El Semanario La Calle de Córdoba - Nº 467 by El Semanario La Calle de Córdoba

19 9 6 • 2 0 0 6

1 Euro Del 10 al 16 de febrero de 2007 • AÑO X • Nº 467

h t t p : / / w w w. l a c a l l e d e c o r d o b a . c o m

Semanario independiente de pensamiento crítico de la sociedad cordobesa

Ayudas en suspenso Legado en el olvido

La Vuelta costará 55.680 euros

Los fondos de la UE para la modernización de las explotaciones deja sin fondos a nuevos proyectos.

El patrimonio histórico cultural de Córdoba se rentabiliza poco, según diversas voces del sector turístico de Córdoba.

El canon pagado por el IMD permitirá ver en Córdoba a los campeones del mundo Óscar Freire y Tom Boonen, en la llegada de la cuarta etapa el 21 de febrero

Páginas 15 y 16

Páginas 19-20-21

Páginas 33-34-35

LOS PROBLEMAS DE INSEGURIDAD DE LOS BARRIOS MÁS DESFAVORECIDOS SE EXTIENDEN

Miedo, intimidación y coacción. Así se sienten los vecinos y comerciantes de los barrios limítrofes con Palmeras, Moreras y calle Torremolinos, quienes piden al Ayuntamiento una solución al problema de la seguridad. Págs: 5, 6 y 7

EL FRACASO

SOCIAL DE IU

OPINIÓN

EDITORIALES

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

al Del 1 286 •

Las palabras se las lleva el viento Victoria Muñoz

esulta curioso al echar un vistazo tirando de hemeroteca toparse con frases como “Córdoba ha de dejar de ser una ciudad del ladrillo y apostar por una ciudad de las personas”. Como escarpias se le quedan a una los pelos al ver que semejante idea provino del actual teniente de alcalde de Urbanismo, allá por el feliz año 2003, en una entrevista concedida a este semanario –cuando nos hablaba– que a fecha de hoy no tiene ni una pizca de desperdicio. Palabras como integración social y cohesión eran las más mencionadas por el concejal y también, coordinador provincial de Izquierda Unida por aquellos días. Todo junto a la idea de ese giro “copernicano” que quería tomar IU en la ciudad, en donde figuraba el loable propósito de aumentar el presupuesto de la Concejalía de Servicios Sociales, así como la de Cul-

tura, que, en palabras de Andrés Ocaña tenía que “tripicarlo”. o el de educación. Todo un testamento vital para futuras generaciones de políticos izquierdistas que hoy, tres años después, cobran cierto peso y ponen en evidencia una vez más que en política las palabras se las lleva el viento o, lo que es lo mismo: que la izquierda en esta ciudad tan sólo existe de boquilla. Sobra decir que en este tiempo el ladrillo ha primado muy, pero que muy por encima de cualquier aspecto social, que ha quedado a todas luces relegado en esa política más propia de derechas que ha ejercido Rosa Aguilar y su equipo en estos años, donde los guetos siguen siendo una realidad palpable y toda una bomba de relojería que sin lugar a dudas IU no ha sabido desactivar y

EMANA P O S TA L D E L A S

ntoestatuto de A el r po a ñ pa m ca fi ri Mientras ladalucía sigue su curso con los ta-rsea-nomía de Aenlos partidos, Córdoba acogiódaesdanía, fes propios desidente del Partido de la Ciu‘turné’ por mana al privera, quien se está dando una ón cuenta Albert R a estos días ya que la formacitoda la coAndalucí s en Córdoba y también en ones(una con afiliado nstituyéndose en dos agrupaci ndalucía munidad, co cía Oriental y otra en Aposicionaen Andalul) que ya han plantado su ocumento Occidentaclave de NO para con éste dCon ello, miento en el futuro de los andaluces. el Sur de que regirá t comienza a pisar fuerte en esentarán Ciudadan hora queda por despejar si pr nicipales. España. Ade cara a las próximas mu ganas, al candidatos s desde luego no les faltan y tica... Aspirante poco. Que tiemble la clase polí parecer tam Las citas de la semana

La Calle de Córdoba protegerá y fomentará siempre el espíritu crítico como máximo instrumento para la erradicación de la hipocresía y la incoherencia, fomentando así la honradez y el desarrollo democrático de la comunidad; abogando, en todo momento, por los valores del esfuerzo y el trabajo, en contra de

La Calle de Córdoba se declara política, religiosa y económicamente independiente. Nunca pertenecerá a ningún partido, confesión religiosa, o grupo de presión social y económico. La Calle de Córdoba permanecerá siempre fiel al bienestar ciudadano, reclamando en todo momento una configuración de las instituciones públicas al servicio permanente de todos y cada uno de los ciudadanos. Defendiendo también el mejor empleo, y la mayor efectividad en la aplicación del dinero público.

La Ca

yamos a h e u q üenza stencia de g r e v una ba la exi inos” ipal e c e r o ic a l “Me p ido en Córd s y Torreicmanooen la política mun t permi as, PalmIUeanrunacia un giro copern Mooorrdeinardor provincial de

A El c la derecha, la entrevista que El Semanario realizó a Andrés Ocaña a inicios del año 2003

que amaga ya por explotarle en la propia cara. Así se evidencia, nuevamente, en el reportaje del interior de este número (páginas 5 a 7), donde los vecinos le vuelven a tirar de las orejas al equipo de gobierno y reclaman más seguridad en unas zonas, carentes de servicios, con una gran conflictividad social y que salpican ya a los barrios limítrofes. Punto éste último más novedoso de ese eterno problema que sigue emanando de estos lugares y que da al traste con esa idea de integración social que tanto se ha defendido desde IU. Lo ocurrido hace unas semanas en Miralbaida, Albolafia y Electromecánicas de actos vandálicos cuyos responsables son presuntamente jóvenes de las Palmeras, es tan sólo la punta de un gran iceberg que esconde sus raíces en la inoperacia que tienen nuestros gestores para afrontar una realidad tan compleja y con tantas aristas como la que se vive en las barriadas de Moreras,

“Si igualdad. mjusticia e mundo, caposalisputaeds dees caosmbituarcieludadn”;idéseotelógicoen no a al men evo slogaber traído bi ía ser el nuparece ha Alegre. dr e Ocaña sde Porto qu maleta de cial ión So s y su rto Inclus de la o los acie s que da um rdoba La Có pasado, as no me pi aña paevo “Dselerrores, pe”ro—afirmcaa Oc lo s comparta ido indi rcoelrdnuobesa-a lo acto segula izquierdajar por unesra ndero de que traba y el bien se enemos l desarrollo l”. po“T rdoba de sión sociate Ocaña no Có , con incluplicitamen sado. “Yo gotar Más ex con el pa habiendo dad ia ne todiystadencacueizqrduioerqudae enhaesyatamciuos pederes rnado la to tiempo de bolsas lbe rante tan istencia Moreras, Pa es du itido la ex cial tipo olinos. Eso rm clusión solle Torrem rece una ve ex eras y Ca le. Me pa orm presentab im enza”. contundencdeia Izdequl coierdpaagü Pero la ovincial lejos. “ Si clu dinaiddoa rlleprga raúelnobmjetás ivoCóderdlaobina coseUn nsegui focar rsonas te- rasiócon socia alciudy enad dearlaels pepresicupioues sto an Sopl e ed ic pu ”. un e así no se es quieren - mo que duplalía de Servhacerlo, dedenciar dequn que ustedOcaña hace astamile- tiedenela Co, tencndejremaosquque esi latriCoplncicaejarlo, rm tiene que si eso sigr-ahntoridaocohany ar elDeor estalaforermviandicas deciósanrrobrllaqudoilis,- cialmesism fo a il, as Br Y ra Alegre y n este se propio bién suya los paíse el dese bién la de Cultu ión, etc. y las inve d o Porto da Silva. “Eente que elOcaña- se ña de quede provocarundial, tama pro- líala de educUrac banismo cir a la mitaeun protocolad Lulae tener pres-puntualizades grupos;s “aparte l orden muna polític sarro- onifica quenen que reduuestos, tendr. ó firmando tre la ciud qu brasileño tres gran ierda, lo brio de licando pide el de sarro- siones tie es presup reducirlos” ro, tercomlainboraCóciónrdobena. n más de unera PTsustesinntadisocabrlise tassedey izloqus troskelistcaasld”.o estetáccnioapnistas paquíseesimen chvíaso, denodepusedmener- sumsosenigoruamlmente que demecum ande asileña y legre, co es la prim la los ianos de ba uiente, en uierda la- llo de loque, de he tos en lo les de br Porto A bitantes, rtante en los crist Por consig nueva izq identifica llo ya sus produccara a nive terior PGOU noviesstaun, Ocvaaña spaderecelo quave meno z⁄ El Muño r ha po r la ex • Paco directricese perfila cono en milludónaddebrasilernñaadoimel Parartintdoe mdeás deer- de cultimvoericdeana, sOdecainñafluenr otciaro. ,Polos cocalodocas pootenalttesosde”. Lacidemauddea l 60ntpoinro Enrlalasenlíntreeas om l de Iz incia l en el ci oa be du bi eje po la iz- consum por en ack arge em- za primer m engitoro coperndeicaIU en el eja r prov nado ) y conc Andrés que ha goores (PT) riodo, el gobrasi- tin s grandes lesia y, di or a, (IU rdobclaracionese Trabajosad. En este pela izquierrdaa su pri- doun lado pllaanIgteamientamosbodes convnoerve-- brasntileo ñade,l PIcaB ñay elaucrténtmicunosdiejal. unun espelítctaicacumlarunicidepaCólisrdtaoba.años -afirEl co Unida qu cie de quierundatamientocidea Có Y de l O añ po io ca te to diez hecho sonospaderal desequilibr lucionariosi- laAyun“Etamn ien Aycaña, anuna esteenSemroancoarpeiornica-- 14no mun-queicipaaclabatede coal lofrentise Inacdeio viquejieosrda alclgoásicaba.solutamen lossúlOtimcaosña- heionamosnte poudr adla. pl O clusivas e dar un gi pal desarro leña presiden nación, Lumente ha gen en o revo egre ha ré es ex tiene qu ica municirdoba. ua- mer erno de la “no sóla en la ciu- doso. los El muncoicniptoaldoism, PoicrtoipalAlista, sopociralunes muna Aesndfuerurzobaimnístipr catudero lapasaci ahsorquae IU a la políthoy en Có os —punt s gobi da Silva- abolismo conducisocial os visto o no da hasta últimos añ “y ahí noes- Luladicado el chademás ha ás del 85 El revisiortonism e hem la iz- Pero, mun ntos ia es ora el fu ejalía lla “En los , matizandodos”— el de erra sino que ente a mn”, refren- “En Po obAjetleivgros cláe, pesicroossodebreahunoraa dodoun, foy rode mdeovesima ieconvirerlagenoncvedaand- mSiejn emprimbaarrgo,aquellaiósncodincrectasosobrbreesuels rri nc la a y r rg d, es os to pr ió ña sta , ve co or nas, cesidapo su mismierda de siedimferente. Hala izquierdlaa por otronde parece lusiones inzternace la tienen interde las perso lizamOoscacontagiciaipdoal por laiciomnaej ndose.a dado elcieagntuao de la poa.blac qu se social Ocaña— ado sobre o, de doodo de concprimera ve interna- bienestarldades, sobra,e suOcsañnea recrscítiatac he erzo munha ido tra r de ser unpor por drés Ocañ ba tilla stent barg a m por ua form eja foro ades erda fu ciudad de deja apostar la rdoba haladrillo, y nas”. go- da An ndación de Fola roizqdeui PortopleAlree-u- —clapásicosa sebahajasudora. rteSins deeml mune dolos tesea. Asdeí, ory gaicniipzaalr unista deetidciasudcon mla- dedesigs”.reDendesentatemenPGte OlaUviquade oinapic Cóudad del de las persodistintos ier- Refu el edil, elá de una simsu terce- clase traamplias pado ya sobrmovi- id onal mun comprom decir; co n- sorpMoruno al ha termin IU-PSO ci a ciudad dose a los de la izqu de Parava más all nal que en tra ya a hoy en sustentan les. Unos ismos ci l mundo social’. Esjetivo de co de de ino y que alición Ocaña un Refirién icipales siste: “des o gre internacioual concen ades lo- se está tos socia tean los m ierda de clusión con el ob en ámbitos n y Mer o la co te ahora das un aña inhemos hechos nión ición an ar de autoridica, Fran- movimienque plan de la izqura una ‘inometidas ciudades sminució si- band doba -insis00 vivien s qu pr lo bierconords obm esa Oc ct ed ór da i punto de vifustaerzonoenylodes ascopehesión ramás dedeuntomdaillLapatinñaoa. m“Léro mlíásseineste-tá mobiejenttivososldadclásy icprosospestarideadigpaualitaria vertituraca iólasn pan radeciladidida tradevélass dede lolítsi- “Cnecesitsóalo35las.0negrceositpaanra coalloc m mismo es n social cales, Italia y Esforo es queunal da refuban-- de iguaedad más juferentes”. que los aceliminaciós socialesioas de las po Esasn dinero neerte críticaos su el integraciósociedad”. cia e del a prof e la soci nes di rece erda aldadeentos prop - ne a fu mbi de nuestra lesen. te, la nupaevrecea reizs- CoOcnañesa anlaunpocialítcaica mdeunmeicc s resantuciendo un uierda sobr lesles”. en con paNotroobstadentese,tapanuevreaviizqsiouinistantsi- guinstrum Alegre pa de ici Porto claracione - prod n de la izq ientos socia un m de en no es un va cia lares de al de Iz dació movim tos socia r pro- stulados ras más este se n- cas CuriosaPom rto Alegreción del canpide les OU fluen La in espectacu r provinci en en el se de los movimien ordinado rtísi- po optan postu narias. Ena como fu a Estasl coordinadoda se prodviucsta sosteniiv-o Unose el propreiococonoce unre‘foligiosa. adque revoluopcioio OcañadecitLula da Siavlvos. quiernddaer dea langllaobmaliunzaicipaiolizneacs unióiver- PG de ierda Uni una entre con mot ro los quial de IU de base la Iglesia do, el pr la frase mbre de Dndo el po ismo co revindicac qu ntexto de Semanario el III Fosa- vinc sustrato’ nocer que os socia- damentalciente cu cuestiona íses ri- tal s viejas co con este cipación enado la pa ña mo que reco movimient a”. Pero en la re estamos por los pa evi- su da su parti dial celebr ad brasile “Hay eado los tinoaméric sa se en- “Aquí notablecido queremos te de cial Mun en la ciud cr es io So semana egre. ó en el FoInro- hales encotomdapoLanenteprreesligente endoladeprloo-s orcodes.nSimplemen da Porto Al aña particip para la pe- esta tra tambiénn del Parti gobierna de Allí Oc ades Localestación es és cuencomposició (PT) que vi rdob e- pia ajadores de AusiótonridSociaa lalpocor inncejdeal Pocorto Al ab Tr clual cursad io alcalde marco del foci r el prop ien, en el po e, con qu gr André

fmg@

s Ocaña

lacalle

: “El futu

decord

ro pas

oba.co

a aho

ar por prim

aquella

s con

cejalía

s que

tienen

interve

nción

directa

sobre

el bie

nestar

de las

as, person

sobre

sus des

iguald

ades,

sobre

sus nec

esidad

es”. /Fo

to: J.

Huert

os.

Palmeras o la calle Torremolinos. Lugares estigmatizados socialmente y sobre los que se sigue mirando hacia otro lado, pero donde ya se alzan otras voces, aquellas de los barrios colindantes, que reclaman más seguridad. Recordar las afirmaciones de Ocaña diciendo “me parece una vergüenza que hayamos permitido en Córdoba la existencia de Moreras, Palmeras y Torremolinos”, recién venido del III Foro Social Mundial celebrado en aquel 2003 en la ciudad de Porto Alegre, nos debe de llevar a reflexionar una vez más sobre la gran mentira en la que vive IU en los últimos años, donde Cultura, Servicios Sociales y Educación han ido muy a la zaga de otras áreas municipales. Lo último: el Consistorio ha anunciado que estudia poner dos líneas de tranvía en Córdoba. Juzguen ustedes mismos...

La caja de Pandora del SAS Antonio Higuera

s Ciutadan

ba en Córdo

“Decir ‘jovena’ contribuirá a cambiar la lengua y la sociedad” M ARIA LUISA CALERO Catedrática de Lingüistica de la UCO

Decálogo de principios rectores

toda cultura caciquil, de la especulación, y del “golpe fácil.”

ario man ba El Selle de Córdo

NARIO LUCIO hoy: REVO noce O M a reco LIS ñ A a c IP O UNIC de IU, EL M ipales OBA munic IDAD s CÓRD o TUAL n N C r A E 10 obie NACE a de g décad e una d s á Tras m

“Espero que AENA asuma el coste adicional que supone incrementar la anchura de la pista” R OSA AGUILAR Alcaldesa de Córdoba La Calle de Córdoba es una publicación que se proclama en todo momento fiel defensor del espíritu y filosofía democráticos, dando cabida y respetando por igual a toda idea y creencia que se relacione dentro de ese marco. Guardando también el mantenimiento de la debida coherencia y lealtad a ese mismo ideario por parte de todos aquellos que se definan como demócratas.

2003 rero de 7 de feb

a balsa de aceite sobre la que la sanidad pública andaluza se mantiene a flote desde hace tiempo, tiene todos los visos de naufragar si la Administración autonómica no toma cartas en el asunto de inmediato. En la ciudad de Córdoba, médicos adjuntos y residentes, personal de enfermería y celadores han unido sus fuerzas para denunciar la sobrecarga laboral que adolece el servicio de Urgencias del Hospital Universitario Reina Sofía. Una situación que no es novedosa, pero que ha propiciado la apertura de la caja de Pandora que custodia el SAS desde hace años.

sociedad, abogando por la igualdad étnica y sexual de todo ser humano, y denunciando todo tipo de plutocracia rapaz, como de rapiña en nombre de cualquier colectivo.

La Calle de Córdoba abogará siempre por la permanente reforma de nuestra sociedad y el continuo progreso de Córdoba y sus ciudadanos, abogando tanto por la democracia económica, como por la limpia y sana competitividad de los factores productivos, impulsando la innovación, creatividad y profesionalidad de todo nuestro sistema económico e institucional.

La Calle de Córdoba se declara decididamente comprometida con los sectores marginados y las clases desfavorecidas, denunciando, defendiendo y elevando sus causas al conocimiento público, manifestándose decididamente abierto a todo individuo, o minoría, que defienda su propio concepto de integridad frente a cualquier colectividad.

La Calle de Córdoba defenderá decididamente los derechos e intereses de los niños y jóvenes de nuestra sociedad, abogando en todo momento por una Córdoba que ofrezca a su juventud las mejores posibilidades de desarrollo creativo, juego y educación. Todo en términos de igualdad y libertad.

La Calle de Córdoba nunca tolerará ni la injusticia, ni la corrupción, y siempre luchará contra los prejuicios, la demagogia y el cinismo político, económico y social allí donde los hubiere.

La Calle de Córdoba siempre se opondrá a toda clase de privilegios y pillajes sociales o económicos, defendiendo en todo momento una organización racional de la

La Calle de Córdoba luchará en todo momento por la defensa de la naturaleza, abogando por una concepción ecológica de nuestra sociedad, y de nuestro medioambiente.

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

Ya era hora de que la plantilla del buque insignia de la sanidad cordobesa, junto a los sindicatos, pusieran de manifiesto la precaria atención médica que reciben los pacientes que acuden a Urgencias, donde persiste el déficit de camas, el personal del servicio se ha reducido en un 40% y las instalaciones no cumplen con los mínimos de calidad para hacer más llevadera la espera. Son ni más ni menos que los trapos sucios de la segunda modernización andaluza, la que en una década no ha sido capaz de ejecutar el Plan Director del Reina Sofía y mantiene la cartera asistencial gracias a contratos basura. EDITA CONTRACENTO EDICIONES Director: Francisco Muñoz Gutiérrez Gerente: Francisco Aceña Muñoz Jefe de Redacción: Victoria Muñoz. Redactores: Olga Pérez, Mónica Jurado, Hipólito Fernández, Paco Pajuelo, Antonio Higuera, Guadalupe Carmona, Julia Zafra, José Ignacio de Quesada, Antonio Gutiérrez Escribano y Laura Pérez. Fotógrafos: José Huertos, Rafael Madero y Samira Ouf. Equipo de Diseño y Maquetación: Juan Reyes, Hilarión M.D., Rafael Aceña y Cristian Tena. Sistemas: Francisco Garrido. Webmaster: Mariano Gutiérrez. Equipo de Adminis tración: Rosa Sendín y Francisco Aceña. Imprime: GUADIART Redacción: Tel.: 957 76 14 00 - Fax: 957 45 03 09 e-mail :correo@lacalledecordoba.com P UB LI CID AD Y SU SCR IPC IO NES : Tel.: 957 76 14 07 - Fax: 957 45 32 83 e-mail : publicidad@lacalledecordoba.com Dirección postal: El Semanario La Calle de Córdoba. Apdo. de Correos Nº 4.044 Córdoba. Depósito legal: CO - 752 - 96

a ca ció pro-E. O no a- ás. m uerlotie.”ca OU PG ustanal.cia“E-l ip cum”.

OPINIÓN

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

E s t a

e s

u n a

p á g i n a

d e

El PSOE quiere escaparse de Rosita(s)

d e b a t e

l i b r e

d o n d e

l o s

a u t o r e s

q u e

i n t e r v i e n e n

Rafael Jiménez Gálvez Piloto Privado y Presidente de la Asociación Vuelos de Córdoba

nte el culebrón en que se ha convertido el asunto de la ampliación de nuestro aeropuerto, me da algo de vergüenza opinar de nuevo. Estoy casi arrepentido -sólo casi, aunque orgulloso- de ser uno de los cuatro cordobeses que, hace más de diez años fundamos la Asociación Vuelos de Córdoba, primer y más importante movimiento ciudadano sin intereses de ningún tipo, creado con el único fin de remover la eterna pasividad de Córdoba y exigir acciones encaminadas a hacer verdaderamente rentable nuestro aeropuerto para la rezagada entonces y aun más ahora- economía cordobesa, respecto a las del resto de España. El Gobierno de España, conformado hoy por el Partido Socialista, es el único órgano del Estado, y en concreto el Ministerio de Fomento, al que la Ley permite y da en exclusiva el poder de decisión para ampliar o no un aeropuerto público de la red nacional. También la Ley encomienda en exclusiva la gestión de la red aeroportuaria al organismo autónomo Aena (que sustituyó en diciembre de 1994 al antiguo “Aeropuertos Nacionales”) dependiente directamente del mencionado Ministerio. El aeropuerto de Córdoba pertenece a “la red nacional de aeropuertos de interés general”, según denominación textual en el BOE. Por lo anteriormente dicho, este Organismo -Aena- sólo puede actuar dentro de unas directrices legales, reglamentadas y mayoritariamente normalizadas, de ámbito nacional e internacional. Por tanto, Aena mantiene instalaciones, controla el tráfico aéreo, gestiona, construye, repara, etc. todos y cada uno de los aeropuertos de su red, siempre dentro de sus límites de competencias. Sin embargo, la mayoría de las veces, a lo largo de la existencia de Aena y su organismo antecesor, la creación o ampliación, la modificación o cierre de un aeropuerto no se ha tomado (repito, la inmensa mayoría de las ocasiones, no todas) por criterios técnicos, sino por decisiones políticas, lo que es absolutamente lógico. La construcción de nuestro propio aeropuerto en 1957 fue una decisión política. Las tres ampliaciones de pista, sólo en seis o siete años, del Aeropuerto de León (como se sabe, León es la patria chica del actual Presidente del Gobierno) es una decisión política. Si no fuera por eso, ¿a qué Técnico de Aena se le hubiera ocurrido proponer la ampliación de la pista de este aeropuerto hasta los tres mil metros de longitud, según está aprobado y en obras? (León tiene casi doscientos mil habitantes menos que Córdoba, sin playas...). Dicha longitud equivale a la del aeropuerto de Sevilla, mucho más que la de Granada, parecida longitud a la de Alicante y Málaga, algo menor que la de Barajas, y dos veces y media mayor que la de Córdoba. También la modernización o adaptación de aeropuertos como los de Burgos, Logroño, Albacete, Badajoz, etc. son decisiones políticas. Hacer el primer AVE desde la capital del Reino hasta precisamente Sevilla, y no hacia Cataluña como algunos creían era lo lógico, fue una decisión políti-

La alcaldesa presentando los nuevos proyectos de ampliación del Aeropuerto. /F:Archivo

ca. Es evidente, a mi juicio, que se amplía un aeropuerto porque los que mandan en esto (sólo el Gobierno de la Nación puede hacerlo) lo decretan. O también -en raras ocasiones ha ocurrido- por la presión ciudadana e institucional ejercida desde el lugar demandante, habitualmente a través de sus Ayuntamientos, Diputaciones, Cámaras Oficiales. También ha sucedido, como en los casos comentados de Logroño y Burgos, porque los correligionarios políticos locales de los que mandaban en Madrid -entonces el PP- solicitan a éstos que se les eche una mano ante el electorado. Todos queremos que Córdoba pueda aprovechar las sinergias económicas que, indefectiblemente, genera una infraestructura de tal categoría, con una generación de empleo muy importante. Se calcula que nuestro aeropuerto, una vez en su desarrollo promedio de funcionamiento y en el plazo de un par de años, sería directamente responsable de la creación de más de dos mil empleos nuevos, entre directos e inducidos. ¡Casi nada para Córdoba!, siendo como somos para nuestra desgracia- la primera provincia de España en índice de paro en estos precisos momentos. Con, presuntamente, sus mejores intenciones para con Córdoba y, por qué no, también con vistas a sus legítimos objetivos de “vender” su gestión política al electorado, nuestra Alcaldesa cometió el error de cálculo de ofrecer a la Ministra de Fomento -repito, con competencias exclusivas para expropiar en este caso- facilitarle el suelo, si el Ministerio ampliaba el Aeropuerto. La ministra pudo pensar “Si, regalándome el suelo, digo que no, el pueblo de Córdoba y los enemigos políticos de mi Partido pueden decir algo..., y, además, perjudico a mis correligionarios del PSOE”. Y la Ministra dijo sí. Se encomendó a los Técnicos de Aena un estudio a tal fin. Estudio que habrá exigido pocos quebraderos, pues es prácticamente el Plan Director del año 2.000, en vigor desde entonces, y, sin embargo se ha tardado en ser presentado a los cordobeses más de un año. Pero el estudio técnico traía una novedad importante: La exigencia del ensanchamiento de pista hasta 300 metros

