LA CASCADE MAISON DES ARTS DU CLOWN & DU CIRQUE sept. dec. 09 PROGRAMME D'ACTIVITÉS
programme d’activités septembre octobre novembre décembre 2009
1
Rentrée(z) donc ! Plus de 150 artistes sont passés en une année, laissant leurs traces à la Cascade. La fin de résidence est un moment privilégié : premier rendez-vous où l'acteur invite le spectateur à être complice de son travail. Tout n'est pas prêt mais ce regard neuf, curieux, étonné est un élément fondateur sur le chemin de la création. Les "Cascaderies", par contre sont les spectacles invités dans notre maison ; ces soirs là, c'est la représentation, le spectacle dans sa forme aboutie, même s'il reste en mouvement, puisque vivant ! Je vous invite plus que jamais à faire ce voyage de la coulisse au plateau, partager ensemble ces différentes étapes de la vie d'un spectacle. Après une excursion passionnée au Nouveau Festival d'Alba-la-Romaine, toute l'équipe de la Cascade remue ciel et terre afin de vous accueillir pour cette deuxième saison 2009-2010. Installons-nous,
regardons
l'homme,
cet
inconnu
célèbre, "Rater, recommencer, rater mieux" , comme dirait Monsieur Beckett ... Alain Reynaud, directeur artistique
2
cARRÉ CURIEUX CIRQUE VIVANT
C ascaderies
— Les artistes belges sont invités sur la scène de la Cascade avec deux
spectacles à la fois drôles et émouvants. La Cascade accueille depuis son ouverture des artistes venus des quatre coins de l’Europe et souhaite vous en faire profiter…
CIE les ZYRGOMATIK
Cascaderies
En cette fin d'année, trois temps forts vous sont proposés : les Journées européennes du patrimoine en septembre avec la compagnie BAM, le week-end clown d'octobre avec la compagnie des Zyrgomatik et le traditionnel spectacle de fin d'année en décembre avec Le Carré
cie BAM
Curieux.
C ascaderies
3
dim 20 septembre
Journées européennes du patrimoine Lors des Journées européennes du patrimoine et en partenariat avec la Mairie de BourgSaint-Andéol, la Cascade ouvre ses portes et propose au public de venir (re) découvrir le lieu par des visites guidées le dimanche de 15h30 à 17h, des artistes en résidence avec la compagnie BAM qui jouera des impromptus à 17h(plus de détails en p.5). En clôture de ces journées, la municipalité vous offre le concert de Norbert Pignol dans le cadre apaisant du cloître de la Cascade. "Entre Norbert Pignol et le public, un diatonique, comme un unique trait d’union, une prise de courant céleste, une main tendue pour évoquer la musique traditionnelle mais aussi contemporaine, classique, improvisation, jazz et envolées babillantes ou graves." Accordéon Magazine Entrée libre
ven 16 et sam 17 octobre _ 20h30 _ cirque/musique/clown
Compagnie Les Zyrgomatik Tous cousins —
mise en scène : Louis Spagna, de et avec Olivier Mahiant et Sébastien Derock
Ils nous viennent de Belgique et ont fait un carton au festival « Namur en mai » où nous les avons découverts. Un duo circo musico clownesque tout public, profond, léger, frais et poétique où l’on boit quelques rêves en famille sur la scène de la vie. À découvrir absolument ! Tarifs : 10/15 €
ven 11 et dim 13 décembre _ 20h30 _ pluridisciplinaire
Compagnie Carré Curieux Cirque Vivant —
mis en scène par Philippe Vande Weghe, avec Luca Aeschlimann, Vladimir Couprie, Gert De Cooman, Kenzo Tokuoka
Nous avions vu les premières étapes de travail qui étaient déjà très prometteuses lors des Journées européennes du patrimoine 2008. Nous les accueillons cette fois avec la forme aboutie de leur spectacle... Un petit bijou déjà repéré par les scènes européennes ! C'est un quatuor bien accordé. C'est aussi quatre égarés qui se sont rassemblés. Chaque personnalité a son histoire, et le corps qui va avec : il y a un costaud, qui semble ne pas savoir que faire de sa carcasse, un petit désarticulé, qui profite de sa faiblesse pour mieux provoquer, un grand savant lunaire, précis jusqu'à l'obsession, un très sage, souriant et discret qui rend service sans jamais s'imposer. Tarifs : 10/15 € Séance scolaire le lundi 14 décembre
CIE MPTA
Résidences — Nous accueillons ces prochains mois en résidence une dizaine de compagnies très différentes les unes des autres. Seront présentes à la Cascade, des compagnies expérimentées comme MPTA ou l'Apprentie compagnie, des plus jeunes comme la compagnie BAM (dernière promotion du CNAC) ou Toron Blues, des habituées comme le Cirque Hirsute ou encore des compagnies à découvrir comme la No no yes compagny. Pour cette nouvelle saison, la Cascade continue de proposer des rendezvous réguliers : les fins de résidence qui permettent aux artistes de confronter leur travail en cours à votre regard critique. Ces moments restent ouverts et gratuits afin de susciter votre curiosité et de découvrir ce qui se travaille derrière les murs de la Cascade.
