La Conexión USA 2022-09-28

Estudiar en la universidad no es un favor que las familias hispanas deban pedir al estado… es un derecho. Así lo

Sociedad de Profesionales Hispanos de Carolina del Norte, Rocío Anderson, al revelar que los latinos aportan $ 9 billones a la economía del estado, contribuyendo a la ejecución de un sinfín de planes que benefician a la población entera. De esto se hablará en la cumbre “Mi éxito, La Universidad”

P8

ORGULLO GAY

NC y líderes comunitarios están listos para decirle “Adiós” a Terry Johnson

La comunidad LGBTQ+ elevó sus voces durante la marcha multicolor de Durham

Esta semana...

Locales

Familias hispanas aseguran que el alguacil de Alamance no puede ser reelecto P.4

Hispanos aportan $ 9 billones a la economía de NC y el estado necesitará más profesionales latinos P.6

Votantes del condado deberán aprobar traslado de nueva sede del Wake Tech de Cary a Apex P.7

Banderas multicolores ondearon en Durham, bajo el lema del desfile fue “Cómo inspirar amor real?” P.8

La alcaldesa Mary Ann Baldwin estuvo presente en el Festival Dominicano de Carolina del Norte P.9

Festival del Quijote ampliará voces caribeñas en su octava edición P.9

PsicoTIPS

¡AUXILIO! ¿Cómo prevenir el abuso sexual infantil? P.11

Inmigración

Legisladores demócratas exigen investigación sobre traslados de migrantes P.12

Ron DeSantis se muestra "orgulloso": “Puse la crisis migratoria en primer plano” P.12

Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.

Septiembre 28 - Octubre 4 del 2022 @laconexionusa.com

CARAVANAS 2.0

AMERICA´S VOICE

Amedida que los republicanos pierden impulso político, De Santis y sus colegas republicanos buscan dividir y distraer con nativismo

Hace pocos días, el gobernador de Florida, Ron De Santis, alquiló un avión con el dinero de nuestros impuestos para transportar refugiados venezolanos hacia la isla de Martha’s Vineyard en Massachusetts. Es notable que un videógrafo de Fox News fue enviado para documentar el arribo, pero nadie en Massachusetts fue noticado. Para no quedarse atrás, el gobernador de Texas, Greg Abbott, envió dos autobuses desde Texas que arribaron esta mañana a las afueras del Observatorio Naval, lugar de residencia de la vicepresidenta Kamala Harris.

Esta competencia entre los gobernadores republicanos De Santis, de Florida; Abbott, de Texas, y Doug Ducey, de Arizona, es tan cruel como tonta. Estas artimañas, donde refugiados latinos son enviados a lugares donde demócratas afroestadounidenses trabajan y viven, entusiasman a la derecha y horrorizan a la mayoría de los estadounidenses. ¿Por qué hablar de in ación, empleos, aborto, cambio climático, violencia armada y atención médica cuando puedes usar artimañas para cambiar el rumbo de la discusión?

Las estratagemas racistas, que incluyen la versión de que el equipo de De Santis potencialmente mintió a los migrantes sobre el lugar hacia donde serían enviados y se negó a alertar a las autoridades locales de antemano, subraya la crueldad, la deshumanización y el cinismo que exhiben los republicanos.

NOSOTROS SOMOS

La siguiente es una declaración de Vanessa Cárdenas, subdirectora de America’s Voice:

“Llamemos a las cosas por su nombre. Esto no es más que Caravanas versión 2.0.

A medida que el ímpetu en las elecciones intermedias de 2022 favorece a los demócratas, los republicanos están fabricando sus propias caravanas de migrantes en un intento desesperado por impulsar el tema migratorio en los titulares nacionales. Cuando los republicanos se ven en aprietos, recurren a tácticas de dividir y distraer para entusiasmar a su base y provocar la indignación de la mayoría. Su esperanza es anotar puntos en Fox News mientras distraen la atención del hecho de que sus números en las encuestas electorales de 2022 han disminuido.

Ron DeSantis y Greg Abbott están compitiendo por obtener elogios del mundo MAGA por ‘humillar a los liberales’. Al hacerlo, demuestran al resto del electorado cuán crueles, deshumanizantes y transparentemente políticas son sus motivaciones.

Los trucos políticos de las caravanas fueron un fracaso en 2018. La mayoría multirracial rechazó rotundamente el extremismo, la división y la falta de soluciones de MAGA para con los temas de interés del momento. Los demócratas ganaron por un 9%, el mayor margen de victoria en la historia de las elecciones intermedias. A pesar de esto, los republicanos ven las encuestas y ruedan los dados con la esperanza de que la misma estrategia que fracasó de manera espectacular en 2018, logre un resultado diferente en 2022. No lo lograrán”.

PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com

ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com

EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com

Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas

ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com

MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com

EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com

DISEÑO GRÁFICO: Gonzalo Aguirre gaguirre@laconexionusa.com Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com

¡CONÉCTATE! @laconexionusa www.laconexionusa.com

URBANISMO

Aseguran familias hispanas EL ALGUACIL DE ALAMANCE NO PUEDE SER REELECTO

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

“¡Una chulada de vida!” es el nombre de la campaña emprendida por Siembra NC en el condado de Alamance para unir a las familias hispanas en la lucha para sacar a Terry Johnson de la Oficina del Alguacil y apoyar la gestión de Ricky Hurtado en la Asamblea General de Carolina del Norte

Burlington, Alamance, N.C., 24 de sep tiembre de 2022- La ciudad de Burlin gton fue escenario de una poderosa jornada de divulgación del voto latino el pa sado sábado 24 de septiembre, impulsada por Siembra NC y Down Home NC para promover conversaciones, puerta a puerta, con familias latinas en torno a lo perjudicial que ha sido la permanencia de Terry Johnson en la Oficina del Alguacil de Alamance, ejecutando una gestión con un profundo espíritu antiinmigrante.

Docenas de voluntarios de los condados de Alamance, Wake, Durham y Guilford se unie ron a esta jornada que inició a las 10 a.m. en el 1428 Maple Ave, de Burlington y se prolongó hasta las 3 p.m.

“¡Una chulada de vida!” es el nombre bajo el cual fue bautizado este ciclo de jornadas de concienciación electoral y que comenzó el pa sado 24 de septiembre, con lo que han llamado el Súper Sábado Gigante Electoral.

