® 1995-2022
ENERO 5 - 11 DEL 2022 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 27 EDICIÓN 1 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |
De 12 a 15 años
APROBADA LA DOSIS DE REFUERZO PARA MENORES Desde el lunes, los jóvenes con edades comprendidas entre 12 y 15 años pueden administrarse la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer/ BioNTech. Así lo anunció la FDA, al considerar que los beneficios son mayores que los riesgos. También acortó el tiempo de espera entre la segunda dosis de Pfizer y el refuerzo, de 6 a 5 meses.
P8 P4 NUEVA SERIE EDITORIAL
La Redistribución de Distritos fue injusta. Descubre cómo te afecta leyendo la nueva serie de reportajes de La Conexión USA
P13 INMIGRACIÓN
EEUU expande "Quédate en México" en el puerto fronterizo entre San Diego y Tijuana
@LACONEXIONUSA
2
@laconexionusa
Enero 5 - 11 del 2022
Autobuses
MÁS DE UN CUARTO DE SIGLO JUNTO A LA COMUNIDAD
¡Seguimos Ofreciendo!
Viajes Privados y Semiprivados Para entre uno y ocho pasajeros.
¡Ideal! Para grupos familiares, amigos o Instituciones. Ustedes elijen la ciudad de salida y destino.
¡Vivimos para servir!
Hoy más que nunca, seguiremos sirviendo cómo lo venimos haciendo desde 1993
Hemos renovado e incorporado más unidades a nuestra flota para servirle mejor y a más destinos
¡Salidas a todo México, todos los días! Y como siempre: Río Rio Verde - S.L.P. - Cerritos - Venado Consulte por el destino de su necesidad y vamos junto a Ud. Ahora tambien a las ciudades capitales de Guatemala y El Salvador Pasamos a buscarlo por su casa ¡GRATIS! desde cualquier ciudad de Carolina del Norte. De esta manera usted evita estrés y ahorra tiempo y dinero.
¡Servicio de Paqueteria!
Usted Puede enviar: Cajas, bicicletas, herramientas y mucho más. Consulte por el envío de su necesidad.
Informes y Reservaciones al Telf. 832-798-9608
Esta semana...
Editorial
Locales
AMERICA’S VOICE RESPONDIÓ A LA OPINIÓN DE LA PARLAMENTARIA
¿CÓMO NOS AFECTA LA REDISTRIBUCIÓN DE DISTRITOS?... Nueva serie de reportajes de La Conexión USA P4
Enero 5 - 11 del 2022
3
@laconexionusa.com
“VAYA FORMA DE DIRIGIR UNA DEMOCRACIA”
La nevada del lunes marcó el inicio del frío invernal P6 Sexta Cumbre Anual de la Inclusión será en junio en Greenville P6 La FDA aprobó la dosis de refuerzo para los niños de 12 a 15 años. Carolina del Norte muestra números rojos P8
PSICOTips
¿Es importante ‘Tenernos fe’? Revisemos los argumentos al inicio de 2022 P11
Inmigración
¿Cuáles son los cinco desafíos migratorios que Biden debe resolver en 2022? P12 EEUU expande "Quédate en México" en el puerto fronterizo entre San Diego y Tijuana P13 Indocumentados en Virginia pueden solicitar licencia P13
Clasificados P14
Horóscopos P15
DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
Mientras siguen los debates en el Senado, Biden tiene que poner fin al MPP, al Título 42, a la vulnerabilidad de DACA y a la avalancha de inmigrantes
E
l 17 de diciembre, tras el tercer rechazo de la parlamentaria MacDonough al proyecto de amparo de millones de inmigrantes por vía presupuestaria, Frank Sharry, Director Ejecutivo de America’s Voice, emitió una opinión y La Conexión USA la comparte hoy con sus lectores, en su primera edición del año, debido al carácter vigente y trascendental que tiene; y que, sin duda alguna, determinará las nuevas acciones que tomarán los grupos proinmigrantes en 2022. Respuesta a la opinión de la Parlamentaria en torno a la reforma migratoria. “Vaya forma de dirigir una democracia. Una abogada no electa en un supuestamente papel no político lleva a cabo otra decisión política para frustrar la libertad y el futuro de millones de inmigrantes indocumentados. La razón por la que ella aparece en ese papel es porque los demócratas están tratando de que se apruebe su agenda mediante proyectos de conciliación presupuestaria, en lugar de hacer lo que deben hacer para rescatar nuestra democracia, que es poner fin a las tácticas dilatorias. En última instancia, sin embargo, no se trata de la Parlamentaria o del proceso. Esto tiene que ver con promesas demócratas para lograr una vía a la ciudadanía para 11 millones de inmigrantes indocumentados. Esto se trata de si el
NOSOTROS SOMOS
presidente Biden y los senadores demócratas tienen la voluntad política necesaria para lograr un avance trascendente. Esto tiene que ver con una vía a la ciudadanía para millones, que goza del 70% del apoyo del pueblo estadounidense, incluyendo a las mayorías demócrata, independiente y republicana. Esto tiene que ver con inmigrantes indocumentados en Estados Unidos que dan sus vidas por una nación que les da la espalda. En contraste con los republicanos que se apoyan en la repugnante xenofobia y con los demócratas que se la pasan haciendo promesas electorales, los inmigrantes son los que siguen cumpliendo con Estados Unidos. Es inaceptable e inconcebible que una nación que depende de la valentía, las contribuciones y el trabajo duro de los inmigrantes indocumentados no haya encontrado la manera de permitirles vivir y trabajar aquí legalmente sin miedo a la deportación. Es vergonzoso e ignominioso que el Congreso no haya reconocido formal y plenamente a 11 millones de inmigrantes indocumentados como los estadounidenses que ya son. ¿Qué sigue? ¿Ignorar la opinión de la Parlamentaria? Estamos a favor. ¿Desarrollar otras tácticas y opciones para producir un avance significativo? Estamos abiertos a escucharlos. Pero la responsabilidad recae en los demócratas para usar su mayoría y cumplir su promesa. No nos interesan las excusas, sino los resultados”.
