli atti dei giudizi davanti alla Corte Costituzionale: (di cui spese di spedizione € 19,29)* (di cui spese di spedizione € 9,64)* Abbonamento ai fascicoli della 2ª Serie Speciale destinata agli atti della UE: (di cui spese di spedizione € 41,27)* (di cui spese di spedizione € 20,63)* Abbonamento ai fascicoli della 3ª Serie Speciale destinata alle leggi e regolamenti regionali: (di cui spese di spedizione € 15,31)* (di cui spese di spedizione € 7,65)* Abbonamento ai fascicoli della 4ª Serie Speciale destinata ai concorsi indetti dallo Stato e dalle altre pubbliche amministrazioni: (di cui spese di spedizione € 50,02)* (di cui spese di spedizione € 25,01)* Abbonamento ai fascicoli della Serie Generale, inclusi tutti i supplementi ordinari, ed ai fascicoli delle quattro serie speciali: (di cui spese di spedizione € 383,93)* (di cui spese di spedizione € 191,46)*

- annuale - semestrale

€ 438,00 € 239,00

- annuale - semestrale

€ €

- annuale - semestrale

€ 168,00 € 91,00

- annuale - semestrale

€ €

- annuale - semestrale

€ 167,00 € 90,00

- annuale - semestrale

€ 819,00 € 431,00

68,00 43,00

65,00 40,00

N.B.: L’abbonamento alla GURI tipo A ed F comprende gli indici mensili PREZZI DI VENDITA A FASCICOLI (Oltre le spese di spedizione) Prezzi di vendita: serie generale serie speciali (escluso concorsi), ogni 16 pagine o frazione fascicolo serie speciale, concorsi, prezzo unico supplementi (ordinari e straordinari), ogni 16 pagine o frazione

€ € € €

1,00 1,00 1,50 1,00

I.V.A. 4% a carico dell’Editore PARTE I - 5ª SERIE SPECIALE - CONTRATTI PUBBLICI (di cui spese di spedizione € 129,11)* (di cui spese di spedizione € 74,42)*

- annuale - semestrale

€ 302,47 € 166,36

GAZZETTA UFFICIALE - PARTE II (di cui spese di spedizione € 40,05)* (di cui spese di spedizione € 20,95)*

- annuale - semestrale

€ €

Prezzi di vendita di un fascicolo, ogni 16 pagine o frazione (oltre le spese di spedizione)

€

86,72 55,46

1,01 (€ 0,83 + IVA)

Sulle pubblicazioni della 5ª Serie Speciale e della Parte II viene imposta I.V.A. al 22%.

Si ricorda che, in applicazione della legge 190 del 23 dicembre 2014 articolo 1 comma 629, gli enti dello Stato ivi specificati sono tenuti a versare all’Istituto solo la quota imponibile relativa al canone di abbonamento sottoscritto. Per ulteriori informazioni contattare la casella di posta elettronica abbonamenti@gazzettaufficiale.it.

RACCOLTA UFFICIALE DEGLI ATTI NORMATIVI Abbonamento annuo Abbonamento annuo per regioni, province e comuni - SCONTO 5% Volume separato (oltre le spese di spedizione)

€

18,00

€ 190,00 € 180,50

I.V.A. 4% a carico dell’Editore Per l’estero, i prezzi di vendita (in abbonamento ed a fascicoli separati) anche per le annate arretrate, compresi i fascicoli dei supplementi ordinari e straordinari, devono intendersi raddoppiati. Per il territorio nazionale, i prezzi di vendita dei fascicoli separati, compresi i supplementi ordinari e straordinari, relativi anche ad anni precedenti, devono intendersi raddoppiati. Per intere annate è raddoppiato il prezzo dell’abbonamento in corso. Le spese di spedizione relative alle richieste di invio per corrispondenza di singoli fascicoli vengono stabilite di volta in volta in base alle copie richieste.

Eventuali fascicoli non recapitati potranno essere forniti gratuitamente entro 60 giorni dalla data di pubblicazione del fascicolo. Oltre tale periodo questi potranno essere forniti soltanto a pagamento.

N.B. - La spedizione dei fascicoli inizierà entro 15 giorni dall’attivazione da parte dell’Ufficio Abbonamenti Gazzetta Ufficiale.

RESTANO CONFERMATI GLI SCONTI COMMERCIALI APPLICATI AI SOLI COSTI DI ABBONAMENTO * tariffe postali di cui alla Legge 27 febbraio 2004, n. 46 (G.U. n. 48/2004) per soggetti iscritti al R.O.C.

*45-410101210531*

€ 1,00