Es el inicio de un grupo de defensa para lle gar a 18,560 votantes latinos en los condados de Wake, Alamance, Cabarrus y Forsyth. Por su parte, Down Home NC está llegando a los vo tantes no latinos en Alamance y Cabarrus.

El propósito de estos despliegues de líderes sociales en las calles es lograr que más latinos participen en las próximas elecciones con la certeza en sus mentes en torno a esta idea: “Te rry Johnson, ya no te necesitamos, no te quere mos. No queremos más alguaciles como Terry Jhonson en nuestra comunidad. Estamos listos para decirle ´Adiós´", dijo Laura Garduño, di rectora de Campo de Siembra NC.

“Este encuentro con las familias hispanas que nos abrieron las puertas de sus hogares fue exi toso”, refirió.

Consideró conveniente recordar la dolorosa

huella que ha marcado el alguacil Terry John son en Alamance, con la intención de llamar a la reflexión sobre la importancia de que los latinos elegibles para votar participen en las próximas elecciones y cambien el destino de este condado.

“Este alguacil tiene un acuerdo con ´La Mi gra´para tener personas detenidas bajo custodia de ICE dentro de las cárceles. Esto hizo posible que las redadas del 2019 fuesen tan amplias y dolorosas para nuestra comunidad. La Migra tenía una sede dentro de la cárcel de Alaman ce bajo la dirección del alguacil Terry Johnson, quien años antes también había hecho posible la detención y deportación de muchos hispa nos, bajo el programa 287g”.

A juicio de Garduño, hay sobradas razones para que la comunidad latina, movida por el dolor y la defensa de la justicia, salga a votar masivamente para sacar a Johnson de esta Ofi cina.

“Este año, Johnson está buscando la reelec ción, como lo ha hecho durante años. Pero la diferencia significativa ahora es que tiene un oponente, el demócrata Kelly White, quien no está dispuesto a colaborar con ICE y quiere res taurar la confianza de las comunidades en la institución del alguacil”, precisó.

MÁS DE 1,000 ALCANZADAS

Con entusiasmo, Laura Garduño aseguró que el éxito de estas jornadas comunitarias han re basado las expectativas establecidas.

“Nos habíamos propuesto alcanzar a 500 per sonas, y en solo dos horas unas 200 personas ya nos habían abierto las puertas de sus casas. Y a este número debemos sumarle otros acerca mientos que ya habíamos hecho anteriormente a 1,000 personas más”, precisó.

Cada voto CUENTA

“Ha sido muy esperanzador ver a líderes comu nitarios de Alamance dispuestos a tocar puer tas”, resaltó Nikki Marín Baena, co-directora de Siembra NC, en relación con la movilización co munitaria registrada el pasado sábado.

Con el mismo optimismo subrayó la claridad que pensamiento que muchos mostraron para defender el asiento de Ricky Hurtado, el único latino del estado que ocupa un cargo legisla tivo estatal.

Hurtado ganó su carrera por sólo 300 votos en 2020, y su distrito HD-63 se considera uno de los más competitivos en la Asamblea Ge neral, motivo por el cual cuenta con un fuerte apoyo en las bases de su condado.

Este año, los habitantes latinos del condado de Alamance aseguran que están viendo una luz al final del túnel, después de una gestión de 20 años ininterrumpidos del alguacil Terry Johnson, sin oponentes durante los últimos 12 años.

Finalmente, tiene un contendor y todo indi ca que muchos aprovecharán estas condicio nes para apostar por la destitución, a través de votos, de Johnson de este cargo tan clave para el bienestar de la población.

Nikki Marín reconoció que, bajo esta nueva esperanza, se está impulsando un cambio ra dical, una especie de revolución.

“Tenemos testimonios de personas que no han visto una transición de mando en esta ofi cina… jóvenes que nos dicen: ´Terry Johnson ha sido alguacil desde que yo nací´. Esto nos tiene que llamar a la reflexión. Debemos sumar todos los esfuerzos necesarios para sacarlo de ahí”, dijo.

Finalmente, exhortó a todas las familias la tinas a impulsar el voto y a votar, después de subrayar el carácter decisivo que tiene Caroli na del Norte en el panorama electoral.

“Las diferencias no están siendo marcadas por miles de votos, sino por apenas cientos. Así que cada voto cuenta. Vota y lleva a tu gente a votar”.

¿Qué ciudades quedaron entre las peores para las personas con discapacidad?

Líderes comunitarios de Alamance, conscientes del daño que el alguacil ha hecho a la comunidad hispana, durante años, están listos para decir

“Adiós Terry Jhonson”

El estado necesitará más profesionales latinosHISPANOS APORTAN $ 9 BILLONES A LA ECONOMÍA DE NC

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

La feria educativa

“Mi éxito, La Universidad” pretende visibilizar que el estado va a necesitar muchísimos profesionales hispanos en los próximos años, lo que sugiere que los estudiantes latinos tienen un futuro académico promisorio

Durham, N.C., 27 de septiembre de 2022- Estudiar en la universidad no es un favor que las familias hispanas deban pedir al estado… es un derecho.

Así lo confirmó la presidenta de la Sociedad de Profesionales Hispanos de Carolina del Norte (NCSHP), Rocío Anderson, al revelar que los latinos aportan $ 9 billones a la econo mía del estado, contribuyendo a la ejecución de un sinfín de planes que benefician a la po blación entera.

Esta afirmación se formula a pocos días del evento reflexivo “Mi éxito, La Universidad”, una feria de educación creada para las familias hispanas del estado, con el objetivo de visibi lizar, entre otros aspectos, que el estado va a necesitar muchísimos profesionales hispanos en los próximos años, lo que sugiere que los estudiantes latinos tienen un futuro académi co promisorio.

“No estamos hablando de unos cuantos cen tavos. Estamos hablando de un aporte econó mico muy grande que es distribuido en pro gramas de salud, educación, vivienda y demás áreas, en beneficio de todos los habitantes del estado. Es decir, los hispanos estamos promo viendo el desarrollo, no solo con lo que tra bajamos sino también con lo que aportamos”, precisó.

Con el mismo ímpetu, invitó a padres lati nos a ver las oportunidades del futuro, desde el progreso estudiantil de sus hijos en colegios comunitarios y universidades.

“Para que esta sociedad salga adelante, ne cesita de todos nuestros jóvenes estudiando un sinfín de carreras universitarias necesarias y padres comprometidos que los ayuden a al

canzar ese sueño”, indicó Anderson.

