LaBassa MENSILE GRATUITO ottobre 2019 Anno XI - n. 115
GAZZETTA DE
Tra Mantova, Reggio Emilia, Modena
Reggiolo Wiliam Tode in mostra
Pegognaga
Per una scuola ecologica
Correggio
La fiera di San Luca
bikers nella bassa La Bassa è terra di motociclisti. Le due ruote, infatti, sono una passione diffusa sul nostro territorio. Reggiolo e San Benedetto Po sono i luoghi protagonisti che ci raccontano una storia di motociclisti e... beneficenza.
BeeOpen Reggiolo
aumenta la visibilità della tua attività la tua comunicaZIONE A 360° - Formazione relativa al linguaggio da usare sui social network, nelle vostre pubblicazioni, coi clienti. - Distribuzione di materiale pubblicitario nelle cassette delle lettere e nei principali luoghi pubblici - Stampa a prezzi concorrenziali ed elaborazione grafica - Campagna pubblicitaria per promuovere i vostri prodotti su testate locali
La Clessidra
Per info. 0522 210183
redazione@clessidraeditrice.it Via XXV Aprile, 33 - Reggiolo
Via Cadellora 4/6, 46023 Gonzaga (MN) Tel. 0376 58274 info@edilcalzolari.it
Vieni a scoprire le nostre offerte su LEGNA e PELLET
PAVIMENTI - RIVESTIMENTI - ARREDO BAGNO CAMINI E STUFE - ARREDO ESTERNO - MATERIALI EDILI
www.edilcalzolari.it
San Martino in Rio
Sezione bassa reggiana
bassa reggiana
Pigiatura in piasa La Bassa si anima di eventi dedicati all'autunno e alla terra. Anche a San Martino in Rio
R JUST
INCREDIBLE
francesco bacchiavini Agente di zona +39 392 6435302 f.bacchia4@gmail.com www.ftg-safety.com
FORNITURE PER UFFICI STAMPA DIGITALE B/N E COLORE
STAMPA E RILEGATURA TESI IN 24 ORE Via Montepegni, 5 - 42015 Correggio (RE) Tel. 0522/641011 - Fax 0522/632640
E-mail: info@lacartotecnica.biz
itorna il consueto appuntamento con “Pigiatura in piasa” domenica 6 ottobre. L'inizio della manifestazione è previsto per le ore 10,00. Si comincia con “San Martino in bollicine, calici di vini selezionati presentati dall'associazione italiana sommelier. Elenchiamo eventi e attrazione della giornata. Spettacolo scuola di ballo Ad Dance, spettacolo musicale dei “Tatanka Mani”. Nei prati della Rocca: passeggiate sui poni, “Giochi di una volta”, la pigiatura dei bambini e spettacolo di pigiatura. La Rocca rimarrà aperta con visite guidate e con la possibilità di salire sul torrazzo; aperto anche il Museo dell'Agricoltura e del Mondo Rurale, con mostre di pittura e modellismo. Tra le altre occasioni di rivivere la civiltà contadina, l'esposizione di macchine agricole e il “mulino a pietra” curato dall'associazione Amac di Correggio. Tra le occasioni per gustare buon cibo, ricordiamo lo “Street food” di strada, “Le terme del colesterolo” con
gnocco fritto, polenta frutta, ciccioli, piadine, erbazzone, patatine fritte, ecc. Ristorante Prolochese con ricette della tradizione reggiana, con servizio da asporto, risotto con zucca, gnocchi di patate, polenta a ragù, polpettine di baccalà in salsa rosa a cura del circolo “La Rocca”. Si terranno, inoltre, le dimostrazioni di cottura dei ciccioli e vendita di salsiccia fatta al momento, e cottura del pane con forno a legna del gruppo CT9 di Novellara.
LA BACHECA - MESSAGGI DALLE ATTIVITÀ
PRODUZIONE E VENDITA DI PARMIGIANO REGGIANO DI VACCHE ROSSE E DI LATTICINI FRESCHI Via C. Colombo, 119/A - 42017 Novellara (RE) Cell. 320 2840778 - 328 2216780 E-mail: info@novatifood.com Siamo su
Rossi Onoranze funebri Servizio 24 ore su 24. Tel. 0522 646575 Camera ardente privata
FTG Calzature antinfortunistiche 100% made in Italy ad altissimo comfort, ultraleggere e molto comode grazie alla loro tecnologia all'avanguardia.
Rio Saliceto bassa reggiana
Gazzetta della BASSA Editore: Editrice La Clessidra Sede: via G. Matteotti 87, 42046 Reggiolo (RE) Tel. 0522 210183 redazione@clessidraeditrice.it Direttore responsabile: Davide Donadio Grafica: Paola Torelli Stampa: Tipografia E. Lui Reggiolo (RE) Registrazione n. 1243 del 25/01/2011, Tribunale di Reggio Emilia
Per la vostra pubblicità Commerciale La Clessidra tel. 0522 210183 commerciale@clessidraeditrice.it Elena Ladurini tel. 392 5027331 Sig. Alberto Predieri tel. 348 3134825 Sig. Marco Barbieri tel. 328 0050604
s.n.c. di Pasotti Giovanni, Foroni Luca, Agosti Luca
VIA A. FRANK, 20 - 42042 FABBRICO (RE) TEL. 0522.660074 - FAX 0522.667498 e-mail: carrozzeriamatra@alice.it
130 anni fa...
C
L'edificio che ospita il Municipio compie 130 anni a ottobre
orreva l'anno 1889. Era il 23 ottobre. Come si legge dalla targa commemorativa posta all’ingresso del primo piano della sede comunale, fu quello il giorno in cui l'edificio del Municipio venne inaugurato su progetto dell’Ing. Aimi, che previde un fabbricato in stile neo classico. Come riporta una breve nota sul sito comunale: "Il progetto venne cambiato in corso d’opera per volere di Pier Giacinto Terrachini, che sopraelevò di un piano l’edificio e aggiunse diverse formelle in terracotta sulla trabeazione, raffiguranti elementi decorativi e i volti dei fondatori del Comune. L’edificio, insieme alle
scuole elementari, faceva parte di un progetto più complesso. Si trattava infatti di creare ex novo un riferimento urbano per eccellenza: la Piazza, concepita come un luogo di ritrovo, all’interno della quale tutti gli abitanti dovevano sentirsi partecipi della comunità. Il Municipio, in 130 anni, ha subito un completo restauro negli anni 1983-1984, e uno nello scorso 2018, quando, con il benestare dalla Soprintendenza, è stato realizzato un intervento che ha riguardato i fronti esterni dell’edificio. Nel week-end del 26 e 27 ottobre, saranno organizzate diverse iniziative all’interno dello storico edificio. A breve tutte le informazioni."
Correggio (RE) Via del Correggio, 1/A San Martino in Rio (RE) V. Don P. Borghi, 9
Tel. 0522 646575
La Cartotecnica
Stampa e rilegatura tesi in 24 ore. Forniture per uffici. Siamo a Correggio, in via Montepegni, 5. Tel. 0522 641011
Realizzazione siti web PensaSEO a Reggio Emilia. Per info: 0522 524950 contattaci@pensaseo.it
EDIL TAGLI DI LOVERDE CARMELO
● INTERVENTI: Taglio di pareti e aperture su cemento ● Taglio di pavimentazione su cemento vecchio e giunti su cls fresco ● Taglio su asfalti e palladiane, ecc. (Risanamento muri) ● Carotaggio su cemento armato di vari diametri e profondità ● Consolidamento di muri (Perforazione continua per montaggio catene)
Via Cellini, 10 - Castelnovo di Sotto (RE) Tel. 0522 685260 - Cell. 360 674002 www.ediltagli.it - info@ediltagli.it
Campagnola / Novellara
bassa reggiana
Libri d'artista Novellara. Iniziato a metà settembre, continua fino al 19 ottobre il percorso espositivo-laboratoriale "Sulla rotta di nuovi libri"
P
resso la Biblioteca di Novellara è in mostra il percorso espositivo-laboratoriale "Sulla rotta di nuovi libri", una collaborazione tra il Comune di Novellara, la Rosa Dei Venti e l'Associazione ILDE, Fare Libri, Scuola Itinerante del Libro, a cura di Elisa Pellacani. La mostra si inserisce fra le iniziative di riapertura della Rosa dei Venti, centro interculturale dedicato alle donne, dove verranno realizzati anche laboratori di creazione del libro d'artista. Tredici anni fa a Barcellona il “Festival del Libro d’artista e della piccola edizione” organizzato dall’Associazione culturale ILDE, che lo presenta il 23 aprile, giorno UNESCO del libro e del diritto d’autore, e che a Reggio Emilia da sette anni viene presentato con il nome di “Fare Libri”. Un rendez-vous a volte bizzarro perché invita a con-
frontarsi con i linguaggi più diversi, delineando negli anni traiettorie non solo estetiche ma anche culturali lontane tra loro. Eppure, unite dal comun denominatore di voler contribuire a un’editoria artistica, personale, scavalcando anche le problematiche della fragilità, della difficile circuitazione di questi risultati, dell’uso di alfabeti che spesso hanno caratteri criptici o che richiedono certo sforzo interpretativo per essere “leggibili”. Ogni anno, ispirati da un tema proposto dal Festival, inediti in esemplare unico o in piccole tirature fanno di questo piccolo Festival un momento di incontro, dialogo e conoscenza sul diverso, veicolando a volte contenuti giocosi, altre molto seri e di attualità. L’Archivio che da oltre dieci anni si sta costituendo deve la sua bellezza agli autori e alle autrici che contribuiscono a permettere con i loro libri itinerari
nei luoghi più diversi per conoscere non solo la loro opera ma anche per un tuffo in un variegato oceano di saperi e immaginari che possa servire di stimolo e invito a quanti vogliano aggiungere il proprio punto di vista a questa biblioteca non catalogabile. Le opere in mostra che sono state selezionate tra quelle dell’Archivio provengono dai Festival degli anni 2015, 2016, 2017 e 2018, mentre si sta proponendo, per l’edizione del 2020, un concept che dagli erbari e dall’osservazione della natura chiede un affondo nelle memorie meno evidenti dei propri “giardini”.
LA BACHECA - MESSAGGI DALLE ATTIVITÀ AllPneus Al servizio dei campagnolesi
Forti & Forti
Assistenza e sostituzione serrature su porte blindate - Messa in sicurezza porte e portoncini - Servizio apriporta - Duplicazione chiavi e radiocomandi - Serramenti in legno, pvc, alluminio - Porte interne e blindate - Portoni per garage - Scale a giorno
Immagine Parrucchieri Kit promo anticaduta 20 fiale più shampoo 50€ invece di 108€ Offerta limitata
Colorificio Nero & Bianco Si noleggia trabatello per interno ed esterno. Per info: 0522 663562
Di Alessandra Bernardelli
Piazza Roma, 62 Campagnola Emilia (RE)
Tel. 0522 669578
Piazza Roma 34 Campagnola Emilia Tutti i giorni su appuntamento 0522/663238
NERO & BIANCO di Fusari Antonella & C. snc
INGROSSO COLORI, VERNICI, LEGNO CHIUSO IL SABATO POMERIGGIO 42012 Campagnola Emilia (RE) Via A. De Gasperi, 52 - Tel. e Fax 0522 663562 info@neroebianco.it - www.neroebianco.it
Viale della Resistenza, 72 42018 San Martino in Rio (RE) Tel. 0522 698839 Forti Roberto: 348 6421894 Cantarelli: 345 3567598 E-mail: fortiefortisnc@gmail.com
Correggio Bassa reggiana
Resistenze del corpo
“Resistenze del corpo”, la personale dell’artista Marco Catellani, termina il 6 ottobre
I
naugurata sabato 21 settembre “Resistenze del corpo”, personale dell’artista Marco Catellani, allestita a Correggio, nella Galleria Espositiva del Museo Il Correggio, a Palazzo dei Principi, in collaborazione con Art&Co. e Casa Nannipieri Arte. All’inaugurazione è intervenuto il critico d’arte Luca Nannipieri che ha sottolineato come l’artista cavriaghese Marco Catellani si sia imposto nel panorama italiano con uno stile riconoscibile ed estremamente distinti-
Via Santa Maria, 7 Correggio (RE) Tel. 0522 692676
vo. Le opere di Catellani non rappresentano uomini, ma archetipi di uomini e in questo loro essere archetipi, impronte, marchi, diventano iconici. Marco Catellani è nato nel 1951 a Cavriago. Diplomato all’istituto d’Arte “G. Chierici” di Reggio Emilia, dal 2006 si dedica esclusivamente alla ricerca artistica . Info: Museo Il Correggio, tel. 0522.691806 – museo@comune.correggio.re.it – www. museoilcorreggio.org Ingresso libero.
Serate a tema
Via Erbosa, 48/A Prato di Correggio (RE) Tel. 0522 736019
Le proposte del Bar Ristorantino Ponte Vettigano
S
acconciatureesteticalucemoda@gmail.com
Acconciature Estetica LuceModa
erate a tema con proposte enogastronomiche adatte a tutti i gusti: sono quelle organizzate dal Bar Ristorantino Ponte Vettigano a Campagnola Emilia, che si svolgono principalmente il sabato sera. Ecco un rapido assaggio delle serate in programma: - "La notte del tortello" - "C'era una volta un fungo" - "Risoterapia"
Via Imovilla 3/A 42031 BAISO (RE) Tel. 0522 843880
Cervarezza Terme (RE) Tel. 0522 890126 info@campinglefonti.com www.campinglefonti.com
- "Il mare in tavola" - "Gnocco & tigelle" - "Tartufungo" - "A caccia di..." Per prenotazioni: Bar Ristorantino Ponte Vettigano Via Vettigano 32/A, Campagnola Emilia (RE) Tel. 0522 652978 barvettigano@alice.it barvettigano.wordpress.com
LA BACHECA - MESSAGGI DALLE ATTIVITÀ Trattoria La Quinta Terra Cucina tipica, gnocco e tigelle
AGM
Fertilizzanti bio ad altissima efficacia per ottimi risultati e prodotti di alta qualità. Contatta il rappresentante di zona e scopri il punto vendita più vicino.
Camping Le Fonti Halloween 2019, 31 ottobre - 3 novembre 1° weekend di paura e terrore! Festa a tema con laboratori, ricerca dei mostri, horror dance, dolcetto e scherzetto e tanto altro...