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com
¡CONÉCTATE!
@laconexionusa
www.laconexionusa.com
4
Locales
Enero 5 - 11 del 2022
HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA
@laconexionusa.com
Ómicron está en Carolina del Norte. ¡Vacúnate y ponte el refuerzo!
La redistribución de distritos fue injusta e inequitativa ¿CÓMO NOS AFECTA? PARTE 1 Al iniciar el año 2022, La Conexión USA entregará una serie de reportajes sobre la manera injusta e inequitativa cómo los legisladores de Carolina del Norte trazaron los nuevos mapas distritales y cómo afecta a la comunidad inmigrante. El objetivo de esta sección es acercar a los lectores de habla hispana del estado esta información compleja, técnica y académica, de una manera fácil de entender, con la intención de que comprendan por qué deben involucrarse en los procesos de participación ciudadana que promoverán las organizaciones proinmigrantes, especialmente este año, en contra de políticas antiinmigrantes.
TE QUITARÁN PODER POLÍTICO PASO 1: CENSO
F
rederick Pérez, director nacional de Participación Cívica de la Federación Hispana, tuvo un encuentro con periodistas de medios latinos de Carolina del Norte para explicar, didácticamente, qué es la redistribución de distritos, su relación con el censo y cómo afecta el futuro de la comunidad inmigrante. ¿Qué pasó con el Censo 2020? Carolina del Norte es uno de los estados que ganó una silla adicional para los próximos 10 años, a consecuencia del incremento gigante de la población hispana. “Esta es una muestra de la importancia de que nuestras familias se hayan contado. Si alguien no se cuenta, expone a su comunidad a sufrir las consecuencias de perder la oportunidad de ser representados a la proporción que merece, en términos reales”, explicó Frederick Pérez. ¿Qué es la Redistribución de Distritos? Por ley y Constitución, se tienen que dividir los 435 distritos representativos del Congreso, proporcionalmente, sobre la base de la población. Estas son las reglas de esa redistribución: 1.- Por ley federal, todos los estados deben tener, por lo menos, 1 representante. Los 50 estados más habitados tienen dos representantes. La población promedio de los distritos congre-
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
PASO 2: REDISTRIBUCIÓN DE DISTRITOS
PASO 3: REDISTRIBUCIÓN LEGISLATIVA
El proceso de redistribución legislativa comienza con el Censo y pasa por la redistribución de distritos. Carolina del Norte ha cumplido con los dos primeros pasos. sionales es de 761,169 habitantes. Ese número sube o baja, dependiendo del estado. Esto es lo que determina cuántas sillas congresionales va a tener cada estado. Carolina del Norte es uno de esos estados que obtuvo mayor poder político al ganar una silla adicional, debido a que creció demográficamente. 2.- Ahora mismo no hay leyes que estandaricen el proceso de redistribución de distritos en los estados. 3.- En 33 estados -la mayoría-, la Legislatura Estatal controla el proceso de redistribución de distritos. Carolina del Norte es uno de ellos. Aquí no hay comisiones independientes e imparciales de distribución de distritos, por lo cual la Legislatura Estatal controla el trazado distrital. Quienes escogen a los miembros de la comisión que diseña los mapas y participan directamente en ese trazado son legisladores. Ya ese trazado se hizo y es injusto porque, de manera premeditada, dibujaron los distritos para garantizar que en las venideras elecciones, los líderes republica-
nos -acostumbrados a crear leyes antiinmigrantestengan ventajas o mayor posibilidad de convertirse en candidatos y ocupar sillas. 4.- En la mayoría de los estados, el gobernador tiene el poder de vetar los trazados de los mapas distritales. Carolina del Norte es uno de los dos estados -de esos 33-, donde el gobernador NO puede vetarlos. Como los dibuje la mayoría republicana de la Asamblea Legislativa, así quedan. Por eso es tan importante alzar la voz. ¿Qué es la Redistribución Legislativa? Es el proceso de diseño de nuevos distritos representativos o de modificación de distritos existentes. Es decir, se dibujan los mapas que delinean las fronteras de cada distrito representativo o legislativo. Ocurre cada 10 años, como consecuencia del Censo. En el 2029 comienza otra vez el Censo y la próxima oportunidad de redistribuir distritos será en 2030.
REDISEÑA TU FUTURO
La Federación Hispana creó una academia online para mantenerte informado acerca de la redistribución de distritos y sus implicaciones. Puedes ingresar al portal www.redistribucionlegislativa.org, inscribirte y hacer preguntas o contactar a expertos. Las organizaciones El Pueblo (www.elpueblo.org) y NC Counts Coalition (www.nccounts.org) han seguido muy de cerca el proceso y sus líderes pueden despejarte dudas e invitarte a eventos de defensa comunitaria.
¡EMPODÉRATE!
