Edicion Agridulce by Revista CAPIUSA

SEXTA TEMPORADA, No. 01 FEBRERO 2012

Editorial: ¡Bueno señores y señoras! Llegó el año de la Eurocopa en Polonia y Ucrania, los Juegos Olímpicos en Londres y seguramente un chingo de actividades más que desconocemos. Ah sí, y también como algunos dicen, el fin del mundo según los Mayas. Pero nada de eso se compara al inigualable, espectacular y ansiado estreno de la sexta temporada de revista CAPIUSA. ¡Yey! (aplausos por favor). La verdad hemos hecho casi de todo en la revista y este año queremos seguir entreteniéndolos teniendo contenido de ahuevo, y sino, pues al menos que les sirva de pasatiempo.

Siempre imitados pero jamás igualados (sonó a puro boletín de la USAC esa frase), quisimos empezar esta nueva temporada con un poco de sabor amargo pero sabroso. ¿Alguna vez les han dado ganas de convertir un momento dulce, ya sea suyo o de alguien más, en algo ácido con un pequeño “giro”? Sean honestos y no nos digan que nunca se han

sacado un moco detrás de una pareja romántica que se está tomando una foto. Pues nosotros sí lo hemos hecho. Así que para celebrar a toda esa mara que alguna vez ha dicho un comentario fuera

Diseño acidulfúrico: Portada: Álvaro Sánchez Págs. 2 y 3: G4to Vj Págs. 4 y 5: Mynor Hernández Págs. 8 a la 11 / 13 y 14: Pao Domínguez Luttmann Págs. 16 a la 19: Axl Zapata Págs. 20 a la 23: Calú González y Rodrigo Aguilar Págs. 24 a la 27: Luis Pinto Págs. 28 a la 30: Pao Domínguez Luttmann

Edición sensación:

de lugar, le ha confesado a sus hijos, sobrinos o hermanitos que Santa no existe o los han cachado con las manos en la masa haciendo cosas que supuestamente no deberían estar haciendo, esta revista es para ustedes.

Porque nadie puede negar que se siente una pequeña dosis de satisfacción (como la sensación al momento de extirparse un barro) cuando se hace algo bondadoso con fines maléficos, por ejemplo, cederle el lugar en el bus a una chava para poder apreciar sus pechos, presentamos la CAPIUSA edición “Agridulce”. Esperamos que les guste o no.

David Monë.

Web development (¡’sa nigüa!): Chepe Pacajoj.

ada

ía R

ar or: M

str ée E

aa n dí o e y n ue r ho cha : “Es q rido, u c es cir bur mún yo) de “qué a o? La o c , u c l ” e tant me inc Guate equivo s a ( b lir Es venes acer en ¿o me a sa h r , ó j ” a é e p los o er a qu mpr nad de sie ué hac dagand y a h o e q día in ernet ism sab t lo m ya no nal. Un or la In No o p i e . t c ) e gen onven gando resant algo c a e t o on ” (y in ir v c c de l o e s lg e e no d ado enc n a (por pé co miliariz Experi déjenm a a y o f t ! u s y d O me stán OHO los loco e te a e i s qu “WO anse sé rollo s g do á a n h u m , ia lla stán ero es r i e n c e o p e l ), si xp inar r e term n i f i c a mún. o la a p de lo c a a tare o r fue la poc de a n é u l pu tom ar ue e e Me nvestig uí lo q er qu sto i s q e e a sulta de todo a la y h e e R s z o d má guar. feli s jetiv hacer ue ello ”, ri b e o v s a l q e a a ! o id d O cip nl felic de lo prin OOHO ose e a l lir W de ánd del e sa rdinario bas cultura u q e t gen n un “ a cosa rtir lo o una e a tr e es que llam o es o y conv c n n al erie ra que encion ario. Exp ias pa s algo ! O n v i c n lé O d n r o a H o e o c OO experi nte reg mbrad xtra e W , n e u s t e a a m s c c r i io i e o alab planif o simpl tás ac te serv p s s que partás . Es otra ue e En forma lo q lmente m a o c o a a s, int plat norm dist vivá