Bar Ristorantino Ponte Vettigano Bar edicola tabacchi Tel. 0522 652978
IMPRESA EDILE GMP S.R.L. Via Cà de Frati, 32 Rio Saliceto (RE) Tel. 347 9729968 Gradita la prenotazione
Ambulatorio Odontoiatrico Privato
“Il Quadrifoglio”
Dr. Massimo Paglierini Direttore Sanitario Tel. 0522 694013 Via Carletti, 2/A 42015 Correggio (RE)
COSTRUZIONI IN GENERE BONIFICA CEMENTO - AMIANTO Via Nino Bixio, 7 42045 Villarotta di Luzzara (RE) Tel. e Fax 0522 228050 - Cell. 348 5209021 E-mail: impresaedilegmp@virgilio.it
Creative Style Si prendono appuntamenti su prenotazione
Correggio
Bassa reggiana
Fiera di San Luca edizione 2019 L'autunno e il mondo contadino a Correggio: 18-20 ottobre
Francesco Bacchiavini Rappresentante di Zona +39 392 6435302 f.bacchia4@gmail.com www.agmsrl.info
Acconciature Estetica Luce Moda
C
ga del maiale. Vecchi carri, mestieri in bicicletta, il pane: dalla farina all’impasto, alla cottura, la piazza con le specialità delle regioni italiane, preparazione di sughi d’uva saba; savôr, pigiatura e torchiatura dell’uva come una volta; trattori, auto, stands gastronomici; polenta fritta, tigelle, frittelle, gnocco, castagne, sughi d’uva. Saranno effettuate, nella piazza del vino, la pigiatura e la torchiatura dell’uva, le lavorazioni di sughi d’uva, saba e savôr. Nella piazza delle tradizioni, si effettueranno la preparazione e la cottura del pane e della forma di Parmigiano Reggiano. La fiera, come ormai consuetudine, è caratterizzata dai temi legati all’autunno, al mondo contadino e alla valorizzazione dei prodotti agricoli ed enogastronomici della tradizione reggiana.
ome avventuto nelle edizioni scorse, il centro storico di Correggio verrà suddiviso in varie aree che caratterizzeranno al meglio i percorsi che i visitatori sceglieranno di privilegiare. “Riportare ogni anno in piazza le nostre tradizioni contadine e i nostri prodotti tipici dimostra quanto sia ancora importante riconoscerci in quei valori e tra- Informazioni. mandarli alle nuove generazioni”, diceva un rappresentante Pro Loco Correggio dell'amministrazione in occasio- Corso Mazzini, 33 42015 Correggio (RE) Tel. 0522.641817 ne della scorsa edizione. info@prolococorreggio.it Mostre, spettacoli, laboratori http://www.prolococorreggio.it/info/ del gusto, lavorazione casalinSTAMPAGGIO AD INIEZIONE E SOFFIAGGIO DI MATERIE PLASTICHE
Via Erbosa, 48/A - Prato di Correggio (RE) Tel. 0522 736019 acconciatureesteticalucemoda@gmail.com Acconciature Estetica LuceModa
Via Costituzione, 65 - Correggio Tel 0522.637530 - Fax 0522.641443 info@plastin.net - www.plastin.net
Corso Mazzini, 18/B Tel. 0522 694572
Reggio Emilia città e dintorni
Gaetano Chierici Via Roma, 4 | BAGNOLO IN PIANO (RE) Tel. 0522 953435 | info@fotoartnonsolofoto.com
Via Don Montagna, 2 - San Tomaso della Fossa Bagnolo in Piano (RE) - Tel. 0522 954162 Orario: tutti i giorni 8-12 e 14,30-19,30 Venerdì e sabato orario continuato
Via Turri, 57/59 - Reggio Emilia Tel. 0522 556586 www.colorificiomigliorini.it
Si celebra il bicentenario
L
a sua vita è come un romanzo che attraversa l’Ottocento, in cui egli ha speso la sua vita - scorrendone la biografia, si potrebbe dire "senza risparmiarne un istante" - di presbitero cattolico, archeologo, paleontologo, museologo, educatore, docente, umanista, esponente del Risorgimento di adesione giobertiana e respiro europeo. Un cammino che si è incrociato da una parte con il suo tempo storico, restandone intriso e nello stesso tempo incidendo profondamente su di esso riguardo a ricerca, ideali e spinta innovativa, dall’altra con altre figure illustri, fra le prime quella del celebre archeologo tedesco Heinrich Schliemann, lo "scopritore" dell’antica città di Troia, che non esitò a fargli visita personalmente a Reggio Emilia,
per studiare e ammirare il museo da lui costituito, nucleo originario, ancora conservato e custodito, degli attuali Musei Civici. La vita di cui si parla è quella di don Gaetano Chierici, nato a Reggio Emilia il 24 settembre 1819: duecento anni fa. E la sua città natale lo ricorda e lo ristudia, per scoprirne aspetti sempre sorprendenti e interessanti, con un programma di Celebrazioni di un anno, con il titolo "Chierici200", promosso da un Comitato promotore dedicato, che raccoglie le diverse istituzioni di Cultura della città alle quali lo stesso Chierici ha aderito in certi casi anche quale fondatore, e dal Comune di Reggio Emilia con le proprie principali istituzioni culturali: i Musei Civici e la Biblioteca municipale "Antonio Panizzi". (Sintesi del comunicato stampa)
LA BACHECA MESSAGGI DALLE ATTIVITÀ Ottica G&G
CENTRO LENTI A CONTATTO Via Emilia San Pietro, 47 (angolo via Giorgione) Reggio Emilia Tel. 0522 580706 - 334 9814327 otticagg@gmail.com - Seguici su
Presentando questo buono, avrai diritto ad un 50% di sconto sulla montatura da vista, acquistando due lenti antiriflesso uv. Per info: tel. 0522 580706 - 334 9814327
Assistenza e vendita computer
Colorificio Migliorini
Pc Matica a Reggio Emilia. Per info: 0522 524950 assistenza@pcmatica.it
Stop alla muffa! Disponibili i prodotti Sikkens in negozio. Per info: tel. 0522 556586
In partenza presso CESCOT Reggio Emilia
OFFICINA FIAT E LANCIA
Corsi di base per alimentaristi
- Collaudi auto e furgoni 35 q., moto tricicli, auto senza patente - Diagnosi motore computerizzata per tutte le marche - Servizio Climatizzatori Valeo Service - Bollino BLU
Corsi di aggiornamento per alimentaristi Corso abilitante SAB ex REC Corsi di barman e di cucina Per informazioni CESCOT - tel. 0522 920168 e-mail: info@cescotreggio.it www.cescotreggio.it
BONI
Via Turati, 3 - Bagnolo in Piano (RE) Tel. 0522 951187
Ci piace pensare che con noi le tradizioni della Bassa sono al sicuro.
Pagine dal sapore schietto
É in edicola il nuovo numero
Fabbrico
bassa reggiana
Festa di San Martino a Fabbrico
Via Motta 2/A - Fabbrico Tel. 0522 650149
s.n.c. di Pasotti Giovanni, Foroni Luca, Agosti Luca
VIA A. FRANK, 20 - 42042 FABBRICO TEL. 0522.660074 - FAX 0522.667498 e-mail: carrozzeriamatra@alice.it
S
Profumi di autunno in attesa del Natale
apori, tradizioni, folklore, profumi d'autunno, spettacoli e divertimento per grandi e piccini. Domenica 10 Novembre dalle 9.30, a Fabbrico arriva la Festa di San Martino in Piazza, con stand gastronomici di prodotti tipici, mercatino dell'artigianato e degli hobbisti lungo le vie del centro, laboratori creativi e di falegnameria e intrattenimento per bambini, spettacoli e rievocazione storica di San Martino, spettacolo di Falconeria e tanto altro.
Organizzata dalla Proloco di Fabbrico con il patrocinio del Comune, la Festa di San Martino è il primo appuntamento di stagione che anticipa le iniziative invernali e che darà la possibilità di trovare nella mostramercato, oggetti da regalo e pensieri per il Natale. Si pranza in piazza Landini con ciccioli, salumi e panini, caldarroste, gnocco fritto, Vin brulè, polenta rustida, birra alla spina, panini con porchetta e carne al barbecue. Non mancheranno le associazioni del Comune con i loro stands.
LA BACHECA - MESSAGGI DALLE ATTIVITÀ Progettazione civile ed industriale, Pratiche Edilizie, Calcoli strutturali, Direzione lavori, Sicurezza cantieri, Perizie, Pratiche catastali, Certificati Energetici A.P.E., Attestato di Regolarità Urbanistica e Catastale
Bettolino
Bertolotti
Dal martedì al venerdì pranzo a menù del giorno. Per info: tel. 0522 660900
Lucidatura, riverniciatura di pezzi di ottone antichi
Imbianchino
Spery
Ristorante - Pizzeria
Carnevali Maurizio
Tinteggiature e decori. Preventivo gratuito. Cell. 335 5614901 targhe e campanelli personalizzati
BETTOLINO
RISTORANTE PIZZERIA
Mincio Viaggi Fabbrico
Vivaio piante Realizzazione e manutenzione giardini Piante ornamentali da interno
Via Roma, 48 Tel. 0522 17.18.347 fabbrico@mincioviaggi.it
Via Righetta, 45/A - FABBRICO Tel. e Fax 0522 660621 rossiperilverde@hotmail.it
Viaggia con gli esperti!
Profumeria • Bigiotteria Giocattoli • Cartoleria via Roma 45, FABBRICO tel. 0522-665831 cartoleria.spery@alice.it
STUDIO TECNICO NOCERA Ing. ARMANDO Progettazione - Direzione Lavori Pratiche Edilizie ● Pratiche Catastali ● Attestato Prestazione Energetica ● Attestato Regolarità Edilizia e Catastale ● Rendering interni ed esterni ● Sicurezza Cantieri ● Consulenza Tecnica ●
di De Rosa Gerardina & C.
●
Tel. 0522 660900 Aperto a Pranzo e Cena Chiuso il Lunedì
Via Cristoforo Colombo, 155 42017 Novellara (RE)
- Stampa tesi - Plastificazioni - Rilegature con spirale
Viale Nicolò Biondo 2, Int. 10 Via Aldo Moro 103/B Cell: 333.5286427
41012 - Carpi (MO) 42042 - Fabbrico (RE) E-mail: ing.armandonocera@gmail.com
www.studiotecniconocera.it
Reggiolo
bassa reggiana
Centauri... ma di buon cuore Il gruppo di motociclisti della Compagnia del Porto di Reggiolo dona una nuova barella doccia agli anziani della Casa Residenza
D
omenica 15 Settembre gli anziani della Casa residenza anziani comunale di Reggiolo hanno accolto nella loro struttura un gruppo di Centauri, i motociclisti della Compagnia del Porto (dalla sede, un locale in via del Porto). Questa inusuale e bella amicizia è nata un anno fa grazie alle donazioni da parte della compagnia del Porto. I motociclisti, infatti, raccolgono denaro per enti che si occupano del benessere e la salute delle persone più fragili. In seguito al terzo Moto-incontro benefico svoltosi a Maggio a Reggiolo, è stata infatti raccolta la cifra per l'acquisto di una nuova barella
doccia da donare agli anziani della Casa Residenza. Domenica 15 settembre questa donazione è stata consegnata ufficialmente: gli anziani della residenza hanno accolto con simpatia l'arrivo dei Centauri, alcuni di loro sono voluti uscire in giardino per ammirare le moto scintillanti e rumoro-
arredamenti - consulenze e progettazione d’interni
continuA LA Svendita eccezionale per chiusura attività! Vasto assortimento di complementi d’arredo, quadri, tappeti, lampadari, tavolini, materassi, soprammobili, ecc. a prezzi scontatissimi
FINANZIAMENTI RIMBORSABILI FINO A 5 ANNI Siamo in via Novi 1, Rolo (RE) - Tel. 0522 666425 Si consiglia di fissare un appuntamento. Siamo disponibili anche fuori orario di apertura. www.simboliarredamenti.it simboli@simboliarredamenti.it
se... dopo abbracci, foto, un buffet e scambi di pensieri di gratitudine, i centauri e gli anziani si son salutati con un "Arrivederci. Daniela Calligaris animatrice della CRA di Reggiolo
GASTRONOMIA TAKE AWAY
Un nuovo allenatore
REGGIOLO (RE) VIA AMENDOLA, 34 MORDIEFUGGIREGGIOLO.IT CELL. 351 8143398
ABBIGLIAMENTO
UOMO - DONNA OLTRE LA 44 Via Matteotti, 95 Reggiolo (RE) Cell. 347 8461439
STAZIONE DI SERVIZIO
N
È Matteo Melara all’Us Reggiolo per la stagione 2019-20 (1° categoria girone c)
el pomeriggio di giovedì 13 giugno è stato presentato, nella sede di via Rinaldi, il nuovo allenatore della prima squadra che parteciperà al prossimo campionato di 1° categoria, dopo aver disputato i playoff lo scorso maggio. Matteo Melara (1979) ha detto sì al presidente Adone Bertazzoni e al ds Antonio
di Savini & Pezzoni Via Cattanea 5 - Reggiolo (RE)
Muto ed inizia ad allenare una formazione in categoria dopo esperienze nei settori giovanili a Crevalcore, S. Felice e Correggese. Melara ha accettato l’incarico con molto entusiasmo perché vede nell’US Reggiolo una società che da sempre ha perseguito l’obiettivo di valorizzare i giovani non rinunciando al bel gioco e a conseguire buone posizioni di
classifica. “Fin dai primi contatti - spiega soddisfatto Matteo Melara - mi sono sentito in piena sintonia con la filosofia calcistica della Società biancorossa, la mia lunga esperienza nei settori giovanili mi ha fatto crescere il desiderio di lavorare con metodo per valorizzare al meglio i giovani in quanto ritengo che le società dilettantistiche reggono se credono in
LA BACHECA - MESSAGGI DALLE ATTIVITÀ
Macelleria Fusari
Computer Dreams
Causa infortunio la macelleria seguirà temporaneamente i seguenti orari: Lunedì chiuso Martedì, mercoledì, giovedì e venerdì 7-12,30 Sabato 7-12,30 e 16-19
Personal computer e accessori. Assistenza tecnica su Hardware e Software, stampanti, servizi informatici completi. Apertura da lunedì a venerdì 9-12,30 e 15-19. Chiuso il sabato.
Macelleria Fusari F.lli s.n.c.
Agenzia immobiliare Metroquadro Nuova apertura a Reggiolo, in via Vittorio Veneto n° 5
Mordi e Fuggi Pausa pranzo? Ospiti imprevisti? Feste e piccoli eventi da organizzare? Da noi troverete primi, secondi, contorni e dolci. Anche su ordinazione!
S.E.A.
Onoranze Funebri Melli Servizio aggiuntivo: cremazione animali domestici
di LADURINI CENTRO ASSISTENZA:
Via Vittorio Veneto, 2 Via Vittorio Veneto, 2 - Reggiolo (RE) 42046 Reggiolo (RE) Tel. 0522.972228 Tel. 0522 972228 C.F e P.IVA 00263240350 fusarifratellisnc@cgn.legalmail.it
Tabaccheria di Isaura e Valeria Ricevitoria Lotto - Superenalotto Pagamento bollette e ticket sanitari Articoli regalo
INSTALLAZIONE E ASSISTENZA DIRETTA PER CALDAIE E CLIMATIZZATORI
Installazione caldaie 1.000€ + IVA TUTTO COMPRESO
s.e.a. - Via G. Matteotti, 42 - Fabbrico (RE) Tel. 0522 660028 - Cell. 340 8537620- E-mail: sea.assistenza@gmail.com
Tel e Fax 0522 213617 Via Veneto, 7 - Reggiolo (RE)
Via Matteotti 156, Reggiolo
PREZZI COMPETITIVI
Reggiolo
bassa reggiana
questa mission”. Ha iniziato giocando nel settore giovanile del Bologna arrivando ad alcune presenze in serie A nel Livorno e Torino, giocando ad Alessandria, Cremona, Ascoli tra i professionisti poi nei dilettanti, Reno Centese, S.Felice e Crevalcore quindi la voglia di fare l’allenatore…” è da sempre la mia passione lavorare
Intimo 66 Finalmente in arrivo le novità autunno 2019... Vi aspettiamo!
coi giovani. Ho accettato Reggiolo ricordandomi di quando sono venuto a giocare col Crevalcore, abbiamo perso ma ho visto un gran bel manto erboso e mi ero fatto una buona impressione sulla società”. Ad ogni allenatore viene chiesto come farà giocare la squadra. “Ognuno ha un’idea di base - sorride il nuovo mister - a me piace il 4-3-3 che ho adottato spesso coi giovani, ma ora tutto dipenderà dal gruppo di giocatori che avrò a disposizione”. Nella foto: il Reggiolo 2019-20 e mister Melara col Ds Antonio Muto.
Studio dentistico Capanni Donatella Effettuiamo Tac in 3D al viso.