ESCANEA AQUÍ Y APRENDE MÁS:
https://youtu.be/fSQGljy090&t=142s
Enero 5 - 11 del 2022
Locales
@laconexionusa
5
6
Enero 5 - 11 del 2022
Locales
@laconexionusa
Condado de Orange suspendió las clases
LA NEVADA DEL LUNES MARCÓ EL INICIO DEL FRÍO INVERNAL
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO / FUENTE: WWW.WEATHER.COM El martes 4 de enero, las escuelas del condado de Wake comenzaron En Elon logró las clases dos horas más tarde, debido a que las carreteras estaban verse una peligrosamente resbaladizas acumulación
R
aleigh, N.C., 4 de enero de 2022- El 22 de septiembre, el calendario marcaba el inicio del otoño. El sol de verano permanecía intacto… brillante y fuerte, como si no quisiera dar paso a la temporada fría. Las hojas de los árboles tardaron en caer. Las familias de Carolina del Norte vivieron las fiestas de Navidad y Año Nuevo con días cálidos en los que no hacía falta abrigos ni bufandas, a diferencia de años anteriores. La gente salía a hacer las compras navideñas con atuendos propios de verano. El frío no llegaba. Vivieron, literalmente, una cálida Navidad, sin necesidad de chimeneas, a pesar de que el invierno comienza oficialmente el 21 de diciembre. La nevada del lunes marcó el inicio formal del invierno. El frío llegó con ella. Cayeron algunos copos durante al menos 1 hora alrededor de Raleigh, Durham, Roxboro y Rocky Mount, con una ligera acumulación de nieve en las montañas. Pasado ese tiempo, el cielo se despejó mostrando un azul uniforme y un sol radiante. Sin embargo, una brisa gélida se quedó.
Según los pronósticos del tiempo compartidos por el sitio de meteorología www.weather. com, las temperaturas oscilarán entre 25 y 45 grados Fahrenheit (1 y 7 grados Centígrados) esta semana. El día más frío será el viernes 7 de enero, con una temperatura mínima de 25 y máxima de 42 (de -4 a 6 centígrados). El domingo es día de paraguas. Se pronostica una fuerte lluvia a las 5 p.m. A partir del martes de la semana entrante, las temperaturas bajarán abruptamente. Ahora sí… llegó la hora de usar abrigos gruesos, bufandas, guantes y otros atuendos térmicos. El invierno terminará el 20 de marzo del 2022.
mínima de nieve que se disipó al final de la tarde Foto: Cortesía Shirley Arana
Las decisiones ESCOLARES
Debido a la nevada, el condado de Orange decidió que ninguna escuela abriría sus puertas el lunes 3 de enero. Las escuelas del condado de Wake operaron normalmente, pero el día de martes advirtieron sobre la formación de hielo negro (black ice) formado sobre las vías después de la nevada. Por este motivo, con el objetivo de prevenir accidentes y por seguridad del transporte escolar, abrieron con dos horas de retraso. Los niños comenzaron a ingresar a las 10:45 a.m.
En Greenville
SEXTA CUMBRE ANUAL DE LA INCLUSIÓN SERÁ EN JUNIO POR COREEN VILLALOBOS MUND0
G Todos los expositores de servicios de apoyo a niños excepcionales y a sus familias son bienvenidos a participar en esta cumbre
Se realizará los días 17 y 18 de junio y está siendo organizada por el Centro de Asistencia para Niños Excepcionales
renville, N.C., 4 de enero de 2022- Derribar las desigualdades que alejan a los menores con habilidades extraordinarias de la obtención de grandes metas es el objetivo del Centro de Asistencia para Niños Excepcionales y, en función de aportar un grano arena a esta misión, está organizando la Sexta Cumbre Anual de la Inclusión. Sus directivos anunciaron que las inscripciones abren pronto y que se esperan propuestas académicas y comunitarias que podrían marcar la agenda de este evento y en torno a las cuales se pueden hacer productivos abordajes. Se realizará los días 17 y 18 de junio de 2022 en la Universidad de Carolina del Este, localizada en Greenville. La oradora principal ya está seleccionada. Será la doctora Diane Browder, distinguida profesora emérita de Educación Especial en la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte
(UNC Charlotte). Los interesados en enviar sus propuestas, pueden ingresar al sitio web de la conferencia: https://sites.google.com/view/north-carolina-6th-annual-incl/home Se esperan propuestas académicas, formuladas por investigadores o estudiantes de posgrado. También se recibirán propuestas de la comunidad, emitidas por: • Personas con discapacidades • Defensores • Administradores • Proveedores de servicios comunitarios • Empresarios • Familias (padres, familiares, hermanos) • Todas las demás personas que han participado en las prácticas inclusivas a lo largo de sus vidas.
Enero 5 - 11 del 2022
opuestas, erencia: h-caroli-
Locales
@laconexionusa
¿Buscas Tarjetas de Presentación Económicas?
Excelente Calidad y Precio la cantidad que necesites 500 • 1,000 • 5,000 • 10,000
¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención? No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.
formulae posgra-
la comu-
OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS
rios
anos) n particigo de sus
LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA
Llámanos 919.386.9870
DURHAM 919.765.5645
RALEIGH 919.838.2883
¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!
7
8
Enero 5 - 11 del 2022
Locales
@laconexionusa
La FDA hizo el anuncio el lunes
APRUEBAN LA DOSIS DE REFUERZO PARA LOS NIÑOS DE 12 A 15 AÑOS COMPILACIÓN: COREEN VILLALOBOS MUNDO FUENTE: EFE/NCDHHS
La FDA aprobó el uso de la dosis de refuerzo en algunos niños de entre 5 y 11 años con deficiencias en el sistema inmunitario
Además, el ente gubernamental también acortó el tiempo mínimo que debe pasar entre la pauta completa de la vacuna de Pfizer y la dosis de refuerzo, que ahora será de sólo cinco meses
W
ashington, 3 de enero de 2022.- La Administración de Alimentos y Fármacos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó este lunes el uso de la vacuna de refuerzo contra la covid-19 de Pfizer/BioNTech para los menores de entre 12 y 15 años, al considerar que los beneficios son mayores que los riesgos. "Los beneficios de una dosis de refuerzo de Pfizer/BioNTech para proveer protección continuada contra la covid-19 y las posibles consecuencias asociadas de hospitalización y muerte son superiores a los riesgos potenciales en individuos de entre 12 y 15 años", indicó la FDA en un comunicado. Además, el ente gubernamental también acortó el tiempo mínimo que debe pasar entre la pauta completa de la vacuna de Pfizer y la dosis de refuerzo, que ahora será de sólo cinco meses, y aprobó el uso de la dosis de refuerzo en algunos niños de entre 5 y 11 años con deficiencias en el sistema inmunitario. Los mayores de 18 años ya pueden recibir en EE.UU. la dosis de refuerzo de las vacunas disponibles desde hace semanas, mientras que los niños y niñas de entre 5 y 11 años comenzaron a recibir sus primeras inyecciones en noviembre pasado. "Los beneficios de una dosis de refuerzo de Pfizer/BioNTech para proveer protección continuada contra la covid-19 y las posibles consecuencias asociadas de hospitalización y muerte son superiores a los riesgos potenciales en individuos de entre 12 y 15 años", indicó la FDA en un comunicado.
