® 1995-2022
ENERO 19 - 25 DEL 2022 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 27 EDICIÓN 3 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |
“NOS DESTROZARON LA VIDA” P8 y P9
El salvadoreño Daniel Turcios fue asesinado por agentes de la Policía de Raleigh en la I-440, el pasado 11 de enero. Su prematura y trágica muerte deja a tres menores de edad sin padre y a una comunidad de luto. “Nos destrozaron la vida”, dijo su esposa Rosa Jerez durante una vigilia P4 VOTO LATINO
P13 INMIGRACION
Este año es electoral y la comunidad hispana lucha por el curul del distrito 112
USCIS compartió datos de 900 solicitantes de DACA con Inmigración
@LACONEXIONUSA
2
@laconexionusa
Enero 19 - 25 del 2022
DishLATINO hace tu vida más fácil Control Remoto de Voz con Asistente de Google en español* “Abre Netflix” Usa tu voz para cambiar canales, buscar tu programación favorita y mucho más. Ahora también puedes controlar los dispositivos inteligentes compatibles en tu hogar, y hacerle preguntas a Google.
Por solo $54.99/mes recibes...
54 La oferta finaliza el 13/04/22. *No incluye canales locales. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Requiere un Hopper conectado a internet. **Después de 2 años se aplicarán los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor. Programación sujeta a cambios. Aplican restricciones.
DishLATINO Plus
DishLATINO Dos*
$54.99
$74.99
/mes por 2 años
/mes por 2 años
+190 canales Conexión a 2 TVs +20,000 títulos gratis On Demand
+225 canales Conexión a 2 TVs +60,000 títulos gratis On Demand
NUESTRA MEJOR OFERTA
Incluye los canales de DishLATINO Plus
DishLATINO Max*
$89.99
/mes por 2 años
+270 canales Conexión a 2 TVs +80,000 títulos gratis On Demand Incluye los canales de DishLATINO Dos No incluye transmisión de canales locales. *Un recargo por Deportes Regionales de hasta $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. La oferta finaliza el 13/04/2022. Títulos On Demand al 1/02/21 y pueden variar.
DISFRUTA LA MEJOR PROGRAMACIÓN PARA TODA LA FAMILIA ¡CÁMBIATE YA!
Contreras Communications
(919) 241-8596
INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA email: contreras859@yahoo.com Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 13/04/22. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $49.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV, el receptor Joey para conectar el segundo TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($64.99 por DishLATINO Dos, $79.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). Deportes Regionales: Un recargo por Deportes Regionales hasta de $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. ©2021 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios relacionadas son propiedad de Starz LDRIVE_27071 Entertainment, LLC. Google es una marca de Google, LLC.
Esta semana... Locales
¿CÓMO NOS AFECTA LA REDISTRIBUCIÓN DE DISTRITOS? ... Nueva serie de reportajes de La Conexión USA P4 Esposa del salvadoreño asesinado Daniel Turcios clama justicia por su asesinato. “Nos destrozaron la vida”, dijo P8 y P9
SEXOTips
Las 3 Fases del Ciclo Sexual. Cuando el orden SÍ importa: ¡Descúbrelo! (Clase No. 1) P11
Inmigración
Con la Oficina de Inmigración USCIS compartió datos de 900 solicitantes de DACA P13 Alguacil de Texas es investigado por confiscar dinero de indocumentados P13
Clasificados P14
Horóscopos P15
DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
Editorial
Enero 19 - 25 del 2022 @laconexionusa.com
LA INMIGRACIÓN TAMBIÉN CONSTRUYE DEMOCRACIA POR DAVID TORRES
P
arece mentira, pero ha pasado un año ya del intento de destruir nada menos que la democracia estadounidense. Aquel 6 de enero de 2021 el mundo entero fue testigo de cómo una turba de fanáticos seguidores del expresidente Donald Trump irrumpió en el Capitolio federal en Washington, D.C., con la intención de impedir a toda costa la certificación del triunfo electoral del actual mandatario Joe Biden. Entre esa plétora de inadaptados a las propias libertades que concede esta democracia, hay quienes se atreven a negar tanto los hechos como los móviles de la violenta y frustrada insurrección, rechazando tajantemente incluso que Trump fuese la mente maestra detrás de ese desaguisado histórico, cuando todo indica exactamente lo contrario. Su responsabilidad —e irresponsabilidad— es tan evidente, que el