El Semanario La Calle de Córdoba - Nº 416 by El Semanario La Calle de Córdoba

EMANARIO S

1 Euro Del 24 de diciembre 2005 al 4 de enero 2006 • AÑO X • Nº 416

La Calle de Córdoba

h t t p : / / w w w. l a c a l l e d e c o r d o b a . c o m

Semanario independiente de pensamiento crítico de la sociedad cordobesa

INFRAESTRUCTURAS Siguen las dificultades

La mitad de los hogares cordobeses pasa el mes con menos de 1.200 ¤ Páginas 12-13

Una fiesta que aúna los sentimientos

Deporte para acabar 2005

Así celebran la Navidad personas de distintas culturas residentes en Córdoba

Córdoba alberga multitud de eventos deportivos durante las fiestas navideñas en los que los Reyes son la solidaridad

Páginas 19-20-21

Páginas 33-34-35

E L N U E V O R E PA R T O D E L O S F O N D O S E U R O P E O S P O N E N E N J A Q U E A L D E S A R R O L L O D E C Ó R D O B A

EN PELIGRO por la pérdida de ayudas europeas Córdoba es la cuarta provincia española con menor convergencia con la UE, después de casi dos décadas de ayudas millonarias “A partir de 2013 se puede producir un estancamiento”, opina IU; mientras que para el PP “Córdoba no podrá afrontar grandes proyectos como los que ahora están en marcha” Una experta de ETEA en Economía Mundial cuestiona al consejero de Economía, José Antonio Griñán: “No creo que Andalucía supere el 75% del PIB europeo en 2007” / 5-6-7

Volvemos el día 5 de enero

¡Felices Fiestas y Próspero Año Nuevo!

OPINIÓN

EDITORIALES

LCC 416 Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

Objetivo 1 de la Unión Hipólito Fernández

Subdirector de El Semanario La Calle de Córdoba

l reciente acuerdo alcanzado entre los países miembros de la UE para el reparto de los fondos comunitarios entre 2007 y 2013 no debe ser motivo de satisfacción para Andalucía, ni por tanto para Córdoba. Porque por encima de cuánto nos corresponderá de la tarta europea y de la típica guerra de cifras a las que nos tienen acostumbrados los partidos políticos, una realidad es incontestable: en el marco europeo, Andalucía sigue siendo región Objetivo 1 de los fondos estructurales y de cohesión, por lo que seguimos recibiendo más de lo que aportamos al no llegar al 75% de la media del Producto Interior Bruto (PIB) per cápita de los países de la UE. Dicho en plata, que seguimos siendo de las regiones europeas más pobres, a la cola en el desarrollo socioeconómico. Y todo ello a pesar de acumular ya casi 20 años recibiendo multitud de millones de pesetas y euros procedentes de Bruselas. Y a pesar de estar -nos dice la Junta- en la Segunda Modernización. Dato

éste que no nos debe llenar precisamente de orgullo, después de tantos años hablando de convergencia y tras la ampliación de la UE a diez países más. Éstos últimos más pobres, pero que tampoco han contribuido a que Andalucía supere el citado 75% de la media del PIB. Sin embargo, en vez de centrarse en el meollo de la cuestión, y analizar seriamente la situación en una economía cada vez más globalizada, el Gobierno socialista de Manuel Chaves muestra su gran alegría por lo que consideran un buen acuerdo logrado por Zapatero para España, en general, y para Andalucía, en particular. Y el buen acuerdo se basa en que seguiremos siendo subsidiados por Bruselas, cuando la buena noticia sería precisamente que la economía andaluza es una de las grandes de Europa. Pero a punto de comenzar 2006, esto sigue siendo una utopía.

Las citas de la semana

P O S TA L

EMANA DE LA S

artista sevillaptnaor el e u q o os ri cu r se No deja deo pusiera de condición para ace del erta Luis Gordinllun panel pictórico la Purd y co co r oy a adorn e se escuchara la pieza ‘S paobsoéss’de Puente, qu s se marcaran unos cuantos a Rosa que ademá o pasodoble, tanto la alcaldes armen este conocidy la ministra de Cultura, Cdótico, la Aguilar, ero más allá de este hecho anec jería de Calvo. P promovida por la Conseudad que iniciativa blicas da otro cariz a una ci ando se Obras Púsido extremadamente cauta cumetros tisiempre ha sado. La lona de 15 por 15 Gorditrata de su pachor voyeur’ que ha realizado s de restulada ‘Melpará de forma original las obramboliza llo y que ta del Arco del Triunfo si y es potauración e el diálogo entre el ayer y el ho. también qu ás le sienta bien a Córdoba sible y adem

Así que de nada le vale a los ciudadanos que el consejero de Economía y Hacienda, José Antonio Griñán, venga a Córdoba a vender los parabienes del acuerdo, y a afirmar que Andalucía estará en 2007 por encima de ese 75% “y aún así percibirá ayudas”, argumentando que los parámetros que se han utilizado para diseñar este reparto corresponden a los años 2000-2002. Algo que sí es cierto, pero olvida el consejero señalar que también se tienen en cuenta las previsiones futuras, por lo que la Europa de los 25 nos sigue viendo a la cola. ¿O es que piensa realmente el consejero que Andalucía seguirá siendo Objetivo 1 porque sí? Aún así, ojalá Griñán tenga razón, y en 2007 se alcance este nivel de riqueza. ¿Pero cree entonces que verdaderamente seguiremos recibiendo la misma cantidad hasta 2013?, ¿no protestarán los países más pobres y pondrán el tema sobre la mesa los más ricos? O eso, o es que pensamos que ingleses, franceses, alemanes e italianos son poco

Divorcio en ciernes Paco Pajuelo

Jefe de sección de Deportes

voyeur’ r o h c l e ‘M oz V. Muñ

ltu ra s cc ión de Cu Je fa de se

“El PP no quiere acuerdo y lo único que hace es poner zancadillas” ROSA AGUILAR Alcaldesa de Córdoba

“No hay racismo ni problemas, la convivencia en el barrio es buena” M ANUEL C AMACHO Responsable de la Federación de Asociaciones Culturales Cristianas de Andalucía (FACCA)

Decálogo de principios rectores

La Calle de Córdoba es una publicación que se proclama en todo momento fiel defensor del espíritu y filosofía democráticos, dando cabida y respetando por igual a toda idea y creencia que se relacione dentro de ese marco. Guardando también el mantenimiento de la debida coherencia y lealtad a ese mismo ideario por parte de todos aquellos que se definan como demócratas.

toda cultura caciquil, de la especulación, y del “golpe fácil.”

La Calle de Córdoba protegerá y fomentará siempre el espíritu crítico como máximo instrumento para la erradicación de la hipocresía y la incoherencia, fomentando así la honradez y el desarrollo democrático de la comunidad; abogando, en todo momento, por los valores del esfuerzo y el trabajo, en contra de

La Calle de Córdoba permanecerá siempre fiel al bienestar ciudadano, reclamando en todo momento una configuración de las instituciones públicas al servicio permanente de todos y cada uno de los ciudadanos. Defendiendo también el mejor empleo, y la mayor efectividad en la aplicación del dinero público.

La Calle de Córdoba se declara política, religiosa y económicamente independiente. Nunca pertenecerá a ningún partido, confesión religiosa, o grupo de presión social y económico.

menos que idiotas, o que pueden callarse a base de talante. La experiencia dice que no: baste con recordar que el Gobierno de Tony Blair -aún con su cheque británico- sigue defendiendo que la Política Agraria Común (PAC) debe revisarse a la baja en 2008. Por lo tanto, pocos motivos debería haber para la autosatisfacción, a no ser que el consejero tampoco haya visto el estudio que a principios de mes hizo público el INE, y que señala que el 31% de los andaluces está en riesgo de pobreza; o el dado a conocer esta semana por la Fundación de las Cajas de Ahorros (Funcas), que indica que Andalucía es la que menos converge con la UE de los quince países miembros antes de la última ampliación. Ya bien siendo hora, por tanto, de que se pongan los mimbres para aprovechar al máximo el dinero procedente de Bruselas, y de que se vaya preveyendo un futuro sólido sin la necesidad de ayudas europeas. A la vista está que en las cercanías del que se veía hace una década lejano 2007 aún no estamos preparados.

La Calle de Córdoba abogará siempre por la permanente reforma de nuestra sociedad y el continuo progreso de Córdoba y sus ciudadanos, abogando tanto por la democracia económica, como por la limpia y sana competitividad de los factores productivos, impulsando la innovación, creatividad y profesionalidad de todo nuestro sistema económico e institucional.

La Calle de Córdoba se declara decididamente comprometida con los sectores marginados y las clases desfavorecidas, denunciando, defendiendo y elevando sus causas al conocimiento público, manifestándose decididamente abierto a todo individuo, o minoría, que defienda su propio concepto de integridad frente a cualquier colectividad.

La Calle de Córdoba nunca tolerará ni la injusticia, ni la corrupción, y siempre luchará contra los prejuicios, la demagogia y el cinismo político, económico y social allí donde los hubiere.

La Calle de Córdoba siempre se opondrá a toda clase de privilegios y pillajes sociales o económicos, defendiendo en todo momento una organización racional de la

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

a relación entre Enrique Orizaola, presidente del Córdoba CF, y Rafael Rodríguez Aparicio es cada vez más tirante, y se antoja que o cambian mucho las cosas en los próximos meses, o se puede convertir en insostenible. Los últimos acontecimientos dejan patente la falta de entendimiento entre los dos máximos responsables de la entidad. Por ejemplo, la composición del nuevo consejo de administración ha dejado patente la falta de diálogo. Mientras el vicepresidente comentó ante los medios de comunicación que debería seguir íntegro sin nuevas incorporaciones, Enrique Orizaola propuso a José Romero la incorporación de Alfonso Gómez y Antonio Sánchez de Julián. Un pulso que ha traído como

sociedad, abogando por la igualdad étnica y sexual de todo ser humano, y denunciando todo tipo de plutocracia rapaz, como de rapiña en nombre de cualquier colectivo. La Calle de Córdoba defenderá decididamente los derechos e intereses de los niños y jóvenes de nuestra sociedad, abogando en todo momento por una Córdoba que ofrezca a su juventud las mejores posibilidades de desarrollo creativo, juego y educación. Todo en términos de igualdad y libertad. La Calle de Córdoba luchará en todo momento por la defensa de la naturaleza, abogando por una concepción ecológica de nuestra sociedad, y de nuestro medioambiente.

consecuencia la reacción de José Romero, nombrado apoderado de su 50% del Córdoba CFSAD a Rafael Campanero, que tendrá libertad plena para tomar las decisiones, sin tener que consultarlas con el presidente de Prasa. Otro dardo lanzado por parte de Aparicio ha sido esquivado con celeridad por Orizaola al contestar: “la comunicación por escrito del presupuesto por parte del vicepresidente económico la encontré en el club, y la respuesta la dejé en el mismo sitio al día siguiente”. Y qué decir del caso Juan Carlos Rodríguez, donde Rodríguez Aparicio es partidario de ejercer medidas legales contra el exdirector general, mientras el presidente es mucho más cauto, apostando por estudiar bien el caso antes de tomar una decisión. EDITA CONTRACENTO EDICIONES Director: Francisco Muñoz Gutiérrez Subdirector: Hipólito Fernández Garzón Gerente: Francisco Aceña Muñoz Jefes de Sección: Victoria Muñoz (Culturas) y Paco Pajuelo (Deportes). Redactores: Olga Pérez, Mónica Jurado, José Luis Hitos, Antonio Higuera , Guadalupe Carmona y Toñi Caravaca. Fotógrafos: José Huertos, Rafael Madero y Samira Ouf. Equipo de Diseño y Maquetación: Juan Reyes, Hilarión M.D. y Rafael Aceña. Sistemas: Francisco Garrido. Webmaster: Mariano Gutiérrez. Equipo de Adminis tración: Rosa Sendín y Francisco Aceña. Imprime: GUADIART Redacción: Tel.: 957 76 14 00 - Fax: 957 45 03 09 e-mail :correo@lacalledecordoba.com P UB LI CID AD Y SU SCR IPC IO NES : Tel.: 957 76 14 07 - Fax: 957 45 32 83 e-mail : publicidad@lacalledecordoba.com Dirección postal: El Semanario La Calle de Córdoba. Apdo. de Correos Nº 4.044 Córdoba. Depósito legal: CO - 752 - 96

OPINIÓN

LCC 416 Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

E s t a

e s

u n a

p á g i n a

d e

d e b a t e

l i b r e

d o n d e

l o s

a u t o r e s

q u e

i n t e r v i e n e n

n primer lugar, y con carácter previo, no se puede hacer una descripción de las infraestructuras judiciales en Córdoba y provincia heredadas por la Junta de Andalucía, del Ministerio de Justicia, una vez conferidas las transferencias en materia de Justicia en el mes de mayo del año 2000, sin antes denunciar que las instalaciones recibidas eran más que precarias, no informatizadas y con un mobiliario más que obsoleto (Madrid quedaba muy lejos); así como la evolución de la criminalidad, población y su incidencia en los asuntos judiciales. El actual edificio de la Audiencia Provincial de Córdoba, que alberga a su vez los Juzgados de Primera Instancia, de Instrucción, de lo Penal y Vigilancia Penitenciaria, fue inaugurado en el mes de octubre de 1974, y empezó su funcionamiento en enero de 1975. Con su última planta construida sin obrar, en previsión de necesidades futuras, necesidades que quedaron cubiertas en 1984. Siendo necesario habilitar nuevos locales fuera de la hasta entonces sede única de los espacios judiciales. Emprendiendo una costosa búsqueda basada en el alquiler, de entre los escasos locales accesibles, dentro del corto presupuesto destinado a estos fines. Iniciando un camino diferente a la habitual tendencia en la Administración, que hasta entonces adquiría y no alquilaba los inmuebles. En 1993, ante la carencia ya de espacio, se trasladaron a los locales existentes en la calle Doce de Octubre número 2, los Juzgados de Primera Instancia número 3 y 5, el Registro Civil y tres Juzgados de lo Social, quedando una planta alquilada sin uso alguno, en previsión de la creación del Juzgado de lo Social número 4 que tuvo lugar el día 30 de diciembre de 2002; habiendo estado, por tanto, la Administración pagando alquiler durante cinco años de un local al que no le dio uso ni empezó a utilizar hasta diciembre de 1998 con la creación de dos Juzgados de lo Contencioso Administrativo. Con la creación del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 3, en diciembre de 2002, se trasladaron la totalidad de los Juzgados de este orden jurisdiccional a los locales que la Delegación de Justicia alquiló en la calle Doctor Barraquer, junto al que la Delegación de Cultura tenía en propiedad y que se desafectó para la ubicación del Juzgado y Fiscalía de Menores que se había trasladado un año antes desde su emplazamiento anterior en la Avda. de la Fuensanta. Así las cosas, la falta de espacios judiciales en Córdoba desde el año 1998 es problema añadido que ralentiza el lento, pero imparable flujo, en la creación de nuevos órganos judiciales, dejando en desventaja a esta ciudad con respecto a sus iguales en parámetros dentro de Andalucía. Analizando las carencias de las instalaciones, podemos constatar el contraste que existe entre la Audiencia Provincial, construcción faraónica con grandes pasillos y amplias oficinas; con el resto de ór-

E Vicente Baylina Delegado sindical de CC.OO.-Córdoba en Justicia

Córdoba carece de espacios judiciales

PÁGINA TRES EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

e x p r e s a n

s u s

o p i n i o n e s

ganos jurisdiccionales del edificio, donde la constante ampliación de plantillas y de órganos jurisdiccionales ha modificado su estética inicial, pareciendo un aulario repleto de mesas y compañeros, hacinados en torno a un servidor informático de dudosa efectividad, por su sobrecarga de usuarios y que a partir de las 13.00 horas está más que sobrecargado, alcanzando a veces para el trabajador una lentitud exasperante. Resultado: pequeñas oficinas y montañas de papel. Mención especial merece el Juzgado de Instrucción número 7, hoy Juzgado de Violencia contra la Mujer, situado en la sexta y última planta, hasta donde tenían que desplazarse todos los implicados en esta materia en los ascensores de uso público, bajo la custodia de la policía nacional y con los grilletes uniendo sus muñecas, situación que dio lugar a su traslado a la planta baja de la Audiencia Provincial, pese al poco espacio allí existente y que hace que víctima, juez y agresor pugnen por la “posición” como si de un partido de baloncesto se tratara, dando lugar a situaciones tales como que un letrado tenga que asistir a su cliente en el pasillo junto a su contrario procesal y en compañía de los asustados testigos, entre el desolado llanto de los niños, e increpaciones y exabruptos cruzados entre familiares de la víctima y su agresor. Esta situación se agrava con la gran circulación de personas existente a lo largo de la mañana en la planta baja en razón de ser el distribuidor de las personas que acceden al Juzgado de Guardia, a la Audiencia Provincial, Juzgados de lo Penal, a más de los justiciables que esperan en solicitud de asistencia jurídica gratuita o la celebración de juicios rápidos, que se celebran en dependencias contiguas y que carecen de una sala de espera específica. No olvidamos el trayecto recorrido por las instalaciones de la calle Dr. Barraquer invadidas por plagas de todo tipo de insectos, roedores e inundaciones de aguas fecales, problemas que en la actualidad han sido superados. Lo relatado, sirva de botón de muestra de las muchas carencias que tienen los actuales espacios judiciales de Córdoba y provincia. La solución de todos los males dichos y existentes viene de la mano de la nueva Ciudad de la Justicia, y, que gracias al interés demostrado por nuestra Corporación municipal, ha logrado que seamos la última capital de provincia de Andalucía en disponer de presupuesto para su construcción, al haber sido la última en la que el Ayuntamiento ha cedido un solar adecuado para tan compleja edificación. De manera que construcciones previstas con fecha posterior se han adelantado y consumido el presupuesto, dilatando la finalización del proyecto, al menos en ocho años, lo que hará que su inauguración se produzca hacia el año 2013. La semana pasada finalizó el plazo de presentación de proyectos para la Ciudad de la Justicia de Córdoba, habiendo concursado al mismo más de ocho estudios de importantes arquitectos nacionales y extranjeros, e incluso cordobeses, como el de Rafael de la Hoz. Sin lugar a dudas el futuro a medio plazo se presenta aleccionador, pero deberemos superar grandes dificultades que de hoy a cinco años se nos plantearán ante la absoluta carencia de espacios judiciales en Córdoba.

OPINIÓN

4 E

LCC 416 Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

EN PRO DE LA SEGURIDAD DE TODOS LOS CORDOBESES

Que Córdoba no es una ciudad que registra grandes problemas de inseguridad es una realidad que se comprueba cada día, por encima de estadísticas. Algo a lo que contribuyen los Cuerpos de Seguridad como la Policía Nacional, liderada en Córdoba por el comisario jefe Federico Cabello de Alba.

NACIONAL o se trata del gordo de navidad, repartido en estos días, ni tan siquiera de alguno de los record establecidos por los múltiples sorteos de loterías que a lo largo y ancho del mundo mantienen la ludopatía social de los ciudadanos. Muy al contrario, los 40.000 millones de euros, unos 6,7 billones de las antiguas pesetas, se refieren a los fondos europeos que España pierde, con respecto a los conseguidos en la anterior negociación con el Gobierno de Aznar, tras la cumbre de ministros europeos celebrada en Bruselas, en la que nuestro país ha jugado un papel de segundón, aprisionado entre la agresiva propuesta británica y la tenaz resistencia del eje franco-alemán, soportando estoicamente el peso presupuestario de la incorporación de los países del Este. Los más de treinta mil millones de euros perdidos en fondos estructurales y de cohesión van a dificultar sensiblemente nuestra capacidad para asemejar nuestras infraestructuras a las de los países más desarrollados del marco europeo, perpetuándose con ello la Europa de dos velocidades –ahora tres con la entrada de centroeuropeos- en la que España deberá situarse en un vagón intermedio, aún alejado de

Se presupone que la Confederación de Empresarios de Córdoba (CECO) es la entidad que representa a la mayoría del empresariado cordobés. Sin embargo, en los últimos meses, su presidente, Luis Carreto, está tomando distintas posturas ante, a priori, idénticos problemas.

los de cabeza. Sorprende que a pesar de ello Rodríguez Zapatero su muestre optimista y como alumno satisfecho alardee de haber hecho los deberes. Mucho más cuando su homólogo inglés, el también socialista Tony Blair, manifestó, recién acabada la cumbre, que frente al recorte del denominado como cheque británico, España era la gran perdedora en la nueva Europa ampliada.

¿A QUÉ EMPRESARIOS REPRESENTA CECO?

40.000 millones

MÁS O MENOS AYUDAS PROCEDENTES DE BRUSELAS

Para una provincia fundamentalmente agraria como la cordobesa, el acuerdo para el reparto de los fondos europeos hasta 2013 no es como para tirar cohetes. Bien está que la negociación ha sido difícil, pero el Gobierno ZP, representado en Córdoba por Jesús María Ruiz, no tiene motivos para tanta alegría.

Más sorprendente resulta la satisfacción desbordada del presidente de la Junta, Manuel Chaves, por la consideración que Andalucía tiene en los presupuestos europeos, al catalogársenos como región Objetivo 1, o sea, de las más pobres del continente. A pobres, pobres, los pobrehombres que en Madrid y Andalucía nos gobiernan. ENRIQUE BELLIDO

LUZ A D N A R O D A V R EL OBSE

Se acaba el año

UN CENTRO SOCIAL ¿EN UN POLÍGONO INDUSTRIAL?

Lo ocurrido con el centro social que Facca quería levantar en el Polígono Guadalquivir no es que sea un buen ejemplo de que Córdoba es una ciudad tolerante. Ante las protestas de los vecinos, la alternativa planteada por la alcaldesa, Rosa Aguilar, es un claro y manifiesto error.

