La Conexión USA 2021-12-29

@LACONEXIONUSA

® 1995-2021

DICIEMBRE 29 DEL 2021 - ENERO 4 DEL 2022 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 26 EDICIÓN 52 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |

DESPEDIMOS EL AÑO 2021 MÁS EMPODERADOS Preparándonos para los desafíos de 2022

2

@laconexionusa

Diciembre 29 del 2021 - Enero 4 del 2022

2020 & 2021 NC GRADUADOS DE

Introd BIDEN

LA ESCUELA SECUNDARIA:

UEDAS Q TE S A TR N IE M S JO LE S Á M A LLEG UCACIÓN CERCA DE CASA CON UNA ED LLEGE. O C Y IT N U M M O C C N N U EN A GRATUIT 0 y 2021.

Raleigh, Biden tom interpret Firmó ne la espe

ndaria de 202 del alcance de muchos graduados de secu Una educación superior ya no está fuera mayor seguridad laboral una dinero y tener más ar gan a par an esit nec que as trez Ahora puedes adquirir las des la. sin preocuparse por el costo de la matrícu lo hace fácil. Simplemente: La beca NC Longleaf Commitment Grant una de los 58 colegios más cercanas a ti Inscríbete en un community college aen sideración Completar el formulario FAFSA para con por correo o correo electrónico Recibir una notificación de adjudicación

100 DÍ

Phoenix gustia, po tranquilo ciones a l

biarte la vida.

No dejes pasar esta beca que puede cam

MÁS INFORMACIÓN EN M/TUITIONFREE YOURHIREEDUCATION.CO

NCCCS-NOV2021Longleaf-LaConexion-10.12x6.15.indd 1

11/12/21 11:15 AM

Resumen 2021

3

Diciembre 29 del 2021 - Enero 4 del 2022 @laconexionusa.com

¿QUÉ NOS PASÓ EN EL 2021?

COMPILACIÓN: COREEN VILLALOBOS MUNDO

E

l año 2021 cierra recordando que la vulnerabilidad a la cual estuvo sometida la Humanidad durante el 2020, frente al coronavirus, puede convertirse en fortaleza, al hacer uso del conocimiento que se tiene en torno al control de una pandemia que no desaparece, pero contra la cual se tienen respuestas de contraataque.

Estados Unidos inició el año con la triste estadística de 500,000 muertes por coronavirus y al cierre se contabilizan 815,000. El paquete de ayuda económica por covid-19 aprobado fue de US$ 1,9 billones.

Bajo la amenaza de este enemigo global que se muestra con diferentes variantes, se ha impuesto la resiliencia y, mientras se reactivaron todos los sistemas, muchos sucesos conmocionaron el mundo, el país y el estado de Carolina del Norte.

Desde la perspectiva migratoria, la comunidad hispana se estremeció con la llegada de Biden al poder, sus órdenes de paralizar las últimas medidas tomadas por Trump, la cancelación de las deportaciones y redadas; y la esperanza de una reforma migratoria.

La Conexión USA te entrega hoy esta edición especial, convertida en tradición editorial anual, conseguirás un resumen de las noticias más impactantes del 2021, con especial énfasis en lo que afectó a las familias latinas.

Toma asiento, prepárate un café, disfrútala y compártela.

MEXICANA YASMÍN GARCÍA FORMARÁ PARTE DEL DEPARTAMENTO DE SALUD

ENERO

MÁS DE 100,000 PERSONAS SE HAN VACUNADO EN NC

Raleigh, 6 de enero de 2021.- Esta semana inicia la Fase 1B del plan de vacunación estatal, con cualquier persona de 75 años o más, anunció la secretaria de Salud y Servicios Humanos, doctora Mandy Cohen.

La Conexión USA estrena hoy esta sección especial para mantener a la comunidad informada acerca del coronavirus en números, las actualizaciones del NCDHHS, y se hará seguimiento al proceso de distribución y aplicación de vacunas.

Introdujo un proyecto de reforma migratoria BIDEN FIRMÓ 17 ÓRDENES EJECUTIVAS Raleigh, N.C., 26 de enero de 2021- Tras ocupar la silla presidencial, el pasado 20 de enero, Joe Biden tomó acciones que benefician a la comunidad inmigrante de los Estados Unidos… un acto interpretado por la sociedad como un cumplimiento de la base de su promesa electoral.

Firmó 17 órdenes ejecutivas y un anteproyecto de ley que introdujo en el Congreso y que contiene la esperada reforma migratoria. Congeló medidas migratorias de última hora de Trump.

100 DÍAS SIN DEPORTACIONES

Phoenix (AZ), 21 de enero de 2021.- Tras años de apenas poder descansar por las noches por la angustia, por sentirse perseguidos por el Gobierno federal, miles de indocumentados podrán "dormir tranquilos" aunque sea por 100 días, los mismos que el presidente Joe Biden suspendió las deportaciones a la espera de que cristalice su proyecto de ley en una reforma migratoria.

DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL

Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.

NOSOTROS SOMOS

Alamance, N.C., 4 de enero de 2021- A partir del 15 de enero, la mexicana Yasmín García Rico se unirá al NCDHHS. Desde esa fecha, la comunidad latina gana más espacios, más posibilidades de ser escuchada y entendida por las autoridades locales.

García será la Directora de Estrategias de Políticas Hispanas y Latinex, un cargo nunca antes creado en el Sistema de Salud Pública de Carolina del Norte.

JOE BIDEN TOMA POSESIÓN DE LA PRESIDENCIA DE EEUU Washington, DC, 19 de enero de 2021.- El Comité Inaugural Presidencial anunció una programación virtual en español para celebrar la historia, la diversidad y el compromiso de servicio de Estados Unidos, durante la ceremonia de toma de posesión del presidente electo Joseph Biden y la vicepresidenta electa Kamala Harris, el 20 de enero.

