$IAMANT UND #". 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND AND #". 'RINDING 7HEELS
FàR 7ERKZEUGFERTIGUNG UND -ETALLBEARBEITUNG FOR 4OOL 0RODUCTION AND -ETALWORKING )NDUSTRIES
3EITE
*!+/" ,!#( 'MB( #O +' $ONAUSTRASSE $ (ANAU 4ELEFON &AX OFlCE LACH DIAMANT DE WWW LACH DIAMANT DE
3EITE
$IAMANT UND #". 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND AND #". GRINDING WHEELS $IESER +ATALOG ENTHËLT EINE GRO E !USWAHL VON ,!#( $IAMANT UND #". 3CHLEIFSCHEIBEN DIE IM 7ERKZEUGBAU UND IN DER -ETALLBEARBEITUNG EINGESETZT WERDEN $IE 3PEZIlKATIONEN WIE "INDUNG +ÚRNUNG UND +ONZENTRATION SIND AUF DIE IM +ATALOG ANGEGEBEN 3TANDARD !NWENDUNGEN ABGESTIMMT UND HABEN SICH BEI UNSEREN +UNDEN IN DER TËGLICHEN 0RAXIS BEWËHRT .UTZEN 3IE DIESES AUSGEWËHLTE 3CHLEIFSCHEIBENPROGRAMM FàR )HRE !NWENDUNGEN BEIM 3CHLEIFEN VON q 6OLLHARTMETALL q (ARTMETALL 3TAHL +OMBINATIONEN q (33 q GEHËRTETEN 3TAHLLEGIERUNGEN AB (2# q +ERAMIK q #ERMET q 'RAlT q 'LAS q GLASFASERVERSTËRKTEN +UNSTSTOFFEN
4HIS CATALOGUE CONTAINS A LARGE ASSORTMENT OF ,!#( DIAMOND AND #". GRINDING WHEELS WHICH ARE IN USE DAILY IN TOOL PRODUCTION AND METALWORKING INDUSTRY 4HE SPECIlCATIONS LIKE BOND GRIT AND CONCENTRATION HAVE BEEN MADE STANDARD 4HEREFORE THEY HAVE BEEN FOUND VERY EFFECTIVE FOR YEARS IN OUR CUSTUMERS DAILY APPLICATIONS &EEL FREE TO TAKE ADVANTAGE OF THIS WELL CHOSEN GRINDING WHEEL PROGRAMME FOR YOUR GRINDING APPLICATIONS OF SOLID CARBIDE CARBIDE STEEL COMBINATION (33 HARDENED STEEL ALLOYS AT (2# CERAMIC CERMET GRAPHITE GLASS lBERGLASS ENFORCED PLASTICS
3EITE
)NHALTSVERZEICHNIS #ONTENT
3EITE 0AGE
ÄBERSICHT 3CHEIBENFORMEN 3UMMARY WHEEL TYPES
(INWEISE FÃ R DIE !USWAHL VON $IAMANT UND #". 3CHLEIFSCHEIBEN
!DVICE FOR CHOOSING DIAMOND AND #". GRINDING WHEELS 2ICHTWERTE FÃ R DEN %INSATZ VON ,ACH $IAMANT UND #". 3CHLEIFSCHEIBEN IN +UNSTSTOFF -ETALL UND 'ALVANIK "INDUNG 2ECOMMENDED VALUES FOR USING OF ,ACH $IAMOND AND #". GRINDING WHEELS WITH RESIN METAL AND ELECTROPLATED BONDS
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN FÃ R (ARTMETALL $IAMOND GRINDING WHEELS FOR TUNGSTEN CARBIDE &%0!
6 6
6 ! ª ª
3CHEIBENFORMEN 7HEEL TYPE
!NWENDUNG UND -ASCHINEN !PPLICATION AND MACHINES &RËSWERKZEUGE 2EIBAHLEN 'RAVIERSTICHEL AUF 5NIVERSALSCHLEIFMASCHINEN
3ACKLOCHBOHRUNGEN STIRNSCHLEIFEN AUF )NNEN UND +OORDINATENSCHLEIFMASCHINEN
!
$REHMEI”EL AUF 3TËHLESCHLEIFMASCHINEN
,
3PANLEITSTUFEN Fà R $REHMEI”EL AUF 5NIVERSALSCHLEIF MASCHINEN
! 2 6 6
BLIND HOLE BORING FACE GRINDING ON INTERNAL AND COORDINATE GRINDING MACHINES
!
0ROlLE GRINDING WHEELS
0AGE
MILLING TOOLS REAMERS ENGRAVING TOOLS ON UNIVERSAL GRINDING MACHINES
&RËSWERKZEUGE 2EIBAHLEN 'RAVIERSTICHEL $REHMEI”EL 0+" #". 7ERKZEUGE AUF 5NIVERSALSCHLEIFMASCHINEN
0ROlLSCHLEIFSCHEIBEN
3EITE
MILLING TOOLS REAMERS ENGRAVING TOOLS TURNING TOOLS 0#" #". TOOLS ON UNIVERSAL GRINDING MACHINES
TURNING TOOLS ON TOOL GRINDING MACHINES
CHIP BREAKERS FOR TURNING TOOLS ON UNIVERSAL GRINDING MA CHINES
7ERKZEUGE FÃ R 7ERKZEUGBAU AUF 0ROlLSCHLEIF MASCHINEN
TOOLS FOR TOOL MANUFACTURING ON PROlLE GRINDING MACHINES
4RENNEN AUF 4RENNSCHLEIFMASCHINEN
CUTTING OFF ON CUT OFF MACHINES
7ERKZEUGE AUF #.# 7ERKZEUGSCHLEIFMACHINEN
TOOLS ON #.# TOOL GRINDING MACHINES
! ! 6 & &6 !
! !
)NNENSCHLEIFEN AUF )NNEN UND +OORDINATEN 3CHLEIFMASCHINEN INTERNAL GRINDING ON INTERNAL AND COORDINATE GRINDING MA
CHINES
! 7 ! 7
! ! ! ª !
)NNENSCHLEIFEN AUF )NNEN UND +OORDINATEN 3CHLEIFMASCHINEN
INTERNAL GRINDING ON INTERNAL AND COORDINATE GRINDING MA CHINES
&LACH UND 2UNDSCHLEIFEN AUF &LACH UND 2UNDSCHLEIFMASCHINEN
INTERNAL AND CYLINDRICAL GRINDING ON SURFACE AND CYLINDRICAL GRINDING MACHINES
0+$ $)! 7ERKZEUGE AUF 3PEZIALSCHLEIFMASCHINEN ,!#( %WAG 'ILDEMEISTER DE 6LIEG #OBORN 0#$ DIAMOND TOOLS ON SPECIAL GRINDING MACHINES ,!#( %WAG 'ILDEMEISTER DE 6LIEG #OBORN
)NHALTSVERZEICHNIS #ONTENT #". 3CHLEIFSCHEIBEN Fà R (33 UND GEHËRTETEN 3TAHL
&%0!
#". GRINDING WHEELS FOR (33 AND HARDENED STEEL ALLOYS
!NWENDUNG UND -ASCHINEN !PPLICATION AND MACHINES
3EITE
&RËSWERKZEUGE 2EIBAHLEN 'RAVIERSTICHEL AUF 5NIVER SALSCHLEIFMASCHINEN
3CHEIBENFORMEN 7HEEL TYPE
6 6
0AGE
MILLING TOOLS REAMERS ENGRAVING TOOLS ON UNIVERSAL GRINDING MACHINES
6
3ACKLOCHBOHRUNGEN STIRNSCHLEIFEN AUF )NNEN UND +OORDINATENSCHLEIFMASCHINEN
BLIND HOLE BORING FACE GRINDING ON INTERNAL AND COORDINATE GRINDING MACHINES
! ª
&RËSWERKZEUGE 2EIBAHLEN $REHMEI”EL AUF 5NIVER SALSCHLEIFMASCHINEN
!
MILLING TOOLS REAMERS TURNING TOOLS ON UNIVERSAL GRINDING MACHINES
0ROlLSCHLEIFSCHEIBEN 0ROlLE GRINDING WHEELS
! 2 6 6
7ERKZEUGE FÃ R 7ERKZEUGBAU AUF 0ROlLSCHLEIF MASCHINEN
TOOLS FOR TOOL MANUFACTURING ON PROlLE GRINDING MACHINES
4RENNEN AUF 4RENNSCHLEIFMASCHINEN
CUTTING OFF ON CUT OFF MACHINES
7ERKZEUGE AUF #.# 7ERKZEUGSCHLEIFMACHINEN
TOOLS ON #.# TOOL GRINDING MACHINES
! ! 6 & &6 ! ! !
)NNENSCHLEIFEN AUF )NNEN UND +OORDINATEN 3CHLEIFMASCHINEN INTERNAL GRINDING ON INTERNAL AND COORDINATE GRINDING MA
CHINES
! 7 ! 7
)NNENSCHLEIFEN AUF )NNEN UND +OORDINATEN 3CHLEIFMASCHINEN INTERNAL GRINDING ON INTERNAL AND COORDINATE GRINDING MA
CHINES
!
&LACH UND 2UNDSCHLEIFEN AUF &LACH UND 2UNDSCHLEIFMASCHINEN
INTERNAL AND CYLINDRICAL GRINDING ON SURFACE AND CYLINDRICAL GRINDING MACHINES
!BRICHTWERKZEUGE DRESSING TOOLS
3CHËRFSTEINE DRESSING STONES
+UNSTSTOFFGEBUNDENE $IAMANT UND #". 3CHLEIFSCHEIBEN
ZUM 2EINIGEN UND 3CHËRFEN VON $IAMANT UND #". 3CHLEIFSCHEIBEN
DIAMOND AND #". GRINDING WHEELS WITH RESIN BOND
FOR CLEANING AND SHARPENING OF DIAMOND AND #". GRINDING WHEELS
ÄBERSICHT LIEFERBARER 3CHLEIFSCHEIBENFORMEN NACH &%0!
3UMMARY OF ALL AVAILABLE WHEEL TYPES ACCORDING TO &%0!
,ACH $IAMANT UND #". &ERTIGUNGSPROGRAMM
,!#( DIAMOND AND #". TOOL MANUFACTURING PROGRAMME
3EITE
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN #". 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS #". GRINDING WHEELS 3CHLEIFMITTEL $IAMANT UND #". $IAMANT UND #". SIND SYNTHETISCH HERGESTELLTE (ARTSTOFFSCHLEIFMITTEL MIT GEOMETRISCH UNBESTIMMTEN 3CHNEIDEN FàR DIE :ERSPANUNG IN VERSCHIEDENEN +ORN GRÚ EN FàR 3CHRUPP 3CHLICHT UND &EINSCHLEIFEN
$IAMOND AND #". GRAINS ARE SYNTHETICALLY MANUFAC TURED ABRASIVES FOR HARD MATERIALS WITH GEOMETRICALLY INDETERMINATE CUTTING EDGES AND DIFFERENT GRIT SIZES FOR ROUGH lNISH AND lNE GRINDING
+ORNGRÚ E
'RIT SIZE
"EI DER !USWAHL DER +ORNGRÚ EN IST ZU BEACHTEN DIE +ORNGRÚ E BEEINmUSST DIE /BERmËCHENGàTE DER GESCHLIFFENEN 7ERKSTàCKE DIE 3CHLEIFFREUDIGKEIT UND 3TANDZEIT DER 3CHLEIFSCHEIBE $ESHALB IST ES WICHTIG
DIE +ORNGRÚ E NUR SO GROB WIE UNTER "ERàCKSICHTIGUNG DER VERLANGTEN /BERmËCHENQUALITËT ZU WËHLEN
7HEN CHOOSING THE GRIT SIZE PLEASE TAKE INTO CONSID ERATION THE GRIT SIZE INmUENCES THE SURFACE lNISH TO THE GROUND WORKPIECES THE GRINDING CAPACITY AND TOOL LIFE OF THE GRINDING WHEEL 4HEREFORE IT IS IMPORTANT TO CHOOSE THE GRIT SIZE ONLY AS COARSE NECESSARY FOR THE REQUESTED SURFACE QUALITY
$IE VERWENDETEN +ÚRNUNGEN SIND BEI $IAMANT UND #". 3CHLEIFSCHEIBEN MIT EINER DàNNEN -ETALLSCHICHT AUS .ICKEL +UPFER ODER 4ITAN UMMANTELT $ADURCH WIRD DAS +ORN OPTIMAL IN DER "INDUNG GEHALTEN UND DIE ENTSTEHENDE 3CHLEIFWËRME IN DIE "INDUNG GEFàHRT
4HE GRAINS USED FOR DIAMOND AND #". GRINDING WHEELS ARE COATED WITH A THIN METAL LAYER OF NICKEL COPPER OR TITANIUM 4HUS THE GRIT IS HELD IN THE BOND IN THE BEST POSSIBLE WAY AND THE ARISING GRINDING HEAT IS LED INTO THE BOND
$IAMANT $IAMOND
#".