“porque lo exige la OACI” (Organización Internacional de Aviación Civil), lo que conlleva la afectación de más de 60 fincas. De esta forma, pudo seguir pensando la Ministra, “Si usted, Sra. Alcaldesa, no tiene dinero para tales expropiaciones, usted es la culpable de que yo no amplíe, usted queda mal, y yo con mi Psoe, me voy de Rosita-s de este atolladero. Los candidatos de mi Partido le echarán a usted la culpa y es posible que se produzca el milagro de que los míos se beneficien en algo en las próximas elecciones municipales”. Hablando de dinero: Según el informe de Aena, se verían afectadas en total 63 viviendas, 3 naves y 4 construcciones menores. Nuestra Gerencia de urbanismo tasa la totalidad del costo de expropiación en 60 millones de Euros; o sea, un promedio de casi un millón de euros por finca. ¿Alguien se lo cree? Y, en efecto, la Alcaldesa utilizó la cifra de su Gerencia, “que el ensanche no estaba previsto, que es muchísimo dinero, etc.” Es decir, la culpa tampoco es mía. Y Córdoba sin aeropuerto un siglo más, por culpa de nadie. Al contrario que todos los demás aeropuertos de España, el de Córdoba se ampliaría en parte con dinero del Ayuntamiento, dinero del que, por cierto, no anda sobrado. Nunca un aeropuerto de la red nacional, en los últimos veinte años por lo menos, se ha ampliado con dinero de la administración local. ¿Por qué el de Córdoba sí? Pero lo cierto es que a diez aeropuertos españoles -naturalmente también gestionados por Aena- que están operando desde hace años y en estos momentos con vuelos en IFR (reglas de vuelo instrumental), se les ha dado unos generosos plazos de adaptación a la recomendación -que no exigencia como se ha dicho- de la OACI. Y, sin embargo, al de Córdoba, olvidado durante más de 30 años, al aeropuerto con la pista más corta de España, se le exige para ahora mismo, los famosos 300 metros si queremos que nos prolonguen la pista de los 1.380 actuales a 2.050 metros. Hago un inciso para expresar mi apoyo y admiración a cualquier tipo de iniciativa priva-

e x p r e s a n

s u s

o p i n i o n e s

da. El inversor expone su dinero y, si triunfa, tiene todo el derecho del mundo a recibir su recompensa. Pero nunca apoyaré iniciativas públicas o privadas bajo la condición previa de paralizar lo existente, público o privado. El inversor debe de tener la suficiente altura de miras e inteligencia como para jugar al juego completo de la libre iniciativa y libre competencia, no sólo a parte del juego. Volviendo a nuestro aeropuerto actual ¿Por qué no se ha terminado aun el vigente Plan Director de 2000, en el que se contempla la construcción de una nueva terminal de pasajeros y nueva torre de control? ¿Quién lo ha impedido o entorpecido y con qué intereses bastardos? ¿Por qué no se amplía ya la pista más corta de España hasta los 2.050 metros de distancia entre umbrales de cabeceras de pista? (o sea, unos 2.400 metros de franja total). Estos dos mínimos requisitos para funcionar -más longitud de pista y terminal de pasajeros- podrían estar terminados en poco más de un año si quisieran de verdad hacerlo. Y Córdoba podría, por fin, disfrutar de los beneficios económicos de nuestro aeropuerto. ¿Por qué no se nos concede un razonable plazo de adaptación para ensanchar hasta los 300 metros, como a otros aeropuertos, para dar tiempo a negociaciones, justiprecios, evitar situaciones difíciles y prisas? Estuve y estoy en desacuerdo con el PP respecto a un aeropuerto nuevo, en vez de la ampliación del actual, solamente por la tardanza. Bien es cierto que en 1997 el entonces Alcalde, Sr. Merino, se opuso a la ampliación y apostó por uno nuevo. Y hemos oído repetidamente que si entonces se hubiera comenzado, hoy lo tendríamos. ¿Y quién se lo impidió, si en Madrid también gobernaba el PP? Apoyo un aeropuerto nuevo, privado o público, siempre que no se deje para diez años más la utilización de este medio de transporte. Es decir, siempre después de ampliar el actual y de inmediato. Para aquellos que dicen que si en Córdoba no hay mercado para un aeropuerto, recordarles que ciudades mucho menores que la nuestra, algunas ya citadas, tienen vuelos diarios al extranjero. Puente Genil y Villanueva no piden que se pare el AVE en sus estaciones pensando en que ellos solos van a rentabilizar la línea. Lo piden para que gente que nunca llegarían a su ciudad se detengan, la conozcan y gasten su dinero allí. Lo quieren para su progreso. Igualmente, no necesitamos el aeropuerto sólo para que volemos desde el mismo los cordobeses, aunque, por supuesto, también para eso. Sobre todo lo necesitamos para que puedan venir y pernoctar turistas u hombres de negocios ingleses, franceses, belgas.... Para que vengan catalanes, canarios, gallegos, vascos... Ninguno de los nombrados puede venir a nuestra ciudad en AVE si no es pasando y, posiblemente, pernoctando y gastando su dinero en y por otra ciudad. Si practicamos el verdadero patriotismo cordobés, tanto particulares como servidores públicos o aspirantes a ello, pronto veremos el resultado y sus deseadas y necesarias consecuencias. Todos nos beneficiaremos, hasta los enemigos de la ampliación.

PÁGINA TRES EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

OPINIÓN

4 E

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

UNA FERIA MÁS DEMOCRÁTICA

El concejal de Ferias y Festejos, Marcelino Ferrero, ha admitido introducir en la comisión de la próxima feria de mayo a algunos de los colectivos que habitualmente habían quedado fuera. Córdoba Ecuestre, Hostecor y las Casetas Tradicionales podrán realizar sus aportaciones acerca del modelo de feria.

El teniente de alcalde de Urbanismo, Andrés Ocaña, ha anunciado que la Gerencia ha encargado un estudio para determinar las condiciones en las que se crearán las líneas de travía que cruzarán la ciudad. Una apuesta por el transporte público más ecológicos. Sólo queda esperar que la iniciativa no quede en agua de borrajas.

te de Erika Ortiz ni las circunstancias personales o afectivas que pudieran rodearla, como en nada debiera atraernos urgar en la inclinación sexual de tales o cuales personajes, en el pasado sentimental de otros muchos o incluso en la ruindad afectiva y familiar de tantísimos otros que a diario copan las pantallas de televisión en horarios de máxima audiencia. De la censura del franquismo hemos pasado a una obscenidad libertaria que muy lejos de aspirar a la libertad

APUESTA POR EL TRASPORTE ECOLÓGICO

N A C I O N A L Vouyerismo sórdido

l presidente de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España, Fernando González Urbaneja, hacía esta semana una llamada a los profesionales de los medios a fin de que “marquen unas líneas claras de lo que no se debe rebasar”, en relación a la noticia de la muerte de la hermana menor de la princesa Leticia, Erika Ortiz. Comparto el criterio de Urbaneja de que el aterrizaje de este asunto en los contenidos de los programas del corazón “puede ser demoledor para el menguante prestigio del periodismo”, si bien echo en falta que pronunciamientos como este no se hayan producido, al menos con la rotundidad actual, cuando ese periodismo del corazón, esos auténticos violadores de guante blanco del presente y pasado de tantos y tantos personajes no ligados a la realeza, ha despedazado con vileza a todo aquél o aquella que oliese a carnaza barata que arrojar a una audiencia cada vez más sometida a las miserias de una sociedad que ha optado por despreciar los valores éticos y morales en beneficio del hedonismo y la subcultura de un placer que se fundamenta en el voyeurismo de la imagen sórdida que de los demás ofrecen estos medios de comunicación. Poco debiera importarnos la causa de la muer-

SIN NOTICIAS DEL PA L A C I O DEL SUR

El presidente de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves, ha vuelto a confirmar que la Administración autonómica está dispuesta a participar en la financiación del Palacio del Sur. Unas declaraciones que no suponen ninguna novedad y que continúan sin concretar a cuánto ascenderá la participación de la Junta en este proyecto.

de expresión, persigue alimentar el sometimiento del ser humano a los instintos más bajos, más ruines, con el único fin dominar más fácilmente su conducta.Se hace necesaria la inmediata intervención de la razón legislativa del Estado, de forma que no sean ya los profesionales o los medios en los que trabajen quienes marquen claramente las líneas que no se deben rebasar, sino que estas se muestren meridianamente claras en el Código Penal. ENRIQUE BELLIDO

Y ahora, ¿qué votar?

LUZ A D N A R O D A V R EL OBSE

CUANDO AL SAS LE CRECEN LOS ENANOS

No corren buenos tiempos para la delegada de Salud, Mª Isabel Baena. A las protestas por la reorganización de las urgencias, hay que sumar la huelga indefinida convocada por los trabajadores del 061 y el posible paro de los residentes cordobeses fijado para finales de este mes. Quizá sea hora de reconocer que algo falla en el SAS.

Nunca vais

LA LETRA PEQUE

ÑA

n la bahía de Algeciras no hay chapapote: es fuel. Todo el mundo conoce las propiedades medicinales del fuel, que en una comunidad autónoma regida, dirigida, salvada y modernizada varias veces por Manuel Chaves se ven aumentadas. Los ecologistas, los socialistas, los pacifistas, los comunistas, los sindicalistas, los antisistemistas, los motoristas, los trapecistas y demás gente buenísima y mega demócrata acabada en ista, además de Pilar Bardem, han participado en la perfecta plataforma invisible, que ni denuncia ni mancha ni huele, como la cagada de la paloma o el fuel sanísimo de Algeciras. Es la plataforma “Nunca Vais”. Salvo que el pepé rompa otro barco o nos meta en otra guerra o tenga la tremenda desfachatez de ganar las elecciones y gobernar soberanamente, claro. Entonces nos íbamos a enterar de lo que vale un peine y una manifestación como Manuel Rivas manda.

SI los del PP votarán que er criterio propio y ro naten r pe , be os sa ad : ist nta sp gu e, ni más de qu ay quien se pre o alg de e ars ias arc desm rá con entus mo. ¿por qué hay tan poco ciudada- die lo ha los a ser rta po im les Votar que NO debe interés en este Refe ni es el proes por luc ta da an vis s pre no co del Esopción po réndum de reforma Comunidad An- un la ico ún de el ma es ble PA El se izás Chaves. tatuto Andaluz?. Qu uie daluza. pide, pero cualq ra ría más adecuado barcado en que lo em n ha s No el número de votos preguntarse: ¿ por Estatuto, que sea un de ra rm fo re la r tivos, no deben hace RAFAEL GONZÁLEZ qué habrían de tene rtido por do- nega , pa so re ca n n ha gú e qu nin en en - se la idea, pu r da o interés los andaluces nd die sten quier, pre de que se corre este Referéndum ?. ponde con futuCualquier ros votos a favor comparación que del PA, son sólo se quiera buscar en contra de la con el Referénreforma estatudum del anterior asombran los calentones de algunas personas taria y de la maEstatuto que conque deberían dar ejemplo, por aquello de la e qu n ció nipula templaba la autogracia de estado a que nos referimos otrora, los n co rá ha se nomía andaluza de comedimiento y, sobre todo, en el caso de ivotos afirmat es pura coincilos dirigentes, de agradecimiento a los que nvos. La abste dencia. Entonces han hecho el trabajo sucio a mayor gloria (en s má lo ción es era una época reexpresión jesuítica) de aquellas personas. rpo te an up preoc transición la que Aunque esto último sea un aspaviento emola edad que se gasta uno -el que esto escribe, n ció op la es e qu todo estaba por cional (porque cada santo entiende la misa que no siempre es el mismo como el agua de el más fácil ante hacer, la instaupor donde va), no son de minusvalorar las los ríos-, hablar de calentones puede ser reen desconcierto ración de la desalidas de tono y el afán mediático de promemorar el capó trasero del seiscientos o de un R-8 es luc da tre los an mocracia, el detagonismo, que derrumban futuras realidalevantado para airearlo después de un garbeo jacacri de lta y la fa sarrollo de la des (¡volando voy, volando vengo!), por randoso o de un viaje familiar (familia política incluié qu e br so rio te Constitución Esnervios mal contenidos. da, puestos a hablar en lenguaje del neo-diseño de lo hacer el 18 de fepañola, la consoOiga, y ¿usted por qué dice eso? Porpolíticamente correcto); o puede ser, también, recorbrero. lidación de una que Córdoba es ciudad de singularidades dar aquellas películas en las que el amor patrio -ene qu n, Hay otra opció como si Estado de liberta(de egoísmo mal entendido), pródiga en tendido en los atributos sexuales y las presuntas cone qu ro pe a blicidad a un texto ad co utiliz ra la pana- será po des, .. fue mentes tan preclaras -en algunos casos, quistas de algunos ganapanes elevados a la o el nid a, nte tiv co ma su lla s Essería la má luda An Hoy, la reforma del de les avispadas, cuando no afanadas en el trinquintaesencia de la raza- terminaba en un ardor gueel ma o. Si todo por la cea de los es voto en blanc luc da an tatuto viene forzada los que-, que, desde su superbia vitae (que rrero que no se lo saltaba ni el glorioso himno de la ina si tar mo vo abstener nalistas cía, co men- que se va a cu do un actitud de los nacio s me perdonen los expertos, si no lo exprefantería. s mo má ára to sit vo ría el aron la nece tros en blanco se catalanes, que busc so correctamente, porque cada día soA la edad de uno, propia de pintar canas y de andar para resolver nues que ganaría. to el y o o ev ros nu el me nu en independencia mos más analfabetos), cuando les entra con mesura en los discernimientos, un calentón te lo da ce s. pre ma ble sin n pro ció que enSería una lec r?. ta vo é qu estatuto catalán y ¿ el calentón, dejan en la cunetas, cual fuel portero del inmueble -si es que se mantiene esta fie a, Y ahor es más qu o a un es dentes. Pero , da du y contraron como aliad ha silados de uno u otro signo, a proyectos, gura apocalíptica- cuando tiene el día chungo, o una nova no , no SI e que eso criterio Votar e poco presumibl rqu po Maragall sin más es personas o animales diversos. En las tificación equivocada (en la sustancia) del Ayuntamiento n av gú Ch se a rá tar y que todo se onismo vo e IU digan pasar que el de su protag PP próximas listas -y en el andar cotidianoque te obliga a entrar en proceso de masturbación buroel ie at qu irm ta af en s cu to sta, y previsto, vo personal, a toda co evo estatuto. lo tendrá ocasión de “visualizarse” (¡qué crática por culpa de las múltiples Administraciones que nu nal cie r sí po e 80 qu al e r qu vos en torno r za ali pit ca á que le llevó a tene tar engendro de palabra, cuando se ponos desgobiernan. A la edad de uno, ya entrado y entran en co n a votar, de la Chaves int del to de los vaya s ivo at abandonar el Gobierno irm dría/ se debería decir ver!), cómo las da (¡digo!, como “la Veneno”, puestos a hablar con la af ns do to los vo da de hasta diga IU la única du e qu Generalidad. Lo traiciones son el arma de los que siempropiedad académica que nos proponen) en la vorágine m. . du ión én nc fer o- Re llegará la abste En ese camino se inv y los votantes de del despiporre de la política, a pesar de los años, nos pre han utilizado a los que los rodean. ta en cu co po OE sin lucró Chaves y el PS

O T R O Q U E TA L

Los calentones A

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

Actualidad Faltan Anestesistas

El Consejo Social, cuestionado

Precupación en la joyería

La reforma del SAS obligará a trabajar más a un coletivo de por sí deficitario. Un dato: En el Reina Sofía harían falta 10 profesionales más. / 11

Varias son las asuntos pendientes del principal órgano de participación ciudadana. Algunos consejereos admiten la falta de iniciativa. / 12-13

Tras la presentación del Plan Estratégico del sector las dudas se sitúan en el dinero que aportará la Junta de Andalucía. / 17

L A I N S E G U R I D A D D E L O S B A R R I O S M Á S D E S F AV O R E C I D O S S E E X T I E N D E

Los planes sociales de IU

HACEN AGUAS

os incidentes han sido en la zona cercana a Palmeras, pero la “china” les podía haber tocado a los barrios próximos a Moreras o a los sufridos habitantes cercanos a la calle Torremolinos. Los planes sociales del Ayuntamiento vuelven a hacer aguas y la cuerda se vuelve a romper por la parte más débil: la seguridad. “Lo que se siente en estos momentos es vacío e impotencia. Es un problema que viene de lejos y que precisa que todos, vecinos y sobre todo los políticos, nos sentemos en una mesa y pongamos de una vez las soluciones”. Conchi Sánchez, la presidenta del consejo de distrito de Poniente Norte, resume el sentir de muchos vecinos de la zona tras los Continúa en página siguiente

SOCIAL

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

“Como esto siga así se nos va a ir de las manos” CONT EXTO E

n los últimos años la lista de planes para mejorar las condiciones de vida y los problemas de exclusión en los barrios más desfavorecidos de Córdoba es un ejercicio de buenas intenciones y pocos hechos. El Plan de Choque de Palmeras (20002003), el de Barriadas de Atención Preferente de la Junta, el de Barrios del Ayuntamiento (2004), los de Vivienda y Suelo de la Junta 20032007 o el de Rehabilitación de San Martín de Porres (2004) que el año pasado apenas había cumplido un 10 por ciento de lo previsto y que según denuncia APDH se está quedando sólo en “fachada”son la prueba de que las actuaciones sociales no están siendo efectivas y de que los problemas de siempre persisten. ¿Cuál será el próximo plan?

Robos, amenazas, miedo y sobre todo descontento. Los barrios cercanos a zonas más conflictivas de la capital exigen al Ayuntamiento que “coja el toro por los cuernos” y afronte de una vez los problemas de sus calles

El teniente de alcalde Andrés Ocaña con los vecinos de Poniente Norte./Foto: Samira Ouf.

Barriadas de Moreras (arriba) y efectivos policiales en la calle Torremolinos (abajo).

Viene de la página anterior

actos vandálicos presuntamente perpetrados por menores de Las Palmeras en los barrios de Electromecánicas, Albolafia y Miralbaida que hace unas semanas pusieron de manifiesto la falta de medidas de seguridad y control, así como el escaso efecto de las actuaciones municipales en una zonas en las que, como manifiesta Rafaela Moreno, presidenta de la asociación de vecinos Nuestra Señora del Rosario, próxima a Palmeras, “los políticos vienen poco y a ser posible de día, de noche ni se lo plantean”, señala. Las quejas de los vecinos cercanos a las zonas conflictivas de la capital comienzan por la ausencia de un sentimiento de seguridad, pero llegan hasta aspectos cotidianos como que los taxis no quieran entrar en sus barrios, que la línea 8 de autobús sea la única de la capital en la que en las horas vespertinas sea necesaria la presencia de un guardia de seguridad o que los repartidores de butano hayan optado por no servir en la zona cercana a Palmeras por miedo a quedarse sin mercancía. Si EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

a esto unimos los pequeños hurtos y asaltos en viviendas y comercios, los “bombardeos” con naranjas y piedras y los daños en vehículos y mobiliario urbano se entiende que los vecinos estén hartos de buenas in-

“Hay mucha gente mayor que se siente intimidada” tenciones y promesas que se quedan en nada. “En la parada del autobús desde primera hora de la mañana hay tres o cuatro bebiendo, se meten con todas la mujeres del barrio y les piden dinero. Aquí si vienes de noche te la juegas y eso antes no pasaba”, comenta Francisco Tardáguila, responsable de la asociación de vecinos Nueva Andadura de Miralbaida que expresa su malestar con el Ayunta-

miento señalando “Cuando quieren los votos sí que pasan por el barrio y te preguntan por los problemas. Yo he ido estos meses a pedir una reunión al Ayuntamiento y no me han hecho ni caso. No les interesa poner soluciones”, comenta. Si hartos están los vecinos, los comerciantes no les van a la zaga. Ana Pérez, responsable de la Asociación de Comercio del Poniente Norte tiene muy claro que “como esto siga así se nos va a ir de las manos. En esta zona hay mucha gente mayor que se siente intimidada y a la que tenemos que acompañar a la salida de las tiendas porque las están esperando. Entran en nuestros comercios y te piden dinero, es casi un impuesto, una extorsión. Muchos comerciantes han sufrido agresiones y robos y cuando tratas de reprender a los causantes te sueltan que son menores y que no les puedes tocar un pelo”. Palmeras, Moreras y zonas como Torremolinos comparten una triste realidad: desempleo, inseguridad y exclusión social que lastran una convivencia marcada por la ausencia de un compromiso real por parte de las administraciones. Palmeras,

SOCIAL

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

PUNTO de ATENCIÓN

La Policía Local, en el centro de la crítica Desde el PP y el PSOE se cuestionan tanto la organización como el número de efectivos de los agentes municipales

Autobús de la línea 8 que precisa de guardia de seguridad por la tarde para cubrir su recorrido sin incidentes./Foto: Samira Ouf.

“En Torremolinos las mejoras no se aprecian” ma mayor presencia policial para acabar con hechos como que se hagan hogueras en plena calle, “cerca de la manzana 15, al lado de una residencia de ancianos. Algo que se ha dicho una y otra vez sin que por el momento se haya solucionado. Nos han puesto una comisaría que no es comisaría, sino un centro de denuncias que ni siquiera funciona. Que los políticos no nos tomen por tontos”, indica. Nula es también la respuesta que obtienen los vecinos cercanos a la problemática calle Torremolinos, Vicente García, presidente de la AAVV La Unidad indica que “La seguridad que yo percibo es la misma de hace dos o tres años. Sientes desánimo porque ves cosas que no te explicas, como es el tema de la droga y los tirones que se suelen ver”. García califica la actuación policial de “deficiente”. “Si se han puesto en marcha medidas para atajar los problemas de seguridad que

Lorenzo Ochoa, Vocal de la Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía

“En estos años, la política de los Servicios Sociales en estos barrios ha sido mirar para otro lado”

tenemos yo no he visto los resultados. Los políticos se deberían enterar de que nos damos cuenta de todo. Se piensan que todos somos borregos y de esos quedamos pocos”, señala. La presencia policial es el “caballo de batalla” de los vecinos de Palmeras, Distrito Sur y Moreras, la falta de respuesta rápida y la carencia de efectivos son el centro de las demandas en estas tres zonas de la capital cordobesa. Desde la asociación de vecinos de El Tablero, próxima a la barriada de Moreras se critica la actuación de la Policía Local “que se dediquen a lo que se tienen que dedicar en vez de estar todo el día poniendo multas”, dice Antonio Luque quien evita señalar a sus vecinos de Moreras, pero reconoce que en su urbanización casi todos cuentan con sistemas de alarma y perros para proteger sus casas de la presencia de los asaltos y actos de vandalismo como el apedreamiento de coches o los da-

EL ANÁLISIS

Moreras y algunas zonas del Distrito Sur son los tres puntos calientes de un problema largo, arraigado y de soluciones a corto plazo que no llegan a la raíz del asunto. Lorenzo Ochoa, de la Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía indica que “ el objetivo prioritario de los Servicios Sociales de Córdoba no ha sido eliminar la exclusión, sino mirar para otro lado”. Según los datos que maneja esta asociación, la capital cuenta con una tasa de exclusión de un 4.09 por ciento que en gran medida se concentra en estas tres zonas en las que la tasas de paro “como mínimo” duplican las del resto de la capital. En este contexto la política municipal en materia de Sercicios Sociales demuestra que no funciona como lo prueba el fracaso del Plan San Martín de Porres, para la zona de Torremolinos o el reciente rechazo de varios solicitantes de VPO a entrar en las viviendas que les habían concedido en la zona del Distrito Sur . Desde la asociación de vecinos Nuevo Guadalquivir, en Distrito Sur, su vicepresidenta Ángeles Muñoz no duda en señalar a las administraciones, “en especial a la Junta” como las culpables de las situación de marginación “muchas de las VPO de los planes de la Junta están que se caen y en ellas viven familias con niños pequeños”, Muñoz recla-

esde la oposición se tiene muy claro que gran parte de culpa de los problemas en estas zonas conflictivas de Córdoba se debe a la mala gestión de la Policía Local. Desde el Partido Popular, Miguel Ángel Torrico señala “lo que está pasando no es nuevo sólo que estos días se está agravando la sensación de desprotección por parte de los vecinos, algo que pone de manifiesto la dejación de la Policía Local por parte de lo Ayuntamiento. El año pasado los agentes municipales impusieron 205 multas al día, mientras que sólo practicaron 0.7 detenciones diarias. Cuando un barrio tiene un problema no se trata de mirar para otro lado como está haciendo este Ayuntamiento que tiene que explicar por qué está fallando la dirección de este Cuerpo”. El Partido Socialista también incide en la falta de coordinación de los

agentes, así como en la escasez de efectivos para atender las demandas que cada día surgen en la capital cordobesa. En este sentido, Antonio Hurtado señala “O no hay suficiente dotación de policía de barrio o las funciones no se están desarrollando de la manera más adecuada. Lo que estamos pidiendo es que tengan una mayor presencia en las calles para desarrollar un sentimiento de seguridad que ahora mismo no se percibe”. En referencia a los efectivos policiales disponibles, Hurtado pone un dato sobre la mesa: “El ratio medio de policías locales en la comunidad autónoma es de 1,5 por cada mil habitantes. En Córdoba. sin embargo es de tan sólo 1,2. Faltan medios-decenas de agentes- y también una mejor labor organizativa que garantice su labor de cara a los ciudadanos que lso necesiten”.

ños en sus viviendas en las que han llegado a entrar a robar con sus habitantes dentro. También próxima a Moreras se encuentran los vecinos de la asociación El Paso Nuevo de las Margaritas cuyos responsables reniegan de las malas connotaciones asociadas a la barriada, aunque no dudan en reclamar mayor seguridad policial e implicación por parte del Ayuntamiento al que se atribuye la “responsabilidad directa” de hacer algo. Por si esto fuera poco, en los últimos días ha surgido un nuevo foco de preocupación: Ciudad Jardín, en donde los vecinos llevan varias noches sufriendo el vandalismo en sus coches y en el mobiliario urbano. Los vecinos piden que se denuncie para que al menos entren en las estadísticas policiales. Triste consuelo.

“Que la Policía haga lo que debe en vez de estar todo el día poniendo multas”, dicen desde los barrios cercanos a Moreras

A. G. E. a.gutierrez@lacalledecordoba.com

Barrer debajo de la alfombra Los recientes incidentes en los barrios de Electromecánicas, Albolaifa y Miralbaida han vuelto a poner sobre el tapete la falta de compromiso por parte de las instituciones para afrontar los conflictos que generan las zonas más deprimidas de la capital. No se trata de poner parches, de barrer los problemas y dejarlos disimuladamente debajo de la alfombra, sino de afrontar de una vez por todas los problemas. Muchos vecinos se quejan de que los políticos sólo se acuerdan de ellos cuando toca hacerse la foto en la precampaña electoral y lo malo es que, a la vista de los años que lleva el problema, parecen cargados de razones para desconfiar de unas medidas que comienzan, se desarrollan y mueren en un tiempo récord.