el io y . c i l l l bu dad o de en la ciu d a j l e l rma x, a El rela n día no s á m hay. ir au c o o s h v o iv c ro mu gust sto a v ue p q s s o l e é s y pu estr s todo star dis común ncia a e r i r e a o es xpe es n, p de l . Ya us e mocion e n fi equisito fuera s o E e n e t i r n ia st t divid a las dia nico perienc algo di és el e ú e s m . a ex ch a tivas en b u s a n una urarte abro buen emo e r t ca t e n úp aven ra que gués u ida de q u e peyas s cia n o v e e h i p a r l o ? y es mat expe rsis y veas ¿cierto ón y r a l r ono u nte t e o u á , n t d c i a s q c a v i to u interesa ue er ás ,e ra sit b o a i l e m o l v s p p o e s e t l gri era rle giro ades q ejem a lo staría l Pero man de da a, un por eal par u . a , g a í n tivid s u n s o u A ruti mp s ac !, id enes le la Antig s, pues e a i l a t l W W a io a Es ui r ” a . AAW @s a q picnic icorn ta hace ente n “twist r n e una ente u f i e m c y d s l i . e t d u a s a u n i mo un ” g r n b m á i o í n l r c e o é l a m o i n n rc ro qu ue e y u amos n rior o adre or, a te q con ante , porqu ucha z i l a o su “ o es am ay gen ás de ydiving s l e ” r m e o c k h m s od tod spi e la ue ene no t amente poco hacer unas d nos ribo ar & o ti hispa q ir c r n n s u u e , g g c d al ert seg e “su que on gee Yo esa s c conv ria. bun on sólo H! qu a stria común egarle r u a s A cosa e de d a A in agr recen p raordin O ! nto dos, YEAA rs i e s a p e r i m t f á d r x T o O e mo gar sa e OH , pu cias cias mía a co e W O acia xperien ono y nave xperien n. r r n t g u s e ga ce ha en se tio: obr ofre de la mbién esta rdinario n f o s ar su si s a e t o isit s i man , ta eitarán s, algo m á uedes v l mer los a a e o p c d a a r s r p n Pa Pa nce bue et que cuzzis, hay erie el n p a j d m é x i r b E y gou ajitos, lgo tam s es an a es a c d u s a P M u d i b activ aladar. ¿o no? s que o p l , n a su bie par an tos suen ntimien e cons

“El género de música, al igual que cualquier cosa causante de algún prejuicio, no debería de dar la pauta a las actitudes que tienen o tendrían las personas que lo hacen... Lo que importa es la esencia y la base del por qué se está haciendo. Consideramos que el rock es una música con mucha presencia y actitud, lo cual hace que nuestro mensaje sea dicho a nuestra manera y con poder”... así de contundente es la postura de Leny, Carlota y Laura, las integrantes que conforman a la banda guatemalteca Miss Lilith. En pleno siglo XXI ya no tiene nada de shockeante que hayan bandas de rock (desde el más ligero hasta el más pesado) conformadas exclusivamente por mujeres. Pero debemos reconocer que en una sociedad como la nuestra, en donde el machismo aún impera en muchos sentidos, el hecho que haya un grupo de chavas queriendo hacer música experimental sin complejos es aplaudible.

Por David MonĂŤ

“Preferim hacemos, a y No queremos ahondar en el hecho de cómo se formó la banda y esas cosas (para eso pueden visitar la página facebook.com/MissLilithband) sino más bien en la nueva aventura que han decidido emprender. Considerando que siempre han tenido problemas por conseguir a una vocalista estable y que recientemente la última ha decidido dejar la banda, el grupo ha decidido optar por un rumbo distinto.