MESH
$
$
$
$
"
$
"
$
"
$
"
$
"
$
"
$
"
$
"
$
"
$
"
$
"
$
"
$
"
$
"
$
"
$
"
$
"
,!#( &EINKÚRNUNGSGRÚ EN
!BRASIVE DIAMOND AND #".
,!#( lNE GRIT SIZES
V
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN #". 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS #". GRINDING WHEELS +ONZENTRATION
#ONCENTRATION
4HE CHOICE OF THE RIGHT CONCENTRATION TOGETHER WITH GRIT SIZE AND BOND TYPE DECIDES ABOUT THE PERFORMANCE OF THE GRINDING WHEEL 4HE CONCENTRATION INDICATEDES THE DIAMOND AND #". CONTENT IN THE GRINDING LAYER
$IE 7AHL DER +ONZENTRATION BEEINmU T NEBEN +ORN GRÚ E UND "INDUNG DIE !BTRAGSLEISTUNG UND 7IRT SCHAFTLICHKEIT DER 3CHLEIFSCHEIBE 3IE GIBT DEN !NTEIL VON $IAMANT UND #". IM 3CHLEIFBELAG AN
+ARAT JE CM "ELAGVOLUMEN
$IAMOND
CARAT PER CM VOLUME
#
CRT
#
CRT
6
CRT
#
CRT
6
CRT
#
CRT
6
CRT
#
CRT
6
CRT
#
CRT
6
CRT
#".
$IAMANT
+ARAT JE CM "ELAGVOLUMEN
CARAT PER CM VOLUME
2ICHTWERTE FàR DIE 7AHL DER +ONZENTRATION
2ECOMMENDED VALUES FOR CHOOSING THE CONCENTRATION
NIEDRIGE +ONZENTRATION # BZW 6
,OW CONCENTRATION # RESPECTIVELY 6
BREITBANDIGE 4OPFSCHEIBEN FàR UNKONTROLLIERBARE 3CHLEIFARBEITEN WIE Z " (ANDSCHLEIFBÚCKE SEHR FEINE +ORNGRÚ EN SEHR WEICHE "INDUNG
WIDE RIM CUP WHEELS FOR UNCONTROLLABLE GRINDING OPERATIONS LIKE HAND BENCH GRINDERS VERY lNE GRIT SIZES VERY SOFT BOND
MITTLERE +ONZENTRATION # # BZW 6 6
-EDIUM CONCENTRATION # RESPECTIVELY 6
&LACH UND 2UNDSCHLEIFEN MITTLERE "ELAGBREITEN FEINE +ÚRNUNGEN WEICHE "INDUNG
SURFACE AND CYLINDRICAL GRINDING MEDIUM RIM WIDTH lNE GRIT SIZES SOFT BOND
HÚHERE +ONZENTRATION # # BZW 6 6
(IGHER CONCENTRATION # # RESPECTIVELY 6 6
ALLE 3CHEIBEN FàR .A 3CHLIFF INSBESONDERE FàR 4IEFSCHLIFF GERINGE "ELAGBREITE HËRTERE "INDUNG MAX 0ROlLHALTIGKEIT GROBE +ÚRNUNG
ALL WHEELS FOR WET GRINDING ESPECIALLY FOR DEEP GRINDING THIN RIM WIDTH HARDER BOND MAX PROlLE AND EDGE STABILITY COARSE GRIT SIZES
3EITE
V
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN #". 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS #". GRINDING WHEELS "INDUNG
"OND
'LEICHE "EDEUTUNG WIE +ORNGRÚ E UND +ONZENTRATION KOMMT DER 7AHL DER RICHTIGEN "INDUNG FàR DIE 3CHLEIFAUFGABE ZU 7ICHTIG IST DA DIE +ÚRNER
SOLANGE SIE NOCH 3CHNEIDEN BESITZEN IN DER "INDUNG GEHALTEN WERDEN 3IND DIE +ÚRNER STUMPF MàSSEN SIE ALS UNBRAUCHBAR AUS DER "INDUNG AUSBRECHEN
4HE SAME SIGNIlCANCE AS GRIT SIZE AND CONCENTRATION MUST BE ATTACHED TO THE CHOICE OF THE CORRECT BOND FOR THE GRINDING OPERATION )T IS IMPORTANT THAT THE GRAINS AS LONG AS THEY CUT ARE HELD IN THE BOND 7HEN THE GRAINS ARE BLUNT THEY ARE USELESS AND HAVE TO BREAK OFF FROM THE BOND $IESER 3CHLEIFBELAG IST OPTIMAL DIE 3CHLEIFSCHEIBE SCHLEIFT DAUERHAFT MIT BESTER ,EISTUNG BEI GERINGEM 6ERSCHLEI UND 3CHLEIFDRUCK UND ERZEUGT DIE NÚTIGEN 3PANRËUME 4HIS GRINDING LAYER IS OPTIMAL THE WHEEL GRINDS PERMANENTLY WITH THE BEST POSSIBLE PERFORMANCE AND LOW WEAR AND GRIND ING PRESSURE AND PRODUCES THE NECESSARY SPACES FOR MICRO CHIPS
$IESER 3CHLEIFBELAG HËLT DAS +ORN ZU LANGE FEST ES ENTSTEHEN KEINE 3PANRËUME DIE "INDUNG VERSCHLEI T NICHT DIE 3CHEIBE DRàCKT ZU HOHE 7ËRMEENTWICKLUNG 4HIS GRINDING LAYER KEEPS THE GRAIN TOO LONG THERE ARE NO SPACES FOR MICRO CHIPS THE BOND DOES NOT WEAR OUT TOO MUCH PRESSURE AND TOO MUCH HEAT ARE PRODUCED
"EI DIESEM 3CHLEIFBELAG VERSCHLEI T DIE "INDUNG SCHNELLER ALS DAS +ORN DIE +ÚRNER BRECHEN VORZEITIG AUS DIE 3TANDZEIT IST UNGENàGEND 7ITH THIS GRINDING LAYER THE BOND WEARS EARLIER THEN THE GRAIN
THE GRAINS BREAK OFF TOO EARLY THE TOOL LIFE IS INSUFlCIENT
%NTSCHEIDEND FàR DIE 7IRTSCHAFTLICHKEIT DER 3CHLEIFSCHEIBE BEI DER 7AHL VON +ÚRNUNG +ONZENTRATION UND "INDUNG SIND DIE RICHTIGEN %INSATZBEDINGUNGEN 4HE DECISIVE FEATURES FOR THE ECONOMIC EFlCIENCY OF THE GRINDING WHEEL IN CASE OF THE BEST CHOICE OF GRIT SIZE CONCENTRATION AND BOND ARE THE RIGHT GRINDING PARAMETERS
+UNSTSTOFF "INDUNGEN 2ESIN BONDS
WERDEN FàR 4ROCKEN UND .ASS 3CHLIFF IN ALLEN 3CHLEIFBEREICHEN EINGESETZT DA SIE GRO E 'RIFlGKEIT UND GERINGE 3CHLEIFDRàCKE UND 4EMPERATUREN AUFWEISEN ARE USED FOR DRY AND WET GRINDING IN ALL GRINDING OPERATIONS 4HEY HAVE EXCELLENT GRIP AND PRODUCE LOW GRINDING PRESSURES AND TEMPERATURES
,ACH "INDUNGEN
FàR .ASS 3CHLIFF
$IAMOND
#".
DIAMOND
#".
+ -#
+ -8
+ -#
+ -8
FOR WET GRINDING
FàR 4ROCKEN 3CHLIFF FOR DRY GRINDING
&àR DIE EINZELNEN !NWENDUNGEN STEHEN EINE 6IELZAHL VON "INDUNGEN ZUR 6ERFàGUNG FRAGEN 3IE UNS NACH DER BESTMÚGLICHEN "INDUNG FàR IHRE 3CHLEIFAUFGABE &OR THE INDIVIDUAL APPLICATIONS THERE IS A LARGE VARIETY OF BONDS ASK US FOR THE BEST POSSIBLE BOND FOR YOUR GRINDING OPERATION
V
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN #". 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS #". GRINDING WHEELS -ETALL "INDUNGEN METAL BONDS
WERDEN BESONDERS FàR .ASS 3CHLIFF EINGESETZT IN ALLEN !NWENDUNGSFËLLEN FàR BESONDERS HOHE 6ERSCHLEI FESTIGKEIT INSBESONDERE FàR 0ROlLSCHEIBEN BEI DENEN DIE 0ROlLHALTIGKEIT WICHTIGER IST ALS DIE 'RIFlGKEIT ARE USED ESPECIALLY FOR WET GRINDING IN ALL GRINDING APPLICATIONS FOR PARTICULARLY HIGH WEAR RESISTANCE ESPECIALLY FOR PROlLE WHEELS FOR WHICH PROlLE STABILITY IS MORE IMPORTANT THAN GRIP
,ACH "INDUNGEN ,ACH BONDS
'ALVANIK "INDUNGEN ELECTROPLATED BONDS
$IAMOND DIAMOND
#". #".
"Z -!
"Z -8
WERDEN FàR EINSCHICHTIG BELEGTE 3CHLEIFSCHEIBEN UND 3CHLEIFKÚRPER VER WENDET WOBEI DAS +ORN IN EINE .ICKEL "INDUNG EINGEBETTET IST $IE +ÚRNER RAGEN CA AUS DER "INDUNG HERVOR DIE "ELAGHÚHE BETRËGT CA DAS FACHE DER +ORNGRÚ E $ARAUS FOLGT EINE ENORME 'RIFlGKEIT DER 3CHLEIF BELËGE MIT SEHR HOHEN 3CHLEImEISTUNGEN $IE 'ESAMTSTANDZEIT IST RELATIV KURZ SIE ENDET SOBALD DIE "ELAGHÚHE ABGENUTZT IST %INSATZ INSBESONDERE FàR 3CHLEIFSTIFTE UND KOMPLIZIERTE 0ROlLSCHEIBEN ARE USED FOR GRINDING WHEELS AND ABRASIVES WITH SINGLE LAYER COATING 4HE GRAIN IS EMBEDDED IN A NICKEL BOND 4HE GRAINS JUT OUT OF THE BOND BY APPR THE LAYER HEIGHT IS APPR TIMES THE AMOUNT OF THE GRIT SIZE 4HE CONSEQUENCES OF THAT IS AN ENORMOUS GRIP OF THE GRINDING LAYER AND HIGH GRINDING PERFORMANCE 4HE TOTAL TOOL LIFE IS RELATIVELY SHORT IT ENDS AS SOON AS THE LAYER HEIGHT IS WORN %SPECIALLY USED FOR GRINDING PINS AND COMPLICATED PROlLE WHEELS
METAL BODY
,ACH "INDUNGEN ,ACH BONDS
$IAMOND DIAMOND
#". #".