exmandatario no se podrá zafar ni de la justicia, ni de la condena histórica que le espera. Por que, por otro lado, no se trató de una “gesta revolucionaria” para salvar a los “oprimidos”, como muchas de las revoluciones históricas que han cambiado el mundo, sino un intento por salvaguardar los privilegios de una supremacía blanca que, esa sí, ha sido opresora y discriminatoria desde el nacimiento de esta nación. Además, ese estado de negación permanente de nada ha servido a sus seguidores, pues —aunque a cuentagotas— algunos de los fanáticos perpetradores, ahora lloriqueando ante la justicia, han empezado a ser juzgados. Y faltan más, como lo prometió el fiscal general Merrick Garland. Este atentado contra la democracia más funcional del planeta hasta el momento sirve, por otro lado, para ilustrar una dicotomía más que interesante en todos los frentes: por un lado, la democracia que intentan destruir Trump y sus seguidores; y, por otro, la democracia que construyen y consolidan con su trabajo día a día los inmigrantes, incluyendo sobre todo a los indocumentados, aunque estos no puedan votar. Es seguro que la inmensa mayoría de seguidores de Trump aún concuerde con las políticas antiinmigrantes que su líder puso en práctica durante su gobierno (20162020), los cuatro años más difíciles sobre todo para los indocumentados: el racismo, la discriminación y la xenofobia que emanaron durante todo ese tiempo de la Casa Blanca se han convertido en una mancha inextinguible de ese periodo, lo que por otra parte ha revelado que la sociedad estadounidense no ha podido superar esas anomalías, a pesar de la evidente diversidad en que
NOSOTROS SOMOS
se desarrollan sus habitantes desde hace ya bastantes décadas. Esta especie de autodestrucción —que tuvo su quintaesencia con el ataque al Capitolio el año pasado—es sintomática de una parte de la sociedad que lo tiene básicamente todo, en comparación con otras sociedades del mundo y en comparación sobre todo con las minorías que conviven aquí, luchando arduamente para ganar un lugar en la nación que llaman hogar y por la que han dejado todo. Y que quede claro: los inmigrantes no han venido a reemplazar a nadie, sino a trabajar, y a trabajar duro para sostener a sus familias, en primera instancia. En efecto, mientras Trump y sus huestes estuvieron a punto de echar por tierra todo lo que ha logrado Estados Unidos en cuanto a la praxis democrática se refiere, importándoles muy poco la posibilidad de convertir al país en un estado fallido y, por ende, vulnerable ante la rapacidad de un solo hombre y sus ambiciones económicas, los inmigrantes indocumentados continuaron con la mente fija en sus propósitos, tanto para sostener a sus familias, como para sumarse a los esfuerzos de salvar a una sociedad amenazada por una de las pandemias más letales en la historia de la humanidad, como ha sido la de Covid-19 y todas sus variantes. No es esta pandemia, por supuesto, el único ejemplo concreto del compromiso que adquieren los inmigrantes de cualquier origen, documentados o sin documentos, con la nación que han adoptado para vivir y continuar su ramificación familiar hasta consolidar su presencia, generación tras generación. Ellos han dado muestras permanentes a lo largo de las décadas y los siglos de que este país y su cultura han sido producto de las oleadas migratorias que le han dado vida, primero económica y luego demográfica, pero también educativa, sanitaria, política y, por supuesto, democrática, entre otras cosas. No es extraño ahora encontrar legisladores hijos de inmigrantes, abriéndose paso en un ámbito político nada fácil, pero que es garantía de una mayor diversidad política e ideológica. Este primer aniversario del ataque al Capitolio nos recuerda también que el desarrollo de las sociedades industrializadas que lo tienen todo puede llegar a un nivel de desquiciamiento tal, que en un abrir y cerrar de ojos pueden destruir la democracia que hace tanta falta en otras partes del mundo. Pero este día nos recuerda asimismo que la inmigración también ayuda a construir la democracia.
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com
¡CONÉCTATE!
@laconexionusa
www.laconexionusa.com
3
4
Locales
Enero 19 - 25 del 2022
HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA
Ómicron está en Carolina del Norte. ¡Vacúnate y ponte el refuerzo!