CENTRO REVISIONI - OFFICINA MECCANICA ELETTRAUTO - GOMMISTA - CARROZZERIA CARROZZERIA NUOVA REGGIOLESE Tel. 0522/972252 di Gavioli e Prandi s.n.c. Via Amendola, 80 - 42046 REGGIOLO (RE) info@nuovareggiolese.it - www.nuovareggiolese.it
FORNITURE PER UFFICIO - CARTOLERIA - SCUOLA CARTE PER STAMPANTI E PLOTTER CARTUCCE E TONER - MODULISTICA AGENDE E PELLETTERIA - GADGET E BIGLIETTI DA VISITA TIMBRI - RICARICHE TELEFONICHE FOTOCOPIE - RILEGATURE - PLASTIFICATURE - SERVIZIO FAX
Progetto Ufficio s.n.c. di Roberto Braghiroli & C.
Via Amendola, 96 - 42046 REGGIOLO (RE) Tel. 0522 210114 | Cell. 333 2695441 FAX 0522 210540 progetto.ufficio@braghiroli.191.it
seguici anche su FB
SPAZZAMENTO - ESCAVAZIONE GIARDINAGGIO - SGOMBERO NEVE
Viale Giotto, 11 - 42046 Brugneto di Reggiolo (RE) Tel. e Fax 0522 975134 - Cell. 335 8330693 montanari.silvano@virgilio.it - www.montanarisilvano.it
Gastronomia - Ortofrutta Viale Amendola 47, Reggiolo Tel. 339 1317554
di Roberto & C. Snc Via G. Garibaldi, 32 - 42047 Rolo (RE) Cell. 334 8963092
Schizzo
Cartotecnica - Articoli da regalo Prodotti per l’ufficio - Timbri Giocattoli e libri per ogni età La tessera del negozio dà diritto a sconti fino al 10%
Via 25 Aprile, 3 - Reggiolo (RE) Tel. 0522 972795
Wiliam Tode in mostra
L
presso il palazzo De Moll-Pavarini, a Brugneto di Reggiolo
a mostra del maestro William Tode, artista noto e apprezzato, è stata allestita presso il palazzo De Moll-Pavarini, a Brugneto di Reggiolo. La mostra
espone oltre 100 opere di pittura e di scrittura e la famosa “Crocifissione di San Salvi” (1968 Firenze – 2018 Gonzaga) di metri 10x4, un olio su tavola terminato dopo 50 anni dal Maestro stesso.
LA BACHECA - MESSAGGI DALLE ATTIVITÀ Tabaccheria di Isaura e Valeria
Tabaccheria del Centro
Pagamento ticket sanitari
La bottega del calzolaio
Orario: Lun. 8,30-12,15 e 17-18,30 | Mar. 8,3012,15 e 17-18,30 | Merc. chiuso | Giov. 8,30-12,15 | Ven. 8,30-12,15 e 16-19 Via Amendola 86, Reggiolo Tel. 338 1869899
Intimo Girotondo Gonzaga
Specializzati nel gioco del Lotto Articoli da regalo, pagamento bollettini Fax, ricariche telefoniche, bollati Specializzati in liquido per sigaretta elettronica
Piazza Martiri, 31 - Reggiolo (RE) Tel. 0522 971398 - www.ramcolotto.com
Vi aspettiamo con un ampio assortimento di articoli di pigiameria e lingerie di "Enrico Coveri", "Navigare", "Jadea", "Disney", "Infiore", "Gios" e "Playtex" e tante altre idee regalo uomo-donna-bambino. Per info: 0376 58617
di Longhi Barbara e Veneri Elena
Sabato si lavora per appuntamento Via G. Matteotti 115 42046 Reggiolo (RE) Cell. 334 7501183
Personal Computer e Accessori Assistenza tecnica su Hardware e Software Stampanti, Servizi informatici completi Via G. di Vittorio, 4 - 42046 Reggiolo (RE) Tel. 0522 973912 - Cell. 333 1281944 - Fax 0522 210140 info@computerdreams.it - computerdreams@computerdreams.it computerdreams@pec-mail.it - www.computerdreams.it
AGENZIA DI FABBRICO via E. De Amicis, 21 - Tel. 320 9714614 AGENZIA NOVI DI MODENA viale G. Di Vittorio, 8/A - Tel. 331 1832524 AGENZIA DI REGGIOLO Via Vittorio Veneto, 5 - Tel. 389 7834080
Divina Essenza Bellezza e Benessere Abbronzatura
P.zzle L. Artioli, 10/11 Reggiolo (RE) Tel. 0522 971412
Via Cappelletta n. 34 Reggiolo (RE) tel 0522 971606 Seguici su
P.le Artioli, 5 - Reggiolo Tel. 349 0715360
PIZZERIA AL TAGLIO E D’ASPORTO apertura serale Via Matteotti, 110/B - Reggiolo Tel. 0522 706844 Cell. 339 3765192 pizzerianuovoquadrifoglio@gmail.com
Reggiolo
bassa reggiana
Via Matteotti, 36 - 42046 Reggiolo (RE) Tel. 0522 973585 - Fax 0522 210527 E-mail: donatella@capannidonatella.it
La mostra è visitabile il sabato e la domenica dalle ore 13.00 alle 19.00, durante i mesi di ottobre e novembre; alla domenica pomeriggio dalle ore 17.00 il Maestro Tode parlerà sul tema dell’arte moderna e si potrà visitare la mostra stessa con la sua guida. Ingresso libero.
TUTTO CAPSULE di Fiore Jessica Via Matteotti, 110 - Reggiolo - Tel. 0522 1302255
Ancellotti F.lli Ferramenta
Bar Dolce Amaro Aperto tutte le mattine e la domenica dalle 7,30 alle 13,00. Tel. 0522 971412
Via Matteotti 104 Reggiolo (RE)
Dr. Alessandro Marastoni Psicologo
cell. 333 2933273 marastoni.psicologo@gmail.com www.alessandromarastoni.com Riceve a Reggiolo e Moglia Adolescenti, adulti e coppie Sostegno psicologico per difficoltà (o problemi) d'ansia, dell'umore e relazionali
Paola e Isabella
La Bottega del Calzolaio di Fila Simona
Colazioni - Aperitivi pranzi veloci Piazza Martiri, 32 - Reggiolo cafematissereggiolo@gmail.com Seguici su Facebook
di Mariotti Nadia
Tel. 0522 973378
Galleria “Il Cortile” Via Matteotti 84/D - Reggiolo
Bar
SPECIALIZZATA IN:
Venturelli Roberta Ricevitoria Punto Sisal Ricariche telefoniche Piazza Martiri, 7 - Reggiolo
Riparazione calzature e piccola pelletteria Vendita accessori Via Amendola 86 - Reggiolo cell. 3381869899
di Artoni Paola e C. snc Via Vittorio Veneto, 14 - Reggiolo Tel. 347 3112409 E-mail: 66intimo@gmail.com
FITOTERAPIA COSMESI VEGETALE FIORI DI BACH
AUTOLAVAGGIO
Via Cattanea 1/A - Reggiolo tel. 0522 974745
ARTICOLI DA REGALO E BIGIOTTERIA
Via Matteotti, 39 - Reggiolo Tel. e fax 0522 1493511
CONSEGNA A DOMICILIO
ORARI: dal martedì alla domenica dalle 17 alle 22 Via Pironda 2/A - Reggiolo (RE) Tel. 0522 973939
pagina a cura di Vivi Reggiolo
Via Vittorio Veneto a Reggiolo Conosciamo meglio le attività della via del paese
I
l centro di Reggiolo cresce anche grazie alle attività commerciali presenti in paese. è grazie
ai loro servizi e alla loro presenza che le vie si animano di persone. Conosciamo, quindi, le attività pre-
senti lungo la centrale via Vittorio Veneto. Seguici su Facebook VIVI Reggiolo
Tabaccheria di Isaura e Valeria Glamour abbigliamento e biancheria per la casa. Puoi trovare capi femminili alla moda e al passo con le ultime tendenze, dalla taglia 38 alla 58, oltre ad una vasta scelta di biancheria per la casa. Da Glamour troverai sempre nuovi arrivi settimanali. Vieni a trovarci!
Yucca design è specializzata nella realizzazione di siti web, e-commerce, progettazione grafica e comunicazione pubblicitaria. Ci prendiamo cura delle tue idee e creiamo soluzioni per il tuo successo.
Nel 2018 nasce Hola uomo da un’idea di Federica e Willy. La ricerca continua di nuovi trend e marchi Made in Italy, l’ambiente dinamico e cortese sono caratteristiche che lo contraddistinguono Willy vi aspetta per consigliarvi e per scegliere insieme un outfit adatto per ogni occasione.
Il Ma Va Là nasce nel 2015 con un ambiente confortevole ed uno staff dinamico e coinvolgente accompagna i clienti con pranzi, cene, aperitivi e buona musica...
Isaura e Valeria vi propongono una vasta gamma di prodotti per fumatori e tabacchi di tutte le marche. Servizi al cittadino: pagamento bollettini, ticket sanitari, biglietti treno, ricariche telefoniche e bollo auto con banca 5 sisal Pay e lis. Ricco assortimento di art. regalo e biglietti di auguri per tutte le occasioni.
Profumeria di nicchia, alternativa, non i soliti profumi, ma essenze particolari e troverai la tua occasione!
Christian, agente immobiliare, compravendita, locazioni, stime, valutazioni gratuite di immobili commerciali e residenziali e registrazioni contratti d’affitto su Reggiolo, Fabbrico, Novi di Modena e limitrofi.
Macelleria Fusari F.lli s.n.c.
Paola e Isabella
Paola e Isabella vi aspettano con intimo continuativo, corsetteria moda, uomo, donna e bambino. Linea nuova di pigiameria "Noi di notte" made in Italy.
Gioielleria, orologeria articoli da regalo, riparazioni di orologi e oreficeria.
Via Vittorio Veneto, 2 42046 Reggiolo (RE) Tel. 0522.972228 C.F e P.IVA 00263240350
Dal 1939 offre prodotti fatti in casa a gestione familiare di Alberto e Alessandro. Materie prime selezionate tutte di alta qualità.
Chiesa di Santa Maria Assunta. Non solo negozi, lungo la via si trova anche la Chiesa di Santa Maria Assunta. Realizzata fra il 1855 e il 1858, è un capolavoro dell’architetto modenese Cesare Costa, progettista anche del Teatro “Romolo Valli” di Reggio Emilia.
Luzzara e Guastalla bassa reggiana
Eventi di ottobre Luzzara. Il programma dalla Fondazione Paese
D
omenica 13 ottobre Teatro Sociale Luzzara, ore 16.30 Presentazione del Concorso per racconti immaginari, storie e aneddoti della Bassa. Omaggio a Cesare Zavattini. Apertura di Gianni Mura, legge i racconti selezionati Vito. A conclusione della serata premiazioni. Sabato 19 ottobre Teatro Sociale Luzzara, ore 21.30 Barmer Boys in concerto. Dall’India approda al Teatro Sociale di Luzzara l’incandescente energia dei Barmer Boys, un trio che porta in giro per tutto il mondo la tradizione della musica popolare Rajasthani e Sufi, rielaborata con sonorità contemporanee travolgenti. Voce e harmonium Mangey Khan, morchang, bhapang, khartaal, batboxing Rais Khan dholak Magada Khan. In collaborazione con Associazione Teatro Sociale di Gualtieri.
Sabato 26 ottobre Teatro Sociale Luzzara, dalle ore 19.45 ¡Que Viva La Muerte! Santini laici e icone scaramantiche. Laboratorio di collage per immaginare una nuova iconografia della Signora nera, creazione di santini contro i mali quotidiani condotto da Giuseppe Vitale. Liberamente ispirato a vita, opere e visioni di Cesare Zavattini; dai 16 anni in su. Iingresso libero | prenotazione obbligatoria | max 20 iscritti. Ore 19.45 ¡Bienvenidos! Aperitivo di benvenuto | banchetto ispirato a il Dia de los Muertos. Dalle ore 22.30 Teatro aperto a tutti, la fiesta continua con video, musica e varie amenità. In collaborazione con Edizioni Libre, parleremo di Cani dell’inferno di Daniele Benati, incontro aperto a tutti.
Benatti Arturo
Ferramenta - Casalinghi Colori Via S. Lanzoni, 5 - Villarotta Tel. 0522 820225 Fax 0522 228526
Martedì 9,30-19,00 Mercoledì 14,00-21,00 Giovedì 9,30-19,00 Venerdì 9,30-19,00 Sabato 8,30-18,00
KATIA STYLE hair spa Via Trieste 132, Reggiolo Tel. 0522 153 1594 Cell. 349 373 7308 E-mail: katia.style@live.it /katiastylehairspa katiastyle.glamgeneration.it
LINA CALZATURE
snc
VENDITA E RIPARAZIONE CALZATURE Via Fermi, 1- Villarotta di Luzzara
Tel. 0522 820828
Villarotta di Luzzara Piazza C. Battisti,6 Tel. 0522 820711 Cell. 333 23 99 207
Via Nazionale, 104 Codisotto di Luzzara Tel. 0522 223144
ERBORISTERIA L’ERBAVOGLIO
di Bellesia Roberta P.zza degli Orti di San Francesco, 27 Fabbrico | tel. 0522 665931
Guastalla/Luzzara bassa reggiana
MOLINO MORETTI Di Philippe Lang
Alimenti per polli, conigli
Abbeveratoio, Mangiatoia, Incubatrice
Alimenti per cani, gatti
Monge, Giuntini, Nutrena, Gheda, Pedigree, Royal Canin, trattamenti antiparassitari, guinzagli, shampoo, cucce...
Alimenti per uccelli, pesci Accessori, gabbie, mangime...
Alimenti per cavalli Pellet, Fiocchi, Sale, Truciolo
Piantine per orto, terriccio
Via P. Santo, 10 46023 Gonzaga (MN) Tel. 333 8022983
DI MARAMOTTI ALESSANDRO Sede Fiscale e Operativa: Via Viazzolo Lungo, 17/A - GUASTALLA Tel. 0522 839251 - Fax 0522 218288 Cell. 335 6683237 E-mail: maramotti.alessandro@libero.it
Guastalla a Teatro Si apre la stagione 2019-2020. Ecco le prime date utili.
L
a programmazione della prossima stagione teatrale del Teatro “Ruggero Ruggeri” sarà articolata in più generi: prosa, musica, danza, con proposte sia in abbonamento che fuori. Abbonamento: le
nuove sottoscrizioni d’abbonamento potranno essere fatte dal 22 ottobre al 2 novembre. Venerdì 8 Novembre 2019 "I due gemelli veneziani" di Carlo Goldoni, con Jurij Ferrini alla regia e attore insieme alla Compagnia. Due fratelli
Luzzara e Guastalla Martedì 3 Dicembre 2019 “Arsenico e vecchi merletti” di Joseph Kesserling, con Annamaria Guarnieri e Giulia Lazzarini, monumenti del teatro italiano. Lo scrittore Mortimer Brewster, ex scapolo convinto, torna a casa dalle zie Abby e Martha per raccontare del suo fresco matrimonio, ma scopre che le due amabili e anziane ziette “aiutano” quelli che affettuosamente chiamano i “loro signori”, ossia gli inquilini ai quali affittano le camere, a lasciare la vita con un sorriso sulle Mercoledì 20 Novembre 2019 “L’anima Buona di Sezuan” di labbra… Bertolt Brecht, con Monica Guerritore nel doppio ruolo della buo- Info e abbonamenti: na prostituta Shen-Te e del suo Ufficio Cultura e Teatro - Vicolo perfido ed inventato cugino. La Caracci, 2 regia è curata dalla stessa Monica tel. 0522 839761 Guerritore, ispirata alla versione ufficiocultura@comune.guastalla.re.it che Giorgio Strehler diresse nel www.teatroruggeri.it gemelli, davvero identici, che non si vedono da anni, si ritrovano per puro caso a Verona per sposarsi. La vicenda e l’intreccio – straordinariamente comico – delle disavventure dei due fratelli, oltre ad esser motore di equivoci spassosi, diventa un’allegoria della fallacia dei nostri sensi, delle nostre percezioni e di ciò che cade sotto di loro. Goldoni sembra volerci prendere in giro proprio sulla nostra poca lucidità.
bassa reggiana
PANIFICIO - GASTRONOMIA ORTOFRUTTA - SALUMERIA Piazza C. Battisti, 1 - Villarotta di Luzzara Tel. 0522 820104 - Seguici su Facebook
’81 al Piccolo. Un nuovo allestimento – pensato per la contemporaneità teatrale che ci circonda – ma con un legame strettissimo all’immenso patrimonio della tradizione milanese.