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

¿Qué ha sido del famoso giro copernicano en política social que hace cuatro años anunciaba Andrés Ocaña en las páginas de este semanario? En aquella entrevista, el coordinador provincial de IU reconocía que la “vergüenza” que le producía a una corporación de izquierdas el haber permitido la existencia de zonas marginales como Moreras, Palmeras y Torremolinos en donde reconocía no se había realizado todo el esfuerzo necesario. ¿Qué sentimiento le genera ahora lo que pasa en estos barrios y la influencia en las zonas cercanas? Los planes y las buenas intenciones parece que vuelven a quedarse en papel mojado. A. G. E.

Esteban Pérez

EL PERSONAJE

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

Esteban Pérez

Presidente de la Asociación de Vecinos Fontanar de Quintos

“Me pregunto si este aeropuerto se hizo con o sin licencia”

steban Pérez vive desde hace catorce años en una parcela de Fontanar de Quintos, uno de los tres núcleos residenciales afectados por la posible ampliación de la pista del aeropuerto. Reconoce que “hay creada una alarma social entre los vecinos,” porque ven peligrar los ahorros de toda su vida cuando a diario se especula en prensa con el futuro del actual aeródromo cordobés. La falta de información directa y el uso partidista de esta infraestructura de cara a las próximas elecciones municipales ha convertido a estos parcelistas en moneda de cambio de los partidos políticos.

Los vecinos de Fontanar de Quintos apuestan por ‘un aeródromo digno’ para la ciudad en una ubicación que esté alejada del núcleo urbano

- ¿Se ha reunido la alcaldesa, Rosa Aguilar, con los vecinos para escuchar lo que tienen que decir en todo esto?

- Cada vez que se ha requerido una reunión al Teniente de Alcalde de Urbanismo, Andrés Ocaña, ha estado a nuestra disposición. Otra cosa bien distinta es la comunicación con el subdelegado del Gobierno, Jesús María Ruiz, para el que parece ser que los parcelistas de Fontanar somos una pesadilla. Me siento engañado por este hombre, porque se comprometió a comunicarnos de primera mano cualquier contestación de AENA sobre el aeropuerto y todavía estamos esperando a que nos llame.

- ¿Tiene miedo a volar en avión?

- No, en absoluto. He montado alguna vez y creo que todo lo que aporta desarrollo a la sociedad es una cosa buena.

- ¿Ha tenido alguna vez pesadillas con el aeropuerto?

- ¿Qué le diría a aquellos que piensan que la ciudad está perdiendo una infraestructura fundamental por culpa de ciudadanos que han cometido una tropelía urbanística?

- Tengo la fama de tener la sangre muy fría, pero me preocupé bastante cuando se publicó el primer Plan Director del aeropuerto. No me quitó el sueño, pero sí estuvo rondándome por la cabeza durante bastante tiempo.

- ¿Qué fue antes el aeropuerto o los parcelistas?

Esteban Pérez posa en la entrada de su parcela de Fontanar de Quintos. /Foto: J.H.

- Depende de cómo se mire. Lo que está claro es que en Fontanar de Quintos había viviendas como El Portillo o El Cortijo antes de que se construyera el actual aeropuerto. La ley deja bien claro que no puede haber residencias a menos de seis kilómetros de las instalaciones aéreas, sin embargo el Hospital Reina Sofía se encuentra a tres kilómetros y ochocientos metros, el barrio de Ciudad Jardín a cuatro kilómetros… Si tenemos esto en cuenta, no sabemos bien quién infringiría en su día la normativa. Todavía me pregunto si este aeropuerto se hizo con licencia o sin licencia, por que yo no la he visto.

más la palabra de permuta. No creo que sean buenas artes para un buen político echar a la gente a la calle. Siempre es mejor llegar a un acuerdo para solucionar cualquier problema..

- ¿Qué le sugiere a usted la palabra expropiación?

- Siempre han mandado a sus técnicos para supervisar la zona y han sancionado las nuevas construcciones que se detectaban. El fenómeno parcelatorio se hubiera podido frenar con mayor antelación, si se hubiese contado con más información hace años. Antes la gente compraba su terreno y edificaba

- Una de tantas injusticias que se comenten en la vida. Antes de hablar de expropiaciones hay que sentarse con los afectados e intentar buscar la solución para evitar esta vía. Porque, al fin y al cabo, expropiar es decir: tome usted este dinero y váyase de aquí. Me gusta

informar a los residentes. La realidad es que no dispongo de información que darles, a pesar de que constantemente aparecen noticias en la prensa sobre el futuro del aeropuerto.

- ¿Y parcelación ilegal?

- No creo que exista ninguna. La palabra ilegal me suena a las pateras cargadas de inmigrantes cruzando el estrecho. Si me dice alegal, ya es otra cosa. Así es como se han creado la mayoría de las ciudades, con viviendas que al pasar los años se han ido regularizando.

- ¿Qué actitud tuvo la Gerencia de Urbanismo desde que se creó este núcleo residencial?

“Para el Subdelegado del Gobierno, Jesús María Ruiz, los parcelistas de Fontanar de Quintos somos una pesadilla. Nos sentimos engañados por este hombre”

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

una casa como si fuera la cosa más normal del mundo. A la hora de buscar responsables no podemos echar la culpa solamente a los políticos, porque nosotros hemos construido en un suelo no urbanizable. Lo que está claro es que la Junta de Andalucía ha permitido la segregación y venta de parcelas y de esto no se puede esperar más que la construcción de nuevas viviendas.

- ¿Qué le ha parecido la paralización de una nueva obra aledaña al aeropuerto?

- La proliferación de parcelas en Córdoba debe ser frenada con los medios legales con los que se cuenta. Veo coherente la política de “ni un ladrillo más”.

- ¿Cómo están viviendo los parcelistas el ‘culebrón’ del aeropuerto?

- Ahora mismo hay creada una alarma social entre los vecinos. Me preguntan constantemente qué es lo que va a pasar con el aeropuerto y siento impotencia porque no puedo

- Los ciudadanos deberían empezar a pensar si esta infraestructura sería conveniente situarla en su ubicación actual. Córdoba crece hacia Poniente y, dentro diez o quince años, la ciudad absorberá el aeropuerto actual. Si todas las capitales están sacando fuera del núcleo urbano los aeropuertos a causa de las molestias que se ocasionan a los vecinos, no creo que éste sea el lugar idóneo.

- ¿Entonces es partidario de promover unas nuevas instalaciones?

- Por su puesto. Los mismos técnicos que elaboraron el Plan Director advierten de que la pista tiene tres tipos de temperatura debido a la proximidad del río. Apuesto por un aeropuerto digno, pero no en esta ubicación. Ahora bien, si no se pudiera hacer uno nuevo y nos dieran a escoger, lo que no queremos es que se expropie y se deje a los vecinos en la calle. En este supuesto, vemos bien las alternativas que ha planteado el gobierno municipal para que no se vea afectado ningún vecino.

ANTONIO HIGUERA a.higuera@lacalledecordoba.com

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

POLÍTICA

ace 26 años que Anda lucía dispone de un estatuto de autonomía propio. Un texto que fue votado y ratificado el 20 de octubre de 1981, pero que tuvo su precedente en otra consulta popular histórica, el 28 de febrero de 1980. Una fecha particular que desde entonces se celebra como el día de la comunidad, la fiesta civil de los andaluces. El estatuto vigente, que fue sometido a la aprobación de los ciudadanos, contó entonces con el apoyo de casi el 60 por ciento de los habitantes de la provincia. Un total de 362.616 acudieron a depositar el voto sobre un total de 521.027 personas censadas lo que suponía un importante índice de participación del 69,7 por ciento. El próximo domingo 18, Andalucía tiene de nuevo la palabra y la decisión. Las urnas determinarán si la comunidad desea dotarse de un nuevo estatuto de autonomía que deje al vigente en el recuerdo, para lo que será necesario que una mayoría absoluta de los más de seis millones de andaluces llamados a las urnas en esta ocasión se posicionen favorablemente a la consulta planteada por las actuales instituciones autonómicas. Y es que la sociedad ha cambiado mucho desde aquel 28 de febrero. 32 años de democracia han transformado unos hábitos políticos y sociales que son radicalmente distintos. Aquel 28 de febrero de 1980, Córdoba dijo “sí” al estatuto, aun-

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

Córdoba dijo “sí” El “día de Andalucía” rememora el 28 de febrero en el que los andaluces, en plena transición, se subieron al tren autonómico

“La participación en 1980 fue todo un éxito” todo un éxito. El posterior escrutinio reveló lo que ya apuntaban las encuestas. El 59,95 por ciento de los cordobeses apostaban por la vía autonomista frente al 15 por ciento que se opuso y el 20 por ciento que se decantó por la abstención. Al final, Córdoba, igual que Sevilla, Huelva, Cádiz, Málaga y Granada y Jaén, cumplían con la mayoría absoluta, aunque Almería se quedó en mayoría simple. JOSÉ IGNACIO DE QUESADA

La democracia la recuperó la costumbre de consultar al pueblo en las urnas /Foto cedida por Rafael Mellado

Las elecciones se fijan en domingo para fomentar la participación, pero aquel referéndum se celebró en jueves que las jornadas electorales de los últimos años de la transición tenían poco que ver con las que se desarrollan el la actualidad. Hoy en día, las fechas electorales se fijan siempre en domingo para facilitar y fomentar la participación, pero el día del refrendo del estatuto vigente era jueves.

La vía andalucista

La consulta también era distinta porque ya había quedado claro desde el referéndum constitucional del 6 de diciembre de 1978 que Andalucía tendría estatuto, aunque había que dilucidar si se llevaría a efecto a través del artículo 151 de la Carta Magna, como propugnaba la Junta Preautonómica, o si por el contrario, se haría a través del artículo 143, como defendía el Gobierno Central, en manos de la Unión de Centro Democrático (UCD). Venció el “sí” a la vía andalucista que defendían el PSOE, el Partido Comunista y el PA, quedando definitivamente plasmado y refrendado en la cita con las urnas de octubre del 81. Aquel 28-F amaneció frío y lluvioso. Las 246 mesas electorales de las 170 secciones de los diez distritos de la capital abrieron a las nueve

el mundo pudiera acudir a las urnas, así que, hacia las doce del mediodía, se intensificó el movimiento. Hasta esa hora, los que más habían ejercido su derecho al voto, a pesar de la lluvia, eran las amas de casa, los jubilados y los estudiantes. La jornada transcurrió con normalidad y sin incidentes. Los colegios electorales se cerraron a las ocho de la tarde. Al contrario de lo que se prevé en la consulta del próximo domingo, la participación fue

de la mañana con absoluta puntualidad. Desde primera hora el goteo de votantes fue continuo y el ambiente de elecciones palpable. No había pared en la ciudad que no tuviera una pancarta, un cartel o una pintada pidiendo el «sí», el «no» o la abstención. Al ser jueves, la jornada laboral se acortó cuatro horas para que todo

j.quesada@lacalledecordoba.com

Resultados del referéndum de ratificación autonómica de Andalucía 28 de febrero de 1980

Provincia

Censo

Votantes

“Sí”

“No”

Abstención

Nulos

% de “Si”

Almería

279.300

142.769

118.186

11.092

12.307

1.184

42,31%

Cádiz

664.109

407.493

367.065

13.412

24.147

2.869

55,27%

Córdoba

521.027

362.616

312.419

20.339

27.528

2.355

59,95%

Granada

535.926

335.060

283.777

20.491

29.012

1.780

52,95%

Huelva

307.943

186.748

165.976

6.808

12.897

1.067

53,89%

Jaén

468.804

296.417

234.746

29.610

29.876

2.304

50,07%

Málaga

661.825

392.379

346.819

20.822

22.020

2.718

52.40%

Sevilla

991.422

720.338

643.299

29.864

42.423

4.750

64,88%

TOTAL

4.430.356

2.823.820

2.472.287

152.438

200.210

12.576

53,90%

PUNTO de ATENCIÓN

Entre “La guerra de las galaxias” y “Raíces” Una semana antes, el Ayuntamiento había reordenado el tráfico y había impuesto más de mil multas

l voto escalonado y la semivacación en los trabajos en aquella jornada electoral del 28 de febrero de 1980 dio pie al ocio de los cordobeses. Esos días, Galerías Preciados estaba de rebajas y ofrecía la «Semana de Asia» a sus clientes. Tal vez fuera mejor plan ir al cine aquella tarde lluviosa. En el Alkázar ponían «Operación isla del oso», en la Fuensanta «La guerra de las galaxias» y en el Gran Teatro «Fuerza 10» con un jovencísimo Harrison Ford haciendo EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

doblete. Aún no había llegado a España el fenómeno de las multisalas. En la radio, sonaban con fuerza grupos como “Pink Floyd” o “Police”, y esa semana eran superventas el “Wathever you want” de “Status Quo” y Paseando por la Mezquita de Medina Azahara, dándole un toque cordobés al panorama musical. Quizá fuera mejor acudir a las tabernas para charlar sobre los temas más candentes en aquel momento: los bebés probeta, la Ley del Divorcio, el aborto, el feminismo, la esca-

sa seguridad ciudadana o los problemas del tráfico. Unas semanas antes , el Ayuntamiento había reordenado el tráfico de la ciudad, dando pie a más de mil multas y sanciones en apenas cinco días. O tal vez, era mejor plan ver la tele en casa. Ese día, TVE, la única que existía entonces con sus dos canales, ofrecía en su programación «Con ocho basta», «Más vale prevenir», la serie de Félix Rodríguez de la Fuente «El hombre y la tierra» y un episodio de «Raíces».

SANIDAD

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

Cada anestesista del Reina Sofía trabaja 200 horas de más al año

o debe ser muy agrada ble tener un problema de salud que requiera atención médica y encontrarse con que, en el centro que geográficamente debe ser atendida esa persona, no haya especialistas cualificados. La cuestión es grave y con el tiempo se acentúa cada vez más sin que la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía haya hecho prácticamente nada para paliarla. Generalmente, faltan urólogos y ginecólogos en los hospitales de la provincia, pero en la capital, la carencia de especialistas afecta a un colectivo tan imprescindible como el de los anestesistas. Según el doctor Gonzalo Gallego, anestesista del Hospital Universitario Reina Sofía, el problema concreto de su especialidad médica es el

El 90 por ciento del trabajo del anestesista es asistencial incremento de la carga de trabajo que tienen que soportar debido a la carencia de especialistas en la plantilla. Según dijo, con una jornada laboral de 35 horas semanales y una guardia cada seis días, cada facultativo de este servicio sobrepasa en 200 horas anuales de media lo estipulado por el convenio. Esto se debe, según Gallego, a que cada vez son más frecuentes las bajas laborales como consecuencia de la fatiga o el estrés. Cubrir dichas bajas, así como los descansos reglamentarios de siete horas después de cada guardia y las vacaciones de cada uno de los facultativos es lo que provoca esta sobrecarga de trabajo que, de alguna manera, ahuyenta a los médicos hacia la medicina privada. Con todo, si la jornada laboral del anestesista ya es larga de por sí, la reforma planteada por el SAS para la reordenación de los horarios de atención médica, la estirará todavía más, ya que el sistema incluye la prolongación de la atención hospitalaria hasta las 20:00 horas, de manera que su situción se complica especialmente. “Hemos asumido estas condiciones hasta que el SAS ha dicho que teníamos que trabajar más, o sea, que quieren que vivamos en el hospital”, se quejaba el doctor Gallego, quien opina que la reforma “nos afecta muy negativamente porque es una completa injusticia que nos exijan firmar 48 horas de traba-

La reforma de los horarios obligará a trabajar más aún a un colectivo en el que las bajas por fatiga y estrés están a la orden del día jo semanales cuando por contrato tenemos que hacer 35”. Según relata Gallego, “un facultativo especialista de área tiene entre sus funciones la investigación, la docencia y una parte de trabajo asistencial. Pero en el caso de los anestesistas, el 90 por ciento de nuestro trabajo se estima como asistencial, de manera que estamos desde las ocho de la mañana hasta las tres de la tarde en un lugar de trabajo que es bastante estresante”. A todo esto se le añade que la cartera de servicios de anestesiología ha ido incrementándose paulatinamente en los últimos años, ya que, antiguamente, casi ninguna prueba funcional exigía la presencia de un anestesista. Hoy en día, el servicio de Radiología aborda una gran cantidad de intervenciones con anestesia, lo mismo que el de Aparato Digestivo y otras especialidades. “Cada día hay más gente en quirófano y cada día son más largas las intervenciones quirúrgicas”, dice Gallego, que subraya que “se hacen operaciones muy largas que ocupan una jornada de mañana y otra de tarde para un anestesista”.

Faltan diez anestesistas

Lo lógico hubiera sido que el personal del Servicio de Anestesiología hubiera crecido en la misma medida que su volumen de trabajo, pero lo cierto es que no ha sido así. En la actualidad, el Hospital Universitario Reina Sofía cuenta en plantilla con 53 anestesistas, pero, según denuncia el Sindicato Médico, serían necesarios, como mínimo 63 para cubrir las necesidades actuales de este centro sanitario en concreto. En este sentido, Gallego tiene claro que la causa del alto grado de absentismo laboral por enfermedad

El trabajo del anestesista es fundamental antes, durante y después de la operación l. /Foto: J. Huertos.

se debe “a la sobrecarga asistencial que ahora mismo hay”, lo que provoca “cansancio y estrés” en el facultativo y repercute directamente sobre su trabajo. La solución sería tan sencilla como contratar nuevos facultativos que cubran las bajas del personal de plantilla y repartan la carga de trabajo sin necesidad de estirar la jor-

nada de la plantilla, pero el SAS se topa de frente con la dificultad que entraña encontrar anestesistas en el mercado laboral, ya que estos se inclinan preferentemente hacia la medicina privada, que está mucho mejor remunerada que la pública. JOSÉ IGNACIO DE QUESADA j.quesada@lacalledecordoba.com

PUNTO de ATENCIÓN En el Hospital de Cabra sólo hay cubierta una de las cinco plazas de Urología previstas por el SAS

Los especialistas se inclinan por la medicina privada

os problemas de sobrecarga de trabajo y, sobre todo, de diferencia de remuneración económica entre la medicina privada y la pública está derivando a muchos especialistas hacia los centros hospitalarios que no pertenecen al ámbito del SAS. Preocupan datos como que en el Hospital Provincial de Cabra sólo haya un urólogo y que cuando está de baja, el SAS tiene que desplazar especialistas desde la capital. El problema se agrava con un dato revelador: la consejeEL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

ría de Sanidad sacó cinco plazas para dicho centro, pero sólo pudo cubrir una carencia de urólogos dispuestos. En el caso concreto de los anestesistas, según el presidente del Sindicato Médico, Manuel Molina, el problema surge cuando la iniciativa privada comienza a ofrecer servicios de cirugía estética. “Ha crecido mucho el número de intervenciones en los últimos años, por lo que se han visto obligados a pagar mejor a los profesionales, y se ha producido un trasvase.

“Hemos asumido estas condiciones hasta que el SAS ha dicho que teníamos que trabajar más, o sea, que quieren que vivamos en el hospital”, se lamenta el doctor Gallego

CIUDAD

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

L A S A S I G N AT U R A S P E N D I E N T E S D E L P R I N C I PA L Ó R G A N O D E PA R T I C I PA

CONT EXTO L

a implantación de la Ley de Grandes Ciudades da lugar a un nuevo sistema de organización administrativa de los Ayuntamientos, con el que se persigue una mayor descentralización de la gestión municipal y potenciar el papel de la ciudadanía en la toma de decisiones que afectan a la ciudad. En esta línea, el Consejo Social es el órgano en el que se encuentran representados los principales agentes sociales de Córdoba, a los que se les asigna una doble tarea: por un lado, emitir informes sobre asuntos requeridos por el Gobierno municipal y, por otro, la posibilidad de presentar dictámenes e informes por propia iniciativa sobre cualquier tema de relevancia relacionado con el municipio. La precariedad de medios ha sido la tónica dominante en estos primeros meses de trabajo del CS, de tal modo que continúa sin asignarse una sede acorde con las necesidades que requiere uno de los órganos de participación con más peso de la ciudad.

El Consejo Social cu sin tomar el pulso a Los consejeros admiten falta de iniciativa a la hora de emitir informes sobre el empleo, el precio de la vivienda, el tráfico o el modelo de ciudad, a pesar de ser éstos los temas que más preocupan a los cordobeses

a Ley de G randes Ciu dades lo contempla como la platea donde los ciudadanos pueden opinar sobre la gestión municipal y los grandes temas de ciudad. Pero la práctica dista en gran medida de lo que las leyes dictan sobre el papel. De hecho, la escueta trayectoria del Consejo Social de Córdoba (CS) presenta grandes lagunas en lo que se refiere a tomar el pulso a los problemas endémicos que adolece la ciudad, sobre todo tras un año sin incluir ni impulsar en su agenda de trabajo los asuntos que más preocupan a los ciudadanos. Al margen de los dictámenes de los presupuestos municipales de 2006 y 2007, las ordenanzas fiscales de 2007 y el Reglamento de Participación ciudadana presentados en el presente ejercicio, lo cierto es que el CS ha optado por no pronunciarse sobre aspectos tan destacados como la tasa de paro que registra la capital, el encarecimiento sin preceden-

tes de la vivienda, el retraso de algunos de los proyectos más emblemáticos de ciudad o el caos circulatorio que persiste tras varias reordenaciones de tráfico. Demasiada tela la que queda por cortar todavía para que la mayoría de los consejeros haya calificado su labor como "positiva,” a pesar de que el propio presidente haya reconocido a este semanario que "no se han puesto sobre la mesa todos los temas candentes de ciudad," según palabras de Antonio De la Cruz.

Consejeros sin iniciativa

La falta de dinamismo de los consejeros, la precariedad de medios que atraviesa este órgano desde su constitución -este año su presupuesto se ha reducido en un 17%- o el hecho de que estos primeros meses hayan servido de toma de contacto a sus miembros, pueden servir de argumentos para explicar la comedida actuación del Consejo Social. Aún así, quizá el aspecto más significativo haya sido la escasa iniEL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

ciativa demostrada por los veinticuatro consejeros del CS. "No hemos sido suficientemente propositores. Respondemos los informes que nos demandan, pero no hemos aprovechado para plantear propuestas propias,” afirma Carola Reintjes, representante de los consejos sectoriales en la comisión de Empleo. Lo paradójico de todo esto es que fue el presidente del órgano quien anunció desde un principio su intención de dar carta blanca a cada uno de los miembros para que plantearan sus propuestas sin cortapisas. "Siempre he dicho que este órgano sería lo que quisieran sus consejeros. Ellos pueden plantear cualquier iniciativa a los presidentes de las comisiones que conforman el Consejo Social," reconoce De la Cruz. Nada más lejos de la realidad tras casi un año de su constitución. Y para ilustrar la parálisis de algunas de los grupos de trabajo en las que se distribuyen los miembros del Consejo Social, basta con poner de

El presidente del Consejo Social, Antonio de la Cruz, entrega al concejal de Hacienda, Francisco Tejada, el dictamen sobre los Presupuestos municipales de 2007. /Foto: El Semanario.

manifiesto que la comisión de Empleo y Formación celebró su última reunión a finales de verano. Más de cuatro meses sin abordar el desempleo entre otros asuntos, a pesar de que Córdoba continúa ocupando el segundo puesto a nivel nacional en tasa de paro. La realidad llega a ser desalentadora si se tiene en cuenta que, exceptuando las comisiones de Desarrollo Económico y Hacienda -encargada de impulsar los dictámenes de las ordenanzas fiscales y los presupuestos municipales- y la de Participación Ciudadana, las cuatro restantes (Urbanismo, Salud, Asuntos Sociales, Cooperación y Empleo y Formación) apenas han tenido una actividad relevante en lo que a

CIUDAD

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

PUNTO de ATENCIÓN

ACIÓN CIUDADANA EN POLÍTICA LOCAL

umple un año la ciudad

Hay comisiones que llevan sin reunirse desde finales de verano

Sin embargo, todas estas iniciativas se encuentran en fase de gestación, pues aún no se han fijado plazos de ejecución para llevarlas a cabo. Para más inri, el mandato del actual CS terminará esta primavera, cuando a partir de mayo se proceda a la renovación de la mayoría de los consejeros. Así, en opinión del presidente, “no queda mucho tiempo para emprender nuevos proyectos,” por lo que la actividad del órgano podría paralizarse hasta pasado el verano.

El precio del consenso

Todo apunta a que hasta que se resuelvan las elecciones municipales

pocas cosas van a cambiar en el seno del Consejo Social. Más aún cuando existe el pensamiento generalizado entre los consejeros de que posicionarse en relación a los grandes temas de ciudad en campaña electoral podría provocar el rechazo de las formaciones políticas. “Ahora los políticos se encuentran en precampaña electoral y no queremos que se nos tache de partidistas,” puntualiza Giner. A pesar de este condicionamiento, el pasado mes de enero el Pleno del Consejo Social mantuvo una reunión informal con la alcaldesa, Rosa Aguilar, en la que “se nos informó de la situación del aeropuerto, el Palacio del Sur y se abordaron otra serie de asuntos importantes,” afirma Manuel Torralbo, vicerrector de Comunicación y Coordinación Institucional de la UCO y consejero en el CS. No cabe duda de que se trata de un primer paso que podría poner a este órgano municipal en la buena senda. Sin embargo, algunos consejeros consideran que resultaría peliagudo abordar determinados asuntos, especialmente debido a las distintas sensibilidades que coinciden en el Consejo Social de la ciudad. Vecinos, sindicatos, empresarios, colegios profesionales, Universidad y colectivos sociales, entre otros agentes, han sacado adelante hasta ahora todos los dictámenes de forma consensuada, algo que podría variar si se abordan temas como la política de vivienda o el empleo. Porque “hablar de la vivienda es difícil cuando se tiene enfrente a la Confederación de Empresarios,” explica Juan José Giner, de tal modo que “procuramos no adentrarnos en cuestiones que puedan partir el consejo.” ANTONIO HIGUERA

“Procuramos no adentrarnos en cuestiones que puedan partir el Consejo Social,” afirma el consejero de CCOO

EL ANÁLISIS

publicación de estudios e informes se refiere. Las únicas propuestas novedosas emprendidas en todo este tiempo han sido la de impulsar próximamente un debate sobre cuál es el modelo de ciudad que quieren los cordobeses, un estudio que desgranará a cuánto asciende el gasto impropio del Consistorio y “un informe que estamos promoviendo para analizar la movilidad del tráfico de particulares y de los servicios públicos de transporte dentro de la ciudad,” apunta Juan José Giner, presidente de la comisión de Urbanismo e Infraestructuras en representación de CCOO.