' 39
' -8
+ERAMIK "INDUNGEN 6ITRIlED BONDS
EIGNEN SICH WEGEN IHRER 0ORÚSITËT GUT FàR #". 3CHLEIFSCHEIBEN FàR LANG SPANENDE 7ERKSTOFFE 'ERINGE 3CHLEIFKRËFTE GUTE /BERmËCHENGàTE HOHE :ERSPANUNGSLEISTUNG UND !BRICHTMÚGLICHKEITEN ZEICHNEN DIESE "INDUNG AUS $UE TO THEIR POROSITY THEY ARE PARTICULARLY SUITABLE FOR #". GRINDING WHEELS FOR MATERIALS PRODUCING LONG CHIPS ,OW GRINDING FORCES EXCELLENT SURFACE lNISH HIGH GRINDING PERFOMANCE AND GOOD DRESSING POSSIBILITY DISTINGUISH THIS BOND
,ACH "INDUNGEN ,ACH BONDS
$IAMOND DIAMOND
#". #".
#E $
#E "
7ERKSTOFFE DIE MIT $IAMANT UND #". BEARBEITET WERDEN KÚNNEN -ATERIALS WHICH CAN BE PROCESSED WITH DIAMOND AND #". $IAMOND DIAMOND
#". #".
(ARTMETALL (ARTMETALL MIT 3TAHLANTEILE /XYDKERAMIK !LUMINIUMOXYD &ERROTITANIT AUFGESPRITZTE ,EGIERUNGEN -O .I #R #O 'LAS 'RAlT GLASFASERVERSTËRKTE +UNSTSTOFFE -OLYBDËN 'UMMI #ERMET 4ITAN 7OLFRAM
GEHËRTETE 3TAHLLEGIERUNGEN AB (2# (33 (ARTGU 'RAUGU
#ARBIDE #ARBIDE WITH STEEL CONTENT /XIDE CERAMIC !LUMINIUM OXIDE &ERROTITANITE SPLASHED UP ALLOYS -O .I #R #O 'LASS 'RAPHITE 'LASS lBRE REINFORCED PLASTICS -OLYBDENUM 2UBBER #ERMET 4ITANIUM 4UNGSTEN
HARDENED STEEL ALLOYS (33 #HILLED CAST IRON 'REY CAST IRON
3EITE
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN #". 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS #". GRINDING WHEELS 2ICHTWERTE FàR 3CHLEIFGESCHWINDIGKEIT V M S FàR ,!#( $IAMANT UND #". 3CHLEIFSCHEIBEN IN VERSCHIEDENEN "INDUNGEN 2ECOMMENDED VALUES FOR GRINDING SPEED V M S FOR ,!#( DIAMOND AND #". GRINDING WHEELS WITH DIFFERENT BONDS
+UNSTSTOFF RESIN
-ETALL METAL
'ALVANIK ELECTROPLATED
4ROCKEN SCHLIFF
.ASS 3CHLIFF
4ROCKEN 3CHLIFF
.ASS 3CHLIFF
DRY GRINDING
WET GRINDING
DRY GRINDING
WET GRINDING
4ROCKEN U .ASS 3CHLIFF
DRY AND WET GRINDING
$IA
#".
$IA
#".
$IA
#".
$IA
#".
$IA #".
&LACHSCHLEIFEN 3URFACE GRINDING
!USSENRUNDSCHLEIFEN
)NNENSCHLEIFEN )NTERNAL GRINDING
7ERKZEUGSCHLEIFEN 4OOL GRINDING
4RENNSCHEIBEN #UTTING OFF
%XTERNAL CYLINDRICAL GRINDING
2ICHTWERTE FàR :USTELLUNG A MM FàR ,!#( $IAMANT UND #". 3CHLEIFSCHEIBEN IN +UNSTSTOFF "INDUNG 2ECOMMENDED VALUES FOR FEED SPEED A MM FOR ,!#( DIAMOND AND #". GRINDING WHEELS WITH RESIN BOND $IAMANT
#".
$IAMOND
$
$
$
" "
" "
" U GRÚ ER " A BIGGER
&LACHSCHLEIFEN PRO (UB 3URFACE GRINDING PER STROKE
!USSENRUNDSCHLEIFEN PRO (UB
)NNENSCHLEIFEN PRO $OPPELHUB
%XTERNAL CYLINDRICAL GRINDING PER STROKE
)NTERNAL GRINDING PER DOUBLE STROKE
7ERKZEUGSCHLEIFEN PRO $OPPELHUB 4OOL GRINDING PER DOUBLE STROKE
4RENNSCHEIBEN PRO (UB
#UTTING OFF PER STROKE
2ICHTWERTE FàR ,ËNGSVORSCHUB S M MIN BZW MM MIN UND 1UERVORSCHUB MM FàR ,!#( $IAMANT UND #". 3CHLEIF SCHEIBEN IN +UNSTSTOFF "INDUNG 2ECOMMENDED VALUES FOR LONGITUDINAL FEED S M MIN RESPECT MM MIN AND CROSS FEED MM FOR ,!#( DIAMOND AND #". GRINDING WHEELS WITH RESIN BONDS
$IAMANT &LACHSCHLEIFEN 3URFACE GRINDING
#".
M MIN
M MIN
MAX 3CHEIBENBREITE WIDTH OF WHEEL
MAX 3CHEIBENBREITE WIDTH OF WHEEL
!U ENRUNDSCHLEIFEN EXTERNAL CYLINDRICAL GRINDING
MM MIN
MM MIN
)NNENSCHLEIFEN INTERNAL GRINDING
MM MIN
MM MIN
7ERKZEUGSCHLEIFEN TOOL GRINDING
MM MIN
MM MIN
.UTENSCHLEIFEN
'ROOVES GRINDING
MM MIN
MM MIN
1UERVORSCHUB CROSS FEED
!LLE 2ICHTWERTE GELTEN FàR 0ENDELSCHLEIFEN UND NICHT FàR 4IEFSCHLEIFEN
$IESE 2ICHTWERTE GELTEN FàR 4IEFSCHLEIFEN
$IAMOND
!LL RECOMMENDATIONS ARE FOR OSZILLATION GRINDING AND NOT FOR DEEP GRINDING
4HESE RECOMMENDATIONS ARE FOR DEEP GRINDING
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS 3CHLEIFEN VON HARTMETALLBESTàCKTEN 7ERKZEUGEN AUF 5NIVERSAL 7ERKZEUGSCHLEIFMASCHINEN 4ROCKENSCHLIFF 'RINDING OF CARBIDE TIPPED TOOLS ON UNIVERSAL TOOL GRINDING MACHINES DRY GRINDING
"INDUNG "OND + -#
6
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
8
5
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
"INDUNG "OND + -# TRESSEX
ITEM .O
6
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
8
5
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
6
$
#
AB ,AGER LIEFERBAR
AVAILABLE FROM STOCK
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
!RT .R
ITEM .O
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS 3CHLEIFEN VON HARTMETALLBESTàCKTEN 7ERKZEUGEN AUF 5NIVERSAL 7ERKZEUGSCHLEIFMASCHINEN 4ROCKENSCHLIFF 'RINDING OF CARBIDE TIPPED TOOLS ON UNIVERSAL TOOL GRINDING MACHINES DRY GRINDING
"INDUNG "OND + -#
6
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
8
5
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
AB ,AGER LIEFERBAR
AVAILABLE FROM STOCK
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
ITEM .O
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS 3CHLEIFEN VON HARTMETALLBESTàCKTEN 7ERKZEUGEN AUF 5NIVERSAL 7ERKZEUGSCHLEIFMASCHINEN 4ROCKENSCHLIFF 'RINDING OF CARBIDE TIPPED TOOLS ON UNIVERSAL TOOL GRINDING MACHINES DRY GRINDING
"INDUNG "OND
+ -#
6
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
7
5
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
6
$
#
6
$
#
6
$
#
"INDUNG "OND
+ -#
!RT .R ITEM .O
6 3P
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
7
5
9
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
6 3P
$
#
6 3P
$
#
6 3P
$
#
6 3P
$
#
AB ,AGER LIEFERBAR
AVAILABLE FROM STOCK
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
ITEM .O
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN #". 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS #". GRINDING WHEELS 3CHLEIFEN VON HARTMETALLBESTàCKTEN 7ERKZEUGEN AUF 5NIVERSAL 7ERKZEUGSCHLEIFMASCHINEN 4ROCKENSCHLIFF 'RINDING OF CARBIDE TIPPED TOOLS ON UNIVERSAL TOOL GRINDING MACHINES DRY GRINDING
"INDUNG "OND
+ -#
!
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
7
8
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
"INDUNG "OND
+ -#
ITEM .O
!
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
7
8
4
%
(
GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
!
!
$
#
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
AB ,AGER LIEFERBAR
AVAILABLE FROM STOCK
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
+ORNGRÚ E
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
ITEM .O
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS 3CHLEIFEN VON HARTMETALLBESTàCKTEN 7ERKZEUGEN AUF 5NIVERSAL 7ERKZEUGSCHLEIFMASCHINEN 4ROCKENSCHLIFF 'RINDING OF CARBIDE TIPPED TOOLS ON UNIVERSAL TOOL GRINDING MACHINES DRY GRINDING
"INDUNG "OND
+ -#
!
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
7
8
4
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
"INDUNG "OND + -# TRESSEX
ITEM .O
!
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
7
8
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
AB ,AGER LIEFERBAR
AVAILABLE FROM STOCK
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
ITEM .O
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS 3CHLEIFEN VON HARTMETALLBESTàCKTEN 7ERKZEUGEN AUF 5NIVERSAL 7ERKZEUGSCHLEIFMASCHINEN 4ROCKENSCHLIFF 'RINDING OF CARBIDE TIPPED TOOLS ON UNIVERSAL TOOL GRINDING MACHINES DRY GRINDING
"INDUNG "OND
"Z --
!
-ETALL "INDUNG METAL BOND
3TANDARD &%0!
$
7
8
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
!
$
#
!
$
#
ITEM .O
3CHLEIFEN VON 0+" 7ERKZEUGEN #". AUF 5NIVERSALSCHLEIFMASCHINEN 4ROCKEN UND .ASS 3CHLIFF 'RINDING OF 0#" TOOLS #". ON UNIVERSAL GRINDING MACHINES FOR DRY AND WET GRINDING
"INDUNG "OND
DREBORID "
!
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
7
8
4
%
(
!
AB ,AGER LIEFERBAR
AVAILABLE FROM STOCK
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
GEEIGNET FàR 0+" #". RECOMMENDED FOR 0#" #".
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
!RT .R ITEM .O
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS 3CHLEIFEN VON HARTMETALLBESTàCKTEN $REHWERKZEUGEN AUF 7ERKZEUGSCHLEIFMASCHINEN !GATHON .ASS 3CHLIFF 'RINDING OF CARBIDE TIPPED TOOLS ON UNIVERSAL TOOL GRINDING MACHINE !GATHON WET GRINDING
"INDUNG "OND
+ -#
!
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
7
8
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
"INDUNG "OND
"Z -!
!RT .R ITEM .O
!
-ETALL "INDUNG METAL BOND
3TANDARD &%0!
$
7
8
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
!
$
#
!
$
#
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
ITEM .O
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS 3CHLEIFEN VON 3PANLEITSTUFEN IN HARTMETALLBESTàCKTEN $REHWERKZEUGEN AUF 7ERKZEUGSCHLEIFMASCHINEN .ASS 3CHLIFF 'RINDING OF CHIP BREAKER IN CARBIDE TIPPED TURNING TOOLS ON TOOL GRINDING MACHINES WET GRINDING
"INDUNG "OND
"Z -!
,
-ETALL "INDUNG METAL BOND
3TANDARD &%0!
$
5
8
2
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
,
$
#
,
$
#
,
$
#
,
$
#
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
ITEM .O
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS 0ROlLSCHLEIFEN VON (ARTMETALL 7ERKZEUGEN AUF 0ROlLSCHLEIFMASCHINEN 0E4E7E 7ASINO 7AIDA .ASS UND 4ROCKENSCHLIFF 0ROlLE GRINDING OF CARBIDE TOOLS ON PROlLE GRINDING MACHINES 0E4E7E 7ASINO 7AIDA DRY AND WET GRINDING
"INDUNG "OND
+ -#
0 + ª
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
2 KLEINSTMÚGLICH SMALLEST POSSIBLE
!RT .R
$
#
$
#
+ORNGRÚ E
"INDUNG "OND
+ -#
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
ITEM .O
0 %4 ª
3TANDARD GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
$
#
$
#
+ORNGRÚ E
"INDUNG "OND
+ -#
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
ITEM .O
0 %& 2 ª
3TANDARD GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
$
#
$
#
+ORNGRÚ E
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
ITEM .O
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS 0ROlLSCHLEIFEN VON (ARTMETALL 7ERKZEUGEN AUF 0ROlLSCHLEIFMASCHINEN 0E4E7E 7ASINO 7AIDA .ASS UND 4ROCKENSCHLIFF 0ROlLE GRINDING OF CARBIDE TOOLS ON PROlLE GRINDING MACHINES 0E4E7E 7ASINO 7AIDA DRY AND WET GRINDING
"INDUNG "OND
+ -#
0 + ª
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
2 KLEINSTMÚGLICH SMALLEST POSSIBLE
!RT .R
$
#
$
#
+ORNGRÚ E
"INDUNG "OND
+ -#
ITEM .O
0 !