LA BACHECA - MESSAGGI DALLE ATTIVITÀ S.E.A. Di Ladurini
Caldaie tradizionali, non a condensazione, adatte per sostituzioni caldaie tipo C 900,00 € Iva compresa. Anche solo vendita.
Per informazioni
0522 660028 cell 3408537620
Ligabue Calzature Riparatura calzature e vendita accessori
Bar Alexander Aperitivi con buffet
DA OLTRE CINQUANT'ANNI PROFESSIONALITà AL SERVIZIO
Rolo
bassa reggiana
ESCLUSIVISTA KéRASTASE PARIS E L’ORéAL PROFESSIONNEL di Battini Stefania via Roma 1, Rolo - Tel. 0522 658305 Seguici su
SALUMERIA GIOVANOLI ALIMENTARI E PRODOTTI VARI Via Roma, 67 - Rolo Tel. 0522 666487
La Cicogna Bianca
Articoli per l'infanzia, bambini e gestanti Giocattoli, libri e idee regalo per tutta la famiglia
Rolo (RE) - via G. Garibaldi n. 2-4 Tel. 342 7421606
Autunno, tempo di fiera
L
Ritorna la vivacissima Fiera di San Simone a Rolo
a Fiera di San Simone, giunta alla sua XXVI edizione, è per il nostro paese il momento di massimo fermento e convivialità tra rolesi. Infatti tanti visitatori scelgono questi giorni di festa per passare una lieta giornata ed anche tanti rolesi che
LA BACHECA - MESSAGGI DALLE ATTIVITÀ
J.S. Moda
Bar & Gelateria dal 1962 Ricevitoria Sisal Tel. 339 8584444 Corso Repubblica 59 - Rolo (RE)
Sartoria: abiti su misura e riparazioni di tutti i tipi. Consegna in tempi veloci
Garden Store
Via Roma, 8 - Rolo Cell. 380 1564844
jsmoda.babbu@gmail.com
vivono lontano decidono di tornare nel piccolo borgo per gustare un buon piatto di cappelletti insieme ai parenti ed agli amici di una vita. Rolo si fa bello e grazie all’instancabile lavoro di tanti volontari, delle associazioni, dei commercianti e dei negozianti congiuntamente agli uffici comunali può
Vendita di barbecue, prodotti per piscina, impianti di irrigazione, ricambi agricoli e assistenza/riparazione macchine da giardinaggio!
Auto Self Autolavaggio Nuova filiale a Rolo. Aperto 24 ore su 24
Al Pastis
Vendesi attività ben avviata. Per info: tel. 347 0394357 Corso Repubblica, 47 Rolo (RE)
Studio Tecnico Fa.Ro.
Ottica Susanna
- Progettazione - Direzione lavori - Pratiche edilizie - Pratiche catastali - Attestato regolarità edilizia e catastale
Sconti al 50% sull'occhiale completo di lenti e su tutti gli occhiali da sole. Rinnovo locali.
Studio Lusuardi Dr. Daniele di Bianca Razzoli
Corso Repubblica 50 - Rolo Tel. 0522 666801 E-mail: offierbe@gmail.com
Pasta fresca & Gastronomia C.so Repubblica, 47 Rolo (RE) Cell. 347 0394357
AUTOLAVAGGIO
Via M. L. King, 29 - Rolo (area distributore Savioli)
Via XXV Aprile 43/A - Fabbrico (RE) Cell. 349 4050436 Mail: lusuardi@rlconsulenze.it
PIZZERIA MISTER X Piazza Eccidio della Righetta 4, Rolo Tel. 0522 666109 - Siamo su GIORNO DI CHIUSURA LUNEDì GNOCCO FRITTO E TIGELLE SU PRENOTAZIONE PIZZA NORMALE O CON FARINA INTEGRALE
www.gardenstorenovellara.it
APERTI A PRANZO DAL MARTEDì AL VENERDì CON MENù FISSO A 13€
Rolo
bassa reggiana
moda capelli unisex diagnosi del capello trattamento al cuoio capelluto con Tricoghenos System *
*
*
Via Trieste, 132 - Reggiolo tel. 0522 971917
TABACCHERIA - EDICOLA RICEVITORIA
per due giorni ospitare tanti visitatori facendo loro vivere l’atmosfera dei mestieri di una volta e della tradizione. Quest’anno filo conduttore della fiera saranno il lavoro e l’ingegno tipici della nostra terra emiliana, e mostre ed iniziative con i ragazzi delle scuole saranno dedicate al tema, la cui testimonianza storica risale all’opera artigiana raccontata nel nostro Museo della Tarsia. Ampio spazio sarà dato inoltre alla storia più contemporanea del lavoro di precisione nelle fab-
briche metalmeccaniche e non solo. Infine insieme ad alcune ditte d’eccellenza insediate nel nostro territorio vedremo il presente ed immagineremo il futuro prossimo del lavoro. Colgo l’occasione per porgere un saluto di benvenuto a Rolo a tutti i visitatori della Fiera di San Simone! Il Sindaco Luca Nasi In alto foto di scorse edizioni.
BARBIERI BICE Corso Repubblica, 52 - Rolo Tel. 0522 666523
Gelateria pasticceria
di Pradella Elena - Produzione propria Corso Repubblica, 49 - Rolo Tel. 0522 1716597 - 391 3672223 www.gelateriamipiace.com - Seguici su
FERRAMENTA CASALINGHI ARTICOLI REGALO
GANDOLFI Via Garibaldi, 27 - Rolo Tel. 0522 666288
arredamenti - consulenze e progettazione d’interni
continua la SVendita eccezionale per chiusura attività! Vasto assortimento di complementi d’arredo, quadri, tappeti, lampadari, tavolini, materassi, soprammobili, ecc. a prezzi scontatissimi
FINANZIAMENTI RIMBORSABILI FINO A 5 ANNI
Ci trovate a ROLO (RE) in via Novi, 1 | Tel. 0522 666425 Si consiglia di fissare un appuntamento. Siamo disponibili anche fuori orario di apertura. www.simboliarredamenti.it | simboli@simboliarredamenti.it
Comune di Rolo Provincia di Reggio Emilia Comune di Rolo Provincia di Reggio Emilia
26 A Rolo, una fiera di tradizione con i prodotti della nostra terra L’Ustaria dal Bèver in Vèin Percorsi gastronomici e Street Food Giochi intelligenti per tutte le età Mercatini solidali e dell’ingegno Gruppi folk e concerto “Cagne Pelose” Esposizioni antica tarsia di Rolo Antichi mestieri didattici Luna Park
IL VALORE DEL LAVORO IERI - OGGI - DOMANI
Sabato 26 e Domenica 27 Ottobre 2019 a Rolo Si ringraziano i commercianti di Rolo che hanno collaborato e le seguenti aziende: INES PARRUCCHIERI Via Roma n. 1 - ROLO (Re) - Tel/Fax: 0522/658305 GIUSTO ANTONIO - Infissi/Porte interne e blindate Via Tarantelli n. 12 - ROLO (Re) - Tel/Fax 0522/666850 FORNO NASI ROMANO snc - Produzione pane e dolciumi C.so Repubblica n. 74 - ROLO (Re) - Tel/Fax 0522/658272 DELIZIE DI GRANO srl - Punto vendita Via Roma n. 26 - ROLO (Re) - Tel. 0522/666282 ITALSPURGO - Fosse biologiche ROLO (Re) - Tel 339 7774213 - e-mail: italspurgocarpi@libero.it ROVERSI ELIS E C. snc Via Roma n. 43 - ROLO (Re) - Tel 0522/666303 AL LEON D’ORO di Rondini Paola - Caffè e cucina C.so Repubblica 28 - ROLO (Re) - Tel. 0522/666799 RICCHI E ROSSI SNC - Carpenteria metallica e nastri a freno Via I Maggio n. 6/8 - Rolo (Re) - Tel 0522/666143 TERMOIDRAULICA TOSI ANGELO di Tosi Francesco Via Roma n. 76 - ROLO (Re) - e-mail: tosifrancesco@libero.it AVIS FABBRICO E ROLO Punto di raccolta: via Verdi, 1 - FABBRICO (Re) e-mail: fabbrico@avisre.it IL TIGLIO - ROLO - Associazione di volontariato CANTINA SOCIALE DI LIMIDI SOLIERA SOZZIGALLI E ROLO Lambrusco Reggiano Doc Via Roma 118 - ROLO (Re) - Tel. 0522/666139 I FIORI DI ANNA di Anna Donnamkhao Via Roma n. 16 - ROLO (Re) - Tel. 340 8033000 RISTORANTE “PRIMA O POI” Via Cesare Battisti n. 57 - Rolo (Re) - Tel. 0522/666139 www.primaopoi.eu - Ristorante Prima o poi
C.A.M.
FRAMAV IMMOBILIARE SRL
ATTREZZATURE MECCANICHE
Immobili residenziali e industriali a Rolo e Novi di Modena . In vendita e affitto, formula “rent to buy” direttamente dal costruttore, senza intermediari.
Via 1° Maggio 1/3 - Rolo (RE) Tel. 0522 666767 - Fax 0522 666572 amministrazione@camattrezzeria.it www.camattrezzeria.it
www.framavimmobiliare.it framavimmobiliare@gmail.com Cell:3358111700-335236229
di Carletti & C. s.n.c.
CARBURANTI LUBRIFICANTI RISCALDAMENTO Novi di Modena (MO) - Concordia (MO) Rolo (RE) - Rio Saliceto (RE) - Reggiolo (RE) Fabbrico (RE) - Villanova di Reggiolo
conter s.r.l. LAMINATI DI ALLUMINIO MATERIALE PLASTICO TERMOFORATO PER L’INDUSTRIA FARMACEUTICA
Via A. Pertini, 23/25/27 - ROLO (RE) Tel. 0522 658322 - Fax 0522 666158 www.conter.re.it - conter@conter.re.it
BULLONERIE VITERIE
ROLO (RE) - Via Cantonazzo, 13 Tel. 0522 658900
ROLO (RE) - Via XXV Aprile n. 28 Tel. 0522 666440 Cell. 335 8790525 - 329 0299475 stileimpero@gmail.com “...un battito d’ali, e ci destiamo eterni...”
ClaudioVeronesi Bordoni Bonfiglio Srl Via Livello 9/11 ● 42047 Rolo (RE) - Italy tel. +39 0522 666120 ● fax + 39 0522 658454 info@bordonibonfiglio.com - www.bordonibonfiglio.com
Verniciature Industriali Legno Tel. 0522 973349 dir.ne@verniciatureveronesi.it
Mantova
Sezione bassa mantovana
e provincia
Il Maggiordomo di quartiere
I
Misure salvatempo per semplificare la vita quotidiana
l Maggiordomo di Quartiere è un nuovo servizio gratuito a disposizione nei Comuni di Bozzolo, Marcaria e Viadana. Come spiegato dal sito internet del Comune di Marcaria, destinatari della misura sono: - Lavoratori che hanno difficoltà nella gestione della propria quotidianità, anche dovuta al carico assistenziale rappresentato dalla gestione/assistenza di familiari o affini anziani o disabili, conviventi e non; - Anziani, disabili viventi soli senza una rete familiare o amicale in grado di rispondere ai loro bisogni.
Le prestazioni erogabili sono le seguenti: - Pagamento Bollettini - Spedizioni Postali - Ritiro e produzione di certificati vari - Ritiro referti medici e farmaci - Prenotazioni prestazioni sanitarie - Accompagnamento per il disbrigo di pratiche burocratiche - Consegna a domicilio di piccole spese e beni di prima necessità - Altro da valutare con l'assistente sociale del Comune Per ricevere maggiori informazioni sul servizio, i cittadini
LA BACHECA - MESSAGGI DALLE ATTIVITÀ
FORNO DONINI Gastronomia su prenotazione
MACELLERIA CIVA Tutti i martedì Hamburger a 1 €
F.lli POLI
Ripristino serramenti con detrazione fiscale, garantiti nel tempo
possono recarsi allo sportello dell’assistente sociale, in orario di apertura al pubblico. Oppure scaricare la locandina di presentazione e la richiesta di attivazione del servizio sul sito internet: www.comune.marcaria.mn.it.
Suzzara
bassa mantovana
Un plauso
A
ai volontari Avis
nche la sezione Avis Comunale di Suzzara ha contribuito con alcuni volontari allo svolgimento delle attività dell'Avis Village presso la fiera delle Grazie di Curtatone. Ecco i loro nomi, da sx: Borgonovi Giovanni, Bigi Gabriella, Lazzarini Norina, Bonatti Nadia, Morbidi Maurizio, Piccinini Paolo, Mariani Rosa, Magri Silvana.
il Suzzarese Guido Menegatti a Fabbrico
Q
uesta è la storia di un contadino che ha lavorato sul fondo di famiglia a Pegognaga. All’età di 48 anni arriva a Fabbrico e rileva dal vecchio gestore Zaniboni l’Osteria del Becco Rosso. Rimarrà dietro il banco di questo ritrovo dal 1972 al 1992, assieme alla moglie Pierina, aiutato nei primi tempi anche dalla figlia Loredana. Cos’è il Becco Rosso? È un ritrovo, un’osteria per i fabbricesi per ristorare gli operai della vicina fabbrica Landini. Un panino, un pezzo di gnocco, vino bianco frizzantino e lambrusco poi il gioco delle carte e alla sera si ride, si scherza e si raccontano le storie del paese. Ecco il punto: dentro al banco Guido e Pierina conducevano la barca con simpatia e perizia. Cosa vuol dire? Nei momenti di calma, Guido dava sfogo alla sua passione che era quella di ritrarre i clienti più affezionati con caricature divertenti disegnate
su pezzi di carta improvvisati. La figlia Loredana ha raccolto questi schizzi che testimoniano l’abilità innata del padre di saper disegnare e sono state conteggiate ben 300 caricature. Nel 2017 Guido, all’età di 93 anni, residente a Suzzara, fa stampare, grazie alla figlia Loredana, il libro di caricature intitolato “La storia del Bar Becco Rosso”, 162 pagine, grafica e stampa BMG di Gonzaga con inserite, poesie, vignette, insomma uno spaccato delle persone e personaggi di Fabbrico, che in occasione della mostra di questa settimana è piaciuto a tanti. Alla fine del 2017 purtroppo Guido scompare ma alla sua memoria le figlie decidono di dar vita alla mostra a Fabbrico, dove sono stati presentati 26 disegni su 300. Le opere di Guido colgono non solo i tratti distintivi tipici dei suoi clienti, ma anche quelli emotivi e caratteriali, dimostrando una brillante vocazione artistica.