Espera MÁS CORTA Los CDC rebajaron este martes el tiempo mínimo que debe pasar entre que se recibe la segunda dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech y la tercera. Anteriormente, este período era de seis meses y ahora es de cinco. Por su parte, el lapso mínimo de espera para quienes recibieron la vacuna de Moderna (6 me-
En números ROJOS Estados Unidos registró en la jornada de ayer más de un millón de nuevos casos de covid-19, el récord desde el inicio de la pandemia, según el recuento independiente realizado por la Universidad Johns Hopkins. En concreto, se reportaron 1.082.549 nuevos casos, aunque la cifra puede estar distorsionada debido al retraso en la entrega de datos por el fin de semana y la fiesta de fin de año. Las estadísticas señalan cerca de 400.000 al día en la última semana. El panorama no es más alentador en Carolina del Norte. La tasa de positividad del COVID es de casi el 30% y las hospitalizaciones superan las 3.000. De acuerdo al NCDHHS, casi 3 de cada 10 personas que se están haciendo la prueba de COVID-19 en Carolina del Norte, en los últimos días, están dando positivo. Las filas de carros con personas interesadas en hacerse la prueba, con o sin cita, en los alrededores de algunos centros de vacunación en Raleigh y Knightdale se hicieron kilométricas, según reportó a La Conexión USA Carolina Galavis, quien también
ses hasta la dosis de refuerzo) y de Johnson & Johnson (2 meses hasta la dosis de refuerzo) no se modificó. Además, los CDC recomendaron que los niños de entre 5 y 11 años con deficiencias en el sistema inmunitario reciban una dosis de refuerzo de Pfizer-BioNTech (la única aprobada para esta edad) 28 días después de haber sido inoculados con la segunda dosis. envió un video qa la Redacción de este periódico que face difundido en las redes sociales. Mientras que un mayor número de personas está decidiendo someterse a la prueba del coronavirus, el porcentaje de pruebas que resultan positivas es más alto que nunca, con un 29,7%. Esto significa que el aumento de casos en Carolina del Norte no se debe únicamente a que más personas se hagan la prueba. Esa tasa es seis veces mayor que el objetivo del Departamento de Salud y Servicios Humanos del estado, que es del 5% o menos. Como medida de lucha contra el COVID-19, el gobernador Roy Cooper anunció el martes que exigirá a todos los empleados del estado que se administren la vacuna de refuerzo. “Sólo 12 camas de la UCI, o el 8% de todas las camas, están abiertas en el Triángulo. En todo el estado, alrededor del 15% de todas las camas de la UCI están abiertas y con personal. La mayoría de esas personas en cuidados intensivos no están vacunadas, dijo Cooper. Y, como si fuera poco, la ayuda adicional del crédito fiscal para niños finaliza, justo cuando el estado bate récords de casos diarios de coronavirus y de porcentaje de pruebas positivas.
OS
Enero 5 - 11 del 2022
@laconexionusa
9
10
Enero 5 - 11 del 2022
@laconexionusa
PSICOTips
CRÓNICA
Lee la nota completa aquí:
Arte 2022: Nuevo optimismo, misma incertidumbre
Enero 5 - 11 del 2022 @laconexionusa.com
11
Revisemos los argumentos al inicio de 2022
¿ES IMPORTANTE ‘TENERNOS FE’?
DRA. CECIRA BRICEÑO / PSICÓLOGA-SEXÓLOGA / @DRACECIRAPSICOLOGA / DOCTORACECIRA@GMAIL.COM
¡B
ienvenido 2022! ¡Un nuevo año!... que extraordinario regalo. Imposible es no detenerme a desearles un año 2022 colmado de abundancia y bienestar emocional; cargado de reinvención y un apasionado amor propio. En definitiva, deseo que este nuevo año sea lo que decretes para ti y para las personas que amas. ¡Tenerte fe… es el mejor de los obsequios! Regalar deseos de “sí puedes” a las personas especiales para ti es la mejor demostración de
Creencias ¿de qué ESTAMOS HABLANDO? Que quede claro que ésta no es una disertación o clase sobre religión. Sencillamente, es ponernos los anteojos y hacer un ‘one to one’ interno sobre lo qué piensas sobre ti y “las porras que te das” o te quitas. Creencia es una construcción mental propia. Este pensamiento es una conclusión que puede ser verdadera o falsa y la hacemos sobre una aspecto determinado. Las creencias son pensamientos e ideas que cada persona elabora sobre un tema específico y que para esa persona que la construye tiene la fuerza de generar su conducta. ¡Un ejemplo sencillo! 1. Cuando la persona se dice a sí misma: “Esta meta es muy difícil o es ridícula”.
2. Esa meta, en consecuencia, se transforma en imposible y la persona no intenta hacerla Explicación: La creencia es el pensamiento de imposibilidad que fue creada por la propia persona. Puede ser cierta o falta (lo que importa es que la persona así lo concluyó). Por lo tanto, la emoción que puede aflorar es de miedo o de apatía ante esa meta, la cual ya se decretó como “difícil”. Entonces… mis acciones serán para NO hacer, NO intentar hacer, NO pensar en alcanzar la meta porque ya todos sabemos que ES DIFÍCIL Imaginemos un ejemplo contrario (lo explicaré desde la historia de una de mis pacientes) Sofía es una mujer lindísima “por dentro y por fuera”. Desea independencia laboral y crear su propio negocio de comida: el sueño de su vida.