La inclusión de los consejos sectoriales, aún en el aire A partir de mayo se conocerá si los consejos municipales serán miembros de pleno derecho del CS

na de las polémicas que ha acompañado desde su constitución al Consejo Social ha sido el veto del Gobierno municipal a que los consejos sectoriales -juventud, mayores, inmigración, mujer, movimiento ciudadano, servicios sociales, cooperación y medio ambiente- pudieran constar como miembros de pleno derecho al igual que la UCO, los sindicatos, los vecinos y los empresarios. Para acallar las críticas de los diferentes colectivos sociales afectados, desde el pasado mes de marzo hasta su renovación el próximo mes de mayo, tres miembros representan al conjunto de estos consejos ocupando el lugar que debería corresponder a los tres partidos con representación en Capitulares. Una medida que ha tratado de parchear momentáneamente un desaguisado para el que se desconoce cuál será la solución que se aplicará definitivamente. Todo indica que hasta pasado el mes de mayo, cuando las urnas dicten la nueva configuración del Pleno municipal, esta incógnita continuará sin despejarse.

De espaldas a la ciudad Un año después de su constitución, lo cierto es que el Consejo Social (CS) aún no ha dado señas de ser un órgano activo, con iniciativa propia y comprometido con los grandes problemas que padece esta ciudad. Bien es cierto que doce meses dan poco de sí, más aún teniendo en cuenta factores coyunturales como el hecho de que hasta septiembre el CS no haya contado con un empleado -el único hasta el momento- encargado de desempeñar las funciones de secretario y que el gobierno municipal aún no haya asignado una sede acorde a la relevancia de este órgano. Pero al margen de estos despropósitos, quizá lo más grave sea la falta de iniciativa

a.higuera@lacalledecordoba.com

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

que han demostrado todos los consejeros y agentes sociales con representación en el Consejo Social. Y es que limitarse a dictaminar en tiempo y forma los documentos que solicita el gobierno local no hace más que demostrar que sus actuales miembros se encuentran, al menos de momento, de espaldas a los principales problemas que adolece la ciudad y que más preocupan a los ciudadanos. Resulta lamentable estancarse en la parsimonia y la autocomplacencia, cuando la normativa otorga un amplio abanico de posibilidades a este órgano. A.H.

INMIGRACIÓN

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

1.404 rumanos y búlgaros han solicitado la tarjeta de residencia

n total de 1404 ruma nos y búlgaros han solicitado desde el pasado 1 de enero la tarjeta de residente comunitario en la subdelegación del Gobierno de Córdoba, según los datos facilitados tanto por la propia sede gubernamental como por la comisaría de Policía Nacional. Los inmigrantes de los dos últimos países acogidos en el seno de la Unión Europea forman la mayor parte del grueso de solicitudes de permisos de residencia requeridas en Córdoba, que desde que comenzó el año fueron 1.514. Choca poderosamente la atención que el 99 por ciento de los nuevos ciudadanos europeos que han solicitado en este período la documentación reglamentaria para poder vivir en España sean de nacionalidad rumana, mientras que sólo una decena proceden de Bulgaria. Desde la fecha de la solicitud, el Estado tiene un plazo de tres meses para tramitar la documentación correspondiente y emitir la tarjeta de residencia. Pese a que ha transcurrido ya más de un mes desde las primeras peticiones, la subdelegación del Gobierno en Córdoba aún no ha dado trámite a ninguna dado el “alto grado de trabajo” que está suponiendo recoger la documentación tras las colas que se han venido produciendo en las puertas de las oficinas de extranjería de la subdelegación.

Legalización

El hecho de que ya hayan dejado de formarse estas colas en fechas recientes hacen sospechar a los agentes sociales que buena parte del colectivo de inmigrantes de estas nacionalidades ha pedido ya legalizar su situación en España. Aún así, los sindicatos y las ONG’s no son capaces de ofrecer una cifra aproximada de rumanos y búlgaros que se encuentran en la provincia en estos momentos. Lo que sí ha dejado al descubierto esta avalancha de solicitudes ha sido el importante grupo de personas que se encontraban en España de manera irregular. Y es que, desde que se hiciera efectiva la adhesión de estos dos países al marco comunitario, la confusión ha reinado entre los inmigrantes. Según denuncia el secretario provincial de inmigración de Comisiones Obreras, Said Faz, “desde que se inició el proceso, ha habido mucha falta de información y de coordinación con los agentes sociales”. Según dijo, “la mala información, lo primero que provoca son colas, como ha pasado desde enero”. Lo cierto es que rumanos y búlgaros, como ciudadanos de la Unión Europea, no precisan un permiso de residencia puesto que ya son comunitarios, lo que sucede es que después de mucho tiempo viviendo en

Los agentes sociales critican la falta de información y coordinación desde que comenzó el proceso el pasado uno de enero

Las colas de inmigrantes rumanos fueron una constante a primeros de año. /Foto: Madero Cubero

situación ilegal en España, deseaban portar un documento que lo acreditara. Así lo reconoce Ion Fauran, un joven rumano que solicitó su tarjeta hace unas semanas. “Antes podía cogerme la Guardia Civil, pedirme la documentación y expulsarme de aquí”, apunta el joven del este. Llegó hace dos años y medio y hasta el uno de enero, se encontraba de manera irregular. A pesar de que dispone una importante cualificación como mecánico, trabaja en el campo. Confiesa que solicitó al tarjeta porque quiere “estar en España, trabajar honradamente y ganarme un futuro aquí”. Y es que, la tarjeta de residente viene con un número de identificación, que es el que se le pide a los inmigrantes para realizar cualquier tipo de gestión de carácter social, bien sea para la escolariza-

ción de los niños, bien para la expedición de la tarjeta sanitaria. La tarjeta de residente va a suponer para Fauran un importante sustento social y una esperanza para su futuro. “Estoy muy contento porque ahora ya tengo papeles y no tengo miedo al ir por la calle, tengo un carné y puedo trabajar”. El problema es que, pese a ser ciudadanos europeos, el mercado de trabajo no está todavía liberalizado, no sólo para búlgaros y rumanos, sino para todos los extranjeros. Así, los comunitarios que deseen trabajar en España deben atenerse, según la moratoria dictada por el Gobierno Central, al régimen que afecta a todos los inmigrantes, sea cual sea su nacionalidad. De esta manera, si un inmigrante rumano o búlgaro quiere trabajar por cuenta ajena y dispone de un contrato infe-

rior a 180 días, no tiene necesidad de regresar a su país a conseguir nueva documentación. Por el contrario, si el contrato es de duración superior a 180 días, y la administración resuelve la solicitud del empresario a favor, los inmigrantes están obligados a regresar a su país para conseguir un visado de residencia definitivo. En cualquier caso, para solicitar la tarjeta de residente, que es lo que la mayoría del colectivo de búlgaros y rumanos han pedido, “no está justificada ninguna prisa y ninguna de las colas que se han formado”, señala Faz, quien criticó de nuevo la ausencia de comunicación entre la subdelegación y los agentes sociales. JOSE IGNACIO DE QUESADA j.quesada@lacalledecordoba.com

PUNTO de ATENCIÓN La Policía Nacional se encarga de verificar que el inmigrante no tiene antecedentes delictivos

Interior tiene tres meses de plazo para tramitar la tarjeta

ada expediente tiene que someterse a un imprescindible trámite burocrático que pasa por la remisión de los datos del solicitante a la Policía Nacional, que es la encargada de verificar” que el sujeto no tiene antecedentes delictivos y que sobre él no pesa ninguna orden de búsqueda y captura en ningún país antes de proceder al preceptivo trámite. El ministerio del InteEL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

rior dispone de tres meses para tramitar estos permisos, y posteriormente los devuelve a las oficinas del cuerpo policial que son las encargadas de entregar las tarjetas a los inmigrantes. Los agentes sociales denuncian que muchas veces no se cumplen los plazos por parte de la administración y que, en ocasiones, se han contabilizado hasta tres t cuatro meses de retraso.

Lo cierto es que rumanos y búlgaros, como ciudadanos de la Unión Europea, no precisan un permiso de residencia puesto que ya son comunitarios, lo que sucede es que después de mucho tiempo viviendo en situación ilegal en España, deseaban portar un documento que lo creditara

Economía y Agricultura Fondos de la UE

Bares inflacionistas El redondeo en el precio de productos básicos como la cerveza y el café dispara el IPC dentro del sector de la hostelería. /Pág 18

La burocracia deja en el limbo la modernización del campo cordobés Las organizaciones agrarias temen que estemos ante un “año perdido” en materia de subvenciones y creen que la falta de presupuesto está tras este nuevo “palo” al mundo rural

a noticia ha pillado por sorpresa a todos. El pasado mes de enero el Boletín Oficial de la Junta (BOJA) anunciaba la suspensión, entre otros, del Decreto 613/2001 que regulaba tanto las ayudas para los proyectos de modernización de las instalaciones agrarias, como la incorporación de los jóvenes al sector. “Puede ser un año en blanco para los que iban a optar a estas ayudas”, ésa es la opinión de las tres organizaciones agrarias, ASAJA, COAG y UPA, que no dudan en ca-

La suspensión de los proyectos de los jóvenes es la gran preocupación lificar la noticia como “un palo importante” para el campo cordobés. Sólo el pasado año se concedieron ayudas por valor de 2,8 millones de euros con los que se contribuyó a la puesta en marcha de 92 proyectos. La cifra se eleva a 11,2 millones en los últimos cuatro años en los que se financiaron 405 iniciativas. Desde la delegación provincial de Agricultura se insiste en el hecho de que la suspensión estaba prevista y que obedece a reajustes en el nuevo periodo de programación del marco comunitario y se señala que

sólo se trata de una cuestión puramente administrativa que “como muy tarde estará lista antes del segundo trimestre del año. Contaremos con una nueva legislación que dará un nuevo impulso a la modernización e introducción de jóvenes en el sector agrícola que van a ser dos de los aspectos de más peso en la nueva reglamentación”, afirma la delegada provincial de Agricultura Mar Jiménez que, a pesar de su confianza, no puede poner una fecha concreta para el comienzo de las tramitaciones de los nuevos expedientes de ayudas. Pero las asociaciones de agricultores no están tan de acuerdo con la delegada y critican tanto la falta de previsión para contemplar esta suspensión, como la ausencia de soluciones para permitir la entrada de los expedientes de este año que agilicen las futuras concesiones y que eviten un año sin esperanzas de modernización en las instalaciones. “Me parece bien que las líneas de ayudas se modernicen, pero lo que no puede ser es no se pongan las medidas para evitar la pérdida de un año en los proyectos”, indica José Luis Gutiérrez de UPA.

“Importante freno a la juventud”

ASAJA, UPA Y COAG coinciden en el hecho de que si alguien va a salir perjudicado de la suspensión de estas ayudas son los jóvenes que desearan iniciar un proyecto en el campo cordobés. En los últimos cuatro años se han gestionado subvenciones por valor de 3,6 millones que han financiado 136 expedien-

Las explotaciones de vacuno pueden ser las más perjudicadas por la suspensión de las ayudas a la modernización de las explotaciones. /Foto: Archivo.

PUNTO de ATENCIÓN

Los Pedroches será la zona más afectada por esta suspensión Desde 2003 se han aportado más de 8 millones y financiado 295 proyectos

Continúa en página siguiente EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

i hay una zona que está especialmente preocupada por la suspensión de las ayudas a la modernización es la Mancomunidad de Los Pedroches que en los últimos años ha aglutinado el 73 por ciento de las iniciativas de modernización que regulaba el Decreto 613. Según los datos de la Junta, municipios como Dos Torres, Hinojosa del Duque, Villanueva,

Añora y Pozoblanco han acumulado desde 2003 más de 8 millones de euros en ayudas para la puesta en marcha de 295 proyectos. Por sectores, el vacuno lechero y en los últimos años el porcino ibérico han sido los más beneficiados por unos fondos que también son fundamentales en los regadíos de la zona del Guadiato, Guadajoz y la Vega del Guadalquivir.

FONDOS DE LA UE

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

Viene de la página anterior

Mar Giménez

tes para la puesta en marcha de nuevas instalaciones. “Es como cuando pides una hipoteca, si eres joven necesitas una ayuda para empezar porque te cuesta más, y más en un sector tan complicado como es el campo”, señala Tomás Jurado, técnico de ASAJA quien lamenta que la suspensión de estas subvenciones frenen la entrada de la juventud en el campo, uno de los grandes males que afecta al sector agrario en la provincia. Uno de estos jóvenes que se ha beneficiado de estos planes es Teresa Prieto de 29 años, de Pedro Abad. En los últimos años, esta joven ha conseguido dos ayudas a la modernización para las explotaciones que gestiona en Pedro Abad y Villafranca. Con la primera obtuvo un 20 por ciento de los 9.000 euros que le costaba el proyecto para instalar un sistema integral de regadío con el que poder acogerse a las ayudas al cultivo de la remolacha. Con la segunda, una subvención y un préstamo en condiciones preferentes que le permitieron instalar un sistema de riego por goteo. “Son ayudas que aparte de permitirte desarrollar proyectos luego te benefician a la hora de obtener beneficios fiscales”.

Teresa estaba esperando “como agua de mayo” la apertura del plazo de solicitudes de este año (habitualmente el 15 de enero) para solicitar la financiación de las obras de una nave de 400 metros cuadrados en una de sus explotaciones. “Me he quedado con cara de tonta cuando me he enterado de que este año no admitían nuevas solicitudes. Me parece muy mal que ocurran este tipo de cosas porque con lo que cuesta sacarle un poco de beneficio al campo, si encima nos dejan sin ayudas nos lo ponen aún más complicado. Yo el futuro lo veo muy negro”, indica Teresa que también critica “la multitud de trámites y papeles que tenías que rellenar para conseguir una ayuda de este tipo. Hay mucha gente que no las ha pedido para evitarse todo el trámite burocrático que te obligaban a realizar”, indica esta joven agricultora.

¿Problemas presupuestarios?

“O no han hecho los deberes a tiempo o existe un problema de presupuesto. Sea como fuere, hasta ahora este tipo de ayudas han estado mal planteadas y mal gestionadas porque lo trámites que se necesitaban para acceder a estas subvenciones eran muy lentos. No se puede tener a las personas dando vueltas y crearles una serie de expectativas que luego no se pueden cumplir”, Fran-

“Se trata sólo de una transición administrativa. El nuevo marco de ayudas reforzará la modernización de las explotaciones” María Jesús Botella Parlamentaria del Partido Popular

Un agricultor cuida de las plantas de su huerto en una explotación cordobesa. /Foto: Archivo.

cisco Garrido, secretario general de COAG en Córdoba destaca que, a pesar de las ayudas que se han concedido, la ventanilla que hasta ahora atendía las peticiones de los agricultores ha estado cerrada en varias ocasiones “sospechamos que por falta de presupuesto”. Aparte de esto, según Garrido, “ha habido una descoordinación en las concesiones, existen casos en los que te aprobaban una ayuda a la modernización y luego te la rechazaban porque entraba en conflicto con la previsión de un plan de protección agroambiental de la ZEPA”. El malestar de Garrido lo comparten tanto ASAJA como UPA, que indican que van a solicitar formalmente una explicación de los motivos “reales” que han llevado a la suspensión, así como conocer cuanto antes los nuevos plazos para la presentación de las nuevas solicitudes de subvención que no sólo afectan al Decreto 613, sino a todos los expedientes de nuevos proyectos agrarios que se verán retrasados, por el momento, sin fecha de continuación. Además, desde COAG no descartan “emprender acciones” si las explicaciones que les aporten no son satisfactorias. La parlamentaria del Partido Popular María Jesús Botella va un paso más allá e indica que se ha producido “un fallo en cadena” que comenzaría en el Gobierno central y llegaría hasta el campo cordobés tras el paso por la Administración Autonómica. Según Botella “según se desprende de la propia resolución, la suspensión se debe al nuevo periodo de política agrícola 2007-2013 que conlleva que se elabore una nueva orden pero no está elaborada porque no se ha hecho el Programa

Regional de Desarrollo Rural Andalucía 2007-2013 y tampoco el nacional. Es un retraso en el que llama la atención el silencio de Chaves que conociendo perfectamente el calendario no ha hecho nada por llegar a tiempo”. Se trate de un problema de presupuesto o de un ajuste legislativo, el temor para los agricultores es que como suele ser habitual, la burocracia retrasa una y otra vez los plazos para solicitar unas ayudas tan necesarias como beneficiosas para el campo cordobés. Por el momento, la única solución que queda es esperar y cruzar los dedos para que, tal y como afirman desde la Delegación de Agricultura, este entramado administrativo se resuelva cuanto antes y los tan ansiados fondos comunitarios y regionales lleguen antes de que finalice este año. ANTONIO GUTIÉRREZ ESCRIBANO a.gutierrez@lacalledecordoba.com

EL ANÁLISIS

Sólo el año pasado se concedieron 2,8 millones a nuevos proyectos

Delegada de Agricultura en Córdoba

“Resulta extraño el silencio de Chaves ante una suspensión que estaba prevista y para la que no se ha hecho nada” Tomás Jurado Técnico de ASAJA

“La decisión de las ayudas ha dejado a muchos agricultores, sobre todo a los más jóvenes, compuestos y sin novia”

Vuelva usted mañana Si algo mosquea al ciudadano de a pie es la falta de diligencia de las administraciones públicas a la hora de formalizar los documentos para cualquier trámite. En el caso de la agricultura, la maraña de documentación que se necesita para solicitar cualquier ayuda hace que muchos ni siquiera se las planteen y si lo hacen sea por mera necesidad porque hoy en día un campo sin subvenciones no se puede comprender ni mantener. La suspensión de las ayudas para la modernización es una nueva piedra en el camino, un vuelva usted mañana para el que por el momento no existe una fecha definida. Si a esto le unimos la dependencia de estas sub-

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

venciones en zonas como Los Pedroches, el panorama no es nada alentador. El miedo a un año en blanco por parte de las asociaciones agrarias está más que justificado y se fundamenta en años y años de papeleos, de formularios que llevan a otros formularios con los que optar a expedientes que se resuelven meses después con un sí o con un no. Antes el agricultor miraba al cielo todos los días, ahora las miradas conducen a las ventanillas de las administraciones en las que lo último que se espera oír es el tan traído “Vuelva usted mañana”. A.G.E.

JOYERÍA

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

Preocupación en los joyeros por la financiación del Plan Estratégico

a parte teórica ya está lista. El Plan Estratégico del Sistema Productivo Local de la Joyería Cordobesa es una realidad desde hace un par de semanas, pero ahora le toca a los propios joyeros llevar a buen puerto la nave para terminar de salir de la crisis que desde hace unos años asola al sector. El plan, que ha sido elaborado por un grupo de profesores de ETEA, ha sentado las bases de trabajo para los próximos años, pero en sí no es una solución a los problemas que padece el sector, sino un punto de partida en el que se denuncian los principales problemas que padece en la actualidad la joyería, las posibles soluciones que existen, así como los medios por los que, preferiblemente, se deben atajar. Se trata de una especie de hoja

Las asociaciones de joyeros dan a conocer el plan a sus asociados de ruta que ha sido bien acogida por los profesionales del sector y que ahora pretenden poner en marcha en la medida de sus posibilidades. El trabajo de los profesores de ETEA cifra en casi 50 millones de euros las inversiones necesarias para reflotar el negocio de la joyería cordobesa, que en la actualidad supone un 40 por ciento de la industria en la provincia. Una cantidad que, según se apunta desde las principales asociaciones de joyeros, tendrá que salir del bolsillo de los propios empresarios. Así lo reconoció el presidente de la Asociación de Joyeros, Relojeros y Plateros de Córdoba, Manuel Berral, que señaló que “no está cuantificado cuánto dinero va a aportar la Junta de Andalucía para apoyar este plan. Se habla de una cantidad que los empresarios tenemos que invertir, que ronda los 50 millones de euros y después vendrán las ayudas”, dijo. Por su parte, la gerente de la Asociación de Fabricantes de Joyería San Eloy, Raquel Martín, indicó que “no se puede decir cuánto dinero va a dar la Junta porque no se ha comprometido aún a nada, sino que se ha limitado a señalar que existen unas líneas de ayuda y que los empresarios se pueden acoger a ellas”. Así lo confirmó también el el delegado provincial de Innovación, Ciencia y Empresa, Andrés Luque,

Los empresarios deberán invertir 50 millones de euros para poner en marcha la hoja de ruta del sector. Las dudas se sitúan ahora en el dinero que aportará la Junta en calidad de subvenciones

que apuntó que “el éxito del plan depende totalmente de su implementación adecuada, por lo que desde la Junta se apoyará al sector en todas las iniciativas planteadas en el marco de este documento”. Luque incidió en que “cada iniciativa que se corresponda con los objetivos del plan está comprometida de antemano, pero deberán seguir la tramitación correspondiente”.

La clave es la inversión

Lo que los joyeros tienen claro es que el éxito o el fracaso del plan estratégico va a depender del esfuerzo económico de los empresarios, de modo que las asociaciones se dedican en estos días a dar a conocer el plan entre sus empresas asociadas para que, tan pronto como sea posible, puedan comenzar a implemetarse las soluciones. Se trata ahora de que cada uno de los empresarios -más de mil en toda la provincia- vea en qué situación se encuentra en referencia a las carencias detectadas por el plan y qué partidas puede acometer. En este sentido, Berral se mostró satisfecho con las medidas planteadas desde ETEA. “Es un plan elaborado por especialistas en economía y empresas y nos han dicho nuestras debilidades y potencialidades. Desde ahí, somos los joyeros los que tenemos que acometer las acciones para que, en el plazo fijado ,se vea el reflotamiento de las empresas que perseguimos”. De cualquier forma, ambas asociaciones de joyeros se mostraron

convencidas de que si los empresarios son capaces de aplicar las recomendaciones del plan será suficiente para salir de la crisis. Eso sí, el empresario tendrá que modernizarse y ponerse a la altura de las circustancias mediante una importante inversión. De esta manera, desde San Eloy, Raquel Martín sugiere que lo más oportuno, a partir de ahora, es “estudiar muy bien el plan e ir aplicando los pasos que nos recomienda para hacer bueno el trabajo”. Unos pasos que la gerente de San Eloy asegura que “deberían haberse dado hace muchos años”.

El problema que surge entonces es distinto porque muchas empresas se encuentran metidas de lleno en los gastos que supusieron su traslado al parque joyero y por el que se vieron inmersas en créditos para adquirir activos, inmuebles y maquinaria. Esto supone un nuevo esfuerzo económico para el sector que tal vez no puedan seguir todos. De cualquier forma, están satisfechos con un plan que esperan que se convierta en el punto de partida de un cambio importante.

Un joyero trabajando el oro en su taller. /Foto: J.Huertos.

JOSÉ IGNACIO DE QUESADA j.quesada@lacalledecordoba.com

PUNTO de ATENCIÓN

Siete líneas de trabajo para hacer más competitivo el sector Los joyeros deben invertir en la formación de sus trabajadores e innovación EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

l Plan Estratégico recoge algunas de las principales líneas de actuación que el sector debe seguir en los próximos años como guía orientativa para zanjar la crisis. Según se recoge en el documento, la solución pasa por la modernización generalizada y para ello, los empresarios de joyería deben seguir unas directrices encaminadas a fomentar la creación de una cultura de empresa profesional, desarrollar un mejor posicionamiento del mercado y racionalizar el sistema productivo. En

este sentido, se apuntan hacia una serie de direcciones fijas basadas en la mejora de la formación de los profesionales que integran el sector,el favorecimiento de la innovación y la profesionalización adoptando prácticas empresariales más modernas, impulsando la diferenciación del producto, racionalizando los costes mediante la mecanización de los procesos productivos, buscando nuevas demandas, fomentando la cooperación entre los empresarios y las estructuras de apoyo al sistema.

CONSUMO

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

El redondeo dispara la inflación en la hostelería cordobesa

El sector ha incrementado sus precios un 6% en un año, un repunte que Hostecor achaca al “encarecimiento injustificado” de la cerveza y el café

“La imagen que se da de cara al cliente es negativa” muestra para calcular el índice general de precios de consumo (IPC) -situado en el 3,3 por ciento en la provincia-, tras ser únicamente superado por los 6,4 puntos al alza que han registrado los bienes de consumo de la vivienda en Córdoba.

Encarecimiento injustificado

Para el gremio de la hostelería, el abuso que algunos empresarios hacen del redondeo en los bienes más básicos tiene una gran repercusión a la hora de establecer el indicador de precios de este sector. “Lo que dispara el dato del IPC es la subida de precios de los bienes más baratos como es el caso del café o la cerveza, sobre todo porque el aumento de precios no siempre es porcentual sino que se hace a través del redondeo,” reconoce Antonio Álvarez, gerente de Hostecor. Mientras que el comportamiento dentro del sector hostelero -fundamentalmente el referido al alojase ha basado mientofundamentalmente en la contención de precios, bares y cafeterías han disparado el importe de algunos productos en porcentajes de hasta el 15 por ciento, según estimaciones de Hostecor. Solamente apli-

Unas de las terrazas más concurridas de la capital en el Bulevar Gran Capitán. /Foto: J. Huertos

car una subida de veinte céntimos sobre un valor de euro y medio supone un incremento del trece por ciento. Un aumento que, en líneas generales, se sitúa muy por encima del crecimiento anual del salario de los cordobeses.

Aconsejan contención

El gremio de la hostelería aconseja moderación a la hora de actualizar los precios, debido a los efectos perniciosos que esta práctica puede ocasionar en el sector. “El redondeo tiene una doble vertiente: por un lado, se trata de una subida poco justificada y, por otro, la imagen que se da de cara al cliente es negativa,” sostiene el gerente de Hostecor, quien considera que hasta el momento la situación no debe considerarse alarmante. El balance que los expertos en economía hacen del comportamiento del IPC en la provincia durante el pasado año también se sitúa en esta línea. “El redondeo que se hace en Córdoba sobre algunos productos de restauración es similar al que se lleva a cabo en otras provincias, después de que el euro se haya hecho equivalente a las antiguas cien pesetas” opina Mª Carmen López, profesora de Macroeconomía de la facultad de ETEA. En opinión de López, la inflación atraviesa por ciclos que pueden

incrementar el IPC en épocas determinadas, sin embargo “Córdoba aún se encuentra por debajo de la media del índice general que registra España y la situación no tiene porqué ser preocupante hasta que la tendencia al alza se produzca de manera continuada en el tiempo.”