Lo valioso

LA LETRA PEQUE

ÑA

scribo con los sones de la lotería navideña de fondo. Mis compañeros apuntan números, y suspiran, como suspira gran parte del país porque la diosa fortuna le pague la hipoteca y un viajecito a Cancún. También, en este momento, conozco que unos padres miran impotentes cómo su hijo de seis años está a punto de marcharse para siempre. Quizá no llegue a Noche Buena, el chiquillo, aunque si lo hiciera, sonaría algo sarcástico que la noche fuera buena. Nos tiramos toda la vida suspirando por lo que no poseemos, sin valorar los tesoros hermosos que Dios, o la vida, nos ha regalado. Abrace a sus padres, bese a su mujer y a sus hijos. Llame al único amigo de verdad. Lo único que tiene valor es el amor cercano y sincero, y andamos tan distraídos que no lo reconocemos. Sólo cuando desaparece o se nos marcha. Es sencillo, y en Navidad debe serlo mucho más, a pesar de las luces y las comidas de empresa.

tra e ha y ho y en nu es er ac io ne s no qu a op dí s n ra ot gú al bo Si d. do - so cie da co s lo la rg o de to no me o s ica dis bl s, tan pú hubo movilizacione es te añ o 20 05 lo s s. do to r po as ni nocid cia s, ma fe st adi rig en te s de to ta rd e em - cr ep an s má os Añ s contra el régimen líticos mp añ a de cione dos los partidos po ca a va un zó pe de la ta bl ec id o; ho y ha y no s ha n ha bl an do el se nt id o de es es en s n to ió in en op tim ar os rd r rio s co mp ia mb ca e bo na nz a de lo s ac ue qu a bí n qu e ha da un o co su en Ca ja su r, ya cturas ta nc os , ca tru es s su y ur jas Ca r, que mantienen en ha bí an en co nt ra fuera bien, pode do to no s e qu ra pa el sil en cio o al me RAFAEL GONZÁLEZ do la pa na ce a, la al cu os cid en tu me solución a no sabede qu ie r ca pa cid ad nos qué problemas. lo en an ál isi s cr iti co de Ha y qu e te ne r a, ob rd Có ua qu e pa sa en cu en ta qu e la sit o un da ca er a a lo su mo ció n en Ca ja su r n ió st ge su á er la de fe nd de sd e ha ce añ os asc de lta fa ce ha on y si qu e to do s qu isi er en to lificará al contrario si ca o a, er fu qu e cribir estas líneas: la de expresión. Llero pe , rio de ca so ne ce sa do s. Er a “la fu sió n vábamos muchos años, ya en democras má sin s, lu na da má vo lu nt ad es ”, “la so cia, que no había sido objeto de tan feeprofundidades. ció n de lo s co rd ob roz afrenta o manipulación. Ahora, se de Es te re pa rto ese s pa ra lo s co rd ob oy es el gran día, la fiesta de los sueños, intenta retomar la técnica de la mordatro in jo r fu nc io ne s se ha se s” , “e ra lo me que se van incumpliendo conforme avanza, cuando no se miente descaradamens lo s do to de du cid o en pa ra qu e el di ne ro za el sorteo de Navidad. Quien más y te y se tergiversa la realidad a gusto pú a vid la de ar a ámbitos Có rd ob a se qu ed quien menos, ha depositado en él fuertes dosis del político de turno, de uno u otro bana. .. - blica. co l ma n en Có rd ob a” , er ta de ilusión, con el fin de salir del atolladero indo, o del poder económico, social o de ha r jo ra - en lu ga Hace unos días se os agr ila ta nt as co sa s in me -m mobiliario (en muchísimos casos) sobre todo confesional que sustenta el medio de ba en ta a es un ca bo s, lo s mo na ria lle va do a di or bl es , qu e, de sp ué tra ahora que los tipos de interés inician una empicomunicación de que se trate. Parece ex eof la pr e a nt n ta -e xa me et en - me fu sió n de tre vis mi sm os qu e no s pr nada senda con final incierto pero, en cualquier mentira que cuantos se jactan de su de d, n ió da ni ac sa er op la nc es le s de dí an en ga ña r en to a vo lu nt ad es se co nv irt ió sio na caso, tenebroso para los mortales que tenemos ¿historia? democrática, de su incólume oici za s qu e ha te ni do co nd a bí ha e qu co n fa lsa s al ab an la vida hipotecada. currículum de progresistas o simplelo ra ma pa nadie, en al go ne s de hu mi lla ció n una operación que A España, hace unos días, en el contexto inmente respetuosos con nuestro sister-. s ia Su mb . ca as ot ag on ist nt id o que va do a ca - lo s pr ta nt es , lo s sin co n el mí ni mo se ternacional, como consecuencia de las gilipollema político, vuelvan a las trapisondas lle n ha Se ni mo io s qu e re pr es en mb co mú n, co n el mí ca ces de nuestros más eximios gobernantes, tamde otrora, de las más vetustas dictas la a no o gu id al ist bo as n nt ro l dicatos, ha de n so o nd re sp et o po r el co fo bién le ha tocado la lotería en el reparto y duras, de los más asquerosos fascisrde se da da - más que ce re mo ni a co mo ob rdo ia mb ca pú bl ico qu e lo s ciu n contribución de los fondos europeos, respecto de mos. ha , po as r so - pe rs on re s, qu e le s im no s pu di er an ej er ce y la s ca ra s y lo s no mb re s va do los que hemos pasado de recibir a manos llenas a Debería tocarnos la lotería, pero an ar ed s cómo qu ntes a más o taba má sig bre sus representa do dar en abundancia, con el consiguiente regocijo no para hacerle una higa al patrono ito af e s qu su ra o pa sm os e ma n la dife- el lo s mi si el pr oc es o so br e el di ne ro qu Co l. de otros países con mayores posibles que nosolaboral, sino a estos atisbos de rupua ig s no me fin an lia do s qu e to a or ah ne ja un a en tid ad e tros: Gran Bretaña, Francia, Alemania, Holanda, tura de nuestra Constitución, de qu sto. a ve r re nc ia de o. era limpio y ju ev nu de , cie ra pú bl ica , po dí en por ejemplo, que se han aprovechado de ¿nuestra nuestra pacífica convivencia. Y la lo ud la sig ni da r do s ap Ha lle ga do el hu bo , e qu co n bu en os oj os , lo ingenuidad o nuestra flagrante torpeza?, y mantieforma en que debe tocarnos es came le ud sib la po ap r Se ha ce ca m- XX I, pa ra el visto bueno. nen su statu quo a costa nuestra. Y aquí no dimite biando nuestro sistema electoral, lo qu e qu ed ó, lo s em os el sig lo o rd añ co re ap e un qu e fu Aquello e ha y, to do nadie. para impedir que cuatro energúmequ de lo o y fic os trá bi su lm en pa sa do y ce di lo si qu e, cir cu ns ta nc ia .., La lotería, en el ámbito nacional y por lo que se nos con menos representación que e. es ud a si to- se ap la in flu en cia s. Ah or a, o. en bu rá te, le vino bien a ca se refiere al sistema de libertades recogido por nuesel presidente de una comunidad de rto pe rií y ño s pe qu eñ a un o el se ca pa cid ad ca la má do s pa ra ta pa r ca da a la tra Constitución, también parece haber tocado en vecinos puedan decidir, con malas es ta . Es le y l. Lamentab sus propias carencias - de cr ite rio y de an ál isi s sona negativo a la libertad que ahora mismo ejerzo al esartes, sobre nuestro futuro. a ca algunos para llevar

O T R O Q U E TA L

La lotería

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

Actualidad La Policía Nacional en Córdoba

Ley de Grandes Ciudades

Malas fiestas para el bolsillo

“La presencia de las mafias de prostitución es mayor en los pueblos que en la capital”, afirma el jefe de la Brigada de Extranjería / 8

El retraso en la constitución del Consejo Social Municipal ‘hipoteca’ la aprobación del presupuesto municipal de 2006 / 10

Las familias cordobesas gastan 600 euros de media en la cesta navideña / 15

SIETE AÑOS PARA EXPRIMIR LOS FONDOS EUROPEOS D

os ciudades, Bruselas y Hong Kong, acapararon la actualidad informativa a mediados de mes. Dos escenarios, aparentemente alejados de las preocupaciones diarias del cordobés de a pie, que sin embargo pueden resultar decisivos en el ritmo futuro de desarrollo de la provincia. Y es que en ambas ciudades, los líderes de la política internacional negociaban, por un lado, las perspectivas financieras de la Unión Europea (UE) para el periodo 20072013 -esto es, el reparto de los presupuestos comunitarios durante esos años- y, por otro, las reglas que deben regular el funcionamiento del comercio mundial, con la polémica de los subsidios agrícolas como tema central. Aún serán necesarias nuevas reuniones en 2006 para conocer con claridad la distribución de la tarta comunitaria entre los 27 miembros de la UE -los 25 actuales más Rumanía y Bulgaria, que se incorporarán en poco más de un añoy está por ver que tanto los países europeos como Estados Unidos cumplan sus compromisos con la Organización Mundial del Comercio (OMC) para abolir en 2013 las EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

ayudas a la exportación de los productos de sus campos, subvenciones que distorsionan los mercados y restan casi cualquier posibilidad de competir a los agricultores de los países menos desarrollados. Pero los acuerdos adoptados en dichas cumbres permiten extraer las primeras conclusiones sobre el horizonte a corto y medio plazo que se vislumbra para España, para Andalucía y para Córdoba una vez empiecen a notar en sus arcas una disminución de los fondos provenientes de Bruselas. Con tal fin, El Semanario ha preguntado a las tres principales fuerzas políticas de la provincia (PSOE, PP e IU), a una economista y a un representante agrario, uno de los sectores que más se ha favorecido de la adhesión española a la institución comunitaria hace ya casi dos décadas. Y aunque ofrecen visiones diferentes, cuando no opuestas, sobre las repercusiones para Córdoba de lo acordado por la UE y por la OMC, hay algo en lo que sí parecen de acuerdo: tanto las administraciones públicas como los propios ciudadanos deben estar despiertos para Continúa en página siguiente

DESARROLLO

CONT EXTO

os ciudades, Bruselas y Hong Kong, y dos organismos, la Unión Europea (UE) y la Organización Mundial del Comercio (OMC), acapararon los focos de la actualidad a mediados de diciembre. En ambas cumbres, los paladines de la política planetaria dirimían el futuro reparto de los fondos comunitarios para el periodo 20072013, por un lado; y unas reglas de juego ecuánimes en el comercio mundial, por otro. Aunque los resultados de una y otra negociación probablemente no están entre las preocupaciones diarias de los cordobeses, sus repercusiones sobre el desarrollo de la provincia y el bienestar de sus ciudadanos son importantes. No en vano, gracias a la financiación europea se ha modernizado el campo y se han acometido buena parte de las inversiones de las últimas dos décadas en Córdoba. La pregunta es: ¿está lista la provincia para crecer sin contar con ayudas externas?

LCC 416 Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

“A partir de 2013 se p un estancamiento de Viene de la página anterior

tratar de sacar el mayor provecho posible a las ayudas europeas desde ahora hasta 2013, año hasta el cual Andalucía seguirá siendo considerada Objetivo 1, por disponer de menos del 75 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB) medio de las regiones comunitarias. Más si tenemos en cuenta que el campo, un elemento fundamental en la economía cordobesa, verá menguar paulatinamente las subvenciones europeas en los próximos siete años -rebaja que puede ser incluso mayor si finalmente se revisa la Política Agraria Comunitaria (PAC) en 2008-. Así pues, tanto la agricultura como el conjunto del tejido productivo han de modernizarse para afrontar con garantías un futuro sin subsidios externos. De lo contrario, a partir de 2013 “se puede producir un cierto estancamiento de la provincia”, advierte el diputado autonómico de Izquierda Unida, José

Andalucía seguirá como Objetivo 1 de la UE en el periodo 2007-2013 Manuel Mariscal. Un diagnóstico que comparte el senador del Partido Popular Ángel Blanco, para quien con el recorte de fondos de la UE “Córdoba no podrá afrontar grandes proyectos como los que ahora están en marcha”, caso de la autovía Córdoba-Antequera, el AVE a Málaga o los pantanos de la Colada y la Breña, “iniciados por el Gobierno del PP”, puntualiza.

Infraestructuras pendientes

Incluso su compañero en la Cámara Alta por las filas socialistas, Pedro Rodríguez Cantero, admite que en los próximos siete años “habrá que hacer un esfuerzo para completar las infraestructuras” actualmente en construcción o en proyecto, entre las que cita las mismas que Blanco pero también otras que llevan años siendo objeto de debate en la ciudad, como “la ampliación del aeropuerto o el Centro Intermodal de Transportes del Higuerón”.

No obstante, el senador del PSOE contempla con optimismo el porvenir de la provincia, pues, a su juicio, “la disminución de las ayudas no va a ser tan drástica como algunos dicen” y además “hemos logrado el nivel suficiente para no tener que depender tanto de la UE”. Una tesis que coincide con la defendida por el consejero de Economía y Hacienda de la Junta, José Antonio Griñán, quien sostiene que en 2007 Andalucía alcanzará el grado de riqueza necesario para dejar de ser calificada Objetivo 1, pero EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

que es cuestionada por la profesora de Economía Mundial de ETEA, Mari Luz Ortega. “No creo que la Comunidad supere ese 75 por ciento del PIB”. Y menos aún Córdoba, cuarta provincia española más alejada de la convergencia comunitaria. Si bien de ese lento crecimiento no culpa tanto a las administraciones como a la propia ciudadanía, “por la escasa cultura emprendedora de los cordobeses. El desarrollo no se produce si la gente no quiere”. Tampoco Mariscal cree “que la provincia pueda alcanzar el grado

de riqueza que promete” la Administración autonómica, aunque apunta directamente al Gobierno andaluz a la hora de buscar culpables de esta situación. “El problema es que se hace una dejación constante de las políticas públicas” y eso impide , según él, que Córdoba abandone el furgón de cola en la mayoría de indicadores económicos, como la renta per cápita, la iniciativa empresarial o la creación de empleo. El senador del PP, por su parte, recurre a las cifras para hacer ver los efectos “negativos” que las recientes

DESARROLLO

LCC 416 Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

PUNTO de ATENCIÓN

uede producir la provincia” Francisco Garrido (COAG): “La agricultura cordobesa tiene que aprender a vivir sin las ayudas comunitarias”

Pedro Rodríguez Cantero (PSOE): “Hemos logrado el nivel suficiente para no tener que depender tanto de la UE”

AYUDAS EUROPEAS EJECUTADAS EN LA PROVINCIA EN EL MARCO 2000-2004

Fondos

Importe (en euros)

Feder

177.953.078

Feoga-O

144.104.900

FSE

1.165.756

IFOP

1.112.199

Fondos de cohesión

21.097.207

Total

345.433.142 Fuente: Consejería de Economía y Hacienda.

Ángel Blanco (PP): “Con el recorte de las ayudas, Córdoba no podrá afrontar grandes proyectos como ahora”

José Manuel Mariscal (IU): “No creo que la provincia pueda alcanzar el grado de riqueza que promete la Junta”

No en vano, el consenso logrado en la UE ha sido tildado por algunos dirigentes europeos como “de mínimos” y no son pocos los que han levantado la voz para quejarse del reducido presupuesto pactado, apenas un 1,04 por ciento del PIB comunitario. Para la profesora de ETEA, estas cuentas son una prueba de que “nos estamos convirtiendo en la Unión Europea del mercado” y “no en una Europa solidaria”. Un argumento que también esgrime el parlamentario de IU, quien tacha el presupuesto de “raquítico”. “Si la tarta es pequeña”, prosigue Mariscal, “siempre habrá gente que se queje, sobre todo los países más pobres, que son los más perjudicados por estas políticas neoliberales”. Sin embargo, el senador del PSOE defiende los pasos dados en la

os cuantiosos fondos que España ha recibido desde su adhesión a la Unión Europea (UE) en 1986 han propiciado una mejora sustancial de la economía del país. Eso es innegable. Sin embargo, el propósito fundamental que se perseguía con esa lluvia de millones, equipararse a los niveles comunitarios en aspectos tales como la generación de riqueza o la creación de empleo, suena aún casi a utopía en algunos territorios nacionales. Y precisamente una de las provincias donde la convergencia con la UE resulta todavía lejana es Córdoba, cuyos indicadores económicos se situaban en 2004 en un 68,71 por ciento de la media europea, según el Balance Económico Regional 2000-2004 publicado por la central de estudios de la Fundación de Cajas de Ahorro de España (Funcas). Estas cifras colocan a la provincia como la cuarta de España con Las ayudas europeas han permitido al campo cordobés modernizar sus estructuras de producción y comercialización. /Fotos: J.Huertos

decisiones de Bruselas tendrán sobre el desarrollo de la provincia. “Andalucía ha perdido más de 6.000 millones de euros en el periodo 2007-2013”, unos cálculos que no obstante suscitan muchas discrepancias y todavía están en el aire.

Tarta demasiado pequeña

Convergencia aún lejana

El PSOE advierte de que habrá que aprovechar los próximos siete años para completar algunas grandes obras y proyectos pendientes

capital belga para la cohesión de la nueva UE. Y, por supuesto, destaca el éxito negociador del Gobierno de Zapatero, “que ha conseguido, entre otras cosas, que sigamos siendo perceptores netos de los fondos comunitarios hasta 2013”. Dejando las interpretaciones políticas a un lado, lo que sí queda claro es que los agricultores cordobeses han de prepararse -los que no lo estén ya- cuanto antes para competir en los mercados internacionales sin el respaldo de los subsidios europeos. El propio sector es el primero que parece haberse concienciado de esa exigencia. O por lo menos eso traslucen sus declaraciones. El secretario provincial de la Coordinadora de Organizaciones Agrícolas y Ganaderas (COAG), Francisco Garrido, lo resume así: “la agricultura provincial va a tener que aprender a vivir sin esas ayudas”. Y acto seguido prescribe la receta para enfrentarse a esa situación: “hace falta una mayor unión de los productores para llegar al mercado con más fuerza. Debemos acabar con la atomización de la oferta, sobre todo en un proEL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

EL ANÁLISIS

Mari Luz Ortega (Economista): “Me temo que en Córdoba no se superará el 75% del PIB de la Unión Europea”

ducto tan importante en Córdoba como es el aceite”. PSOE y PP -como en casi todo últimamente- chocan al abordar este asunto. Mientras Pedro Rodríguez Cantero asegura que “nuestros agricultores y ganaderos sabrán y podrán adaptarse a este nuevo panorama”, el senador popular Ángel Blanco entiende que “los recortes previsibles de los pagos y la nueva revisión de la PAC en 2008” ponen “en peligro de desmantelamiento paulatino este sector estratégico de nuestra economía”. El tiempo dirá quién de los dos tenía razón. En cualquier caso, Mari Luz Ortega recuerda que el actual sistema de ayudas de la Política Agraria Comunitaria necesitaba un cambio, pues no promovía un reparto equitativo de la riqueza. “Un 80 por ciento de las subvenciones recae hoy día en tan sólo un 20 por ciento de los terratenientes”.

JOSÉ LUIS HITOS ORTIZ jl.hitos@lacalledecordoba.com

menor desarrollo, tras Jaén (63,16%), Granada (65,05%) y Cádiz (67,56%). Por comunidades, Andalucía es la más distanciada de la convergencia comunitaria, con un 71,27 por ciento y siete de sus ocho provincias -Almería es la excepción- entre las diez peor colocadas. El Producto Interior Bruto (PIB) de Córdoba creció entre 2003 y 2004 un 2,66 por ciento, de acuerdo al informe de Funcas, por debajo de la media andaluza (2,76 %) y la española (2,9%). La renta disponible de los cordobeses también se mantiene lejos de los guarismos nacionales, pero aumenta a mayor ritmo que la de sus vecinos regionales. Prueba de ello es que los ingresos anuales de las familias de la provincia ascendían a finales del pasado año a 13.520 euros, un 84,4 por ciento de la media nacional (en 2000 representaban un 78,9%), mientras la región creció de un 82,2 a un 83,9 por ciento.

¿Bastará ese plazo? Lógico parece que, conforme aumenta la riqueza de España, disminuyan sus ingresos provenientes de la Unión Europea. Igualmente de justicia es que se vayan eliminando los subsidios agrícolas a la exportación, que distorsionan la realidad de los precios e impiden a los agricultores de los países menos desarrollados competir en igualdad de condiciones en los mercados internacionales. Si de veras queremos trasladar a la práctica los manidos mensajes de solidaridad y cooperación con los más necesitados, ambas condiciones se perfilan indispensables. Ahora bien, la duda estriba en saber si en 2013 Córdoba estará en condiciones de garantizar su estabilidad económica y su desarrollo sin contar con ayudas externas. Su actual lejanía de la convergencia comunitaria -31 puntos por debajo de la media de la UE- siembra muchas dudas. A las administraciones públicas les queda, pues, mucho trabajo por delante durante los próximos siete años. J. L. H. O.

EL PERSONAJE

Ismael Rioja

LCC 416 Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

Ismael Rioja

Inspector Jefe de la Brigada de Extranjería de la Policía Nacional en Córdoba

“La presencia de las mafias de prostitución es mayor en los pueblos”

a B ri gad a de E xtranj erí a de la Policía Nacional de la provincia de Córdoba está formada actualmente por unos 35 agentes. Su labor se encuentra a medio camino entre el papeleo de la oficina y la investigación a pie de calle. Así, comprende desde el puro trámite administrativo de la expedición y solicitud de los permisos de residencia, asilo o NIE -Número de Identificación de Extranjeros-, hasta la detección y expulsión de inmigrantes en situación irregular o el desmantelamiento de mafias internacionales organizadas. Ismael Rioja es el máximo responsable de este área, quien asegura que en Córdoba y provincia la población inmigración irregular fluctúa con las épocas de recolección agrícola.

tar en libertad en aproximadamente de dos o tres horas, ya que la finalidad del arresto es notificar al individuo el trámite en presencia de un abogado y un intérprete. Al cabo de un mes se resuelve el expediente preferente, que siempre dicta la orden de expulsión con una prohibición de entrada al país que oscila entre los tres y diez años. Por contra, los expedientes ordinarios pueden resolverse con una orden de expulsión o una multa, que normalmente suele ser de 300 euros, aunque puede llegar a los 6.000 euros. En Córdoba, nunca hemos impuesto una sanción económica de más de 400 euros.

- ¿Qué ocurre cuando se dicta una orden de expulsión?

- Si se ha realizado el expediente por el proceso ordinario, cuando llega la resolución de expulsión de la Subdelegación del Gobierno debemos notificársela al interesado instando a que él salga voluntariamente del país dentro del plazo estipulado, de tres a quince días. Si no cumple esta orden y nosotros lo detectamos posteriormente, estamos obligados a detenerlo y a efectuar su expulsión. Con el procedimiento preferente, la resolución de expulsión implica directamente la detención y repatriación del individuo.

- ¿Cuáles son las competencias de la Brigada de Extranjería?

- Estamos organizados en dos secciones: documental y operativa. La primera se ocupa de los trámites para expedir las tarjetas de residencia, prórrogas de estancia, NIE o las autorizaciones de regreso a países de origen. En cambio, la parte operativa se organiza en varios grupos, que se ocupan de tres puntos fundamentales: investigación de las redes de inmigración, las falsedades documentales y las expulsiones. Somos una brigada que tenemos todas las competencias a nivel provincial.

- ¿Hay diferencias entre el tipo de intervenciones que se realizan en la capital y las del resto de las localidades de la provincia?

- Hay similitudes y diferencias. Dentro de la capital se dan una serie de circunstancias que también se dan en los pueblos, como pueden ser las actuaciones por casos de asentamientos. Otro ejemplo es la detección de contrataciones de trabajadores extranjeros de forma no regulada, que en el caso de las localidades de la provincia a veces conlleva otra forma de actuar de los agentes. Sin embargo, las mayores diferencias se dan en el caso de la detección de mafias, especialmente en las redes de prostitución, porque el nivel de incidencia de estas bandas es mayor en los hostales y clubes de los pueblos. Este tipo de delitos no son sólo de nuestra competencia, aunque tocamos esta especialidad debido a que la mayoría de las víctimas son mujeres inmigrantes.

-¿Cómo se llevan a efecto? La actuación de estos grupos es significativa en Córdoba debido a que tenemos cerca la provincia de Málaga, donde para las mafias resulta fácil asentarse y pasar desapercibidas.

- Tras la regularización extraordinaria de este año aún existen inmigrantes en situación ilegal, ¿cuántas personas estima que puede haber en la provincia?

- No dispongo de datos en relación a esto. Sobre todo porque las personas extranjeras que llegan a Córdoba son en su mayoría población flotante, que en determinados momentos aflora para buscar trabajo en las labores agrícolas. En ocasiones, este tipo de desplazamientos han creado cierta alarma social debido a que los pueblos no están acondicionados para albergar avalanchas de inmigrantes de más de cien personas. Creo que la bolsa de irregulares ha bajado considerable-

“En Córdoba se han realizado este año alrededor de ochenta expulsiones, contando las de carácter gubernativo y las judiciales”

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

mente con el último proceso de normalización, aunque es evidente que no ha desaparecido. Aún así, no podemos precisar una cifra sin cometer un error.

- ¿Cuál es el procedimiento que siguen cuando detectan que una persona se encuentra en situación irregular?

- Lo primero que hacen los agentes de la brigada es pedir la documentación pertinente y hacer una serie de comprobaciones a nuestros servicios informáticos. Cuando se detecta que la situación del extranjero es ilegal, se pueden realizar dos tipos de procedimientos: ordinario y preferente. Si el individuo carece de arraigo, al no tener trabajo, no contar con familia o no conocer el idioma, se realiza un expediente preferente y procedemos a su detención cautelar. En este caso, los detenidos vuelven a es-

- Se vuelve a llamar al intérprete y al abogado para informar de la inminente expulsión del defendido y, una vez dado este paso, se solicita un billete de avión a su país. En el caso de los marroquíes con documentación, lo normal es que sean trasladados a su país en barco desde Algeciras, mientras que los que están indocumentados son devueltos a sus países de origen desde Ceuta. Pero sólo es posible expulsar a una personas cuando sabemos cuál es su nacionalidad y estamos seguros de que lo van a recibir.

- ¿Cuántas expulsiones se han materializado este año en Córdoba?

- Se han realizado alrededor de ochenta. Eso contando las expulsiones gubernativas y las judiciales, que son las que puede dictar un juez cuando una persona sin permiso de residencia comete un delito.