La agrupación MANÁ y el cantante mexicano Alejandro Fernández fueron invitados.

PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com / 26 aniversario designed with elements by Freepik

¡CONÉCTATE!

@laconexionusa

www.laconexionusa.com

4

Diciembre 29 del 2021 - Enero 4 del 2022

Resumen 2021

@laconexionusa

FEBRERO

PASTOR JOSÉ CHICAS ESTÁ CON SU FAMILIA Raleigh/Durham, N.C., 26 de enero de 2021- Tras permanecer durante 3 años y siete meses refugiado en la iglesia Saint Johns Missionary Baptist, ubicada en Durham, el pastor salvadoreño José Chicas, abrazó a sus cuatro hijos y a su esposa en libertad, tomando como justa y cierta la orden ejecutiva firmada por el presidente Biden que suspende las deportaciones durante 100 días.

Dijo el gobernador Roy Cooper “ES MOMENTO DE QUE NUESTROS NIÑOS REGRESEN AL AULA” Raleigh; 2 de febrero de 2021- “Hemos aprendido mucho sobre este virus y ahora es el momento de que nuestros niños regresen al aula”, dijo el gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, en una conferencia de prensa ofrecida el martes, a las 2 de la tarde.

El anuncio se formula en momentos cuando se registran 764,228 casos positivos para COVID-19 en el estado; 9,409 fallecidos y 2,741 hospitalizaciones.

Más de 1 millón de dosis han sido administradas CAROLINA DEL NORTE ES EL SEXTO ESTADO CON MÁS VACUNADOS LA ANTIINMIGRANTE SB101 Raleigh, N.C., 15 de febrero de 2021- Senadores republicanos rebautizaron la HB370 vetada en el 2019 por el gobernador Cooper. Ahora, la han denominado SB101 “Requerir cooperación con ICE 2.0", pero tiene el mismo contenido de la negada. ¡Nueva lucha para la comunidad inmigrante!

Raleigh/Durham, N.C., 1 de febrero de 2021- Los CDC clasificaron al estado en el sexto lugar de la nación en cuanto a dosis totales administradas, en el puesto 12 por dosis administradas por 100.000 personas, y el 17º para las dosis totales administradas por 100.000 personas.

También figuraba como uno de los tres estados que proporciona informes completos sobre la administración de vacunas por raza.

ILIANA SANTILLÁN ES LA NUEVA DIRECTORA EJECUTIVA DE EL PUEBLO Raleigh, N.C., 16 de febrero de 2021- Con emoción y alegría asume Iliana Santillán la Dirección Ejecutiva de El Pueblo y Fortaleza.

Es la sucesora del gran liderazgo comunitario de Angeline Echeverría.

Comenzó su trayectoria en El Pueblo en el 2014, como organizadora comunitaria y se mantuvo activa en esta posición durante 4 años.

SACERDOTE CATÓLICO MEXICANO SUCUMBIÓ ANTE EL COVID-19 Clayton, N.C., 22 de febrero de 2021- El atardecer del pasado 20 de febrero se tiñó de tristeza, desconsuelo y añoranza para la comunidad

hispana de Clayton, especialmente para los feligreses de la iglesia católica Santa Ana. Tras librar una férrea batalla contra el CO-

VID-19 desde diciembre del año pasado, el padre católico mexicano Héctor Rangel Galván, expiró a las 6:18 p.m..

Diciembre 29 del 2021 - Enero 4 del 2022

Resumen 2021

@laconexionusa

5

MARZO

HISPANOS PROTESTAN CONTRA LAS SB101 Y HB62 Raleigh, N.C., 16 de marzo de 2021- En casi 100 vehículos se movilizaron decenas de familias hispanas que protagonizaron la caravana de protesta en contra de las pretensiones de algunos representantes de la Legislatura de aprobar los anteproyectos de ley antiinmigrantes SB101 y HB62.

Una semana después, líderes comunitarios de la Asociación Dominicana de Raleigh (ADORA) y de la organización de base Comunidad Vida Nueva fueron recibidos por el alguacil del condado de Wake, Gerard Baker, para unirse a familias hispanas y dueños de negocios latinos en la lucha contra los anteproyectos de ley antiinmigrantes.

AMLO PROPONE VISAS DE TRABAJO PARA ORDENAR FLUJIO 13 DE CADA 100 VÍCTIMASDE AGRESIÓN SEXUAL MIGRATORIO A EEUU México, 26 mar (EFE News).- El presidente de SON LATINAS Durham, N.C., 30 de marzo de 2021.- Un estudio publicado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), reveló que se estima que 13 de cada 100 víctimas de agresión sexual son latinas.

Especialistas del Centro de Respuesta a la Crisis de Durham aseguran que 8 de cada 10 víctimas conocen a su acosador y exhortan a los familiares y amigos de las víctimas a ofrecerle apoyo.

México, Andrés Manuel López Obrador, dijo este viernes que le propuso a su homólogo estadounidense, Joe Biden, la entrega de visas de trabajo para ordenar el flujo de migrantes centroamericanos y mexicanos hacia suelo estadounidense.

ABRIL

Todo está preparado para recibirlos en pandemia

LLEGARÁN CASI 12,000 JORNALEROS Raleigh, N.C., 6 de abril de 2021- La directora ejecutiva del Ministerio Episcopal de Trabajadores del Campo, Lariza Garzón, aseguró que Carolina del Norte está más preparada que el año pasado para recibir a casi 12,000 jornaleros, con visa H2A.