“Decidimos quedarnos instrumental”, asegura la banda. “Todas las canciones, a diferencia de una, han sido compuestas primordialmente para que los instrumentos sobresalgan. Son muy ricas melódicamente, por lo que la voz nunca ha sido un requisito indispensable. Estamos pensando en incluir a una nueva integrante, pero sería como una segunda guitarra y/o teclado. También tenemos pensado en meter algunas líricas, pero van a ser bien pensadas, para incluirlas en algún momento en que la rola lo necesite”, afirmaron. Definitivamente ser una banda de chavas que quieran incursionar en el complejo mundo del rock instrumental es algo atractivo. Pero en un país donde no existe una escena mainstream para ese tipo de

Para más info y música:

facebook.com/MissLilithband

mos disfrutar lo que a complacer al resto y privarnos de ello...” propuestas, parece una apuesta arriesgada. Sin embargo, Miss Lilith tiene claro su objetivo.

“Preferimos disfrutar lo que hacemos, a complacer al resto y privarnos de ello. En otras palabras, para nosotras es irrelevante el que haya o no escena para ello, la cosa es ser lo más honestas posibles con nuestra música”, dijeron sin parpadear. “En la música encontramos una conexión muy importante: Si estás de mal humor y oís una canción que te prende, ya no te sentís tan mal. Si querés desahogarte, pones una canción eufórica y lo sacás todo. Imagináte, poder cambiar el estado de ánimo de las personas, es como una especie de medicina”, agregaron. Las tres integrantes quieren hacerle honor al personaje que inspiró el nombre de la agrupación, a través de una actitud retadora y difícil de avasallar. Si pretenden encontrar una banda con chavas “poseras” que se las lleven de rockstars, Miss Lilith no es lo que buscan. Pero si lo que desean es un grupo que sienta pasión por lo que hace y que sepa transmitir la esencia del rock en carne propia, ellas son las indicadas.

IGNATOV inmortalizador de la belleza Por Frank Pineda

¿Qué hace que una obra de arte nos cautive y nos parezca bella? Podríamos hacer muchos artículos debatiendo si la belleza es algo subjetivo u objetivo y unívoco, pero nos encontraríamos con varias respuestas e interpretaciones sobre este tema. ¿Depende de la combinación de los colores, tonalidades, los trazos, la perspectiva, la técnica? ¿O es solo una cuestión de gustos y emociones? En la variedad está el gusto, pero hay personas que saben definir tan bien esta belleza artística. El pintor y escultor búlgaro Ignat Ignatov es uno de ellos. Un artista reconocido mundialmente por sus trazos, la intensidad de sus colores y el realismo que plasma al momento de realizar su trabajo. Recientemente visitó nuestro país y tuvimos la oportunidad de entrevistarlo:

1. ¿Nos puedes contar un poco sobre tu trayectoria?

4. ¿Quiénes son tus influencias?

6. ¿Qué consejo le podrías dar a los artistas emergentes?

Estudié en una escuela de arte en Bulgaria dónde comencé mi preparación desde los 13 años. A los cinco años me mudé a los Estados Unidos donde continué estudiando dibujo, escultura y pintura. Eventualmente comencé a dar clases en la Academy of Figurative Art en Los Angeles.

Muchos de mis favoritos son los maestros clásicos: Rembrandt, Sargent, Zorn, Sorolla, por mencionar algunos. Cada uno me inspira por distintas razones y todos representan la belleza del realismo.

Mi consejo para cualquier artista es tener paciencia. También sería dibujar mucho y pintar cosas de la vida es bastante importante.

5. ¿Qué te inspira a pintar y cómo te mantienes motivado?

2. Cuéntanos sobre tus pinturas...

7. ¿Tuviste la oportunidad de ver arte guatemalteco durante tu estadía? ¿Qué te pareció? La escuela de arte a donde asistí se enfocaba principalmente en Europa y ahí no tuve la oportunidad de estudiar sobre el arte guatemalteco. Sin embargo, mientras estuve en Guatemala tuve la gran oportunidad de ver el arte local en persona. Quedé impresionado por los colores brillantes y las combinaciones en los textiles y otras piezas.

“. .parte de la motivación mutua que existe, a través de ver el trabajo de otros y discutiendo el arte.”

Los temas de mis pinturas varían, pero principalmente son sobre la forma humana: retratos y figuras. También trabajo bodegones y paisajes.