ANTONIO HIGUERA a.higuera@lacalledecordoba.com

LCC 416 Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

EL SEMANARIO LaCalledeC贸rdoba

CIUDAD

LCC 416 Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

El retraso del Consejo Social ‘hipoteca’ el Presupuesto municipal

a se n s ac i ón de t r an q ui lidad del gobierno local de cara a la aprobación del Presupuesto municipal de 2006 a principios de año es sólo aparente. Y es que toda esta calma y los plazos previstos podrían truncarse, si el Consejo Social Municipal (CSM) no es constituido de una vez por todas en las próximas semanas. La entrada en funcionamiento del CSM resulta vital para que el Consistorio pueda aprobar de manera definitiva las cuentas municipales, ya que, para proceder a su votación en sesión de Pleno, el presupuesto ha de pasar antes por este órgano consultivo. Ahora bien,

Aunque el reglamento de este órgano se aprobó tras el verano, aún no se ha designado a todos sus miembros. Las cuentas podrían postergarse varios meses, dado que deben pasar por el Consejo Social antes de votarse en Pleno

El Consejo Social tiene un mes de plazo para evaluar las cuentas

La propuesta de Igualada

La configuración de los miembros que compondrán el órgano social y económico de la ciudad tiene pendiente aún algunos flecos. El principal, que será abordado en el próximo Pleno municipal, es quienes serán los miembros que ocuparán las tres plazas del Consejo Social que corresponden al Ayuntamiento. Una propuesta que deberá ser consensuada entre las tres formaciones políticas, IU, PP y PSOE, con representación en la institución local. La iniciativa que el gobierno municipal presentará en la próxima sesión plenaria ya ha sido esbozada por el delegado de Presidencia, Alfonso Igualada. “La intención de IU es que los tres miembros que tiene que designar el Ayuntamiento en el Consejo Social salgan de entre los consejos sectoriales de servicios sociales, juventud, mayores, medio

El delegado de Presidencia, Alfonso Igualada (a la derecha, conversando con el portavoz del PP, José Antonio Nieto) es el representante del Gobierno municipal que se está encargando de llevar a buen puerto la constitución del Consejo Social. /Foto: J.H.

ambiente, cooperación, inmigración y mujer,” con el fin de dar cabida a otros colectivos de la sociedad cordobesa que quedaron excluidos tras la aprobación del actual reglamento. Sin embargo, las primeras reacciones de los grupos de la oposición no han acogido favorablemente la opción que plantea IU, por lo que es posible que, si no se consigue el consenso en el próximo Pleno, se ralentice aún más la entrada en funcionamiento del CSM. Estas tres plazas son las únicas que aún faltan por designarse del total de 25 que compondrán este órgano, en el que sindicatos, empresarios, vecinos, entidades financieras, economía social y Ayuntamiento tendrán representación. La mayoría de agrupaciones que han metido cabeza en la institución socio-econó-

mica ya han elegido a sus miembros y esperan su puesta en marcha. Así, desde la Federación de Vecinos AlZahara se asegura que “no tenemos noticias de cómo se está desarrollando el proceso de constitución del Consejo Social desde que en julio designamos a nuestros cuatro miembros,” apunta su presidente, Francisco Nieto. No obstante, Córdoba no es la única capital que aún no ha puesto en marcha este órgano de participación. De hecho, exceptuando al Ayuntamiento de Granada, el resto de capitales que han podido acogerse a la Ley de Grandes Ciudades, Málaga y Sevilla, tampoco han finalizado el proceso de constitución de sus respectivos CSM. ANTONIO HIGUERA a.higuera@lacalledecordoba.com

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

EL ANÁLISIS

aunque la constitución del mismo fuera inmediata, el CSM tiene un plazo de un mes para poder evaluar las cuentas del próximo año y efectuar su posicionamiento al respecto, por lo que la aprobación del Presupuesto municipal podría prolongarse hasta el mes de febrero o marzo. Todo ello a pesar de que este procedimiento no deja de ser un puro trámite -aunque obligatorio, eso sí-, dado que el informe que elabore el CSM no resultará vinculante para el gobierno municipal.

IU busca otro pacto La aprobación del Presupuesto municipal de 2006 que han pactado los grupos de IU y PSOE necesita de otro acuerdo que dé vía libre a la votación y consolidación definitiva de las cuentas en sesión de Pleno. Un objetivo, a priori, no exento de dificultades. Se trata del consenso que el equipo de gobierno y, mas concretamente el delegado de Presidencia, Alfonso Igualada, deberá buscar con los grupos de la oposición, para decidir cómo se organizará la representación del Ayuntamien-

to en el Consejo Social de la ciudad. Ante la primera propuesta de IU, el PP ya ha anunciado abiertamente su negativa, mientras que el PSOE la acepta a regañadientes al aducir que sólo la aceptaría como una medida provisional. Al final los perjudicados serán los ciudadanos y los proyectos de ciudad, ya que resultará harto complicado que los Presupuestos de 2006 estén listos en enero. A.H

CIUDAD

LCC 416 Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

Los bares y cafés de Córdoba dejarán fumar A

La mayoría de los propietarios de locales optarán por permitir fumar, según las estimaciones del propio sector, y consideran que la nueva Ley es una “caza de brujas” p es a r de la i ns eg u ri d ad jurídica que dicen los profesionales de la hostelería cordobesa que siembra la nueva Ley Antitabaco, una cosa parece estar clara: serán mayoría los propietarios de aquellos locales cuya superficie útil sea igual o inferior a cien metros cuadrados los que opten por permitir la entrada a fumadores. Aunque también hay quien hará todo lo contrario y, siguiendo una tendencia saludable, como afirma Juan Vázquez -propietario de un restaurante italiano- no permita a los fumadores acceder a su establecimiento. Hay que destacar que todos los propietarios de bares y restaurantes con los que El Semanario ha tenido ocasión de intercambiar impresiones, coinciden al afirmar que aún existe un gran vacío jurídico, a falta de una semana para que entre en vigor la nueva Ley Antitabaco. Algo que está provocando que exista tensión en el sector hostelero de la capital, así como que “la competencia entre restaurantes y bares sea cada vez mayor”, como apunta la gerente del restaurante Añil, Isías Escribano. Pero Escribano aún va más lejos y ha asegurado a este semanario que la entrada en vigor de ésta Ley será el comienzo de una “caza de brujas, no sólo entre la competencia, sino también de los clientes que no fuman y que no quieren soportar el humo del tabaco hacia los dueños de los locales”, es decir, que el número de las denuncias tanto de propietarios de establecimientos de la competencia como de los propios clientes será muy elevado, sobre todo al principio, hasta que se regularice un poco la situación y el sector se amolde a la nuevas circunstancias, según prevé el sector.

Datos concretos

En concreto, la entrada en funcionamiento de la Ley Antitabaco afectará a un total de 4.785 bares y cafés de la provincia, a 62 cafeterías, a 479 restaurantes y a 185 hoteles, según datos facilitados por la Asocia-

SEMANARIO

La Calle de Córdoba

ción de Empresarios de Hostelería de Córdoba, Hostecor. El secretario general de dicha Asociación, Antonio Vázquez, señala que el 80% de los 479 restaurantes que hay en la provincia cordobesa tienen más de 100 metros cuadrados, por lo que pueden habilitar salas específicas para fumadores, pero el número desciende al 60% en el caso de las cafeterías. No ocurre lo mismo con los bares y cafés. El 70% de estos tienen menos de 100 metros cuadrados, por lo que sus propietarios tendrán que decidirse por la fórmula de vetar el acceso a sus locales a los fumadores o a los no fumadores. Estos últimos serán, según Vázquez, quienes lo tendrán más complicado para adaptarse a la nueva legislación, ya que en el caso de los establecimientos que tengan más de la superficie útil estipulada tendrán un plazo máximo de ocho meses para adecuarlo a las exigencias de la nueva Ley, habilitando una zona específica para los fumadores. Plazo más que suficiente, según Vázquez, pero no según algunos hosteleros cordobeses, quienes denuncian la falta de consenso que ha existido en la aprobación de esta normativa en la que, como afirma Escribano, “en ningún momento se nos ha preguntado ni se nos ha tenido en cuenta a a la hora de su elaboración. Es un decreto impuesto”. Otra de las cosas que aún no han quedado claras es si los menores de 16 años podrán acceder a los establecimientos de fumadores en compañía de sus padres o no. Según Vázquez, el hecho de habilitar una zona específica para fumadores -en los lugares que se pueda hacer- va a depender en gran medida de si los propietarios de los locales quieren que éstos entren en sus establecimientos. Sea como fuere, lo cierto es que la entrada en vigor de la Ley Antitabaco el uno de enero de 2006 va a traer cola en el sector hostelero.

Los bares cordobeses seguirán permitiendo fumar en la mayoría de los casos. /Foto: J. H.

PUNTO de ATENCIÓN

Multas de hasta 600.000 euros

a legislación establece una prohibición total del consumo en todos los lugares de trabajo, salvo en los espacios al aire libre. A partir del 1 de enero no se podrá fumar en ningún sitio de los centros sanitarios y docentes; en las instalaciones deportivas cerradas; en zonas destinadas a la atención directa al público o en las salas de fiesta en las que se permita la entrada a menores. Por otra parte, se podrá consumir en las áreas establecidas para tal fin en los locales de hostelería y restauración cerrados, siempre que

TOÑI CARAVACA t.caravaca@lacalledecordoba.com

éstos tengan una superficie igual o superior a 100 metros cuadrados. No obstante, en los locales que cuenten con un área inferior a los 100 metros cuadrados la normativa establece la obligación de poner un cartel que informe sobre si se permite fumar o no en su interior. Asimismo, las multas aplicables en caso de incumplimiento de la Ley varían de los 30 a 600 euros para las faltas leves, de los 601 hasta los 10.000 en el caso de infracciones graves y de los 10.001 hasta los 600.000 para las muy graves.

Nombre o razón social A la atención de D/Dª CIF/NIF Dirección Población CP Provincia Fecha y firma Importe de la suscripción por un año (45 números): 40 EUROS Pago mediante talón nominativo a favor de CONTRACENTO. Enviar a CONTRACENTO EDICIONES, SL. Apartado de Correos nº 4.044 de Córdoba. Telf. 957 76 14 07 - Fax. 957 45 32 83 EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

SEMANARIO

Teléfono

La Calle de Córdoba

SOCIAL

LCC 416 Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

E L 5 2 % D E L A P O B L A C I Ó N C O R D O B E S A R E S I D E E N B A R R I O S C ATA L O G A D O S E N T CONT EXTO

La mitad de los hoga mes con menos de 1. El informe Condiciones de Vida en Córdoba sitúa los ingresos mensuales de los hogares cordobeses en 2004, con 1.308 euros, por encima de la media andaluza. Aún así, más de la mitad de la población no llega a fin de mes o no puede ahorrar N ARANJO

Nivel Muy Bajo

B RILLANTE

Nivel Bajo Nivel Medio Bajo

S ANTA R OSA

Nivel Medio Alto

L EVANTE

M ORERAS F IGUEROA

C AÑERO L AS PALMERAS C ENTRO C IUDAD J ARDÍN

BA S.

SIL

C OR RE GI DO R

S ANTUARIO IO

F UENSANTA

FR AY

P CRU ARQUE Z C ON

AL BI

S EC TO R S UR

a radiografía de la ciudad de Córdoba pone en evidencia que una gran parte de los hogares tienen serias dificultades para llegar a fin de mes o, sencillamente, les resulta imposible ahorrar, según recoge el último estudio sobre Condiciones de Vida en Córdoba. A tenor de los datos que recoge esta encuesta, en zonas como Moreras, Las Palmeras o la calle Torremolinos, barrios en los que el nivel de vida es catalogado como muy bajo, el 40% de las familias vive bajo el umbral de la pobreza. Sin embargo, esta condición no es exclusiva de las zonas marginales, ya que en barriadas como Naranjo, Fray Albino o Figueroa uno de cada tres hogares también es pobre. Las expectativas de progreso social de esta población están truncadas por los efectos del paro, las carencias educativas y la escasa cualificación profesional, a pesar de que las administraciones competentes tratan de paliar las consecuencias de la exclusión social generada por la pobreza.

Nivel Alto

Nivel Medio

Nivel Medio-Bajo

Nivel Bajo

Nivel Muy Bajo

Córdoba

Ingresos anuales x hogar en euros

21.096

15.552

15.312

12.216

9.984

15.696

Nº de personas x hogar

2,5

2,9

2,8

3,4

2,9

a última encuesta sobre el nivel de vida de los españoles elaborada por el Instituto Nacional de Estadística (INE) ha sido contundente. En España, una de cada cinco personas vive bajo el umbral de la pobreza y, concretamente en Andalucía, se encuentran en esta situación uno de cada tres andaluces. A nivel local, no obstante, el estudio más reciente que trata en detalle la distribución de riqueza y pobreza en los hogares de la capital data del año 2004, cuando el Instituto de Estudios Sociales de Andalucía (IESA) presentó el informe

Condiciones de Vida de la Población en Córdoba. En él, la radiografía de la ciudad permite vislumbrar el nivel de vida de las familias de cada uno de los barrios de la ciudad, catalogados en cinco registros: alto, medio, mediobajo, bajo y muy bajo. Según este estudio, el 52 % de los cordobeses reside en zonas donde las condiciones de vida se encuentran por debajo de lo que esta encuesta considera como nivel medio. Levante, Sector Sur, Fray Albino, Polígono Guadalquivir, Miralbaida, Las Palmeras, Moreras o Cañero aglutinan a este segmento de población, donde los hogares tienen EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

que arreglárselas cada mes con unos ingresos inferiores a los 1.200 euros.

Con el agua al cuello

Para el IESA, todas aquellas viviendas que ingresen menos de 610 euros mensuales se encuentran por debajo del umbral de pobreza. Una situación que en cómputo total sólo afecta al 4,6 por ciento de las familias de la capital, mientras que en el resto de la comunidad aglutina a más del 17 por ciento. Aún así, en barriadas como Moreras o Las Palmeras el índice de pobreza se dispara. A tenor del indicador empleado en este estudio, casi la

Fuente: IESA. Elaboración propia.

mitad de los residentes de estas zonas -concretamente el 42%-, catalogadas como nivel muy bajo, son pobres. Pero, por si fuera poco, precisamente los hogares con menos recursos son las que cuentan con mayor número de miembros ocupando la vivienda, por lo que los gastos son todavía más cuantiosos. La precariedad económica de muchos núcleos familiares de la ciudad los mantienen con el agua al cuello. Y es que, si un 35 por ciento del total de hogares gasta íntegramente sus ingresos mensuales, otro 21 por ciento suele tener problemas frecuentemente para llegar a fin de mes con solvencia. La situación es

SOCIAL

LCC 416 Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

ares pasa el .200 euros

En barrios como el Sector Sur una gran parte de las familias tiene problemas para llegar a fin de mes. /Foto: J.H.

especialmente acuciante en las barriadas más deprimidas, puesto que casi el 65% de las familias no reúne la cantidad de dinero suficiente para acabar el mes. No obstante, esto también ocurre en zonas de nivel bajo, como Cañero o Fray Albino, donde uno de cada tres hogares se encuentra en las mismas circunstancias. Sin embargo, y a pesar del pesimismo que pueden suscitar estos datos, la media de ingresos por hogar en Córdoba, que el IESA situaba en 1.308 euros en el ejercicio de 2004, superaba a la media de Andalucía en casi 100 euros. De estas cifras se desprende que los tradicionales desequilibrios periferia-centro y norte-sur de la ciudad continúan vigentes, a pesar de los esfuerzos que las administraciones realizan para tratar de paliarlos. El presidente de la Federación de Asociaciones de Vecinos Al-Zahara es de los que considera que la planificación urbanística de la ciudad jue-

ga un importante papel en esta difícil tarea. “Se han superado las dos barreras que dividían a la ciudad, como eran el Plan Renfe y el río,” sin embargo, “se debe continuar con la política de diseminar las viviendas de protección oficial por todos los barrios de la ciudad,” afirma. Con todo, aún quedan algunas barreras arquitectónicas en la zona de Poniente y, desde luego, la condición de marginalidad y el riesgo de exclusión social continúa muy presente en determinas barrios.

Paro y vivienda, la cruz de los pobres

El informe anual de la Asociación Pro Derechos Humanos sobre la situación de estos derechos en Córdoba (APDH) estima que el 3,1% de la población de la ciudad se encuentra en riesgo de exclusión social. El paro es una de los factores que ejercen mayor influencia en esta lacra. “En un 52% de los hogares de la periferia, uno o dos de sus miembros es-

PUNTO de ATENCIÓN

Servicios Sociales concede ayudas de emergencia a familias El presupuesto de 2005 para estas ayudas ha sido de 217.124 euros

os centros de Servicios Sociales Comunitarios (SSCC), gestionados por el Ayuntamiento de Córdoba, son la puerta de entrada de las principales demandas sociales de los cordobeses. Entre toda la serie de prestaciones básicas que ofrecen las unidades que se encuentran ubicadas en cada una de las nueve zonas de trabajo social de la ciudad, las ayudas económicas familiares y las de emergencia son dos de las más demandadas por los hogares. Las primeras se conceden para paliar las

tán en paro, mientras que esta situación sólo se produce en un 13% de los hogares no pobres,” según recoge este estudio. El estado de conservación de las vivienda en las zonas más deprimidas tampoco cumple las condiciones óptimas. Entre el 25 y el 35 por ciento de los hogares ubicados en la periferia y las zonas de nivel bajo y muy bajo, sufren problemas graves de humedad y defectos constructivos. El mejor ejemplo de ello es la

EL ANÁLISIS

RE NIVEL MEDIO-BAJO Y MUY BAJO

necesidades básicas de las familias con menores a su cargo, mientras que las de emergencia se destinan a situaciones extraordinarias que puedan presentar personas o unidades familiares. Durante el año 2004, la atención de los SSCC se incrementó en un 21 por ciento y las familias y las personas mayores fueron los colectivos que más acudieron a solicitar información y recursos públicos. Este año el presupuesto destinado ayudas de emergencia ha alcanzado los 217.124 euros.

comunidad de edificios de la calle Torremolinos, donde algunos de los edificios han tenido que ser derruidos. No obstante, la Gerencia de Urbanismo ha aprobado recientemente las primeras actuaciones en este área, denominada San Martín de Porres, en la que Ayuntamiento y Junta de Andalucía rehabilitarán la zona de manera concertada. ANTONIO HIGUERA a.higuera@lacalledecordoba.com

“Se deben diseminar las viviendas de VPO”

Desequilibrios que se perpetúan Nadie puede negar que las administraciones intentan apostar por la integración de las clases sociales más depauperadas. Sin embargo, es evidente que se avanza poco y más despacio de lo que se debiera. Sólo es necesario acercarse por las barriadas más deprimidas de la ciudad, para comprobar que Las Palmeras, el Polígono Guadalquivir o la calle Torremolinos continúan

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

siendo guetos en los que el paro y la marginalidad están muy presentes. La política urbanística, especialmente en lo referente a la planificación de las viviendas de protección oficial, parece que comienza a tener en cuenta la importancia de diseminar las promociones en todos los barrios de la ciudad. Es un primer paso. Sin embargo, la atención social y los programas de integración so-

ciolaboral y de formación, no cubren las necesidades de la población cordobesa. De manera que, año tras año y generación tras generación, los desequilibrios sociales y la pobreza se perpetúan inexorablemente. Y, en esta espiral, son los mayores y los más jóvenes quienes los que soportan mayor tasa de riesgo de pobreza. A.H

MUJER

LCC 416 Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

Continúan los tópicos: barbies para ellas y balones para ellos

A pesar de que se ha avanzado algo, aún siguen apareciendo anuncios de juguetes que fomentan los típicos estereotipos sexuales, según las asociaciones de consumidores os niños aprenden a vivir imitando modelos y pautas de comportamiento de las personas que los rodean. Es por ello, por lo que conscientes de la importancia que tienen los juegos y, por tanto, el uso de los juguetes, en edades infantiles, como modelo y medio de aprendizaje, se hace necesario ofrecer alternativas para una educación basada en la igualdad. Algo que a día de hoy aún no se ha logrado dado el mensaje que transmiten los distintos anuncios publicitarios difundidos a través de los medios de comunicación, tanto audiovisuales como escritos, y en los que se siguen reflejando, según la directora técnica de la Unión de Consumidores de Córdoba, Carmen Aguayo, estereotipos sexuales.

El niño reproduce aquello que ve hacer a las personas mayores El niño, sobre todo cuando es más pequeño, reproduce en su vida diaria aquello que ve hacer a las personas mayores de su entorno, por lo que “si el niño ve a su padre cocinando o cuidando a su hermano y a su madre conduciendo un coche, por ejemplo, es muy probable que éste considere normal pedirse para Reyes una cocina o un muñeco”, apunta Aguayo. La directora de la Unión de Consumidores ha asegurado a este Semanario que un estudio ha demostrado que las diferencias son abismales en niños que observan cómo las tareas domésticas son compartidas por los padres y los que no lo ven, a la hora de escribir la carta a los Reyes Magos. En este sentido, la responsable de la Oficina Municipal de Información al Consumidor, Conchi Vacas, afirma que es cierto que se tiende a limitar el uso de los juguetes en función del sexo pero que “es un hecho natural”, es decir, Vacas asegura que por inercia e instinto, a las niñas les gustan más las muñecas o las cocinas y a los niños más los balones, los videojuegos o los juguetes bélicos. Si bien, Vacas apunta que las compañías de juguetes deberían de hacer más hincapié para concienciar tanto

Bandos contrapuestos: hay quien afirma que la elección del juguete se hace de forma natural y quien dice que se hace por una tendencia aprendida en el hogar

a padres como a niños del beneficio que supondría para su educación el no hacer discriminación a la hora de comprar los juguetes. No obstante, la coordinadora provincial del Instituto Andaluz de la Mujer (IAM), Mari Paz Gutiérrez, advierte del peligro de caer en el error de pensar que el niño elige los juguetes que desea tener por una especie de tendencia natural. Según Gutiérrez, “es una tendencia aprendida. Somos los padres quienes cohartamos a nuestros hijos a la hora de elegir los juguetes que les gustarían tener”.

PUNTO de ATENCIÓN

Comienza la campaña por el juguete no sexista

Un caso particular

Tina es la madre de un niño de cinco años. Ella, como cada año, muestra a su hijo una revista donde aparecen reflejados numerosos juguetes para que él elija los que le gustaría tener. Tina afirma que en ningún momento le ha indicado a su hijo cuáles son de niño y cuáles de niña, sin embargo, “él solo hace su selección y siempre se decanta por juguetes masculinos”. TOÑI CARAVACA t.caravaca@lacalledecordoba.com

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

Carteles de la campaña. /Foto: El Semanario.

ada año, entre los meses de noviembre y diciembre, el Instituto Andaluz de la Mujer lanza la Campaña de Sensibilización sobre el juego y el juguete No Sexista, No Violento. La campaña se dirige a la población en general y en particular a la comunidad educativa y su fin es concienciar sobre la necesidad de iniciar a niños y niñas “en valores igualitarios a través de los juguetes, ya que estos son los principales instrumentos socializadores y facilitadores de estereotipos”, afirma Gutiérrez. La campaña se desarrolla con la edición de recursos didácticos y diferentes soportes divulgativos para su aplicación en torno a las fiestas navideñas, en las que la difusión de mensajes publicitarios dirigidos a niños y niñas, a menudo “favorecen la competitividad” .

Economía y Agricultura Consumo

El negocio de los inmigrantes

Los extranjeros que recalan en Córdoba, en el punto de mira de bancos y cajas de ahorros / 16-17

Las familias cordobesas gastan 600 euros en la cesta navideña

l acercarse la Pascua , los comerciantes han de frotarse las manos, a juzgar por el creciente gasto que los cordobeses realizamos en este periodo. De acuerdo a los cálculos de la Federación de Asociaciones de Consumidores y Usuarios de Andalucía (Facua), las familias de la ciudad pagarán un 5 por ciento más que el pasado año por su cesta navideña, de forma que el importe medio por hogar rondará entre los 575 y los 635 euros. Una cifra que, pese a ser elevada, no incluye el desembolso en los regalos de Reyes -que aumentaría ese presupuesto considerablemente-, sino sólo el gasto en alimentación, en decoración con motivos propios de las fiestas “y en algún que otro pequeño detalle que la gente decide adelantar”, puntualiza Francisco Martínez, representante de la organización de consumidores. Las comilonas familiares y el gusto por los manjares caros en estos días son los principales responsables del agujero que la Navidad ocasiona en los bolsillos de los

“En diciembre nos volvemos todos un poco locos comprando” cordobeses. “En diciembre nos volvemos todos un poco locos comprando”, apunta Julián, cuyas palabras vienen avaladas por las más de dos décadas de experiencia como encargado de uno de los supermercados con más tirón de la capital.

Un paladar tradicional

Tanto su establecimiento como los hipermercados y el resto de tiendas de comestibles del municipio asisten encantados en estas fechas a la vorágine consumista de los ciudadanos, que corren de comercio en comercio en busca de los mejores langostinos, el más suculento pavo o la piña más jugosa. Y es que estos artículos -junto a otros valores fijos, co-

Langostinos, pavo, rape, jamón y piña continúan siendo los reyes de la mesa por estas fechas, mientras turrón y mantecados empiezan a ser sustituidos por otros dulces más sofisticados y crece la compra de árboles y adornos de Pascua

mo el rape o el jamón- continúan siendo los reyes de la mesa durante la Navidad. Aunque entre la carne, también se vende mucho pollo y lechón; en el pescado, destaca la lubina y el marisco en general; en charcutería, la caña de lomo y el queso; y en fruta, como no, la uva. Donde sí se ha notado una cierta variación en el consumo ha sido en los dulces, según advierten los responsables de distintos supermercados. Si antes los turrones y mantecados clásicos -que se han encarecido casi un 10 por ciento por el mayor coste de la almendra- no encontraban rival, ahora las familias parecen inclinarse más por los bombones y por una repostería más sofisticada. “No es que se hayan dejado de vender los mantecados y los polvorones, pero la gente ya busca cosas más finas, como la bombonería, el mazapán relleno, el turrón trufado...”. Y tal vez para recordar el motivo por el que se hace todo ese dispendio, cada año también aumentan las compras de árboles y adornos navideños por parte de los cordobeses. JOSÉ LUIS HITOS ORTIZ

El desembolso de los cordobeses en las fechas de Pascua se incrementará en torno a un 5 por ciento respecto al pasado año. /Foto: J. Huertos.