ACUSAN A PASTOR DE VIOLAR A NIÑO VARIAS VECES Siler City, N.C., 14 de abril de 2021- Otra noticia conmociona y entristece a la comunidad hispana.

El pastor Óscar Vera Jiménez, presuntamente vinculado con una Iglesia Pentecostés, ha sido reportado por la Policía de Siler City como el autor material de los crímenes de secuestro y abuso sexual reiterado a un niño en Siler City.

HISPANO ASESINÓ A JOVEN DE 20 AÑOS EN SU CASA Raleigh, N.C., 13 de abril de 2021- La joven latina, de padres venezolanos, Christina María Matos, perdió la vida tras recibir múltiples puñaladas en el cuello, en su residencia estudiantil, ubicada en el 1505 Hillsborough Street, apartamento 220, cerca de NC State.

Su compañero de cuarto, Erick Gael Hernández Méndez, de 20 años, ha sido señalado como el homicida.

6

Diciembre 29 del 2021 - Enero 4 del 2022

Resumen 2021

@laconexionusa

MAYO

POR LOS INDOCUMENTADOS, LOS FALLECIDOS Y LOS VULNERABLES Raleigh, 2 de mayo de 2021- Líderes comunitarios de Carolina del Norte se apropiaron del 1 de mayo, Día del Trabajador en Latinoamérica, para reafirmar el valor de la fuerza hispana en Estados Unidos.

A través de una caravana, una vigilia y un foro virtual exigieron al gobernador Roy Cooper, legisladores y al presidente Biden respeto a los ‘esenciales’, defensa de sus derechos como inmigrantes y una reforma migratoria integral.

PAGARÁN $25 A PERSONAS QUE JILL BIDEN RATIFICA COMPROSE VACUNEN MISO CON ESTUDIANTES DACA Raleigh, N.C., 24 de mayo de 2021- La gobernación de Carolina del Norte, a través del Departamento de Salud, otorgará tarjetas de efectivo de verano de $25, en centros seleccionados de vacunación en 4 condados.

Estas tarjetas serían entregadas a las personas que se vacunen en los centros escogidos por el estado, con el objetivo de compensar el tiempo y los costos de transporte.

Estos condados son: Mecklenburg, Guilford, Rowan y Rockingham.

Los Ángeles, 20 de mayo de 2021.- Inspirados por las palabras de la primera dama, Jill Biden, “Nosotros estamos con ustedes, nunca dejen de soñar”, más de mil indocumentados que lograron terminar sus estudios universitarios gracias a becas, ven un futuro más alentador al saber que cuentan con el apoyo del actual Gobierno en el afán de regularizar su estatus migratorio.

COMENZÓ PROGRAMA REGRESO AL TRABAJO

¿ESTÁS VACUNADO? PUEDES DEJAR LA MASCARILLA EN CASA Raleigh, N.C., 14 de mayo de 2021- Nueva orden del gobernador Roy Cooper. Eliminó las restricciones de distanciamiento social y los límites de reuniones masivas.

“Las personas completamente vacunadas pueden realizar la mayoría de las actividades de manera segura, sin usar una máscara y sin distanciarse de los demás”. Los no vacunados deben seguir usando.

HAN ENTRADO 10.000 SOLICITANTES DE ASILO DESDE MÉXICO Washington, 19 de mayo de 2021- Más de 10.000 personas que esperaban en México por un asilo en Estados Unidos han logrado entrar y continuar su proceso en territorio estadounidense, reveló este miércoles el director interino de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés), Troy Miller.

Raleigh, N.C., 21 de mayo de 2021- El gobernador Roy Cooper emitió la orden ejecutiva No. 216, destinada a ayudar a los habitantes de Carolina del Norte a regresar al trabajo.

Amplía las pautas de búsqueda de trabajo para conectar a todos los solicitantes de desempleo con empleadores y ofertas laborales.

@laconexionusa

Diciembre 29 del 2021 - Enero 4 del 2022

2020 & 2021 NC GRADUADOS DE

7

LA ESCUELA SECUNDARIA:

UEDAS Q TE S A TR N IE M S JO LE S Á M A LLEG UCACIÓN CERCA DE CASA CON UNA ED ITY COLLEGE. GRATUITA EN UN NC COMMUN 2021.

PROACA

nspirados ill Biden, dejen de ue lograos gracias al saber Gobierno gratorio.

No. 216,

mpleo con

0y muchos graduados de secundaria de 202 de nce alca del a fuer está no ya r erio Una educación sup mayor seguridad laboral esitan para ganar más dinero y tener una nec que as trez des las r uiri adq des pue Ahora la. sin preocuparse por el costo de la matrícu lo hace fácil. Simplemente: La beca NC Longleaf Commitment Grant una de los 58 colegios más cercanas a ti Inscríbete en un community college aen sideración Completar el formulario FAFSA para con por correo o correo electrónico Recibir una notificación de adjudicación biarte la vida.

No dejes pasar esta beca que puede cam

MÁS INFORMACIÓN EN M/TUITIONFREE YOURHIREEDUCATION.CO

NCCCS-NOV2021Longleaf-LaConexion-10.12x6.15.indd 1

11/12/21 11:15 AM

8

Diciembre 29 del 2021 - Enero 4 del 2022

Resumen 2021

@laconexionusa

NO MÁS POLICÍAS EN LAS ESCUELAS Raleigh, N.C., 21 de junio de 2021- El director de la Alianza para la Justicia Educativa, Fernando Martínez, fue portador de una buena noticia para las comunidades hispanas, negras y árabes de Carolina del Norte, al hacer el conocimiento público que el martes 16 de junio, los miembros de la junta de educación de las Escuelas Públicas del Condado de Wake (WCPSS) votaron unánimemente para aprobar el Memorándum de Entendimiento (MOU, por sus siglas en inglés), es decir, un contrato que establece los fundamentos que una futura eliminación de policías escolares.