La cumbre “Mi Éxito, La Universidad” se realizará el sábado 15 de octubre, de 9 a.m. a 3:30 p.m., en la Universidad Central de Caroli na del Norte (NC Central), ubicada en el 1801 Fayetteville St., en Durham.

“Nos concentramos en los padres y ofrecemos talleres en español, pero también invitamos a los estudiantes de las escuelas secundarias y preparatorias para que se reúnan con nosotros y nos acompañen en estos talleres que nos ense ñan cómo es el sistema educativo en los Estados Unidos. A los padres les mostramos la impor tancia de acompañar a sus hijos en su tránsito hacia el colegio comunitario o a la universidad”, precisó esta líder de procesos educativos.

El evento es gratuito y se ofrecerá refrigerio porque la jornada es tan productiva como larga.

Anderson insistió en la importancia de que los padres comprendan cuáles son los benefi cios de la educación superior y a cuáles carre ras pueden acceder sus hijos.

“Esta feria de educación se va a encargar de reunir a padres y estudiantes con universida des, casos de éxito latino, programas y com pañías que trabajan a nivel local para com partir esta información y apoyar a nuestros estudiantes mientras piensan cómo definir su plan”, precisó.

Tras reconocer que hacer todas las aplicacio nes para obtener un cupo en una universidad y completar todos los requisitos no es tarea fá cil, Rocío Anderson invitó a padres y jóvenes a aferrarse a la esperanza de que “todo latino puede estudiar en un colegio o universidad en Carolina del Norte o en cualquier ciudad de Estados Unidos”.

La cumbre “Mi Éxito, La Universidad” se realizará el sábado 15 de octubre, de 9 a.m. a 3:30 p.m., en la Universidad Central de Carolina del Norte (NC Central), ubicada en el 1801 Fayetteville St., en Durham

Las preguntas CLAVE

A manera de guía, enumeró las preguntas iniciales que podría formularse un estudian te para comenzar a transitar exitosamente el camino hacia el colegio o la universidad.

- ¿Cómo planeamos?

- ¿Cómo vamos a lograr nuestra meta?

- ¿Con quién nos afiliamos? ¿Con quién nos conectamos para aprender el camino?

- ¿Tengo toda la información o tengo que buscar más?

- ¿A quién debo consultar?

- ¿Tengo los contactos correctos para des pejar mis dudas?

- ¿Cuándo debo comenzar?

“Una de nuestras metas es equipar a los estudiantes hispanos y sus padres con el conocimiento y las herramientas necesarias para que entiendan cómo navegar el sistema escolar de Carolina del Norte y mantenerse en esas metas”, agregó.

¿Cómo me REGISTRO?

Ingresa al siguiente enlace para registrarte.

https://www.thencshp.org/ mi-exito-la-universidad

Si tienes dudas puedes comunicarte directa mente con Rocío Anderson, por las siguientes vías:

Teléfono: 919-986-0017

Correo electrónico: randerson@thencshp.org

Mira el video con la

a

Anderson

Los votantes del condado deben aprobar el proyecto

NUEVA SEDE DEL WAKE TECH PODRÍA ESTAR EN APEX

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Este traslado desde Cary para una sede más grande en Apex representa más oportunidades de estudio accesible para los estudiantes latinos que viven en el Triángulo

Cary, N.C, 25 de septiembre de 2022“Apex + Holly Springs + Cary = Un campus permanente en Western Wake. Estamos entusiasmados por satisfacer las necesidades de las comunidades a las que servimos”.

Este fue el contenido de un Reel publicado en la cuenta Instagram @waketechcc, a través del cual autoridades educativas anunciaban que planean trasladar el campus oeste del Colegio Comunitario del condado de Wake a Apex, a un lugar mucho más grande y cubierto de árboles.

Es una excelente noticia para la comunidad hispana, debido a que el traslado del Wake Tech desde Cary para una sede más grande en Apex representa más oportunidades de estudio accesible para los estudiantes latinos que viven en el Triángulo.

En el referido Reel se publican imágenes de jóvenes alegres y una comunidad educativa esperanza en que este proyecto llegue a feliz término.

El campus oeste de Wake Tech, de 55.000 pies cuadrados, se encuentra ahora en Cary, en el 3434 de Kildaire Farm Road, en el centro comercial Millpond Village.

"Nuestras instalaciones actuales están en un centro comercial de Cary. Si bien es un lugar agradable que ha servido para su propósito, pre-

senta algunos desafíos reales de accesibilidad para nosotros, particularmente el estacionamiento", dijo Scott Ralls, el presidente de Wake Tech.

Agregó que, en términos prácticos, la sede de Cary no es ideal para la formación laboral altamente técnica y so sticada que se necesita en esta zona, debido al crecimiento laboral tan dinámico que tiene

El objetivo de reubicar esta sede es que el nuevo terreno es mucho más grande, lo cual permitirá que se amplíe la atención de necesidades de

una población estudiantil en crecimiento.

A pesar de que los líderes del Colegio Comunitario del condado de Wake hicieron este anuncio, la reubicación sólo puede suceder con la aprobación de 353,2 millones de dólares en bonos para pagar el plan de crecimiento estratégico de la universidad.

El bono Workforce Forward de la escuela, un plan de crecimiento estratégico de cuatro años y cuatro partes, estará en la boleta electoral en las elecciones generales del 8 de noviembre para los votantes del condado de Wake.

VER VIDEO https://youtu.be/ wz_yaC4rUaY

El lema del desfile fue “¿Cómo inspirar amor real?” BANDERAS MULTICOLORES ONDEARON EN DURHAM

TEXTO Y FOTOS: KEVIN DÁVILA

En estos tiempos, cuando el significado de la palabra “Libertad” tiene matices en algunos casos aún irreconciliables, es de suma importancia que la comunidad LGTBQ tenga portavoces que llamen a todos a deponer la envidia, la rivalidad o el protagonismo

Durham, N.C, 24 de septiembre de 2022- La bandera multicolor que sim boliza el orgullo que siente la comu nidad LGTBQ+ al abrirse camino en el mun do, pisando fuerte, volvió a ondear alegre en Durham, el pasado 24 de septiembre, durante el Desfile de la Diversidad Sexual.