PUNTO de ATENCIÓN

Un 25 por ciento de ahorro por comprar pronto

quien madruga, Dios le ayuda”, sentencia el recurrente aforismo. “Y a quien hace sus compras pronto, sus bolsillos se lo agradecen”, recuerdan una y otra vez las organizaciones de consumidores, que advierten que las diferencias en la factura entre una compra temprana y otra con el tiempo encima son sustanciales, de hasta un 25 por ciento. Aunque en los supermercados aseguran que hacen acopio de muchos artículos con antelación, para así poder ofertarlos a buenos precios en las fechas navideñas, esta es-

jl.hitos@lacalledecordoba.com

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

trategia comercial no es factible con los productos perecederos, en especial el pescado y la fruta. Uno de los paradigmas de ese alza de los precios lo constituyen cada año las uvas de Nochevieja, que se encarecen significativamente conforme se aproxima el último día del año. Además de acudir con prontitud a las tiendas, las asociaciones de consumidores recomiendan comparar precios, exigir siempre los tickets de compra, elaborar una lista de lo que se quiere y prestar atención a las fechas de caducidad.

SISTEMA FINANCIERO

LCC 416 Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

Los inmigrantes, en el b bancarias La llegada de extranjeros a nuestra ciudad ha hecho que las cajas de ahorros y los bancos pongan en marcha estrategias para captar su dinero En concreto, CajaGranada está realizando actualmente un estudio para comprobar el grado de viabilidad que tiene éste proyecto, para lo cual ha enviado a un equipo de profesionales a Ecuador, República Dominicana y Marruecos.

CONT EXTO

as entidades bancarias cordobesas, como era de esperar, no están siendo ajenas al incremento de la población inmigrante que se lleva produciendo en los últimos años en la capital. Algo que está haciendo que los bancos redireccionen sus políticas y sus estrategias para captar, dentro del colectivo, a sus posibles clientes potenciales. De momento, se tienen que conformar con la desconfianza que estos tienen hacia el sector de la banca a la hora de, por ejemplo, enviar dinero a sus familias en los países de origen o pedir un préstamo hipotecario o personal. No obstante, las entidades financieras están rectificando lo que hicieron mal en un principio para ganarse la confianza que nunca tuvieron y de paso algún cliente que otro más. La creación de políticas dirigidas exclusivamente a este colectivo es un paso más.

Microcréditos

Algunas entidades bancarias ha impulsado éste proyecto para favorecer la integración social y laboral de personas que, de otra forma, no tendrían acceso al sistema financiero formal por carecer de garantías. Los microcréditos no están dirigidos exclusivamente a los inmigrantes, aunque por la situación personal de éste colectivo son los que más los solicitan. “Los inmigrantes son los que más demandan éste tipo de crédito porque son los que más problemas tienen para acceder a un empleo por cuenta ajena. Además, estos tienen mucha iniciativa, son más emprendedores”, afirma la responsable del Programa de Microcréditos de la Fundación CajaGranada Desarrollo Solidario, Françoise Clementí. El plazo de reembolso máximo del crédito es de cinco años y consis-

Podrán pedir un préstamo aquí y comprar un piso en su país

El colectivo inmigrante se ha convertido en una fuente de ingresos para los bancos de la ciudad. /Foto: J. Huertos.

randes banco s, me dia nos, cajas de ahorros y hasta Correos. Todos saben que el envío de dinero es la primera operación financiera que realiza un inmigrante al llegar a España, pero no la última. Todos coinciden en que este sector es la llave maestra para acercarse al público inmigrante que se encuentre en situación regular en nuestra ciudad -9.370 personas según los últimos datos ofrecidos por el Ministerio del Interior-, aunque hay que tener en cuenta a aquellas personas que no pueden acceder a los servicios bancarios por su situación de ilegalidad en el país, y que sí mueven dinero. Algo que está motivando que algunas entidades financieras pongan

en marcha proyectos orientados a la prestación de servicios específicos para inmigrantes. En este sentido, los microcréditos, seguros de repatriación, tarifas planas y envío de dinero a las familias de forma instantánea son algunas de las prestaciones que bancos y cajas de ahorros de la ciudad están ofreciendo a éste sector de la población cordobesa para atraer hacia sus sucursales el capital de éste colectivo. A pesar de ello, hay que destacar que la normativa vigente que regula las distintas operaciones financieras no discrimina a éste sector de la población. Si bien es cierto, como afirma la coordinadora de Córdoba Acoge, Ana Pérez, que, en algunas ocasiones, determinadas entidades bancarias se han puesto en contacto con ella para comprobar el grado de EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

fiabilidad que ofrecen estas personas para poder concederles con garantías un préstamo hipotecario o personal sin correr riesgo alguno. Otra de las políticas que están siguiendo los bancos a la hora de captar a ésta población es la de contratar a comerciales inmigrantes que sirvan de reclamo a sus compatriotas. Pero la última novedad es la iniciativa que determinadas entidades financieras han tomado para establecer convenios con los bancos de sus países de origen para que puedan solicitar el préstamo hipotecario en nuestra ciudad y, sin embargo, comprar la vivienda en su país. En éste caso, el banco del país del que procede el inmigrante abala a éste y responde ante la entidad bancaria española en la cual la persona haya solicitado el préstamo.

te en conceder préstamos de hasta 12.000 euros a un tipo de interés anual del 4%. Uno de los requisitos imprescindibles para poder acceder a estos créditos es presentar un plan de empresa. En Córdoba, 54 inmigrantes -el 50% de los solicitantes- han pedido este tipo de crédito desde que comenzara a ofrecerse en 2003. La mayoría de estas personas procedían de países de Latinoamérica -Argentina, Colombia, Ecuador y Brasil- y África -Marruecos y Senegal-. Otras entidades han optado por ofrecer exclusivamente a los inmigrantes la posibilidad de abrirse, sin comisión de ningún tipo y con una tarifa plana para poder realizar todas las transferencias que uno quiera a lo largo del mes, una libreta de ahorros. Por otra parte, la coordinadora de Córdoba Acoge, Ana Pérez, ha asegurado a este Semanario que algunos responsables de determina-

SISTEMA FINANCIERO

LCC 416 Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

lanco de las entidades

EL ANÁLISIS

La normativa de las entidades bancarias no discrimina a ésta población. /Foto: J. H.

dos bancos se han personado en su asociación para informar al colectivo inmigrante de los servicios que puede prestarles, así como de sus ventajas. Sin duda, las entidades bancarias -tanto bancos como cajas- se han

percatado del filón que supone para la economía cordobesa el capital que mueven los inmigrantes que se encuentran en una situación estable en la ciudad, para lo que han dejado de lado los recelos y las desconfianzas hacia un colectivo que se va in-

crementando día a día y al que, de otra forma nunca hubiesen puesto en el punto de mira de sus políticas bancarias. TOÑI CARAVACA t.caravaca@lacalledecordoba.com

PUNTO de ATENCIÓN

Los inmigrantes no confían en los bancos A

Sólo el 11,9% de los inmigrantes afincados en España utilizan los bancos para enviar dinero a sus países

la hora de enviar dinero a casa, los inmigrantes siguen prefiriendo los locutorios o empresas de remesas más que las entidades bancarias. Una opción que tanto cajas de ahorros como bancos intentan cambiar con el reforzamiento de las estrategias para atraer el capital del que disponen estas personas, aunque de momento los logros son escasos. Según un Informe de la Fundación de las Cajas de Ahorros Confederadas (Funcas), sólo el 11,9% de los inmigrantes latinoamericanos afincados en España utilizan las entidades financieras para enviar dinero a sus países de origen. Es por ello por lo que bancos como el Santander y el Banco Bilbao Vizcaya (BBVA), tras cinco años tratando de captar inmigrantes con el gancho del envío de remesas, se replantean flexibilizar los trámites para realizar giros. Además, el BBVA ya anunció, a

primeros de año, la adaptación de 100 oficinas a los horarios y necesidades de los inmigrantes. Asimismo, las cajas de ahorro han iniciado el cambio de modelo el pasado mes de noviembre: 31 de ellas, con el apoyo de la Confederación Española de Cajas de Ahorro (CECA), han desarrollado una plataforma que facilita el envío de remesas. CajaGranada, por ejemplo, envía el dinero a los familiares de forma instantánea.

Causas de la desconfianza

El hecho de que las agencias de transferencias se encuentren junto o dentro de locutorios y ofrezcan servicios adicionales al envío de dinero, como la comunicación directa con la familia receptora o la venta de productos típicos de sus países de origen, según la coordinadora de Córdoba Acoge, Ana Pérez, algunos de los factores por los que muchos inmigrantes los prefieren a la banca tradicional. EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

Esta igualdad no es prioritaria Estamos hartos de manifestarnos para reivindicar la equidad entre todos los seres humanos y, frente a eso, constantemente asistimos a una continua vulneración de determinados derechos humanos. No obstante, por sorprendente que sea, en este caso ocurre todo lo contrario: el trato que dispensan las entidades bancarias y la normativa que regula los servicios que estas ofrecen, lejos de ser diferentes para los

inmigrantes, están equiparadas a las del resto del mundo, a pesar de ser un colectivo que, por sus circunstancias personales, necesita de más implicación por parte de las administraciones, instituciones y empresas privadas, por qué no, que el resto de mortales. Esta igualdad no es lo más necesario, ya que habría que atender a las demandas reales de esta población. T. C.

AYUDAS Y SUBVENCIONES http//:www.lacalledecordoba.com/subvenciones

SUBVENCION: AYUDAS DESTINADAS AL FOMENTO DE ACTIVIDADES DE FORMACION NAUTICO-PESQUERAS Organismo:MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN Administración: NACIONAL Provincia: NACIONAL Plazo: 31 DE DICIEMBRE DE 2005

SUBVENCION: AYUDAS DESTINADAS AL FOMENTO DE LA INTEGRACION COOPERATIVA DE AMBITO ESTATAL Organismo: MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN Administración: NACIONAL Provincia: NACIONAL Plazo: 31 DE DICIEMBRE DE 2005

SUBVENCION: AYUDAS A LA PRODUCCION Y LA COMERCIALIZACION EN EL SECTOR AGRARIO Organismo: MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN Administración: NACIONAL Provincia: NACIONAL Plazo: 31 DE DICIEMBRE DE 2005

Información cedida por

Garrigues, 4-14

46001 VALENCIA Tel. 96 351 80 05 351 98 78

Fax 96

DESARROLLO RURAL

LCC 416 Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

Reciclaje con denominación de origen de Los Pedroches Una empresa de Villaralto, fabricante de contenedores de residuos urbanos e industriales para todo el país, pretende abrir en breve una delegación en Valencia, que se sumará a la que ya tiene en la capital de España

n u n a zo na d e m a r ca d o carácter ganadero, como el Valle de los Pedroches, Antonio Fernández Plaza y sus tres hermanos decidieron saltarse el patrón. Y eso que tenían argumentos más que suficientes para orientar su vida profesional hacia el campo. No en vano, habían heredado de su abuelo la empresa Gonzalo Fernández Gómez e Hijos, dedicada a la maquinaria agraria. Pero ellos tenían claro que en su comarca podía haber negocio más allá de vacas, cabras, ovejas o cerdos y decidieron, allá por 1999, apostar por el medio ambiente, o más concretamente, por el reciclaje. El envite era arriesgado, pues suponía romper de raíz con el pasado de la firma familiar y empezar de cero un proyecto con pocos referentes en la provincia. Sin embargo, seis años después, el atrevimiento de estos cuatro hermanos se ha consolidado como un valor rentable y generador de empleo en el entorno de Los Pedroches. Afincada en Villaralto, la creciente demanda de sus productos -contenedores de tecnología punta para la recogida de residuos urbanos e industriales- animó a esta sociedad a abrir hace cuatro años una

delegación en Madrid, desde donde comercializan sus artículos por todo el centro del país. E incluso fuera de España, pues unos depósitos fabricados en la planta cordobesa han sido utilizados ya en distintos puntos del sur de Francia en la recolección de la uva.

La sociedad ha duplicado cada año su facturación desde 1999 Pero no acaba ahí la expansión de esta empresa, cuyos propietarios tienen entre sus proyectos de futuro la creación de dos nuevas sedes, una dentro de la comarca -en El Viso- y otra en el litoral levantino. La primera, para la que incluso cuentan ya con un terreno de unos 2.000 metros cuadrados, estará orientada a la producción de contenedores de papel y de envases. La segunda, por su parte, tendrá un cometido simi-

lar al de las instalaciones madrileñas, dedicadas a la distribución y al servicio técnico. “Hemos decidido instalarnos en Valencia porque es un mercado importante para nosotros”, explica Antonio Fernández Plaza, director de la compañía.

Crecimiento exponencial

Los números empujan a la entidad villaraltense a proseguir esta rápida ampliación. Y es que, desde 1999, la sociedad prácticamente ha duplicado su facturación anual cada ejercicio. Si el primer año apenas recaudaron 180.000 euros, en 2004 esa cifra se elevó ya hasta los 1,5 millones de euros y sus previsiones de ingresos superan los 3 millones. “Pensamos que había un filón de negocio en el reciclaje y, por ahora, parece que no nos equivocamos”. Entre los clientes de Gonzalo Fernández Gómez e Hijos se cuentan algunos organismos públicos, como la mancomunidad del Valle de los Pedroches y algunas otras de Castilla-La Mancha, pero los principales demandantes de sus contenedores y de sus puntos limpios o ecoparques son las grandes compañías de servicios medioambientales, como Urbaser. JOSÉ LUIS HITOS ORTIZ jl.hitos@lacalledecordoba.com

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

Esta firma cordobesa exporta también sus depósitos al sur de Francia, donde los agricultores los utilizan en la recolección de la uva Los contenedores fabricados en la planta villaraltense tienen mayor demanda en la zona centro y levantina del país que en la provincia. /Foto: El Semanario.

PUNTO de ATENCIÓN

Una alternativa laboral a la ganadería

n un principio, la plantilla de Gonzalo Fernández Gómez e Hijos estaba compuesta por tan sólo cuatro empleados -los cuatro hermanos socios-, pero seis años después el personal de la planta de fabricación de contenedores de Villaralto se ha quintuplicado, y a esos veinte trabajadores hay que sumar los ocho con los que cuenta la delegación de esta empresa en Madrid. De este modo, la firma de reciclaje se ha erigido en una alternativa laboral para los jóvenes, dentro de una zona eminentemente ganadera como Los Pedroches. Y en “una prueba”, según Dolores González, gerente del Grupo de Desarrollo Rural (GDR) de la comarca, de que “también en los pequeños pue-

blos -Villaralto no llega a los 1.400 habitantes- se puede emplear la tecnología propia de las capitales más industrializadas”. Precisamente por el carácter innovador de esta empresa, el GDR decidió concederle en su último reparto de fondos del programa europeo Leader algo más de 60.000 euros para la adquisición de un mecanismo que permite robotizar el sistema de soldadura. Según cuenta el director de la firma pedrocheña, Antonio Fernández Plaza, dicho dispositivo lo descubrieron durante un viaje a Holanda y decidieron hacerse con él. “Este artilugio no sólo mejora la calidad de nuestros artículos, sino que además triplica su producción”, argumenta.

Culturas Entrevista al padre de ECAC

La fiebre del ‘tuning’

Enrique Sobejano, uno de los autores del Espacio de Creación Artística Contemporánea, detalla las características del edificio. / 22-23

La pasión por personalizar el coche gana cada día más adeptos en Córdoba, donde existen talleres para realizar transformaciones. / 26-27

Cartografía de la investigación

Las instituciones públicas son la principal fuente de financiación de los científicos/ 28-29

NAVIDADES

DIFERENTES

u nca habí an o í do h ab lar de lo s R e yes Magos. En Bolivia, los regalos, si es que llegan por Navidad, vienen de la mano de Papá Noel. Por ello, creyeron que existían de verdad unos personajes tan bondadosos que, con sólo recibir una carta, cumplían los deseos materiales de quienes les escribían. Su decepción llegó la mañana del 6 de enero, cuando en su ventana no había ningún regalo, lo que les hizo pensar incluso que ‘los magos’ se habían confundido de dirección. Más tarde, descubrieron que se trataba de una especie de cuento para niños. Después de tres años, los Solís ya conocen las tradiciones navideñas de la cultura española, a las que se han adaptado sin olvidar sus raíces, y constituyen un ejemplo más de las muchas familias que pasarán las fiestas en Córdoba, lejos de su país. Y es que, a pesar de que la globalización es un fenómeno que tiende a unificar las costumbres de las diferentes nacionalidades, todavía existen tradiciones propias de cada una, que abren un abanico de posibilidades para celebrar la Navidad en Córdoba. En este sentido, las principales comunidades extranjeras que viven en la ciudad proceden de Ecuador, Colombia, Bolivia, Marruecos y Rumanía.

Fiestas multiculturales

Desde el 1 de diciembre, Birgit Lenher recuerda cómo se viven estas fiestas en Alemania. Esta Erasmus ha decorado su piso cordobés con elementos propios de su país, tales como el Calendario y la Corona de Adviento, que han marcado la cuenta atrás para Nochebuena. Continúa en página siguiente

Una FIESTA que AÚNA

REPORTAJE

CONT EXTO

pesar de que en su origen tenía un sentido religioso, la Navidad, para muchos, ha trascendido el ámbito espiritual para convertirse en una tradición de otra índole. De hecho, esta festividad cristiana no pasa desapercibida para la mayoría de las culturas, independientemente de la fe que profesen. De las principales celebraciones de estas fechas, sin duda, la entrada del Año Nuevo es la más festejada, ya que es la que contiene un menor significado religioso. También el consumismo, que cada vez está más ligado a esta época, es -por lo general- un factor común de la Navidad en cualquier lugar del mundo. Sin ir más lejos, en Córdoba, las personas de diferentes nacionalidades que viven en la ciudad han adaptado las costumbres de su país a las celebraciones españolas, y viceversa. Sudamericanos, marroquíes y rumanos (las comunidades extranjeras más presentes en Córdoba), descubren las peculiaridades de la pascua cordobesa, a la vez que añoran ciertas tradiciones propias de su cultura, por lo que aportan nuevas formas de entender la Navidad.

LCC 416

Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

En Córdoba conviven diferentes culturas que, de una u otra manera, celebran la Navidad, una fiesta que afecta a todo el mundo, independientemente de sus creencias Viene de la página anterior

Una fecha muy especial para esta berlinesa, que regresará a su hogar para festejar este día “que en Alemania es muy familiar”, pero volverá a Córdoba para probar suerte con las uvas en Año Nuevo. En los días previos a esta celebración, no se ha privado de comer los dulces tradicionales de estas fechas en Alemania: estrellas de canela, pan de especias o galletas con figuras navideñas que ella misma ha elaborado. Según la religión católica, el día de Nochebuena en Berlín se adorna el árbol de navidad, se preparan los regalos que traerá Weihnachtsmann (Papá Noel) y se va a misa. No faltan tampoco las representaciones del nacimiento de Jesús, aunque reconoce que los belenes “no son tan grandes como en España”. Quien sí comenzará la Navidad lejos de Transilvania es Iancu Crisán, un joven estudiante de medicina que festejará estos días junto a su madre en Almería, aunque no lo hará como acostumbra en su país. “¿Aquí no adornáis las casas con árboles, no? En Rumanía, todas las familias decoran un gran árbol natural, de unos dos metros”. También reciben la visita de un Papá Nicolás, un personaje que llega antes que Papá Noel, pero que deja regalos de menor valor. Como en la mayoría de las culturas, la Nochebuena es muy familiar. En cambio, el día de Navidad se disfruta más en la calle, donde se reúnen los amigos para cantar villancicos de casa en casa. Sin embargo, en Cochabamba (Bolivia) no hay tantas celebraciones en esta época, aunque las fiestas guardan su sentido religioso. Ana Solís explica que apenas adornan sus casas, y su hermana Emiliana añade que la familia suele reunirse para hacer una comida especial, que va acorde con las posibiliades económicas de cada una. La falta de dinero en Bolivia hace que las navidades sean muy diferentes a las que han encontrado en España, donde el consumismo lo llena todo “se gasta mucho, se debería intentar economizar para compatir con los que necesitan ayuda” subraya Emiliana.

Esta tangerina estudiante de Turismo y profesora de danza oriental pasará por primera vez la Pascua en Córdoba. Este ha sido el primer año que ha tenido árbol, que ha montado un portal de Belén y que ha adornado su piso con espumillón y detalles navideños, pero no el primero que lo ha celebrado. Y es que, a pesar de su religión musulmana, en Marruecos desde el día 23 y hasta después de Año Nuevo hay vacaciones, aunque no se conmemora el nacimiento de Cristo. Con ayuda de las antenas parabólicas, tan extendidas en el país alauita, y de la colonización hispano-francesa las costumbres occidentales están muy extendidas, con lo que no es extraño encontrar peculiares papá noeles por las calles, a pesar de que ningún otro elemento decorativo determine que se está celebrando esta festividad. Turrones y polvorones, -propios de la gastronomía navideña española-, elaborados sin grasa de cerdo, se degustan durante estos días previos a la Nochevieja, una fecha que sí es celebrada de manera especial por los marroquíes. La despedida del presente año supondrá para muchos su estreno con las uvas. En ninguna de estas

El significado religioso

La idea de que la Navidad está perdiendo su sentido religioso, que es compartida por la mayoría de las personas con las que ha hablado El Semanario, tiene su ejemplo más claro en el caso de Hayar Eltouni. EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

nacionalidades reciben el año nuevo comiendo esta fruta al ritmo de las campanadas de medianoche.

Uvas con denominación de origen

Por ello, Birgit no quiere perderse el singular acontecimiento y tiene previsto asistir a la Plaza de las Tendillas para comerse las uvas, después acudirá a una fiesta universitaria. En Alemania este día también se vive en la calle. Tras la cuenta atrás para el nuevo año, la gente sale de sus casas para lanzar fuegos artificiales y celebra con los amigos este momento festivo. Al igual que en Rumanía, donde se cuentan las campanas y se acude a fiestas, o bien se alquilan cabañas y locales para celebrar el

diversas CULTURAS

REPORTAJE

LCC 416

Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

PUNTO de ATENCIÓN

A la izqda Birgit Lenher. Arriba Iauncu Crisan, junto a estas líneas la Familia Solís, debajo Hayar Eltouni y una panorámica de las Tendillas. /Foto: J.H.

“Me gustaría que en estas fechas las personas fueran más solidarias y se acordasen de los más necesitados, tanto españoles como inmigrantes”

no tenemos mentiras. Sabemos que los regalos los traen los padres”. Y es que, los de Oriente son seña de identidad de las navidades españolas. Tan sólo en Alemania los niños recuerdan a estos personajes, disfrazándose y visitando las casas que así lo desean. Todo esto configura el mapa de la Navidad cordobesa. Varias formas de vivir estas fiestas que de una u otra manera afectan a todos los ciudadanos por igual, guste o no guste esta época, y sea cuál sea su religión.

EL ANÁLISIS

fin de año entre amigos. Algo que Iancu Crisan hará este año en España, donde también se ha comido en alguna que otra ocasión las uvas de la suerte. A esta tradición, mezcla de superstición y costumbre, se sumará la familia Solís, que quiere experimentar cómo viven los cordobeses el momento de las campanadas. En su tierra, en esta noche no existe ningún tipo de celebración, aunque sí la creencia de que trabajar el primer día del año nuevo es garantía de empleo para los doce meses siguientes. Hayar, sin embargo, celebra por partida doble el año nuevo. Los musulmanes tienen su propio calendario lunar, donde la conmemoración del Ramadán marca el final del año, además, los marroquíes utilizan el calendario solar (occidental) para su vida diaria, por lo que también festejan la despedida del 31 de diciembre. Batidos, zumos o tarta son algunos de los alimentos presentes en la mesa marroquí en nochevieja “donde si se comen alguna vez las uvas es para copiar las costumbres occidentales”, resalta Hayar. Los Reyes Magos, por el contrario, no han tenido eco en su cultura pues, a pesar de que reciben regalos en la Fiesta del Cordero, “nosotros

La cara y la cruz del espíritu navideño

G. CARMONA Y O.PÉREZ culturas@lacalledecordoba.com

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

n diciembre, el espíritu navideño invade cada rincón. El sentido original de estas fiestas intenta propagar valores como la solidaridad, la unión familiar o la generosidad. Este ambiente es uno de los elementos que más llama la atención de Hayar Eltouni, que espera estas fechas con ilusión porque “noto a la gente distinta. Es más amable y cariñosa. Me recuerda al Ramadán, donde la gente es así”. Sin embargo, este espíritu a veces se ve truncado por el consumismo imperante que invade, de igual modo, todo lo relacionado con estas fiestas. Por ello, Ana Solís expresa que le gustaría “que en estas fechas las personas fueran más solidarias y se acordasen de los más necesitados, tanto españoles como inmigrantes”. De cualquier modo, los niños siguen siendo los principales protagonistas y receptores de este espíritu navideño. No hay más que ver la ilusión con la que esperan estos días, según Iancu Crisan, porque “a ellos sí se le transmite el significado de las fiestas. Algo que cuando te vas haciendo mayor, vas perdiendo”.