LATINA GANÓ $125 MIL POR JUNIO VACUNARSE EVER LÓPEZ RECIBIÓ SU DIPLOMA Asheboro, N.C., 7 de junio de 2021- Ever López es el nombre del estudiante de Asheboro High School a quien se le arrebató la oportunidad de recibir su diploma por lucir la bandera mexicana sobre su toga de graduación.

Se evidenció la vulnerabilidad que tienen los hispanos dentro del sistema y exaltó antivalores como injusticia e intolerancia.

Después de una intensa diatriba, el joven ingresó, junto a su familia, a la escuela para recibir su diploma por vías administrativas.

Raleigh, N.C., 28 de junio de 2021- Vania Martínez es la afortunada latina que ganó una beca de $125 mil para su educación postsecundaria, entregada por la administración del gobernador Roy Cooper, como premio por vacunarse y llevar a otros a los centros de vacunación.

Solo tiene 14 años y, al conceder una entrevista a los medios de comunicación hispanos, aseguró que esta beca le cambió la vida de muchas maneras.

“Ahora sí voy a estudiar para ser Abogada en Criminología o Ingeniera Química. Mi mamá no hubiese podido pagarme la universidad”, dijo a los medios.

PRESIDENTE BIDEN VISITÓ CAROLINA DEL NORTE Raleigh, N.C., 24 de junio de 2021- En torno a tres ideas fundamentales giró el discurso emitido por el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, durante su visita al Centro Comunitario Green Road, ubicado en el norte de Raleigh, el pasado 24 de junio.

En primer lugar, recordó el alto nivel de letalidad que tiene el coronavirus, responsable de dejar en Estados Unidos más muertos que los registrados en la Guerra de Vietnam: Más de 600.000.

“Vacúnense, por favor”, “Tomen la vacuna”, “Tomen los programas que hemos creado para garantizar que cumplamos la meta de vacunar al 70% de la población de los Estados Unidos, antes del 4 de julio”, dijo.

Diciembre 29 del 2021 - Enero 4 del 2022

Resumen 2021

@laconexionusa

9

LAS JULIO

MÁS NIÑOS DE CENTROAMÉRICA LLEGARÁN A EEUU

Winston Salem, N.C., 6 de julio de 2021- Inmigrantes de Honduras, Guatemala y El Salvador podrán solicitar a los hijos que tengan en esos países. Vuelve esta esperanza de reunificación familiar.

Los menores de edad que viven en esos países y tienen a sus padres o tutores legales en Estados Unidos, con estatus migratorio regular, podrán llegar legalmente porque la actual administración reactivó el Programa de Menores Centroamericanos, el cual fue creado durante el gobierno de Obama y cancelado por Trump.

Los solicitantes elegibles deben tener ciudadanía, residencia permanente o casos pendientes de TPS, DACA, asilos y visas U.

“TENGO MIEDO DE QUE ME DEVUELVAN A MÉXICO” Raleigh, N.C., 19 de julio de 2021- Una profunda tristeza se instaló en el corazón de José Yahir Castellanos, un joven de 19 años, que tras el fallo del juez federal del Tribunal de Distrito del Sur de Texas, Andrew Hanen, determinara que no se aceptarán más solicitudes DACA. Su mundo quedó preso en una carpeta y sus ilusiones se desvanecieron entre sus dedos.

El Comité Olímpico Tokio 2020 recibió a 1,059 atletas pro- Quedó en un limbo jurídico una vez más y la venientes de países latinoamericanos.Al final del encuentro única emoción que le acompaña es un prodeportivo más importante del mundo, durante la primera fundo dolor. semana de agosto, los hispanos habían ganado 13 medallas de oro, 15 de plata y 20 de bronce. El ciclista Daniel Dhers se trajo una medalla de plata a Carolina del Norte.

1,059 ATLETAS HISPANOS EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS Raleigh, N.C., 26 de julio de 2021- Cuando la Humanidad estaba abatida frente a la pandemia, el Comité de los Juegos Olímpicos decidió ganarle a la desesperanza y el aislamiento, organizando una compleja logística para dar la bienvenida a 15.500 atletas del mundo entero: 11.100 para las Olimpiadas y otros 4.400 para los Juegos Paralímpicos.

E EMPRESA PRIVADA IMPLEMENTA TÓ VACUNACIÓN OBLIGATORIA AGOSTO

Raleigh, N.C., 2 de agosto de 2021- Al calor de las polémicas derivadas del mandato de Cooper de volver al uso de mascarillas en todos los edificios gubernamentales y cuando la Junta Escolar del Condado de Wake y muchos otros analizan si los niños regresarán a clases con tapabocas, la organización East Coast Migrant Head Start Project (ECMHSP) anuncia una nueva política corporativa de vacunación obligatoria, enfatizando la importancia de mantener sanos a los hijos de los trabajadores agrícolas.

n torno a so emitiidos, Joe munitario aleigh, el

l de letansable de s que los : Más deCarolina del Norte exigirá la verificación de las vacunas a los empleados del Estado e insta vacuna”,a otros organismos gubernamentales y empleaado paradores privados a hacer lo mismo. Los habitantes vacunar de Carolina del Norte: Unos a favor y otros en s Unidos,contra. Cooper sugiere a negocios verificar estado de vacunación de empleados.

¡VUELVEN LAS MASCARILLAS A NC!

NUEVA DIRECTORA DEL USCIS ES HISPANA Raleigh, N.C., 9 de agosto de 2021- ¡BUENAS NOTICIAS! El pasado 30 de julio, el Senado aprobó la designación de una activista de raíces mexicanas como la nueva directora del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés). Su nombre es Ur Mendoza.