Tras una pausa de tres años sin cubrir de multicolores estas calles, llegó nuevamente este esperado desfile, gracias a la logística del Centro LGBTQ de Durham.

Desde muy temprano, uno a uno los par ticipantes se fueron sumando y, conforme se acercaba la hora del inicio, crecían las filas de personas dispuestas a formar parte de la magia única que se instaló en el PRIDE.

La alegría se apoderó de participantes y es pectadores, quienes aseguraron que vivieron una experiencia única, determinada por casi 100 organizaciones unidas por el lema del 2022: “Cómo inspirar amor real?”

El desfile comenzó en el Main St y recorrió las calles Broad y Knox hasta llegar a la 9th St.

Hubo desfile, consignas, interpretaciones de “Amor Real”, música, banderas de colores y

brillos de celebración.

Los participantes marcharon, bailaron, to caron instrumentos, manejaron carros reple tos de más participantes.

Tanto participantes como espectadores se sumaron a la fotografía que más adelante fue tomada y la cual estuvo conformada por cien tos.

En estos tiempos, cuando el significado de la palabra “Libertad” tiene matices en algunos casos aún irreconciliables, es de suma impor tancia que la comunidad LGTBQ tenga porta voces que llamen a todos a deponer la envidia, la rivalidad o el protagonismo.

El Desfile del Orgullo Gay en Durham fue un reflejo de que “la unión hace la fuerza”.

Al igual que un reloj suizo, cada uno, desde nuestro papel, logramos que el engranaje no deje de funcionar, no pare de inspirar a esta y a futuras generaciones en torno a la idea según la cual es necesario llamar la atención, levan tar la voz y exigir la visibilidad de la comu nidad latinx y de color, lésbica, gay, bisexual, transgénero, travesti, transexual, Queer, pan sexual e intersexual+.

Las causas que SÍ FUNCIONAN

Después de romper el monopolio capitalizado de las instituciones que no solían difundir este calibre de protestas político-sociales, hoy, gracias al sec tor privado, el emprendimiento, organizaciones y grupos de base, se evidencia que basta un poco de voluntad para hacer que las cosas sucedan: mos trar, poco a poco, estrategias conjuntas que dirijan los reflectores a las causas que sí funcionan.

Desde las 10:30 a.m., cuando inició el desfile, se cumplía la misión de visibilizar a las comuni dades histórica y sistemáticamente vulnerables que han sido segregadas o coartadas de justicia civil, por una sociedad a la que hay que seguir motivando a ponerse a la vanguardia en cuanto a la protección de derechos civile se refiere.

Este desfile, en particular esta edición, nos dejó como enseñanza que nunca es un buen momento para bajar la guardia, y que ningún esfuerzo será en vano cuando de la protección y promoción por la igualdad se trate, y aunque se pudiese pensar que se logró una buena repre sentación, el trabajo continua.

El Desfile del Orgullo Gay en Durham fue un reflejo de que “la unión hace la fuerza”

La alcaldesa Mary Ann Baldwin estuvo presente FESTIVAL DOMINICANO UNIÓ VOLUNTADES

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Las fiestas dominicanas se caracterizan por el sabor de famosos platillos como el mofongo, el mangú, la bandera. Pero también se conocen por enérgicos bailes, danzas y buena música. En estas pachangas de abrazos perpetuos no falta un DJ ni un animador de fiesta. La sonrisa está siempre presente

Raleigh, N.C., 26 de septiembre de 2022El Festival de la Herencia Dominicana, realizado el pasado domingo 25 de sep tiembre, en el 4201 Spring Forest Rd, en Ralei gh, logró reunir en torno a la cultura de este país caribeño a grandes impulsores del bienes tar de la comunidad hispana en el estado.

Uno de estos líderes fue la alcaldesa de Ra leigh, Mary Ann Baldwin, quien proclamó el 27 de febrero como el Día Dominicado de la Ciudad, en vista del gran aporte económico, cultural y gastronómico que hacen las familias dominicanas.

Julián Abreu, pre sidente de la Asocia ción de Dominicanos de Raleigh (ADORA), explicó a La Conexión USA que “este festival fue todo un éxito. Es tuvo buenísimo y du plicamos la cantidad de asistentes, en relación con el festival del año pasado”.

Dijo que, con el pro pósito de celebrar la herencia hispana, se celebraron dos eventos simultáneos: un torneo de softball y el festival de la Herencia Dominicana.

Durante el festival, fue reconocida la labor de 20 líderes comunitarios que trabajan de manera incansable para elevar la calidad de vida de los hispanos en el estado, dentro de los cuales figuraron: Jovanka Díaz, de la Asocia ción Dominicana, Víctor Torres, quien tiene una escuela de camioneros, dueños de super mercados, barberos, dominicanos que están en la Universidad de Duke o poniendo sus conocimiento al servicio del Hospital Lincoln, en Durham.

Cada uno se hizo acreedor de una placa de reconocimiento suscrita por ADORA.

“Nuestro objetivo es visibilizar los esfuerzos de las personas que son importantes aliados de nuestra comunidad en distintas áreas”, pre cisó el líder social.

Alegría CARIBEÑA

Las fiestas dominicanas se caracterizan por el sabor de famosos platillos como el mofongo, el mangú, la bandera.

Pero también se conocen por enérgicos bai les, danzas y buena música. En estas pachan gas de abrazos perpetuos no falta un DJ ni un animador de fiesta. La sonrisa está siempre presente.

En el festival herencia Dominicana estuvie ron presentes las siguientes agrupaciones mu sicales y grupos folclóricos:

-Sabor a Rumba

-Takiri

-Zona Típica, grupo de dominicanos unidos en Carolina del Norte conocido por interpretar el merengue típico de República Dominicana, llamado perico ripiao.

Un “Diálogo Interior” ha sido promovido en Raleigh FESTIVAL DEL QUIJOTE AMPLIARÁ VOCES CARIBEÑAS

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Uno de los festivales culturales más importantes de Carolina del Norte llega a su octava edición con una agenda admirable

Raleigh, 27 de septiembre de 2022- El VIII Festival Anual del Quijote visi bilizará la huella indeleble dejada por el Caribe en el sistema cultural internacional, de Estados Unidos y, más específicamente, de Carolina del Norte.

Cada año, este festival se dedica a un hé roe literario, como Miguel de Cervantes, por ejemplo. Y en esta ocasión, se rendirá tributo a la herencia dominicana.