Días para ser más buenos “¡Si te portas bien, vendrán los Reyes Magos!”. ¿Cuántas veces hemos escuchado esta frase? La Navidad se concibe como un periodo especial en el que tenemos que sacar nuestros mejores sentimientos respecto a los demás. De hecho, el genio del jefe se suaviza mucho más, los padres perdonan ciertos comportamientos de los niños, la gente intenta no enfadarse con la persona que tiene al lado porque “es Navidad”, e incluso dejamos algunas monedillas a los indigentes que durante todo el año ni siquiera miramos.

En suma, una serie de actitudes dignas de aplaudir, pero, al mismo tiempo, muy cómodas de tomar sólo una vez al año. Quizás, si nos detenemos en estas fechas a reflexionar sobre el resto del mundo, podríamos dedicarle a la sociedad algo de tiempo también los otros once meses. Más que nada, porque el encanto de esta época no está en las luces que instala el Ayuntamiento, sino en la sonrisa de todos los ciudadanos que pasean por las calles de la ciudad. O.P./G.C.

Enrique Sobejano “Hemos buscado que e motive por sí mismo a

LA ENTREVISTA

LCC 416

Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

Enrique Sobejano

Arquitecto ganador junto a Fuensanta Nieto del concurso internacional de ideas para el Espacio de Creación Contemporánea

Uno de los padres del proyecto ganador para la construcción del Espacio de Creación Artística Contemporánea, explica las bases arquitectónicas de este equipamiento o hay duda que el exámen era complicado para los cinco estudios de arquitectura que se enfrentaban al hecho de dar cuerpo y forma al Espacio de Creación Artística Contemporánea impulsado por la Junta de Andalucía en Córdoba. Tener a un lado la Mezquita, y a otro, el mastodóntico e impactante Palacio del Sur, del prestigioso arquitecto holandés Rem Koolhaas, y para rizar el rizo, el río de por medio, se convertía en una ecuación de difícil resolución, como reconoce uno de los padres de la criatura ganadora, Enrique Sobejano. Junto a Fuensanta Nieto, este estudio de arquitectura madrileño ha conseguido finalmente que su maqueta que lleva por título Circular Breathing, resuma el espíritu que presidirá este nue-

Sobre estas líneas, Enrique Sobejando, a la derecha arriba, distintas perspectivas de la maqueta ganadora, en la página de la derecha su compañera Fuensanta Nieto. Fotos: Archivo. EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

vo equipamiento cultural en Córdoba. Un edificio que Enrique Sobejano en esta entrevista analiza pormenorizadamente y del que destaca por un lado, que se aleja de la denominada “arquitectura de impacto” para buscar su integración en el en-

“El edificio se inspira mucho en la arquitectura islámica” torno, así como destila ciertas influencias del arte musulmán.

- ¿Qué va a aportar de nuevo este edificio dentro del panorama de las artes plásticas, teniendo en cuenta que en España en los últimos años se están impulsando muchos centros de arte, museos y equipamientos de este tipo?

- Creo que el cambio que ha vivido España en los últimos años con respecto a este ámbito es que ya no hay un modelo estático para hablar de este tipo de centros. De ahí viene también incluso la concepción que adoptan ya estos edificios, ya que hay quien les llama museos, centro de arte y éste –el de Córdoba– incluso se le ha bautizado con la palabra espacio, dejándolo aún más abierto. El hecho de que vaya enfocado a

las últimas expresiones artísticas lo que hace es que sea también mucho más abierto en su concepción. Creo que es la clave que lo diferencia frente a otros centros de arte, ya que aquí se pretende que los artistas trabajen en el edificio y por tanto, trabajar, exponer o investigar, se convierte en parte del mismo proceso y en eso, hemos construido nuestra propuesta.

- ¿Qué es lo que más destaca del proyecto planteado?

- Lo que quisimos desde el primer momento es que el edificio tuviera sentido en cuanto a que estaba en Córdoba. Por mucho que fuera un centro de arte de la más reciente tecnología, que es un poco a lo que va enfocado, no queríamos olvidarnos donde estaba: frente a la ciudad, junto al río y con esa tradición histórica e hispanomusulmana que es tan importante. Por eso, el proyecto nacía con la idea no sólo de hacer un gran contenedor, que es lo que muchas veces hacen los museos, sino una especie de secuencia de espacios que se van concatenando. De tal forma que tenemos una serie de espacios que pueden ser uno sólo, muy grande, o muchos más pequeños. Un poco la idea es que el centro no tenga una estructura centralizada, que no sea el esquema tradicional de una sala de exposiciones, sino que todo pueda acabar funcionando como se quiera. No es un centro al uso ya que tiene sala de exposición, talleres, laboratorios y sin embargo, todo puede funcionar en conjunto o separado.

- ¿Eso es en cuanto a su interior, pero cuál es el aspecto que va a ofrecer por fuera?

- Su imagen más característica de cara a la ciudad sería la de una

LA ENTREVISTA

LCC 416 Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

l edificio los artistas” muy importante el lugar y no es lo mismo que este centro esté en Córdoba que en Alemania. Córdoba tiene tal presencia en ese arte del pasado, que creemos que ha estado presente también en nosotros a la hora de hacer el proyecto y ha habido ese cruce entre las últimas tecnologías y de influencia hispanoislámica que yo creo que es importante.

enorme pantalla, una especie de gran máscara al río que se utiliza como pantalla mediática donde los artistas, por ejemplo, que hacen videoarte, puedan utilizar el edificio como soporte.

-¿De qué material está hablando?

- Realmente es un material que es hormigón con fibra de vidrio, que se llama CRC, y curiosamente es un material muy ligero y permite una variedad de texturas importante, de tal forma que todo el edificio queda envuelto por el mismo material. Pero la imagen más llamativa, al margen de la pantalla, son unas secuencias de espacios expositivos y patios que van unidos y que se pueden utilizar de muchas maneras.

- Ya que es un espacio dedicado al arte y éste tiene mucho de inspiración, ¿qué les han influenciado ustedes para idear y concebir el aspecto del centro?

- Curiosamente aparte de que este edificio tiene la imagen de ser una gran pantalla mediática, como he comentado, y que se puede ligar mucho a las últimas tecnologías, sin embargo en todos los espacios interiores se inspira mucho en la arquitectura islámica. Eso es fundamental, porque hoy día muchas de las interpretaciones del arte de las últimas tendencias parece ir dirigido a que no importa el lugar, puesto a que es un arte virtual y puede estar en cualquier lado. Sin embargo, nosotros seguimos pensado que es

- ¿Qué ha sido lo más complejo a la hora de proyectar ese equipamiento, teniendo en cuenta que contaban por un lado con la Mezquita y por otro con el Palacio de Rem Koolhaas?

- El edificio de Koolhaas tiene una escala muy grande, esa es mi opinión, entonces habrá que ver una vez construido, ya que de momento es un dibujo. Pero para nosotros lo más interesante no ha sido el río o el edificio de Koolhaas, sino que es un proyecto que no creo que tenga muchos equivalentes por ahí.

¿Está deacuerdo con esta interpretación?

- Me parece que hay un exceso de este tipo de arquitectura, y creo que Córdoba de todas formas va a tener un edificio de esas características. Esa arquitectura que funcionó muy bien en Bilbao, parece que ya es una solución universal, pero no lo pienso así. De hecho, en esta ciudad me parece mucho más difícil ese tipo de operaciones teniendo en cuenta la calidad de la propia ciudad. Córdoba no es la ría de Bilbao. Desde luego no pretendíamos que

- Frente a la arquitectura casi de impacto, el proyecto presentado, da la impresión que responde a otra estética casi más sosegada y que quiere pasar desapercibido.

- ¿De qué carecen o qué le hace falta a las actuales propuestas arquitectónicas relacionadas con el arte en España?

-No creemos que sea posible generalizar pero según nuestra opinión, parece existir una oposición entre los edificios entendidos como contenedores neutros y aquellos en los que la expresión arquitectónica parece predominar sobre el contenido. No creemos en esa dicotomía: la buena arquitectura puede y debe potenciar la exposición de la obra de arte, y, en el caso de un centro como el de Córdoba, deberá ser también motivación para intervenciones de los artistas y así lo hemos entendido.

“El proyecto nace no sólo con la idea de ser un gran contenedor de arte, sino una especie de secuencia de espacios que se van concatenando. De tal forma que puede existir un gran espacio o muchos más pequeños”

V.MUÑOZ v.munoz@lacalledecordoba.com

PUNTO de ATENCIÓN

Para todos los gustos

- ¿En qué sentido?

- No es un edificio que tenga donde apoyarse de tal forma que cuando lo veamos recuerde a otro edificio, entre otras cosas, porque el programa se ha planteado por parte de la Consejería ha sido muy abierto y daba bastante libertad y eso es lo más interesante de la propuesta. Para nosotros un argumento en ese sentido, era que el edificio pudiera motivar a los propios artistas que van a trabajar allí. Frente a la discusión que hay en todos los campos de los museos donde o bien se defiende un edificio neutro que no diga nada, frente a un edificio todo lo contrario, tipo Guggenheim, me parece que lo más interesante sin embargo , a nuestro juicio, es que el propio edificio motivara.

el edificio destacara de manera llamativa, por eso es un edificio muy horizontal , sin embargo, cuando se vaya conociendo es muy singular en su arquitectura y en sus espacios interiores. De todas formas al exterior sí que aparecerá una gigantesca pantalla, aunque no una pantalla de estas tipo campo de fútbol, sino un edificio perforado, con huecos y que remite a la arquitectura musulmana.

Proyecto Dominique Perrault.

Proyecto Coop (Himmelb(l)au.

Proyecto Cruz y Ortiz. EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

unto a Circular Breathing, el proyecto ganador, las propuestas realizadas por los otro cuatro estudios de arquitectura no pasan desapercibidas tanto en su concepto y filosofía, como en su aspecto. Así la propuesta de Fuensanta Nieto y Enrique Sobejano, encuentra uno de sus principales motores de inspiración en la cultura hispano-musulmana “latente aún en Córdoba y que aspira a interpretar una occidentalidad diferente, superando el tópico de esta expresión a menudo empleada”, tal y como defiende el estudio madrileño en su memoria. Por otro lado, la maqueta ideada por Dominique Perrault idea un espacio que a modo de triángulo, casi simulando a una pirámide, configura una “arquitectura que desaparece y se transfigura en el paisaje urbano”, un edificio que se proyecta abierto de día y de noche, de uso interior y exterior dotado con un gran teatro, un cine al aire libre, tal y como explicó a este semanario el representante en España de este estudio, Julio Fernández Andrino. Así mismo Coop Himmelb(l)au planteó un edificio “vanguardista, expresivo, de gran interés” pero no adecuado para el entorno, según el jurado. De otro lado, la maqueta presentada por los sevillanos Cruz y Ortiz, muestra un edificio de gran peso arquitectónico con 350 metros de longitud y 32 metros de altura que genera “inevitablemente un delante y un detrás”,donde delante, se situaría el parque, el meandro del río y la ciudad histórica, y detrás –como reza en la memoria– quedarán otras zonas de la ciudad, generando un proyecto de “fuerte autonomía”. Por último, Zara Hadid, cuyo proyecto estuvo a punto de ganar el certamen y del que no hemos podido facilitar la imagen, fue una de las propuestas más arriesgadas, a juicio del jurado, y eso determinó que la idea presentada por la iraquí, “brillante y ambiciosa”, no fuera finalmente la ganadora al considerar el jurado que podría rivalizar con el edificio de Rem Koolhaas.

BODAS de PLATA de la FOTOGRAFÍA CORDOBESA C

FOTOGRAFÍA

onseguir que la fotogra fía sea habitual en la programación cultural de la ciudad es el mayor logro de la Asociación de Fotógrafos Cordobeses (Afoco). Así al menos lo consideran sus socios fundadores cuando recuerdan el contexto en el que nació Afoco, una de las entidades más activas del ámbito cultural, que surge cuando apenas había oportunidad de contemplar una exposición de fotografía en la ciudad. De aquella gestación se cumplirán 25 años el próximo 24 de febrero. Un cuarto de siglo en el que la asociación ha realizado más de mil quinientas actividades entre talleres, concursos, conferencias, audiovisuales o publicaciones y más de setecientas exposiciones. Una trayectoria que ha convertido a Afoco en un símbolo de la fotografía cordobesa, a pesar de sus marcados altibajos.

Los inicios

Sus orígenes se encuentran en los años setenta, en los que la fotografía cordobesa distaba mucho de lo que se hacía por aquella época en el resto del mundo. La mujer andaluza y los temas folclóricos eran los principales motivos de la estampa fotográfica de la ciudad, algo que en1981 los críticos de una revista de arte castigaron duramente. Es entonces cuando un grupo de fotógrafos de la ciudad despierta y se reúne para hablar de la necesidad de revolucionar esta disciplina. Un movimiento que hizo que, un día después del golpe de Estado de Tejero, unas 200 personas acudiesen al Salón de Actos del Monte de Piedad (donde actualmente se encuentra la sede principal de CajaSur) para constituir legalmente el club. Entre ellas, Pepe Jiménez, Juan Vacas o Linares, los fotógrafos con mayor experiencia de la ciudad. Desde ese momento, el colectivo promueve numerosas iniciativas que se ganan la atención de artistas y público de dentro y fuera de las fronteras. Empezando por su primera exposición, que fue inaugurada por Cecilio Valverde, entonces presidente del Senado Español, en el Círculo de la Amistad. “En aquella muestra sujetábamos las fotos con chinchetas”, recuerda de forma anecdótica José Gálvez, quien fuera el primer presidente de Afoco. Unos humildes inicios que no impidieron que la creación artística de estos fotógrafos evolucionara, logrando incluso que Afoco obtuviese dos años después el Trofeo Oro de la Federación Andaluza de Fotografía. Mediante exposiciones y talleres, la calidad que alcanzó la foto-

LCC 416

Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

La Asociación de Fotógrafos Cordobeses cumple el próximo 24 de febrero su 25 aniversario, un cuarto de siglo lleno de luces y sombras

grafía cordobesa fue tal que movía a artistas y expertos de cualquier ciudad durante los años ochenta. Los eventos de Afoco se convirtieron en encuentros obligados del mundo artístico e hicieron de la ciudad todo un referente de esta disciplina. Fundamentalmente, el Concurso Nacional Ciudad de CórdobaPremio Mezquita (83), la Bienal Internacional de Fotografía (85) y el Programa de exposiciones de la Posada del Potro, que comenzó a exponer de manera ininterrumpida en el año 85 y estuvo en dos ocasiones valorada como una de las tres mejores salas expositivas del mundo, por la guía internacional de la fotografía. Gracias a esta privilegiada situación, el Ayuntamiento entiende en 1991 que hay que profesionalizar este arte y crea un departamento en la Fundación Pública Municipal Gran Teatro , coordinado por Alicia Reguera. Desde entonces, el Consistorio se hace responsable de las actividades en las que Afoco colabora, dando lugar a la época dorada de la fotografía cordobesa, reconocida en 1993 con el Premio Andaluz y el Nacional al mejor colectivo español. Una etapa que acabaría en el año 95, con la victoria del Partido Popular en las elecciones municipales, ya que “el PP llega al poder y dice que hay que romper con lo que ha hecho Izquierda Unida y hacer cosas nuevas. De este modo, termina con 14 años de trabajo”, manifiestan Gálvez y López Naisse, actual presidente de la Asociación.

Los peores años

Así llegan los años que Naisse y Gálvez consideran los más tristes para la asociación, pues el Ayuntamiento de Córdoba abandonaba durante dos ediciones la Bienal, las exposiciones de la Posada del Potro y los

proyectos que Afoco fraguaba por aquel entonces. Entre esos trabajos, las iniciativas más deseadas, que eran el Centro de la Imagen, un edificio que se había diseñado y destinado a la plaza de La Corredera, en primer lugar, y a la zona de la antigua Estación de Renfe después, y el Museo de Fotografía Familia Linares. Dos proyectos que, según sus socios, “desgraciadamente ya no verán la luz”. Hubo que esperar, pues, a que llegase Mª José Rodríguez a la Concejalía de Cultura, en el año 97, para intentar levantar de nuevo todos los eventos. “Pero claro, recuperar todo aquello costó otros 4 ó 5 años, porque sólo en dos se pierden muchos contactos del mundo artístico”, manifiesta José Gálvez. Así, en 1999 se retoma todo, destacando la Bienal de 2001, un encuentro que ha brillado y ha sido, hasta el momento, el acto más fuerte en lo que a nivel de asistencia se refiere. Sin embargo en 2003, ya con Luis Rodríguez como concejal, los eventos fotográficos sufren un nuevo giro, en esta ocasión por “un problema de cariz burocrático”. El Consistorio no había preparado suficientemente la Bienal de esa fecha, por lo que se llega al convencimiento de que es preferible separar los dos principales eventos de la fotografía y dedicarles, así, más tiempo a su planificación. De este modo, se establece que la celebración del Premio Mezquita sea en los años impares, y la Bienal en los pares. Bajo esta premisa, la última fue celebrada en 2004, un encuentro que Gálvez ha calificado como un buen esfuerzo por recuperar este evento, a pesar de que en principio la considerase “aburrida”. Un cambio de opinión que puede deberse a la actual actitud optiEL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

mista de los integrantes de Afoco, que en estos momentos gozan de unas cordiales relaciones con las instituciones y de un deseo de resurgir de su época más inactiva. De hecho, la Asociación de Fotógrafos Cordobeses se encuentra trabajando en los actos para conmemorar su aniversario y, sobre todo, volcados en la próxima Bienal de 2006, con la que esperan recuperar el prestigio del que ha gozado en otros tiempos la fotografía en esta ciudad.

A la izquierda, una instantánea de la primera Bienal Internacional de Córdoba con los autores invitados en 1985. Sobre estas líneas, José Gálvez y Rafael López Naisse, primer y último presidente de Afoco./ Fotos: cedidas a El Semanario y José Huertos.

GUADALUPE CARMONA g.carmona@lacalledecordoba.com

PUNTO de ATENCIÓN

El Mezquita premia lo social y lo cotidiano

l Concurso Nacional de Fotografía Ciudad de Córdoba-Premio Mezquita, ha concedido en su última edición un galardón a la creación de dos artistas. Una de ellas es la fotógrafa cordobesa Lola Araque, cuya obra ha triunfado en la modalidad sobre la ciudad. En ella, ha retratado calles, paradas de autobús, esqui-

nas, cabinas telefónicas y otros lugares cotidianos de la ciudad con un toque de “irrealidad”, que ha trabajado a través del montaje y la composición. En cuanto a la modalidad de temática libre, el premio lo ha obtenido el valenciano Vicente Cervera, que ha concursado con una fotografía social que trata “excelentemente” el color.

LCC 416 Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

EL SEMANARIO LaCalledeC贸rdoba

‘tuning’ crece en Córdoba

La fiebre del

JOVEN

CONT EXTO

riginalmente la palabra ‘tuning’ proviene del vocablo anglosajón que se define como una acción determinada de ajuste o entonación de componentes mecánicos y/o electrónicos de amplio espectro en ingeniería motriz. Esta definición tan técnica se traduce en un hobbie que cada día tiene más seguidores y que consiste en personalizar el coche, modificando el estado original del mismo, tanto en el exterior como a nivel de motor. La fiebre del tuning tiene su auge en países como Alemania, Francia, EE.UU. o Japón, pero desde hace poco más de una década los atractivos y extravagantes automóviles circulan por las calles de las ciudades españolas llamando la atención de transeúntes y haciendo las delicias de los aficionadas a esta nueva moda.

LCC 416

Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

La pasión por personalizar el coche a base de alerones o tubos de escape causa furor en la ciudad. Tras un periodo de horas bajas, este fenómeno vuelve a estar de moda entre muchos jóvenes.

lantas de 6.000 euros y equipo de música de 2.000 en un turismo que ha costado poco más de un millón y medio de las antiguas pesetas. Moda, capricho, extravagancia, hobbie, estas palabras son las que frecuentemente van detrás del fenómeno ‘tuning’. Esta afición por cambiar el estado original del coche que empezó a manifestarse principalmente en Cataluña y Valencia y que hoy arrasa en cualquier punto de España, también en Córdoba, donde los aficionados, en su mayoría jóvenes, tienen su propia asociación, organizan concentraciones y cuentan en la ciudad con varios talleres especializados localizados en Lepanto, Guadalquivir, Las Quemadas o Valdeolleros, en los que se puede convertir un modesto Opel

En Lepanto o Guadalquivir existen talleres con servicio de ‘tuning’ Corsa en un potente vehículo, original y único en el mundo. Desde fuera esta afición puede ser entendida como una extravagancia y un gusto desmedido y costoso por un coche, pero para los seguidores del tuning, este hobbie consiste en mucho más que adornar un vehículo.

Una seña de identidad

“Es una manera de expresar”, insiste Rafael Ortiz, 28 años y todo un aficionado, pues en diez años ha tenido dieciocho coches. Lo que empezó siendo un hobbie lo ha llevado a crear su propio negocio, una tienda especializada en la que el tunero puede encontrar todo tipo de piezas y accesorios para modificar su coche, y donde también se realizan los montajes oportunos de transformación. “Es una afición muy bonita”

señala quien compara esta actividad con el gusto por pintar cuadros, “también creamos, nos gusta modificar nuestro coche, hacer que sea único, es otra forma de identificación”, explica Rafael. Esta es precisamente la esencia del ‘tuning’, personalizar tu propio vehículo cambiando su carrocería, ilustrarla con un dibujo que casi siempre idea el propio dueño, cambiar los retrovisores, la tapicería, el volante, el tubo de escape, e incluso las puertas, porque según cuenta Rafael, “lo último es poner puertas verticales”. De esta forma, el dueño consigue que su coche sea una pieza exclusiva y original en la que se gastan buena parte del sueldo, y cuando el automóvil se ha transformado hasta límites insospechados, volver a empezar. Rafael explica lo inexplicable para muchos, ¿porqué gastarse cinco millones de pesetas en transformaciones cuando con ese dinero te EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

puedes comprar un Mercedes? Para Rafael, como para el resto de los seguidores, el quid de la cuestión está crear, en agotar las múltiples posibilidades creativas que proporciona modificar un turismo, y no conformarse con el que sale de la fábrica y que hay a montones. En cuanto a las posibilidades del ‘tuning’ hay que decir que son muy variadas. En el exterior se pueden transformar desde llantas de aluminio, a retrovisores, faldones en los bajos de coche, vistosos alerones en la parte superior trasera o exagerados tubos de escape que proporcionan al coche un rugido espectacular. El interior también permite varias, pues es posible aumentar la potencia del motor, cambiar los filtros de aire, variar la suspensión del automóvil -incluso controlarla con un mando a distancia- incorporar equipos de música con una acústica fuera de lo normal hasta 10.000 watios, - cuando de fábrica vienen con 150-

y por supuesto, tapizarlos o poner alfombrillas metálicas. No obstante, según señala Rafael lo último en ‘tuning’ es incorporar accesorios multimedia. La tecnología no arrasa sólo en los móviles o en las viviendas, sino que el mundo del automóvil también se apunta al gusto por lo digital, como demuestra la última tendencia de implantar pequeños ordenadores portátiles en el salpicadero del coche.

“No somos como el Neng”

Para los aficionados al ‘tuning’, el campo de las transformaciones en el propio vehículo resulta fascinante pero desde fuera se ve de otra manera. Tachados a menudo de excéntricos y con ganas de llamar la atención, al tunero también se le cuelgan una serie de características que no siempre son acertadas. Los jóvenes que hablaron para El Semanario afirman que pese a lo que las personas ajenas al ‘tuning’

JOVEN

LCC 416 Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

PUNTO de ATENCIÓN

Asociaciones y eventos Hace alrededor de un año se creó una nueva asociación de tuning que aglutina a unos 60 seguidores de la capital cordobesa

esde hace varios años tanto Córdoba como su provincia cuentan con talleres especializados que transforman los vehículos en auténticas naves sobre ruedas. Esta afición tan extendida últimamente ha abierto la puerta a todo un sector que abarca desde establecimientos específicos donde se le da rienda suelta a la imaginación del tunero, hasta, en el ámbito lúdico, asociaciones de aficionados que se reúnen para mostrar las últimas modificaciones de sus

coches y en las que además organizan eventos a nivel regional y nacional para conocer las últimas tendencias o hacer concursos sobre la potencia del motor o los watios del equipo de sonido. En concreto, en Córdoba, desde hace alrededor de un año existe una asociación, Audiolocura Tuning, que aglutina alrededor de 60 aficionados a este cada vez más extendido hobbie. Tal y como explica Fernando Fernández, miembro de este club, “nos reunimos cada

día”. Y es que esta afición acaba uniendo a los seguidores del ‘tuning’ y convirtiéndolos en amigos con los que acudir a concentraciones y disfrutar de las últimas novedades. De hecho, tal y como explicaba Fernando, el grupo tiene previsto organizar una concentración el próximo año donde se realizarán las actividades usuales en este tipo de eventos, concursos en los que se premia la potencia de los motores, el sonido de los equipos de audio o el diseño exterior.