La mamá de Sofía le dice que es muy complicado ser independiente y es mejor seguir siendo empleada y de esa manera está más cómoda. La abuelita de Sofía le dice que es maravilloso que sea independiente y le recuerda que es súper responsable, perseverante e inteligente. Sofía (nuestra heroína) recuerda que es cierto… ella es súper responsable y trabajadora. Este es el momento de creer en ella, “tenerse fe” y activar su Plan de Independencia. Finalmente, las creencias de fuerza y debilidad permanecen en cada uno de nosotros y tienen como objetivo detenerte o dejarte avanzar. Por supuesto que es válido que en este proceso de elaboración mental (construcción de mapa personal) se asomen emociones o falsas creencias que dificulten tu camino, sin embargo, no permitas que te amarren y te paralicen.
amor motivacional. Es inevitable… necesitamos hablar sobre la fe en nosotros mismos y sobre las creencias que “con ganas o sin ellas”, les ponemos a nuestras metas. Te pido que pienses en tus metas personales y en el estatus actual de estas metas. ¿Se están logrando o sencillamente están congeladas y paralizadas? Please… sigue leyendo… Te aseguro que encontrarás algunas respuestas a tus preguntas.
PSICOTips: 1. Escribe tu meta nuevamente. 2. Cree en ti con tanta fuerza que nadie te haga dudarlo. Remember: estoy cerquita para escuchar tu meta (doctoracecira@gmail.com) Muchos abrazos de OSO.
12
Inmigración
MUERTES POR EL PASO
Enero 5 - 11 del 2022 @laconexionusa.com
Lee la nota completa aquí:
Récord de cruces y muertes de migrantes marcaron frontera sur de EEUU en 2021
Debe resolverlos en 2022
¿CUÁLES SON LOS CINCO DESAFÍOS MIGRATORIOS DE BIDEN? FUENTE: EFE Estos son los cinco temas pendientes, en materia migratoria, con los que la actual administración deberá lidiar en 2022
L
os Ángeles, 31 diciembre de 2021- Tras un 2021 marcado por la abrumadora llegada de extranjeros por la frontera sur de Estados Unidos y los fracasos en la aplicación de varias políticas de inmigración, el Gobierno del presidente Joe Biden inicia 2022 presionado para encontrar las soluciones prometidas. Tanto los inmigrantes como quienes abogan por ellos estaban esperanzados en que la llegada de los demócratas al poder cambiaría el rumbo de Estados Unidos en el tema migratorio, pero tras casi un año de trabajo la Administración quedó en deuda. Estos son los cinco temas pendientes con los que el Gobierno Biden deberá lidiar en 2022, y en los que encontrar una solución es urgente, según defensores de los migrantes.
1- PONER FIN A “QUÉDATE EN MÉXICO” El programa Protocolos de Protección a Migrantes (MPP), que obliga a los solicitantes de asilo a esperar en México el desarrollo de sus procesos en Estados Unidos, se convirtió en un dolor de cabeza para la Casa Blanca en 2021 ya que después de cancelarlo tuvo que reanudar su aplicación el pasado 6 de diciembre obedeciendo la orden de un juez federal que falló en favor de una demanda de dos estados conservadores. Más de 240 grupos defensores de los inmigrantes y decenas de legisladores demócratas han insistido en que la Casa Blanca elimine el MPP, también conocido como "Quédate en México". Pero el futuro no se ve muy alentador. El 13 de diciembre el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito rechazó la petición del Gobierno para suspender el programa. La batalla continuará en el Tribunal Supremo, al que recurrió la Administración para desafiar los fallos favorables a mantener MPP. 2- EL TÍTULO 42 Otra lucha que no se logró ganar en 2021 y se extiende a 2022 es el fin de la aplicación del Título 42, que permite expulsar por razones sanitarias a los migrantes que cruzan la frontera. La medida permitió la expulsión de 1.040.695 migrantes en el año fiscal 2021, según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).
4- DACA SIGUE EN PELIGRO Sin una reforma migratoria a la vista, cerca de 650.000 beneficiados por el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) siguen en la cuerda floja y miles de jóvenes indocumentados que querían acceder al beneficio vieron sus esperanzas desvanecerse tras el fallo de un juez federal por una demanda de Texas.
Los llamados a la Casa Blanca para que detenga la aplicación de esta norma aumentaron tras la reapertura de las fronteras terrestres de EE.UU. en noviembre, pero la llegada de la variante ómicron del coronavirus volvió a darle argumentos al Gobierno para sostener la medida. 3- UNA ELUSIVA REFORMA MIGRATORIA Desde su primer día en la Casa Blanca en enero de 2021, Biden entregó una propuesta de reforma migratoria que buscaba dar un camino a la ciudadanía a casi 11 millones de indocumentados. La propuesta fue criticada por su amplitud, y a través de 2021 los esfuerzos demócratas por sacar adelante partes de esa agenda se quedaron estancados en el Senado.
Ante la oposición republicana, los demócratas optaron por incluir un proyecto de inmigración en el plan social de Biden, que esperaban aprobar en solitario por el método de la reconciliación. Pero se toparon con el rechazo de Elizabeth McDonough, encargada de interpretar el reglamento del Senado, quien ha dicho que no a tres propuestas, la última de las cuales solo otorgaba un permiso de trabajo a unos 6 millones de indocumentados. Las perspectivas de aprobar una gran reforma se prevén cada vez más tenues a medida que avance 2022, año que tendrá en noviembre las elecciones de medio término, en las que los demócratas corren el riesgo de perder la mayoría en el Congreso.