Suzzara
bassa mantovana
I
Cittadinanza attiva Buona collaborazione fra le associazioni in rete di volontariato
l progetto "Insieme per una partecipazione attiva’" ha ottenuto il finanziamento del Bando Volontariato 2018 che è sostenuto dai Centri di Servizio per il Volontariato della Lombardia, il Comitato di Gestione del Fondo Speciale, la Fondazione Cariplo e Regione Lombardia. Un progetto che naviga ormai a vele spiegate e in buone acque. Per usare una metafora in tema con il gruppo musicale che si è esibito venerdì 23 agosto 2019 ai Giardini Aronne Verona chiamato I Naufraghi. Il progetto, finanziato dalla Fondazione Comunità Mantovana
è operativo da più di un anno e vede la collaborazione di varie associazioni suzzaresi - Associazione Idea (capofila), Auser, Pro Loco Città di Suzzara, Amici del Premio Suzzara, Amici del Museo Galleria del Premio Suzzara, Amici del Cinema Dino Villani, Olimpia, Centro Sociale, Cronache Sanitarie - nella realizzazione di numerose attività che interessano di volta in volta fasce diversificate di popolazione, dai bambini, agli anziani, sempre nell'intento di arricchire la proposta culturale e ricreativa della città. Sabato sera il gruppo musicale I Naufraghi, nato nel lontano 1963, ha intrattenuto il pubblico
con canzoni degli anni '60 e '70. Anche il presentatore Giorgio Bondavalli, con la collaborazione della lettrice Bruna Chiaventi, ha dato sfoggio di notevoli doti da intrattenitore. La Presidente Auser Annalisa Spedo ha commentato la serata ringraziando i musicisti e il pubblico e augurandosi che la collaborazione fra le associazioni, visti la buona intesa e i risultati ottenuti, possa proseguire anche dopo la chiusura del progetto. Attilio Pignata Nella foto: il momento della serata musicale in collaborazione con diverse associazioni di volontariato.
Pietro Montecchi Restaurato il busto in gesso del fondatore dell’ospedale Montecchi
T
utto è successo quando nell’Ospedale vecchio è avvenuta la scomparsa del busto del fondatore Pietro Montecchi in bronzo collocato all’entrata dell’edificio, nella parte alta, scomparsa avvenuta nel periodo del restauro negli anni dal 1997 (anno di chiusura) fino al restauro (sono passati 5-7 anni) dove la struttura subì un degrado e un abbandono. E’ qui che si scopre che manca il
busto in bronzo. Le fotografie fatte prima e dopo ci aiutano a fare le ricerche. Da allora silenzio fino quando, in questi mesi, si è formato un gruppo di amici con l’intenzione di cercare dove potesse essere stato messo. Così si scopre che nei sotterranei del nuovo Ospedale anziché il busto in bronzo si trova il busto in gesso, purtroppo in condizioni precarie (naso e base bel busto rotto). Cosa fare? Grazie alla disponibilità della direzione dell’Ospeda-
Suzzara
bassa mantovana
le che ha dato il permesso al gruppo di amici di restaurarlo, il busto, ora è in buone condizioni come si può vedere nella foto. Il gruppo di amici che hanno seguito i lavori sono Attilio Pignata, Gilberto Zacchè, Paolo Bianchi, Anna Bonini e i costi sono stati sostenuti dall’Associazione Amici del Premio Suzzara. Un’altra ricerca in corso riguarda l’archivio storico dell’Ospedale vecchio che ancora non si conosce dove è stato trasferito, ma pare si trovi nel vecchio Ospedale di Quistello. Le ricerche sono in corso. Chi era Pietro Montecchi? Un semplice pizzicagnolo (gestore di una bottega) che da un modico patrimonio era pervenuto ad una considerevole ricchezza. In un documento del 1829 lo troviamo indicato come “salsamentario, pizzicagnolo, venditore di genere relativi, vetri e ferramenta” - scrive Paolo Bianchi a pag. 134 del libro “Suzzara Austriaca” ediz. Bottazzi 1987 - e risultava proprietario di
diversi fondi agricoli con numerose case e abitazioni. Nel 1846 aveva fatto dono di 100 sacchi di frumentone da distribuirsi alle famiglie povere ed agli ammalati. Ma l’atto benefico più rilevante rimase il legato contenuto nel testamento olografo del 4 aprile 1850 per la fondazione di un Ospedale per i poveri della parrocchia di Suzzara. Ma dov’era allora l’Ospedale? La prima sede dell’Ospedale fu ubicata in Piazza Castello (ora sede municipale) dal 1854 al 1860 con 10 posti letto. Causa incremento dei posti letto, fu necessario ampliare gli spazi e venne individuato il caseggiato, ex sede del PCI di Piazza Castello, e così nel 1860 avvenne il trasferimento nella nuova sede con 20 posti letto. Da segnalare che il fratello Carlo Montecchi predisponeva nel suo testamento la donazione di sue sostanze all’Ospedale. I bisogni aumentano e così nel 1888 viene aperto l’Ospedale, fuori dal castello, intitolato alla memoria dei
due fratelli benefattori, Pietro e Carlo Montecchi, poi sede dell’ASL. Nel 1997 avviene il trasferimento nel nuovo Ospedale attualmente in periferia. Attilio Pignata
Pegognaga
bassa mantovana
Ilaria dolciidee Pasticceria dolciidee
Polesine di Pegognaga (MN) Via Mantovana, 8 - Tel. 0376 525510 Aperto la domenica
di Truzzi Matteo & C. snc RIPARAZIONE MOTO E SCOOTER VETTURE SENZA PATENTE
Via Sandro Pertini, 2/D - Pegognaga Tel. e fax 0376 536785 truzziracing@gmail.com
Una scuola ecologica
I
Borraccia green e nuovo diario scolastico per gli alunni di Pegognaga
l sindaco di Pegognaga Matteo Zilocchi, il vicesindaco Antonio Lui, gli assessori alla pubblica istruzione Manuela Tirelli e all’ambiente Giulia Caramaschi nell’augurare a tutti gli alunni della scuola Primaria e Secondaria di I° grado di Pegognaga un “Buon anno scolastico”, hanno consegnato ad ogni alunno delle varie classi, una borracce green riutilizzabile donata da Tea S.p.A per ridurre l'utilizzo dei contenitori di plastica monouso. Nel complesso sono state consegnate cir-
ca 500 borracce trasparenti e leggere in materiale “Tritan” adatte sia per l’acqua potabile dell’acquedotto comunale che per altri liquidi. L’iniziativa ecologica è frutto di una sinergia educativa fra il Comune e la società Tea che ha sponsorizzato l’evento con l’obiettivo di lanciare attraverso gli alunni e le loro famiglie, un messaggio positivo rispetto al contenimento dei rifiuti di plastica. Infatti nel contesto della presentazione della manifestazione, l’assessore Manuela Tirelli ha sottolineato l’importanza della borraccia
LA BACHECA - MESSAGGI DALLE ATTIVITÀ Pasticceria Dolciidee
Torte personalizzate per ogni occasione. Pasticceria artigianale dolce e salata per feste, compleanni e rinfreschi. Dolci tipici e di stagione. Aperto tutto il periodo estivo.
Truzzi Racing
Il Paniere di Monica
Cambio sede: ci siamo trasferiti in via Sandro Pertini 2/D a Pegognaga
Sconto 20% su tutti i dolci presentando questo tagliando. Valido una volta
Fabozzi Costruzioni Hai già il terreno? Noi abbiamo l'idea. Sogni di ristrutturare casa? Vieni a trovarci, il preventivo è gratuito!
per ogni alunno, riutilizzabile e non di plastica nell’ottica del contenimento dei rifiuti e in ossequio alla recente direttiva europea che obbliga gli stati membri ad emanare leggi per il divieto dell’uso della plastica monouso. “L’obiettivo è stato raggiunto – ha detto Tirelli – con la disponibilità della società Tea che ha sponsorizzato l’iniziativa educativa”. Il presidente di Tea Spa Massimiliano Ghizzi, ha affermato che la multiutily è sempre sensibile ai temi della sostenibilità e del rispetto ambientale, mentre il sindaco Zilocchi ha ringraziato Tea per l’iniziativa a favore della comunità scolastica e per i rilevanti investimenti effettuati nel territorio comunale, impegnandosi a promuovere gli allacciamenti all’acqua potabile dell’acquedotto. Nell’ultimo giorno di vacanza presso la sala civica, l’associazione “Il Formicaio” e il Comitato Genitori hanno promosso un incontro con i genitori della scuola Primaria e Secondaria di I° grado per presentare la VI° edizione del progetto Diario Scolastico 2019/’20. Erano presenti il sindaco Zilocchi, l’assessore all’istruzione Tirelli, la dirigente scolastica Giovanna Puccetti ed alcuni genitori de “Il
Formicaio”. Il diario è frutto del educativa e sono simboli di apparprogetto di rete territoriale “Gio- tenenza alla comunità. ventù”, infatti coinvolge anche gli Vittorio Negrelli istituti comprensivi di Gonzaga, Suzzara (Margherita Hack), Moglia, San Benedetto e Quistello. Lo strumento di consultazione quotidiana, elaborato dal grafico e genitore Davide Ploia, riporta 4 Trattoria Franca pagine centrate sul tema dell’importanza dell’acqua sia sotto il SPECIALITà CARNE ALLA BRACE versante ecologico che della sua Piazza Mazzini, 14 - Polesine di Pegognaga | Tel. 0376 534369 valenza didattica ed educativa, Cell. 340 1712069 trattoriafranca@virgilio.it un contributo a cura della nutrizionista Irene Pocaterra. Come Fabozzi Costruzioni ha sostenuto Davide Ploia, il diaCell. 347 3916613 333 2821944 rio contiene utili informazioni, Via Roma, 8/a un cruciverba tematico e un test, 46020 Pegognaga Mantova oltre ai simpatici “stickers” idecfabozzicostruzioni@gmail.com www.fabozzicostruzioni.it ati dai componenti del Consiglio Comunale dei Ragazzi. “I testi riportati nel diario – ha precisato Ploia – sono realizzati con il carattere ‘Easy Reading’ un font ad alta leggibilità, eccellente per i dislettici ed ottimo per tutti”. La neo dirigente del Comprensivo prof. Puccetti, ha espresso il suo apprezzamento per il duplice progetto del diario e della borraccia riutilizzabile omaggio del Comune e della società “Tea”, per senVENDITA, RICAMBI E ACCESSORI sibilizzare sul tema dell’acqua e AUTO ITALIANE E STRANIERE della sostenibilità, progetti che Via San Francesco d’Assisi, 17/B - Pegognaga hanno una valenza didattica ed Tel. e Fax 0376 558158 - info@casadelricambio.it
Francesco Bacchiavini
Viadana
bassa mantovana
Agente di zona + 39 392 6435302
Arte a Viadana
f.bacchia4@gmail.com pec: bacchiavinif@legalmail.it
LA BACHECA MESSAGGI DALLE ATTIVITÀ
Roloil Da sempre un marchio di fiducia e garanzia per la lubrificazione dei vostri mezzi, macchine operatrici e macchine industriali. Prodotti certificati dai costruttori.
Agriturismo Val d'Oca ...da noi un CULATELLO SPECIALE! Vi aspettiamo per l'assaggio...!
è
Mesi dedicati alle mostre quelli di ottobre e novembre 2019
un ricco calendario di ra: venerdì, sabato e domenica 16,00appuntamenti dedicati 19,00. Ingresso libero. alla pittuPer info: Galleria Civira e alla ca di Arte Contemporafotogranea, tel. 0375 820901, fia quello dei prossimi galleriacivica@muvimesi a Viadana con le viadana.org mostre di Carlo BarufFondazione Archivio faldi e Simone Zarotti. Antonio Ligabue Parma, tel. 0521 242703, Carlo Baruffaldi. www.fondazionearchiInaugurata il 15 setvioligabue.it tembre, presso la Galleria Civica d'Arte Simone Zarotti. EspoContemporanea (via sizione delle sue opere Manzoni, 4), l'esposifotografiche dal 12 otzione prosegue fino al tobre al 10 novembre, 17 novembre. presso la Sala Saviola, Mostra a cura di Paolo Galleria Civica di Arte Conti, Marzio Dall'AcContemporanea MuVi qua e Renzo MargonaViadana. ri. OrganizzaInaugurazione della ta da Augusto mostra sabato 12 ottoAgosta Tota. bre alle ore 17,00. Orari di apertu-
Gonzaga
bassa mantovana
Festa della Polenta 2019 Da venerdì 11 a domenica 13 ottobre
A
nche quest'anno l'Associazione Commercianti Insieme Gonzaga con il patrocinio del Comune di Gonzaga organizza il tradizionale appuntamento con la Festa della Polenta nella centralissima Piazza Matteotti. Le tre giornate di festa saranno l'occasione per degustare piatti a base di polenta con: ragù (pasticciata), cotechino e fagioli, lugane-
ga, gorgonzola, funghi, stracotto e fritta. E non solo, per chi volesse assaggiare anche altro: stinco, risotto alla villimpentese e... tagliere tartufo fantasia. Inoltre, domenica 13 ottobre appuntamento con gli amici del "Mantova Chapter" e le loro Harley Davidson. Per info e prenotazioni: tel. 0376 58024
LA BACHECA - MESSAGGI DALLE ATTIVITÀ Covi Marcello Promozione su pneumatici invernali. Per info: 348 4149987
Molino Moretti
Intimo Girotondo
Disponibili piantine per orto
Vi aspettiamo con un ampio assortimento di idee regalo. Per info: 0376 58617
arredamenti - consulenze e progettazione d’interni
CONTINUA LA Svendita eccezionale per chiusura attività! Vasto assortimento di complementi d’arredo, quadri, tappeti, lampadari, tavolini, materassi, soprammobili, ecc. a prezzi scontatissimi
Siamo in via Novi, 1 a Rolo (RE) Tel. 0522 666425 www.simboliarredamenti.it simboli@simboliarredamenti.it Si consiglia di fissare un appuntamento. Siamo disponibili anche fuori orario di apertura.