3. ¿Con qué materiales prefieres trabajar y por qué? El material principal son pinturas de aceite, me gusta el óleo por la flexibilidad que tiene y la durabilidad.

Creo que es bueno tener amistades que sean artistas también, esa es una parte de la motivación mutua que existe, a través de ver el trabajo de otros y discutiendo el arte. Ver libros y pinturas online también ayuda mucho. Pero lo que mantiene la llama encendida es que disfruto pintar constantemente.

Para conocer más de Ignat Ignatov pueden visitar su página

www.ignatovart.com

Agradecemos el espacio que Atelier de Arte nos dio para poder realizar esta entrevista. Si te interesa aprender sobre esta técnica y cursos de pintura, comunícate al 2493-8149.

s bien sabido que la tentación tiene su origen en algo o alguien, objeto del deseo de hasta el más desprevenido y justo. Sin embargo, no se puede culpar a las luces neón que te invitan a tomar una cerveza, mucho menos al viento que levantó una falda, es sólo que estamos condenados a ser humanos y nada más. Personalmente considero que la vida es demasiado corta para no sucumbir. Creo firmemente que para conservar la sensatez y la cordura, es necesario comerse esa manzana prohibida de vez en cuando, porque es un hecho que el más callado y correcto de la oficina es también el más propenso a llegar un día en calzoncillos portando una AK-47. Primero, para perder el tiempo ganado, deben empezar por lo básico... entregarse a esas casi incontenibles ganas de escupir desde el balcón, de tocar un timbre y correr, de saltar como desquiciado sobre el colchón con las tijeras en la mano, de comerse un moco (prueben uno y díganme si no sabe un poco a su infancia), de meter un tenedor en el toma corrientes, pegar el chicle bajo la mesa, etc.

La segunda tanda de tentaciones responde a situaciones más mundanas y cotidianas. Como emborracharse un lunes, a lo cual le exhorto a proceder sin remordimientos por dos razones muy sencillas: primero, el nombre que pueda tener un día no es razón para hacer o dejar de hacer algo, además eso de la maldición gitana carece de argumento científico y pareciera más una campaña negra generada por los productores de jugos enlatados. Segundo, si lo que le provoca pudor es el sólo hecho de consumir bebidas alcohólicas, considere brevemente que se han utilizado recursos celestiales para transformar agua en vino con argumentos de mucha menor magnitud que los usados para sobrevivir al día más m#®%@ de la semana.

Habrá quienes incluyan en esta sección cosas como el chocolate, sin embargo, si usted lo considera como una “tentación”, creo que debe reconsiderar sus prioridades o bien hacer un favor a la humanidad del siglo XXI y vivir el resto de sus días en una cueva. No se hable más del tema.

por azares del destino, le toca ver una tanga, sugiero que también sucumba a la tentación de comprar un número de la lotería porque bien podría ser su día de suerte. Además, para su tranquilidad, le aseguro que ningún ángel bajará del cielo para reprenderle a coscorrones.

Superado lo anterior, pasemos a temas más concretos, a lo carnal. En el más simple de los casos, por ejemplo, si usted se encuentra bajo una pasarela o en la base de algún graderío, no importa si es el caballero más recto, mire hacia arriba, usted sabe que quiere hacerlo, y créame, no siempre es una garantía, pero es muy posible que vea ese calzón que tanta intriga le causa, y si,

Así que los invito a sucumbir con la conciencia tranquila considerando que siempre tendrán una oportunidad para arrepentirse y redimirse, porque como diría mi sabia abuela, “el que peca y reza, empata”, o bien pueden hacer como yo, que prefiero jugar de visita con el marcador adverso antes de echar a perder una buena oportunidad para cometer un pecadillo.

Si alguna vez has estado frente a tu computadora viendo 9gag, Facebook, Twitter, cualquier JPG o GIFF y has dicho “awwww” (porque todos sabemos que aunque seas hombre, resistirte a la ternura de los gatos es imposible) es en gran parte culpa de Japón, específicamente lo Kawaii. ¿Pero qué significa esa palabra tan jocosa? Traducido al español literalmente significa “ternura”, pero es mucho más que un significado. Kawaii es una subcultura que tuvo sus inicios en los años 60’s y fue una respuesta a la conservadora cultura japonesa, sobre todo para las mujeres.