EL ANÁLISIS

esde que el euro entró en circulación, el redondeo en el sector de la hostelería se ha convertido en la pesadilla de todo amante del café y amigo de la caña que se precie. Y es que esta práctica tan usual continúa agujereando los bolsillos de los cordobeses menos pudientes, hasta el punto de haber situado al sector entre los más inflacionistas de la provincia durante 2006. Sólo durante el último año, los precios de hoteles, cafés y restaurantes han sido los que más se han encarecido en Córdoba, con un repunte que se ha situado en un 6,3 por ciento anual, según los últimos datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística (INE). Este incremento es el segundo más elevado de todos los grupos que sirven de

Cebada a precio de oro Tomarse una cerveza acompañada de un pincho en una terraza al mediodía, es un acto popular que va camino de convertirse en una tradición reservada a bolsillos acaudalados. Quizá sea una exageración, pero lo que está claro es que no todo el mundo puede costearse tomarse un café al día si lo que pretende es llegar a final de mes. La realidad es que el redondeo está pulverizando el poder adquisitivo de las rentas más humildes. Bendito euro...

ANTONIO HIGUERA a.higuera@lacalledecordoba.com

“El redondeo que se hace en Córdoba es similar al que se lleva a cabo en otras provincias, depués de que el euro se haya hecho equivalente a las cien pesetas” EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

A.H.

O T O N O T I C I A

El catedrático Antonio Arribas habla sobre Sierra Albarrana l catedrático en geología, Antonio Arribas, ofreció el pasado día 9 de febrero en la sede de Enresa en Córdoba una charla sobre la riqueza mineralógica de Sierra Albarrana. Al término de la exposición, el profesor visitó las instalciones de El Cabril, una instalación de la que es buen conocedor.

Culturas La modernidad en la ciudad

Estudiantes 10

Oscar Fernández, coordinador de las jornadas ‘Estéticas del desplazamiento’, explica las relaciones entre urbanismo y cultura. / 22-23

Tres jóvenes que han obtenido el Premio Extraordinario de Bachillerato dan las claves para tener éxito en los estudios. / 26-27

Títulos con garantía laboral

La Licenciatura de Traducción es la más demandada por los estudiantes cordobeses. / 28-29

LEGADO

EN EL OLVIDO S

e ac a b a d e p r o m o c i o n a r en Fitur la candidatura de Córdoba a la Capitalidad Cultural Europea 2016, para la que las instituciones no cesan de hacer campañas. Sin embargo, según los profesionales del sector turístico, “el pasado histórico-cultural de la ciudad debería tener más peso del que tiene en el turismo”, pues existen aspectos de este legado que aún no se han dado a conocer al exterior. Dos de ellos son la arqueología y los personajes ilustres de la ciudad, joyas que Córdoba posee pero que aún no ha sacado a relucir.

Nombres propios con atractivo

Muchos son los nombres propios que ha dado la historia de la ciudad en el campo de las ciencias, las artes, la tauromaquia o la política, en cambio, cuando el turista llega a la ciudad, pocas son las referencias que encuentra sobre ellos. Para empezar, no existen casasmuseos visitables en la ciudad de figuras como Manolete, Góngora o Julio Romero de Torres. Sin embargo, en Granada se puede contemplar la casa natal de Federico García Lorca, su residencia de verano, la casa familiar, un parque dedicado al poeta, el Centro Federico García Lorca -que se inaugurará este año, dedicado a sus fondos y el estudio de su obra-, y, además degustar la gastronomía granadina en El Rincón de Lorca, Continúa en página siguiente

Córdoba sigue sin rent su patrimonio histórico

TURISMO

CONT EXTO E

l año 2006 se ha cerrado con datos positivos para el turismo cordobés, según las cifras del Instituto Nacional de Estadística y el Boletín del Observatorio Turístico de Córdoba. Y es que, por un lado, han aumentado las visitas y las pernoctaciones en un 5% con respecto al pasado 2005, por otro ha crecido el gasto diario del turista en la ciudad en un 17,6% y, además, ha sido valorada por los visitantes, tal y como refleja la Encuesta de Coyuntura Turística de la Junta de Andalucía, como la mejor provincia andaluza para el turismo. En este sentido, el patrimonio cultural y artístico cordobés ha sido uno de los aspectos mejor puntuados por el turista. En cambio, según explican expertos del sector, existen dos tipos de patrimonio local que aún no se han explotado bien en esta ciudad: el arqueológico y el de las personalidades cordobesas.

LCC 467

Del 10 al 16 de febrero de 2007

Los yacimientos arqueológicos y los personajes ilustres de la ciudad no se explotan turísticamente. Los pocos negocios creados en torno a Góngora o Manolete, y los restos que no se abren al público lo prueban Viene de la página anterior

un restaurante que recuerda al escritor y donde el año 1936 entraron las autoridades para detenerlo. Sin embargo, y pese a que Federico Rodríguez, gerente del Consorcio de Turismo de Córdoba, manifiesta que “está demostrado que en la ciudad se explota turísticamente el pasado histórico”, por el momento, no existen rutas que lleven al turista a conocer los lugares de los ilustres locales, ni centros dedicados a ellos salvo el Museo Julio Romero de Torres, pues el Centro de Estudios Gongorinos aún no es una realidad sobre el escritor.

“Córdoba no ha hecho nunca gala de sus hijos pródigos” Pero, si bien lo anterior es una labor que corresponde más a las instituciones, el sector servicios tampoco ha sabido rentabilizar los nombres propios de la ciudad. Sólo los del pasado árabe son explotados para denominar, sobre todo, a hoteles de la ciudad, “pero no se utilizan los de personajes del pasado romano, o del mundo de la cultura de todas las épocas, tales como poetas, pintores y arquitectos, a los que sólo se le dan una calle o, en algunos casos, poseen un monumento”, añade Antonio Álvarez, gerente de Hostecor. Una paradoja teniendo en cuenta que los profesionales del sector creen que abrir negocios con un nombre propio del pasado cordobés sería un buen reclamo, pues “les podría crear la curiosidad al turista que visita la ciudad sobre la relación que esa taberna o restaurante tiene con el personaje, si era donde comía o tomaba sus copas, o tienen objetos

Sobre estas líneas el yacimiento arqueológico de Cercadillas. En la página de la derecha, interior del Góngora Gran Café y de los Baños Árabes. Fotos: José Huertos y Samira Ouf.

“La ciudad todavía no ha entendido que, siendo una urbe sin tejido industrial, su futuro pasa por el turismo cultural” Desiderio Vaquerizo EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

de él”, explica Rafael Benavente, presidente de la Asociación Provincial de Agencias de Viajes.

Motivos de su olvido

No existe una razón concreta para no utilizar esta estrategia o, al menos, los profesionales del sector no la conocen, pero sí barajan varias posibilidades. Por un lado, puede estar la tradición cultural por la que “Córdoba no ha hecho nunca gala de sus hijos pródigos”. Algo que, según Fernando León, director de la Agencia de Viajes Córdoba 2016, se puede contemplar también hoy con artistas como Antonio Gala o Josefina Molina, “de los que se podría aprovechar su tirón mediático para promocionar la ciudad y no se hace”. De hecho, según cuenta Benavente, lo conocido y requerido por los turistas que llegan a Córdoba son “la Mezquita Catedral, el barrio de la judería, que también es muy conocido en el exterior, y el esplendor del mayo cordobés que realmen-

te se vende”. Y si el viajero pregunta por un ilustre cordobés es “por Maimónides, pero creo que es más por la complejidad del nombre que por otra cosa”, añade Fernando León. Además de no haber sabido vender o dar suficiente importancia a los nombres propios cordobeses, parece ser que los motivos políticos también han podido relegar en el olvido a algunos insignes de la urbe, pues “según el signo político que tuviera un personaje, el gobierno municipal de un determinado momento lo ha ensalzado más o menos”, termina León. Lo cierto es que, si bien sí existen en la ciudad establecimientos ambientados en la antigüedad, tabernas y restaurantes que mantienen su estructura original y que están decoradas con objetos y fotografías de personalidades locales -sobre todo del mundo taurino-, no utilizan sus nombres “como un atractivo más”. Y, cuando se usan, es por la ubicación del local en la mis-

tabilizar o-cultural

TURISMO

LCC 467

Del 10 al 16 de febrero de 2007

Un local del siglo de oro

En este sentido, hace muy poco que ha abierto sus puertas un nuevo bar, el Góngora Gran Café, que sí utiliza el gancho de su nombre. Pepe García, músico y relaciones públicas del local, explica que a la hora de abrirlo, “observamos que en Córdoba había muchos locales inspirados en los nuevos diseños, pero no había ninguno que hubiese hecho una vuelta al pasado. Así, el decorador ideó crear una especie de taberna española del Siglo de Oro -continúa-, y como personaje ilustre de esa época y encima cordobés, quién mejor que Luis de Góngora para dar nombre al lugar”, termina. De ahí que, nada más entrar, el cliente se encuentra con una galería de cuadros con figuras de la época dorada, una obra de Velázquez, escudos heráldicos, palcos y una ornamentación que mezcla madera y brillos con “las tecnologías más punteras”. Algo que, por el momento, parece estar dando buen resultado pues “hacemos el ejercicio de mirar la cara de la gente que entra -explica García- y la clientela mira a su alrededor y se sorprende”. Y el Góngora Gran Café no es el único negocio que ha sabido rentabilizar el pasado histórico. Los Ba-

ños Árabes, un establecimiento que lleva funcionando unos 6 años en la ciudad, parece ser un buen reclamo para el turista. En esta línea, María del Carmen García, su directora, dice que el 80% del público que acude a los Baños es turista. “Lo que más atrae al viajero es que algo que van a utilizar para relajarse y para su salud, se haya hecho recreando el pasado”, especifica García.

La arqueología, el otro legado

Sin embargo, como expresa Desiderio Vaquerizo, catedrático de Arqueología de la Universidad de Córdoba, explotar la posibilidad turística de los yacimientos cordobeses “es la gran asignatura pendiente de la ciudad”. Y es que, de cuatro parques arqueológicos que se anunciaron hace un par de años en la urbe, sólo se está trabajando de manera continuada en uno, ubicado en los terrenos de la antigua facultad de Veterinaria y que contempla el segundo anfiteatro romano más grande del mundo. Mientras, el parque arqueológico del yacimiento de Cercadillas, que se puede visitar con cita previa, “aún no tiene centro de interpretación y está por terminar”. Y, según cuenta Vaquerizo, “me consta que el Ayuntamiento está trabajando en una red de yacimientos que incluye el circo de San Pablo, el templo de la calle Claudio Marcelo, los monumentos funerarios de Puerta Galle-

PUNTO de ATENCIÓN

Manolete tendrá ruta

gos, el arrabal islámico que está detrás del Hospital del Reina Sofía, y alguno más. Pero el trabajo en estos restos arqueológicos depende siempre de las veleidades políticas y de sus prioridades”, expresa. Un error, en opinión del profesor, puesto que cree que cuando las instituciones reaccionen puede ser demasiado tarde, “pues muchos restos habrán desaparecido”. Y, lo más grave, es que “la ciudad todavía no haya entendido que, siendo una urbe sin tejido industrial, su futuro pasa por el turismo cultural”. Un turismo que Córdoba podría explotar más, tal y como han hecho otras ciudades como Tarragona, Za-

EL ANÁLISIS

ma calle de una personalidad, “un aspecto puramente comercial”, tal y como explica León.

El turista podrá visitar los escenarios en los que se ha rodado la película por un lado, y los de la vida real del torero, por otro.

ún es un proyecto, pero parece ser que una de las personalidades del pasado cordobés tendrá un ‘filón’ turístico gracias a una iniciativa encabezada por la Andalucía Film Commission y en la que colaborará también el Consorcio de Turismo de Córdoba. Se trata de la Ruta de Manolete, un producto mediante el cual la Film Commission quiere aprovechar los recursos audiovisuales para fomentar el turismo. Así, coincidiendo con el estreno de la película, se pretende ofrecer al viajero una ruta por los escenarios donde se ha rodado la cinta por un lado, y otra por escenarios reales que tuviesen que ver con el torero. Así, José Antonio Sánchez, coordinador de Córdoba Film Commission habla de incluir “el Museo Taurino, su casa natal, el Cementerio de la Salud, donde está enterrado, sus esculturas, las tabernas taurinas o una ruta por las plazas de toros de la provincia” en la ruta turística de este personaje.

ragoza o Mérida con sus yacimientos arqueológicos, o Sevilla y Granada con sus personajes ilustres, y que Córdoba los ha dejado en el olvido.

GUADALUPE CARMONA g.carmona@lacalledecordoba.com

Aún podrían estar en Córdoba No son nombres y apellidos corrientes. Son las señas de identidad de una ciudad que le debe precisamente su importancia histórica a esos personajes del mundo cultural o político del pasado cordobés. Gracias a ellos, la ciudad posee hoy un patrimonio histórico-artístico que atrae al turista y enriquece a Córdoba en muchos sentidos. Sin embargo, poco se hace en la urbe por reconocer a esas figuras por un lado, y explotarlas por otro. Ni siquiera aprovechan sus nombres para denominar establecimientos y, si lo hacen, es por denominar estos luga-

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

res igual que la calle donde se ubican. Cuántos poetas, pintores o arquitectos podrían ser cines, teatros, tascas o cafeterías hoy, estar presentes aún en Córdoba, y sin embargo sólo aparecen en los libros de texto. Y si los insignes de la ciudad se han olvidado, qué decir de unos restos arqueológicos que abarcan desde la prehistoria hasta nuestros días y que, por unos motivos u otros, no se conservan como debieran, no se ponen en valor y no abren al público nunca. G.C.T.

Óscar Fernández

LA ENTREVISTA

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

Óscar Fernández

“Un edificio no cambia la Doctor en Hª del Arte, crítico de arte y comisario de exposiciones

Asegura que la contemporaneidad de una urbe no se mide por sus construcciones vanguardistas sino por la respuesta que las infraestructuras dan a las necesidades de la ciudadanía pesar de su juventud, Óscar Fernández participa de manera activa en la configuración del panorama cultural cordobés. Doctorado en Historia del Arte, Fernández ha comisariado algunas de las exposiciones más atractivas que se ha celebrado en la capital, su trabajo se compagina además con la crítica de arte que ejerce en prensa y la labor que desarrolla en la Fundación de Artes Plásticas Rafael Botí. Fernández también ha coordinado las jornadas Estéticas del desplazamiento, unas conferencias que se prologarán hasta abril y que se enmarcan en el programa de actividades previo a la construcción del Centro de Creación de Arte Contemporáneo. Con las jornadas como fondo la discusión sobre la ciudad y el concepto de contemporaneidad aterriza en Córdoba con la intención de provocar un debate que acabe impulsando un cambio tanto físico como de mentalidad en la urbe y sus habitantes. El responsable del evento explica las relaciones entre urbanismo, arquitectura, cultura y ciudad.

- ¿Qué es una ciudad moderna?

-No hay una fórmula universal, sí hay características que pueden hacer más o menos que entendamos que una ciudad es más moderna que otra. Si Córdoba quisiera apostar por mejorar sus condiciones o por considerarse más contemporánea debería empezar a entenderse de otra manera, tener en cuenta cómo se relaciona con el territorio, los medios de transporte, la accesibilidad, la comunicación con otras ciudades y contar con instalaciones modernas en todos los sentidos. Lo de la modernidad también es cuestión de mentalidad, que es casi lo que más falta. El principio de lo moderno es estar comprometido con su tiempo.

- ¿Cómo se enfrenta Córdoba a la modernidad?¿De qué carece? Óscar Fernández persigue provocar el debate sobre los cambios culturales y urbanísticos que pueden cambiar la imagen de la ciudad y la mentalidad de sus habitantes./Foto: J.Huertos EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

- Hay que decir que la ciudad no es tan pequeña y que hay gente que se salva del tópico de que todos so-

mos muy conservadores, aunque es una ciudad en la que la gente es poco activa, somos pocos receptivos hacia lo nuevo. En otros sitios pecan por exceso, se obsesionan con lo nuevo y gastan toda su energía en renovarse constantemente, y aquí pasa lo contrario. Tan equivocada es una postura como otra, pero ya es hora de asumir una postura más flexible, estar abiertos a lo nuevo, tener curiosidad e interés por lo que llega. No obstante, meter la modernidad en una ciudad con calzador es absurdo, no tiene sentido, es cuestión de ir cambiando cosas poco a poco.

- ¿Por dónde hay que empezar?

-La arquitectura es lo que más se ve y tradicionalmente los arquitectos se han considerado capaces de generar cambios en la sociedad, pero eso no se consigue sólo mediante la arquitectura, un edificio no es capaz de generar un cambio de mentalidad, aunque ayuda. Hay que hacer una arquitectura sensible a los problemas actuales, la ecología, la sostenibilidad, la accesibilidad para discapacitados, la integración,...no pensar en la arquitectura sólo como una forma atractiva, sino como un mecanismo que intenta dar solución a problemas sociales. A través de la arquitectura y el urbanismo se genera una imagen nueva de la ciudad y eso es muy eficaz.

- ¿Qué infraestructuras y servicios ha de tener una ciudad atenta a esos cambios sociales?

- Es muy tópico pero creo que la infraestructura sigue siendo algo básico porque garantiza una relación entre lugares, eso favorece el desplazamiento, el movimiento de personas y capital, la conservación y ampliación de espacios verdes, la construcción de espacios accesibles y respetuosos con el medio ambiente, mejorar en definitiva la calidad de vida de las personas.

- ¿Cuáles son los rasgos de la arquitectura contemporánea?

- Es muy complicado englobarlos todos, aunque hay pautas que

LA ENTREVISTA

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

mentalidad, pero ayuda” más o menos se repiten. Algunas características podrían ser sostenibilidad, ahorro energético, investigación en nuevas tecnologías y materiales de construcción.

-¿Contar con un edificio proyectado por un arquitecto de prestigio es condición sine qua non para que una ciudad sea moderna?

- Es una moda un poco perversa, porque en ese querer traer a un arquitecto de firma, algunas veces se es crítico con el proyecto que presenta, se exige arquitectura de calidad, pero otras veces nos conformamos con que venga alguien, haga un proyecto y lo firme, entonces es peligroso. Contar con un arquitecto internacional no me parece ni bueno ni malo, hoy los arquitectos trabajan a escala global, pero tenemos que entender la arquitectura como un compromiso con la ciudad para dar una solución

“Meter la modernidad en la ciudad con calzador es absurdo” razonada a ciertos problemas sociales, quizá esa perspectiva se pierde de vista y lo que se hace es gastar una burrada en algo que realmente no va a tener otro impacto que el que vayan muchos turistas, efecto que tampoco garantiza nada.

- ¿Cómo se conjuga el patrimonio con la arquitectura de vanguardia?

- No hay una receta de éxito garantizado, pero hay algunas actitudes o decisiones que podrían ayudar. Las ciudades que mejor han funcionado en este esfuerzo por integrar lo contemporáneo con el patrimonio son las que no han tenido mucho miedo en hacer que dialoguen esos dos modelos de ciudad. Los resultados más interesantes son los que, con cierto descaro, se atreven a poner a dialogar lo moderno con lo antiguo, siempre manteniendo unas bases y sabiendo dónde están los límites.

- ¿Hay en Córdoba algún edificio o enclave en el que se pueda producir esa simbiosis?

-El proyecto de Koolhaas puede ser un ejemplo. Aunque se dice que está muy cerca del casco histórico hay una barrera simbólica que es el río. El edificio se relaciona con el casco histórico pero no se entromete en él, y aparte me parece una forma casi violenta de implantarse en la ciudad y eso puede resultar interesante. Hay ciudades como Amberes, Edimburgo o Glasgow que trabajan con los dos lenguajes a la vez y no tienen ningún conflicto, hacen la ciudad más divertida y más viva. En arquitectura, la vivienda contemporánea en el casco histórico conlleva, por ejemplo, que se renueve la población residente, de esa forma el casco antiguo sigue vivo y ese tipo de ciudad es más interesante.

- En las jornadas Estéticas del desplazamiento se intercala la cultura con el urbanismo pero, ¿qué relación hay entre ambos conceptos?

- Hay una amplia nómina de filósofos, artistas, urbanistas, arquitectos que trabajan la ciudad, y la piensan constantemente. Antes, el papel de la cultura a la hora de relacionarse con la realidad era mínimo, la actividad de un pintor o un escritor no tenía mayor repercusión, las cosas serias como la economía iban por un lado y después llegaban los de cultura y lo adornaban. Esa es la mentalidad de hace muchos siglos, pero ahora cada vez está más claro que todo está relacionado y que la producción de imágenes sobre la ciudad genera no sólo estética de la ciudad, sino un pensamiento que contagia a urbanistas y arquitectos y que a su vez alimenta la pintura, la música, la literatura o el cine. Lo que intentamos con las jornadas es dejar claro que la relación entre urbanismo y cultura es importante, y que los enfoques de un escritor o un artista son igualmente oportunos e interesantes que los de un arquitecto.

- ¿Hasta qué punto puede la literatura o el cine cambiar el paisaje de una ciudad?

- En Córdoba ese cambio es difícil verlo porque la ciudad sigue manteniendo una dimensión clásica, de espacio histórico. Hay un ejemplo claro donde se produce esa relación, como es la ciudad de Tok-

“La producción de imágenes sobre la ciudad genera no sólo estética de la ciudad, sino un pensamiento que contagia a urbanistas y arquitectos y que a su vez alimenta la pintura, la música, la literatura o el cine”

yo , allí la arquitectura que se hace está completamente volcada para que la ciudad pueda ser vista por el paseante que va en coche o en metro, es muy poderosa visualmente. Tampoco es cuestión que la cultura mande sobre la arquitectura y el urbanismo, sino que las relaciones son de ida y vuelta. Por ejemplo, en Blade Runner se construye una ciudad que se parece a Tokyo y ahora Tokyo se parece mucho más a Blade Runner. Las Vegas es otro ejemplo, y en Córdoba es ahora cuando se puede hablar de eso, cuando empezamos a vivir en la periferia, cuando la mayoría de la población usa el coche o el autobús para ir al trabajo, cuando el desplazamiento empieza a ser un problema en la ciudad.

- De estas jornadas, ¿se extraerán ideas para construir la ciudad, o servirán más para abrir los ojos?

- La idea es empezar aportando experiencias de otros sitios o de fuentes que han contribuido a la manera de entender la ciudad, pero el horizonte es aportar idas y generar debate sobre estas cuestiones, no tanto tomando el rol de sabio revolucionario, nadie viene a Córdoba a decir lo que hay que hacer para que sea una ciudad moderna, pero sí se pretende impulsar debate y escuchar. El interés es traer a gente cualificada y plantear la

pregunta a la ciudadanía, y a partir de ahí abrir otra fase.

- La ausencia de espacios para el arte contemporáneo es un problema actual. ¿La construcción del Centro de Arte Contemporáneo en Córdoba es la solución a esa cuestión?

- Pues sí. El museo es un problema de nuestro tiempo. Las críticas tratan de poner en crisis los mecanismos tradicionales de funcionamiento de los museos y nosotros estamos en esa línea, la que defiende la críticas, volver no a hacer un museo en abstracto, depositarlo en el Parque de Miraflores y no pensar más allá de lo que pueda ser un museo al uso, que no tiene mucho sentido hoy en día , mi idea es hacer museo que se relaciona con los problemas de la ciudad y que es sensible a expectativas culturales, y eso implica generar un debate previo a la construcción del edificio. Intentamos proponer líneas de trabajo, para crear un interés por el proyecto que se va a realiza, porque la idea es que ese edificio sea el contenedor de cosas que pueden estar pasando ya y pueden materializase en ese espacio. MÓNICA JURADO MEJÍAS m.jurado@lacalledecordoba.com

PUNTO de ATENCIÓN “Lo interesante es plantear los debates a modo global, no quedarnos en el color rosa del granito del Puente Romano” EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

No anclarse en la anécdota

l debate que a menudo se genera en Córdoba cuando se aborda la cuestión de la modernidad o la necesidad de infraestructuras nunca está exento de polémica, pero se queda en la anécdota, según opina Oscar Fernández, doctor en Hª del Arte y coordinador de unas jornadas sobre urbanismo y cultura que ocuparán parte de la agenda hasta el mes de abril. Debates como la construcción de la Torre Prasa, la ubicación del Hombre Río o el uso de granito rosa en el Puente Romano, son, a juicio de Fernández, debates“estériles”. La opinión del especialista es que hay que pensar de forma global sobre las necesidades infraestructurales de la

ciudad , “el problema no es que haya un edificio que te guste o no, la Torre Prasa no va a solucionar nada por sí sola , sino que es el proyecto arquitectónico y urbanístico que acompaña a la construcción de esa torre, la manera de actuar y entender la ciudad, la que puede ser significativa”. La cuestión, en este caso es, ¿Córdoba se está orientando hacia el sector servicios, hacia el turismo, se están dando soluciones arquitectónicas para ese problema? Estas son las pregunta que Fernández lanza al aire, plantear los debates globalmente, “aquí, al final nos quedamos en la anécdota, en el color de los adoquines del Puente Romano, y nadie va más allá, y eso es peligroso”.

La LEY DE MUSEOS obligará a duplicar la plantilla M

INFRAESTRUCTURAS

ás personal, más di fusión de las actividades, más seguridad, más técnicos especializados y más horas de apertura al público. Son algunas de las líneas de actuación que los museos de Andalucía deberán cumplir con la entrada en vigor de la Ley de Museos y Colecciones Museográficas de la Junta de Andalucía, que sustituye a la vigente desde 1984. Esta normativa autonómica nace con el propósito de “democratizar estos espacios y transformar los museos y conjuntos en focos de atracción turística”, según manifestaba la consejera de Cultura Rosa Torres al anunciar la aprobación de la Ley el pasado 30 de enero. Sin embargo, los cambios anunciados son contemplados con escepticismo por parte de los sindicatos que señalan directamente al compromiso político y, sobre todo presupuestario, como el único camino para que la Ley se cumpla.