El Gobierno demócrata sufrió un revés cuando el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito negó una petición para aprobar nuevas solicitudes, mientras esa corte toma una decisión final sobre el tema. Estos jóvenes tendrán que esperar la decisión del Tribunal y no se descarta que la pelea por DACA llegue nuevamente al Supremo. 5- LA AVALANCHA DE MIGRANTES Los reveses no deselantaron a cientos de miles que llegaron buscando quedarse en EE.UU. El Gobierno Biden tuvo que lidiar con más de 1,7 millones de detenciones de indocumentados que cruzaron la en el año fiscal 2021, cifra sin paralelo en las últimas décadas y que sirve de combustible para que los republicanos critiquen a los demócratas y busquen usar el tema migratorio en las elecciones. El trabajo para detener la llegada de los migrantes ha sido encomendado a la vicepresidenta Kamala Harris, quien ha dicho se concentrará en atacar las causas de la migración. No obstante, el reloj sigue corriendo y los buenos resultados pueden tardar en llegar más allá de 2022.
Enero 5 - 11 del 2022
Inmigración
@laconexionusa
13
En el puerto fronterizo entre San Diego y Tijuana
EEUU EXPANDE "QUÉDATE EN MÉXICO" N? L Bajo el programa MPP, el Gobierno de Trump envió a unos 60.000 indocumentados que cruzaron la frontera a esperar en México sus citas ante jueces migratorios
os Ángeles, 3 de enero (EFE).- Estados Unidos expandió este lunes la política “Quédate en México” al puerto fronterizo entre San Diego (California) y Tijuana (México) después de que el programa fuera reanudado hace casi un mes en el puerto fronterizo de El Paso, Texas, dijeron hoy lunes funcionarios del Gobierno del presidente Joe Biden a reporteros especializados. El pasado 6 de diciembre el Gobierno de Biden tuvo que restablecer los Protocolos de Protección a Migrantes (MPP), designación formal de "Quédate en México", obedeciendo la decisión de un juez federal en favor de dos estados conservadores que exigieron la reanudación del programa después que fuera cancelado en enero de 2021. La reportera de CNN Priscilla Álvarez afirmó en un mensaje de Twitter que altos funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) informaron en una llamada de la reanudación del programa -que obliga a los solicitantes de asilo a permanecer en el vecino país mientras se resuelven sus casos en territorio estadounidenseen el puerto fronterizo de San Diego. Esta política establecida por la Administración del ahora expresidente Donald Trump (20172021) se inició en 2019 con un programa piloto en el puerto fronterizo en San Diego, por lo que las autoridades federales y los grupos que abogan por los inmigrantes se enfrentaron durante dos años por esa política que dejó esperando en México a cerca de 70.000 solicitantes de asilo. La semana pasada el Gobierno de Biden pidió al Tribunal Supremo que revise el fallo que mantuvo en vigor el MPP. En concreto, la Administración pidió que se revise la decisión del Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito, que el pasado 13 de diciembre rechazó la solicitud del Ejecutivo de bloquear una orden de un juez federal que dio la razón a Texas y Missouri en su demanda en contra de la decisión de Biden de acabar con ese programa. Además, el Gobierno solicitó "respetuosamente" al Supremo se escuchen los argumentos
FUENTE: EFE
de esta demanda en el presente periodo, al advertir que retrasar su revisión hasta el próximo término pospondría su resolución "hasta algún momento en 2023". La petición también argumentó que el MPP "no es la mejor herramienta" para disuadir la
Más de 200 solicitantes de asilo ya han sido regresados tras la reanudación de la política por el puente fronterizo de El Paso, Texas, según abogados de la organización Human Rights First (HRF)
migración irregular, expone a los migrantes "a riesgos inaceptables" y resta valor a los esfuerzos del Gobierno para gestionar la migración. También se quejó de que la orden judicial interfiere con la labor del Ejecutivo en materia de inmigración y política exterior.
QUE SÍ Y QUE NO El pasado 6 de diciembre el Gobierno Biden tuvo que restablecer los Protocolos de Protección a Migrantes, designación formal del programa "Quédate en México", obedeciendo la decisión del juez Matthew Kacsmaryk a favor de los fiscales generales de Texas y Misuri. Biden recurrió al Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito con la esperanza de bloquear el fallo, pero el magistrado Andrew Stephen Oldham opinó que la propuesta del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) -que tiene a su cargo el sistema de inmigración y el resguardo de las fronteras- para poner fin al MPP
era "una aproximación tan ilegal como ilógica". Ya en agosto pasado, el Gobierno había hecho un pedido de emergencia para suspender la orden de Kacsmaryk alegando que el DHS no tenía recursos para reanudar el MPP, pero los jueces de apelaciones se pusieron del lado de los estados demandantes. El pasado 29 de octubre, el secretario del DHS, Alejandro Mayorkas, emitió un nuevo memorando que daba por terminado nuevamente el MPP cumpliendo supuestamente con las objeciones dadas por Kacsmaryk, aunque este nuevo paso no convenció al magistrado Oldham.
INDOCUMENTADOS EN VIRGINIA PUEDEN SOLICITAR LICENCIA FUENTE: EFE
W
ashington, 3 de enero (EFE).- Los inmigrantes indocumentados en el Estado de Virginia pueden, desde este lunes, solicitar una licencia para manejar vehículos al entrar en vigencia una ley aprobada en 2020 por la Legislatura estatal. Con esta ley, Virginia se suma a otros 15 estados que permiten que los inmigrantes indocumentados obtengan licencia para conducir vehículos automotores, y se calcula que unas 300.000 personas califican para recibirla. Según datos de la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales (NCSL), los otros esta-
dos son California, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawaii, Illinois, Maryland, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Oregon, Utah, Vermont y Washington, así como el Distrito de Columbia, donde se encuentra la capital del país. Pueden solicitar esa licencia los extranjeros no documentados que hayan residido en Virginia por al menos 12 meses, presenten documentación de ingresos regulares por trabajos en el estado o son dependientes en una declaración de impuestos. El trámite cuesta 50 dólares.