résidences
5
Compagnie Les mains, les pieds et la tête aussi Du goudron et des plumes
— Lyon (69) _ trampoline/pluridisciplinaire du 04/08/09 au 11/09/09
Artiste interprète et metteur en scène, Mathurin Bolze a une écriture qui transcende la réalité. En recherche permanente, il est un faiseur de rêves et redonne à tout un chacun des yeux d'enfants. Nous sommes heureux de l'accueillir pendant six semaines à la Cascade pour sa nouvelle création : Du goudron et des plumes.
"Et si vous regardiez le monde avec des yeux différents". Cette injonction de Lennie dans Des souris et des hommes de Steinbeck est le point de départ du spectacle. Il ne s’agit pas d’adapter le roman à la scène, mais de travailler sur une relation complexe qui lie George Milton et Lennie Small. Cinq artistes sont alors embarqués dans un décor mobile qui représente différents états du monde. Placé au centre de la dramaturgie, il se suspend, se balance, retrouve le sol, restreint l’espace… Des sons en proviennent ou s’y propulsent. Inventeur de son propre langage expressif, Mathurin Bolze met sa créativité et sa virtuosité au service d’un réel sublimé. Présentation de fin de résidence le 11 septembre _ 19h30
suivi d'un Improbar au Barracetas avec Dominique Béranger (accordéon)
Compagnie BAM
— Obernai (37) _ pluridisciplinaire du 24/08/09 au 20/09/09
BAM : Six hommes, trois spécialités, un espace scénique. Ces trois composantes forment cette machine qui s’appelle «Bam». Jeune compagnie sortante du CNAC (Centre National des Arts du Cirque de Châlon-enChampagne) BAM présente un enchaînement de situations dans lequel se rencontrent six parcours distincts où chaque acrobate joue et tente d'apprivoiser l'agrès d'un autre. Ce chassé-croisé donne naissance à des moments où la tension est à son comble, tant la prise de risque est réelle et à d'autres, plus légers, grâce à des situations grinçantes et comiques. Présentation d'impromptus circassiens dans le cadre des Journées européennes du patrimoine le 20 septembre _ 17h
suivi d'un concert de Norbert Pignol (accordéon)
Compagnie Toron Blues Tendre suie
— Toulouse (31) _ corde du 17 au 28/09/09
Sorties en 2007 et 2008 du CNAC, Elsa Caillat et Clémentine Lamouret pratiquent toutes deux la corde lisse. Leur première création Tendre Suie se joue de deux femmes, deux enfants, deux petites vieilles... on ne sait plus trop. Toujours est-il qu’elles sont ensemble depuis longtemps et qu’ici et maintenant elles se souviennent. Elles se souviennent tantôt avec tendresse, tantôt avec violence, avec humour aussi, mais toujours à deux. Présentation de fin de résidence le 28 septembre _ 19h30
résidences
6
Compagnie Décalée La parade des hiboux — Rennes (35) – magie/manipulation du 30/09/09 au 14/10/09
La compagnie Décalée est née de la rencontre de trois artistes atypiques pluridisciplinaires (pratique de l'improvisation, l'acteur corporel, la musique, la magie, la manipulation d'objet). Après Living, La parade des hiboux raconte le jour d'un examen où trois personnages, coincés dans une attente oppressante se découvrent et révèlent peu à peu leurs espoirs, leurs blessures et leurs faiblesses.
