Les Vosges et le Versant Alsacien
2 2 Ferme Auberge de Salzbach
19 Auberge Restaurant du Rouge Gazon
www.rouge-gazon.fr info@rouge-gazon.fr Alt.
1260 m DORTOIR DORTOIR CHAMBRE CHAMBRE
CHAMBRE DORTOIR
Famille PIERREZ Yvan 68380 METZERAL
Tél. 03 89 77 63 66 Privé : 03 89 77 73 81 www.salzbach.com
CHAMBRE
Alt.
Restauration : midi et soir. Réservation souhaitée. Terrasse avec vue sur la chaîne de Rothenbackhopf. Spécialités : Menu marcaire. Munster coiffé. Tartiflette. Sur réservation : Baeckoeffe, flischmaga, pot au feu. Vente de produits fermiers Hébergement : Camping à la ferme. Loisirs : VTT. Promenades à pied. Markstein. Lac de Lauch. Col du Platzerwasel et Col de Hannenbrunner. DORTOIR Recommandé par le Guide du Routard.
1180m CHAMBRE DORTOIR
Restauration : Midi et soir jusqu’à 20 h Réservation nécessaire. Spécialités : Quiche au munster, munster coiffé, fleischnaka, siaskas, menus à base de viande de bœuf et veau de notre ferme, munster et barikas. Hébergement : 4 chambres de 2 personnes en ½ pension. Loisirs : Randonnées : Lac vert, Lac des Truites. Proximité du GR 531. Recommandé par le guide du routard. CHAMBRE DORTOIR
Alt.
Pour des informations touristiques, contactez directement les Offices de Tourisme :
Office de Tourisme et Loisirs de La Bresse 2A, rue des Proyes 88250 La Bresse Tél. 03 29 25 41 29 - Fax. 03 29 25 64 61 e-mail : tourisme@labresse.fr
Office de Tourisme de Gérardmer /Xonrupt 4 place des Déportés - BP 5 88401 GERARDMER Cedex Tél. 03 29 27 27 27 - Fax. 03 29 27 23 25 e-mail : info@gerardmer.net
www. gerardmer.net
www.labresse.net
Ouverture toute l’année sauf congés annuels du 20 décembre à fin janvier. Jour de fermeture jeudi, sauf jours fériés.
Période d’ouverture : de Pâques au 11 novembre. Fermé le jeudi.
68140 SOULTZEREN Lieu dit Soultzersmatt CHAMBRE DORTOIR direction Tanet Tél : 03.89.77.25.75 (été) et 03.89.77.45.78 (hiver)
Pour plus de renseignements concernant les auberges de montagne et fermes auberges, ou pour recevoir une documentation détaillée, adressezvous à l’établissement de votre choix.
23 Auberge du Braunkopf
20 Ferme Auberge de Soultzersmatt
CHAMBRE DORTOIR
Renseignements diffusés : L’Office de Tourisme tient à remercier de leur concours les propriétaires des différents établissements qui figurent dans ce guide. Les informations sont données à titre indicatif, en vue de faciliter vos recherches, et n’engagent que les propriétaires des hébergements. L’office de Tourisme ne pourra en aucun cas être tenu responsable pour toute modification des informations données par les établissements, qui surviendrait en cours d’année.
CHAMBRE DORTOIR
Famille WODEY Rte du Gascheney - 68380 METZERAL
Tél. 03 89 77 60 53 Fax. 03 89 77 66 54
www.auberge-braunkopf.com aubergedubraunkopf@wanadoo.fr
ST DIÉ Bruyères EPINAL
Lépanges
2
Réhaupal
ou Lac des Truites Ouverture : du 1er mai au 1er novembre. Fermé le mardi.
Tél. 03 89 39 16 79 Fax. 03 89 39 16 79
CHAMBRE DORTOIR
Alt.
CHAMBRE DORTOIR
Alt.
1100 m
6
Saint Amé
17
Le Val d’Ajol
LA BRESSE
Le Ménil
7
9 14
12 11 8
22
10
24
Ventron
1140m CHAMBRE DORTOIR
Col du Bramont
Cornimont
18
MUNSTER Breitenbach Metzeral 23
Le Markstein
Fellering
Bussang
Le Thillot
CHAMBRE DORTOIR
5
4
15
13
20
tes
Tél. 03 89 77 49 22
68610 MARKSTEIN
1
Col de la Schlucht
rê sC
Famille LOCHERT Jean Marc SOULTZEREN 68140 MUNSTER
CHAMBRE DORTOIR CHAMBRE DORTOIR
21
Le Valtin XONRUPT
GERARDMER
Vagney
Plombières
Col du Calvaire
de
CHAMBRE DORTOIR
Restauration : Réservation nécessaire. Spécialités : Menu marcaire sur commande. Tourte. Jambon. Lard. Munster. Loisirs : Lac des Truites. Randonnées pédestres sur les Crêtes et dans le Massif du Tanet. A Proximité : Lac noir. Lac Vert. Gazon-duFaing.