14
Horóscopo ARIES
(Marzo 21-Abril 19) Por lo general, lideras la manada, pero a medida que comienza el 2022, es posible que te des cuenta de que trabajar en equipo puede ayudarte a obtener lo que deseas más rápidamente, incluso si eso significa que no estás a cargo (por una vez). El miércoles, Venus en Capricornio forma un sextil con Neptuno en Piscis y te brinda muchas oportunidades para expandir tu red de contactos o unirte a un importante proyecto. Causa una buena impresión y estarás un paso más cerca de tus sueños. Llega el fin de semana y tu mente se encuentra enfocada en tu trabajo.
LEO
(Julio 23-Agosto 22) La primera semana completa del 2022 podría conducir a una situación que te beneficia si te comprometes, Leo. Sabemos que es mucho pedir, pero como Venus en Capricornio forma un sextil con Neptuno en Piscis el miércoles, tendrás que aprender que todo en la vida se trata de dar y recibir. Al cuidar de otra persona, puedes satisfacer algunas de tus más importantes necesidades. Suma algunos buenos puntos kármicos ahora y se te recompensará más adelante. Usa tu encanto para poner a tus colegas de tu lado cuando el sol forma una conjunción con Venus en tu sector de los hábitos.
SAGITARIO
(Noviembre 22-Diciembre 21)
Es la primera semana completa del 2022, lo que significa que finalmente tienes que quitar las decoraciones navideñas. Lo sabemos, Sagitario. Es un fastidio total, ¡pero no te pongas triste! Cuando Venus en Capricornio forma un sextil con Neptuno en Piscis el miércoles, tendrás la oportunidad de redecorar todo tu espacio. Comienza el nuevo año desde cero con pintura nueva y una excelente decoración. Es hora de convertir tu casa o departamento en un hogar. Mientras limpias el desorden, puede que sea momento de echarle un buen vistazo a tus relaciones.
Enero 5 - 11 del 2022 @laconexionusa.com
TAURO
(Abril 20-Mayo 20) Es un nuevo año, Tauro, y hay muchas cosas que quieres lograr en el 2022. Sin embargo, si quieres asegurarte de tener éxito, necesitarás algo de ayuda. Venus en Capricornio forma un sextil con Neptuno en Piscis el miércoles, por lo que debes usar tus conexiones para ayudarte a conseguir lo que deseas. Ya sea que quieras viajar, tener un animado debate o colaborar en un proyecto, las personas en tu vida pueden ayudarte a expandir tus ideas y a materializarlas. El fin de semana se convierte en una aventura en el romance cuando el sol forma una conjunción con Venus.
VIRGO
(Agosto 23-Septiembre 23) La primera semana completa del 2022 comienza con una muy romántica energía cuando Venus en Capricornio forma un sextil con Neptuno en Piscis el miércoles. Una aventura casual del año pasado podría convertirse en una relación seria durante este aspecto. Vamos, haz tu jugada. Podría ser la pareja de tus sueños. No dejes que tu perfeccionismo arruine un momento que de otra manera sería encantador. El fin de semana promete ser aún más romántico cuando el sol forma una conjunción con Venus en tu sector del placer el sábado. Este es un momento ideal para una cita con una seria.
CAPRICORNIO
(Diciembre 22-Enero 19) Es la primera semana de un nuevo año, y si quieres enamorarte en el 2022, Capricornio, puede que tengas una oportunidad cuando Venus en tu signo forma un sextil con Neptuno en Piscis el miércoles. Este aspecto hace que sea más fácil causar una excelente primera impresión, así que aprovéchalo e invita a salir a alguien o ten una primera cita. Seguro que harás que se desmaye. Hablando de relaciones, puede que sea una buena idea observar tus vínculos actuales (profesionales, platónicas, románticas) cuando el sol forma una conjunción con Venus.
GEMINIS
(Mayo 21-Junio 21) Las aspiraciones profesionales son más fáciles de alcanzar si trabajas en equipo cuando Venus en Capricornio forma un sextil con Neptuno en Piscis el miércoles. Ya sea que compartas recursos con alguien para ahorrar dinero, participes en una sociedad comercial o uses tus relaciones para transformar tu profesión, puedes hacer realidad tus sueños con algo de ayuda y un poco de magia. Continúa compartiendo recursos cuando el sol forma una conjunción con Venus en tu sector de la intimidad el sábado. Si las fiestas te dejaron con poco dinero, es buena idea que regreses a vivir con tu familia.
LIBRA
(Septiembre 24-Octubre 23)
Luego del torbellino de la época festiva que te mantuvo alerta, puede que sea difícil para ti volver a la normalidad cuando Venus en Capricornio forma un sextil con Neptuno en Piscis el miércoles. Mientras intentas retomar tus rutinas habituales, no temas pedirle apoyo a tu familia. Puede que tengan algunos consejos para ayudarte a ser una persona más productiva y relajada mientras te recuperas. De hecho, sería una buena idea que pases el fin de semana con tus seres queridos cuando el sol forma una conjunción con Venus en tu sector del hogar el sábado. Sí, Libra, sabemos que estuviste allí durante las fiestas.