@laconexionusa.com
La redistribución de distritos fue injusta e inequitativa ¿CÓMO NOS AFECTA? PARTE 3 Al iniciar el año 2022, La Conexión USA entregará una serie de reportajes sobre la manera injusta e inequitativa cómo los legisladores de Carolina del Norte trazaron los nuevos mapas distritales y cómo afecta a la comunidad inmigrante. El objetivo de esta sección es acercar a los lectores de habla hispana del estado esta información compleja, técnica y académica, de una manera fácil de entender, con la intención de que comprendan por qué deben involucrarse en los procesos de participación ciudadana que promoverán las organizaciones proinmigrantes, especialmente este año, en contra de políticas antiinmigrantes.
VAN POR EL DISTRITO 112
¡Todos a votar masivamente! Los nuevos distritos son un insulto a la comunidad hispana
R
aleigh/Charlotte, N.C, 18 de enero de 2022- Cuando los legisladores de Carolina del Norte trazaron los nuevos mapas distritales, también diseñaron estrategias de ventajismo político, lo que haría más difícil que las comunidades hispana, afroamericana y demás minorías pudieran elegir a líderes políticos con los que se sientan poderosamente representados. Como se ha dicho en las entregas anteriores de esta serie de reportajes, debido a que la población ha crecido significativamente en los últimos años, primordialmente la hispana, Carolina del Norte ganó una silla más en el Congreso. De allí que se haya creado el distrito 112 y todas las miradas estén sobre él. Para los hispanos, ganar un representante en ese distrito se ha convertido en una carrera contra el tiempo y el ventajismo político que desde el trazado de los mapas distritales se ha impuesto. Así lo han confi rmado Héctor Vaca, líder de Action NC; y Frederick Pérez, director nacional de Participación Cívica de la Federación Hispana.
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
Ambos coinciden en que el arma más poderosa para sobrellevar el oportunismo político es el voto masivo. Vaca, quien está promoviendo reuniones comunitarias en Charlotte y hacia el norte del estado, para sensibilizar a las comunidades sobre la importancia de participar en este momento histórico, reconoció que “hasta que cambie la Asamblea Legislativa, va a ser difícil modificar los mapas. Nuestra esperanza es cambiar la configuración actual de la Asamblea. Requerimos buscar gente en el Distrito 112 que conozca las reales necesidades de nuestra comunidad, que pueda correr en esa posición. Debemos aumentar la probabilidad de tener un aliado más”. “Tenemos que apropiarnos de esta lucha y defender los distritos dónde tenemos personas elegidas que apoyan a nuestra comunidad”, agregó. A juicio de Héctor Vaca, llegó el momento de actuar activamente, involucrarse en todos los procesos de movilización del voto latino. “Este es el momento. De lo que pase este año, dependerá nuestro futuro. Tenemos que cambiar el concepto de vulnerabilidad y desapego de nuestras familias. Somos fuertes y podemos ganar muchísimas batallas más”. Advirtió sobre la desafortunada existencia de demasiados líderes que envían a la comunidad el mensaje incorrecto que gira en torno a la siguiente idea: ‘Este no es tu país y tienes que portarte bien y no participar en nada hasta que puedas votar’. “Siempre les han dicho a la comunidad que no se involucren. Esto tiene que cambiar ya. Es el tiempo de unirnos a la comunidad afroamericana que tiene mucho poder y juntos podemos cambiar el sistema”, puntualizó fi nalmente.
La participación ES LA CLAVE Frederick Pérez explicó a representantes de varios medios de comunicación hispanos que “si la comunidad latina quiere influenciar en este proceso, tiene que ser a través de los legisladores. No hay nadie más”. Frente a los recién dibujados mapas distritales, dijo que “lo más que se puede hacer es interponer demandas judiciales. En el 40% de los estados hay litigación sobre esta materia. Y los litigios toman años y a veces no salen cómo nosotros queremos”. En medio de este panorama, decidió enfocarse en llamar a las familias hispanas a la participación activa. “Debemos pensar en que las decisiones que tomamos duran 10 años. Esas decisiones, uno no las toma así como así. Uno se involucra en el proceso, busca información, determina qué es lo mejor para uno. Y a este proceso, que nos afecta por 10 años, nosotros no le prestamos atención”. Formuló un llamado a los líderes comunitarios y periodistas. “Nosotros tenemos que poder conectar con nuestra comunidad en este sentido, buscando estrategias para hacer que toda esta información sea más digerible y fácil de entender”.