Hoy en día la subcultura evolucionó y se arraigó a la cultura japonesa, abarcando rubros como música, anime, manga, moda, restaurantes, aerolíneas y hasta política. ¿Política? Así es, Japón hoy en día cuenta con embajadoras de esta cultura en el mundo. ¿Restaurantes? Hay restaurantes donde pagas un sobrevalorado té y puedes pasar un rato con gatos, estas adorables criaturas que fueron también culpables de las primeras explosiones Kawaii en Japón a principios de los 80’s donde los vestían como motociclistas rebeldes (solo de imaginarlo awwww). ¿Aerolíneas? “All Nippon Airlines” tapizó el exterior de algunos aviones con varios personajes de Pokémon y ya en los 90’s la ternura es adoptada por los “otaku” (en Japón es como decir “nerds” y fuera de dicho país se usa para referirse a los amantes de la cultura japonesa, más específico del anime, manga y videojuegos).

¿O sea que la cultura Kawaii está basada en la ternura? Sí. Awwww qué cool, cómo quisiera vivir así. ¡No! ¿Por qué no? Iniciemos con la parte WTF de este artículo. “Happy Tree Friends” es el Tom y Jerry de Japón en donde las masacres animadas son parte de un desayuno balanceado. Los ídolos de la música hacen ver a Lady Gaga más normal que nuestra maestra de idioma español. Existe un restaurante donde las meseras se visten como mucamas sometidas que se refieren a uno como “amo” y actúan tiernamente para crear el ambiente al estilo Kawaii. ¡Hey! Pero eso es como el Hooters japonés. Exacto.

¿Ven cómo van cambiando gustos? Esta cultura se basa en mujeres que se comportan y se visten como niñas, por lo que podríamos decir que bajo esta premisa los hombres japoneses sólo quieren estar con niñas. Ustedes dirán que soy enfermo, pero estoy hablando de un país donde existen dispensadores de ropa interior de colegialas (Google it!) y para cualquiera que haya visto anime o leído un manga, sabe que entre más tierno el personaje peor le va. Así que la lección que aprendí es que en un mundo Kawaii seguirán existiendo buenos y malos pero todos parecerán buenos.

¡Ah las benditas fobias! Muchas originadas por algún momento traumático de la niñez y otras veces infundadas por algún agente externo. El cine y la televisión particularmente se han encargado de crear ciertos arquetipos del “mal”, basándose en personajes que dentro de una realidad cotidiana, nada tienen que ver con la perversidad que se les atribuye. Porque no me dejarán mentir que allá afuera hay personas que le teman a esas muñecas que dicen “ma–má” en un tono un tanto tétrico, aterrados por el día en que esas figuras de plástico puedan moverse a voluntad para apuñalarlos en la noche. ¿Y qué me dicen de los benditos payasos? Por culpa de algunos ejecutivos de Hollywood que quisieron hacer algunos billetes, ahora no puedo ducharme tranquilo pues siento que en cualquier momento me va a salir de la reposadera un personaje endemoniado de esos, con su peluca shuca y maquillaje sangriento. Mientras los pobres payasos acá en Guate tratan de ganarse la vida en los semáforos y subiéndose a los buses, el cine nos incita a que repelemos a esas criaturas malévolas.