En las imágenes diferentes modelos de coches tuneados, accesorios y transformaciones que se realizan en una de las tiendas especializadas de Córdoba, Edisol Racing. /Fotos: J.Huertos

nera los tuneros que circulan a toda velocidad por las calles y con la música a todo volumen. “Porque tengas un equipo de sonido o un motor potentes, no quiere decir que tengas que ir por la ciudad molestando”, puntualiza Rafael, “esto es como todo, cada uno es libre de llevar en su coche lo que le guste, pero de él depende el uso que haga”.

Entre el coche y la novia

El freno legal

Estas diferencias que los jóvenes se esfuerzan por marcar les llevan a afirmar que hay muchos tipos de aficionados y que no se pude establecer un perfil definitivo. Entre las características que ellos mismos destacan es que, si bien reconocen que esta moda era seguida principalmente por jóvenes, cada vez hay más seguidores adultos, “padres de familia que se inclinan por el ‘tuning’ en el interior del coche, como tapicerías de piel o algún toque en los espejos retrovisores”, explica Rafael, propietario de uno de los talle-

Pero esta actividad recreativva se ve ensombrecida en ocasiones por la hasta hace poco habitual incorporación de accesorios que no siempre están permitidos, como es el caso de las luces no reglamentarias, los cristales delanteros tintados o los tubos de escape que carecen de certificado del fabricante. La tendencia a usar este tipo de artilugios se debía en un principio a que eran un poco más baratos, y también al vacío legal existente en cuanto a sanciones. Sin embargo, esta laguna ya se ha cubierto y las EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

multas se han recrudecido. De hecho, también la ITV (Inspección Técnica de Vehículos) se ha vuelto más meticulosa y exigente a la hora de dar el visto bueno a los elementos que sobrepasan el límite de lo legal. Estos cambios también han repercutido en los aficionados, que se cuidan más de incorporar a su coche piezas ilegales y se preocupan de tener en regla los certificados del fabricante y las homologaciones pertinentes de la UE. Igualmente, a los talleres especializados, como el de Rafael, se les exige un certificado especial que los autoriza a hacer este tipo de trabajos. MÓNICA JURADO MEJÍAS m.jurado@lacalledecordoba.com

EL ANÁLISIS

piensan, “no todos somos unos horteras”, insiste Rafael. “En esto hay todo tipo de gusto, hay gente que sí es un poco hortera, pero otra que no, que hacen un ‘tuning’ más elegante, y ese es el que a mí me gusta, cuando a pesar de las transformaciones que se hacen en el vehículo, no pierde nunca la línea original del coche”. Fernando J. Fernández, de 21 años y aficionado, es de la misma opinión y asegura que los tópicos que rodean a este sector “están haciendo mucho daño al ‘tuning’”. “Ni todos somos bakalaeros ni todos somos pastilleros”, sentencia Fernando, “esa es la imagen que damos los aficionados, pero no es así”. Esta imagen se ve también alimentada por fenómenos mediáticos que no gustan a los entendidos, “no somos el Neng”, indica Fernando refiriéndose al popular personaje televisivo que en cierta forma ha vuelto a poner el ‘tuning’ de moda. De igual forma, los aficionados se quejan de la mala prensa que ge-

res especializados, ubicado en el barrio de Lepanto. Sin embargo, para los seguidores acérrimos, la pasión por los coches es algo más que un simple hobbie. El tiempo libre y el sueldo va destinado al ‘tuning’, y los jóvenes reconocen estar siempre pendientes de su automóvil, su tiempo libre, su ocio lo dedican en exclusiva a esta actividad, “se le dedica incluso más tiempo al coche que a la novia”, bromea Rafael, no sin argumentar que esta afirmación es muy cierta. El círculo de amigos lo forman igualmente aficionados, pues lo habitual es reunirse con ellos y mostrar las últimas transformaciones que se han hecho en el vehículo. También las actividades lúdicas relacionadas con el ‘tuning’, pues organizan concentraciones y durante los fines de semana tratan de visitar otras ciudades donde se celebran este tipo de acontecimientos.

Una afición singular Esta pasión por los coches no es entendida a menudo por la mayoría de los mortales. Gastarse 30.000 euros en un coche que cuando salió del concesionario costó 10.000 es considerado como una excentricidad, más aún cuando la mayoría de los casos los conductores de estos artefactos rodados circulan por las calles de la ciudad con las ventanillas del coche bajadas y la música a toda pastilla desafiando al caminante

a que vuelva la vista hacia su intrépido bólido, como diciendo: “sí, es mi coche”. Sin embargo, intentando despegarnos de esta impresión, se podría resaltar que dicha afición puede ser tan buena como el aeromodelismo, aunque en ella se vaya buena parte del sueldo, pero al fin y al cabo, cada uno es dueño de invertirlo en lo que le plazca. M.J.M.≠

CONT EXTO

La UE se lo pone dif a los investigadores

UNIVERSIDAD Investigación

pesar de los intentos que la Universidad de Córdoba está realizando en los últimos años para implicar al tejido empresarial cordobés en la investigación que se desarrolla en sus aulas, por el momento, sigue siendo un gran reto difícil de conseguir. Los grupos de investigación cordobeses, al igual que la mayoría de los de las universidades españolas, siguen nutriéndose, principalmente, de las ayudas de las instituciones públicas para desarrollar su trabajo. La Unión Europea, el Ministerio de Educación y Ciencia, la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa y el Programa Propio de la UCO constituyen los principales focos de financiación de los investigadores cordobeses. Premios de investigación o ayudas puntuales de instituciones privadas completan el mapa económico gracias al cual los científicos, no sin dificultades, consiguen sacar adelante sus trabajos y llevarlos a buen puerto.

LCC 416

Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

Europa es la más exigente para conceder subvenciones y sólo los grupos más productivos obtienen financiación de todas las instituciones

l maremágnum de ayu das económicas, en el que se sumerge todo científico, tiene una carta de navegación que marca la ardua travesía de la investigación universitaria. La Unión Europea, el Ministerio de Educación y Ciencia, la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa y el Programa Propio de Investigación de la UCO son las encargadas de poner rumbo, -como principal fuente de financiación periódica-, a los grupos que se dedican a estas tareas. El grado de dificultad para acceder a este tipo de ayudas es prácticamente proporcional al ámbito geográfico al que hacen referencia. Por ello, sólo “los mejores grupos”, como explica el vicerrector de Política Científica de la UCO, Enrique Aguilar, consiguen fondos de las cuatro convocatorias. EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

Entre ellos los más competitivos de la institución cordobesa a la hora de conseguir estas subvenciones son los de las áreas de Química, Ciencias de la Vida y Medicina. El grupo de Sanidad Vegetal de la UCO, al frente del cuál está el catedrático Rafael Manuel Jiménez, es uno de esos que a fuerza de trabajo y de propuestas “sólidas y convincentes” cuenta no sólo con ayudas económicas de las cuatro instituciones, sino también de la Fundación privada Ramón Areces y tres contratos con empresas, algo todavía menos común.

¿Un camino dificultoso?

Aunque Enrique Aguilar considera que “les cuesta salir adelante hasta a los grupos más productivos”, Jiménez afirma que en el tiempo que el grupo lleva funcionando (desde 1989) “esencialmente, nuestro traba-

fícil

Investigación UNIVERSIDAD

LCC 416

Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

jo, ha sido reconfortante. No hemos tenido problemas que sea capaz de referir, de carácter instrumental o financiero. Si se hacen propuestas sólidas y convincentes y se ofrecen evidencias de que el grupo que las pide tiene profesionalidad e historia, no veo dificultades mayores en hacer el trabajo que se pretende hacer”. Sin embargo, a pesar de la satisfacción que muestra ante el instrumental con el que hoy cuenta la UCO, “que nos permite hurgar en cosas que antes ni siquiera imaginábamos”, ve un punto débil en la renovación del personal investigador que actualmente lidera los grupos que trabajan en la UCO en estas labores. “Si tuviera que señalar un elemento frágil, -añade- sería el de la disponibilidad de gente joven y la

La UE concedió ayudas a 6 de los 12 proyectos presentados

A algunos les cuesta sobrevivir

Pero como indicaba Enrique Aguilar, no todos los grupos consiguen fondos de todas las administraciones. Al margen de los que se encuentran en términos intermedios están también los que sólo consiguen la ayuda del Programa Propio de la Universidad de Córdoba. A este respecto, Aguilar confirma que se dan casos de grupos que se extinguen al dejar de conseguir ayudas “son como los aviones, si no consiguen arrancar, se caen”. De las ayudas que de manera periódica son convocadas por las instituciones, son las europeas las más difíciles de conseguir, seguidas de las nacionales, las regionales y las de la propia universidad. La UE es “una fuente tremendamente difícil y muy competitiva” , aclara Aguilar, a la vez que apunta que sus ayudas son de las más importantes, ya que según se prevé para el VII Programa Marco, que sucederá al que se encuentra ahora mismo en vigor, Europa destinará unos 17.000 millones de euros a investigación.

Los resultados de la UCO

La accesibilidad de unas ayudas frente a otras, no sólo pone de manifiesto cuáles son los grupos más productivos o representativos dentro de su área, sino que también determina las funciones para las que van destinadas esas ayudas. Los resultados obtenidos por los grupos de investigación de la UCO en las últimas convocatorias ponen de manifiesto las dificultades que entrañan cada una de ellas. Así, en el caso de la UE y dentro del VI Programa Marco de Investigación, que todavía está en vigor, de las

PUNTO de ATENCIÓN

Las diferencias entre ciencias y letras Los proyectos sólo pueden equipararse si son del mismo área

La tasa de éxito de los grupos de investigación cordobeses en el Plan Nacional está entre el 52 y el 53 por ciento

or lo general, los investigadores del área de Humanidades y Ciencias Sociales se quejan de que sus proyectos son peor valorados que los de ciencias, al recibir menos fondos en las diferentes convocatorias de subvenciones públicas. El vicerrector de Política Científica de la Universidad de Córdoba, Enrique Aguilar Benítez de Lugo, conque los proyectos, firma experimentales se llevan más dinero pero aclara que esto no es porque se muestre más interés por un área de conocimiento, sino porque este tipo de investigación “es carísima y requie-

doce solicitudes presentadas, la mitad obtuvo el visto bueno. En el caso del Plan Nacional, la tasa de éxito de los grupos cordobeses está entre el 52 y el 53 por ciento, como muestran las cifras de la última convocatoria en la que de los 57 proyectos presentados treinta recibieron la ayuda.

Nuevas vías desde la Junta

En el Plan andaluz del pasado año, en el apartado de ayudas convencionales para mantenimiento de los grupos, sólo fueron rechazadas 18 de las 167 solicitudes presentadas, con un montante de algo más de un millón de euros. En esta convocatoria, los grupos de mejor producción pueden recibir una ayuda que puede ascender a 23.000 euros. Mientras que en la nueva variedad que el gobierno autonómico ha establecido para prestar ayudas a los conocidos como proyectos de excelencia, la cantidad comprometida puede llegar hasta los 250.000 euros en tres años. De esta convocatoria 14 grupos, de los 51 que han presentado sus so-

EL ANÁLISIS

capacidad para estabilizar y dar proyectos de futuro a las personas que tienen una preparación mejor que nunca y que deben ser los que nos reemplacen”. Esta petición, no sólo la dirige Jiménez a las instituciones públicas -a las que los jóvenes investigadores están cansados de reclamar contratos laborales en lugar de becas y cierta estabilidad laboral- sino también a

las grandes empresas que cuentan con departamentos de investigación para que tomen en cuenta la importante labor que realizan estos trabajadores. De hecho, el responsable del grupo de Sanidad Vegetal asegura que una de las principal preocupaciones de muchos grupos es obtener fondos para hacer frente a los costes de personal e insiste en la idea de que haría falta más dinero para dotarlos de un cierto estatus de estabilidad.

Los costes de personal se llevan gran parte de los ingresos que reciben los grupos de investigación para su mantenimiento. A la izquierda, Rafael Manuel Jiménez, responsable del grupo Sanidad Vegetal de la UCO. /Foto: J. Huertos EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

re de unos equipamientos científicos tremendos. No es que se les de más importancia a unos grupos que a otros, ya que un proyecto de letras que reciba cinco millones (de las antiguas pesetas) puede ser tan bueno como uno experimental que reciba treinta”, asegura. Aguilar añade que la valía de un proyecto, según el dinero que recibe, puede equipararse siempre y cuando se haga dentro de un mismo área de conocimiento. “En el área de bioquímica, un proyecto que recibe cien, en principio, se puede decir que es mejor que aquél que recibe veinte”. licitudes han conseguido la aprobación de la Junta, aunque aún está pendiente la resolución definitiva. Aguilar recuerda que un programa de excelencia debe ir avalado por uno o varios grupos de investigadores de altísima productividad científica y por un tema de alta calidad e interés “lo que se entiende en el argot como grupos que están haciendo la ciencia frontera”. En cuanto al retraso que ha sufrido la concesión de las ayudas autonómicas, tanto de la convocatoria tradicional como la de excelencia, Aguilar cree que no afectará al desarrollo normal de los grupos de investigación ya que finalmente la Junta va a tener en tiempo y forma la resolución final. Por último, el Programa Propio de la UCO puede llegar a conceder ayudas de entre 12.000 y 15.000 euros para los grupos de mejor calidad. El vicerrector prevé que para 2006, cien de los alrededor de 160 que se presentarán la obtendrán. OLGA PÉREZ BARBERO o.perez@lacalledecordoba.com

Siempre más Sin duda, la investigación científica es uno de los campos en los que todos los medios nunca son suficientes. Los avances tecnológicos y la rapidez con la que evolucionan las cosas, hacen que también los sistemas, las infraestructuras, los medios técnicos, e incluso las personas, tengan que irse renovando y, para ello, hace falta, fundamentalmente, dinero. La cantidad que destina el Gobierno Español a proyectos de investigación todavía sigue siendo una de las más bajas de

Europa y aún así, continúa habiendo grandes investigadores que se ven obligados a marcharse fuera del país para encontrar una situación laboral más o menos estable. Sin duda, las dificultades de la carrera investigadora, a pesar de los medios que comienzan a ponerse en marcha para ponerle freno poco a poco, es una cantina informativa que está unida a la precariedad. Pero todavía es necesario seguir hablando de ella. O.P.B

CLAV

Carlos Contreras “En los DETECTIV hay mucho intrusis

PENSAMIENTO ES

n España, en torno a 2.500 personas ejercen legalmente la labor de detective privado, habilitados mediante la correspondiente licencia concedida por la Dirección General de la Policía. Un trabajo -regulado por la Ley de Seguridad Privada de 1992poco conocido, y objeto de no pocos tópicos derivados de las películas y series de televisión. Pero por encima de clichés, es el propio Ministerio del Interior el que señala que entre las funciones de estos profesionales se encuentra la obtención y aportación de información y pruebas sobre conductas o hechos privados, y la investigación de delitos perseguibles sólo a instancias de parte legitimada en proceso penal. Sin embargo, su actuación también esta limitada, pues, entre otras prohibiciones, no pueden realizar investigaciones sobre delitos perseguibles de oficio. Actualmente, 13 son las licencias vigentes en Córdoba, según la Jefatura Provincial de la Policía Nacional.

LCC 416

Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

Carlos Contreras Detective privado cordobés

iempre de incógnito. Y al acecho de las pruebas. Estos son dos de los pilares básicos de la profesión de detective privado, ya que no en vano el pasar desapercibido y la obtención de pruebas válidas y concluyentes son claves en este trabajo. Una labor que, lejos de los tópicos que existen, se realiza diariamente en Córdoba por personas que, además de contar con el correspondiente título de nivel universitario, disponen de la preceptiva licencia que concede la Dirección General de la Policía. Licencia que no todo el mundo que se autodenomina detective tiene, ya que en ocasiones, y bajo el rótulo de investigador privado, algunas personas realizan ilegalmente este tipo de labores sin tener ni la formación ni la capacitación adecuadas. Y es que, como afirma Carlos Contreras, detective que ejerce fundamentalmente en Córdoba, “en este trabajo también hay mucho intrusismo”.

- ¿Qué requisitos se exigen para ser detective privado? Para preservar su anonimato, Carlos Contreras posa para la siguiente entrevista de espaldas. En la página siguiente, un ejemplo de los aparatos de grabación y escucha que emplea en su trabajo diario. /Fotos: J. Huertos. EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

- En primer lugar, es necesario obtener el título correspondiente, que se cursa en la Universidad, durante tres años en los Institutos de Criminología. Básicamente, los de-

tectives estudian Derecho, investigación privada, etc. Son unos estudios específicos mediante los cuales se consigue el diploma de detective, que no hay que confundir con los estudios de criminología. Una cosa son los detectives, y otra los criminólogos y los criminalistas. Existe la idea de que todo es lo mismo, pero son trabajos distintos. Así, los criminólogos son los que estudian las circunstancias que pueden operar en los distintos delitos, así como la personalidad de los delincuentes; mientras que los criminalistas son los encargados, en sentido estricto, de recoger y estudiar las pruebas en un caso concreto. Por establecer un símil, los policías que suelen salir en series norteamericanas, tipo CSI, son criminalistas. Por otro lado, están los detectives, cuya función principal es la obtención y aportación de datos y pruebas sobre conductas o hechos privados por encargo de alguien legitimado legalmente para ello. En el caso de detectives, y además de la titulación citada, hace falta la habilitación de la Policía, que se consigue tras pasar un examen de aptitud psicofísica y cumplir una serie de requisitos tales como carecer de antecedentes penales y no haber sido condenado por intromisión ilegítima en el ámbito de la protección del derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen. Esta licencia habilita para toda España. La mayoría somos autónomos, aunque también hay empresas de detectives. No obstante, si una sociedad tiene varias sucursales, al frente de cada una debe haber un detective profesional habilitado como titular.

- En su caso, ¿cómo llegó a esta profesión?, ¿cuál es la primera reacción que encuentra cuando les dice a sus familiares y amigos a qué se dedica?

- Como en cualquier trabajo, hay un interés o unas inquietudes iniciales. A mí siempre me había interesado todo lo concerniente a la investigación, etc. En mi caso, yo provengo

PENSAMIENTO

LCC 416 Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

ES mo”

“En el ámbito familiar, lo que más se solicita es investigar a los hijos”

del ejército, y empecé a prepararme para el Cuerpo Superior de Policía, aunque no pude presentarme por un pequeño problema de visión. Así que tras irme del ejército empecé a estudiar criminología y finalmente opté por estudiar también detective. Como cualquier otro trabajo te tiene que gustar, y además esta profesión es muy ingrata porque la mayoría de las personas que te contratan siempre les parecerá caro lo que tienen que pagar por nuestro trabajo, y obviamente no vas a recibir buena cara de las personas a las que investigas. No hay que olvidar que nosotros somos testigos y lo que decimos y las pruebas que aportamos tenemos que defenderlas en juicio. Respecto a la reacción de familiares y amigos, lo normal es que el asunto cause sorpresa, y luego lo típico es que te pregunten si hay mucho tema de cuernos. De todas formas, no todo el mundo que conozco sabe que soy detective.

- ¿Qué tipo de investigaciones son las más habituales?, ¿existe trabajo suficiente en Córdoba?

- Trabajo hay mucho, pero su contenido depende de por dónde quiera cada uno encaminar su labor, de por dónde haya orientado su profesión. Básicamente, se puede hablar de tres grandes bloques: mutuas, bufetes y lo que en el argot llamamos páginas amarillas , que son aquellos particulares que llaman para investigaciones relacionadas con el ámbito familiar, sobre todo. Si un detective quiere tener unos ingresos fijos y regulares, lo normal es que trabaje con mutuas, que son las que dan más trabajo en toda España. En la mayoría de las ocasiones las investigaciones son por bajas médicas. Una persona que, por ejemplo, está dada de baja pero que luego te la encuentras trabajando en otro sitio durante los fines de semana. Ahora bien, si no se opta por asegurar unos ingresos mínimos, el abanico de trabajo se amplía. Yo personalmente trabajo preferentemente con bufetes. Por lo

que respecta de los clientes que llaman a páginas amarillas, éstos suelen hacerlo a varios despachos en busca del mejor precio, contratan el servicio más barato y a veces quedan decepcionados por el trabajo realizado. Estos clientes deben saber que pagan por el tiempo que dura la investigación, no por resultados. A menor precio, menos tiempo de trabajo y por lo tanto menos posibilidades de alcanzar éxito en la consecución del fin para el que se ha contratado al detective. Tampoco conviene olvidar que en este sector también hay mucho intrusismo, por lo que lo primero que se debe exigir cuando se contratan los servicios de un detective es la Tarjeta Profesional con la Licencia de Detective Privado expedida por la Dirección General de la Policía, para comprobar que se trata exactamente de un detective privado , y no de un investigador privado, sin licencia. Sólo así se garantiza una investigación profesional y ajustada a la ley. No hay que olvidar que nosotros estamos bajo la supervisión continua del Ministerio del Interior. Hay un control estricto de la Policía de cada detective, por las unidades concretas que tiene la Policía de Seguridad Privada. Por ley, estamos obligados a disponer de un libro-registro de casos, que es visado por la Policía de Córdoba, por la de Madrid, o a veces por las dos. Todos los años tenemos, como mínimo, una inspección en la que se nos solicita el libro-registro , y anualmente hay que remitir una memoria de las investigaciones realizadas al Ministerio del Interior.

- ¿A cuánto ascienden los ingresos medios de un detective?

- Los ingresos pueden rondar en torno a las 500.000 o 600.000 pesetas mensuales, dependiendo de los meses.

- Fruto de las películas y series de televisión, la mayoría de las personas tienen una idea muy preconcebida del trabajo de detective. ¿Hasta qué punto difiere la realidad de la ficción?

- Una de las creencias más extendidas es que los detectives portan armas en su día a día, pero en España no se permite su uso. Yo personalmente sí tengo licencia de armas, pero no fruto de mi trabajo de detective, sino de mi condición de capitán del ejército en la reserva; y en todo caso no uso armas en mi trabajo. Respecto a otros medios que utilizamos sí es cierto que solemos ir equipados con cámaras botón, microcámaras que pueden ocultarse en los bolsillos de la camisa, etc. Son aparatos que sólo se encuentran en tiendas especializadas, en un Madrid o Barcelona, y que en ciudades como Córdoba tan sólo pueden comprarse por catálogo.

- ¿Qué tipo de investigaciones son las que realiza habitualmente y qué tiempo de media suele emplear para cada caso?

- Lo más habitual son estafas de todo tipo, bajas laborales y temas relacionados con la familia, fundamentalmente investigar a hijos o al cónyuge. Hoy en día, en el ámbito familiar, lo que más se solicita está relacionado con los hijos. Comprobar por dónde se mueven, quién son sus amistades, si están relacionados con las drogas... También en los últimos años se han multiplicado los padres que no han podido matricular a sus hijos en el colegio que les corresponde, y que encargan investigar a otras familias cuyos hijos han ingresado pero que no viven realmente en la zona, sino que se han censado en el domicilio de los padres o amigos para conseguir ingresar a sus hijos en ese centro. Respecto al tiempo medio que se dedica a cada investigación, éste depende mucho de cada caso. Pero podemos hablar de una media de cinco días de trabajo, aunque no seguidos. Lo normal es que llevemos en cartera varios casos a la vez, y se van distribuyendo los días de forma que los seguimientos no se realicen sobre la misma persona en días consecutivos. Más que nada porque si vigilas constantemente a una persona ésta puede terminar por darse cuenta, con lo cual se corre el peligro de que la investigación se vaya al traste.

- ¿Cuál ha sido la investigación más difícil que ha realizado en Córdoba y cuál ha sido la más curiosa o anecdótica?

- El caso más complicado fue la localización de cuatro avionetas para las que una entidad bancaria concedió unos préstamos, pero luego las avionetas no aparecían por ningún lado. Finalmente, se pudo averiguar que dos de estas avionetas ya estaban destruidas, y otras dos estaban funcionando en otro sitio. Además, también descubrí que el propietario había engañado al banco desde el principio, porque las cuatro no se habían comprado a la vez, sino que fueron tres, mientras que otra ya estaba desde el principio destruida. En el ámbito de las anécdotas, recuerdo el caso de una persona que mandaba mensajes vejatorios a sus amigas a través del móvil, y el de un hombre que quería saber si su amante (casada con otro) le engañaba con otra tercera persona...

- A la hora de investigar a las personas, ¿dónde se sitúa la línea que separa una investigación legal de una intromisión ilegítima en el derecho a la intimidad de las personas?