PUSIERON MÚSICA MEXICANA Y LAS EXPULSARON

Hendersonville, N.C., 17 de julio de 2021- Era una tarde tranquila. Un grupo de madres hispanas prometió a sus hijos pasar un buen día en la piscina del Flex Fitness Center, ubicado en la localidad de Hendersonville, a unas 100 millas al oeste de Charlotte.

Pagaron sus entradas, pusieron música mexicana y recibieron el peor de los tratos, por parte de la dueña de las instalaciones, una mujer americana, quien les exigió que desconectaran el altavoz y luego llamó a policías para que las desalojaran.

10

Diciembre 29 del 2021 - Enero 4 del 2022

Resumen 2021

@laconexionusa

CAROLINA DEL NORTE GANÓ PODER POLÍTICO

“ESTA REFORMA MIGRATORIA SÍ PODRÍA SER APROBADA”

Raleigh, N.C., 14 de septiembre de 2021- Las leyes contemplan la realización de audiencias públicas para que los legisladores conozcan de los mismos pobladores dónde están las reales necesidades y en dónde se tienen que hacer las próximas inversiones.

A juicio de Angeline Echeverría, las familias hispanas deben tomar esta oportunidad de participación porque los legisladores republicanos pueden trazar los nuevos mapas distritales a su favor, y en perjuicio de las comunidades minoritarias.

Raleigh, N.C., 28 de agosto de 2021- “La reforma migratoria propuesta por el presidente Joe Biden, tal como ha sido presentada, tiene más probabilidades de ser aprobada que en años anteriores”.

Esta opinión pertenece a la abogada experta en Inmigración, Yesenia Polanco, quien explicó las razones por las cuales aún hay recelo dentro de la bancada republicana del Congreso de los Estados Unidos. ¡Por una reforma migratoria justa e integral!

SEPTIEMBRE

SI TE SILENCIAN, NO HAY CAMBIOS Raleigh, N.C., 7 de septiembre de 2021- Organizaciones proinmigrantes exigen veto de las HB 324 y 805.

La Alianza de los Derechos de los Inmigrantes de NC, integrada por más de 30 organizaciones de base en el estado, se ha propuesto realizar eventos para mantener informados a los líderes sociales, padres, madres y jóvenes hispanos sobre las luchas que deben librarse en las próximas semanas para detener los proyectos de ley HB 324 y HB 805, los cuales lastimarían a las comunidades minoritarias.

TEPESIANOS NO SE DESALIENTAN

Washington D.C./Charlotte, N.C., 21 de septiembre de 2021- Del 19 y 21 de septiembre se realizó la Convención Nacional del TPS, en Washington.

Por tal motivo, muchos tepesianos se encontraban en la capital antes del inicio de la Marcha por la Ciudadanía y se sumaron.

El lunes 20 de septiembre, protagonizaron una marcha para exigir la ciudadanía.

Pidieron que nadie quede fuera del paquete de reconciliación presupuestaria propuesto por Joe Biden.

COLECTIVO NC Y ACTION NC MARCHARON EN WASHINGTON

Washington D.C./Raleigh, N.C., 21 de septiembre de 2021- “La Marcha por la Ciudadanía” fue el nombre que recibió la gran movilización de activistas proinmigrantes realizada el martes 21 de septiembre, en Washington DC, y en la cual participaron defensores de la comunidad hispana de Carolina del Norte, en las voces de los líderes del Colectivo NC y Action NC. “Basta ya de estar bajo las sombras”, “No pueden llamarnos esenciales, mientras estemos sujetos a una deportación”, “Nuestros soñadores no pueden seguir en zozobra”, eran algunas de las consignas promulgadas por estos manifestantes. Carolina del Norte estuvo presente, con la participación de decenas de hispanos y afroamericanos que apoyan la lucha latina.

PARLAMENTARIA ASESTA UN GOLPE AL PLAN MIGRATORIO DE BIDEN

Washington, 19 septiembre de 2021- Elizabeth MacDonough, la encargada de interpretar el reglamento del Senado de EE.UU., dispuso este domingo que los demócratas no pueden usar su plan de gasto social de 3,5 billones de dólares para dar la ciudadanía a los inmigrantes indocumentados.

McDonough, que actúa como árbitro no partidista en lo que respecta a las reglas del Senado y que decide sobre asuntos técnicos como si una legalización masiva de inmigrantes indocumentados tendría cabida en el presupuesto federal, asestó un golpe con su recomendación a uno de los proyectos estrella de los demócratas.

Diciembre 29 del 2021 - Enero 4 del 2022

Resumen 2021

@laconexionusa

11

OCTUBRE

LA FIESTA DE EL PUEBLO ALCANZÓ A MÁS DE 10,000 PERSONAS Raleigh, N.C., 5 de octubre de 2021- La Fiesta de El Pueblo logró llegar a más de 10,000 hogares, rompiendo un récord de vistas en el mundo de los eventos virtuales de Carolina del Norte, según información ofrecida por la Gerente de Comunicaciones Verónica Aguilar, quien aseguró que este logro hace sentir a todo el equipo organizador un gran orgullo.

La fiesta fue virtual y se transmitió por la cuenta Facebook de la organización.

ACUSAN DE ENTRENADOR DEL NC COURAGE DE ABUSO SEXUAL APROBADA ORDENANZA DE NO DISCRIMINACIÓN EN RALEIGH

Raleigh, N.C., 18 de octubre de 2021- El Concejo Municipal de Raleigh aprobó la Ordenanza de No Discriminación, que incluye a las personas de la comunidad LBGTQ. La aprobación fue unánime, lo que representa un doble triunfo para esta comunidad.