Cirque Hirsute Toccata
— Die (26) _ pluridisciplinaire du 30/09/09 au 22/10/09
La Cascade est en compagnonnage avec Le Cirque Hirsute, venu présenter sa première création Bal Caustique il y a déjà deux ans. Cette année nous le recevons à nouveau dans le cadre du dispositif "Ardèche, terre d’artistes" en partenariat avec le Théâtre de Privas et l'APSOAR. Après la création en avril 2009 de la forme rue du nouveau spectacle Toccata, il revient en 2010 afin de peaufiner ce spectacle et en créer une forme pour la salle ou le chapiteau.
Compagnie Les Colporteurs Les étoiles — Cie associée à la Cascade – St Thomé (07) – fil du 10 au 22/08/09 et du 19/10/09 au 09/11/09
Architecture qui flotte dans l’espace, au-delà des limites de l’apesanteur, ballet perpétuel de lignes infinies en tension. Envolée de notre imaginaire… un rêve nommé Étoile. Une troisième étoile est en création ... Présentation de fin de résidence le 09 novembre _ 19h30
suivi d'un Improbar au Barracetas - programmation en cours
No no yes compagny Fussi Freya
— France/Angleterre – pluridisciplinaire du 26/10/09 au 04/11/09
Claire Harrison Bullet, comédienne de formation a été associée à la compagnie Cahin Caha et vient de fonder sa nouvelle compagnie implantée à Londres. Premier projet : un spectacle musical de marionnettes, jeu, trapèze et échasses, pour les enfants. Le spectacle est basé sur le livre « Fussy Freya », écrit par Katharine Quarmby.
Compagnie 36 du mois-Cirque 360 Copirates — Fresnes (94) – acrobatie/pluridisciplinaire du 26/10/09 au 13/11/09
Depuis sa création en 1995, la compagnie 36 du mois développe un langage théâtral presque parlé, engageant danse, gestuelle, musique, acrobatie... et des caprices de bidouilleurs, roboticiens et régisseurs. Dans leur prochaine création Copirates, les artistes s’attachent à imaginer à quels jeux s’adonnaient les pirates et à la réalité de la vie en mer d'après les légendes et faits historique. Présentation de fin de résidence le 12 novembre _ 19h30
Cie 36 du Mois
cie bam
Proz'band
L'apprentie compagnie Proz'Band
— Marseille (13) – clown/musique du 16/11/09 au 27/11/09
Caroline Obin (Proserpine) s’est formée au CNAC (Centre National des Arts du Cirque de Châlons-en-Champagne). Bousculant les stéréotypes, se frottant aux tabous et s’autorisant à dépasser les limites, Proserpine a des choses à dire et cette fois elle les chante, les crie, les danse ; elle les slame s’il faut pour qu’elles soient entendues.
«Ce sont des textes sur les autres pour parler de vous» dit Proserpine qui a récolté assez d’histoires et d’expériences pendant quatre années de «Fabrique de lien» pour avoir réponse à tout. Présentation de fin de résidence le 27 novembre _ 19h30
la Cascade c’est aussi...