FINANZIAMENTI RIMBORSABILI FINO A 5 ANNI
Gonzaga
bassa mantovana
Corsi d'autunno Sono aperte le iscrizioni ai nuovi Corsi per il Tempo Libero promossi dall'Officina dell'Immaginazione in collaborazione con il Comune di Gonzaga
I
NGLESE BASE Corso base di inglese Docente: Valentina Della Corte Quando: da lunedì 30 settembre per 8 LEZIONI dalle 21.00 alle
22.30 Dove: Biblioteca F. Messora, Viale Fiera Millenaria n.64, Gonzaga Costo: € 75 + € 10 tessera associativa
TEDESCO INTERMEDIO Corso intermedio di tedesco Docente: Chiara Rossetti Quando: da martedì 1 ottobre per 8 LEZIONI dalle 21.00 alle 22.30
Dove: Biblioteca F. Messora, Viale Fiera Millenaria n.64, Gonzaga Costo: € 75 + € 10 tessera associativa
Dove: Biblioteca F. Messora, Viale Fiera Millenaria n.64, Gonzaga Costo: € 70 + € 10 tessera associativa
INGLESE INTERMEDIO+ Corso avanzato di inglese Docente: Valentina Della Corte Quando: da mercoledì 2 ottobre per 8 LEZIONI dalle 21.00 alle 22.30 Dove: Biblioteca F. Messora, Viale Fiera Millenaria n.64, Gonzaga Costo: € 75 + € 10 tessera associativa
FOTOGRAFIA BASE Corso teorico e pratico di fotografia analogica e digitale Docente: Fabrizio Demasi Quando: da lunedì 7 ottobre per 10 LEZIONI dalle 21.00 alle 23.00 Dove: Atelier Fotoeventi, Piazza Matteotti n.62, Gonzaga Costo: € 120 + € 10 tessera associativa
CREA IL TUO ABITO Corso di sartoria industriale per modelli di abbigliamento Docente: Renata Magnani Quando: da giovedì 3 ottobre per 8 LEZIONI dalle 21.00 alle 23.00
TEATRO Laboratori espressivi teatrali Docente: Stefano Todeschi Dove: Teatro Comunale, via Leone XIII n.5, Gonzaga
LA BACHECA - MESSA Via Ronchi, 16 - Gonzaga (MN) tel. 347 2230716 - 340 3301309 www.giubertonieronchetti.it giubertonieronchetti@libero.it
Immobiliare Arioli
Bar Le Streghe
Vi aspettiamo con ricche colazioni, aperitivi, pranzi e happy hours. Via Padania 43/A, Gonzaga
A pranzo con menù di lavoro Aperto a cena su prenotazione Via D. Arduini 56, Bondeno di Gonzaga Tel. 0376 54070
Cerco immobili in affitto per clientela referenziata
Piazza Matteotti, 29 Gonzaga (MN) tel. 0376 1870029
parafarmaciagonzaga@gmail.com
Nuovo Panificio
ROBBY'S
PIZZERIA & COMPAGNIA
GONZAGA Piazza Matteotti, 60 Tel. 0376 528359
Piazza Matteotti 47 - Gonzaga Tel. 0376 528467 Aperto dalle 16,30 alle 21,30 Chiuso lunedì e martedì
AUTORIPARAZIONI E GOMMISTA COVI MARCELLO
di Fila Davide & C. snc Prodotti da forno di alta qualità
P.zza Martiri della Libertà, 24 Gonzaga
GIROTONDO INTIMO Uomo - Donna Bambino
Via Dell'Artigianato 3, Gonzaga Tel. e Fax 0376 58112 - Cell. 348 4149987 E-mail: covi.marcello@gmail.com
Via Mantovana 5 Gonzaga (MN) Tel. 0376 58617
Scuola primaria, Classi 1° e 2° : da giovedì 10 ottobre dalle 16.40 alle 17.40 Costo: € 50 + € 10 tessera associativa Scuola primaria, Classi 3°, 4° e 5°: da giovedì 10 ottobre dalle 17.45 alle 19.15 Costo: € 55 + € 10 tessera associativa Scuola secondaria, medie: da lunedì 7 ottobre dalle 15.45 alle 17.15 Costo: € 55 + € 10 tessera associativa Scuola secondaria, superiori: da lunedì 7 ottobre dalle 17.30 alle 19.30 Costo: € 70 + € 10 tessera associativa Adulti (con spettacolo finale): da lunedì 7 ottobre dalle 20.30 alle 23.00 Costo: € 85 + € 10 tessera associativa RITRATTO BASE (A MATITA) Corso base per imparare a disegnare volti Docente: Grazia Badari Quando: da venerdì 11 ottobre per 8 LEZIONI dalle 20.45 alle 22.15 Dove: Biblioteca F. Messora, Viale Fiera Millenaria n.64, Gonzaga Costo: € 80 + € 10 tessera associativa CONOSCIAMO LE BIRRE Corso di degustazione e di conoscenza
delle birre Docenti: Diego Barbieri e Nicola Soldani Quando: da mercoledì 16 ottobre per 3 LEZIONI + visita ad un agribirrificio dalle 20.30 alle 23.00 Dove: Laghi Margonara, Strada Ronchi n. 99, Gonzaga Costo: € 90 + € 10 tessera associativa LA ROMA DEL '500
I PALAZZI E LE VILLE NOBILIARI
Itinerario tra i palazzi cinquecenteschi romani e i tesori e le opere che la racchiudono Docente: Alice Musmeci Quando: da martedì 12 novembre per 4 LEZIONI dalle 21.00 alle 22.00 Dove: Sala Consiliare, Piazza Castello n.1, Gonzaga Costo: € 40 + € 10 tessera associativa COME VENDERE SUI SOCIAL Corso per vendere e lavorare sfruttando i social Docente: Chiara Berton Quando: da giovedì 14 novembre per 6 LEZIONI dalle 21.00 alle 23.00
Dove: Biblioteca F. Messora, Viale Fiera Millenaria n.64, Gonzaga Costo: € 70 + € 10 tessera associativa DEGUSTAZIONE DI VINI Corso di degustazione e di conoscenza dI vini Docente: Cantine Giubertoni Quando: da martedì 5 novembre per 3 LEZIONI + visita alle Cantine Giubertoni dalle 20.30 alle 23.00 Dove: Laghi Margonara, Strada Ronchi n.99, Gonzaga Costo: € 90 + 10 tessera associativa INFORMAZIONI Tel: 0376/588290 oppure 3440795215 (Anche Whastapp) Mail: informagiovani.gonzaga@gmail. com Sportello Informagiovani, Ex Convento S.Maria Viale Fiera Millenaria n.64 ISCRIZIONI: http://www.festivaldiecixdieci.com/site/2019/08/29/corsi-in-corso-autunno-2019/
AGGI DALLE ATTIVITÀ
Exclusive Salon
Ortho Sanitaria dei Gonzaga
● Intimo Body Modellante -
ANITA - VENUS
● Cavigliere, Ginocchiere, Calze
per Calcio e Sports palestra ● BIRKENSTOCK - SANAGENS BERKEMANN ● Plantari Biomeccanici e preformati per ogni necessità ● Calze Elastiche Medicali
ORTHO SANITARIA dei GONZAGA
Ottica Susanna
Taglio Netto
Sconti al 50% sull'occhiale completo di lenti e su tutti gli occhiali da sole. Rinnovo locali.
Per tutti i clienti, ogni 5 pieghe, una è in omaggio. Per info: 348 0373247 Aperto tutti i lunedì! Orario continuato!
Via Madre Teresa di Calcutta 4 / H GONZAGA | Cell. 335 8784436 osdeigonzaga@gmail.com
Largo Martiri della Libertà, 4 - Gonzaga Tel. 0376 58181
Seguici su
Macelleria equina
massimo e cristina
via Padania, 43/A Bondeno di Gonzaga
di Setti Giuliano
Articoli per la salute, il benessere e lo sport
COTRIL
Largo Martiri della Libertà, 5 46023 Gonzaga (MN) Tel. 0376 528905
Piazza Matteotti, 20 Tel. 0376 588211 - GONZAGA
Luca Zanoni
Il fabbro della Staffola Idromassaggio, solarium, ginnastica passiva, cure estetiche al viso e al corpo, pressoterapia, manicure, pedicure estetico curativo, depilazione
Via Giardino, 18/A - ROLO Tel. 0522 666990 - Seguici su
46023 Gonzaga (MN)
Piazza Matteotti, 30 - Tel. 0376 58165 Seguici su Facebook
E-mail: otticagiemme@yahoo.it
Via Gonzaga, 46 Reggiolo (RE) Cell. 339 2222119
MOLINO MORETTI Mangimi
Via Principe Santo 12, Gonzaga Tel. 333 8022983
di Stefania Balboni
via Ottorino Respighi, 6B REGGIOLO (RE) - Tel. 348 0373247 Taglio Netto Reggiolo
Moglia
bassa mantovana s n c
Via Repubblica, 84 - ROLO Tel. 0522 666458
E-mail: suinidomenico@virgilio.it
Siamo su Facebook
CENTRO REVISIONI AUTOFFICINA
GATTI GIOVANNI & FIGLI Di Renato & Guglielmo snc Via Campogrande 82, Rolo Tel. 0522 666137 gattigio@libero.it - Seguici su
La Terrazza
Caffè
Colazioni | Pranzi di lavoro | AperitiviVini selezionati e birre ricercate in via Calvi 22 a Moglia (MN)
Stop alla plastica Distribuite agli studenti della Scuola primaria e secondaria di primo grado borracce in alluminio
C
ome riportato nella pagina Facebook del Comune di Moglia, il nuovo anno scolastico per gli alunni della Scuola primaria e secondaria di primo grado è sempre più "green" e rispettoso dell'ambiente. Grazie, infatti, ad una collaborazione tra Comune, Istituto Comprensivo e la ditta Coenergia Srl, guidata dal
MARCO Mincio Viaggi Moglia (MN) Tel. 0376 556405 www.mincioviaggi.it
LA BACHECA - MESSAGGI DALLE ATTIVITÀ
Da Sattu Noleggio fotocopiatrici stampanti multifunzioni Via XX settembre 47/A - Moglia Cell. 328 6252264 www.housetecnology.com
mogliese Giulio Arletti, sono state distribuite gratuitamente a tutti gli studenti borracce in alluminio da 500 ml per sensibilizzarli all’abbandono della classica bottiglietta di plastica. Non solo, il progetto "Plastic Free" ha visto la consegna totale di 700 borracce che serviranno a garantire anche una copertura futura del fabbisogno e l'installazione di
Pizze con farina integrale, 5 cereali, farro e senza glutine.
Lavanderia Linda Servizio asciugatura e stiratura
Gelateria K2
di Garimberti Lorenzo e Fortunato Isabella snc
Via De Amicis, 20 - Moglia Tel. 0376 598606 gelateriak2moglia@gmail.com
Suini Moda Vi propone la nuova collezione Autunno/Inverno di abbigliamentocalzature e accessori. Vi aspettiamo
• LAVAGGIO A SECCO E AD ACQUA • LAVAGGIO CAPI IN PELLE PIUMONI - TAPPETI - DIVANI • SERVIZIO DI SOLO STIRATURA
Via Ardigò, 9 - MOGLIA Tel. 0376 557100 - Cell. 335 5248172 Seguici su
erogatori di acqua (a temperatura ambiente e fresca, naturale e gassata), collegati alla rete dell'acquedotto locale presso le strutture scolastiche e sportive di Moglia e Bondanello. Non da ultimo, sono in corso incontri tra Comune, ATS Valpadana e Istituto Comprensivo per l’attivazione di un progetto sperimentale di Pedibus, operativo dal mese di novembre.
CENTRO REVISIONI
AUTO - MOTO - TRICICLI - QUAD
SERVIZIO GOMME Via Don Ilario Zucchi 2 - Moglia Tel. e fax: 0376 598014 carservicemoglia@gmail.com
P.zza Libertà, 15 - Moglia Chiuso il martedì - Tel. 0376 557584
Foto tratta dalla pagina Facebook del Comune di Moglia
Piazza Libertà, 71 46024 Moglia - MN Tel. 0376 557245
Mercatino a Moglia Prossimi appuntamenti il 20 ottobre e il 17 novembre
P
rosegue anche nei mesi di ottobre e novembre l'appuntamento a Moglia con il mercatino del riuso di qualità, del vintage, del collezionismo, dell'artigianato artistico, dei prodotti tipici e agricoli. Prossime date: domenica 20 ottobre e
domenica 17 novembre. Per informazioni e per gli spazi espositivi: e-mail: info.eventsmbgroup@gmail. com cell. 391 3977427 Pinze-nez sas di Galli Susanna
ALL'EMPORIO
Via XX Settembre, 6 - Moglia Tel. 0376 557032 ottica.susanna@gmail.com susanna ottica
di gerola
Tutto per i tuoi animali da compagnia (cani, gatti, pesci, uccelli, roditori)
Produzione Serramenti in Alluminio - Porte Interne e Blindate - Finestre in Pvc - Recinzioni e Cancelli
Cene a tema Feste di laurea Piazza C. Battisti, 95 - Moglia Cell. 347 4903362 - 347 2448178
Alimentari Carmela e Lorena
Via IV Novembre 51/B Moglia (MN) - Tel. 0376 557821
Frutta e verdura italiana di stagione Largo On. B. Vincenzi, 14/16 Bondanello - Tel. 0376 56328
Auto Comar
Officina Volkswagen e vendita auto BONDANELLO (MN) I NOSTRI SERVIZI:
ACQUISTO AUTO USATE, PAGAMENTO IMMEDIATO
VENDITA AUTO - OFFICINA - CArica climatizzatori di tutti i tipi - GOMME REVISIONI - ASSETTO - CINGHIA DI DISTRIBUZIONE
Tel. 0376 56400 - 335 5936699 - info@01978.volkswagengroup.it Via IV Novembre, 124 - BONDANELLO di MOGLIA (MN)
San Benedetto Po bassa mantovana
In moto, per solidarietà A San Benedetto il raduno mondiale di Distinguished Gentleman's Ride
H
anno partecipato 110 nazioni in tutto il mondo. Solo in Italia sono stati 47 i comuni che hanno ospitato, in contemporanea il 29 settembre scorso, l'evento mondiale. Domenica 29 settembre 2019, decine di migliaia di distinti signori in centinaia di città sparse per il mondo hanno indossato la cravatta inforcando le proprie motociclette classiche e d'epoca per raccogliere fondi e sensibilizzare sull'andrologia, in particolare la ricerca sul cancro alla prostata e la prevenzione del suicidio. Era proprio questa la peculiarità: centauri, ma con eleganza. Come riporta il sito dell'associazio ne: “Il Distinguished Gentleman's
Ride è stato fondato a Sidney, in Australia, da Mark Hawwa. È stato ispirato da una foto di Don Draper, protagonista di Mad Men, a cavallo di una moto classica con addosso il suo abito migliore. Mark decise che un giro in moto a tema sarebbe stato un ottimo modo per combattere lo stereotipo, spesso negativo, dei
LA BACHECA - MESSAGGI DALLE ATTIVITÀ
Pizzeria "IL GIARDINETTO" ...ecco il nuovo numero di Telefono per le tue ordinazioni: 370 34 79 279
motociclisti e, allo stesso tempo, per connettere le comunità motociclistiche esclusive.� Fino ad oggi sono stati raccolti circa 5 milioni di dollari, ma donazioni continueranno. Le foto in queste pagine sono di Gianni Gualtieri che ha partecipato al raduno col suo gruppo reggiolese, La compagnia del porto, che ha sede presso l'abitazione del presidente, Ciro Borriello.
Quistello / Poggio Rusco bassa mantovana
Pianta un gelso Quistello. Gratuitamente, a disposizione, di chi ne farà richiesta, una piantina di gelso nero. Prenotazioni entro il 10 ottobre 2019 Museo Diffuso G. Gorni Nuvolato di Quistello si è occupata di un gelso cresciuto fra le crepe del sagrato della chiesa, dopo il terremoto del 2012 ed ora ripiantato nel Parco Marchesi. È stata l’occasione per ripensare alla lunga storia di questa pianta e maturare una proposta.
D
i seguito riportiamo il comunicato stampa riguardante l'iniziativa, comparso sul sito dell'amministrazione comunale. Fino alla prima metà del ‘900, il gelso, in pianura, era un albero diffuso e famigliare, quando i filari segnavano il paesaggio e nelle cascine fremeva l’allevamento del baco da seta. Per secoli è stato protagonista della storia economica e sociale delle nostre campagne. Fino alla sua totale scomparsa. Oggi è una pianta dimenticata, nonostante i molti meriti acquisiti sul “campo”. Nei mesi scorsi l'Associazione Culturale Amici del
Se hai un giardino adatto, o meglio, se abiti in campagna, pianta un gelso. L’Associazione Culturale Amici del Museo Diffuso G. Gorni mette, gratuitamente, a disposizione, di chi ne farà richiesta, una piantina di gelso nero ( h. 1.50 c.a.). Le prenotazioni andranno fatte, entro il 10 ottobre 2019, alla segreteria dell’Associazione, Tel. 0376.617158 o passando negli orari di apertura del Museo: giovedì 9/12; sabato e domenica 15/18. Le piantine saranno consegnate agli interessati entro il 31 ottobre, per permetterne la piantumazione autunnale.