ACUARIO
(Enero 20-Febrero 18)
Tienes muchos y extraordinarios anhelos que quieres hacer realidad, Acuario. A medida que Venus en Capricornio forma un sextil con Neptuno en Piscis el miércoles, comienza a construir tus sueños en privado para aumentar tu autoestima. Ladrillo a ladrillo, serás capaz de hacer grandes cambios por tu cuenta en el futuro. Mantén tus buenas noticias y planes en secreto para sorprender a todo el mundo más tarde. No necesitas que las malas vibras arruinen tu positivismo. El sábado trae la posibilidad de una ruptura cuando el sol forma una conjunción con Venus.
CÁNCER
(Junio 22-Julio 22)
Es un nuevo año y tienes muchas ideas audaces cuando Venus en Capricornio forma un sextil con Neptuno en Piscis el miércoles. Tienes muchos planes para el 2022, Cáncer. Solo necesitas algo de ayuda para hacer que sucedan. Comparte tus brillantes ideas con tus amistades de confianza para barajar opciones. Tus amistades de signos de aire verán tu idea desde todas las perspectivas, las de signos de fuego le darán a tu idea nueva energía y ambición y las de signos de tierra ¡te ayudarán a concretarla! Continúa formando asociaciones en la vida y en el amor.
ESCORPIO
(Octubre 24-Noviembre 21)
Es un nuevo año, Escorpión, y si empezaste el 2022 con una nueva relación, descubre cómo mantenerla feliz y divertida cuando Venus en Capricornio forma un sextil con Neptuno en Piscis el miércoles. Aquí tienes una pista: ¡comunicación! Sí, no es tu fuerte. Sin embargo, si quieres que tu relación funcione, debes decirle a la otra persona lo que quieres y necesitas. No supongas que puede leer tu mente (no puede). Intenta esto cuando el sol forma una conjunción con Venus en tu sector de la comunicación el sábado. Si algo te está molestando, no dejes que se infecte por dentro.
PISCIS
(Febrero 19-Marzo 20)
Tus amistades siempre te respaldan, Piscis. Algo que realmente comprenderás cuando Venus en Capricornio forma un sextil con Neptuno en tu signo el miércoles. Una palabra de una amistad puede ayudarte a conseguir la oportunidad que has estado esperando, desde un posible trabajo hasta información sobre un nuevo departamento que está disponible. Dejar que tus afectos te ayuden puede conducirte a mejores cosas en tu vida. Sigue invirtiendo en tus amistades cuando el sol forma una conjunción con Venus en tu sector social el sábado.
“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
Clasificados
spaldan, omprenricornio o en tu a de una seguir la perando, nformaento que s afectos mejores endo en rma una ector so-
RENTA
15
Enero 5 - 11 del 2022
TRABAJOS
@laconexionusa.com
SERVICIOS
TELEFONOS IMPORTANTES
SE RENTA CUARTO EN CASA. Parte alta estacionamiento amplio. Sherman Ave, Durham, NC 27707. Inf. Tel. 984-219-0816
CENTRO HISPANO DE DURHAM
919-687-4635
TRABAJOS RALEIGH/DURHAM Hampton Inn & Suites Raleigh – Downtown BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE HABITACIONES (housekeeping). Completa tu solicitud de empleo en línea: www.primeinvestmets.biz En persona: 600 Glenwood Avenue. Raleigh, NC. 27603 Contáctanos para mayor información al 919.825.4770 MARICELA'S HAIR SALON SOLICITA ESTILISTA Y MANICURISTA Interesados presentarse en 149 Logan Ct. #G Angier, NC 27501 Tel. 919-320-6721 y 919-639-8282
CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH
919-996-6844
¡GRATIS!
¡CLASES DE INGLÉS! VISITA NUESTRA SECCIÓN DE
CLASIFICADOS EN LÍNEA:
TOME EN LÍNEA EN PERSONA LOS SÁBADOS. OBTENER CERTIFICADO.
¡NO FUMES MÁS!
1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569) AYUDA CON ASALTO SEXUAL
800.656.HOPE (4673)
LLAME AL 910-814-8975.
CASA EN ALQUILER
Con suite de apartamento completo adjunto, ideal para una familia numerosa con 2 habitaciones principales, 3.5 baños.
I
N.Y. PIZZA
ESTÁ CONTRATANDO PIZZERO Y PERSONAL PARA LA COCINA. Estamos ubicados en el nuevo centro comercial Hope Commons, al lado de la fábrica de abrigos Burlington. Buen sueldo Horario flexible
$1,690 POR MES ReachAbsoluteNC@gmail.com
Aplicar en la tienda.
919-233-7773
5428 New Hope Commons Drive. Durham NC 27707
(English)
USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO
Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo 4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609
Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075
919-790-2442
1-800-983-5388
@laconexionusa
Enero 5 - 11 del 2022
16
CONSULTAS DIRECTAMENTE
CON LOS ABOGADOS
Los Abogados Jorge E. Matta, Esteban Diaz y Sara G. Blalock. Dedicados a la Comunidad Hispana
APLICACIONES PARA DACA DE PRIMERA VEZ ESTÁN SIENDO ACEPTADAS. APLICA YA!!! √ √ √ √ √ √
Si llegaste a los Estado Unidos antes de cumplir 16 años. Si has vivido en los Estados Unidos continuamente desde junio 15, 2007, hasta hoy día. Si tenías menos de 31 años en junio 15, 2012. Si estás estudiando o te graduaste de High School o tienes tu GED. Si tienes un mínimo 15 años de edad. Si no tienes delitos graves o felonías.
TPS Extendido para Honduras, Nicaragua y El Salvador hasta octubre 4, 2021!
Si tienes DACA o TPS, ya puedes pedir
permisos PARA VIAJAR
√ No pierdas esta oportunidad para ver a tu familia y volver a tu país. √ Llámanos hoy para nosotros explicarte como obtener tus
permisos de viaje. @mattalawfirm
mattalawfirm.com
info@mattalawfirm.com
Hablamos Español ¡Llame ya!
919-703-0470
211 East Six Forks rd. Ste 122 Raleigh, NC 27609