Un lieu de formation les stages et ateliers
Autour des arts du clown, fruit d’une longue expérience accumulée par les Nouveaux Nez, et autour des techniques de cirque, avec la compagnie des Colporteurs, les formations s’adressent à un public varié, des professionnels aux amateurs en passant par les formateurs. Proposés tout au long de l’année ces stages sont encadrés par des intervenants reconnus pour la qualité de leurs pédagogies. Programme de formation 2010 à venir. Des ateliers d’initiation cirque pour les enfants (de 4 à 16 ans) sont proposés à l'année. Nous organisons en outre 3 stages d'initiation lors des vacances scolaires (février, avril et juillet). Les places sont limitées et nous vous conseillons de téléphoner pour prendre connaissance des places disponibles et de laisser vos coordonnées pour être informé des modalités d'inscriptions.
Nouveau Encadrés par des compagnies professionnelles, des week-end de pratique pour les adultes (à part. de 15 ans) se mettent en place à la rentrée. Le premier aura lieu le week-end du 23 et 24 octobre avec le Cirque Hirsute. Tarif : 30 €
et aussi ...
9
un petit mot sur le Nouveau festival d'Alba-la-Romaine La première édition du Nouveau festival d’Alba-la-Romaine a été un succès. Sur les 6 jours de festival, nous avons compté environ 11 000 spectateurs ! Vous avez été nombreux à (re) découvrir le site d’Alba-la-Romaine, le survoler en montgolfière, à voir le Cabaret Pulpitum, création originale et éphémère qui s’est déroulée dans le théâtre antique et tous les spectacles proposés au village et au Carbunica. Nous vous donnons rendez vous en avril prochain pour vous dévoiler la programmation 2010 du festival. A vos agendas !
une équipe qui s'agrandit Direction artistique : Alain Reynaud Direction adjointe : Claire Peysson Administration : Bernard Duflau Direction technique : Jean-Louis Uliana Coordination des activités : Sophie Constantinidis Coordination du festival d'Alba-la-Romaine : Marie-O Roux Communication : Fanny Fauvel (presse) et Lucile Reuillard (PAO) Secrétariat : Maïté Toubas Comptabilité : Patricia Bougherara Maintenance : Samuel Reynaud Entretien : Sadia Abd El Kader Responsable du Barracetas : Sébastien Lhommeau Coordination pédagogique : Anouck Anfreville Intervenants cirque : Patrice Gelin, Sébastien Lhommeau, Juliette Ungauer et tous les techniciens intermittents ...
des remerciements à Aurélie Motteux, Laurent Brossard, l'association Bourg Initiatives, tous les bénévoles, le service culturel de la mairie de Bourg-Saint-Andéol, France Bleu, Fréquence 7, RCF, les journalistes du Dauphiné Libéré et de la Tribune qui vous informent régulièrement de nos spectacles, et bien sûr à vous qui soutenez nos activités ...
LA CASCADE EN IMAGES
10
12
calendrier septembre-décembre 2009
11 septembre
19h30
Présentation de fin de résidence
Cie MPTA
Du goudron et des plumes
suivi d'un Improbar au Barracetas avec Dominique Béranger
(accordéon)
trampoline entrée libre
20 septembre / Journées européennes du patrimoine Visites guidées
15h30 - 17h
Concert de Norbert Pignol
musique
18h
précédé d'impromptus circassiens avec la Cie BAM 28 septembre
17h
pluridisciplinaire
entrée libre
19h30
Présentation de fin de résidence 16 et 17 octobre
Cie Toron Blues
Tendre Suie
corde
entrée libre
20h30
Spectacle Tous cousins
Cie Les Zyrgomatik
clown-musique
10-15 €
23 et 24 octobre Week-end d'initiation cirque (ado-adultes) 09 novembre
Cirque Hirsute
30 €
19h30
Présentation de fin de résidence
Cie Les Colporteurs
Les étoiles
fil
entrée libre
acrobatie
entrée libre
suivi d'un Improbar au Barracetas - programmation en cours 12 novembre
19h30
Présentation de fin de résidence 27 novembre
Copirates
19h30
Présentation de fin de résidence 11 décembre
Cie 36 du mois
20h30
L'apprentie Cie
et 13 décembre
Proz'band
musique-clown
entrée libre
16h00
Spectacle Carré Curieux Cirque Vivant
Cie Carré Curieux
cirque
10-15 €
et sans oublier... Le Barracetas Le Barracetas est l’espace bar/petite restauration de la Cascade. Il est ouvert lors des événements publics (présentation de fin de résidence, spectacles...) afin d’échanger, de se rencontrer et d’offrir un moment de convivialité autour d’un verre ou d’une assiette préparée par la Miss Guinguette. Cette année encore, le Barracetas vous propose aussi des rendez-vous musicaux : les Improbars (improbables impromptus musicaux offerts à un, deux ou trois musiciens, en acoustique, sur la petite scène du Barracetas).