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
$
#
$
#
+ORNGRÚ E
"INDUNG "OND
+ -#
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
ITEM .O
0 %4 30 ª
3TANDARD GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
2 KLEINSTMÚGLICH SMALLEST POSSIBLE
!RT .R
$
#
$
#
+ORNGRÚ E
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
ITEM .O
$IAMANT 4RENNSCHLEIFSCHEIBEN $IAMOND CUT OFF WHEELS 4RENNEN VON (ARTMETALL UND +ERAMIK AUF 4RENNSCHLEIFMASCHINEN #UTTING OFF CARBIDE AND CERAMIC ON CUT OFF MACHINES
"INDUNG "OND
, 3+ 7
! 2
4ROCKENSCHLIFF DRY GRINDING
3TANDARD &%0!
$
4
8
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
! 2
$
#
! 2
$
#
! 2
$
#
! 2
$
#
! 2
$
#
! 2
$
#
! 2
$
#
! 2
$
#
! 2
$
#
! 2
$
#
"INDUNG "OND
,3+
ITEM .O
! 2
.ASS 3CHLIFF WET GRINDING
3TANDARD &%0!
$
4
8
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
! 2
$
#
! 2
$
#
! 2
$
#
! 2
$
#
! 2
$
#
! 2
$
#
! 2
$
#
! 2
$
#
! 2
$
#
! 2
$
#
AB ,AGER LIEFERBAR
AVAILABLE FROM STOCK
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
ITEM .O
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS 3CHLEIFEN VON (ARTMETALL 7ERKZEUGEN AUF #.# 7ERKZEUGSCHLEIFMASCHINEN WIE 3AACKE 3CHàTTE 7ALTER !NCA 3CHNEEBERGER
(AAS (AWEMA .ASS 3CHLIFF 'RINDING OF CARBIDE TOOLS ON #.# TOOL GRINDING MACHINES LIKE 3AACKE 3CHàTTE 7ALTER !NCA 3CHNEEBERGER (AAS (AWEMA WET GRINDING
"INDUNG "OND
+ -#
6
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
8
5
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
"INDUNG "OND
+ -#
!RT .R ITEM .O
6
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
8
5
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
AB ,AGER LIEFERBAR
AVAILABLE FROM STOCK
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
ITEM .O
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS 3CHLEIFEN VON (ARTMETALL 7ERKZEUGEN AUF #.# 7ERKZEUGSCHLEIFMASCHINEN WIE 3AACKE 3CHàTTE 7ALTER !NCA
3CHNEEBERGER (AAS (AWEMA 'RINDING OF CARBIDE TOOLS ON #.# TOOL GRINDING MACHINES LIKE 3AACKE 3CHàTTE 7ALTER !NCA 3CHNEEBERGER (AAS (AWEMA
"INDUNG "OND
+ -#
!
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
8
5
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
!
$
#
!
$
#
!
$
#
"INDUNG "OND
+ -#
ITEM .O
!
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
4
8
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
"INDUNG "OND
+ -#
ITEM .O
&
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
4
8
2
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
&
$
#
&
$
#
AB ,AGER LIEFERBAR
AVAILABLE FROM STOCK
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
!RT .R ITEM .O
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS 3CHLEIFEN VON (ARTMETALL 7ERKZEUGEN AUF #.# 7ERKZEUGSCHLEIFMASCHINEN WIE 3AACKE 3CHàTTE 7ALTER !NCA
3CHNEEBERGER (AAS (AWEMA 'RINDING OF CARBIDE TOOLS ON #.# TOOL GRINDING MACHINES LIKE 3AACKE 3CHàTTE 7ALTER !NCA 3CHNEEBERGER (AAS (AWEMA
"INDUNG "OND
+ -#
&6
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
7
8
2
4
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
&6
$
#
&6
$
#
&6
$
#
&6
$
#
"INDUNG "OND
+ -#
ITEM .O
!
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
7
8
4
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
!RT .R ITEM .O
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS 3CHLEIFEN VON (ARTMETALL 7ERKZEUGEN AUF #.# 7ERKZEUGSCHLEIFMASCHINEN WIE 3AACKE 3CHàTTE 7ALTER !NCA
3CHNEEBERGER (AAS (AWEMA 'RINDING OF CARBIDE TOOLS ON #.# TOOL GRINDING MACHINES LIKE 3AACKE 3CHàTTE 7ALTER !NCA 3CHNEEBERGER (AAS (AWEMA
"INDUNG "OND
+ -#
6
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
4
8
6ª
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
6
$
#
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
ITEM .O
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN kk3UPER'RINDjj FàR #.# "EARBEITUNG $IAMOND GRINDING WHEELS kk3UPER'RINDjj FOR #.# GRINDING OPERATIONS 3CHLEIFEN VON (ARTMETALL 7ERKZEUGEN AUF #.# 7ERKZEUGSCHLEIFMASCHINEN WIE 3AACKE 3CHàTTE 7ALTER !NCA
3CHNEEBERGER (AAS (AWEMA 'RINDING OF CARBIDE TOOLS ON #.# TOOL GRINDING MACHINES LIKE 3AACKE 3CHàTTE 7ALTER !NCA 3CHNEEBERGER (AAS (AWEMA
"INDUNG "OND
$ 3'
kk3UPER'RINDjj
3TANDARD &%0!
$
8
5
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
6
$ 8
#8
6
$ 8
#8
6
$ 8
#8
6
$ 8
#8
&%0!
$
8
5
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
6
$ 8
#8
6
$ 8
#8
6
$ 8
#8
6
$ 8
#8
6
$ 8
#8
ITEM .O
3TANDARD ITEM .O
3TANDARD &%0!
$
4
8
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
!
$ 8
#8
!
$ 8
#8
!
$ 8
#8
!
$ 8
#8
!
$ 8
#8
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
ITEM .O
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN kk3UPER 'RINDjj FàR #.# "EARBEITUNG $IAMOND GRINDING WHEELS kk3UPER 'RINDjj FOR #.# GRINDING OPERATIONS 3CHLEIFEN VON (ARTMETALL 7ERKZEUGEN AUF #.# 7ERKZEUGSCHLEIFMASCHINEN WIE 3AACKE 3CHàTTE 7ALTER !NCA
3CHNEEBERGER (AAS (AWEMA 'RINDING OF CARBIDE TOOLS ON #.# TOOL GRINDING MACHINES LIKE 3AACKE 3CHàTTE 7ALTER !NCA 3CHNEEBERGER (AAS (AWEMA
"INDUNG "OND
$ 3'
kk3UPER 'RINDjj
3TANDARD &%0!
$
4
8
6ª
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
6
ª
$ 8
#8
6
ª
$ 8
#8
6
ª
$ 8
#8
6
ª
$ 8
#8
6
ª
$ 8
#8
ITEM .O
3TANDARD &%0!
$
8
5
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
!
$ 8
#8
!
$ 8
#8
!
$ 8VV
#8
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
ITEM .O
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS )NNENSCHLEIFEN VON (ARTMETALL AUF )NNEN ODER +OORDINATEN 3CHLEIFMASCHINEN .ASS 3CHLIFF )NTERNAL GRINDING OF CARBIDE ON INTERNAL OR COORDINATE GRINDING MACHINES WET GRINDING
"INDUNG "OND
+ -#
!
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
4YP "
4YP ! !USFàHRUNG MIT ZYLINDRISCHER "OHRUNG FàR $URCHGANGSSCHLEIFEN OHNE !USSPARUNG
!USFàHRUNG MIT ZYLINDRISCHER "OHRUNG FàR $URCHGANGSSCHLEIFEN UND 3ACKLOCHSCHLEIFEN MIT EINSEITIGER !USSPARUNG !USSPARUNGMA E D UND H BITTE ANGEBEN
6ERSION WITH CYLINDRICAL BORE FOR THROUGH FEED GRINDING WITHOUT RECESS
6ERSION WITH CYLINDRICAL BORE FOR THROUGH FEED GRINDING WITH ONE SIDED RECESS 0LEASE INDICATE DIMENSIONS D AND H
3TANDARD 4YP ! &%0!
$
4
8
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R ITEM .O
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS )NNENSCHLEIFEN VON (ARTMETALL AUF )NNEN ODER +OORDINATEN 3CHLEIFMASCHINEN .ASS 3CHLIFF )NTERNAL GRINDING OF CARBIDE ON INTERNAL OR COORDINATE GRINDING MACHINES WET GRINDING
"INDUNG "OND
#E $
! !
+ERAMIK "INDUNG VITRIlED BOND
!
! 3TANDARD
&%0!
$
4
8
(
+ORNGR GRIT SIZE
+ONZ CONC
!RT .R ITEM .O
+ONZ CONC
!RT .R ITEM .O
+ONZ CONC
!RT .R
!
$
#
#
#
!
$
#
#
#
!
$
#
#
#
!
$
#
#
#
!
$
#
#
#
!
$
#
#
#
!
$
#
#
#
!
$
#
#
#
!
$
#
#
#
!
$
#
#
#
!
$
#
#
#
!
$
#
#
#
!
$
#
#
#
!
$
#
#
#
!
$
#
#
#
!
$
#
#
#
!
$
#
#
#
!
$
#
#
#
!
$
#
#
#
!NDERE !USFÃ HRUNGEN AUF !NFRAGE
ITEM .O
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS )NNENSCHLEIFEN VON (ARTMETALL AUF )NNEN ODER +OORDINATEN 3CHLEIFMASCHINEN .ASS 3CHLIFF )NTERNAL GRINDING OF CARBIDE ON INTERNAL OR COORDINATE GRINDING MACHINES WET GRINDING
"INDUNG "OND
' 39
'ALVANIK "INDUNG
!
ELECTROPLATED BOND
4YP "
4YP ! !USFÃ HRUNG MIT ZYLINDRISCHER "OHRUNG FÃ R $URCHGANGSSCHLEIFEN OHNE !USSPARUNG
!USFà HRUNG MIT ZYLINDRISCHER "OHRUNG Fà R $URCHGANGSSCHLEIFEN UND 3ACKLOCHSCHLEIFEN MIT EINSEITIGER !USSPARUNG !USSPARUNGMA”E D UND H BITTE ANGEBEN
6ERSION WITH CYLINDRICAL BORE FOR THROUGH FEED GRINDING WITHOUT RECESS
6ERSION WITH CYLINDRICAL BORE FOR THROUGH FEED GRINDING WITH ONE SIDED RECESS 0LEASE INDICATE DIMENSIONS D AND H
3TANDARD 4YP !
!RT .R ITEM .O &%0!
$
4
(
$
$
$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!NDERE !USFÃ HRUNGEN AUF !NFRAGE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
$IAMANT 3CHLEIFSTIFTE $IAMOND GRINDING PINS )NNENSCHLEIFEN VON (ARTMETALL AUF )NNEN ODER +OORDINATEN 3CHLEIFMASCHINEN 4ROCKEN 3CHLIFF )NTERNAL GRINDING OF CARBIDE ON INTERNAL OR COORDINATE GRINDING MACHINES DRY GRINDING
"INDUNG "OND
+ -#
! 7
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
"ILD FàR $
"ILD FàR $
"ILD FàR $
0ICTURE FOR $
0ICTURE FOR $
0ICTURE FOR $
3TANDARD &%0!