- A veces la línea es muy fina, pero está perfectamente delimitada por la ley. Por ejemplo, si una persona va por la calle o está en un bar, a

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

la vista de cualquiera que pase por allí, es legal poder tomarle fotografías. En líneas generales, si se trata de un espacio público no hay problema. Ahora bien, si se encuentra en un ámbito privado, como un piso, y no está expuesto a la vista de cualquiera que pase, no podría tomar fotos. En materia de sonido, el detecsólo puede gravar tive conversaciones en las que él participe, o que sea gravada por un tercero que sí participe pero siendo yo testigo de que verdaderamente esa conversación se está produciendo en esos términos e inmediatamente recoger la cinta, para que no se rompa la cadena de custodia y, por lo tanto, se pueda atestiguar que no se ha manipulado la grabación. HIPÓLITO FERNÁNDEZ h.fernandez@lacalledecordoba.com

APUNTES

s o n r e u “Los c enos de entran m piensa” e s e u q lo

re el dos sob d e i d n e t m á s ex España tópicos ectives en la es de ins o l e cion no d d e l o s d e t vestiga r nútrabajo l de que las in uyen el mayo fet i e ro hoy es pareja const ajan estos p ual a b l t a r n qu e t ás habi ades e fidelid casos en los , es mucho m os padres, e l o mero d . Sin embarg r encargo de itifica en o s p e m l s s siona s hijo ras, que de es al rest gar a lo investi arlos Contre icos existen p C ó t n s ú o g s se os l lidade érmin i n f i d e s ene s to s t s a l n sea rno pecto: e lo nor mal dad. Los cue trabai l a e n “Qu r a a e el nde a l que se piens ente quien o p s e r lm no e lo nor ma ipo ya enos d tran m ual. Además, ión de este t á ent t ac jo habi una investig su pareja le es ra a a e c g u r e a q e sd a enc ro o sab uiere prueba ómico en a l c e n q n tie en o, pero rdo eco gañand n mejor acue ivorcio. Hoy n e d u r o s a o ción nid busc s e p a ra s o n te ser caso de cuernos no ro sí pueden l a e s día lo or un juez, p al o emocion p a n a o cuent mento pers na o un arm o u r s g r a i r e ap mil . un a a la otr el ámbito fa pico a r a c n de l tó o n t ra e x i s te e en su c s, t ambién e s los que enre á Adem on los homb ando la reas e , s u re cu hos de q as muje bién hay muc de l a n a s gañ am bién de s que t lidad e a inversa. Tam , los casos t l casos a nventó el cha ar te de la i p e r s qu e d po ado”. r idelida de inf se han dispa mujer

“Desde que se inventó el chat, los casos de infidelidad por parte de la mujer se han disparado”

AGENDA CULTURAL

32 a l n a r r e i c a v e u N a t r Tula Prints y Pue vas

i t c e p s o r t e r n o c temporada

LCC 416

Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

C I N E 26 de diciembre

Un visión del fundamentalismo religioso

l Ciclo de Cine Familiar de la Obra Social y Cultural de la Prints u T e t r Cajasur finaliza el año con la proyección de la película a e d a í r e l a g a rdoba. pakistaní El silencio del agua. Con colaboración de Franes la más joven de Có un de os en cia y Alemania en la producción esta cinta de 2003 pero esm Con poco en da ica ub trenada en España en marzo de 2005, cuenta una historia la, sa la año de vida, cia pe es ha basada en hechos reales que remontan al espectador a se , rio sa la calle O s en io ic cuando Pakistán se empieza a introducir en la vía de la 1.979 in s su e sd de lizado sean l, tras un golpe de estado, un contexto en el se islamización pe pa e br so ra la ob os ad ab gr la vida de una familia en un pequeño pueblo. desarrolla s, tintas, litografía el , lo el ra Pa . o fotografía Pr ints, galerista de Tula M Ú S I C A ha serviAntonio Godoy se 1 de enero de 2006 y s le ño pa do de ar tistas es te en lm pa ci in foráneos, pr nque en americanos, que, au onocidesc Córdoba resulten blico, en sus pú an gr el ra dos pa nen una retie s respectivos paíse ia. conocida trayector y para cerrar n, preras el exitoso concierto que que contara contará con la soprano ió as oc En esta decidido n ha tre o protagonizó la Orquesta de Cór- griega Christina Giannakopoulo y el en iv a sit iab po pr nt ex l se l. A el años la sala y Pape o han pertenecide iríl ad doba el pasado 22 diciembre, tenor César Gutiérrez como invitaac id y s tiv eo ac ól la , r as cl revisa ce piez mer ci n o exhibe una raig Cowan, ió er C as con las localidades agotadas, la for- dos del programa dirigido por el tituen o oc m de a co es 12 s ta el a en tis st ar ha cos, s do ta a tis fic ar grá s to lo s fo n do ra co to a mación musical deleitará al público la de la Orquesta, Manuel Hernánob a str de la mue esentó un retrospectiva los acude a ía, un que pr a , ler ga os la rlin r pa cu po de Córdoba con el Concierto de Año dez Silva. Los asistentes al a as do da m sa ra as elabo desnudos que han pa graba- piez n, pigmentos y presenta de s re lo e ir qu un Nuevo, que siguiendo la tradición conciertos serán obsequiados con lo e , co qu y cin ha rtó e hay total de David tir ca d para que qu de da ni s e. tu sinfónica, ofrecerá un programa un CD grabado el pasado mes de octa alt or lis m op es ea a rr de en pe es bu hi una retoqu dos litografías , una idea de la las do ga compuesto por piezas vienesas y tubre que incluye piezas de Debussy y la ha on se ro ris ot ar ico bl -H e pú D ith el de Sm to ec oy pr el m ue ta alemanas -instrumentales y vocales- y Tchaikovsky. y. sig he Sout Nueva filosofía que sibi- de Trevor Mujeres en papel, Puer ta po a un a po st m vi tie la al e El ciclo Tula Prints, bién vuelv ales de enecordobeses coe se retomará a fin rás, en concreto lidad para que los qu C U R S O S nio Go- at s. to ta s 90, pues en An tis ó ar os irm ev nf nu co n an nozc hasta la década de lo - ro segú ar 22 m tty el Be do sta ta ta es ha tis ar ha be Hasta el 30 de diciembre la hi da a que ex ició con La tempora dos doy, se in sus collages con es- la muestr esrr ba co ra G as , ez os pi cl ci 30 s e cada por do de enero reún Friedman y y Mujeres en tores que teNorteamericanos pondientes a 50 au su trayectampaciones. n ha se a, n de alguna forma Para esta retrospectiv cuatro jiero de l siglo XX. ia ed m a un do toria a finales de escogi an m ied el título Fr de ca n tidades críti s es en Id piezas, a excepció ar pl s de la talla contem e congrega autore qu de la que se pueden o bl Pa rdobés vier Codesal, a Casa de la Juventud de Córdoba aprovecha estas de Bleda y Rosa, Ja o Blasco o tres, y del artista co la a e ud ac dr e Isi , qu fechas navideñas para organizar varios talleres cuyo to , os So bl at rr Pa Montse Rubio, anto a los as. Una de cu ez pi En objetivo está directamente relacionado los días festiis o. se ad n rr co a To a str Laur mue nicas que se ta retrospectitéc es s vos que se avecinan. Entre el 22 y el 30 de diciembre de la s a de y da es ve rt no po las a - so str cio ue lec m se n ta es ha se en r tendrán lugar sendos cursos de cocina navideña y para ue cia en apre va es que aunq te ex- pued decir que prima la diveren rm rio te fabricar juguetes, ambos tendrán lugar de martes a vieran as que nado piez blos es hay escultura, pintura, fotograPa de ra nes de 11:30 a 13:30 horas. ob la s, sidad, puesta én alguna la videocreo bi m m co ta o as m lin co ip , sc di ita fía y inéd alación que Smith-Harriación o la inst port ancia pieza de Southey y L I T E R A T U R A im empiezan a cobrar son. Hasta el 31 de marzo ar Pa la de en ajo ida En cuanto al trab en esta década defin a de las lie br tu oc de st es ui tístico por la conq blos, si el pasado m . es ad bert

Conciertos especiales de Navidad de la Orquesta de Córdoba

E A T R O 13 y 14 de enero

Metamorfosis según La Fura del Baus

a compañía catalana La Fura del Baus trae a Córdoba una versión libre de una de las obras más representativas del escritor checo Franz Kafka, La Metamorfosis, dando cuenta una vez más la tendencia a ofrecer versiones muy particulares de clásicos literarios, como también quedó de manifiesto son la adaptación de Fausto 3.0. Con esta pieza La Fura pretende reflexionar sobre las angustias del hombre urbano del siglo XXI. Esta compañía busca abordar en esta versión el temor universal de sentirse diferente, y en contraposición a este temor, la metamorfosis de La Fura cabila sobre el intento de diferenciación del hombre actual, un intento que no se hace por la vía liberadora y creativa, sino mediante la mutilación de la propia diversidad. La obra teatral que estará dos días en el Gran Teatro podrá verse por precios que oscilan entre los 6 y los 21 euros.

Talleres de ocio para ocupar las vacaciones

Tula Prints, ofrece hasta el 12 de enero un resumen de lo que ha pasado por la sala en este año. Puerta Nueva acoge hasta el 22 de enero las tendencias plásticas de los años 90

M.J.M. culturas@lacalledecordoba.com

C O N C U R S O Diciembre-enero

Belenes con arte

l Concurso Cajasur de Belenes llega a su XXV edición con una nutrida participación que abarca prácticamente todas las zonas de la capital cordobesa y a la que han acudido, repartidas en tres categorías, más de 30 belenes tradicionales, realizados tanto por particulares como por asociaciones, peñas, cofradías, parroquias o asociaciones de vecinos. El concurso, en el que también colabora la Agrupación de Hermandades y Cofradías de Córdoba, ha entregado cinco premios en cada categoría así como un accésit en cada una de ellas. Los primeros premios han resultado el de José Cruz, en la calle Maese Luis, en la categoría A, el Colegio La Milagrosa lo ha obtenido en la categoría B, y en la C le ha correspondido a la cofradía Ntro. Padre Jesús de las Penas.

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

‘Literatura breve’

sta semana semana se ha convocado oficialmente el IV Certamen de Narrativa Breve Cardenal Salazar organizado por la Facultad de Filosofía y Letras de la UCO. Por segundo año, el evento está abierto a la participación no sólo de estudiantes sino también al profesorado y al personal de administración y servicios, estableciéndose dos modalidades, menos de 30 años y mayores de 30.

V E R S I Diciembre-enero

Aviones a escala

l Campus de Rabanales se ha visto invadido por un total de 360 maquetas de aviones a escala 1:72 fabricados en el siglo XX en diferentes países, una colección de miniaturas que están instaladas desde esta semana en el hall del edificio de gobierno del campus universitario. La muestra ha sido posible gracias a un acuerdo de cesión del propietario de, Jesús Jiménez Torrealba, a la Universidad de Córdoba. Esta muestra está especialmente dirigida a los alumnos de Ucoaviación, para que éstos mejoren su formación.

Deportes El Prasa acaba el año como líder

Reconocimiento a Juan de Dios

El equipo entrenado por Paco Castillo se coloca en cabeza de la División de Honor B y se postula como candidato al ascenso / 36

El Centro de Estudios Olímpicos homenajea a Juan de Dios Román, el técnico más laureado de la historia de balonmano español / 36

Nadadores bañados de oro

Belén Domenech y Rafael Muñoz se han proclamado Campeones de España absolutos / 37

DESPEDIDA SOLIDARIA

ientras que los gran des profesionales, que tienen en el deporte su medio de vida, se encuentran disfrutando de vacaciones, la base aprovecha estos días para organizar eventos deportivos con fines humanitarios. la Asociación Benéfica Nido de Esperanza pone en marcha en Cerro Muriano la segunda edición del Maratón Solidario Memorial Beatriz Serrano. Un trofeo de fútbol siete, que va a reunir a sesenta equipos de Córdoba, Sevilla y Madrid, que jugarán mediante la fórmula 3 en 1, en partidos con una duración de veinte minutos. El inicio está prevista a las nueve de la mañana y el último partido terminará en torno a las nueve y media de la noche. Doce horas de fútbol ininterrumpido, con el objetivo de ayudar a niños ucranianos, que viven en una condiciones extremas en los orfelinatos de la región de Odesa. La estructura de la competición está formada por cinco grupos de tres en categoría prebenjamín, seis benjamines, siete alevines, uno femenino y otro infantil. Los clubes Continúa en página siguiente

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

TORNEOS NAVIDEÑOS

CONT EXTO

l deporte toma vacaciones navideñas en sus competiciones oficiales. Pero el parón no es total, porque se aprovechan estas fechas para organizar actividades, donde se cambia competitividad por solidaridad. El II Maratón Solidario de Fútbol 7 Memorial Beatriz Serrano, busca recaudar fondos para proyectos en orfanatos ucranianos. También la cárcel abre sus puertas para que los reclusos puedan disputar un torneo de tenis de mesa en el propio recinto penitenciario. Adeba ha tenido claro el espíritu navideño transformando su torneo en una jornada de convivencia, donde van a participar jugadoras, técnicos y padres, dejando en segundo plano la competición. El club Ciudad de Córdoba recaudará fondos en su torneo de baloncesto para los niños saharauis. Y los vecinos de la AAVV el Parque siguen apostando por la implicación vecinal en la Carrera San Silvestre, el último día del año, en el Figueroa.

LCC 416 Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

El fútbol con los orfa Sesenta equipos de Córdoba, Sevilla y Madrid, se darán cita en Cerro Muriano para disputar partidos de forma ininterrumpida durante más de doce horas, comenzando los primeros encuentros a las nueve de la mañana Viene de la página anterior

que participan en el trofeo son el Don Bosco, Córdoba CF, Séneca, Salvador Allende, Deportivo Córdoba, Cabra Escuela Base, Fundación Córdoba CF, Apademar, Villa del Río, Cerro Muriano, Villarrubia, Villanueva, La Oliva de Sevilla, Maristas, Ciudad Jardín, Higuerón y Colonia Ofigevi de Getafe. Todos los equipos tendrán trofeo conmemorativo del evento. Y la recaudación, tanto de la taquilla, dos euros la entrada, como de sorteos de diferentes objetivos donados, como por ejemplo un balón oficial de la LFP firmado por los jugadores del Real

Se sorteará un balón firmado por los jugadores del Real Madrid Madrid, y una bicicleta donada por Ciclos Cabellos, irán destinados para arreglar la fachada, muy deteriorada, del orfelinato construido en la localidad de Bergorob, amenazado de cierre, si no se subsanan las deficiencias, debido al riesgo existe para los niños residentes.

mejores jugadores internos junto a equipos del exterior de nivel medio, podría actuar de lanzadera para conseguir el objetivo”. Durante la pasada década han pasado por la cárcel todos los equipos de Córdoba, algunos de la provincia, además de La Zubia , la Selección Andaluza de Minusválidos entre otros. Y este año, la novedad más importante es que por primera vez participará un equipo femenino, concretamente el Cajasur Priego, de Primera Nacional.

Convivencia y solidaridad

Desde que hace quince años se fundara el club Adeba ha organizado en estas fechas navideñas una jornada dedicada al baloncesto. Durante estos tres lustros han pasado por el Naranjo equipos importantes de categorías base de la capital, provincia y algunos del resto de nuestra comunidad autónoma. Pero este año, la apuesta ha sido por la convivencia, como reconoce Carmen Díaz, directiva del club. “Por estas jornadas han pasado equipos como Náutico de Sevilla, Cádiz, Andújar, Gra-

ra vamos a contribuir al principal objetivo del club que es la promoción del deporte femenino a todos los niveles y edades. La jornada matinal se va a dedicar a las escuelas

PUNTO de ATENCIÓN

Nido de Esperanza va por objetivos factibles L

Por el deporte a la libertad

El club Cajasur organiza en la Prisión Provincial el XI Trofeo de Tenis de Mesa, con una prueba de equipos entre Marmolejo de la División de Honor Andaluza, Cajasur Priego femenino, un equipo formado por reclusos, y el club organizador, que presentará a su equipo de Superdivisión Andaluza. Se disputará también una prueba individual, y una exhibición de las chicas prieguenses, con la rumana Cristina Marín como estrella. Lorenzo Martínez, presidente el Cajasur Córdoba y organizador del campeonato nos explica los motivos que le llevaron a poner en marcha este evento hace once años. “Al comenzar a trabajar en el Centro Penitenciario, me propuse entre otros objetivos, dar a conocer y fomentar el tenis de mesa entre la población reclusa. En esta situación pensé que la creación de un torneo, donde confluyeran los

nada, pero hemos decidido dedicarla este año exclusivamente a la convivencia, en la que participarán unas trescientas personas, entre jugadoras, técnicos y padres. De esta mane-

Estado lamentable en el que se encuentran en la actualidad las letrinas del orfanato de Bergorob, que necesitan un arreglo urgente. /Foto: El Semanario.

a Asociación Benéfica Nido de Esperanza se creó en el año 2001 en la barriada de Cerro Muriano con el objetivo de ayudar a niños desfavorecidos, residentes en orfanatos de la región ucraniana de Odesa. Una zona devastada por la fuga radioactiva de la central de Chernobyl, que están pagando sus habitantes viviendo en situación de pobreza, bajo unas condiciones climatológicas extremas. El presidente de la Asociación, Raimundo Sotelo, nos explica cómo surgió la idea. “Por motivos personales me tuve que desplazar a Ucrania hace ocho años, y allí pude comprobar las malas condiciones y las necesidades por las que están pasando muchos niños, que malviven en los orfanatos. El primer paso fue comentarlo con unos amigos e iniciar las gestiones para traernos a niños a pasar los dos meses de verano. Pero con el transcurso de los años, nos dimos cuenta, que no era suficiente

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

porque el año tiene doce meses y en los diez restantes volvían a su cruda realidad. Entonces fue cuando decidimos crear la Asociación Nido de Esperanza”. Pese a que el número de socios es escaso, se intenta aprovechar al máximo los recursos. “El primer proyecto que llevamos a cabo fue el arreglo de una caldera, y desde la creación del trofeo el año pasado hemos hecho una lavandería, y se han podido realizar hasta doce intervenciones quirúrgicas menores. El próximo objetivo se basa en el arreglo de la estructura del orfelinato de Bergorob, sobre todo a nivel de fachada, que como se puede comprobar en las fotografías está en un estado lamentable. Las autoridades nos hicieron saber que si no se arreglaban las deficiencias, y en el país no hay recursos económicos, se verían obligados a cerrarlo, para salvaguardar la seguridad de los niños”.

TORNEOS NAVIDEÑOS

LCC 416 Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

natos ucranianos Imagen de atletas del club Deportivo Trotacalles, que participaron en la pasada edición en 2004, donde queda de manifiesto el carácter lúdico de una prueba, donde los corredores lucen atuendos propios de la antigua Grecia. /Fotos: El Semanario.

municipales, con la participación de los colegios San Acisclo, Averroes, José de la Torre y el Cerro, Franciscanos, Cronista Rey Díaz, Hernán Ruiz, Santuario, Obispo Osio y Juan de Mena. Y en categoría federada se va a realizar un combinado de todas las categorías federadas, con seis equipos mezclados con alevines, infantiles, cadetes, junior y senior. Siguiendo con el baloncesto, el club Ciudad de Córdoba organiza su segundo torneo de Navidad, con la ayuda a los niños saharauis de fondo. Leandro Iglesias, encargado del gabinete de prensa, confirma los objetivos. “Buscamos no sólo hacer una fiesta para los seguidores tradicionales, sino a la vez intentamos captar nuevos adeptos. El año pasado hicimos un triangular entre Andújar, Peñarroya y Ciudad de Córdoba, para éste, mejoramos el cartel, que se reviste de un trasfondo solidario”. La forma de ayuda es muy simple, según Iglesias. “La entrada a Vista Alegre se canjea por comida, juguetes o dinero, para la Asociación Cordobesa de Ayuda a los Niños Saharauis. Los alimentos deben

ser no perecederos, ni derivados del cerdo”. El torneo tiene una primera parte donde los futbolistas del Córdoba CF y Villanueva juegan un partido de baloncesto y posteriormente una selección de jugadores cordobeses que actúan en el baloncesto profesional, como Lázaro, Jorge García y Ferrer entre otros, se enfrentan al Ciudad de Córdoba que se reforzará con jugadores del Peñarroya. Y el colofón al año lo van a poner los atletas que se den cita en el Parque Figueroa para correr la típica San Silvestre, un prueba organizada por la Asociación de Vecinos el Parque, que llega a su vigesimotercera edición. Se espera que participen medio centenar de atletas divididos once categorías, que recorrerán los cuatro tipos de circuitos existentes, desde 1.350 metros para los más pequeños hasta los 10.400 para los senior, diseñados en las calles del Parque Figueroa.

La recaudación económica y en alimentos que se consiga en el Trofeo de Navidad organizado por el club Ciudad de Córdoba se donará a la Asociación Cordobesa de ayuda a los Niños Sarahauis

PACO PAJUELO p.pajuelo@lacalledecordoba.com

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

EL ANÁLISIS

Los reclusos de la Prisión Provincial tendrán la oportunidad de disputar un torneo de tenis mesa en el propio recinto penitenciario donde la gran novedad es el equipo femenino del Cajasur Priego, de Primera Nacional

El deporte necesita el espíritu navideño con mayor regularidad Cuando llegan estas fechas, todo son buenos propósitos, se deja atrás la competencia y rivalidad, y se utilicen estos días para apostar por la hermandad y el compañerismo. El organizar una carrera el último día del año, con el objetivo de que los vecinos participen en un fiesta previa a la toma de las uvas es algo tan loable, como el aprovechar la Navidad para que los reclusos se acerquen al mundo exterior con motivo de la disputa de un torneo de tenis de mesa en el propio centro penitenciario. El nuevo rumbo que ha tomado el trofeo organizado por Adeba, cambiando la competición por una jornada de

convivencia está acorde con la filosofía de estas fechas. Pero todo es inútil si los propósitos de enmienda se quedan sólo en intentos, y cuando llegue el nuevo año, se repitan episodios tan lamentables como el vivido en San Eulogio con una pelea multitudinaria entre jugadores y familiares de los dos equipos. O que se sigan produciendo agresiones a los árbitros. Y que decir de las guerras sucias por el poder dentro de la estructura de los propios clubes. El deporte necesita de más navidad, para aproximarse a su propia esencia.

POLIDEPORTIVO

El descenso llama a las dos puertas

LCC 416 Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

Voleibol

a Superliga femenina ha despedido el año con la disputa de la primera jornada de la segunda vuelta, dejando a los dos equipos cordobeses muy tocados. El Cajasur es penúltimo, y por lo tanto ocupa plaza de descenso, con dos victorias, y el Inversa 3000 es antepenúltimo, con un triunfo más, pero también amenazado por la clasificación.

Fútbol sala

Trayectorias opuestas

La División de Plata de fútbol sala pone el punto y final al año con sabor agridulce, porque mientras el Maderas Pérez, después de un comienzo irregular ha encontrado el camino de la victoria, y brindó a su afición una goleada sobre el Lanzarote, que le lleva a la undécima plaza alejándose de los puestos de descenso. Por contra, el Grupo Pinar, que había despertado tantas ilusiones al comienzo de la temporada, está tropezando más de lo esperado, distanciándose en cinco puntos de los puestos de liguilla y en diez del líder.

Igualdad extrema en la liga EBA

Baloncesto

falta de un partido para que finalice la primera vuelta hay al frente de la tabla cuatro equipos que han sufrido tres derrotas, entre los que se encuentran el Temaser y el Peñarroya. Pero a un sólo punto, con cuatro partidos perdidos aparecen otros dos conjuntos, siendo el Cajasur uno de ellos. A estas alturas no hay favoritos para los play off de ascenso.