Faltos de personal y en proceso de adaptación, la mayoría de museos y conjuntos de Córdoba tiene por delante un largo camino para cumplir la normativa autonómica

Plantilla e instalaciones

La Ley obliga a abrir los espacios museísticos en días festivos y vísperas de festivos, incluso cabe la posibilidad de mantenerlos abiertos las noches de los meses de verano, según ha indicado Miriam Pinillos, Coordinadora del sector de Administración Autonómica de CCOO. La Ley también contempla una regulación específica para los conjuntos de bienes culturales expuestos de forma permanente al público con garantías de conservación y seguridad, a la vez que obliga a implantar un plan museológico, un plan de seguridad y un plan anual de actividades. Pero el primer paso, según los sindicatos es ampliar la plantilla de personal, ya de por sí escasa, como han coincidido en afirmar representantes de CCOO, UGT y CTA (Confederación de Trabajadores del Ayuntamiento de Córdoba). Manuel Torres, portavoz de CCOO en el Ayuntamiento insiste en que hay que fijar unos mínimos y sobre todo incorporar personal especializado, “mínimo haría falta un técnico, un administrativo y un auxiliar, además del personal necesario que cada uno de los museos establezca en función del trabajo que vaya a realizar”. Para Dolores Ávila, de CTA, la estimación de aumento de plantilla en los museos municipales es del doble, “hay espacios pendientes de reapertura como los Baños Califales o el Taurino para los que se necesita más personal, si no se duplica la plantilla es imposible asumir la responsabilidad de cubrir los turnos”. Otra de las reclamaciones que hace

LCC 467

Del 10 al 16 de febrero de 2007

Ávila es la tónica de reciclar personal de otros servicios municipales que acaban trabajando en los museos y que “necesitan de una formación especializada para hacer su trabajo”. Por su parte, Miguel Díaz, portavoz de UGT corrobora la necesidad de personal, “la situación está más mal que bien, se necesitará el doble, si se quiere abrir más horas”, máxime cuando en un corto plazo se abrirá el centro de recepción de visitantes de Medina Azahara se piensa en la apertura del nuevo Museo de Bellas Artes. Respecto a la implantación de planes, Manuel Torres, de CCOO, es claro y afirma que en el ámbito municipal “los museos están en encefalograma plano, no hay planes museísticos”, mientras que Ávila destaca que los museos necesitan asumir las competencias que la Ley establece, pero que ahora están en precario, “si ya necesitan una reestructuración, imagínate cuando tengamos que aplicar la Ley”. La representante también hace hincapié en que hay edificios municipales que están en estudio, como las Caballerizas o el Alcázar que necesitan urgentemente un plan de accesibilidad, “puesto que tienen muchas barreras arquitectónicas”. Miriam Pinillos recalca, por su parte, la necesidad de contar con un

plan de seguridad, “asumido por la empresa pública, no por la privada”. “Se reclama que todos los museos andaluces tengan vigilancia las 24 horas, eso sólo se cumple por ahora en los museos de Sevilla, hemos valorado que se necesitarían dos vigilantes de seguridad por cada espacio”.

En Andalucía existen 328 espacios expositivos, tanto públicos y privados como dependientes de fundaciones o de la Iglesia Católica. De ellos, 114 están inscritos en el registro autonómico de museos, entre ellos el Museo Arqueológico de Córdoba. /Foto: J. H.

“Es muy difícil, porque priman unos intereses políticos y económicos, aunque en Córdoba, con el horizonte de 2016 conseguir esas mejoras es un reto”

¿Se empezará a cumplir este año?

Aunque los representantes sindicales no dudan de las mejoras que trae consigo la aplicación de la Ley muestran sus reticencias y señalan que “si detrás no hay un presupuesto difícilmente se podrá cumplir la normativa”. “Es muy difícil, porque priman unos intereses político s y económicos, aunque en Córdoba, con el horizonte de 2016 conseguir esas mejoras es todo un reto”, argumenta Manuel Torres quien tiene sus dudas sobre el tiempo que se tardará en poner en práctica el actual reglamento. Igual opinión manifiesta Ávila, “si no hay presupuesto es imposible de alcanzar, ahora no hay un aval político que garantice que se vayan a asumir las responsabilidades y dotar de más servicios a los museos”. MÓNICA JURADO MEJÍAS m.jurado@lacalledecordoba.com

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

PUNTO de ATENCIÓN Se establece un sistema de incentivos económico y de orientación técnica y cursos de formación para el personal

Reactivación

n Andalucía existen 328 espacios expositivos, públicos, privados y dependientes de fundaciones o de la Iglesia Católica. De ellos, 114 están inscritos en el registro autonómico de museos, de los cuales la Consejería gestiona 18, incluidos los de titularidad estatal, excepto los del Ministerio de Defensa. Para poner en valor este patrimonio, la Ley de Museos ha establecido la creación de varios planes de actuación, entre los que destaca el plan anual de actividades, que contendrá las previsiones en las distintas áreas de investigación, conservación, restauración, mantenimiento y difusión. Se establecerá un sistema de incentivos tanto económico como en forma de asesoramiento técnico y cursos de formación para el personal.

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

JOVEN

CONT EXTO L

os últimos estudios sociológicos han desvelado un moderado avance en los niveles de escolaridad entre la población de 16 a 25 años, en concreto, la tasa ha aumentado desde el 46,9 por ciento en 1995 al 48,9 por ciento en 2006. Entre las causas que han motivado esta leve subida figuran la mayor presencia femenina en el sistema educativo postobligatorio y la convergencia de España hacia los modelos sociales de los países más avanzados de Europa, una realidad que influye de forma positiva en la inversión educativa, que, a largo plazo, es la que genera mejoras en el bienestar y el nivel de vida. No obstante, el nivel de los estudiantes españoles y el sistema educativo no están a la altura de la mayoría de países europeos, según reflejan informes comunitarios, en los que los países nórdicos están a la cabeza y España figura en posiciones inferiores.

0 1

Cómo ser un estudiante Fuerza de voluntad, organización y ‘que te guste estudiar’ son las claves que estos jóvenes relacionan con el éxito en los exámenes

erta, Abel y Carmen acabaron el Bachillerato con una media superior el 8,75, nota mínima para optar a los Premios Extraordinarios de Bachillerato. En la última edición, la de 2006, Carmen Gutiérrez, del Colegio Bética Mudarra, y Berta Cano del IES Manuel Reina de Puente Genil, se colaron entre los diecisiete alumnos galardonados a nivel regional, mientras que Abel Molina, del IES Aguilar Eslava de Cabra fue uno de los estudiantes que obtuvo el mismo reconocimiento en la pasada edición, y que además resultó ganador en la convocatoria nacional. Estos alumnos hicieron la ESO y el Bachillerato con calificaciones que no bajaban del sobresaliente, ahora, en la universidad y en plena época de exámenes, dan algunas claves para superar con éxito estas pruebas, si bien todos coinciden en afirmar que no existe una receta que garantice el triunfo.

Tiempo y organización

A pesar de la inteligencia la primera condición para ser un estudiante diez es dedicar tiempo a los estudios. Tanto Berta, como Carmen y Abel llevan las materias al día, después de las clases estudian, “unas dos horas diarias mínimo”, afirma Berta, aunque en tiempos de exámenes invierten más tiempo, alrededor de cinco horas diarias. Berta afirma que sobre todo es imprescindible que “te guste lo que estás haciendo, lo que estás estudiando”. Para Carmen, que obtuvo una media de 9 en Bachillerato es fundamental la organización, la fuerza de voluntad y “encontrar satisfacción en la aventura del saber, en conseguir buenos resultados y demostrar lo que sabes”. En su opinión para tener éxito en los estudios “el secreto es leer mucho y memorizar poco, porque al fin y al cabo lo Carmen Gutiérrez estudia 1º de Medicina en la UCO. La joven mantiene el sistema de estudio que le valió ser merecedora del Premio Extraordinario de Bachillerato. En la otra imagen, los alumnos que han sido premiados a nivel regional. /Foto: J.Huertos. EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

LCC 467

Del 10 al 16 de febrero de 2007

que hace diferente tu examen del resto es lo que sabes además del libro o los apuntes; otra clave está en aprovechar esos retales de tiempo que normalmente se desperdician y que al final, sumándolos, resultan ser muy importantes”. El estudio de una materia tampoco acaba en las horas invertidas delante del libro de texto, pues como reconoce Carmen, “aunque no esté estudiando literalmente, durante el día dedico tiempo a hacer otras actividades relacionadas con el estudio, como consultar datos en Internet o leer libros”. Abel Molina es otro de los estudiantes en cuyo expediente académico lucen los sobresalientes, tuvo

“El secreto para llevar los estudios es leer mucho y memorizar poco”

una media de 9,83 en Bachillerato, y coincide en la voluntad que hay que poner en los estudios, “creo que basta con tener un poco de sentido común y aprovechar el tiempo, que te interese lo suficiente lo que estudiar como para dedicarle tiempo”, en su caso no tiene un número de horas definidas, “si estoy cansado paro y si no continuo”, añade el joven quien prefiere la tarde y la noche para concentrarse en sus materias. Abel fue además el único cordobés que se alzó ganador del Premio Extraordinario de Bachillerato a nivel nacional, una cita que se celebra este año en marzo en Madrid y a la que por ahora, ni Carmen ni Berta saben si van a asistir, pues ambas están realizando los exámenes del primer semestre en las Universidades de Córdoba y Granada respectivamente.

La influencia de los padres

Sin embargo, los casos de estos jóvenes son especiales, pues además de

PUNTO de ATENCIÓN

El tiempo libre también existe

ser responsables con sus estudios tienen un nivel de organización y cumplimiento de objetivos que no es habitual entre los alumnos de Bachillerato. Así lo confirma Carlos de Toro, Presidente de la Asociación de Directores de Institutos, “la media de los alumnos de Bachillerato no es habitual que llegue al notable, evidentemente los alumnos con expedientes sobresalientes son aquellos que además de estudiar aprovechan al máximo las indicaciones que se dan en su centro con respecto a técnicas de estudio, son más organizados y asumen bien sus responsabilidades”. A la hora de trazar un perfil de este tipo de alumnos, De Toro explica que suelen proceder de familias de un nivel socio cultural medio, “son familias que están muy detrás de los hijos, ayudándoles en los estudios, tienen el apoyo de sus familias, los padres les han inculcado una forma de hacer frente a los estudios”. Otro de los indicadores que aporta De Toro es que “hemos comprobado que son alumnos con un alto nivel de lectura, un hábito que han tomado en casa, con naturalidad, de ahí que sea tan importante el fomento de la lectura”. Tanto Berta como Carmen o Abel coinciden en este punto. “Mis padres han jugado un papel muy importante, me han enseñado a aprovechar cada momento, y que hay lugar para todo, estudiar, salir,

EL ANÁLISIS

JOVEN

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

ver la tele...”. Para Abel, el papel de sus padres también ha sido fundamental, “tener una familia con cierta cultura, verlos leer, influye mucho, yo veía eso como algo natural”, asegura el joven.

La Universidad ‘no agobia’

El paso del instituto a la Universidad no ha sido traumático para estos jóvenes. Traducción e Interpretación, Medicina e Ingeniería Informática han sido las titulaciones escogidas por Berta, Carmen y Abel. La organización y asunción de responsabilidades que mantuvieron en su etapa de instituto les ha ayudado a afrontar el cambio. “Yo ahora estoy más relajada”, asegura Berta, estudiante de Traducción e Interpretación que continua llevando sus materias al día, “repaso todos los días, nunca hay que dejar todo para el final, aquí los exámenes son cada cuatro meses y los profesores no están tan pendientes de tí”. Para Carmen el cambio a la Universidad sí ha sido importante, “ahora la mayoría de los exámenes son tipo test”, mientras que para Abel, la Universidad no entraña más dificultades que el Bachillerato, pues su nivel de exigencia con los estudios es igual, mientras que sí percibe un trato diferente con los profesores”.

“Lo que diferencia tu examen del resto es lo que sabes además del libro y los apuntes, otra clave es aprovechar esos retales de tiempo que se desperdician y que, sumándolos son muy importantes”

AYUDAS Y SUBVENCIONES

http//:www.lacalledecordoba.com/subvenciones

e-mail:subvenciones@lacalledecordoba.com

SUBVENCION: CONCESIÓN DE SUBVENCIONES EN MATERIA DE TURISMO

CONSEJERÍA DE TURISMO ANDALUCÍA AUTONÓMICA 15 DE FEBRERO DE 2007

Organismo: Administración: Provincia: Plazo:

SUBVENCION: AYUDAS DEL PROGRAMA DE PROMOCION DE LA INVESTIGACION BIOMEDICA Y EN CIENCIAS DE LA SALUD

MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO NACIONAL NACIONAL 26 DE ABRIL DE 2007

MÓNICA JURADO MEJÍAS m.jurado@lacalledecordoba.com

que se aprende. Igualmente importante es el papel que juegan los padres en la creación de hábitos de estudio, concederles la importancia que merecen e inculcar en los hijos que al éxito se llega a través del esfuerzo. Tener un espacio en casa para estudiar y una organización horaria y diaria son cuestio-

n diploma y 455 euros son los premios que se conceden a los estudiantes con los mejores expedientes académicos en Bachillerato. En la convocatoria nacional el premio en metálico asciende a 1200 euros, cantidades sin embargo que no preocupan demasiado a los protagonistas que veían en la convocatoria una prueba más a superar y demostrarse a sí mismos sus capacidades. “El premio me ha servido para seguir mis estudios, tener más seguridad en mí misma y un reconocimiento a lo hecho hasta ahora”, comenta Carmen Gutiérrez, una de las galardonadas este año. Los estudios son muy importantes pero el tiempo libre también existe para ellos, como para cualquier joven de su edad. A pesar de que los fines de semana también estudian, habitualmente sábados y domingos por la mañana, en estos días es cuando encuentran tiempo para “salir los viernes, ir de compras, salir a tomar café, lo típico, ¿no?”, contesta Carmen. Para Abel, el tiempo de ocio está dedicado a la lectura, juegos de rol o a Internet, “disfruto más con ésto, soy más de estar en casa, fuera me aburro”. Para Berta el estudio no está reñido los fines de semana, y aunque sale sábados y domingos, las mañanas están disponibles para los libros.

Organismo: Administración: Provincia: Plazo:

SUBVENCION: AYUDAS A LA PROMOCION DE LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES ENTRE MUJERES Y HOMBRES

Voluntad y dedicación Es imprescindible que te guste lo que estás haciendo. Esta máxima es la que más repiten los alumnos que tienen sus expedientes plagados de sobresalientes, así que no basta sólo con dedicarle horas y horas, sino que hay que disfrutar con ese tiempo que se pasa delante los libros y con lo

La lectura, ir al cine, salir con los amigos o Internet son algunas de las actividades de las que estos jóvenes disfrutan en su tiempo de ocio

GOBIERNO DE SEVILLA

nes básicas, recomendaciones para afrontar los estudios. La fuerza de voluntad es otro ingrediente fundamental, aunque tampoco hay que olvidar los ratos de esparcimiento para despejar la mente y reponer fuerzas. M.J. EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

Organismo: Administración: Provincia: Plazo:

ANDALUCÍA ANDALUCÍA 22 DE MAYO DE 2007

Información cedida por

Quart 104 46008 VALENCIA Tel. 96 315 20 62 Fax 96 391 01 16 http//:www.innova21.com e-mail: info@innova 21.com

CONT EXTO E

Los idiomas, pasapo directo al mundo lab

UNIVERSIDAD Formación

l turismo o la enseñanza se perfilan como las salidas más viables para los idiomas en Córdoba. No obstante, la realidad concreta de la contratación de traductores para eventos internacionales, no revela datos muy halagüeños. Amén de profesionales que trabajan de forma autónoma, tan solo tres empresas de este tipo desempeñan su labor en la capital, según Carmen Expósito, responsable de una de ellas y vocal del Comité Ejecutivo de la Asociación de Jóvenes Empresarios de Córdoba (AJE Córdoba). Y aunque para ella “el sector está encorsetado”, considera que “se está moviendo más” y confía en que hechos como la inauguración del nuevo Palacio de Congresos o la carrera hacia la Capitalidad Cultural de Córdoba 2016 contribuyan a que “nuestros intérpretes no tengan que irse a ciudades vecinas como Málaga o Sevilla”.

LCC 467

Del 10 al 16 de febrero de 2007

Las garantías de futuro de la Licenciatura de Traducción e Interpretación la han convertido en la más demandada por los estudiantes cordobeses

Los alumnos de Traducción e Interpretación afrontan una fase decisiva, los exámenes de febrero. / Fotos: J.Huertos y Samira Ouf.

i algo preocupa a los jó venes cordobeses es su futuro laboral, de ahí que a la hora de elegir unos estudios se planteen como condición imprescindible la salvaguardia de dichas garantías. En busca de una salida factible, el pasado junio, 125 alumnos coparon en tan solo dos días las 85 plazas de inglés y las 40 de francés ofertadas por la Licenciatura de Traducción e Interpretación de la Universidad de Córdoba (UCO) en su segundo año de andadura. Miguel Ángel García Peinado, director del Departamento de Traducción e Interpretación, Lenguas Romances, Estudios Semánticos y Documentación, dependiente de la Facultad de Filosofía y Letras pero con sede en el Campus de Rabana-

les, explica que este fenómeno se debe a que “ésta se ha convertido en la titulación que más demandan los estudiantes de letras”.

Las metas

El auge se debe, en su opinión, al amplio abanico de posibilidades laborales en un mundo en el que los avances tecnológicos, la globalización y las relaciones comerciales han borrado las barreras lingüísticas y culturales. “Este es el principal reclamo para ellos porque saben que si uno domina una lengua aparte de la matermás na, tiene bastante probabilidades que otro para encontrar trabajo”, señala García Peinado. Según afirma, la Licenciatura de Traducción e Interpretación nutre una larga lista: “empresas de importación y exportación, sector turístiEL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

Las 125 plazas de la titulación se cubrieron en tan solo dos días co -guías, auxiliares de aeropuerto y agencias de traducción-, organismos internacionales como la Unión Europea o la ONU, organizadores de congresos y empresas privadas o públicas” que abastezcan de sus servicios a las diferentes administraciones nacionales.

Y agrega: “A todo esto hay que añadirle las salidas normales de una titulacion destinada a la enseñanza” y la posibilidad de ejercer por libre. La mayoría de los alumnos proceden de la capital y la provincia y, en menor medida, de Ciudad Real y Jaén. Acuden atrídos por las asignaturas lingüísticas y de traducción, “los puntos fuertes de la titulación de Córdoba” -opina- y no se dejan amedrentar por el handicap de la elevada nota de corte, que aquí se ha establecido en 6’96 en inglés, a la altura de Sevilla pero por debajo de los 8’30 de Granada y de los 7’68 de Málaga.

¿Quién dijo que era fácil?

En España existe una veintena de centros, bien facultades o entidades privadas, en los que se puede obtener la Licenciatura en Traducción e

orte boral

Formación UNIVERSIDAD

LCC 467

Del 10 al 16 de febrero de 2007

PUNTO de ATENCIÓN

Las becas, la manera de estudiar viajando

Interpretación. Según García Peinado, el de Córdoba, a pesar de su corta vida, “cumple plenamente todos los requisitos” y se va consolidando poco a poco. Para el año que viene, un laboratorio “bastante moderno”, las cabinas de traducción e interpretación y el refuerzo de lectores, cinco en concreto, -dos de inglés, uno de alemán, uno de árabe y otro de francés, serán una realidad”, apunta el responsable del departamento. En su opinión, esta homologación no tiene nada que envidiar a las del resto de Andalucía, “de las que ha cogido lo mejor. Es cierto que la de Granada tiene más solera, pero la Pablo de Olavide de Sevilla, por ejemplo, cuenta con un profesorado muy joven con todo lo bueno y lo malo que ello reporta”.

Actualmente, se imparten cinco idiomas (inglés, francés, alemán, árabe e italiano) que prevén ampliar con portugués en cursos sucesivos “dadas las relaciones de vecindad”, subraya García Peinado. Él sabe mejor que nadie que la implantación de la licenciatura en Córdoba no ha sido tarea fácil. En 1994 los departamentos de filologías inglesa y francesa emprendieron una comprometida cruzada, frustrada por la falta de presupuesto de la Junta. No obstante, los notables resultados de la Universidad de Málaga y especialmente de Granada, así como la incesante demanda de los estudiantes, determinaron que el ministerio aprobara simultáneamente las propuestas de las universidades de Córdoba y de la Pablo de Olavide once años después, relata García Peinado orgulloso, como uno de los artífices de la hazaña.

Las trampas de Córdoba

Carmen Expósito es vocal del Comité Ejecutivo de la Asociacion de Jóvenes Empresarios de Córdoba (AJE Córdoba). En 1992 fundó Traduccionex, una de las tres empresas que actualmente se disputan el reino de la traducción en la capital. Pasó doce años trabajando en Francia como intérprete y aquí ha participado en Cosmopoética como guía acompañante de los autores in-

a posibilidad de practicar y fortalecer la lengua estudiada en el extranjero es otro de los principales alicientes de la enseñanza de idiomas. Por ello “el Departamento de Traducción e Interpretación de la UCO ofertará entre 30 y 40 destinos europeos para los alumnos del tercer curso del año que viene, que es cuando empiezan las becas de movilidad”, asegura el director de dicho departamento, Miguel Ángel García Peinado. “La UCO ha establecido convenio con todos los países europeos” -resalta“entre los que figuran los más demandados por los alumnos como Inglaterra, Francia o Alemania y otros menos comunes como Portugal o Polonia”. Asimismo, además

vitados y ha cooperado con una firma joyera en sus operaciones de exportación. Carmen comenta que tras volver de Francia en 2002 notó que “en la ciudad había más necesidades pero que seguían estando muy reducidas a organismos públicos como el Ayuntamiento, la Junta, la Diputación y la UCO, o a escasas empresas privadas ya que aquí no existen productoras ni editoras que promuevan la traducción audiovisual (doblaje) o literaria, respectivamente”. Para ella, Córdoba puede presumir de buenos profesionales pero el problema radica en que “ hay menos trabajo, comparada con Málaga y Sevilla, que acogen a más turistas y más convenciones internacionales” y cuenta el caso de dos intérpretes ”de los seis o siete que están dados de alta en la capital- que ya se han marchado”. Estos datos son constatables. Según Rebeca Mora, del Departamento de Congresos del Palacio de Congresos de Córdoba, cada vez que celebran un encuentro internacional contratan a una intérprete de Sevilla, Concha Ortiz Urbano, que trabajaba en la empresa local Babel antes de su disolución. El sector turístico también presenta sus trabas. Carmen Expósito asevera que se trata de “un mundo bastante cerrado en el que además hay que pasar unos exámenes y figurar en una lista”. La Escuela Oficial de Turismo es, por lo general, la encargada de proveer a este ámbito tanto en la parcela de los guías turísticos como en las agencias de viaje. El presidente de la Asociación de Informadores Turísticos de Córdoba, Luis Álvarez, aclara que ellos únicamente reclaman los servicios EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

de la Erasmus, becas como la Socrátes (interestatal) o la Leonardo permiten realizar prácticas o impartir clases en la ciudad elegida y regresar a la natal con un potente aval de experiencia o bien dejar una puerta abierta en la empresa foránea en la que se trabaje. Una sólida formación práctica que derive en la soltura en el manejo de dos idiomas simultáneamente constituye la base de esta carrera. Pero cualquier persona no vale para ella. Un espíritu emprendedor, la facilidad para los idiomas, el gusto por la lectura, las distintas culturas y las ganas de viajar definen el perfil del estudiante de Traducción e Interpretación, que debe asumir, ante todo, que su vocación no entiende de fronteras.

de guías bilingües en detrimento de intérpretes propiamente dichos.

Mucho que ganar

A pesar de todo, Carmen Expósito, una enamorada de su profesión, confía en lo positivo de estudiar idiomas: “Si se lucha por la carrera y se está dispuesto a viajar, se encuentran salidas laborales seguro”. Además, considera que una sólida plantilla de traductores y un potente tejido empresarial se traduce en “beneficios económicos y prestigio para toda la provincia”. Acaso encuentros internacionales como Cosmopoética, el Festival de la Guitarra o los cursos de guión de la Filmoteca, entre otros, puedan brindar especialidades por explotar a través de talleres de traducción de obras o doblaje. Para ella representan un atractivo filón porque “¿qué es la cultura sin traducción?”. JULIA ZAFRA j.zafra@lacalledecordoba.com

EL ANÁLISIS

“El Departamento de Traducción de Córdoba ofertará entre 30 y 40 destinos el año que viene”

Arriba, Carmen Expósito. Sobre estas líneas, Miguel Ángel García Peinado. / Fotos: J.Huertos y Samira Ouf.

Málaga y Sevilla brindan más posibilidades de trabajo

En pañales La parcela de la traducción está visiblemente desatendida en Córdoba donde muchos hemos sido testigos “mudos” de la insólita situación vivida en la clase magistral en la que una afamada figura internacional intentaba hacerse entender en inglés entre un público que, por el revuelo, parecía no comprender ni una sola palabra de lo que aquella decía. ¿Dónde estaban los traductores? Para evitar el bochorno, solo cabe incentivar un buen caldo de cultivo empresarial y esperar que este año inviten a un hispanohablante. Pero las dudas persisten: ¿Y de cara al 2016? ¿Qué pasará si Córdoba tiene que acoger a las altas esferas diplomáticas y culturales de Europa? Que no nos pillen en pañales... J.Z.

CLAV ES L

Eduardo Raya “Hacemos de psicólo cada media hora”

PENSAMIENTO

a peluquería, como profesión adscrita a las modas, también ha sabido reinventarse a sí misma con el tiempo. Las lúgubres y modestas barberías dieron paso a las peluquerías y actualmente proliferan los diáfanos y minimalistas salones de belleza, en los que ya no solo se corta o peina, sino donde también se maquilla, se depila, se hace la manicura y, en general, se asesora. Por haber, los hay hasta caninos y felinos. Pero cuando parecía que todo estaba ingeniado estos centros han ido conquistando a un público cada vez más preocupado por su imagen, el masculino. La diferencia estriba en que ahora ellos no sólo se recortan cuello y patillas, sino que se ponen mechas y hasta se atreven con cortes fashion. Tanta demanda, incrementa la oferta: hoy, solo en la capital, existen más de un centenar de negocios, entre academias y salones.

LCC 467

Del 10 al 16 de febrero de 2007

Eduardo Raya Estilista

eluquero no, estilista, que queda mejor de cara al público”. Eduardo Raya es uno de los pocos pero cada vez más comunesrostros masculinos que se pueden ver en la capital duchos en el arte del cepillo. Pero este joven cordobés fulmina más clichés y asegura que “la mayoría de las mujeres prefiere que le corte el pelo un hombre porque piensa que le va a dar ese toque justo que a ellos les gusta”. A los 16 años empuñó por primera vez unas tijeras y ahora, con 33, puede presumir de haber peinado a lo más granado de la sociedad cordobesa y a varias generaciones de familias, una clientela fija que mima desde hace14 años, cuando fundó su propio salón de belleza unisex. Para él la peluquería “es todo un arte” en el que hay que dosificar bien un trato agradable y personalizado, sofisticación y una cuidada técnica de marketing, fundamental en una profesión en alza.