Rafael Osuna, director de Artist Studio Project y del Festival, recordó que El Quijote se desarrolla a lo largo de 7 meses. Todos los años, empieza el 29 de septiembre con la cele bración del nacimiento de Cervantes y cierra el 22 de abril, como recordatorio de la muerte de Cervantes y de Shakespeare.

Aunque la inauguración oficial será el 29 de septiembre, los organizadores de este festival ya comenzaron a calentar motores, con la or ganización de varios eventos de antesala.

“El 18 de septiembre, realizamos un evento cultural en el Cor Museum. El domingo 25 es tuvimos presentes en el Festival Herencia Do minicana, donde seguimos contando la histo

ria del Caribe”, precisó Osuba.

A partir de la inauguración oficial del VIII Festival del Quijote, el resto de la programa ción se desarrollará de la siguiente manera:

Nuestros inicios: Explorando las razones africanas e indígenas de la música latinoame ricana - 29 de septiembre. 4 p.m. Colaboración con RTI - Internacional.

37ª edición del NCLAFF - Festival del Cine Latinoamericano de Carolina del Norte. Co mienza el viernes 30 de septiembre con “Mi país imaginario | My imaginary country”, a las 7 p.m., en el Rubenstein Arts Center Film Thea ter, de Duke University (Campus Dr. Durham).

“Diálogo interior” - Ambiorix Santos. Do mingo, 2 de octubre, de 2 a 4 p.m., en colabo ración con City Market Artist Collective, en el 300 Blake St, Raleigh.

6° Día Anual de Muertos, en el COR Mu seum, el 4 de noviembre, en el 220 Fayetteville St, en Raleigh.

Raíces, Rutas y Ritmos: la influencia de la música latinoamericana en Carolina del Norte en concierto - 12 de noviembre, de 5 a 7 p.m., en el 1308 Campus Dr. de Durham.

PSICOTips

ABUSO SEXUAL INFANTIL?

Existen temas de los cuales preferimos ¡no hablar! Existen crueles realidades que afectan sistemáticamente a personas y familias.

Surgen terribles heridas emocionales que en ocasiones se ocultan o maquillan, ante la falsa esperanza que es mejor hacer silencio y guar darlo todo debajo de la alfombra.

¡Cuidado! que el abuso sexual infantil puede estar escondido y… no quieres verlo.

¿QUÉ ES EL ABUSO SEXUAL INFANTIL?

El abuso sexual en niños, niñas y adolescentes ocurre cuando el infante es utilizado para la estimulación sexual de su agresor, quien puede ser un adulto conocido-cercano, un pariente o un desconocido de la víctima.

Existen otras especificaciones que te pueden ayudar a identificar esta problemática:

1. Implica toda interacción sexual en la que el consentimiento no existe o no puede ser dado, independientemente de si el infante entiende la naturaleza sexual de la actividad e incluso cuando no muestre signos de rechazo.

2. El contacto sexual entre menores de edad también puede ser abusivo, si hay una signifi cativa disparidad en la edad, el desarrollo, el tamaño, o si existe un aprovechamiento inten cionado de esas diferencias.

3. El abuso sexual sucede cuando el infante es sometido a contactos sexuales, manoseos o tocamientos en sus zonas íntimas, con fines se xuales.

4. Cuando existe penetración por cualquier vía (vaginal, anal o bucal) y/o cuando se intro duzcan objetos u otras partes del cuerpo por alguna de las dos primeras vías.

¿Quiénes pueden ser LAS VÍCTIMAS?

Sobre este aspecto, solemos llenarnos de con clusiones falsas o mitos que no ayudan a la com prensión de esta delicada problemática.

Debemos “estar atentos” y entender que los infantes siempre son vulnerables frente a los adultos por diversos motivos, entre los que se destaca: que están en desarrollo, son depen dientes y establecen vínculos signados por la asimetría mental y física.

En términos estadísticos, una parte importan te de los abusos es de tipo incestuosa, ejercida por familiares y conocidos, y favorecida por la convivencia o cercanía.

Las investigaciones sobre el tema refieren que cualquier infante puede ser víctima de abu so sexual, independientemente de su edad, gé nero, etnia y nivel sociocultural.

El niño y la niña carecen de recursos suficien tes para auto-protegerse frente al agresor. En la adolescencia, la inexperiencia e inmadurez son factores decisivos que inhabilitan las conductas de protección.

Es urgente: + PROTECCIÓN - INDIFERENCIA

Es urgente que:

1.- El entorno familiar detecte de manera activa los cambios conduc tuales que, sin ninguna explicación, el niño está presentando.

2.- El entorno familiar brinde adecuados mecanismos de protección inmediata al niño que está sufriendo.

3.- El entorno familiar detenga y active mecanismos para aliviar su do lor.

4.- Los entornos familiares y educativos implementen acciones desti nadas a la orientación sincera y sencilla sobre esta problemática.

5.- Proveer a los niños, niñas y adolescentes estrategias eficientes que los ayude a prevenir o defenderse en un primer momento sobre situacio nes no deseadas:

• Bríndeles seguridad en sí mismos.

• Anímelos a decir ¡NO! cuando no deseen ser tocados, aún en formas que no sean sexuales (rehusando abrazos cortésmente, por ejemplo).

• Promueva la autonomía del niño para ir al baño, vestirse y bañarse.

• Enséñeles los nombres de las partes privadas del cuerpo.

• Hágales saber que tienen el derecho de decidir acerca de su propio cuerpo.

• Ámelos y escúchalos.

• Crea en ellos… porque los niños sobre este delicado tema: ¡NO MIEN TEN!

Señales DE ALERTA

También son señales de alerta las conductas desafiantes; apatía; irritabilidad; hiperactividad y/o trastornos del sueño, entre muchos cambios conductuales y emocionales.

¿Cómo reconocer los signos de abuso sexual? Ante la nefasta circunstancia de estar padeciendo una situa ción de abuso sexual, el infante refleja un cambio en su con ducta de manera dramática. Por ejemplo, puede comenzar con autolesionarse; aislarse socialmente y evitar cumplir con sus actividades escolares; evadir reunirse con otros niños y divertirse.

Remember: estoy cerquita para escucharte (doctoracecira@gmail.com) Abrazos de OSO.