infos pratiques infos sur la Cascade Pour être informé de l’actualité de la Cascade, les résidences, les spectacles, les stages... Merci de nous envoyer un mail à l’adresse : accueil@lacascadeclownetcirque.fr en nous indiquant vos coordonnées complètes* ou rendez-vous sur notre site internet : www.lacascadeclownetcirque.fr * Merci de préciser si vous êtes intéressés par les stages professionnels, amateurs, enfants, ou encore le programme des festivités afin que nous puissions correctement répondre à votre demande.
tarifs / conditions de réservation Jeunes -18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi et les groupes à partir de 10 personnes bénéficient du tarif réduit sur présentation d’un justificatif. Pour tous nos spectacles, il est très important de réserver car le nombre de places est limité. Vous pouvez retirer vos places : _ à la Cascade du lundi au vendredi, de 10h à 17h _ par correspondance par chèque bancaire à l’ordre de la Cascade (en indiquant au dos la date et le spectacle choisi). _ 45 minutes avant la représentation (sous réserve de places disponibles). Il est à noter que les réservations sont effectives lors de la réception du règlement. La Cascade se réserve le droit de remettre en vente toutes places réservées non réglées 20 minutes avant le début la représentation. Possibilité de paiement : espèces, chèque bancaire, carte M’RA.
parking / accueil Pour venir à la Cascade, nous vous conseillons de vous garer sur le parking de la place du Champ de Mars. L’entrée publique se fait avenue de Tourne (en face du gymnase). La Cascade est accessible aux personnes à mobilité réduite. Merci de nous prévenir au moment de la réservation. Nous demandons au public d’être à l’heure pour les spectacles. Une fois la séance commencée, la Cascade se réserve le droit de différer ou de refuser l’accès en salle, par respect des artistes et du bon déroulement de la représentation.
Soutiens et partenariats Soutiens : La Cascade, Maison des arts du clown et du cirque est une association de loi 1901 subventionnée par la DRAC Rhône-Alpes (Ministère de la Culture et de la Communication), le Conseil Régional Rhône-Alpes, le Conseil Général de l’Ardèche, la mairie de Bourg-Saint-Andéol et pour certains projets par l’Europe. Un réseau : La Cascade, labellisée Pôle National Cirque, s’intègre dans le réseau National Territoires de
Cirque. Cette association regroupe 32 membres créant ainsi un espace de réflexion, de concertation et d’action professionnelle dédié à cette discipline en pleine évolution qu’est le cirque. (plus d'infos : www.territoiresdecirque.fr). Les compagnies associées : La Compagnie Les Nouveaux Nez (clown) et la Compagnie Les Colporteurs (fil) accompagnent la Cascade et assurent une présence artistique permanente sur le territoire.
création graphique et conception maquette © Brest Brest Brest — Arnaud Jarsaillon, François Gaillard, Thyl Détré Illustration couverture : François Gaillard / réalisation maquette : La Cascade crédits photos © Christophe Raynaud De Lage, Jean Philippe Barrios, Turk, PixSell, Delphine Chauvin, Julie Cottier, Thomas Loriaux imprimé sur papier recyclé (Cyclus Offset) par les Impressions Modernes, Guilherand Granges
sept. oct. nov. dec. 2009
TS
ES AR D N O S I MA ET DU N W O L DU C
Avenue de Tourne 07700 Bourg-Saint-Andéol tél 04 75 54 40 46
www.lacascadeclownetcirque.fr
création © Brest Brest Brest
CIRQUE