Mantova e dintorni
Mantova in musica
S
Presentato il programma di Tempo d'Orchestra 2019-2020
i è tenuta in Comune la presentazione della 27esima edizione di “Tempo d’Orchestra” elaborata da Oficina Ocm. La rassegna musicale è stata illustrata giovedì 29 agosto nella Sala Consiliare di via Roma dal sindaco Mattia Palazzi e dal direttore artistico Carlo Fabiano. Come da tradizione, la stagione concertistica dell’Orchestra da Camera di Mantova inaugurerà a inizio ottobre, con un concerto proposto in doppia data – domenica 6 e lunedì 7 – per garantire la partecipazione a tutti gli oltre 650 abbonati che la stagione vanta. Il cartellone distribuirà le sue 26 proposte cultural-musicali sull’arco di 7 mesi, lungo tutto l’autunno/inverno, andando a chiudersi
a primavera inoltrata, venerdì 17 aprile 2020. Saranno 15 i concerti serali, di cui 10 affidati a orchestre e 5 a insiemi cameristici, 5 gli spettacoli musicali, programmati la domenica mattina per il pubblico delle famiglie, 6 le conferenze-concerto d’avvicinamento all’ascolto in orario tardo-pomeridiano. Il repertorio proposto è vasto e variegato, spazia da Bach a Sollima e Boccadoro, senza tralasciare autori classici e romantici e dando spazio al Novecento. La stagione ha il proprio l’epicentro a Mantova, con 23 appuntamenti tra Sociale e Bibiena, ma toccherà anche Castiglione delle Stiviere, Sabbioneta e Guastalla. Fino al 6 ottobre (data dell’inaugurazione) la biglietteria di Oficina
OCM (Palazzo Castiglioni, piazza Sordello 12, Mantova – T. 0376 360476 – boxoffice@oficinaocm. com) sarà aperta con i seguenti orari: lunedì e giovedì dalle ore 10 alle ore 13, martedì, mercoledì e venerdì dalle ore 10 alle ore 13 e dalle ore 15 alle ore 18.
Benessere e salute Animali Sezione Amici
L
Ipotiroidismo
Ce lo spiega la Dott.ssa Stefania Leoni Endocrinologa
'ipotiroidismo è una condizione caratterizzata da una ridotta secrezione di ormoni tiroidei da parte della tiroide. Interessa con maggior frequenza il sesso femminile e la sua prevalenza aumenta con l'avanzare dell'età, ma può colpire anche i maschi e i soggetti di tutte le età. L'ipotiroidismo può essere dovuto a varie cause tra cui le principali sono malattie autoimmuni (come la tiroidite di Hashimoto), l'asportazione chirurgica, il trattamento con radioiodio, la carenza di iodio (componente fondamentale degli ormoni tiroidei), l'assunzione di farmaci che interferiscono con il funzionamento della tiroide, l'assenza congenita della tiroide e l'alterazione dei meccanismi ormonali che regolano a monte l'attività della tiroide. Fondamentale è diagnosticare la condizione di ipotiroidismo. Esso può essere conclamato, ossia accompagnato da sintomi evidenti, oppure subclinico e lieve (come si verifica nella maggior parte dei casi), ossia accompagnato da segni sfumati o aspecifici (per esempio sensazione di stanchezza, sonnolenza, calo dell'attenzione). Gli ormoni tiroidei regolano il metabolismo energetico e la funzione dei tessuti; ciò spiega perché l'ipotiroidismo si associa tra le varie manifestazioni a debolezza muscolare, stitichezza, abbassamento
della temperatura corporea, calo dell'udito e della voce, difficoltà della concentrazione e della memoria, riduzione della frequenza cardiaca, perdita di capelli e diradamento delle sopracciglia, cute secca. Nei bambini l'ipotiroidismo si può ripercuotere sulla crescita, sia staturale che neuropsichica, mentre nelle donne in età fertile si accompagna ad alterazioni del ciclo mestruale e spesso ad infertilità. Le donne affette da ipotiroidismo non compensato hanno una maggior probabilità di aborti spontanei e parto pretermine. Al di là dei sintomi soggettivi la diagnosi di ipotiroidismo si avvale semplicemente del dosaggio degli ormoni tiroidei e del TSH, ossia l'ormone prodotto dall'ipofisi che stimola l'attività tiroidea. Ruolo chiave riveste il ruolo dell'endocrinologo per porre diagnosi di ipotiroidismo, ricercarne la causa, eseguire l'ecografia tiroidea (che serve a valutare le dimensioni della tiroide, le caratteristiche strutturali e ad escludere la presenza di cisti o noduli tiroidei) e instaurare, se necessario, l'adeguata terapia sostitutiva. Il cardine dell'approccio terapeutico è la somministrazione di ormone tiroideo (tiroxina) per via orale. Utili alcuni accorgimenti tra cui assumere le compresse di L-tiroxina al mattino a digiuno almeno 20 minuti prima della colazione e fare atten-
zione alle possibili interazioni della L-tiroxina con alcuni farmaci ed integratori. L'assorbimento dell'L-tiroxina può infatti risentire dell'assunzione di fibre, ferro, calcio, vitamine e caffè; inoltre può essere influenzato dalla concomitanza di diabete, celiachia, intolleranza al lattosio e altre malattie in grado di alterare la funzionalità intestinale. Fondamentale la scelta della formulazione del farmaco più adatta alle abitudini del paziente e alla presenza di patologie o terapie concomitanti. Le formulazioni di L-tiroxina a rapido assorbimento sono in grado di assicurare una migliore disponibilità del principio attivo anche se assunte con la colazione e di conseguenza di garantire la massima efficacia del trattamento. Presupposto fondamentale per un corretto assorbimento dell'L-tiroxina e per l'ottimale compenso della condizione di ipotiroidismo è il rispetto rigoroso della prescrizione dell'endocrinologo che rappresenta la principale figura cui fare riferimento sia per affrontare dubbi sia per individuare il dosaggio più adeguato. La dottoressa visita su appuntamento sia a Reggiolo che Pegognaga. Per info 0522-972376
BassaInArte
di Giorgio Boldrini SPORT DELLA BASSA calcio, pallavolo e ciclismo
IL CALCIO DELLA BASSA (E NON SOLO)
P
di Sergio Ballarini
oche indicazioni arrivano, da queste prime gare di campionato. Ovviamente è presto per dare dei giudizi, anche se qualche cosa si intravede, come ad esempio il Suzzara, che doveva essere la squadra da battere, ma in queste prime tre gare disputate non lo ha dimostrato. Poi guardando in Emilia, si scopre che altre squadre stentano in questo avvio di campionato, come il Viadana ancora privo di un gioco. Ma come sempre partiamo dalla categoria più alta, l’Eccellenza, dove il Rolo dopo due vittorie ed un pareggio, ha rimediato una sconfitta, che le è costata la perdita della vetta. In Promozione, girone B, non male il Fabbrico due vittorie e due pareggi, mentre il Luzzara, è partito male, già subito due sconfitte, mentre il Campagnola, con i suoi sette punti in quattro gare, rimane nei quartieri alti. In prima categoria, il Guastalla sembra essere partito alla grande, due gare e altrettante vittorie. Il Viadana, sempre nei gironi emiliani, non sta giocando bene in questo inizio, è vero ha vinto una gara su due, ma non ha convinto, qualche cosa mister Migliaccio deve inventarsi a centrocampo non ci siamo. Restando in Prima categoria, ma lombardo, il Suzzara come detto sopra,
ricco di nomi altisonanti, ha centrato una sola vittoria su tre gare, alla prima contro il Marmirolo, squadra non certo da primato, poi un pareggio nel derby con il Gonzaga, e una sconfitta interna con il Pralboino. Per mister Goldoni, è partenza in salita. Aspettiamo comunque qualche gara prima di emettere verdetti. In seconda, per ora comanda il Sermide, ma il Quistello di mister Ispani è li ad un passo, la squadra quistellese ha fatto innesti di valore, l’obiettivo del salto di categoria, entra nei programmi della società. Mediocre l’inizio della Dinamo Gonzaga, 4 punti in tre gare, male invece la Poggese, solo un punticino e malissimo, analogo discorso per il Pomponesco, mentre la Futura è ancora ferma al palo. Sarà dura per mister Avona risollevarla. In Terza, Villimpentese e Ostiglia fanno sul serio, ma entrava nei programmi, mister Ciccone non è andato a Villimpenta per fare un campionato anomalo, l’obiettivo rimane il salto di categoria, quello che non sembra al momento esserci in casa Moglia e Sporting Pegognaga. Siamo agli inizi, la strada è lunga. Non male il Boca Junior, due successi ed un pareggio, che lo annoverano tra le formazioni candidate al salto di categoria.
I
Trame, cabale e vecchie utopie
l 13, il 17, i numeri tabù, sono veramente forieri di sventura? Sul 17 non ci piove, porta iella e basta, sul 13 subentra qualche dubbio. A Napoli per esempio, molti ritengono che il tredici a volte porti fortuna. Alla base sta un sottile ragionamento: “Se un numero reca male ad uno, porta bene a un altro… basta invocare San Gennaro e porta fortuna al povero e sfortuna allo stato ricco e rapace”… Avviene il miracolo! Altrettanto per il 17? Niente affatto, come già detto, come se San Gennaro, stanco di tante dispute, azzerasse tutto… ma San Gennaro non lo farà... sa benissimo che Napoli, senza “smorfia”, senza cabale, senza numeri che giungono in sogno, senza folclore, resterebbe senza speranza, diverrebbe una città slavata, triste come un’orfanella. Il problema s’estende ben oltre Napoli, in tutto l’occidente ma soprattutto nei paesi di cultura anglosassone, il 17 è il numero bandito, non esiste, né sulle porte delle stanze d’albergo né sui tavoli della sala da pranzo, gli stratagemmi per non farlo comparire sono infiniti. Provvedono, per esempio, a mettere la stanza n. 16 in fondo al corridoio, se ce n’è un’altra, la attrezzano a guardaroba, poi, al piano sopra, ripartono col numero 18. A tal punto s’apre un mistero: “Come mai in Cina, in Giappone ed in Asia tutta il 13 e 17 sono immuni da maldicenze”? Esistono tutt’altri crucci, altri poderosi rovelli! A portare iella è il 4 il numero della morte. Negli ospedali? A maggior ragione, compare negli ospedali, sulla porta dell’obitorio, come a significare: “Chi entra qui, proprio s’è scontrato colla iella totale”! Per la cultura occidentale al contrario, il 4 è un numero simbolico positivo, rappresenta buon senso, realismo, quadratura! Tornando a 13 e 17, perché mai, proprio loro? Rappresenta-
Nella foto: Giorgio Boldrini scultore "Soffio di Luna" Scultura in ferro altezza cm 110 "La Luna è la donna, a metà tra terra e cielo"
no, l’uno di troppo, ed il troppo storpia. Il 12 ed il 16, nella tradizione, sono i numeri perfetti: i dodici apostoli, le dodici tribù d’Israele... l’otto è il simbolo della rinascita, non per nulla i battisteri sono ottagonali, il sedici è il doppio di otto, quindi la salvezza perenne! Nessuna meraviglia! Il discorso s’estende senza limiti, il serpente per esempio, in occidente è simbolo del male, è il tentatore del giardino dell’Eden, il demonio, i nostri bambini si ritraggono al vederlo, sentono repulsione anche a livello inconscio, le anguille al contrario, null’altro che serpenti d’acqua, sono piatto per i giorni di festa, tipo la vigilia di Natale. In Asia il serpente è simbolo del vigore vitale, la persona in agonia sogna che sta morendo il serpente. Il fenomeno lascia perplessi, tenuto conto che esistono anche i serpenti velenosi. La gamma delle superstizioni è infinita! Il gatto nero? Un mio conoscente sentenziava così: “Per me il problema non esiste, come non ci fossero!” Scoprimmo la verità dalla moglie: “Sapete come fa? In macchina, se traversa un gatto nero, si ferma, aspetta che transiti un’altra auto, indi passa lui, ovviamente la disdetta se l’è presa chi lo ha preceduto…!” Un bambino tornava da scuola piagnucolando: “Papà, tutti mi dicono che il nostro gatto nero porta iella, mi lasciano giù dalla partita perché sono sfigato e li faccio perdere”! Il Padre lo consolava… “Possibile porti sfortuna a noi che lo abbiamo accolto randagio e sfamato? è più facile che porti disgrazia al vicino che lo scaccia a sassate…”! Il bambino frignava ma, a distanza d’anni, ebbe a convincersi. Andò a fuoco il fienile al vicino, ostile e arrogante, malefico e maldicente… proprio ove il gatto nero era solito fare tana.
Sezione Formazione / Cultura
L
perchè è utile il coaching in ambito lavorativo?
’ambito lavorativo interessa buona parte delle persone per un arco temporale piuttosto ampio. Il fatto di poter lavorare porta con sé diversi significati per ogni persona. Desidero citarne alcuni, lavorare significa: ♦ poter esprimere le proprie competenze; ♦ poter metter in evidenza la propria creatività; ♦ significa attivare processi dicuriosità e di desiderio; ♦ spesso significa aver a che fare con ruoli e compiti; ♦ significa far parte di un articolato sistema organizzativo e produttivo; ♦ significa essere parte di relazioni interpersonali. Se poi vediamo l’aspetto lavorativo con gli occhi del datore di lavoro lavorare significa: ♦ produrre risultato; ♦ sperimentare efficienza ed efficacia; ♦ migliorare i margini e gli utili economici; ♦ sviluppare nuove competenze e rafforzare il proprio know-how. Quelli che ho citato sono alcuni dei possibili significati del lavoro visti con gli occhi del lavoratore e con gli occhi del datore di lavoro. Già con quanto scrivo è evidente come siano importanti da un lato la condizione e l’atteggiamento con i quali ci si approccia al lavoro e dall’altro la capacità di osservazione, di innovazione e di adattamento. Considero il contesto lavorativo come un ambiente dinamico, cioè possibile di mutamenti, dove possa essere cercata e promossa
la cultura del benessere di ogni persona e in qualsiasi ruolo ricopra. E’ evidente quindi che il come si lavora ed il come ci si sente nel luogo di lavoro fanno la differenza. Così come fa la differenza lavorare in un contesto “sano”, dinamico e pro attivo rispetto ad un contesto statico, attendista e superficiale. Queste considerazioni si incrociano evidentemente con un discorso legato ai “tempi” ed ai processi. Porto quindi all’attenzione il valore di una prima parola: CURA. In questo senso un possibile intervento di Coaching Aziendale è la testimonianza concreta che si può attivare un percorso per promuovere benessere, per migliorare le performance aziendali e per raggiungere obiettivi concreti ad ogni livello aziendale e personale. Un intervento di Coaching aziendale può essere proposto e scelto a diversi livelli, cioè in una dimensione verticale tenendo conto della struttura organizzativa, dei ruoli e delle funzioni specifiche così come a livello orizzontale promuovendo un intervento per un ramo aziendale piuttosto che per un singolo reparto o una singola equipe. La seconda parola sulla quale vorrei porre l’attenzione è: PREVENZIONE. Un intervento di Coaching Aziendale può avere una forte valenza in ambito di prevenzione. Il Coaching infatti mette al centro la persona con i propri sogni e desideri e con i propri obiettivi. Proporre un intervento di Coaching significa interessarsi delle persone, dei dipendenti o collaboratori così come dei vertici e dei dirigenti.