- ¿Va bien peinado el cordobés medio?

- Sí, se cuida. Según que ciudad de España, impera una tendencia diferente. Así, hay lugares en los que se prefiere un corte cómodo. En Córdoba, en concreto, hay mucho pelo largo. La gente aquí todavía hace caso de los gustos de la pareja. Sin embargo, parece que esto está empezando a cambiar y cada vez más por comodidad y por tiempo se van eligiendo cortes con capas o degradados que requieren menos arreglo.

- ¿Qué cree que ha favorecido la revolución del cuidado de la imagen por parte de ellos?

- El fútbol. Los futbolistas han marcado las tendencias y han hecho posible que los chicos se atrevan a ponerse mechas de color.

- ¿También tiene que ver en esto la iniciativa del homosexual? Eduardo Raya lleva 14 años dedicado al mundo de la peluquería. /Foto: J.Huertos. EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

- También. Hay que tener en cuenta que la mayoría de los pelu-

PENSAMIENTO

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

ogos queros son gays. Yo diría que de unos diez peluqueros, ocho son gays.

- ¿Por qué en las peluquerías sólo hay revistas de moda o del corazón?

- Aquí también tenemos de cocina y de turismo. De todas formas, una peluquería es un sitio al que la gente viene a pasar un rato ameno; gente que precisamente no tiene una vida como la de las revistas, por eso tiende a fijarse en los famosos, para buscar y crearse una imagen que le quede bien.

- Un peluquero actúa además de confindente. ¿Cuál es la historia más rocambolesca que le han contado?

- Los peluqueros hacemos de psicólogos cada media hora y cada media hora escuchamos una historia distinta. Historias raras hay para dar y para contar. A veces llegan clientes que no salen demasiado a la calle y ven en la peluquería una vía de escape. Se lo empiezas a notar cuando hablan más de lo normal y te cuentan problemas domésticos como las peleas con los maridos. Pero lo más fuerte que me ha pasado fue peinando a una novia. Mientras la atendíamos mi equipo y yo le comentamos a la familia que la primera vez que se casa uno es cuando más ilusión se tiene hasta que el padre nos contestó que era la tercera vez que se le casaba la niña y que más vale que esa le saliera bien. Nos quedamos cortados y no supimos cómo reaccionar.

- ¿Por qué un peluquero no entiende el significado de la frase “córteme sólo las puntas”?

- Es cierto que cuando empiezas en este oficio te gusta mucho cortar. Pero con el tiempo desarrollas la visión de empresario y entiendes que si el cliente te pide que le cortes poco, tienes que cortarle poco para que vuelva. Ante todo, tienes que ser buen comerciante además de artista.

- ¿Considera entonces que la peluquería es un arte?

- La peluquería es todo un arte. Pero no hay que simplificarla al arte del saber peinar, ya que también se requiere el arte del aguante, de la psicología y del saber escuchar.

- Algo que siempre se quiere preguntar a un peluquero: ¿cuál es el secreto de un cabello sano y bonito?

- Una buena hidratación y una buena aplicación de productos, pero no todo el mundo sabe hacerlo bien. La gente tiende a echarse la mascarilla en la parte frontal y no es así. En su lugar, hay que hacerse una coleta y extenderla por las puntas, que es donde realmente el cabello la necesita. Una correcta hidratación evita que el pelo se reseque y que el tinte dure más.

- La peluquería, como toda moda, está en constante evolución. ¿Qué vaticina?

- La moda es un ir y venir. Ahora gracias a las extensiones y a las mechas se lleva todo al mismo tiempo. Una semana se puede llevar melena que otra el pelo muy corto.

- ¿Antes muerto que sencillo?

- Totalmente. Hay que salir arreglado a la calle y de eso Córdoba sabe mucho.

- ¿En qué país van mejor peinadas las mujeres?

- En España. Aquí hay una peluquería comercial buena. En países como Alemania y Francia, no. Allí buscan más el corte cómodo, que se pueda arreglar en casa. En Alemania también se estila una peluquería más agresiva con colores muy agresivos y cortes muy asimétricos.

-¿Y los hombres?

- Se peinan bien en todos lados. Ahora nos ha dado por raparnos.

- ¿Tienen cabeza los cordobeses?

- Sí (risas), tienen mucha. Por lo general, son muy inteligentes, sobre

todo, los que vienen a peinarse a mi salón de peluquería.

- Muchos famosos han pasado por sus manos, ¿alguna vez le han pedido una excentricidad?

- No, a pesar de ser quienes marcan tendencias, no les gusta que les toques mucho y te piden que respetes su imagen.

- El detalle de ofrecer bombones y champán con fresas a los clientes, ¿es un toque de distinción o una estrategia de marketing? ¿Funciona?

-Sí, desde el principio quisimos hacer una peluquería diferente con un concepto diferente que llamase la atención, de ahí el escaparate tan llamativo. Queríamos romper con el tópico de peluqueria amplia y limpia y lo hemos conseguido, proponemos algo distinto y, aunque el champán con fresas no lo servimos todos los días, es cierto que ofrecemos café, cerveza o algo de picar porque ¿a quién no le gusta comerse un bombón mientras lo están peinando?

- Para peinar, ¿las manos o el cepillo? - Las manos.

- Una curiosidad: ¿el rulo está pasado de moda?

- No, para nada. Da mucho volumen.

- ¿Y el caldado?

- Solo en ocasiones.

- Se ha curtido entre destacados profesionales, ¿revelaría algún consejo que le hayan transferido?

- Siempre aconsejan que seas tú mismo y tener a los clientes contentos. Lo fundamental es transmitir alegría para que vuelvan. Este es el mejor consejo, pero no solo para una peluquería, sino para cualquier negocio.

JULIA ZAFRA j.zafra@lacalledecordoba.com

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

“En Córdoba la gente todavía hace caso de los gustos de la pareja a la hora de cortarse o peinarse el pelo, aunque parece que esto está empezando a cambiar”

APUNTES

s o i r a s e r Emp o l e p n u sin s o t n o t de

a día se sta y cad s para e u c o p a estar gu s tiempo mente, stos son bueno un bien caa iv it in f a e ás alto. E cesielegarse cotiza m que, lejos de r a como una ne haa d e la estétic r te y se consoli pada a ella, s las la e e o u s d f e a a t t r is en p fe pricho, indisolublem mercado. La o diversifio e r dad. Pe oraces leyes de elleza crece y s ecesidav s la a las n es de b n a ll s y salon o, adaptándose do de exigenía r e u q gra pelu mad po y del ario de te entra ca en es olsillo, del tiem leer un ros byace su b as des del ada uno. Tr e peluquerías, sumir c n b o o e cia d s en un foro s ayoría de los c y pree m n d a io la d cali opin e que e r d t n n e ió s . Son io la conclu sca un equilibr pre se consigue deu c m las a dores b ible que no sie trez de u lc la u q n e a te se mu itic cio as s que cr aradójicamen sin un lo s o h c rrio mu ías -p io o hay ba eluquer nas de p ada día, pues n recen un servic f c e o c n a tiplica sta guisa- que explotan la f s e io e a r g d a s res r ie n local ros emp l negocio y ar onllet O . s ré exp oc a de nque ell lucrativ t a más tilo propio, au que eso, claro, r es con un ar clientes, po o Raya defienm d r z a ie u d ás de ve d e paga. E ma que “adem ns n ié b fir t am rcia isión y a n come de esta v ay que ser bue tes a los que h n ar tista, e que “hay clie sejos sobre b n a o s c l É n te”. jor” s de a que le e les queda me et s u g s le p t r la o c a den o de qué tip plemente acu e escape” d o que sim“como una vía o”. Y en n ía e r e m u a to luq r “un ra dispone su en a s a p a , o s a o d ll a e de spir función a decoración in trato n n u u : y o a an torn y Gabb final, sieme lc o D en Al lizado. persona pre vuelven.

La mayoría de los consumidores busca un equilibrio entre calidad y precio

AGENDA CULTURAL

a l l a t a b u s a r b i l l El carnava o r t a e T n a r G l e n dialéctica e

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

R N A D A 10 y 11 de febrero

El Distrito Sur apuesta por la paz

l Distrito Sur acoge entre los días 10 y 11 las XXIII Jornadas por la Paz. Los actos arrancarán a las 9.00 y es nt lie ca s rítica sin paño horas con una Maratón de Dominó por la Paz que tradifórmulas musicales tendrá lugar en la sede de la peña Los trece de Fray Albirdel ca cionales. La fiesta no. A las 10.30 horas se hará entrega del XII Trofeo Solien m que ya co naval en Córdoba, Tenis de Mesa en el colegio Andalucía, para sedaridad ga lle o, ener zara el pasado 24 de abriendo boca, a las 11.00 horas, con un saludable guir con la celea su punto álgido y una gynkana en la plaza de la Unidad. En esdesayuno Concurso y bración del XXV te mismo espacio se clausurarán las jornadas a las 11.00 s rupacione horas del domingo con una Fiesta por la Paz. IX Provincial de Ag ran Teael G Car navalescas en e ayer y hassd de e nd tro, por do E S C E N A do desfilarán ta el próximo sába s rsa 10, 11 y 16 de febrero pa m co y s ta cuartetos, chirigo la de ta en cu r da ra cordobesas pa ca actual. realidad socio-políti rá esta noEl precio El telón se levanta para recis, ra to ho 0 de , .3 ades varía ta 20 lid ac ca las en nste che, a de las lo e dejan hue- co enos bonito, Los cacos, Con qu s l público infantil cordobés po- mientras que el día siguiente la Lo to del te se ar fa cu la al n r bi segú do m La r y po a s jit te ca en di La s as drá disfrutar de entrañables y compañía Teatro Kalina de Bulgaria lo rs ta . De es cuello, lla; a las compa ngo la soga al las certamen eliminares te en La s s ta ta er go pu iri divertidas piezas teatrales que interpretará la celebérrima Los tres ch las n las y Co a, en pr custodia; a rápidos el suelo las comparsas La em- form s Lo , to representarán en el Teatro Avanti cerditos. Por último, Levantatelón se 10 ien y 8 cim tre na es y ará en gorda de pués de naric Pócima, oscil y en la fase final es D La y r, , durante los fines de semana de la I Love llevará a escena Cosas de vi io ui rp lq Ca da El ua de del G euros presa, a, fuimos al st s. Muestra de Teatro Aficionado. El ellos y de ellas el viernes 16, una fie ro . de eu co os 22 an y añ bl 13 te zo in Po ve y de el entre ná ará de ut os sp m di ra se te grupo de teatro La Plaza escenifica- obra que reivindica desde la ironía y e en en s qu ed o, pu En la final, Maná y no no ano- Asimism ci cu s pa tra ru so ag s no la rá la noche del sábado día 10 la el humor la igualdad de condiciones , de os á do on ar ba o sá rse ab Nadie habl mpar- próxim n por el codiciado pri- adquiri co la a s; rta Amor de Perlipín con Belisa en para hombres y mujeres. Todas las obra ue s. m ro os eu luchará sde 48 do estem ía de en- nes bién po- de ro el carnaval es, od m el ta M su jardín -una original y divertida actuaciones comenzarán a las 21.00 ro ejí pe m , na to es Be Pe sa de mer pu a la chirigota de Oro, al a o, es y pieza del teatro de García Lorca-, horas y la entrada será gratuita. Pú a tim la of úl r a m r po de ta y, o ás op eñ em su ad drán te la Es n ra Co te io on n em Fr ió pr la ac al , br cele de Aguilar de mejor punteo a- carnio, los mocos. Esana y algalas narices, a las form jar , en lar ta pu er año nos comemos po pu actuanalises ifi on m E N C U E N T R O ci se pa en ru ed ag a, de ahí qu ic as e bl tas mism rabía pú ciones qu a esencia concedido er , coles. ad ro iér rd O m ve de el su al 13 y 14 de febrero én ce ed bi D an m al ta s, o rán que alc eves, la sá- ta las plazas de o m . co az es sfr av di r cl El domingo y el ju ejo en m en al mano de las Juan de Letira vendrá de la San Agustín, San s Lo y tín El bo rnier y Cristo comparsas locales trán, poeta Juan Be ue Q s ta go iri desterrados; las ch de Gracia. es previsEntre las actividad staca el de a, an m tas para esta se 2007 que en l Salón de Mosaicos del Alcázar acogerá los días 13 pregón del carnaval rnier Be an Ju a et y 14 el I Encuentro de Creadores Audiovisuales, unas po l la plaza de Cobos a io on nt jornadas que, organizadas por la Sociedad General A á ar ci pronun o el pistolend da de Autores y Editores (SGAE), revisarán la salud y el fus, ra ho 0 .3 21 las itos de groturo del cine español. Entre otras cuestiones, se debatirá tazo de salida a séqu iginales or la Ley del Cine y contará con la presencia de la ministra tescos disfraces y rán -hasta ge co re de Cultura, Carmen Calvo y la presidenta de la Academia se e qu máscaras con la 25 a dí el de Cine, Ángeles González-Sinde, entre otros. ne vie e qu el año Momo. os di l de á em qu n Gra P O E S Í A J.Z . com ba. 15 de febrero rdo eco led j.za fra @la cal

Teatro para todos en Avanti

El pregón of icial, a cargo de Antonio Cobos, inaugurará este jueves la festividad en honor de Don Carnal en la plaza del poeta Juan Bernier

A R T E Hasta el 18 de marzo

Cajasur exhibe bronces, pinturas y dibujos

a sala de Exposiciones Cajasur-Reyes Católicos acoge hasta el próximo día 23 Sueños y caminos, que recoge un compendio de obras pictóricas del artista Simón Pizarro, al tiempo que la sala de la entidad ubicada en la avenida Gran Capitán exhibe hasta el 24 del presente mes una muestra de esculturas de bronce realizadas por Sergio. El jueves, a las 20.00 horas, tendrá lugar la inauguracion de Idea y Sentimiento. Itinerario por el dibujo: de Rafael a Cézanne, que se podrá visitar en la Sala de Exposiciones Museísticas de Cajasur hasta el 18 de marzo. Por otra parte, esta semana es la última oportunidad para poder contemplar la veintena de retratos pintados por el cordobés Rafael Caballano, sobre los que el artista imprime un estilo muy personal e innovador y unas marcadas texturas. Cara a cara estará en la galería Studio 52-Juan Bernier hasta el sábado 17.

La salud y el futuro del cine español

Arriba, una imagen del Concurso de Agrupaciones del pasado año. Sobre estas líneas, el cartel del Canaval 2007. /Fotos: J.Huertos

S E M I N A R I O Hasta el 18 de febrero

Arranca el Aula de Jazz l programa del Festival de Jazz de Córdoba, Qurtuba Jazz 2006/2007 llega a su ecuador inaugurando su faceta formativa con el seminario Aula de Jazz, que pretende dar un empujón a este prolífico estilo musical en la capital. El seminario consta de tres clases presenciales -de quince horas de duración- impartidas por el profesor Arturo Serra y que se desarrollarán en el Conservatorio Superior de Música Rafael Orozco en horario de 17.00 a 21.00 horas, el viernes, de 10.00 a 14.00 horas y de 17.00 a 20.00 horas, el sábado y de 10.00 a 14.00 horas, el domingo. Además del Aula de Jazz, el festival programa clases magistrales hasta mayo a cargo de músicos de la talla de Bernardo Sasetti Trío.

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

Juan Antonio Bernier ofrece una lectura

uan Antonio Bernier, referente de las últimas generaciones de poetas cordobeses, ofrecerá una lectura de poemas el día 15 en el Palacio de Orive. El acto, enmarcado en el Aula de Poesía Contemporánea Córdoba 2016, será presentado por Francisco Gálvez.

Ú S I C 16 de febrero

Antonio Vega rescata los himnos pop de los 80

ntonio Vega, autor de canciones tan emblemáticas como La chica de ayer o Lucha de gigantes y ex integrante de Nacha pop, interpretará para los amantes de la música de los ochenta estos temas -hoy convertidos en auténticos himnos de la época- el viernes 16 y el sábado 17 de febrero en el flamante Café de la Luna, capitaneado por Paco Martín.

Deportes El Prasa obligado a no fallar

El Juventud inicia la remontada

Después de alcanzar la segunda plaza, los de Paco Castillo deben asegurarse el triunfo ante el colista en Tenerife. / 36

El equipo de baloncesto de la capital intentará su segundo triunfo consecutivo ante un rival directo por la permanencia. / 36

Córdoba 8.000 sigue vivo

El proyecto de ascender el Everest continúa vigente y dos montañeros intentarán en julio un siete mil. / 37

L A V U E LTA C I C L I S TA A A N D A L U C Í A L L E G A A C Ó R D O B A E L 2 1 D E F E B R E R O

LISTOS PARA

EL SPRINT

esde el año 2000 do n de tuvo lugar la salida,, Córdoba se ha convertido en punto fijo de paso de la Vuelta Ciclista a Andalucía. En 2001 se dio la salida de la carrera, teniendo también la llegada, donde se impuso Pedro Díaz Lobato. En 2002 llegó la segunda etapa, con triunfo de Alexander Shefer y salió la tercera. En 2003, salida y llegada, con triunfo de Óscar Freire. En 2004, sólo hubo una meta volante, teniendo en 2005 y 2006 llegadas, con triunfos del velocista italiano Alesandro Petachi. El IMD a través de su presidente Alfonso Igualada explica los motivos por los que la institución municipal apuesta por el ciclismo y por la Vuelta a Andalucía, lo que supone una inversión de 55.680 euros, en Continúa en página siguiente

CICLISMO

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

Dos campeones del mundo CONT EXTO L

a Vuelta Ciclista a Andalucía Ruta del Sol pasará por Córdoba en la llegada de la cuarta etapa, siguiendo con la tradición, que comenzó en el año 2000. Con la excepción de 2004, donde sólo hubo una meta volante, Córdoba capital siempre ha tenido salida, llegada, o ambas. Este año se cumple la 53 edición, constando la carrera de quince equipos de siete corredores cada uno. Destaca la presencia de los campeones del mundo, Óscar Freire y Tom Boonen, que tendrán duros rivales en Mc Ewen, Cunego, ganador del Giro de Italia, Carlos García Quesada, Juan Miguel Mercado o Ibón Mayo entre otros. Serán cinco etapas marcadas por un trazado eminentemente llano, existiendo sólo puertos de tercera categoría. Un total de 830 kilómetros, con salida en Otura y final en Antequera.

Óscar Freire con sus tres títulos de campeón del mundo tendrá en el belga Tom Boonen un duro rival, que también ha ganado un maillot arco iris

A la izquierda, Antonio Cabello, primer director del equipo Andalucía Cajasur. A la derecha el segundo director del equipo cordobés Juan Martínez Oliver. /Fotos: El Semanario.

A la izquierda Francisco José Martínez. A la derecha Manuel Vázquez /Fotos: El Semanario.

Manuel Ortega /Foto: El Semanario.

Viene de la página anterior

concepto de canon por la llegada de la cuarta etapa. “En primer lugar se produce una promoción del ciclismo, en un momento en el que el uso de la bicicleta en la ciudad está tomando un gran valor social. Son cada vez más los cordobeses que la usan, tanto como instrumento de ocio, como para trasladarse por la ciudad, lo que no deja de ser un hábito saludable. Hay una reversión económica de la inversión, porque son muchas las personas que vienen de la organización alojándose en la ciudad. Se calcula una estancia de 1.200 personas, y la previsión de pernoctaciones entre el día de antes y el de después, de 600 personas. Según los estudios realizados por los expertos la reversión es cuatro veces superior a la inversión. Por otro lado, se proyecta la imagen al exterior a posibles visitantes, gracias a las transmisiones televisivas de las dife-

A la izquierda José Luis Carrasco. A la derecha Juan Olmo./Fotos: El Semanario.

Jesús Rosendo /Foto: El Semanario.

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

José Antonio López /Foto: El Semanario.

CICLISMO

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

o dan prestigio a la Vuelta

El IMD paga un canon de 55.680 euros para que llegue a Córdoba

Y también hemos apostado por traer a los mejores velocistas del pelotón, entre ellos los campeones del mundo, Óscar Freire y Tom Boonen, sin olvidar a Mc Ewen, que garantizan el espectáculo en las llegadas, y la de Córdoba reúne unas condiciones idóneas al contar con una recta de cinco km”. La representación cordobesa la pone el equipo Andalucía Cajasur, que a juicio de su director deporti-

PUNTO de ATENCIÓN

La etapa de Córdoba está diseñada para los esprínteres Tom Boonen, Robbie Mc Ewen y Óscar Freire se perfilan como favoritos para imponerse en la meta instalada en el Vial Norte.

a cuarta etapa de la Vuelta Ciclista a Andalucía se desarrollará por la provincia de Córdoba. Es la más larga de las cinco que componen el rutómetro, con 179,2 kilómetros y se presenta muy propicia para que se resuelva al sprint. La salida está prevista en Cabra, partiendo en dirección al puerto de las Cumbres, que está situado a 14, 7 kilómetros de la salida, con unos cuatro km de ascensión. El siguiente punto importante se sitúa en Nueva Carteya, donde está situada una meta volante, a 20 km de la salida. Las siguientes localidades que servirán de paso son Baena, Castro del Río y Bujalance. En esta última está situada la segunda meta volante de la etapa, una vez los ci-

vo, Antonio Cabello, aspira a todo. “Hemos preparado un equipo eminentemente andaluz, al tratarse de la Vuelta a Andalucía. Son jóvenes, pero ya tienen dos años de experiencia y muchas ganas de hacer algo importante. Sabemos que es muy difícil por el gran nivel que hay, sobre todo de esprínteres, por lo que intentaremos estar muy atentos para meternos en los cortes y a ver si podemos entrar en las escapadas buenas y optar a los triunfos, tanto en la clasificación por equipos, como alguna etapa e incluso no descarta-

clistas hayan cubierto 90 kilómetros, y por lo tanto, hayan sobrepasado el ecuador de la prueba. La siguiente cita llega después del avituallamiento, es Villa del Río, desde donde el pelotón se dirige a Montoro, donde los corredores tienen que afrontar el segundo puerto de montaña de tercera categoría, situado en el kilómetro 115. Se trata del puerto de la Fuensanta, que tiene una subida de dos kilómetros aproximadamente y no parece un obstáculo demasiado importante como para descolgar a los favoritos. En Montoro está situada la tercera meta volante de la jornada, a falta de 56 km para la llegada. La serpiente multicolor se dirige a El Carpio por la N IV, enfilando los

mos luchar por la clasificación general”. Tres son los hombres con posibilidades en el equipo cordobés, a juicio de su director. “Tanto Manuel Vázquez, como José Manuel Martínez y José Luis Carrasco tienen posibilidades de pelear el triunfo final. Contamos con la ventaja de que llevamos dos semanas concentrados y conocemos el recorrido”.

últimos 31 kilómetros antes de llegar a la meta, pasando antes por Villafranca, una vez finalizado el avituallamiento desde el vehículo, a falta de veinte kilómetros. La línea de llegada está situada en la avenida Al Nasir, a la altura de la calle Carmen Godoy. La llegada tiene casi cinco kilómetros de recta, con un ancho de calzada de siete metros, lo que significa que los equipos pueden preparar a la perfección una llegada para que los principales sprínteres puedan disputarse el triunfo en los últimos metros. Al ser una etapa prácticamente llana, con la excepción de las dos tachuelas en los puertos de las Cumbres y de la Fuensanta, los velocistas lo tienen todo a favor.

EL ANÁLISIS

rentes cadenas. Además se va a potenciar la candidatura de Córdoba para la Capitalidad Cultural en 2016”. Joaquín Cuevas, organizador de la carrera nos adelanta las novedades más importantes. “Seguimos apostando por equipos de siete corredores, hemos acortado el recorrido de las diferentes etapas, consiguiendo aumentar la velocidad. Antes la media estaba en unos 38 km/h, y con estos trazados se alcanzan medias entre 42 y 44 km/h. De esta manera logramos que el control de la carrera sea más complicado y pueda ser más abierta a escapadas. También hemos programado una última etapa muy propicia para las emboscadas, lo que quiere decir que el ganador es posible que no esté decidido hasta los últimos kilómetros.

PACO PAJUELO p.pajuelo@lacalledecordoba.com

Grupo de ciclistas elegidos por Antonio Cabello y Juan Martínez Oliver para disputar la Challenger de Mallorca, primera prueba del calendario internacional. /Foto: El Semanario.

Una carrera con poca exigencia deportiva La Ruta Ciclista del Sol es la segunda prueba del calendario nacional después de la Challenger de Mallorca, lo que supone un handicap a la hora de preparar un recorrido duro. Al ser en febrero los corredores están en plena pretemporada, preparándose para llegar en el mejor momento de forma a las pruebas de mayor nivel, como pueden ser las tres grandes vueltas por etapas o las pruebas clásicas internacionales. Por ello el trazado es bastante llano, concediendo todas las opciones a los velocistas. P. P.

SEMANARIO

La Calle de Córdoba

S u s c r í b e t e

Nombre o razón social A la atención de D/Dª CIF/NIF Población Dirección CP Provincia Fecha y firma Importe de la suscripción por un año (45 números): 42 EUROS Pago mediante talón nominativo a favor de CONTRACENTO. Enviar a CONTRACENTO EDICIONES, SL. Apartado de Correos nº 4.044 de Córdoba. Telf. 957 76 14 07 - Fax. 957 45 32 83 EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

SEMANARIO

Teléfono

La Calle de Córdoba

POLIDEPORTIVO

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

Fútbol

Dos duelos regionales en Segunda B L

a jornada en la división de bronce se presenta muy complicada para los dos equipos cordobeses. El Córdoba recibe en El Arcángel al Alcalá, con la preocupación de los dos empates logrados en los dos últimos partidos en casa. Y el Villanueva tienen que visitar La Victoria, donde espera un Jaén metido en puestos de play off de ascenso. Como nota destacada decir que en el conjunto sevillano del Alcalá militan cinco jugadores cordobeses: Puntas, Osuna, Julio y los cedidos en el mercado de invierno, Chapi y Martín. Estos dos últimos no podrán jugar porque en el contrato de cesión figura un cláusula que impide que se enfrenten al Córdoba CF.

Fútbol sala

Jornada para acercarse a los objetivos E

n la División de Plata, el Maderas Miguel Pérez recibe en Bujalance al Ciudad de Murcia, un equipo situado en la parte baja con 26 puntos. Los pupilos de Fede Vidal no deben desaprovechar esta oportunidad para sumar tres puntos que le mantengan en la lucha por los play off. Tras la derrota en Ocaña, el tercer puesto se ha colocado a cuatro puntos, por lo que se hace imprescindible la victoria ante un rival inferior. Las chicas del Deportivo Cajasur viajan a Soto del Real con la intención de sorprender a un equipo asequible, que tiene tres puntos menos en la tabla. El triunfo afianzaría a las granates en la séptima plaza, teniendo opciones de alcanzar la sexta posición.