Con esta decisión, Raleigh se une a las otras cuatro ciudades de Carolina del Norte que protegerán a los residentes y visitantes de la discriminación basada en la orientación sexual, la identidad de género, el peinado natural y otras características en el empleo y los alojamientos públicos.

EL GOBIERNO SUSPENDE LAS REDADAS EN LUGARES DE TRABAJO

Washington, 12 de octubre.- El Gobierno anunció este martes que no habrá más redadas en lugares de trabajo en busca de inmigrantes indocumentados y se centrará más en los empleadores y en el respeto de las leyes laborales para evitar la "explotación" de los migrantes.

"No toleraremos que los empleadores inescrupulosos que explotan a los trabajadores no autorizados, conduzcan actividades ilegales o impongan condiciones de trabajo insalubres o peligrosas", indicó en un comunicado el titular del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Alejandro Mayorkas.

Cary, N.C., 30 de septiembre de 2021- Horror, asombro y preocupación produjo la noticia de que el entrenador de las chicas del NC Courage, Paul Riley, acosó sexualmente a dos futbolistas.

Las jugadoras Sinead Farrelly y Meleana Shim aseguraron que les obligaba a tener relaciones con él y también a besarse entre ellas para evitar ciertos ejercicios físicos.

La comunidad entera está consternada desde que la Oficina de Comunicaciones de NC Courage hiciera público el despido de Riley, a través de un comunicado oficial.

Fue despedido y la FIFA investiga su caso.

JAVIERA CABALLERO RENUNCIÓ A SU CANDIDATURA Durham, N.C., 11 de octubre de 2021- Las esperanzas de la comunidad hispana de Durham de tener más poder, fuerza y voz, luego del eventual triunfo de Javiera Caballero en la contienda electoral por la alcaldía, se desvanecieron el pasado lunes, cuando anunció que suspendía su campaña.

Caballero reconoció que Durham daba como favorita a la afroamericana Elaine O'Neal, la felicitó y reanudó su compromiso de trabajar en el aumento del coste de la vivienda en Durham, la violencia armada y el cambio climático.

"Nunca dejaré de luchar por mi comunidad", dijo.

¡GANAMOS 6 PREMIOS DE PERIODISMO NACIONAL! Raleigh, N.C., 13 de octubre de 2021- La lealtad, el liderazgo informativo, la veracidad y la confianza que ha depositado nuestros lectores en nuestros productos editoriales y de mercadeo digital son los cimientos La Conexión USA, cuyo equipo de trabajo destacó en las siguientes categorías: Diseño de periódico (Plata), Diseño de página interior (Plata).

Media kit (Plata), Artículo de política nacional, Serie de reportajes (Bronce).

12

Diciembre 29 del 2021 - Enero 4 del 2022

NOVIEMBRE

Resumen 2021

@laconexionusa

CON CEMPASÚCHIL, ARTE Y PROMESAS DE LUCHA Raleigh, N.C., 3 de noviembre de 2021- Una de las actividades más concurridas, por el impacto de su simbolismo y la unión de esfuerzos de varios grupos de base, fue la promovida por El Pueblo.

El domingo 31 de octubre, en las afueras de las oficinas de El Pueblo, ubicadas en el 2321 Crabtree Blvd, en Raleigh, hubo alegría, danzas, bailes típicos y calor comunitario.

Instalaron cuatro significativos altares: • Comunitario: Elaborados por todos.

• Víctimas: Por las víctimas de violencia doméstica y feminicidios.

• Esenciales: Por los trabajadores esenciales que han perdido la vida por el COVID-19 o en accidentes laborales.

• LGTBQ: Por las personas de la comunidad LGBTQ que murieron en centros de detención.

¡NOS QUIEREN QUITAR VOTOS! Raleigh, N.C., 18 de noviembre de 2021- El proyecto HB 259, llamado “Ley de Integridad Electoral”, pasó la segunda lectura, el 18 de noviembre, con 61 votos a favor y 48 en contra, se movió al Senado.

Conspira contra la libertad electoral.

“Muchos legisladores anti-inmigrantes saben que nuestra participación política creció más de un 40% en las elecciones presidenciales pasadas, que el voto latino es cada vez más decisivo y lo quieren minimizar en el mapa político estatal. Nos tienen miedo porque saben que vamos creciendo, pero nosotros tenemos que estar en pie de lucha para que se respete este derecho consagrado en la Constitución de los Estados Unidos”, opinó el presidente de ADORA, Julián Abreu.

"CANELO" ÁLVAREZ HACE HISTORIA Las Vegas (EE.UU.), 6 de noviembre.- El campeón mexicano Saúl "Canelo" Álvarez escribió este sábado otro capítulo más en la historia del boxeo al convertirse en el primer púgil que unificó el título del peso supermediano al vencer por nocaút técnico al inicio del undécimo asalto al estadounidense Caleb Plant, que perdió su imbatibilidad.

La superestrella mexicana, reconocida como el mejor peleador libra por libra del mundo, se convirtió en el sexto hombre en ser un campeón de cuatro cinturones.

'CHECO' PÉREZ Y EL GRAN PREMIO DE MÉXICO Ciudad de México, 7 de noviembre de 2021Sergio "Checo" Pérez, piloto de la escudería de Fórmula Uno Red Bull, vivió una jornada de ensueño este domingo en el Autódromo Hermanos Rodríguez de la Ciudad de México. Fue local y hasta llegó a liderar la carrera.

Al final, la victoria fue para su compañero de escudería, Max Verstappen, pero quien se llevó todos los aplausos fue Checo.

Una semana después, acabó en la cuarta posición del Gran Premio de Brasil 2021, en Sao Paulo.