Col du Bonhomme
ute Ro
Période d’ouverture : de Pâques au 15 novembre : Ouvert tous les jours sauf le lundi sauf férié. En hiver : du 26 décembre à Pâques : les week –end et vacances scolaires. Congés annuels : du 15 novembre au 25 décembre. Restauration : repas traditionnels, montagnards à base de produits de la ferme. Spécialités : Fromages fermiers, charcuteries maison. Loisirs : Nombreuses randonnées aux alentours. Possibilité de vol en parapente en biplace. En hiver : station de ski du Markstein à 1 km, circuits raquette, circuits pour ski de fond.
REMIREMONT
16
Corcieux
Liezey
Le Tholy
21 Auberge du lac de Forlet
Plainfaing
s/Vologne
3
2 4 Ferme auberge du Treh
Fraize
Granges
DORTOIR DORTOIR CHAMBRE CHAMBRE
DORTOIR DORTOIR CHAMBRE CHAMBRE
Anould
dt/Bruyères
Docelles
700 m
Biffontaine
Laveline
s/Vologne
CHAMBRE DORTOIR
Alt.
800 m
Restauration : Midi et soir. Réservation nécessaire. Durant congés scolaires : tous les midis, 2 menus (1 menu marcaire + 1 deuxième menu). Le soir : à la carte. Spécialités : Menu marcaire. Baeckeoffe. Choucroute garnie. Pot au feu. Munster coiffé. Tartes maison. Loisirs : Panorama. Randonnées pédestres vers les lacs du Schiessrothried et Fischboedle. Pistes de ski du Gaschney à proximité. Accès et parking pour autocars.
s
Tél. 03 29 25 12 80
Ouverture : du 1er mai au 2 novembre, Fermé le jeudi.
te d es C rête
Famille LUTTENBACHER Le Rouge Gazon 88560 Saint-Maurice-sur-Moselle
Ouverture toute l’année sauf novembre et dernière quinzaine de mars. Fermeture hebdomadaire le mardi. Réservation nécessaire. Restauration : Menus et carte. Réservation souhaitée. «Casse-croûte du randonneur» à toute heure. Produits fermiers à emporter. Spécialités : Pommes de Terre au Lard. Jambon Fumé à l’Os Chaud. Le Coiffé : Munster fondu sur Pommes de Terre crémées. Truites aux Amandes. Fleischnakas pur Boeuf. Tartes aux Myrtilles et autres pâtisseries «maison». Hébergement : 39 chambres de 50 à 140 €. Chambres avec kitchenette de 58 à 83 € 3 dortoirs (soit 32 places) à 18 € par pers. CHAMBRE Loisirs : Station deDORTOIR Ski Apin et de Ski de Fond - Circuits Raquettes. Pêche aux Etangs des Neufs Bois et au Lac des Perches. Randonnées pédestres - GR5. Circuits VTT. Site classé.
e dépliant, édité par l’Office de Tourisme de La Bresse, regroupe une partie des auberges de montagne et fermes auberges des Vosges et d’Alsace, C dont les propriétaires ont souscrit aux conditions de parution fixées par l’Office de Tourisme. En conséquence, cette liste n’est pas exhaustive. Durée de validité : 2012/2014.
Rou
CHAMBRE DORTOIR
Conditions de Parution et Plan de Situation
Saint Maurice
19
THANN
DORTOIR DORTOIR CHAMBRE CHAMBRE DORTOIR CHAMBRE CHAMBRE DORTOIR
Ouvert toute l’année
Ouvert CHAMBRE CHAMBRE une partie DORTOIR de l’année
Chèque Vacances acceptés
CHAMBRE DORTOIR DORTOIR
Hébergement Logis
DORTOIR CHAMBRE Hébergement CHAMBRE DORTOIR
en chambres
Hébergement en dortoirs
Produits fermiers
Label Tourisme et Handicap
Association des fermiers-aubergistes et aubergistes de France
Label Bienvenue à la Ferme
Accueil paysan
Membre de l’Association des fermes-auberges du Haut-Rhin
Restaurant Logis
Ce produit est certifié
10-31-1476 - Imprimé par DEKLICGraphique
- 2012060149 - Crédit photos : Michel LAURENT - Office de Tourisme de La Bresse 2011-B-88-02