EL NOCIVO ESTIGMA

El estigma agrava crisis de salud mental entre los adolescentes latinos

Inmigración

Ya cruzaron el Darién panameño el mismo número de migrantes que en todo 2021

Legisladores demócratas EXIGEN INVESTIGACIÓN SOBRE TRASLADOS DE MIGRANTES

Los gobernadores de Arizona, Texas y Florida han enviado en meses recientes decenas de miles de extranjeros solicitantes de asilo en avión o autobús a ciudades que tienen gobiernos demócratas

Washington, 23 sep (EFE).- Más de 40 miembros demócratas de la Cá mara de Representantes de Estados Unidos demandaron hoy que el Gobierno del presidente Joe Biden investigue los traslados de migrantes "organizados por republicanos" a di versas partes del país.

Los gobernadores republicanos de Arizona, Texas y Florida han enviado en meses recientes decenas de miles de extranjeros solicitantes de

El comisionado de la Oficina de Asuntos del Inmigrante de la Alcaldía, Manuel Castro (3d), y el presidente de la Federación Hispana, Frankie Miranda (2d), reciben a los inmigrantes enviados desde Texas

FUENTE: EFE

Texas y Florida violaron leyes federales".

Según los firmantes, hubo funcionarios en Florida que "intencionalmente indujeron a los migrantes a creer que serían llevados a Boston para recibir permisos de trabajo".

"En lugar de ello, los migrantes engañados fueron puestos en autobús y luego en dos avio nes en vuelos contratados, y se les prohibió que tomaran fotos de sus viajes, que incluyeron dos escalas no anunciadas antes de aterrizar en Martha's Vineyard, Massachusetts", añadieron.

La organización Abogados por los Derechos Civiles (LCR) presentó esta semana en Boston una demanda colectiva contra DeSantis por or denar el traslado de los migrantes.

DEPORTIVO

asilo en avión o autobús a estados y ciudades que tienen gobiernos demócratas.

En una carta enviada al secretario de Justicia, Merrick Garland, los legisladores se refirieron específicamente al traslado de 50 venezolanos desde Texas a Massachusetts organizado por el gobernador de Florida, Ron DeSantis.

Los legisladores pidieron una investigación para "determinar si los funcionarios que orde naron y ejecutaron esta maniobra política en

Ron DeSantis se muestra "orgulloso" “PUSE LA CRISIS MIGRATORIA EN PRIMER PLANO”

En Doral, una ciudad del condado de Miami-Dade también conocida como "Doralzuela", se celebró la noche del martes un acto de repudio a DeSantis con participación de cargos electos, activistas y representantes de organizaciones de migrantes y de la comunidad venezolana

Miami, 22 sep (EFE).- El gobernador de Florida, Ron Desantis, se mostró este jueves "orgulloso" de haber puesto en el primer plano del debate público la crisis mi gratoria estadounidense con el polémico envío la semana pasada de 48 indocumentados vene zolanos a la isla de Martha's Vineyard, en Mas sachusetts.

Durante una rueda de prensa en Miami, el republicano expresó que de haber avisado pre viamente a las autoridades de ese estado en el noreste de EE.UU. sobre el próximo envío de dos aviones chárter con unos 50 venezolanos a bordo, la controversia no hubiera disminuido.

Manifestó que el presidente de Estados Uni dos, Joe Biden, ha trasladado a inmigrantes por diferentes comunidades del país "sin previo aviso", y volvió a apuntar a las "laxas" políticas migratorias de la actual administración como el origen del problema.

Señaló que el dinero para el "transporte vo luntario" de esos inmigrantes salió de una par tida estatal de 12 millones de dólares para la reubicación de indocumentados y que piensa usar "cada centavo" en ello, aunque no se refirió a otros posibles traslados en el futuro inmedia to de indocumentados.

"Creemos que el régimen en Venezuela es ilegítimo", dijo DeSantis durante una rueda de

prensa en la universidad Miami Dade College (MDC), durante la cual calificó de "dictador" al actual presidente del país latinoamericano, Ni colás Maduro, y lo comparó con el difunto líder cubano Fidel Castro.

Afirmó en ese sentido que Maduro está libe rando a personas de las cárceles para que ven gan a la frontera sur de EE.UU., y muchas de ellas no son refugiados como dicen ser ni por tanto califican como solicitantes de asilo.

El republicano hizo estas declaraciones luego

La demanda alega que los migrantes "vul nerables", incluyendo mujeres y niños, fueron transportados "de manera fraudulenta y discri minatoria" a Martha's Vineyard sin refugio ni recursos disponibles, con "falsas promesas de trabajo, educación para los niños y asistencia de inmigración".

En su carta, los legisladores reiteraron alega tos de que funcionarios de inmigración. "falsi ficaron a sabiendas las direcciones postales, se leccionando de forma arbitraria albergues para desamparados en todo el país".

FUENTE: EFE

“Si hubiese avisado a las autoridades de Massachusetts sobre el próximo envío de dos aviones chárter con unos 50 venezolanos a bordo, la controversia no hubiera disminuido”, dijo este gobernador republicano y antiinmigrante

de dar a conocer en este centro universitario la firma de una orden ejecutiva que prohíbe a las agencias estatales contratar compañías chinas que ofrezcan servicios y productos tecnológicos a través de los cuales puedan acceder a informa ción personal de los floridanos.

La medida busca "contrarrestar la influen cia maligna de China y otras naciones hostiles en Florida", entre las que también se incluyen Cuba, Rusia, Irán, Corea del Norte, Siria y Ve nezuela.

MIGRANTES SIGUEN CRUZANDO

En torneo de la Liga Interclub de Raleigh DEPORTIVO CIBI SE IMPONE SOBRE LEONES 2-1

FUENTE: OMAR JURADO

Raleigh, N.C., 24 de septiembre de 2022- Durante la serie de partidos de la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh que despide el mes de septiembre, los jugadores del Deportivo CIBI vencieron a los de Leones 2 goles a 1.