La legislatura dibujó mapas distritales excluyentes

DURO GOLPE A LA COMUNIDAD LATINA

Raleigh, N.C., 5 de noviembre de 2021- La Legislatura de Carolina del Norte desconoció, una vez más, a la comunidad latina, al impulsar un proceso de redistribución de distritos excluyente y trazar nuevos mapas que dividieron las zonas con mayor concentración de hispanos y demás minorías.

Defensores proinmigrantes vienen advirtiendo las intenciones de algunos legisladores de restar poder político a las comunidades que elegirían líderes negros e hispanos. También han denunciado la manera cómo el trazado de los nuevos distritos concede, descarada y premeditadamente, un mayor margen de maniobrabilidad a políticos americanos, muchos de ellos anti-inmigrantes.

Diciembre 29 del 2021 - Enero 4 del 2022

DICIEMBRE

Resumen 2021

13

"¡AHORA!", EL GRITO POR UNA REFORMA MIGRATORIA

SE REPORTA PRIMER CASO DE ÓMICRON EN NC

Charlotte, N.C., 13 de diciembre de 2021- Autoridades del Departamento de Salud Pública del Condado Mecklenburg (MCPH), confirmaron que Un estudiante de la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte (UNCC) es el primer caso conocido de la variante ómicron en el estado.

@laconexionusa

HISPANOS PODRÁN PORTAR FAITHID EN WAKE Raleigh, N.C., 5 de diciembre de 2021- ¡Buenas noticias! La lucha de varias organizaciones proinmigrantes en Carolina del Norte va arrojando sus frutos y, casi al cierre del desafiante año 2021, una luz se ve al final de túnel: la emisión y entrega de los ID de FaithAction en el condado Wake será una realidad en febrero de 2022. El alguacil Gerard Baker las aceptó.

Raleigh, N.C./Washington D.C., 13 de diciembre de 2021- La organización Campaña por la Gente Pobre (Poor People Campaign) convocó a líderes de varios grupos comunitarios de Carolina del Norte a participar en la protesta nacional realizada en los alrededores del Capitolio, en Washington, en reclamo de justicia para pobres e inmigrantes.

Desde Carolina del Norte, acudieron a la cita, representantes de siguientes Henderson Fuerza Activa, Colectivo NC, El Centro Hispano, El Pueblo, Comité Popular de Asheville y el Comité InterFe de Morganton.

CDC REDUCEN LA CUARENTENA DE 10 A 5 DÍAS Washington, D.C., 28 de diciembre de 2021- Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. acortaron el lunes los tiempos recomendados para que las personas se aíslen cuando han dado positivo en el Covid-19, de 10 días a 5 días si no tienen síntomas, y si usan una máscara alrededor de otras personas durante al menos cinco días más.

Estas son las recomendaciones que han formulado: • Personas expuestas al virus: cinco días de cuarentena si están vacunadas.

• Personas totalmente vacunadas y reforzadas: no necesitarían la cuarentena en absoluto.

• Personas con COVID-19: cinco días de cuarentena, si son asintomáticas, seguidos de cinco días de uso de una mascarilla cuando se está cerca de otras personas.

• Personas que no están vacunadas o que tienen más de seis meses después de su segunda dosis de ARNm (o más de dos meses después de la vacuna J&J) y que aún no se han reforzado: cinco días de cuarentena, seguidos del uso estricto de mascarilla durante otros cinco días.

oció, una xcluyente y demás

de restar enunciamente, un ntes.

REINSTALAN EL PROGRAMA "QUÉDATE EN MÉXICO" Washington, 5 de diciembre de 2021.- Estados Unidos reinstaló el programa Protocolos de Protección al Migrante (MPP, en sus siglas en inglés), informalmente conocido como "Quédate en México", que obliga a los solicitantes de asilo en Estados Unidos a esperar el desarrollo de sus solicitudes en el país vecino.

La reactivación de esta estrategia llega después de una orden de un juez de Texas, que requirió la implementación del programa a raíz de una demanda planteada por los estados de Texas y Missouri. El 13 diciembre, un tribunal federal de apelaciones en Estados Unidos rechazó la petición del Gobierno de Biden para suspender este programa.

ADIÓS... VICENTE FERNÁNDEZ

Redacción América, 12 de diciembre.- México y Latinoamérica entera lloran la pérdida del rey de las rancheras, Vicente Fernández, quien falleció este domingo después de varias semanas ingresado en el hospital tras una caída en su casa.

La muerte de este queridísimo cantante mexicano pone fin a la época dorada de la música ranchera, un género musical que trasciende lo puramente artístico para expresar una manera de sentir la vida.

14

Horóscopo ARIES

(Marzo 21-Abril 19) Retoma el trabajo emocional que has estado haciendo durante el verano cuando Júpiter ingrese a Piscis el martes. El planeta de la suerte ingresa a tu sector del subconsciente y le da inicio a un periodo de sanación espiritual durante los próximos meses. Termina el 2021 con autocompasión y empatiza y ayuda a otras personas.

LEO

(Julio 23-Agosto 22) El final del año marca el inicio de un periodo de desarrollo espiritual cuando Júpiter ingresa a Piscis el martes. El planeta de la suerte se mueve a tu sector de la transformación, lo que cambia tu vida espiritual y financieramente e incluso trae la posibilidad de un renacimiento porque serás más sensible. Puedes tener suerte con el dinero.

SAGITARIO

(Noviembre 22-Diciembre 21)

Como eres el signo aventurero del zodíaco, Sagi, es posible que te sorprenda lo cerca que estarás de casa en el 2022.

En lugar de planificar viajes, puede que planifiques comprar una casa cuando Júpiter ingresa a Piscis el martes. Tu planeta regente en tu sector del hogar hace que te atraiga más la estabilidad que lo desconocido. Tu mente empieza a moverse a una milla por minuto.