$
4
8
9
9
,
,
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R ITEM .O
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
! 7
$
#
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
$IAMANT 3CHLEIFSTIFTE $IAMOND GRINDING PINS )NNENSCHLEIFEN VON (ARTMETALL AUF )NNEN ODER +OORDINATEN 3CHLEIFMASCHINEN .ASS 3CHLIFF )NTERNAL GRINDING OF CARBIDE ON INTERNAL OR COORDINATE GRINDING MACHINES WET GRINDING
"INDUNG "OND
#E $
+ERAMIK "INDUNG
! 7
VITRIlED BOND
3TANDARD
MIT (33 3CHAFT WITH (33 SHANK &%0!
$
4
8
9
,
0ICTURE
"ILD
+ORNGR GRIT SIZE
+ONZ CONC
!RT .R ITEM .O
+ONZ CONC
!RT .R ITEM .O
+ONZ CONC
!RT .R ITEM .O
! 7
$
#
#
#
! 7
$
#
#
#
$
#
#
! 7
#
! 7
$
#
#
#
! 7
$
#
#
#
! 7
$
#
#
#
! 7
$
#
#
#
! 7
$
#
#
#
! 7
$
#
#
#
! 7
$
#
#
#
0ICTURE
"ILD
+ORNGR GRIT SIZE
+ONZ CONC
!RT .R ITEM .O
+ONZ CONC
!RT .R ITEM .O
+ONZ CONC
!RT .R ITEM .O
MIT (ARTMETALLSCHAFT WITH CARBIDE SHANK &%0!
$
4
8
9
,
! 7
$
#
#
#
! 7
$
#
#
#
! 7
$
#
#
#
! 7
$
#
#
#
! 7
$
#
#
#
! 7
$
#
#
#
! 7
$
#
#
#
! 7
$
#
#
#
! 7
$
#
#
#
! 7
$
#
#
#
!NDERE !USFÃ HRUNGEN AUF !NFRAGE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
$IAMANT 3CHLEIFSTIFTE $IAMOND GRINDING PINS )NNENSCHLEIFEN VON (ARTMETALL AUF )NNEN ODER +OORDINATEN 3CHLEIFMASCHINEN )NTERNAL GRINDING OF CARBIDE ON INTERNAL OR COORDINATE GRINDING MACHINES
"INDUNG "OND
' 39
! 7
'ALVANIK "INDUNG ELECTROPLATED BOND
"ILD 0ICTURE
"ILD 0ICTURE
"ILD 0ICTURE
STIRNSEITIG VOLL BELEGT COMPLETELY COATED ON FRONT FACE
STIRNSEITIG VOLL BELEGT COMPLETELY COATED ON FRONT FACE
STIRNSEITIG VOLL BELEGT MIT !USSPARUNG COATED ON FRONT FACE WITH RECESS
3TANDARDSCHËFTE (AUSER -OORE $ECKEL U A 3TANDARD SHANKS (AUSER -OORE $ECKEL A O
!RT .R ITEM .O &%0!
$
4
9
,
,
"ILD
$
$
$
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7 ! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
AB ,AGER LIEFERBAR
0ICTURE
AVAILABLE FROM STOCK
!NDERE !USFÃ HRUNGEN AUF !NFRAGE
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
$IAMANT 3CHLEIFSTIFTE $IAMOND GRINDING PINS )NNENSCHLEIFEN VON (ARTMETALL AUF )NNEN ODER +OORDINATEN 3CHLEIFMASCHINEN )NTERNAL GRINDING OF CARBIDE ON INTERNAL OR COORDINATE GRINDING MACHINES
"INDUNG "OND
' 39
! 7
'ALVANIK "INDUNG ELECTROPLATED BOND
"ILD 0ICTURE
"ILD 0ICTURE
"ILD 0ICTURE
STIRNSEITIG VOLL BELEGT COMPLETELY COATED ON FRONT FACE
STIRNSEITIG VOLL BELEGT COMPLETELY COATED ON FRONT FACE
STIRNSEITIG VOLL BELEGT MIT !USSPARUNG COATED ON FRONT FACE WITH RECESS
3PEZIALSCHËFTE
(AUSER +OORDINATENSCHLEIFMASCHINE 3PECIAL SHANKS (AUSER COORDINATE GRINDING MACHINES
!RT .R ITEM .O &%0!
$
4
9
,
,
"ILD
$
$
$
$
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
AB ,AGER LIEFERBAR
AVAILABLE FROM STOCK
0ICTURE
!NDERE !USFÃ HRUNGEN AUF !NFRAGE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
$IAMANT 3CHLEIFSTIFTE $IAMOND GRINDING PINS )NNENSCHLEIFEN VON (ARTMETALL AUF )NNEN ODER +OORDINATEN 3CHLEIFMASCHINEN 4ROCKEN 3CHLIFF )NTERNAL GRINDING OF CARBIDE ON INTERNAL OR COORDINATE GRINDING MACHINES DRY GRINDING
"INDUNG "OND
' 39
! 7
'ALVANIK "INDUNG ELECTROPLATED BOND
! 7
"ILD 0ICTURE
"ILD 0ICTURE
"ILD 0ICTURE
STIRNSEITIG VOLL BELEGT COMPLETELY COATED ON FRONT FACE
STIRNSEITIG VOLL BELEGT COMPLETELY COATED ON FRONT FACE
STIRNSEITIG VOLL BELEGT MIT !USSPARUNG COATED ON FRONT FACE WITH RECESS
3PEZIALSCHËFTE
3ONDERLËNGEN MM 3PECIAL SHANKS 3PECIAL LENGTH MM
!RT .R ITEM .O &%0!
$
4
9
,
,
"ILD
$
$
$
0ICTURE
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
!NDERE !USFÃ HRUNGEN AUF !NFRAGE
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
$IAMANT 3CHLEIFSTIFTE $IAMOND GRINDING PINS )NNENSCHLEIFEN VON (ARTMETALL AUF )NNEN ODER +OORDINATEN 3CHLEIFMASCHINEN )NTERNAL GRINDING OF CARBIDE ON INTERNAL OR COORDINATE GRINDING MACHINES
"INDUNG "OND
' 39
! 7
'ALVANIK "INDUNG ELECTROPLATED BOND
"ILD 0ICTURE
"ILD 0ICTURE
"ILD 0ICTURE
STIRNSEITIG VOLL BELEGT COMPLETELY COATED ON FRONT FACE
STIRNSEITIG VOLL BELEGT COMPLETELY COATED ON FRONT FACE
STIRNSEITIG VOLL BELEGT MIT !USSPARUNG COATED ON FRONT FACE WITH RECESS
3PEZIALSCHËFTE 3PECIAL SHANKS ’ MM X MM
!RT .R ITEM .O &%0!
$
4
9
,
,
"ILD
$
$
$
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7 ! 7
! 7
! 7
! 7
!NDERE !USFÃ HRUNGEN AUF !NFRAGE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
0ICTURE
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS &LACH UND 2UNDSCHLEIFEN VON (ARTMETALL .ASS 3CHLIFF 3URFACE AND CYLINDRICAL GRINDING OF CARBIDE WET GRINDING
"INDUNG "OND
+ -#
!
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
4
8
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
!
O
$
#
!
O
$
#
!
O
$
#
!
O
$
#
!
O
$
#
!
O
$
#
!
O
$
#
!
O
$
#
!
O
$
#
!
O
$
#
ITEM .O
&LACH UND 2UNDSCHLEIFEN VON (ARTMETALL UND 3TAHL 3TAHLANTEIL HÚHER ALS 3URFACE AND CYLINDRICAL GRINDING OF CARBIDE WITH STEEL STEEL CONTENT HIGHER THAN
"INDUNG "OND
+ -#
!
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
4
8
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
!
O
$
#
!
O
$
#
!
O
$
#
!
O
$
#
!
O
$
#
!
O
$
#
!
O
$
#
!
O
$
#
!
O
$
#
AB ,AGER LIEFERBAR
AVAILABLE FROM STOCK
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
ITEM .O
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS &LACH UND 2UNDSCHLEIFEN VON (ARTMETALL UND 3TAHL 3TAHLANTEIL WENIGER ALS 3URFACE AND CYLINDRICAL GRINDING OF CARBIDE WITH STEEL STEEL CONTENT LESS THAN
"INDUNG "OND
+ -#
!
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
4
8
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
!
O
$
#
!
O
$
#
!
O
$
#
!
O
$
#
!
O
$
#
!
O
$
#
!
O
$
#
!
O
$
#
!
O
$
#
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
ITEM .O
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS &LACH UND 2UNDSCHLEIFEN VON (ARTMETALL .ASS 3CHLIFF 3URFACE AND CYLINDRICAL GRINDING OF CARBIDE WET GRINDING
"INDUNG "OND
#E $
!
+ERAMIK "INDUNG VITRIlED BOND
3TANDARD &%0!
$
4
8
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
ITEM .O
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS &LACH UND 2UNDSCHLEIFEN VON (ARTMETALL .ASS 3CHLIFF 3URFACE AND CYLINDRICAL GRINDING OF CARBIDE WET GRINDING
"INDUNG "OND
#E $
!
+ERAMIK "INDUNG VITRIlED BOND
3TANDARD &%0!
$
4
8
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!
$
#
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
ITEM .O
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS 3CHLEIFEN VON POLYKRISTALLINEN 0+$ $IAMANTWERKZEUGEN AUF 3PEZIAL 3CHLEIFMASCHINEN .ASS 3CHLIFF 'RINDING OF POLYCRYSTALLINE 0#$ CUTTING TOOLS ON SPECIAL GRINDING MACHINES WET GRINDING
! "INDUNG "OND ! "INDUNG "OND
#E $ #E $
!
+ERAMIK "INDUNG VITRIlED BOND +ERAMIK "INDUNG VITRIlED BOND 0+$ 3CHLEIFMASCHINE ,!#( 0#$ 0#$ 0#$ 'RINDER ,!#( 0#$ 0#$ GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
$
#
$
#
$
#
+ORNGRÚ E VORSCHLEIFEN
3TANDARD
ITEM .O
ROUGH GRINDING
FERTIGSCHLEIFEN lNISH GRINDING
FEINSTSCHLEIFEN lNE GRINDING
!
"INDUNG "OND
#E $
!
+ERAMIK "INDUNG VITRIlED BOND
3TANDARD
0+$ 3CHLEIFMASCHINE %WAG 0#$ 'RINDER %WAG GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
$
#
$
#
$
#
+ORNGRÚ E VORSCHLEIFEN
ITEM .O
ROUGH GRINDING
FERTIGSCHLEIFEN lNISH GRINDING
FEINSTSCHLEIFEN lNE GRINDING
!
"INDUNG "OND
#E $
!
+ERAMIK "INDUNG VITRIlED BOND
3TANDARD
0+$ 3CHLEIFMASCHINE -ICRO 0OINT 0#$ 'RINDER -ICRO 0OINT GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
$
#
$
#
$
#
+ORNGRÚ E VORSCHLEIFEN
ITEM .O
ROUGH GRINDING
FERTIGSCHLEIFEN lNISH GRINDING
FEINSTSCHLEIFEN lNE GRINDING
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
#". 3CHLEIFSCHEIBEN #". GRINDING WHEELS 3CHLEIFEN VON (33 7ERKZEUGEN AUF 5NIVERSAL 7ERKZEUGSCHLEIFMASCHINEN 4ROCKENSCHLIFF 'RINDING OF (33 TOOLS ON UNIVERSAL TOOL GRINDING MACHINES DRY GRINDING
"INDUNG "OND "INDUNG "OND
+ -8 + -8
6 6
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND +UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
8
5
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
"INDUNG "OND
+ -8 TRESSEX
!RT .R ITEM .O
6
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
8
5
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
6
"
6
AB ,AGER LIEFERBAR
AVAILABLE FROM STOCK
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
!RT .R
ITEM .O
#". 3CHLEIFSCHEIBEN #". GRINDING WHEELS 3CHLEIFEN VON (33 7ERKZEUGEN AUF 5NIVERSAL 7ERKZEUGSCHLEIFMASCHINEN 4ROCKENSCHLIFF 'RINDING OF (33 TOOLS ON UNIVERSAL TOOL GRINDING MACHINES DRY GRINDING
"INDUNG "OND
+ -8
6
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
8
5
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
!RT .R ITEM .O
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
#". 3CHLEIFSCHEIBEN #". GRINDING WHEELS 3TIRNSCHLEIFEN 3ACKLOCHBOHRUNGEN VON GEHËRTETEN 3TËHLEN AB (2# AUF +OORDINATEN 3CHLEIFMASCHINEN WIE (AUSER
$ECKEL UND -OORE 4ROCKENSCHLIFF &ACE GRINDING BLIND HOLE BORES OF HARDENED STEEL ALLOYS ON COORDINATE GRINDING MACHINES LIKE (AUSER $ECKEL -OORE DRY GRINDING
"INDUNG "OND
+ -8
6
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
7
5
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
6
"
6
6
"
6
6
"
6
"INDUNG "OND
+ -8
ITEM .O
6 3P
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
7
5
9
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
6 3P
"
6
6 3P
"
6
6 3P
"
6
6 3P
"
6
AB ,AGER LIEFERBAR
AVAILABLE FROM STOCK
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
ITEM .O
#". 3CHLEIFSCHEIBEN #". GRINDING WHEELS 3CHLEIFEN VON (33 7ERKZEUGEN AUF 5NIVERSAL 7ERKZEUGSCHLEIFMASCHINEN 4ROCKENSCHLIFF 'RINDING OF (33 TOOLS ON UNIVERSAL TOOL GRINDING MACHINES DRY GRINDING
"INDUNG "OND
+ -8
!