Balonmano

Pozoblanco vuelve a soñar con el retorno a la Asobal

a División de Honor B de balonmano puso el punto y final al año con la disputa de la penúltima jornada de la primera vuelta, que ha servido para que el Prasa recupere el liderato. El triunfo de los pozoalbenses ante el Ciudad Encantada de Cuenca, unido a las derrotas del Antequera y el Logroño, han dejado al conjunto entrenado por Paco Castillo al frente de la clasificación, en solitario. El desarrollo de la liga pone de manifiesto la gran igualdad que existe, no destacando ningún equipo, como en temporadas anteriores, donde había uno o dos conjuntos superiores, que desde el comienzo se destacaban y parecía muy difícil poder desbancarlos. El técnico prasista se muestra cauteloso en el análisis de lo que ha sucedido en los primeros catorce partidos. “La categoría está muy igualada, este año no hay ningún equipo galáctico, lo que si hay son siete u ocho clubes con muy buenas plantillas, lo que propicia partidos equilibrados, que se resuelven por escaso margen. De hecho, es significativo que hasta el momento han sido sido seis equipos líderes, ahora nos ha tocado a nosotros, pero esto no significa nada, si pierdes un par de partidos, bajas tres o cuatro puestos, y tampoco perderías tus opciones”. Las aspiraciones del equipo para Castillo se las marca sólo a corto plazo. “Nosotros no nos podemos marcar metas más allá del próximo partido. El club tiene muchas limitaciones económicas, y la plantilla,

que es buena, tiene el problema de que es corta. A la baja de Nacho Serrano por lesión, tenemos que unir la de Mikel Redondo, que una vez cumplió su contrato, no tenemos dinero para ampliárselo hasta final de temporada. En el momento que se lesione algún jugador, estaremos muy justos, y en una competición tan reñida, lo podemos pagar muy caro”. A la hora de analizar el calendario, tampoco es demasiado signi-

Paco Castillo, logró en una etapa anterior llevar al Prasa a la liga Asobal, convirtiéndose en un hecho histórico para la localidad vallesana /Foto: Madero Cubero.

ficativo. “Es equilibrado porque tenemos que recibir en Pozoblanco a Teucro, Alicante, Pilotes y Barakaldo, y debemos visitar las canchas de Antequera, Logroño y Aranda. Todos estos equipos mantienen aspiraciones de ascenso, y cuentan con plantillas muy fuertes, que pueden ganar a cualquiera”. PACO PAJUELO p.pajuelo@lacalledecordoba.com

Universidad

Homenaje del CEO a Juan de Dios Román Seco

l Centro de Estudios Olímpicos de la Universidad de Córdoba homenajeó a Juan de Dios Román, en un acto que tuvo lugar en las Caballerizas Reales, con la presencia de representantes de Ayuntamiento, Diputación y Junta de Andalucía, así como el Presidente de la Federación Andaluza José Luis Cebrián y su delegado provincial Nacho del Castillo. El Director del CEO, Manuel Guillén justificaba el homenaje. “Juan de Dios Román se tiene más que ganado este homenaje porque considero que ha sido el mejor seleccionador español de la historia, como avala su trayectoria, habiendo estado presente en cuatro olimpiadas, con un balance de dos medallas, una plata y un bronce, además de múltiples éxitos a nivel continental y mundial. En segundo lugar ha sido mi maestro y cuando le he llamado, siempre ha estado dispuesto”. Juan de Dios Román estuvo acompañado por ilustres olímpicos como Cecilio Alonso, que participó en Los Ángeles como jugador y Atlanta como delegado, Jaume Fort, cua-

tro participaciones olímpicas y capitán en Atlanta, Juan Hernández, jugador olímpico y técnico en Atlanta y Sidney, además de Juan Antón, técnico y analista en Atlanta y Sidney. Juan de Dios Román demostró en su discurso sobre la evolución del balonmano olímpico español, que es una auténtica enciclopedia viviente, dando una lección magistral ante la admiración de los asistentes. PACO PAJUELO

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

El técnico, ya retirado, ha sido seleccionador nacional en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 84, Seúl 88, Atlanta 96 y Sidney 2000

POLIDEPORTIVO

LCC 416 Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

Tenis de mesa

Polémica asamblea del Córdoba CF Fútbol

El Grupo Prasa se despide invicto de 2005 a temporada que está realizando el equipo filial del Cajasur en la División de Honor está siendo espectacular, habiendo ganado los nueve partidos de la primera vuelta, mostrándose muy superior al resto de sus rivales. Como consecuencia finaliza líder en solitario e invicto, teniendo su máximo rival en el Cooperativa las Marismas de Lebrija, que precisamente fue su última víctima, con dos derrotas. El tercero en discordia es el filial del todopoderoso Cajagranada, que ha sucumbido en tres partidos, dos de ellos ante lebrijanos y prieguenses. El equipo que ha confeccionado Luis Calvo es de un nivel superior al de la división de plata, porque no en vano José Luis Machado y Cristian Tol eran titulares en la Superdivisión la pasada campaña. El jugador rumano es el único de la liga que todavía no ha perdido ni un solo partido, mientras que el mayor de los hermanos Machado perdió el primer partido ante el polaco del Ceuta Dariusz Kick, aunque jugó mermado por una lesión en el costado; y ante el jugador chino del Sanse, Wan Dang. El tercer jugador es el juvenil Francisco P. Jurado, que ha conseguido sumar tres triunfos consecutivos, que han servido para que el seleccionador español Zhan Donping lo haya convocado para jugar el Open de Portugal. El éxito de resultados permite al club Priego Tenis de Mesa poder contar con dos equipos en el Campeonato de España Absoluto, que se va a disputar en Cartagena en el mes de marzo. La normativa de la Federación permite la participación a los doce equipos de la máxima categoría y a los dos primeros clasificados de los dos grupos de División de Honor, al final de la primera vuelta. El técnico Luis Calvo acepta el reto y confirma la participación de sus dos equipos. “Aunque económicamente el club esté mal, vamos a hacer un esfuerzo porque deportivamente es muy interesante. Nuestro segundo equipo se lo puede poner muy difícil a bastantes conjuntos de la Supervisión porque el sistema de competición es a tres puntos para ganar, con un sólo partido para el jugador número tres . Esta fórmula nos beneficia al disponer de dos jugadores como José Luis o Cristian, que pueden ganar a cualquiera de la División de Honor. Además a nuestro jugador juvenil le va a venir muy bien poder competir ante profesionales de gran nivel, para seguir creciendo deportivamente. Nuestro primer equipo como siempre parte con la intención de luchar por el título, éxito que ya ha logrado los años 1998 y 2003”.

El próximo compromiso para el club es el Campeonato de Andalucía, que se va a disputar del 26 al 30 de diciembre en la localidad onubense de Gibraleón, donde hay posibilidades de varias medallas. Comenzando en categoría absoluta, José Luis Machado es el favorito número uno al confirmarse la ausencia del actual Campeón de España Víctor Sánchez. Otras opciones al oro, son las de Moisés Álvarez, Alejandro Calvo y Cristina Pajuelo, sin olvidar a su hermano Francisco, que debe estar en el podio, tanto en las pruebas juveniles, como el campeonato cadete. A nivel de equipos, tanto en el femenino, como en masculinos alevines y juveniles, existen serias posibilidades de estar en el cajón de los ganadores.

Cristian Tol es el único jugador de División de Honor, que ha conseguido vencer en todos los partidos que ha disputado. /Foto: Madero Cubero.

PACO PAJUELO p.pajuelo@lacalledecordoba.com

Natación

Rafael Muñoz y Belén Domenech se consagran en el Nacional Absoluto

a actualidad del Córdoba en estos días de parón liguero se centra en los despachos. Por un lado, el día 28 se celebra la asamblea de accionistas, en la que los minoritarios van a mostrar su desacuerdo con la gestión de la sociedad, haciendo hincapié en los altos presupuestos que se manejan, los bajos rendimientos de los fichajes y la televisión en directo de los partidos de casa por una televisión local, entre otros. Será una protesta simbólica, porque la mayoría es de Gómez y Romero, que ya han autorizado un presupuesto de ocho millones y medio de euros para el presente ejercicio, en el que va incluida una partida para refuerzos invernales.

Apuesta por los cordobeses

Eunosl Villanueva despide el año con números que ni los más opti-

El nadador del Navial batió el récord de España de 50 metros mariposa para menores de 17 años con una extraordinaria marca de 24’’10’’’

l viernes 16 de diciembre de 2005 pasará a la historia de la natación cordobesa por ser la primera vez que dos nadadores cordobeses se proclaman Campeones de España Absolutos el mismo día. La primera en lograrlo fue Belén Domenech en los 200 braza, su prueba preferida, en la que había conseguido la segunda mejor marca en las pruebas clasificatorias. Su salida no fue buena, doblando los primeros 100 metros en cuarta posición, pero en el segundo hectómetro nadie pudo resistir su ataque, doEL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

blegando en primer lugar a la gran favorita, Sara Pérez, que perdió incluso la plata a manos de Aina Conca. Belén rubricó su gran actuación en los 100 metros braza con el tercer puesto. El junior de oro, Rafael Muñoz se mostró intratable en los 50 metros mariposa, especialidad de la que es el actual Campeón de Europa junior, ganando la medalla de oro, tras dominar también la clasificación matinal. PACO PAJUELO p.pajuelo@lacalledecordoba.com

mistas esperaban. Desde hace siete jornadas se ha convertido en el referente del fútbol cordobés por delante del Córdoba CF. Con 26 puntos se encuentra en la octava posición, a sólo cinco puntos de los puestos de liguilla de ascenso, y lo que es mejor, a nueve del descenso. El éxito del equipo entrenado por el cordobés Falete ha sido confiar en los futbolistas cordobeses, sólo cuatro no son de la provincia. Y además, convertir su estadio San Miguel en un auténtico fortín, sumando en los últimos partidos, cinco triunfos consecutivos. Y de cara a reforzar el equipo en el mercado de invierno, la política es similar, sonando con fuerza los nombres de Juan Carlos, que lleva entrenado varias semanas con el resto del equipo, Sarmiento, militante en el Lucentino, y Juanlu Hens, en el filial del Valencia. en Tercera División.

EN LA MESA FRUTAS

GASTRONOMÍA Y ALIMENTACIÓN

LCC 416

Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

Alternativas navideñas: vegetariana, infantil y dulcera E

COMER SANO

L a f r u t a d e l a p a s i ó n es también conocida como granadilla o maracuyá. Tiene un sabor muy dulce y un color morado o púrpura. Además posee gran catidad de pepitas, lo que hace difícil la ingesta de esta pieza, que se suele tomar en bebidas refrescantes. VERDURAS

L o s c h a m p i ñ o n e s poseen unas 2.000 variedades y están considerados como la carne de los vegetarianos. Contienen múltiples minerales, hierro y vitamina B. Se consumen crudos o cocinados, y nunca se deben lavar sino limpiarlos con un paño húmedo. CARNE

L a l i e b r e es un animal de caza menor, cuya carne es muy sabrosa. Los mejores ejemplares son los jóvenes, que se reconocen por un pequeño bulto en las patas delanteras. Además, es una carne rica en potasio, calcio y vitaminas, beneficiosa para personas que sufren hipertensión. PESCADO

L o s c h o p i t o s se corresponden con la especie más pequeña de la familia del calamar. Son típicos del litoral andaluz y su cuerpo mide de 3 a 5 cm. Se toman fritos y guisados, y entre sus propiedades nutritivas encontramos un alto contenido proteico (77%), un 17% de grasa y 2,5% de calorías.

l pavo, el cordero o las chuletas de cerdo son algunos de los manjares elegidos para las grandes cenas de navidad, pero ¿qué ocurre cuando alguno de estos alimentos no lo podemos comer? La dieta, incluso la tradicional en estas fechas, se debe adaptar a las necesidades y gustos personales, sin perder el caracter festivo. Un ejemplo de ello es el menú de los vegeterianos, que no renuncian a un gran banquete navideño eso sí, exento de grasas, carne y pescado. En sus cenas, destacan el arroz con espárragos, o con almendras y frutas glaseadas, las ensaladas de pasta, de vegetales, el cóctel de frutas, el pastel de manzana o de fresas y las bebidas tropicales navideñas. Por otro lado, los niños son otro colectivo que no asi-

mila bien los fuertes y pesados platos que a la mayoría de las personas acostumbra por estas fechas. Para ellos resulta más adecuado elaborar un menú infantil, variado y sencillo. Un ejemplo de primeros platos puden ser cro-

os g a r r á p s e e d la e u z Ca amargueros

quetas, huevos rellenos, banderillas de tomate y queso manchego, surtido de canapés, champiñones rellenos de queso, flan de veduras o una crema ligera de puerros. Con respecto a los segundos platos, se puede escoger entre la lubina a la sal, lomo a la manzana, pollo con naranja, pechuga de pavo con ciruelas, pastelillos de carne, lenguados a la naranja, asado de cerdo a la manzana o salmón. Y para los que los primeros y segundos platos no tengan importancia y disfruten más de los postres navideños, las tortas de pascua, el mazapán, la mousse de chocolate, el turrón o los mantecados estarán estos días en su dieta.

Consejos básicos

EN LA MESA

B O C AT I D I I CARDINAL

Elaboración: n en primer te plato, se fríe Para preparar es . A continuación, se fríe agos lugar los espárr cebolla y los ajos, y se bate la n, pa el én masa retambi esparragado. La espués el r ce ha ra pa todo agos. D ade a los espárr sultante se le añ avecrem, más medio litro ay se echa pimient se escalfa un huevo con e, rt pa A namos de agua. finalmente ador y e, gr na vi y l sa agua, agos. con él los espárr Ingredientes:

agos - 1 kg. de espárr o frit n pa de - 200 gr. eña qu pe lla - 1 cebo o aj - 3 dientes de tón dulce en m de pi -1 cucharadita ecrem - 1 pastilla de av

ras conocer qué tipos de elementos decorativos son los más adecuados para adornar la mesa en Navidad, vamos a hablar BA JA S de las elecciones más básicas para cualquier fecha festiva o AN TO N IO SI cin a de co ble sa on sp celebración. Para empezar, debemos saber qué diferencias existen Re te Pi c- Ni c de l Re sta ur an entre las distintas clases de mesas. La redonda, en primer lugar, es más familiar y nos permite mantener una conversación más fluida. La mesa rectangular, en cambio, es más elegante y la más utilizada por motivos de protocolo, pero la comunición no es tan cómoda. Por otro lado, la mesa ovalada es la clásica de grandes salones, conocida también como mesa imperial. Ésta es más amplia que la rectangular, todo lo contrario de la mesa cuadrada, que es la menos utilizada por ser la más pequeña. Una vez elegido el tipo de mesa, debemos pensar en el mantel. Éste se coloca sobre otro mantel más fino y, obviamente, debe estar planchado o, al menos, sin marcas de doblez. También es preferible que el mantel caiga entre la mitad de la mesa y el suelo o incluso que acaricie el suelo. Y si tiene dibujos, éstos deben estar perfectamente centrados, mientras que si el mantel es de encajes, debajo es aconsejable poner un paño de color suave que se verá en los huecos del bordado. Con respecto a la vajilla, los platos se deben colocar al borde de la mesa separados unos de otros, y los cubiertos se disponen en el mismo orden que vayan a utilizarse.

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

VIAJAR

DE FIN DE SEMANA

LCC 416

Del 24 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006

EN EL VISO

Los Reyes Magos llegan a El Viso FECHA E RT É SI ESND EMI NOT N

l cinco de enero los vecinos viseños representan el Auto de los Reyes Magos, una escenificación que trabajan desde septiembre y de la que hacen cinco representaciones entre los días 6, 7 y 8 en la plaza de la Constitución. Este lugar se convierte así en un Belén mañana y tarde, al que darán vida 27 actores, 36 personas que bailarán y 60 voces de la coral Peña

LLA

Quesos de oveja con el ibérico D O R M I R

La RELIGIOSIDAD del entorno RURAL A

pesar de ser una pequeña localidad, El Viso fue un municipio muy poblado cuando dependía del señorío del Condado de Santa Eufemia. De esa época conserva gran parte de su patrimonio, aunque principalmente destaca por su encanto rural, la tranquilidad de sus calles y la religiosidad de sus festividades. Todo aquel que se acerque a este municipio de Los Pedroches, necesita adentrarse en su peculiar casco urbano de construcción reciente, donde encontramos una serie de ermitas modernas. Tales son las dedicadas a la patrona del municipio, la de Santa Ana, en la que se ha reutilizado el granito procedente de la primitiva ermita; la de Santa Rosalía, San Isidro o el Cristo de las Eras. También podemos visitar la Iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación, cuya tipología responde a los parámatros arquitectónicos de Los Pedroches. Por ello, se caracteriza por sus grandes arcos apuntados de ladrillo en el interior, que dan lugar a robustos contrafuertes en el exterior, además de por su torre campa-

El Castillo de Madroñíz ha sido premiado por su óptimo estado

nario y el escudo de la portada, perteneciente a los Mexía, señores de la villa cuando El Viso estaba adscrito al Condado de Santa Eufemia. Pero, independientemente de la belleza de los edificios religiosos, existen otros elementos dignos de visitar. Un ejemplo es la Casa de las Bóvedas, una construcción noble de finales del siglo XV, que perteneció a los señores del Condado. Otro enclave, punto turístico obligado, es el Castillo de Madroñíz, una fortaleza de origen árabe asentada en las ribe-

ras del río Zújar. Ese castillo se caracteriza por ser de planta irregular y posarse sobre un roquedo, del que ocupa gran parte de superficie la torre del homenaje. Excepto dos ventanas de estilo gótico, su exterior es de mampostería. Hay que destacar que su excelente estado de conservación lo ha hecho merecedor en alguna ocasión del premio de la Asociación de Amigos de los Castillos. Otro interesante tesoro de este municipio, es el yacimiento de la zona de la Longuera, donde se han encontrado cerámicas republicanas e imperiales romanas. Y si en lugar de tranquilidad y de visitas culturales, lo que uno quiere es vivir la fiesta y el jolgorio, nada como pasar unos días en este municipio en cualquiera de sus celebraciones, la mayoría de tinte religioso. Muy conocido es el Auto de los Reyes Magos que los vecinos del pueblo escenifican en enero, pero además, famosos son los encierros de vaquillas en sus fiestas de Santa Ana.

GUADALUPE CARMONA TALAVERA g.carmona@lacalledecordoba.com

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

Cultural de Los Reyes Magos, dirigida por José Rafael López. Se trata de una interpretación que lleva celebrándose desde 1913 cada cuatro años, en estas mismas fechas, y que está basada en el texto de Gaspar Fernández.

l embutido casero, llamado relleno, no puede faltar en la gastronomía de esta localidad, que como buen municipio de Los Pedroches, es devoto del cerdo ibérico. Además, la caldereta de cordero y el cochifrito son otros platos típicos de este lugar, junto al hornazo, comida típica de la romería de la Virgen de Vallehermoso, el lunes de Pascua. También hay una

C O M E R

pequeña industria de elaboración de queso de oveja y, en cuanto a la repostería, destacan las hojuelas en flor, elaborados con miel, huevos, harina, aceite y agua.

La rica fauna de los ríos Zújar y Guadamatilla E N

L A

N AT U R A L E Z A

os ríos Guadamatilla y Zújar ofrecen unos bellos parajes, además de una rica fauna que es reclamo de aficionados a la pesca y la caza. Entre

las especies autóctonas encontramos bogas, barbos, bordillos, bogardillas, lamprehuelas, rutilos, nutrias, galápagos europeos, tritón ibérico, ánade o garza real, el martín pescador o la cigüeña negra. Además, como es normal en Los Pedroches, el encinar domina la vegetación de sus espacios naturales.

SEMANARIO

La Calle de Córdoba

LaVOZ de los TONTITOS

AÑO X Nº 416 Del 24 de diciembre 2 0 0 5 al 4 de enero 2 0 0 6 h t t p : / / w w w. l a c a l l e d e c o r d o b a . c o m

Independiente semanario de los tontitos de Córdoba “Todo parecido con la realidad es pura coincidencia”

Últimas migas con Centella EXCLUSIVA DE LA SEMANA

El coordinador provincial de IU comparte su última recepción navideña antes de su retiro voluntario de la primera fila de la vida política cordobesa ordobeses y cordobesas de todo tipo y condición acudieron esta semana a la tradicional recepción navideña de IU a los medios de comunicación, en la que el actual coordinador provincial de esta formación, Enrique Centella, ejerció de anfitrión por última vez, dado su anuncio de que abandonará pronto esta responsabilidad. Por ello, y a los también tradicionales miembros de IU que cada año, en esta recepción, comienzan el día con café a primera hora, migas a media mañana, anís a mediodía, y copas a la tarde; se le unieron otros representantes del partido poco duchos en hacerse la foto con el aparato. Incluso, entre los asistentes, pudo verse a un disfrazado Luis Carlos Rejón, ex diputado nacional de IU y expulsado por Centella, que afirmó asistir porque “echaba de menos estas migas”. También pudo verse a algún que otro miembro del PP y PSOE. Éstos sin disfraz, por no tener miedo a ser reconocidos. Sobre todo María Jesús Botella, acicalada para la ocasión. Vestuarios aparte, lo más importante de la velada fue los comentarios de Centella en torno al contenido de su Carta a los Reyes Magos para este año, que hizo a un reducido grupo de simpatizantes y compañeros de la prensa. En con-

¡Hasta Rosa baila mejor que cualquier ministra! M I R A QT U A IPÉENO B A I L A

creto, Centella ha pedido múltiples bienes, suerte y felicidad para todos. Suerte especialmente para el futuro coordinador provincial que venga, “que tendrá que saber lidiar grandes toros, aguantar los desplantes de la alcaldesa, y estar ojo avizor a la ola de conservadurismo y retroceso que invade la ciudad”. Concretando, Centella afirmó que ha pedido a los Reyes regalos para todos los representantes políticos de su formación en la provincia. Entre los más importantes, destacó los siguientes: para la alcaldesa de Córdoba, Rosa Aguilar, ha solicitado una copia de los actuales estatutos de IU, “porque en ocasiones parece no acordarse bien de ellos”; para el

concejal de Urbanismo, Andrés Ocaña, el libro titulado Urbanismo y plusvalías: el maligno baluarte del nuevo capitalismo, “para que le sirva de libro de cabecera”; para el edil de Presidencia, Alfonso Igualada, un cargo en la Junta de Gobierno Local de cualquier Ayuntamiento español situado a más de 400 kilómetros de Córdoba, “que para demostrar su valía tanto da”; y para la edil de Educación, Elena Cortés, la portavocía del grupo municipal de IU tras las municipales de 2007. No obstante, y para agradecer a los miembros de la oposición su presencia, tras las migas realizó una modificación puntual en su Carta a Baltasar, Melchor y Gaspar -”por no hablar en términos monárquicos”,

bromeó-; pidiendo una moneda de 10 caras para el portavoz del PSOE en el Ayuntamiento, Antonio Hurtado, y el líder de los socialistas cordobeses, José Antonio Ruiz Almenara, “para que así puedan echar a suertes su candidato para la Alcaldía de Córdoba”; y un curso de yoga y taichí para el portavoz municipal y presidenta del PP cordobés, José Antonio Nieto y María Jesús Botella, “para que se relajen, porque la izquierda más dura aún está por llegar a Capitulares”. En señal de homenaje, la Asociación de la Prensa de Córdoba le entregó una ampliación de la entrevista publicada en su día por un diario cordobés en el que declaraba estar cansado de los desplantes de la alcaldesa.

C O N C R E TA N D O E N E L L I M B O

Pleno municipal histórico en Las Tendillas In extremis, y para aprobar los cuentas del Ayuntamiento antes

La patronal agraria plantea sustituir la PAC por la PAE (Política Agrícola Española)

¿Desaparecerá Soledad Pérez de Córdoba? Tras su nombramiento como directora general del Mayor, algunos ya se están preguntando si la ex delegada de Bienestar Social desaparecerá de Córdoba como ha ocurrido con otros miembros del PSOE tras su marcha a Sevilla. Ejemplos no faltan: Rafaela Valenzuela, Sánchez Jurado, José Mellado, Araceli Carrillo...

Asaja revoluciona el campo cordobés

U N A DTEA PP EO OL Í T I C A

de que acabe el año como prometió, la alcaldesa convoca el Pleno municipal de aprobación de los presupuestos para 2006 a las 22.00 horas del 31 de diciembre, en Las Tendillas

Los Reyes Magos también apoyan Gaspar, Melchor y Baltasar se adhieren a la Capitalidad Cultural Europea para 2016

Mucho dio de sí la inauguración de las obras de rehabilitación de la Puerta del Puente Romano, celebrada el pasado domingo. Sin embargo, una de las anécdotas más comentadas fue los pasodobles que se marcaron tanto la alcaldesa, Rosa Aguilar, como la consejera de Obras Públicas y la ministra de Cultura, Concepción Gutiérrez y Carmen Calvo, respectivamente. Según algunos asistentes, hasta la alcaldesa baila mejor que las políticas socialistas. El rosismo es lo que tiene.

Movimientos en el Montilla-Moriles

D E S D ET AEPL E CO A M P O

¿A qué destacado ex dirigente político quiere colocar la patronal agraria cordobesa Asaja al frente del consejo regulador del Montilla-Moriles?, ¿en qué otro consejo regulador cordobés Asaja intentó colocar también a su favorito y en qué representante de la Junta encontró una fuerte oposición que finalmente provocó que no se saliera con sus intenciones?

El Asesor del Ciudadano multiplica su agenda I N S TTIAT PU ECOI O N E S

No se sabe si por voluntad del equipo de Gobierno del PSOE en la Diputación, o por méritos propios, el caso es que el nuevo Defensor-Asesor del Ciudadano de esta institución, Francisco García Calabrés, está teniendo mucha más repercusión mediática que su antecesor, hasta el punto de que incluso algún que otro político cree que este cargo es de nueva creación. Y si no, pregunten, ¿qué ex diputado del Congreso por Córdoba fue el anterior Defensor?