Aquí te dejamos los resultados de todos los juegos:

EL SALVADOR 3 LAGUNIA 0

VENDAVAL 1 LOS PARCEROS 0

REAL AMIGOS 2 UNIÓN AZTECA 0

SAN ANDRÉS 4 TACANA 2

CANDELARIA 2 HUEHUETECOS 1

CATRACHOS 3 FIRPO 4

CHOLOMITA 4 UNIÓN GUERRERO 2

EL TRIUNFEÑO 4 CUILCOS 0

DEPORTIVO CIBI 2 LEONES 1

AZPIRANRE 2 ÁGUILA 3

REAL VILLANUEVA 1 AMAPALEÑOS 0

COMARCAS 2 ISALCO 0 VILLANUEVA 2 SAN CRISTÓBAL 0

Revelan planes de este equipo para la temporada 2022-23CHARLOTTE HORNETS SE ENFRENTA A MÁS DESAFÍOS

Los Charlotte Hornets terminaron la temporada pasada con una derrota ante los Atlanta Hawks en el torneo de play-in

Este equipo tiene un núcleo joven que esperan que siga creciendo

FUENTE: EFE

su temporada. Sorprendentemente para algunos, Charlotte no estuvo muy activa esta temporada baja.

Los Hornets esperan haber abordado sus problemas de protección del aro con la selección número 15, Mark Williams. Firmaron a Williams en julio después del dra , rmando un contrato bidireccional con Bryce McGowens el mismo día. Más tarde ese mes, los Hornets volvieron a rmar a Cody Martin. Parecía que esos serían los únicos movimientos realizados esta temporada baja, pero a principios de esta semana, Charlotte rmó a Dennis Smith Jr. por un año.

Charlotte, N.C., 26 de septiembre de 2022Los Charlotte Hornets terminaron la temporada pasada con una derrota ante los Atlanta Hawks en el torneo de play-in.

Después de enfrentar el mismo destino dos años seguidos, los Hornets están decididos a dar el siguiente paso hacia los playo s de la Conferencia Este.

Con equipos como los Cleveland Cavaliers en ascenso y los contendientes recargando en la temporada baja, ¿Charlotte hizo lo su ciente para avanzar en la postemporada en 2022-23?

Charlotte llegó a la temporada pasada buscando recuperarse de una caída decepcionante a nes de 2020-21 que los vio caer en el play-in antes de

nalmente perderse los playo s.

El año pasado, los Hornets parecían condenados a repetir la misma implosión, perdiendo nueve de diez juegos en febrero. Sin embargo, el equipo se recuperó en marzo, ganando ocho de diez juegos cerca de n de mes. No sería suciente para mantenerlos fuera del torneo de play-in, pero al menos los eles de los Hornets tenían la esperanza de llegar a los playo s.

Los Atlanta Hawks rápidamente desvanecieron esas esperanzas en el primer juego de entrada para el este. Después de tomar una ventaja temprana, los Hawks congelaron la temporada de los Hornets con un tercer cuarto de 42 puntos. Fue un nal lamentablemente familiar para

Aunque este equipo tiene un núcleo joven que esperan que siga creciendo, parece que los Hornets no hicieron lo su ciente para seguir el ritmo de una conferencia del este competitiva. Los Cavaliers agregaron a Donovan Mitchell a una lista que ya llegó a los playo s el año pasado. Los 76ers de Filadel a agregaron profundidad y dureza a su rotación, y los Nets de Brooklyn y los Celtics de Boston agregaron veteranos necesarios a sus las. Eso no comienza a cubrir todos los movimientos realizados por otros contendientes por la corona oriental.

Para empeorar las cosas para el club, su máximo goleador, Miles Bridges, también fue arrestado por cargos de agresión doméstica esta temporada baja. Al observar qué tan fuerte podría ser la Conferencia Este en el futuro cercano, los Hornets pueden lamentar su falta de actividad en una temporada baja ocupada.

JONRÓN 700

Albert Pujols corona un recorrido histórico con su jonrón 700 en la MLB

Deportivo CIBI

Ha sido un septiembre complicado, Aries, pero poco a poco las cosas comienzan a salir como quieres cuando el sol en Libra se opone a Júpiter en tu signo el lunes. Estás a punto de crear la colaboración perfecta para el éxito. Este podría ser el comienzo de algo maravilloso. Sentirás el amor cuando Venus entra a Libra y a tu sector de asociaciones el jueves. Después de un mes de relaciones tumultuosas, te has preparado para abrir tu corazón nuevamente. Ya sea si estás comenzando una nueva relación o equilibrando una existente, prepárate para reparar los sentimientos heridos y comenzar de nuevo.

TAURO

Te has dado varios gustos este mes, Tauro, y a medida que nos acercamos a octubre, quizás sea mejor comenzar a cuidarte cuando Venus ingrese a Libra el jueves. Cuando tu planeta regente está en tu sector de salud, debes comenzar a tomar medidas para llevar una vida más equilibrada. El exceso de cosas buenas también existe. Dar vuelta la página y decir adiós nunca es sencillo, en especial si ha habido algo de tensión. Y cuando Venus se opone a Júpiter en Aries el sábado, tu despedida podría ser súper dramática. Si pretendes abandonar un lugar de trabajo tóxico, prepárate para una situación desastrosa.

VIRGO

La aventura te espera esta semana cuando el sol en Libra se opone a Júpiter en Aries el lunes. Será el día perfecto para explorar el mundo al hacer un viaje o leer un buen libro. Quizás hasta tengas la suerte de que algunas amistades te acompañen en tu búsqueda. Después de un difícil mes, sientes que es momento de hacer gala de tu coqueta energía cuando Venus entra a Libra y a tu sector de comunicación el jueves. Es un momento excelente para charlar con inteligencia, coquetear un poco y aprender de las personas que te rodean. Abre tu mente y tu corazón, Leo.

SAGITARIO

Esta semana, abraza la magia del otoño haciendo una divertida actividad en grupo con tus amistades más cercanas cuando el sol en Libra se opone a Júpiter en Aries el lunes. Un animado proyecto artístico o un viaje espontáneo para ver cómo cambian de color las hojas de los árboles será beneficioso para todos después de un mes de mucho estrés. ¡Diviértete, Sagitario! Verás mucho a tus amistades durante las próximas semanas una vez que Venus entre a Libra y a tu sector social el jueves. Tendrás más encanto y gracia que nunca, por lo que es un muy buen momento.

Comienza la semana reclamando tu poder cuando Mercurio en tu signo forma un trígono con Plutón en Capricornio el martes. Sientes una corriente de energía creativa que recorre tu cuerpo mientras creas algo verdaderamente mágico. Permítete divertirte y sentir lo que realmente puedes hacer con tus talentos, Virgo. Comienza otra temporada de moda y sientes la tentación de gastar dinero en todas esas bonitas cosas otoñales cuando Venus entra a Libra y a tu sector del valor el jueves. Si tienes algo de dinero extra, no dudes en comprar algunos bonitos suéteres o decoraciones para Halloween.