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
7
8
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!
"
6
!
"
6
!
"
6
"INDUNG "OND
+ -8
!RT .R ITEM .O
!
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
7
8
4
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
!
"
6
!
"
6
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
ITEM .O
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
#". 3CHLEIFSCHEIBEN #". GRINDING WHEELS 0ROlLSCHLEIFEN VON (33 UND GEHËRTETEN 3TAHLLEGIERUNGEN AUF 0ROlLSCHLEIFMASCHINEN 0E4E7E 7ASINO 7AIDA .ASS UND 4ROCKENSCHLIFF
0ROlLE GRINDING OF (33 AND HARDENED STEEL ALLOYS ON PROlLE GRINDING MACHINES 0E4E7E 7ASINO 7AIDA DRY AND WET GRINDING
"INDUNG "OND
+ -8
0 + ª
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD +ORNGRÚ E
"INDUNG "OND
+ -8
SMALLEST POSSIBLE
"
6
"
6
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
2 KLEINSTMÚGLICH
!RT .R
GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
ITEM .O
0 %4 ª
3TANDARD GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
"
6
"
6
+ORNGRÚ E
"INDUNG "OND
+ -8
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
ITEM .O
0 %& 2 ª
3TANDARD GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
"
6
"
6
+ORNGRÚ E
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
ITEM .O
#". 3CHLEIFSCHEIBEN #". GRINDING WHEELS 0ROlLSCHLEIFEN VON (33 UND GEHËRTETEN 3TAHLLEGIERUNGEN AUF 0ROlLSCHLEIFMASCHINEN 0E4E7E 7ASINO 7AIDA .ASS UND 4ROCKENSCHLIFF
0ROlLE GRINDING OF (33 AND HARDENED STEEL ALLOYS ON PROlLE GRINDING MACHINES 0E4E7E 7ASINO 7AIDA DRY AND WET GRINDING
"INDUNG "OND
+ -8
0 + ª
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD +ORNGRÚ E
"INDUNG "OND
+ -8
2 KLEINSTMÚGLICH
!RT .R
GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
SMALLEST POSSIBLE
"
6
"
6
ITEM .O
0 !
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
"
6
"
6
+ORNGRÚ E
"INDUNG "OND
+ -8
ITEM .O
0 %4 3P ª
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD +ORNGRÚ E
2 KLEINSTMÚGLICH
!RT .R
GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
SMALLEST POSSIBLE
"
6
"
6
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
ITEM .O
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
#". 4RENNSCHLEIFSCHEIBEN #". CUT OFF WHEELS 4RENNEN VON (33 UND GEHËRTETEN 3TAHLLEGIERUNGEN AUF 4RENNSCHLEIFMASCHINEN #UTTING OFF (33 AND HARDENED STEEL ALLOYS ON CUT OFF MACHINES
"INDUNG "OND
, 8+ 7
! 2
FàR 4ROCKENSCHLIFF FOR DRY GRINDING
3TANDARD &%0!
$
4
8
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
! 2
"
6
! 2
"
6
! 2
"
6
! 2
"
6
! 2
"
6
"INDUNG "OND
, 8+
ITEM .O
! 2
FàR .ASS 3CHLIFF FOR WET GRINDING
3TANDARD &%0!
$
4
8
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
! 2
"
6
! 2
"
6
! 2
"
6
! 2
"
6
! 2
"
6
AB ,AGER LIEFERBAR
AVAILABLE FROM STOCK
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
!RT .R ITEM .O
#". 3CHLEIFSCHEIBEN #". GRINDING WHEELS
3CHLEIFEN VON (33 7ERKZEUGEN AUF #.# 7ERKZEUGSCHLEIFMASCHINEN WIE 3AACKE 3CHàTTE 7ALTER !NCA (AAS (AWEMA 3CHNEEBERGER
'RINDING OF (33 TOOLS ON #.# TOOL GRINDING MACHINES LIKE 3AACKE 7ALTER !NCA (AAS (AWEMA 3CHNEEBERGER
"INDUNG "OND
+ -8
6
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
8
5
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
"INDUNG "OND
+ -8
!RT .R ITEM .O
6
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
8
5
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
6
"
6
6
"
6
ITEM .O
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
AB ,AGER LIEFERBAR
AVAILABLE FROM STOCK
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
#". 3CHLEIFSCHEIBEN #". GRINDING WHEELS
3CHLEIFEN VON (33 7ERKZEUGEN AUF #.# 7ERKZEUGSCHLEIFMASCHINEN WIE 3AACKE 3CHàTTE 7ALTER !NCA (AAS (AWEMA 3CHNEEBERGER
'RINDING OF (33 TOOLS ON #.# TOOL GRINDING MACHINES LIKE 3AACKE 7ALTER !NCA (AAS (AWEMA 3CHNEEBERGER
"INDUNG "OND
+ -8
!
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
8
5
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
!
"
6
!
"
6
!
"
6
"INDUNG "OND
+ -8
ITEM .O
!
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
4
8
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
"INDUNG "OND
+ -8
ITEM .O
&
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
4
8
2
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
&
"
6
&
"
6
AB ,AGER LIEFERBAR
AVAILABLE FROM STOCK
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
!RT .R ITEM .O
#". 3CHLEIFSCHEIBEN #". GRINDING WHEELS
3CHLEIFEN VON (33 7ERKZEUGEN AUF #.# 7ERKZEUGSCHLEIFMASCHINEN WIE 3AACKE 3CHàTTE 7ALTER !NCA (AAS (AWEMA 3CHNEEBERGER
'RINDING OF (33 TOOLS ON #.# TOOL GRINDING MACHINES LIKE 3AACKE 7ALTER !NCA (AAS (AWEMA 3CHNEEBERGER
"INDUNG "OND
+ -8
&6
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
7
8
2
4
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
&6
"
6
&6
"
6
&6
"
6
&6
"
6
"INDUNG "OND
+ -8
ITEM .O
!
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
7
8
4
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
!RT .R ITEM .O
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
#". 3CHLEIFSCHEIBEN #". GRINDING WHEELS
3CHLEIFEN VON (33 7ERKZEUGEN AUF #.# 7ERKZEUGSCHLEIFMASCHINEN WIE 3AACKE 3CHàTTE 7ALTER !NCA (AAS (AWEMA 3CHNEEBERGER
'RINDING OF (33 TOOLS ON #.# TOOL GRINDING MACHINES LIKE 3AACKE 7ALTER !NCA (AAS (AWEMA 3CHNEEBERGER
"INDUNG "OND
+ -8
6
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
4
8
6ª
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
6
"
6
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
ITEM .O
#". 3CHLEIFSCHEIBEN kk3UPER 'RINDjj FàR #.# "EARBEITUNG #". GRINDING WHEELS kk3UPER 'RINDjj FOR #.# GRINDING OPERATIONS 3CHLEIFEN VON (33 7ERKZEUGEN AUF #.# 7ERKZEUGSCHLEIFMASCHINEN WIE 3AACKE 3CHàTTE 7ALTER !NCA (AAS (AWEMA 3CHNEEBERGER
'RINDING OF (33 TOOLS ON #.# TOOL GRINDING MACHINES LIKE 3AACKE 7ALTER !NCA (AAS (AWEMA 3CHNEEBERGER
"INDUNG "OND
" 3'
kk3UPER 'RINDjj
3TANDARD &%0!
$
8
5
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
6
" 8
68
6
" 8
68
6
" 8
68
6
" 8
68
&%0!
$
8
5
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
6
" 8
68
6
" 8
68
6
" 8
68
6
" 8
68
6
" 8
68
ITEM .O
3TANDARD ITEM .O
3TANDARD &%0!
$
4
8
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
!
" 8
68
!
" 8
68
!
" 8
68
!
" 8
68
!
" 8
68
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
ITEM .O
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
#". 3CHLEIFSCHEIBEN kk3UPER'RINDjj FàR #.# "EARBEITUNG #". GRINDING WHEELS kk3UPER'RINDjj FOR #.# GRINDING OPERATIONS 3CHLEIFEN VON (33 7ERKZEUGEN AUF #.# 7ERKZEUGSCHLEIFMASCHINEN WIE 3AACKE 3CHàTTE 7ALTER !NCA (AAS (AWEMA 3CHNEEBERGER
'RINDING OF (33 TOOLS ON #.# TOOL GRINDING MACHINES LIKE 3AACKE 7ALTER !NCA (AAS (AWEMA 3CHNEEBERGER
"INDUNG "OND
" 3'
kk3UPER'RINDjj
3TANDARD &%0!
$
4
8
6ª
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
6
ª
" 8
68
6
ª
" 8
68
6
ª
" 8
68
6
ª
" 8
68
6
ª
" 8
68
ITEM .O
3TANDARD &%0!
$
8
5
4
%
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
!
" 8
68
!
" 8
68
!
" 8
68
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
ITEM .O
#". 3CHLEIFSCHEIBEN #". GRINDING WHEELS )NNENSCHLEIFEN VON (33 UND GEHËRTETEN 3TAHLLEGIERUNGEN AUF )NNEN ODER +OORDINATEN 3CHLEIFMASCHINEN .ASS 3CHLIFF )NTERNAL GRINDING OF (33 AND HARDENED STEEL ALLOYS ON INTERNAL OR COORDINATE GRINDING MACHINES WET GRINDING
"INDUNG "OND
+ -8
!
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
4YP "
4YP ! !USFàHRUNG MIT ZYLINDRISCHER "OHRUNG FàR $URCHGANGSSCHLEIFEN OHNE !USSPARUNG
!USFàHRUNG MIT ZYLINDRISCHER "OHRUNG FàR $URCHGANGSSCHLEIFEN UND 3ACKLOCHSCHLEIFEN MIT EINSEITIGER !USSPARUNG !USSPARUNGMA E D UND H BITTE ANGEBEN
6ERSION WITH CYLINDRICAL BORE FOR THROUGH FEED GRINDING WITHOUT RECESS
6ERSION WITH CYLINDRICAL BORE FOR THROUGH FEED GRINDING WITH ONE SIDED RECESS 0LEASE INDICATE DIMENSIONS D AND H
3TANDARD 4YP !
&%0!
$
4
8
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
ITEM .O
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
AB ,AGER LIEFERBAR
AVAILABLE FROM STOCK
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
#". 3CHLEIFSCHEIBEN #". GRINDING WHEELS
)NNENSCHLEIFEN VON (33 UND GEHËRTETEN 3TAHLLEGIERUNGEN AUF )NNEN ODER +OORDINATEN 3CHLEIFMASCHINEN .ASS 3CHLIFF )NTERNAL GRINDING OF (33 AND HARDENED STEEL ALLOYS ON INTERNAL OR COORDINATE GRINDING MACHINES WET GRINDING
"INDUNG "OND
#E "
! !