Con las abuelitas no está muy lejos el asunto. ¿Dónde quedó esa imagen de la dulce anciana que prepara deliciosas galletas a sus queridos nietos? ¡En la basura! Muchos niños no pueden ver a una viejita suelta en las calles porque tachan de loca a la pobre. Peor si tiene un ojo tuerto, ¡Dios me guarde!, los güiros huyen despavoridos si ven semejante cosa. Pero ya hablando en serio, los ejemplos anteriores son tan sólo una muestra del poder que tiene un medio de comunicación, el cine, la TV, el Internet o incluso alguna manifestación artística, de influir en nuestras percepciones de las cosas. Por eso es bien importante formarse criterios sólidos e ideales cimentados. No es bueno creer o asimilar todo a lo que estamos expuestos, es aconsejable cuestionar y formarse una auténtica opinión personal de las cosas. No todo es tan malo en el mundo como parece, porque de ser así y pensar que existe una maldad inherente en todo lo que nos rodea... ¡púchica!, pues estamos jodidos porque incluso le tendríamos que temer a los mismos pájaros (si no pregúntenle a Alfred Hitchcock). Tampoco hay que confundir una cosa con la otra y creer que todo es color de rosa, pues si bien es cierto las licas o incluso las noticias tienden a exagerar un poco las cosas, debemos recordar que cualquier persona “buena” puede cometer un acto “malo” en un santiamén. Eso es parte de nuestra naturaleza como seres humanos, es algo que hasta cierto punto puede calificarse de inevitable. Pero el día que se pierda la certeza que ninguna persona es incorruptible y que cualquier individuo es manipulable para que realice cualquier acto a través de la persuasión de sus intereses, ese día sin lugar a dudas llegará el ocaso de la humanidad. Tan sólo espero que estemos muy lejos de llegar a eso y que la transición del bien al mal, no sea algo muy recurrente en nuestras vidas.

Por Andy DomĂnguez Luttmann

En los multiples grupos que tiene esta revoltosa sociedad, siempre encontramos muchos tipos de personas, pero en las mujeres hay dos personalidades que destacan sobre el resto. Siempre hay una que sobresale del montón por querer llamar la atención. Imaginemos que se llama mmm... Cristina. Ese nombre nos da una imagen agresiva, seductora y provocativa. Es la parrandera, la que se viste con ropa atrevida, le encanta hacer cosas extremas, maneja rápido, se desvela seguido, suele escapar de la autoridad, le encanta el escándalo, siempre está rodeada de gente, se maquilla con colores fuertes, le gusta la cerveza y dice malas palabras, mejor dicho, las grita. En general, no tiene límites. A ella ya la conocemos y quien se anime a acercársele, corre por su cuenta y riesgo. Por otro lado está la niña dulce, con sonrisa discreta, la que siempre saluda con un abrazo y te atiende al llegar. Ella se va a llamar... Marianita. A ella le gustan los animalitos, se lleva bien con los niños y le cae bien a los papás. Cocina muy bien, se pinta las uñas de color pastel, su pelo está bien peinado, sus zapatos bien lustrados y sin tacón. No sale muy seguido y si sale, es sólo al parque a comer un helado de vainilla. Lleva siempre en su bolsa un dulce para los momentos amargos, hasta le podemos poner unos sus lentes y trencitas a los lados para que se vea buena, bonita y... bien buena onda. Todos acuden a nuestra dulce amiga Marianita cuando necesitan un momento de paz y armonía (inserte maripositas aquí). Aunque siempre existe un “pero” pues nadie realmente sabe el lado alterno de cada uno de estos personajes. Nadie se imagina que cuando a Cristina “le viene”, los cólicos la ponen tan sensible que llora y llora sin consuelo. Tampoco nadie sabe que cuando sacan a Marianita de sus casillas, se convierte en un monstruo feroz que le arranca la cabeza a quien se le acerque.

Todos tenemos un lado oscuro que usualmente no damos a conocer y por eso no hay que dejarse llevar por la primera impresión. Hay que darse la oportunidad de presionar el botón correcto para sacar ese lado oculto. Por ahí dicen que “las calladitas son las que más gritan”, es decir, si Cristina pasa gritando todo el día, está bien, ya sabemos que así es ella. Ahora habría que ver en qué instancias se logra que Marianita pegue el alarido (si saben a lo que me refiero). Dejemos algo en claro aquí, nadie es totalmente normal, sólo existe gente que logra centralizar sus contrastes de personalidad. Si ya conocen a Cristina, ahí ustedes si se le quieren acercar. Pero si se topan con una Marianita... “de las aguas mansas líbrame Señor”.

Todos tenemos un lado oscuro que usualmente no damos a conocer y por eso no hay que dejarse llevar por la primera impresion.. 30