CAPRICORNIO

Comienza la semana apostando en tu persona cuando Mercurio en Virgo forma un trígono con Plutón en tu signo el martes. Sí, fueron unas semanas muy complicadas, pero finalmente las cosas comienzan a salir como quieres. Usa todo lo que aprendiste este mes para reclamar tu poder y ponerte al frente. En especial si pretendes ir en busca de tus objetivos cuando Venus entra a Libra y a tu sector profesional el jueves. Venus ha llegado para aumentar tu ambición y para que alcances el reconocimiento, por lo que deberás trabajar más duro que nunca para lograrlo.

GEMINIS

Es una semana excelente para expandir tus horizontes y probar los límites de lo que puedes lograr cuando Marte en tu signo forma un trígono con Saturno en Acuario el martes. Si adoptas un pensamiento creativo, fácilmente podrás evadir los límites. Eso que quieres no está fuera de tu alcance, Géminis. Intenta verlo desde otra perspectiva. Terminarás septiembre con un toque de romanticismo ya que te has preparado para apostar al amor cuando Venus entra a Libra y a tu sector de placer el jueves. Es el momento ideal para comenzar a salir con una persona o enfocarte en tu vida creativa.

LIBRA

Sientes que te rodea el amor esta semana cuando tu planeta regente Venus ingresa a tu signo el jueves, donde se quedará las próximas cuatro semanas. Estarás como pez en el agua, Libra, así que no temas probar algo nuevo y hacer lo que sea mejor para ti. Practica el amor por tu persona. Ahora que te quieres, nalmente abrirá los ojos a las relaciones tóxicas de tu vida cuando Venus se opone a Júpiter en Aries el domingo. Si no eres feliz con estas relaciones, ponles n. No necesitas este tipo de con ictos. Es momento de aprender que hace qué una relación tenga éxito y qué no.

ACUARIO

El mes pasado fue difícil para todos, y divertirte podría ser justo lo que necesitas cuando Marte en Géminis forma un trígono con Saturno en tu signo el martes. Haz el esfuerzo de hacer algo divertido todos los días para ayudar a relajarte: desde un rompecabezas hasta cocinar interesantes platos. De hecho, puede que sea momento de que hagas un viaje para alejarte de todo cuando Venus entra a Libra y a tu sector de viajes el jueves. Es un momento excelente para reservar unas vacaciones y explorar el mundo. Visita amistades que vivan lejos o haz nuevas amistades.

CÁNCER

A medida que septiembre llega a su n, es el momento perfecto para concretar cualquier negocio importante cuando Mercurio en Virgo forma un trígono con Plutón en Capricornio el martes. Comienza a redactar los contratos y a colaborar con otras personas para lograr lo que quieres. No temas pedir ayuda, Cáncer. A medida que nos acercamos a los acogedores días del otoño, pasarás más tiempo en la comodidad de tu casa cuando Venus entra a Libra el jueves. Venus estará en tu sector del hogar, por lo que será el momento perfecto para prepararte para el otoño comprando suéteres calientes.

ESCORPIO

(Octubre 24-Noviembre

Luego de unas semanas complicadas, terminarás el mes de manera positiva cuando Mercurio en Virgo forma un trígono con Plutón en Capricornio el martes. Es el momento ideal para salir con tus amistades, tomar un café con sabor a otoño y tener esas profundas conversaciones que hacen que sientas que te comprenden. De hecho, puede que estés a punto de salir de tu caparazón cuando Venus entra a Libra y a tu sector de sueños el jueves. Eres una persona privada por naturaleza, Escorpión, por lo que quizás te resulte algo complicado equilibrar el tiempo social con los momentos a solas.

PISCIS

Luego de un mes difícil, nalmente podrás recuperar tu onda cuando Venus entra a Libra y a tu sector de intimidad el jueves. Es el momento ideal para acercarte a las personas que te interesan y crear lazos que te permitirán encontrar la paz de una vez por todas, si tienes la voluntad de hacer algunos cambios. Sin embargo, puede que no sea sencillo crear estos lazos y conexiones cuando Venus se opone a Júpiter en Aries el sábado. De hecho, puede que debas lidiar con algunos “vampiros” emocionales y nancieros a los que solo les interesa tomar cosas de ti.

“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.

23-Septiembre

22-Enero

22-Diciembre

20-Febrero 18)

24-Octubre

19-Marzo 20)

20-Mayo

21-Junio

22-Julio

BURGER KING: BUSCA GERENTE Y TRABAJADORES. Bilingüe es un plus. Salario y Bene cios, Trabajadores $10 a $12 Hr. y Gerentes desde $14 a $18 Hr. y más. Aplicar en persona: 1601 NC Hwy 55, Durham, NC 27707. Tel. 919-682-7546

BUSCO SEÑORA

PARA CUIDAR A MI MAMÁ que está en silla de ruedas 2 Sábados por mes. $90 cash. Dejar mensaje. 954-394-6434.

MARICELA'S HAIR SALON SOLICITA ESTILISTA Y MANICURISTA

Interesados presentarse en 149 Logan Ct. #G Angier, NC 27501 Tel. 919-320-6721 y 919-639-8282

GORDOS GARAGE SOLICITA SECRETARIA. ¡Únete a nuestra familia! Interesadas presentarse en 902 Purser Dr, Raleigh NC 27603. Informes 919-329-6245.

TELEFONOS IMPORTANTES

Abogados Jorge E. Matta y Esteban Diaz Dedicados a la Comunidad Hispana

TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN

Asilos y Defensa de Deportación.

Visa - U para víctimas (os) de un crimen en los Estados Unidos.

Visa - T para víctimas (os) de tráfico humano.

VAWA para víctimas (os) de abuso por parte de su esposo(a) o hijos residentes o ciudadanos.

Permisos para familiares de personas que están en las fuerzas armadas.

Peticiones familiares y el Perdón.

Proceso consular para traer familiares que están fuera del País. Ajuste de Estatus, para familiares logrando la residencia dentro de los Estados Unidos. Visas de comprometidos.

Renovación de su residencia.

DACA, TPS y permisos de Viaje.

Custodia de jóvenes para la Visa Juveniles. La Ciudadanía