+ERAMIK "INDUNG VITRIlED BOND
!
!
3TANDARD &%0!
$
4
8
(
+ORNGR GRIT SIZE
+ONZ CONC
!RT .R ITEM .O
+ONZ CONC
!RT .R ITEM .O
+ONZ CONC
!RT .R
!
"
6
6
6
!
"
6
6
6
!
"
6
6
6
!
"
6
6
6
!
"
6
6
6
!
"
6
6
6
!
"
6
6
6
!
"
6
6
6
!
"
6
6
6
!
"
6
6
6
!
"
6
6
6
!
"
6
6
6
!
"
6
6
6
!
"
6
6
6
!
"
6
6
6
!
"
6
6
6
!
"
6
6
6
!
"
6
6
6
!
"
6
6
6
!NDERE !USFÃ HRUNGEN AUF !NFRAGE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
ITEM .O
#". 3CHLEIFSCHEIBEN #". GRINDING WHEELS )NNENSCHLEIFEN VON (33 UND GEHËRTETEN 3TËHLEN AB (2# AUF )NNEN ODER +OORDINATEN 3CHLEIFMASCHINEN )NTERNAL GRINDING OF (33 AND HARDENED STEEL ALLOYS ON INTERNAL OR COORDINATE GRINDING MACHINES
"INDUNG "OND "INDUNG "OND
' -8 ' -8
!
'ALVANIK "INDUNG ELECTROPLATED BOND 'ALVANIK "INDUNG RTEXT BOND
4YP "
4YP ! !USFàHRUNG MIT ZYLINDRISCHER "OHRUNG FàR $URCHGANGSSCHLEIFEN OHNE !USSPARUNG
!USFàHRUNG MIT ZYLINDRISCHER "OHRUNG FàR $URCHGANGSSCHLEIFEN UND 3ACKLOCHSCHLEIFEN MIT EINSEITIGER !USSPARUNG !USSPARUNGMA E D UND H BITTE ANGEBEN
6ERSION WITH CYLINDRICAL BORE FOR THROUGH FEED GRINDING WITHOUT RECESS
6ERSION WITH CYLINDRICAL BORE FOR THROUGH FEED GRINDING WITH ONE SIDED RECESS 0LEASE INDICATE DIMENSIONS D AND H
3TANDARD 4YP !
&%0!
$
4
(
"
"
"
"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
AB ,AGER LIEFERBAR
AVAILABLE FROM STOCK
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
#". 3CHLEIFSTIFTE #". GRINDING PINS
)NNENSCHLEIFEN VON (33 UND GEHËRTETEN 3TAHLLEGIERUNGEN AUF )NNEN ODER +OORDINATEN 3CHLEIFMASCHINEN 4ROCKEN 3CHLIFF )NTERNAL GRINDING OF (33 AND HARDENED STEEL ALLOYS ON INTERNAL OR COORDINATE GRINDING MACHINES DRY GRINDING
"INDUNG "OND
+- 8
! 7
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
"ILD FàR $
"ILD FàR $
"ILD FàR $
0ICTURE FOR $
0ICTURE FOR $
0ICTURE FOR $
3TANDARD &%0!
$
4
9
9
,
,
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R ITEM .O
! 7
"
6
! 7
"
6
! 7
"
6
! 7
"
6
! 7
"
6
! 7
"
6
! 7
"
6
! 7
"
6
! 7
"
6
! 7
"
6
! 7
"
6
! 7
"
6
! 7
"
6
! 7
"
6
! 7
"
6
! 7
"
6
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
8
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
#". 3CHLEIFSTIFTE #". GRINDING PINS )NNENSCHLEIFEN VON (33 UND GEHËRTETEN 3TAHLLEGIERUNGEN AUF )NNEN ODER +OORDINATEN 3CHLEIFMASCHINEN .ASS 3CHLIFF )NTERNAL GRINDING OF (33 AND HARDENED STEEL ALLOYS ON INTERNAL OR COORDINATE GRINDING MACHINES WET GRINDING
"INDUNG "OND
#E "
! 7
+ERAMIK "INDUNG VITRIlED BOND
"ILD 0ICTURE
"ILD 0ICTURE
3TANDARD
MIT (33 3CHAFT WITH (33 SHANK &%0!
$
4
8
9
,
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
0ICTURE
"ILD
+ORNGR GRIT SIZE
+ONZ CONC
!RT .R ITEM .O
+ONZ CONC
!RT .R ITEM .O
+ONZ CONC
!RT .R ITEM .O
"
6
6
6
"
6
6
6
"
6
6
6
"
6
6
6
"
6
6
6
"
6
6
6
! 7
"
6
6
6
! 7
"
6
6
6
! 7
"
6
6
6
! 7
"
6
6
6
0ICTURE
"ILD
+ORNGR GRIT SIZE
+ONZ CONC
!RT .R ITEM .O
+ONZ CONC
!RT .R ITEM .O
+ONZ CONC
!RT .R ITEM .O
MIT (ARTMETALLSCHAFT WITH CARBIDE SHANK &%0!
$
4
8
9
,
! 7
"
6
6
6
! 7
"
6
6
6
! 7
"
6
6
6
! 7
"
6
6
6
! 7
"
6
6
6
! 7
"
6
6
6
! 7
"
6
6
6
! 7
"
6
6
6
! 7
"
6
6
6
! 7
"
6
6
6
!NDERE !USFÃ HRUNGEN AUF !NFRAGE
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
#". 3CHLEIFSTIFTE #". GRINDING PINS )NNENSCHLEIFEN VON (33 UND GEHËRTETEN 3TAHLLEGIERUNGEN AUF )NNEN ODER +OORDINATEN 3CHLEIFMASCHINEN )NTERNAL GRINDING OF (33 AND HARDENED STEEL ALLOYS ON INTERNAL OR COORDINATE GRINDING MACHINES
"INDUNG "OND
'- 8
! 7
'ALVANIK "INDUNG ELECTROPLATED BOND
"ILD 0ICTURE
"ILD 0ICTURE
"ILD 0ICTURE
STIRNSEITIG VOLL BELEGT COMPLETELY COATED ON FRONT FACE
STIRNSEITIG VOLL BELEGT COMPLETELY COATED ON FRONT FACE
STIRNSEITIG VOLL BELEGT MIT !USSPARUNG COATED ON FRONT FACE WITH RECESS
3TANDARDSCHËFTE (AUSER -OORE $ECKEL U A 3TANDARD SHANKS (AUSER -OORE $ECKEL A O
!RT .R ITEM .O &%0!
$
4
9
,
,
"ILD
"
"
"
"
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7 ! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
AB ,AGER LIEFERBAR
AVAILABLE FROM STOCK
0ICTURE
!NDERE !USFÃ HRUNGEN AUF !NFRAGE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
#". 3CHLEIFSTIFTE #". GRINDING PINS )NNENSCHLEIFEN VON (33 UND GEHËRTETEN 3TAHLLEGIERUNGEN AUF )NNEN ODER +OORDINATEN 3CHLEIFMASCHINEN )NTERNAL GRINDING OF (33 AND HARDENED STEEL ALLOYS ON INTERNAL OR COORDINATE GRINDING MACHINES
"INDUNG "OND
' -8
! 7
'ALVANIK "INDUNG ELECTROPLATED BOND
"ILD 0ICTURE
"ILD 0ICTURE
"ILD 0ICTURE
STIRNSEITIG VOLL BELEGT COMPLETELY COATED ON FRONT FACE
STIRNSEITIG VOLL BELEGT COMPLETELY COATED ON FRONT FACE
STIRNSEITIG VOLL BELEGT MIT !USSPARUNG COATED ON FRONT FACE WITH RECESS
3PEZIALSCHËFTE
(AUSER +OORDINATENSCHLEIFMASCHINE 3PECIAL SHANKS (AUSER COORDINATE GRINDING MACHINES
!RT .R ITEM .O &%0!
$
4
9
,
,
"ILD
"
"
"
"
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
AB ,AGER LIEFERBAR
0ICTURE
AVAILABLE FROM STOCK
!NDERE !USFÃ HRUNGEN AUF !NFRAGE
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
#". 3CHLEIFSTIFTE #". GRINDING PINS )NNENSCHLEIFEN VON (33 UND GEHËRTETEM 3TËHLEN AB (2# AUF )NNEN ODER +OORDINATEN 3CHLEIFMASCHINEN )NTERNAL GRINDING OF (33 AND HARDENED STEEL ALLOYS ON INTERNAL OR COORDINATE GRINDING MACHINES
"INDUNG "OND
' -8
! 7
'ALVANIK "INDUNG ELECTROPLATED BOND
"ILD 0ICTURE
"ILD 0ICTURE
"ILD 0ICTURE
STIRNSEITIG VOLL BELEGT COMPLETELY COATED ON FRONT FACE
STIRNSEITIG VOLL BELEGT COMPLETELY COATED ON FRONT FACE
STIRNSEITIG VOLL BELEGT MIT !USSPARUNG COATED ON FRONT FACE WITH RECESS
3PEZIALSCHËFTE
3ONDERLËNGEN MM 3PECIAL SHANKS 3PECIAL LENGTH MM
!RT .R ITEM .O &%0!
$
4
9
,
,
"ILD
"
"
"
"
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
!NDERE !USFÃ HRUNGEN AUF !NFRAGE
0ICTURE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
#". 3CHLEIFSTIFTE #". GRINDING PINS )NNENSCHLEIFEN VON (33 UND GEHËRTETEN 3TËHLEN AB (2C AUF )NNEN ODER +OORDINATEN 3CHLEIFMASCHINEN )NTERNAL GRINDING OF (33 AND HARDENED STEEL ALLOYS ON INTERNAL OR COORDINATE GRINDING MACHINES
"INDUNG "OND
' -8
! 7
'ALVANIK "INDUNG ELECTROPLATED BOND
"ILD 0ICTURE
"ILD 0ICTURE
"ILD 0ICTURE
STIRNSEITIG VOLL BELEGT COMPLETELY COATED ON FRONT FACE
STIRNSEITIG VOLL BELEGT COMPLETELY COATED ON FRONT FACE
STIRNSEITIG VOLL BELEGT MIT !USSPARUNG COATED ON FRONT FACE WITH RECESS
3PEZIALSCHËFTE 3PECIAL SHANKS ’ MM X MM
!RT .R ITEM .O &%0!
$
4
9
,
,
"ILD
"
"
"
"
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7
! 7 ! 7
! 7
! 7
0ICTURE
!NDERE !USFÃ HRUNGEN AUF !NFRAGE
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
#". 3CHLEIFSCHEIBEN #". GRINDING WHEELS &LACH UND 2UNDSCHLEIFEN VON (33 UND GEHËRTETEN 3TAHLLEGIERUNGEN .ASS 3CHLIFF 3URFACE AND CYLINDRICAL GRINDING OF (33 AND HARDENED STEEL ALLOYS WET GRINDING
"INDUNG "OND
+ -8
!
+UNSTSTOFF "INDUNG RESIN BOND
3TANDARD &%0!
$
4
8
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
!
O
"
6
!
O
"
6
!
O
"
6
!
O
"
6
!
O
"
6
!
O
"
6
!
O
"
6
!
O
"
6
!
O
"
6
!
O
"
6
!
O
"
6
!
O
"
6
!
O
"
6
!
O
"
6
!
O
"
6
!
O
"
6
AB ,AGER LIEFERBAR
AVAILABLE FROM STOCK
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
ITEM .O
#". 3CHLEIFSCHEIBEN #". GRINDING WHEELS &LACH UND 2UNDSCHLEIFEN VON (33 UND GEHËRTETEN 3TAHLLEGIERUNGEN .ASS 3CHLIFF 3URFACE AND CYLINDRICAL GRINDING OF (33 AND HARDENED STEEL ALLOYS WET GRINDING
"INDUNG "OND
#E "
!
+ERAMIK "INDUNG VITRIlED BOND
3TANDARD &%0!