Balonmano

El Prasa retorna a puestos de ascenso a liga Asobal

l año 2007 ha comenzado de forma ilusionate para el Prasa, que ha logrado vencer en los tres primeros compromisos. Si el encuentro del pasado sábado en el Juan Sepúlveda ante el Anaitasuna era bastante asequible por la diferencia existente entre las dos plantillas, el triunfo siete días antes en Vigo ante el Pilotes, ha sido determinante para haber logrado recuperar la segunda plaza. El primer choque del año tenía la dificultad de ser un derbi provincial, ante el ARS de Palma del Río. La trayectoria del Prasa ha estado dividida en dos fases, una primera donde los pupilos de Paco Castillo dominaron la liga, al conseguir siete triunfos consecutivos en los primeros siete partidos de liga. Sin embargo desde la derrota en casa ante el Barakaldo, la fiabilidad del equipo bajó muchos enteros, coincidiendo con la lesión grave de Escobedo. Tal es así, que la primera vuelta finalizó con el Prasa situado en la tercera plaza, a tres puntos del Teucro y del Pilotes Posadas, que colideraban la División de Honor B. El equipo pozoalbense se deshizo sin mayores problemas del ARS, que acusó en exceso la falta de su jugador bosnio Dokic. De esta manera, llegaba un match ball ante el Pilotes Posadas en Vigo. Una derrota hubiera dejado prácticamente sentenciada la liga, ya que los gallegos se hubieran quedado con una ventaja de

cinco puntos en relación al Prasa, y de haber sido la diferencia superior a un gol, que fue el margen de los prasista en la primera vuelta, el gol average también estaría del lado del Pilotes. La pasada jornada fue completa para los vallesanos, que además de ganar por 28-18 al Anaitasuna, se aprovecharon de los empates del Pilotes en Cangas, y del Teucro en su propio feudo ante el Huesca. Ahora todo queda abierto, con el Teucro como líder, seguido de Prasa y Pîlotes a dos puntos, y el Cangas que está separado en tres puntos del segundo puesto. En la segunda vuelta, el Prasa tiene que visitar la cancha del Teucro, y estos tienen que medirse ante el Pilotes, lo que significa que después de muchas jornadas, el ascenso está en manos del Prasa, sin tener que esperar resultados de terceros equipos. El técnico vallesano, Paco Castillo, mantiene la calma. “Los resultados nos han favorecido, pero todavía queda mucha liga y los equipos de arriba tendrán que perder algunos partidos. Nosotros hemos ganado en Vigo, pero todavía tenemos que visitar al Teucro y a varios equipos muy difíciles como locales. Nuestra filosofía es seguir partido a partido y ahora mismos lo que nos preocupa es ganar en Tenerife, que aunque vayan los últimos, nos lo pondrán muy difícil”. PACO PAJUELO p.pajuelo@lacalledecordoba.com

Paco Castillo, entrenador del Prasa Pozoblanco intentará un nuevo ascenso a liga Asobal, trece años más tarde del logrado por primera vez. /Foto: El Semanario.

Baloncesto

El Cajasur comienza la remontada para salvarse del descenso de la EBA El equipo entrenado por Manuel Alguacil está separado de la salvación por dos victorias, que se pueden quedar en una, si logran el triunfo ante el Almería, que es un rival directo

l Cajasur Juventud inició la pasada semana una lucha a la desesperada por salvar la categoría. El triunfo en Écija ante el Caja San Fernando abre esperanzas de que se obre el milagro. Su cuarta victoria le ha permitido dejar el farolillo rojo y ahora se lanza a la caza de un segundo equipo, del que está separado por dos triunfos. Los pupilos de Manuel Alguacil buscan esta semana su primera victoria como local ante el Almería, al que ganó en la primera vuelta en tierras almerienses. La salvación está a dos victorias, que pueden quedarse en una si logra imponerse al Almería. El partido entre el Peñarroya en Tíjola es clave porque los dos equipos están a dos triunfos de Cajasur, lo que significa que el perdedor estará metido de lleno en la lucha por la salvación. La llegada de los dos argentinos y la recuperación de EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

hombres como de Cortés han dado consistencia al equipo, que se aferra a sus opciones de salvación en una segunda vuelta que se presenta muy disputada. El Montilla recibe al Mérida en un partido cla-

ve para llegar al play off. Los emeritense son segundos con dos triunfos más que los montillanos. P. P. p.pajuelo@lacalledecordoba.com

POLIDEPORTIVO

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

Montañismo

Manuel Cerezo y Francisco Elías reactivan el proyecto Córdoba 8.000

En el mes de julio realizarán una expedición para escalar el pico Lenin de 7.134 metros de altura

ace cuatro años nació el Córdoba proyecto 8.000, que pretendía preparar a un grupo de alpinistas para poder organizar una expedición en 2007 al Everest. Hasta el momento se han organizado diez salidas, dos de las cuáles han sido ochomiles, el Broak Peack y el mítico K 2. Todas ellas finalizaron con éxito, salvo la aventura al Shisa Pagma, otro ochomil, que se vio frustrada por las inclemencias meteorológicas surgidas. El próximo proyecto se centra en una expedición, que tiene a Manuel Cerezo, como director técnico, y Francisco Elías a los grandes impulsores, con la colaboración de la

Samuel Puebla gana el Trofeo Rector de campo a través Se impuso con un tiempo de 29’ 26’’ en los 8 kilómetros de la prueba

l atleta de la Facultad de Ciencias de la Educación se adjudicó la prueba de campo a través de la vigésimo segunda edición del Trofeo Rector al imponerse en la prueba, que se desarrolló en un circuito de ocho kilómetros en el Campus Universitario de Rabanales. El tiempo realizado por Samuel Puebla fue de 29’ 26’’, precediendo al segundo clasificado, Francisco Rodríguez,

El presupuesto por persona es de 3.000 euros con una duración de 25 días

Federación Andaluza de alpinismo. El grupo todavía no está cerrado, pero de momento al margen de los dos cordobeses habrá un alpinista gaditano y otro granadino, y se espera que se incorporen dos cordobeses más, para formar un grupo de seis. En principio estaba previsto atacar el Everest este mismo año, pero una serie de problemas logísticos y de financiación no ha hecho posible llevar a cabo el proyecto inicial en la fecha prevista, postergándolo para el 2008 o como muy tarde en 2009. Mientras tanto están previstos dos proyectos de forma inminente: el Lenín y el Cho Oyu (8.201 metros). El primero es una montaña de 7.134 metros de altura, situada en la cordillera del Pamir, que es la continuación hacia el noroeste del Himalaya y del Karakorum. La cima está ubicada en la República de Kirguistán, independiente desde que se desmembró la Unión Soviética, y en la frontera con la República de Tayikistan. El pico Lenín, originalmente llamado Monte Kaufmann, es la segunda cumbre del Pamir. Su cara norte cae de forma impresionante hacia el valle de Alay, mientras que su cara sur está formada por pendientes de nieves graduales. Es una de las cinco montañas del Pamir y

Atletismo

estudiante de la Escuela Universitaria del Profesorado del Sagrado Corazón, a 30’’. El tercero en cruzar la línea de meta fue David Rojas, de la Facultad de Ciencias, que llegó a un segundo del subcampeón. P. P.

Instalaciones

Rafael Blanco apuesta por mejorar las infraestructuras Elaborará un plan cuatrienal de inversiones en instalaciones

En la foto de arriba, Manuel Cerezo en la cumbre del Aconcagua, junto al resto de componentes de la expedición. Abajo, Francisco Elías, después del hacer cumbre en el Elbrus/Foto: El Semanario

Tien Shan, que configuran lo que se denomina el Leopardo de las Nieves, nombre honorífico que se otorga a los alpinistas que logran ascender a estas cumbres. Los artífices de este proyecto cuentan con una gran experiencia en alta montaña. Francisco Elías ha participado en numerosas expediciones, destacando ascensiones en el Himalaya, Andes, Alpes, Cáucaso, Atlas, entre otros. Su última cumbre el pasado año fue el Elbrus, de 5.642 metros. Manuel Cerezo ha formado parte de grupos, en alguno

de los cuáles ha asumido el papel de orgnizador, destacando en su amplio palmarés deportivo cumbres en el Mont Blanc, de 4.808 metros, el Toubkal en Marruecos de 4.180, el Kilimanjaro de 5.895 en Tanzania, el Elbrus de 5.642 en el Cáucaso, el Aconcagua de 6.959 en Argentina. La expedición al Lenín será en el mes de julio y tienen prevista una duración de unos 25 días aproximadamente. PACO PAJUELO p.pajuelo@lacalledecordoba.com

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

l candidato socialista a la Alcaldía se reunió con el presidente de la Asociación Amigos del Circuito Natural del Parque Cruz Conde, Juan Coca, y representantes del code atletas, lectivo conociendo de primera mano las quejas en cuanto

a instalaciones deportivas. Rafael Blanco se comprometió a elaborar un plan cuatrienal, acordado de forma participativa con los gestores y usuarios de las instalaciones para subsanar las deficiencias existentes. P. P.

EN LA MESA

TRUCOS DE COCINA

GASTRONOMÍA Y ALIMENTACIÓN Especial para hipertensos L

LCC 467 Del 10 al 16 de febrero de 2007

COMER SANO

Montar nata Para poder montar nata con mucha más facilidad guardaremos el recipiente ovalado y metálico que utilizaremos (perol de pastelería) en el frigoríco hasta que se haya enfriado considerablemente. Gracias a la acción del frío, la nata se montará sin ningún problema. Este consejo, es ideal para las natas que no són excesivamente frescas o que no han estado durante mucho tiempo guardadas en cámara o nevera.

REMEDIOS NATURALES

a hipertensión afecta a uno de cada cuatro adultos en España. Aunque en la mayoría de los casos esta afección no puede curarse, el seguimiento de un tratamiento supervisado por especialistas, la observación de ciertas pautas alimentarias (moderación en el consumo de sodio y disminución de las calorías ingeridas si se padece de sobrepeso) y la adquisición de hábitos de vida saludables (dejar el tabaco y practicar ejercicio regularmente) ayudan a bajar la tensión arterial y mantenerla en niveles estables. La hipertensión está asociada a otras patologías como la obesidad, la diabetes o la osteoporosis. En cualquier caso, lo más conveniente es consultar al especialista para determinar el régimen de vida y comida, así como seguir

el tratamiento que en cada caso se indique. La dosis de sodio en el organismo es muy reducida. Según los expertos de la Sociedad Española de Hipertensión, 2 gramos diarios (la cantidad de sodio que cabe en una cucharita de té), son suficientes para cubrir las

necesidades de una persona adulta, aunque no hay que olvidar que el sodio ingerido no proviene sólo de añadir sal a la comida, sino que muchos alimentos incluyen este mineral en su composición.

BOCATI DI I CARDINAL

Carrillada en salsa

Además, es usado en conservas, embutidos y alimentos precocinados. Algunos consejos Elaboración: para consumir menos La carr illada sodio son: utilizar poca en salsa es cantidad de sal cuando un plato fáal cocinarcocine; no cil de prepausar el salero en la merar, cocinarsa; condimentar lo a fuego los alimentos lento y con con pimienta y paciencia es la otras especias, ito fórmula del éx zumo de limón, plaun ar para degust hierbas aromátilos restauen r la pu a de certo muy po cas o ajo fresco ra una carrillad Pa . es es ob rd co ente la rantes para aumentar el lo aproximadam an en ki n u de o ic ér do ib se poch sabor de las coy las zanahorias os estos incebolla, los ajos id ec rn te midas; consumir z en chorro cazuela, una ve a un y conservas y alila carrillada un ingreientes se añade s lo ed gr an cl mentos precocinao la sal. Se mez con agua, a de vino así com dos en la menor e el contenido br cu se y s te o lento hasdien cantidad posible; deja cocer a fueg nte una se ón ci ua in nt co no abusar de carternece,- dura e la carne se en adamente- seguidaqu ta nes saladas o ahumadas; aproxim deja eshora y media suprimir los frutos secos de rante al gusto, se illada lo co e ad añ se carr mente la dieta, ya que contienen para servir. La r la salsa y listo os espása un pe y s ta ta pa mucho sodio y evitar intensiñada de pa om ac ir e ed pu ficadores de sabor tales corragos verdes. mo salsas de tomate, pepinillos, mostaza, o caldos Ingredientes : precocinados. - Una carrillada -1 cebolla ajo - 4 ó 5 dientes de as ri ho na za -3 lif lor cocida - 5 trozos de co lmón - 5 trozos de sa lla - Vino de Monti a iv ol de e - Aceit - Sal

Piñón

ORIGEN DE LOS ALIMENTOS Cítricos infalibles El ácido cítrico constituye un magnífico fármaco natural. Una cura de naranjas de tres días puede conseguir milagros en los trastornos digestivos, jaquecas o procesos reumáticos. Su gran riqueza en vitaminas y en oligoelementos la convierten en la mejor aliada contra el estrés y la. El ácido cítrico, que es oxidante, depurativo, desinfectante y microbicida, estimula la eliminación de todas las sustancias que no se han metabolizado y que reposan en los distintos órganos.

RINCONES

Las naranjas de Palma en Internet

CGudalquivir uatroes citricultores de la Vega del han puesto en marcha una web en la que se pueden comprar la genuinas naranjas de Palma del Río que se cortan directamente en la huerta tras recibir el pedido on line, y llegan a casa del cliente sólo un día después de la petición de compra, y además no se pagan hasta haberlas probado. Información en Naranpalma.com.

l piñón es el fruto del pino piñonero (Pinus pinea), son los únicos frutos secos que no vienen de plantaTÍ N EZ RA FA EL M AR cin a de co ciones sino que se recolectan del bosque. Esto conRe sp on sa ble te Da nu bio lleva que no lleven ningún pesticida ni producto químico. de l Re sta ur an Como todos los frutos secos se pueden comer crudos o tostados, aunque su conservación es delicada, pues se endurecen rápidamente. La riqueza en calcio, fósforo, potasio, hierro y magnesio hacen del piñón un fruto muy aconsejable en etapas de crecimiento o como alternativa o complemento a los lácteos. Las personas con osteoporosis y descalcificación encontrarán en los piñones unos buenos aliados, y son igualmente recomendables para combatir el colesterol y las enfermedades cardiovasculares gracias pues sus ácidos grasos mono y poliinsaturados. El piñón también es ideal en la dieta de deportistas y excursionistas ya que en poca cantidad aportan mucha energía y nutrientes. En estados carenciales, cansancio y anemias, aportan hierro, y es recomendable masticarlos poco a poco a fin de mejorar su digestibilidad y asimilación.

Premios Nariz de Oro

EMorón l sumiller cordobés Miguel Cabezas ha ganado el premio Premio Azpilicueta a la Nariz de Oro provincial. En el concurso se han elegido a los mejores sumilleres de Almería, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Málaga y Sevilla que participarán en la final de “La Nariz de Oro” en Madrid los días 19 y 20 de mayo. A la cita han acudido 90 participantes.

Cócteles sin alcohol para los más jóvenes

Ede lalcohol botellón, pero sobre todo la ingesta desorbitada por la parte de la juventud actual, ha llevado al Ayuntamiento a promover una serie de talleres alternativos para sensibilizar a la población juvenil sobre este tema. Así, la Casa de la Juventud organiza un taller de Cócteles sin Alcohol que se celebrará durante todos los sábados de febrero de 21h a 23 h.

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

Denominación del vinagre

a Denominación de Origen del Vinagre Montilla-Moriles parece estar estancada. Empresarios del sector están descontentos por la tardanza de la Administración en conceder la categoría, que ya ostentan Huelva y Jerez. Un handicap parece ser si se denomina o no balsámicos a los vinagres más dulces y agradables, términos que ya han acaparado otras denominaciones.

VIAJAR

DE FIN DE SEMANA

LCC 467

Del 10 al 16 de febrero de 2007

Un viaje por las novelas de Valera

por la Ruta VALERIANA

abra es la ciudad de Juan Valera, la que lo vio crecer, lo nutrió y luego recreó en sus novelas. Casas de fachadas de gama blanca, paisajes de la campiña, el esplendor de la sierra, su residencia natal o el patio del Círculo de la Amistad emanan de la literatura del autor cobrando vida a cada paso, descubriendo la Cabra de Pepita Jiménez o de Juanita la Larga. Esta es la Ruta Valeriana, un itinerario por los lugares que inspiraron a este insigne escritor e influyente diplomático considerado uno de los autores más trascendentales del siglo XIX. El viaje arranca en la casa natal de Don Juan Valera y Alcalá-Galiano, ubicada en la avenida José Solís y reconvertida en el Conservatorio Superior de Música.

Información Para recabar más información acerca de la Ruta Valeriana, los interesados pueden hacerlo llamando al 957 520 110, que es el teléfono de la Oficina de Turismo (Santa Rosalía, 2) y de la Casa de la Cultura de Cabra (Martín Belda, 23), o bien visitar la web www.turismodecabra.es. También se pueden obtener datos sobre este itinerario en el ayuntamiento de la localidad a través de los teléfonos 957 520 050, 957 520 054 y 957 520

519, ó de la web www.cabra.net. Para cualquier duda, la delegación de Cultura del consistorio pone a disposición de quien lo solicite una dirección de correo electrónico: culturacabra@terra.es. El Círculo de la Amistad, uno de los puntos primordiales de la Ruta Valeriana, también tiene un teléfono de consultas: 957 524 684.

La ubicación de Cabra ha influído notoriamente en su gatronomía. Así, se pueden degustar productos de la huerta como el empedrao, el gazpacho o las espinacas con garbanzos, regados con aceite de oliva (incluido en la denominación de origen de Baena). Éstos se pueden acompañar con la rica oferta que brinda la sierra, carnes a la brasa con almendras fritas y plantas aromáticas. La presencia musulmana en la comarca

ha dejado una profunda huella en la gastronomía típica egabrense, que se percibe, sobre todo, en los postres: dulces como gachas, pestiños, roscos y gajorros, sin olvidar, en otro apartado, las apreciadas bizcotelas de las Madres Agustinas. Para dormir, se puede disfrutar del enclave serrano en alojamientos rurales.

Otros lugares de la Ruta Valeriana, aunque algo más alejados, son la Cruz del Atajadero y la Fuente del Río, parajes mencionados por Juan Valera en sus obras y que permiten realizar un relajado recorrido que culmina en el parque donde nace el Río Cabra. El legado de civilizaciones pasadas puede plantearse también como un atractivo itinerario paralelo a la Ruta Valeriana. Muy cerca de la parroquia de la Asunción y Ángeles, merece la pena hacer un alto en la capilla del colegio de

las Escolapias. Un paseo por la Plaza Vieja y la calle José de Silva nos conduce a la iglesia de San Juan de Dios que destaca por una profusa decoración rococó. En la Placeta de San Agustín se erige la Iglesia conventual de las Madres Agustinas, presidida por la sobrecogedora imagen de la Piedad en su hornacina.

Parada y Fonda

El Círculo de la Amistad es uno de los escenarios de Pepita Jiménez En su planta baja dos dependencias revelan algunos datos sobre la figura del autor. Y de ahí, a la Plaza Vieja, de planta rectangular, para llegar a la parroquia de la Asunción y Ángeles de sobresaliente coraza barroca pero de alma medieval, en cuya pila fue bautizado y en la que consta el acta del bautismo. Tras subir la empinada calle José de Silva, adornada por las palmeras y la zona ajardinada, se llega al Círculo de la Amistad, uno de los enclaves recogidos por Valera en obras como Pepita Jiménez: “El centro de la concurrencia era el patio, enlosado de mármol, con fuente y surtidor enmedio y muchas macetas de don-pedros, gal-de-Francia, rosas, claveles, albahaca...”. La siguiente parada de la Ruta Valeriana será en la Casa de la Cultura, donde en la primera planta se encuentra la Biblioteca Municipal en la que está el Centro de Estudios Valerianos. Desde allí, las calles Juan Valera y Pepita Jiménez conducen al Insti-

Puntos de Interés

La Ruta Valeriana se inicia en la casa natal del insigne escritor egabrense, para continuar por parajes que aparecen en sus novelas y culminar en el Paseo Alcántara Romero.

tuto Aguilar y Eslava que, con más de 300 años de existencia, recibe al viajero con una sobresaliente portada clasicista compuesta por dos parejas de columnas que enmarcan la puerta. La biblioteca de su interior alberga buena parte de la producción literaria de Valera, donada al centro por el escritor egabrense. Al salir, la Iglesia de la Soledad remite a pasajes de Pepita Jiménez, y ya en la Plaza de Toros se pueden

leer textos del autor sobre la fiesta taurina. Muy cerca del coso, se halla el Paseo Alcántara Romero entre cuya arboleda emerge el monumento de Valera y en cuya glorieta cada año se celebra el Homenaje que Cabra rinde a Don Juan en las Fiestas de San Juan. JULIA ZAFRA j.zafra@lacalledecordoba.com

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

SEMANARIO

La Calle de Córdoba

LaVOZ de los TONTITOS

AÑO X Nº 467 Del 10 al 16 de febrero 2 0 0 7 h t t p : / / w w w. l a c a l l e d e c o r d o b a . c o m

Independiente semanario de los tontitos de Córdoba “Todo parecido con la realidad es pura coincidencia”

El Estatuto se contagia de la charanga y el antifaz EXCLUSIVA DE LA SEMANA

Los grupos políticos que piden el ‘Sí’ en el referéndum del 18 de febrero se presentarán al concurso de carnaval local para cantar las excelencias del Estatuto l compás del tres por cuatro tradicional del arte chirigotero, éste será el ritmo que utilizarán los partidos políticos volcados en el ‘Sí’ al Estatuto de Autonomía, para culminar la última semana de campaña al referéndum. Para ello, los representantes del PSOE, el PP e IU en Córdoba ya han confirmado que cada fuerza política formará una chirigota con las caras más visibles de cada uno de los grupos que han estado haciendo campaña y que ahora, presentarán su repertorio en las tablas del Gran Teatro. Y es que, como ya han manifestado los directores de las tres agrupaciones, qué mejor forma para llevarse a los cordobeses a las urnas que calzarse un disfraz y con bombo y platillo incluídos, presentarse al concurso de carnaval de la ciudad, cuya fase final en el Gran Teatro casualmente, coincide con la noche de reflexión previa a la convocatoria del referéndum de Autonomía.

Haciendo alarde del factor sorpresa propio de la charanga, por el momento ningúno de los partidos políticos han desvela-

do cuál será su puesta en escena. Sin embargo, algunas fuentes ya han filtrado a la prensa que el tipo que lucirá la chirigota que ha puesto en pie el

grupo popular bajo el nombre Los andaluces de primera, vestirán la equipación blanquiverde del conjunto local, cuya

aficción ya tiene experiencia en eso de pedir el ascenso. Como era de esperar, los grupos aprovecharán las letras de los pasodobles y cuplés con

los que deleitarán a los presenten para cantar las excelencias del Estatuto de Autonomía andaluz. “El Estatuto es nuestro tesoro”, será el estribillo que utilizará en sus cuplés el grupo socialista, que ya presentó su repertorio en el cine Ocio la noche que se inauguró la campaña al referéndum. Aunque esta agrupación tampoco ha querido confirmar cuál será el disfraz que los subirá al teatro, una famosa diseñadora de la capital ha confirmado que le han encargado una docena de camisetas con la imagen del mítico personaje de El Señor de los Anillos, Gollum, a la espalda. El secreto mejor guardado por el momento es tipo que presentará Izquierda Unida el día de la final, aunque todo apunta a que continuarán con la saga socialista y presentarán el disfraz de ‘las dos torres’ que más polémica han traído a la ciudad.

C O N C R E TA N D O E N E L L I M B O

Diversificación de los caldos de Montilla Joyas de altos vuelos Los joyeros trasladados al Parque Joyero han desvelado que serán ellos quienes levanten el nuevo aeropuerto

La Ley del Alcohol ha removido al sector vitivinícola de la provincia, pero pronto han encontrado una solución: vino ‘sin’ a base de buenas uvas de la tierra. Al igual que el champán para niños, los productores comercializarán vino para los más pequeños

La Junta frena a Pulido en El carrascal U N A D ET ALPAEDOR I L L O S

El último de los muchos hitos políticos marcados por nuestro Presidente de la Diputación se ha producido esta semana cuando la Junta ha puesto freno a la vertiente especulativa de la institución provincial. Pulido no sólo ha suscrito por cuenta propia tratados internacionales, sino que además cuando Zapatero lanzaba una cruzada contra la especulación urbanística Pulido metía a la Diputación y a Cincores en un negocio especulativo de más de 350 chalets de lujo en Pedro Abad. Ahora la Junta ha frenado el proyecto que unía al capital de la derecha, con el presupuesto público administrado por la izquierda. Toda una unión de intereses que sella la voz del PP en la oposición provincial.

Mucho ruido y...

S I NTDAIPCEAOT O S

Parece que la Asociación de Profesores de Instituto de Andalucía (APIA) ha perdido toda la fuerza con la que inició su protesta contra el resultado de las elecciones sindicales que se celebraron a final de noviembre en la Enseñanza Pública. Después del revuelo que montaron en todos los medios de comunicación, donde acusaban de calumnia a otra organización sindical, APIA no ha vuelto a abir la boca ni ha demostrar su denuncia. Quizás el verdadero recelo se debiera a que Córdoba ha sido la única provincia en la que no han conseguido obtener ni tan sólo un delegado.

El don de la palabra POLÉMICA

Menuda le ha caído a la Plataforma Andaluza de apoyo al Lobby Europeo de Mujeres y al colectivo ‘Jóvenas Feministas’ tras presentar su campaña El lenguaje sexista, ¡Otra forma de violencia!. Una alternativa de lenguaje que les ha llevado a pedir la aceptación de formas como ‘marida’ o ‘líderas’. El teléfono no ha dejado de sonar en el Lobby y la prensa local ha llenado más de un editorial con sarcasmo.

Circuitos naturales convertidos en urbanos

I N F R A TE AS PR EUOC T U R A S

Un tranvia nocturno La edil de Juventud no ha tardado en proponer una línea de tranvia que recorra las zonas de la movida cordobesa

En los proyectos que se han ejecutado o están previstos en las instalaciones municipales prima el hormigón y otros materiales no naturales. Los bordillos en el circuito del Parque Cruz Conde suponen barreras arquitectónicas en las zonas de entrada y salida. Las rejillas, algunas levantadas de la horizontal, son un peligro para los usuarios. Y el pozo está inutilizado e inservible.