Diciembre 29 del 2021 - Enero 4 del 2022 @laconexionusa.com

TAURO

(Abril 20-Mayo 20) Prepárate para socializar cuando Júpiter ingrese a Piscis y a tu sector de la amistad el martes. Este próximo año, tendrás muchas oportunidades para hacer nuevas amistades y socializar. Las cosas en las que has estado trabajando podrían suceder como por arte de magia. Afronta la vida con un generoso corazón y te recompensarán, Tauro.

VIRGO

(Agosto 23-Septiembre 23) El año nuevo trae diferentes niveles de compromiso para ti cuando Júpiter ingresa a Piscis y a tu sector de las asociaciones el martes. Cualquier relación que no esté funcionando a fines del 2021 llegará a su fin y dejará espacio para parejas mejores y más completas en tu vida profesional y romántica.

Mantén tu corazón abierto, Virgo.

CAPRICORNIO

(Diciembre 22-Enero 19) El nuevo año trae grandes ideas y nuevas habilidades para ayudarte en tus esfuerzos cuando Júpiter ingresa a Piscis el martes. Júpiter estará en tu sector de la comunicación durante la mayor parte del 2022, lo que agudiza tu mente a medida que incorporas nuevas habilidades y conexiones sociales que pueden ayudarte a obtener lo que deseas con facilidad. Piensa en tus finanzas.

GEMINIS

(Mayo 21-Junio 21) El 2022 puede traer importantes oportunidades profesionales cuando Júpiter ingresa a Piscis y a tu sector de la profesión el martes, lo que te ayuda con algunas de tus metas más ambiciosas, siempre que retribuyas en el proceso.

Haz un voluntariado para traer buen karma (y buenas relaciones públicas) a tu vida, Géminis.

LIBRA

(Septiembre 24-Octubre 23)

Se avecinan cambios positivos en el 2022, en lo que respecta a tu salud y a tu trabajo, cuando Júpiter ingresa a Piscis y a tu sector de los hábitos el martes. Introduces muchas mejoras a tu vida, Libra, lo que te hace sentir genial mientras empiezas el viaje hacia tu yo soñado. Comienza el nuevo año con expresión creativa cuando Mercurio ingrese a Acuario el sábado.

ACUARIO

(Enero 20-Febrero 18) Un nuevo año trae nuevas oportunidades para ti, Acuario, en especial con tus finanzas. Júpiter ingresa a Piscis y a tu sector del valor, donde estará durante la mayor parte del 2022. Durante este tránsito, es posible que ganes dinero en forma de un aumento, un nuevo trabajo u otras oportunidades de ingresos. ¡No lo gastes todo en un solo lugar! Empieza el 2022 con confianza y curiosidad.

CÁNCER

(Junio 22-Julio 22)

Tu año termina con una optimista energía cuando Júpiter ingresa a Piscis el martes, que se mueve a través tu sector de la expansión durante la mayor parte del 2022. Te preparas para afrontar el nuevo año con aventura y esperanza.

Tu imaginación aumenta a medida que el 2022 trae oportunidades para viajar, estudiar y conocer nuevas personas.

ESCORPIO

(Octubre 24-Noviembre 21)

El 2022 será un año de alegría y placer para ti, Escorpión. Esto se debe a que Júpiter ingresa a Piscis el martes y se mueve a través de tu sector del placer durante la mayor parte del nuevo año. Este es un excelente momento para explorar tus pasiones con confianza porque puedes tener suerte en el romance y la creatividad.

Prepárate será un año muy entretenido.

PISCIS

(Febrero 19-Marzo 20) El martes, termina el 2021 con una energía positiva cuando Júpiter ingrese a tu signo, donde estará durante la mayor parte del nuevo año. Júpiter te ilumina con su luz magnética y trae nuevas oportunidades y experiencias además de ayudarte a superar problemas que te han estado atormentando. Puedes ingresar al 2022 con tranquilidad y confianza con el planeta de la suerte de tu lado, Piscis.

Clasificados

15

Diciembre 29 del 2021 - Enero 4 del 2022

RENTA

@laconexionusa.com

SERVICIOS

SE RENTA CUARTO EN CASA. Parte alta estacionamiento amplio.

Sherman Ave, Durham, NC 27707.

Inf. Tel. 984-219-0816

TRABAJOS RALEIGH/DURHAM

Hampton Inn & Suites Raleigh – Downtown BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE HABITACIONES (housekeeping).

Completa tu solicitud de empleo en línea: www.primeinvestmets.biz En persona: 600 Glenwood Avenue.

Raleigh, NC. 27603 Contáctanos a energía para mayor información al tu signo, 919.825.4770

parte del on su luz MARICELA'S HAIR SALON nidades y SOLICITA ESTILISTA a superar Y MANICURISTA mentan- Interesados presentarse en 149 ranquili- Logan Ct. #G Angier, NC 27501 la suerte Tel. 919-320-6721 y 919-639-8282

¡GRATIS!

¡CLASES DE INGLÉS! VISITA NUESTRA SECCIÓN DE

CLASIFICADOS EN LÍNEA:

TOME EN LÍNEA EN PERSONA LOS SÁBADOS. OBTENER CERTIFICADO. LLAME AL 910-814-8975.

USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO

Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo 4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609

Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075

919-790-2442

1-800-983-5388 S LTA U S CON

IS T A GR CONTABILIDAD/PAYROLL, AUDITORÍAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO 919-342-5050 info@angiecorp.com angiecorp.com

MAS DE 21 AÑOS DE EXPERIENCIA

PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 (dentro de Las Carolinas Supermarket)

505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526

Diciembre 29 del 2021 - Enero 4 del 2022

@laconexionusa

16