$
4
8
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
ITEM .O
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
#". 3CHLEIFSSCHEIBEN #". GRINDING WHEELS &LACH UND 2UNDSCHLEIFEN VON (33 UND GEHËRTETEN 3TAHLLEGIERUNGEN .ASS 3CHLIFF 3URFACE AND CYLINDRICAL GRINDING OF (33 AND HARDENED STEEL ALLOYS WET GRINDING
"INDUNG "OND
#E "
!
+ERAMIK "INDUNG VITRIlED BOND
3TANDARD &%0!
$
4
8
(
+ORNGRÚ E GRIT SIZE
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!
"
6
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
+ONZENTRATION CONCENTRATION
!RT .R ITEM .O
!BRICHTWERKZEUGE FàR $IAMANT UND #". 3CHLEIFSCHEIBEN $RESSING TOOLS FOR DIAMOND AND #". GRINDING WHEELS
!BRICHTGERËT BREMSGESTEUERT
$RESSING UNIT
-IT 3I# 3CHLEIFSCHEIBE FàR DAS !BRICHTEN VON KUNSTSTOFFGEBUNDENEN $IAMANT UND #". 3CHLEIFSCHEIBEN INKL 3TàCK 3I# 3CHLEIFSCHEIBEN FEIN
%RSATZ 3I# 3CHLEIFSCHEIBE
FEIN
EXTRA FEIN
WITH 3I# GRINDING WHEEL FOR DRESSING RESIN BONDED DIAMOND AND #". GRINDING WHEELS INCLUDING PCS 3I# GRINDING WHEELS lNE
3PARE 3I# GRINDING WHEEL
%RSATZ 3I# 3CHLEIFSCHEIBE
lNE
3PARE 3I# GRINDING WHEEL
EXTRA lNE
$IAMANT !BRICHTLEISTE ' 39
$IAMOND SURFACE STRIP ' 39
FàR DAS !BRICHTEN VON KUNSTSTOFFGEBUNDENEN $IAMANT UND #". 3CHLEIFSCHEIBEN AUF &LACHSCHLEIFMASCHINEN %INSATZ NUR MIT +àHLMITTEL NACHTRËGLICHES 3CHËRFEN DES $IAMANT UND #". "ELAGES MIT 3CHËRFSTEIN ERFORDERLICH FOR DRESSING RESIN BONDED DIAMOND AND #". GRINDING WHEELS ON SURFACE GRINDING MACHINES 5SE ONLY WITH COOLANT ADDITIONAL SHARPENING OF THE DIAMOND AND #". GRINDING LAYER BY HAND WITH A SHARPENING STONE IS NECESSARY
"EST .R
$IAMANT !BRICHTWELLE ' 39
-A E
!RT .R
+ÚRNUNG
/RDER .O
MEASURE
GRIT SIZE
X X
$
X X
$
X X
$
X X
$
X X
$
ITEM .O
$IAMOND DRESSING SPINDLE ' 39
FàR DAS !BRICHTEN VON KUNSTSTOFFGEBUNDENEN $IAMANT UND #". 3CHLEIFSCHEIBEN AUF 2UNDSCHLEIFMASCHINEN $IAMANT ' 39 %INSATZ NUR!BRICHTWELLE MIT +àHLMITTEL NACHTRËGLICHES 3CHËRFEN DES $IAMANT UND #". "ELAGES MIT 3CHËRFSTEIN ERFORDERLICH FOR DRESSING RESIN BONDED DIAMOND AND #". GRINDING WHEELS ON CYLINDRICAL GRINDING MACHINES 5SE ONLY WITH COOLANT ADDITIONAL SHARPENING OF THE DIAMOND AND #". COATING WITH A DRESSING STONE IS NECESSARY
FàR $)! #". +ÚRNUNG KLEINER # " +ÚRNUNG $ FàR $)! #". +ÚRNUNG GRÚ ER $ " +ÚRNUNG $ FOR $)! #". GRIT SMALLER $ " GRIT SIZE $ FOR $)! #". GRIT COARSER $ " GRIT SIZE $
+ÚRNUNG
!RT .R
$
$
GRIT SIZE
3CHËRFSTEIN WEI
3CHËRFSTEIN BRAUN
$RESSING STONE WHITE
ITEM .O
$RESSING STONE BROWN
ZUM 2EINIGEN UND 3CHËRFEN DER $IAMANT UND #". "ELAGOBERmËCHE
ZUM 2EINIGEN UND 3CHËRFEN DER $IAMANT UND #". "ELAGOBERmËCHE
FOR CLEANING AND RESHARPENING OF DIAMOND AND #". GRINDING LAYER
FOR CLEANING AND RESHARPENING OF DIAMOND AND #". GRINDING LAYER
-A E
MEASURE
X X
!RT .R ITEM .O
AB ,AGER LIEFERBAR
AVAILABLE FROM STOCK
-A E
MEASURE
X X
!NDERE !USFàHRUNGEN AUF !NFRAGE
!RT .R ITEM .O
3EITE
OTHER WHEEL TYPES ON REQUEST
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN #". 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS #". GRINDING WHEELS
ÄBERSICHT ALLER LIEFERBAREN 3CHLEIFSCHEIBEN &ORMEN NACH &%0! 3UMMARY OF ALL AVAILABLE WHEEL TYPES ACCORDING TO &%0!
6
!
6
!
!
! ª
!
! ª
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN #". 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS #". GRINDING WHEELS
ÄBERSICHT ALLER LIEFERBAREN 3CHLEIFSCHEIBEN &ORMEN NACH &%0! 3UMMARY OF ALL AVAILABLE WHEEL TYPES ACCORDING TO &%0!
#
6
6
%4
6
"4
!
!
3EITE
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN #". 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS #". GRINDING WHEELS
ÄBERSICHT ALLER LIEFERBAREN 3CHLEIFSCHEIBEN &ORMEN NACH &%0! 3UMMARY OF ALL AVAILABLE WHEEL TYPES ACCORDING TO &%0!
&6
6
% 0
6
9
,
!
,
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN #". 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS #". GRINDING WHEELS
ÄBERSICHT ALLER LIEFERBAREN 3CHLEIFSCHEIBEN &ORMEN NACH &%0! 3UMMARY OF ALL AVAILABLE WHEEL TYPES ACCORDING TO &%0!
&
% 1
&
% 1
&&
5
&&
! 2
3EITE
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN #". 3CHLEIFSCHEIBEN $IAMOND GRINDING WHEELS #". GRINDING WHEELS
ÄBERSICHT ALLER LIEFERBAREN 3CHLEIFSCHEIBEN &ORMEN NACH &%0! 3UMMARY OF ALL AVAILABLE WHEEL TYPES ACCORDING TO &%0!
!
%%
!
%%
!
! 4
! 7
! ! 7
,!#( $IAMANT UND #". &ERTIGUNGSPROGRAMM 3CHLEIFEN VON (ARTMETALL UND +ERAMIK 3CHLEIFEN VON (33 UND GEHËRTETEN 3TËHLEN $REHEN "OHREN &RËSEN VON .% -ETALLEN GEHËRTETEN 3TËHLEN 'U UND (33 !BRICHTEN VON 3CHLEIFSCHEIBEN
&EILEN %NTGRATEN 4RENNEN ,ËPPEN UND 0OLIEREN &RËSEN 0ROlLIEREN .UTEN 3ËGEN ALLER (OLZWERKZEUGE UND +UNSTSTOFFE UND VON ,AMINATFU BODEN 0+$ $IAMANT 3CHLEIFMASCHINEN 3ERVICE ,EISTUNGEN
$IAMANT 3CHLEIFSCHEIBEN U 3TIFTE IN +UNSTSTOFF -ETALL
+ERAMIK UND 'ALVANIK "INDUNGEN #". 3CHLEIFSCHEIBEN UND 3TIFTE IN +UNSTSTOFF -ETALL
+ERAMIK UND 'ALVANIK "INDUNGEN
DREBORID POLYKRISTALLINE $IAMANT UND #". :ERSPANUNGSWERKZEUGE %INZEL !BRICHTDIAMANTEN GESCHLIFFENE 0ROlL UND +OPIER $IA MANTEN 6IELKORN !BRICHTER !BRICHTPLATTEN UND !GGREGATE
0RËZISIONS $IAMANT !BRICHTROLLEN DREBOJET $IAMANT &RËS !BRICHTROLLEN 2OHDIAMANTEN AUCH ZUR 6ORLAGE AUS EIGENEN )MPORTEN $IAMANT &EILEN $IAMANT %NTGRATUNGSWERKZEUGE $IAMANT 4RENNSCHEIBEN FàR +UNSTSTOFFE $UROPLASTE (- 'RàNLINGE $IAMANT 0ASTEN UND $IAMANT 3PRAY -& 0ROGRAMM $)! 7ERKZEUGPROGRAMM FàR ALLE (OLZ +UNSTSTOFF '&+
#&+ 6ERARBEITER FàR (ERSTELLUNG UND .ACHSCHËRFEN ALLER POLYKRISTALLINEN $IA MANT 7ERKZEUGE 5MFASSEN UND .ACHSCHLEIFEN IN EIGENER $IAMANT 3CHLEIFEREI VON %INZEL !BRICHTDIAMANTEN 0ROlL UND +OPIERDIAMANTEN
4ASTDIAMANTEN .ATURDIAMANTEN .ATUR $REHDIAMANTEN
.ACHSCHËRFDIENSTE BUNDESWEIT POLYKRISTALLINE $IAMANT UND #". 7ERKZEUGE .ACHBELEGUNG GALV GEBUNDENER $IAMANT UND #". 7ERKZEUGE "ESCHICHTUNG VON 6ERSCHLEI TEILEN
,!#( $IAMOND AND #". -ANUFACTURING 0ROGRAMME 'RINDING OF CARBIDE AND CERAMICS
$IAMOND GRINDING WHEELS AND PINS IN RESIN METAL VITRIlED AND ELECTROPLATED BONDS
'RINDING OF (33 AND HARDENED STEELS
#". GRINDING WHEELS AND PINS IN RESIN METAL VITRIlED AND ELECTROPLATED BONDS
4URNING BORING MILLING OF NON FERROUS METALS HARDENED STEELS
CAST IRON AND (33
DREBORID POLYCRYSTALLINE DIAMOND AND #". CUTTING TOOLS
$RESSING OF GRINDING WHEELS
3INGLE POINT DIAMOND DRESSERS PROlLE DRESSERS MULTI POINT DIAMOND DRESSERS DRESSING PLATES PRECISION DIAMOND DRESSING ROLLS DREBOJET DIAMOND MILL DRESSING ROLLS NATURAL DIAMONDS FROM OWN IMPORTS
&ILLING DEBURRING CUTTING OFF
$IAMOND lLES DIAMOND DEBURRING TOOLS DIAMOND CUT OFF GRINDING WHEELS FOR PLASTICS DUROPLASTS SINTERED CARBIDE
,APPING AND POLISHING
$IAMOND LAPPING COMPOUNDS AND DIAMOND SPRAY -& PROGRAMME
-ILLING PROlLING GROOVING SAWING OF ALL WOOD MATERIALS AND PLASTICS AND LAMINATE mOORING
$IAMOND TOOL PROGRAMME FOR WOOD PLASTICS #&+ '&+
0#$ DIAMOND GRINDING MACHINES
FOR MANUFACTURING AND RESHARPENING OF ALL POLYCRYSTALLINE DIAMOND TOOLS
3ERVICE
2ESETTING AND RESHARPENING OF SINGLE POINT DIAMOND DRESSERS
PROlLE AND COPY DIAMONDS DIAMONDS FOR PROBE NATURAL DIAMOND TURNING TOOLS RESHARPENING SERVICE FOR POLYCRYSTALLINE DIAMOND AND #". TOOLS RECOATING OF DIAMOND AND #". TOOLS WITH ELECTRO PLATED BOND COATING OF WEAR PARTS
3EITE
3TAMMWERK (EADQUARTER (ANAU &RANKFURT -
7ERK 3ACHSEN 0LANT 3AXONIA ,ICHTENAU #HEMNITZ
*!+/" ,!#( 'MB( #O +'
$ONAUSTRASSE $ (ANAU 4ELEFON &AX OFlCE LACH DIAMANT DE WWW LACH DIAMANT DE