Significa ascoltarli, significa dare la possibilità agli individui di poter essere protagonisti della vita dell’azienda. Tutto ciò è il modo per agire interventi di prevenzione da sentimenti di fallimento, da situazioni di conflitto, da possibile born out, da situazioni di ripetute malattie o assenze e così via. Desidero proporre una terza parola sulla quale invito a riflettere: BENESSERE. Vedere il luogo di lavoro come possibilità di benessere ed avere l’auspicio che le persone stiano bene potrebbe essere l’aspirazione di tutti gli individui. Propongo di iniziare a pensare che questa opportunità sia possibile! Il Coaching Aziendale è una delle opzioni per iniziare a concretizzare questa visione e questo pensiero. Un’azienda che promuove benessere produrrà risultati importanti sia in termini di “compito” lavorativo e di bilancio economico e produrrà benessere nelle relazioni interpersonali e nei legami. Tutto questo ha una valenza e una potenza inestimabili e ripagherà ampiamente un possibile investimento di Coaching Aziendale. Mirko Corniani Life Coach “Il COACH AL TUO FIANCO” Tel. 338/4997597 Sito: www.mirkocorniani.com E-mail: mk.corniani@libero.it
Luoghi non comuni
Attualità e altro
di Maddalena Letari
Kalokagathòs1
Rubriche
o la dittatura dell'apparenza. Quando Narciso morì, accorsero le Oreadi – le ninfe del bosco – e videro il lago trasformato da una pozza di acqua dolce in una brocca di lacrime salate. "Perché piangi?" domandarono le Oreadi. "Piango per Narciso" disse il lago. "Non ci stupisce che tu pianga per Narciso" soggiunsero. "Infatti, mentre noi tutte lo abbiamo sempre rincorso per il bosco, tu eri l’unico ad avere la possibilità di contemplare da vicino la sua bellezza" "Ma Narciso era bello?" domandò il lago. “Chi altri meglio di te potrebbe saperlo?” risposero, sorprese, le Oreadi. “In fin dei conti, era sulle tue sponde che Narciso si sporgeva tutti i giorni.” Il lago rimase per un po’ in silenzio. Infine disse: “Io piango per Narciso, ma non mi ero mai accorto che fosse bello. Piango per Narciso perché, tutte le volte che lui si sdraiava sulle mie sponde, io potevo vedere riflessa nel fondo dei suoi occhi la mia bellezza.” (O. Wilde)
l
culto del sé esiste da sempre, non abbiamo bisogno di ripercorrere sentieri mitologici o riferirci a figure eroiche per essere consci che la bellezza interiore spesso non ci basta. Il concetto puramente romantico dei valori non apparenti, della bontà nascosta da forme non propriamente accattivanti, rimane fermo ai romanzi gotici di metà ottocento. Nessun mostro odierno ci muove pensieri positivi, mai nel terzo millennio Bella avrebbe sposato Bestia, tutt'al più l'avrebbe convinto ad andare a Temptation Island o a Uomini e Donne, giusto perchè trucco e parrucco, lì, fanno miracoli. Il brutto è necessariamente ancora sporco e cattivo come nel film di Scola; il regista, con oc-
chio impietoso, descriveva la vita di una baraccopoli romana negli anni settanta dove il degrado morale andava di pari passo con il degrado fisico ed economico. Dopo quarant'anni le differenze sono impalpabili: i mostri odierni sono i profughi che sbarcano di soppiatto, i diseredati che vivono sui marciapiedi delle città, i poveri che fanno la fila davanti alla Caritas, senza speranza,
senza futuro. Da Platone in poi apprezziamo maggiormente i doni che ci porta la bellezza, in fondo il viatico per il successo è essere attraenti a tutti i costi, perseguendo modelli irraggiungibili di addominali scolpiti e zigomi perfetti, essere belli dentro non ci serve, se davvero vogliamo avere il quarto d'ora di notorietà cui, secondo Andy Warhol, noi tutti abbiamo diritto almeno una volta nella vita. Il meccanismo che ci muove verso questa perfezione edonistica, che poco mantiene della più profonda morale dei filosofi antichi, è più che conosciuto, cataloghiamo la realtà che ci circonda semplificandola: buono è bello, brutto è cattivo, e il famoso abito che non
®
doveva fare il monaco nella tradizione cristiana è ritornato adornato di piume e paillette. Il narcisismo della nostra società, così povera di spirito da doversi sempre più spesso affidare agli stereotipi indicati dall'influencer di turno, ha una storia lunga e un bisogno di manifestarsi per sapere di esistere e non solo nella vita di auto-relazione sui social, dove sorridiamo dietro l'occhiale scuro o mostriamo la lingua in uno sberleffo sciocco. Esiste anche un narcisismo politico che mette davanti al bene comune il culto della personalità: i politici si autopromuovono, specchiandosi negli occhi dei propri elettori e diversi sono gli studi sulla correlazione tra la funzione di leadership e il Disturbo Narcisistico di Personalità, patologia pericolosissima per l'esistenza delle istituzioni, come spesso e purtroppo la storia ci ha insegnato. Rimane inteso che è proprio il bisogno profondo di prestigio che porta i personaggi della politica ai vertici del potere. (Kernberg, Le relazioni nei gruppi, 1998). Il narcisismo così come lo intendiamo nella società occidentale agevola una serie di atteggiamenti, orientamenti e comportamenti legati all’amor proprio, all’autostima, alla fiducia in sé stessi, nella sua versione “sana” fondamentalmente ci aiuta nelle relazioni interpersonali, ma è davvero un sottile e fragile confine quello che lo divide dalla vanità, dalla presunzione, dalla rabbia distruttiva e dalla violenza.
vetreria vetrate artistiche dal 1969
Vetri, cristalli, specchi per edilizia ed arredamento PORTE IN VETRO, PARETI DIVISORIE, PARAPETTI, TAVOLI, SPECCHI, COMPLEMENTI D’ARREDO, OGGETTISTICA PER LA CASA. VETRO CAMERA CRISTALLI STRATIFICATI E BLINDATI Montaggio di vetrocamera su telai esistenti
Vetro Art s.n.c. Via Aldo Moro, 33 z.i. Mancasale (RE) Tel: 0522 921378 info@vetroart.it
www.vetroart.it
L'OSSERVATORIO di Raffaele Giglietti
Nati per produrre... rifiuti 'industria, per crescere, ha bisogno di un crescente mercato di acquirenti, che, da questo punto di vista, si classificano in base alla tipologia dei bisogni da soddisfare. Ivan Illich: in una società di consumo ci sono inevitabilmente due tipi di schiavi, i prigionieri delle dipendenze e i prigionieri dell’invidia. Già Karl Marx aveva individuato la tendenza al “feticismo della merce” e, infatti, oggi le fonti di profitto si sono spostate, dallo sfruttamento della manodopera allo sfruttamento dei consumatori. Non esistono più né il “borghese” (quello che dispone dei mezzi di produzione) né il “proletario” (col ruolo di forza lavoro), ma solo chi può permettersi un certo tenore di vita in base a quello che guadagna e all’abilità che ha nel fare degli investimenti o nel risparmiare; come se la crescita economica fosse un fine a sé stesso e non orientata al miglioramento della vita di tutti. Spesso ci si fa rappresentare dagli oggetti acquistati e solo una cosa si vuole risparmiare: il tempo… da dedicare ad altro consumo. Dal punto di vista psicologico, il consumismo amplifica la sindrome del compratore e l’inclinazione allo shopping è l’esempio più classico di questa sindrome che è
ampiamente diffusa nella popolazione. Dino Verde: l'italiano ha sempre saputo accontentarsi dello stretto superfluo. La crescita economica si identifica in un maggior benessere e nella conseguente offerta di un gran numero di prodotti. Ma, il mantenimento di questa prosperità è strettamente legato alla continua espansione della domanda di beni, vale a dire al loro consumo. Questo, però, può sopravvivere solo in una parte del mondo, e a condizione di poter sfruttare anche le risorse dell’altra parte, badando bene, però, che questa parte non migliori troppo il proprio tenore di vita, altrimenti sarebbero guai! Consumare e guadagnare è alla base di tutto. Quante volte abbiamo sentito una mamma promettere: se smetti di piangere ti compero una lunga spada blu di plastica… Il tutto si traduce nella produzione di una grande quantità di rifiuti. I rifiuti sono materiali di scarto, o avanzo, di svariate attività umane, da quelle corporee ai cadaveri delle macchine che non si vogliono più, mentre “immondizia”, o “spazzatura”, è ciò che si porta via spazzando, facendo pulizia (mondare). L’uomo ha sempre prodotto rifiuti, si pensi che, insieme agli alleva-
menti intensivi, è il principale responsabile dell’effetto serra: ogni anno produce deiezioni pari al suo peso corporeo. Con la rivoluzione industriale, la quantità dei rifiuti associati alla produzione delle merci, è superiore al peso dei beni prodotti ed usati; per fare un esempio: per ogni tonnellata di acciaio si generano tre o quattro tonnellate di scorie. E la cosa si ripete anche in ambito domestico: il nostro bidone dell'immondizia probabilmente è nutrito meglio del trenta per cento della popolazione mondiale. Lo smaltimento dei rifiuti è la prima esigenza sociale, solo il suo buon funzionamento garantisce che la folle corsa possa continuare. Immaginiamo se fossimo costretti a tenerci quello che abbiamo, di non poter più buttare via nulla: si fermerebbe tutto. Infine non dobbiamo dimenticare un nuovo tipo di rifiuto, più subdolo degli altri, costituito da ciò che si mette sui social: sciocchezze enormi, polemiche insulse, video privati, notizie false e commenti in cattiva fede che spingono all’odio. Ma questi rifiuti “virtuali” non vengono trasformati in spazzatura da cacciare via e quello che c’è resterà a perenne memoria dell’imbecillità di chi l’ha scritto!
Rubriche
L
Il consumo è l'attività economica principale. Lo sviluppo economico ci ha imposto di modificare il nostro stile di vita, di trasformare l'acquisto e l'uso di merci in rituali, di far sì che la nostra realizzazione venga ricercata attraverso il consumismo.
rubriche
L’EPICUREO percorsi di filosofia pratica
di Davide Donadio
Impeto e libertà La Vita di Vittorio Alfieri
P
onte di passaggio tra Classicismo e Romanticismo, Vittorio Alfieri è, al pari di Byron, importante come personaggio e personalità, quanto e forse ancor più che come autore. Lo si comprende bene leggendone la vita: temperamento libertario e impulsivo, sempre alla ricerca di una libertà totale, decide di non sposarsi e di non procreare in modo consapevole, rinuncia all'eredità paterna in favore della sorella in cambio di un vitalizio, si congeda dall'esercito per non dover chiedere il permesso di viaggiare al Re. E poi viaggia tantissimo. Da una prima gioventù dall'orizzonte troppo provinciale, fugge non appena responsabile legalmente di se stesso, in giro per l'Europa, passando per le terre scandinave, la Russia, la Germania, la Francia, l'Inghilterra, la penisola iberica. Un'inquietudine, non di maniera e letteraria, ma ben visibile nei moti dell'anima del poeta, lo spinge a spostamenti continui dai quali troverà pace solo negli ultimi anni della vita. I suoi amori, dopo tutto, rispecchiano questo temperamento. Alfieri ama sempre donne d'altri, in un costume peraltro ai suoi tempi ipocritamente accettato. L'ultimo amore, quello definitivo, si trasforma in convivenza solo negli
ultimi anni, quando il marito di lei è ormai morto. Su tutto, nella trama della vita, domina il racconto del farsi poeta dell'Alfieri. Di educazione lacunosa e pedante in un'accademia di impostazione militare, dalla quale si distacca con letture e attraverso la scrittura verso i trent'anni, per poi decidere, con tenacia e incredibile forza di volontà, di divenire “letterato”. Sono inte-
suo racconto una certa titanica e preromantica considerazione di sé, non manca mai di rimettere il giudizio ai posteri e al lettore, ritenendosi sempre discepolo dei grandi autori del passato e dei suoi fedeli amici ispiratori del presente. Le sue opere, quindi, vanno rilette. Le sue tragedie, in particolare, hanno trovato una meritata fortuna, anche scolastica, nell'Italia
Alfieri fu personaggio importante per la nostra storia letteraria e culturale, e ancora più come figura umana: uomo inquieto e determinato, eternamente combattuto tra passione e razionalità, conflitto spesso presente nelle grandi personalità di tutti i tempi. ressanti, nella Vita, persino gli appunti di metodo che riguardano la pratica dello studio dell'Alfieri: letture, glosse, traduzioni, tanto che in alcuni anni diventa un discreto traduttore dal latino e, in tarda età (con un certo pudore a rivelarlo nel racconto) si mette a studiare assiduamente il greco e arriva a tradurre la poesia dei classici. Ultimo, importantissimo nucleo, della Vita narrata e reale dell'Alfieri è l'amicizia. Il poeta piemontese lungo tutto il corso dell'esistenza costruì pochi legami, ma solidissimi e profondi con alcuni uomini che considerava suoi ispiratori e maestri. E anche quando, innegabilmente, fa capolino dal
a lui postuma, benché vi sia molto esercizio retorico in esse, pur con importanti innovazioni nella caratterizzazione degli uomini e delle donne da lui descritti. Tuttavia, come dicevamo all'inizio, l'Alfieri fu personaggio importante per la nostra storia letteraria e culturale, ma ancora più come figura umana: uomo inquieto e determinato, eternamente combattuto tra passione e razionalità, conflitto spesso presente nelle grandi personalità di tutti i tempi.
https://davidedonadio.com/schede-di-lettura/
IL QUESTO SCONOSCIUTO LaLOTTO, bassa immaginata ▪ rubrica di fotografia
di Alberto Predieri
Metodi di gioco e curiosità sul popolare gioco del lotto
di Marco Barbieri
A M B O
25-40
T U T T E
La
Ruota della Fortuna o t t o b r e
Metodo del Mese SPIA
tutto ciò che serve per VINCERE
Al verificarsi della SPIA 90 sulla ruota di VENEZIA, andremmo a mettere in gioco sulle ruote di BARI-GENOVA la seguente previsione: Ambata 75 abbinamenti per ambo secco 7.86.90 (n. 3 ambi secchi) ricordarsi di unire e giocare Ambata e la quartina... per 6/9 colpi di gioco
Segno Zodiacale
Ruota di Gioco
Ambata
Ambo/Terno
Ariete
BARI
05
66.19.82
PALERMO
55
18.04.17
TORINO
24
17.09.16
Ruota di Gioco
Ambata
Ambo/Terno
MILANO
58
13.15.46
VENEZIA
74
31.32.55
NAZIONALE
26
20.23.40
Leone
Sagittario
Segno Zodiacale Toro
Vergine
Capricorno
TECNOGOMMA
Segno Zodiacale Gemelli
Ruota di Gioco
Acquario
Segno Zodiacale Cancro
Scorpione
Pesci
Viale G. Di Vittorio, 10 Reggiolo Tel: 0522 972019 Via Guidotti, 87 Fabbrico Tel: 0522665220 info@tecnogomma-snc.it
Ambata
Ambo/Terno
Il CRUCIVERBA del Mese verticale e NAPOLI va copiato 82in orizzontale, 35.08.20 le due diagonali maggiori, giocata in quartine
78
22.28.44
GENOVA
01
41.66.50
Ruota di Gioco
Ambata
Ambo/Terno
ROMA
29
15.42.48
FIRENZE
81
51.17.20
CAGLIARI
Bilancia
2019
TUTTE
78.90 - 01.66 - 34.40
Alto risparmio energetico con riscaldamento a pavimento, struttura antisismica e classe energetica A3/A4
Interventi a Guastalla (RE) Contributo in conto capitale di â‚Ź. 30.000,00 Housing sociale 2019
Villa Alba e Villa neve
Pieve di Guastalla
2+4 Alloggi indipendenti con giardino
villa aurora Pieve di Guastalla 4 Alloggi indipendenti con giardino
Villa lorenza zona ospedale ta Villa abbina
di pregio
informazioni 348.6423544 - 335.1831583
www.cooperativaediliziasanmartino.it - E-mail info@cooperativaediliziasanmartino.it