REDISEÑA TU FUTURO
La Federación Hispana creó una academia online para mantenerte informado acerca de la redistribución de distritos y sus implicaciones. Puedes ingresar al portal www.redistribucionlegislativa.org, inscribirte y hacer preguntas o contactar a expertos. Las organizaciones El Pueblo (www.elpueblo.org) y NC Counts Coalition (www.nccounts.org) han seguido muy de cerca el proceso y sus líderes pueden despejarte dudas e invitarte a eventos de defensa comunitaria.
¡EMPODÉRATE!
ESCANEA AQUÍ Y APRENDE MÁS:
https://youtu.be/fSQGljy090&t=142s
Enero 19 - 25 del 2022
Locales
@laconexionusa
5
6
Enero 19 - 25 del 2022
Locales
@laconexionusa
¿Buscas Tarjetas de Presentación Económicas?
Excelente Calidad y Precio la cantidad que necesites 500 • 1,000 • 5,000 • 10,000
¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención? No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.
OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA
Llámanos 919.386.9870
DURHAM 919.765.5645
RALEIGH 919.838.2883
¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!
Enero 19 - 25 del 2022
Locales
@laconexionusa
7
8
Enero 19 - 25 del 2022
Locales
@laconexionusa
Locales
Enero 19 - 25 del 2022
Esposa de Daniel Turcios clama justicia por su asesinato
“NOS DESTROZARON LA VIDA” POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
Un salvadoreño fue asesinado por agentes de la Policía de Raleigh en la Interestatal 440, el pasado 11 de enero. Deja una esposa un tres hijos menores de edad
R
aleigh, N.C., 14 de enero de 2022- La comunidad hispana está conmocionada con la noticia del asesinato de Daniel Turcios, abatido a tiros por agentes policiales de Raleigh, el pasado martes 11 de enero en la I-440 hacia el oeste entre New Bern Avenue y Brentwood Road, luego de haber chocado y recibido un fuerte golpe en la cabeza que lo habría dejado inconsciente por unos minutos. La muerte prematura y trágica de Daniel deja a su esposa viuda, tres hijos menores de edad sin padre, de 20, 11 y 7 años; y a una comunidad de luto. “Nos destrozaron y arruinaron la vida. Ya nada es igual sin él. No comemos, dormimos en la sala porque mis hijos tienen miedo y están traumatizados. No es justo lo que le han hecho a mi esposo, delante de mis hijos. Y ahora… ¿qué voy a hacer?”, dijo Rosa Jerez, su esposa, llorando durante la vigilia organizada por Respuesta Rápida de Durham, el 14 de enero, a las 6 p.m., en el 2616 S. Saunders St, en Raleigh. “No es justo que el día del cumpleaños de mi hijo yo sostenga una vela en mis manos para despedir a su padre. Ahora estoy sola y voy a ser madre y padre para mis hijos. Esto no es fácil. Esto no puede seguir ocurriendo. Esto tiene que parar”, señaló. “Mi esposo era todo para nosotros. Dejaba de comer para darnos todo. A mis hijos no les faltaba nada. Él llegaba todos los días con churros en sus manos para sus hijos. Era un padre cariñoso y entregado a su familia. Es muy difícil ver que mis hijos ya son felices. Lloran a cada rato y en todos lados, al no ver a su padre y al recordar cómo lo mataron”, dijo. Rosa emigró desde El Salvador en el 2001 y Daniel en el 2003. Se conocieron aquí y formaron familia.
@laconexionusa
9
Racismo Y DISCRIMINACIÓN Iván Almonte, director de Respuesta Rápida de Durham, aseguró que es triste que la comunidad hispana no se sienta segura y protegida por quienes tienen el deber de dar seguridad y protección a las familias en Carolina del Norte. “Esto es una muestra más del racismo y discriminación de las que son víctimas nuestras familias. Lamentablemente, esto siempre pasa con negros e hispanos. Y esto tiene que parar”, dijo.
Ambos perseguían el sueño americano y consiguieron la desgracia de la que creían haber huído. El cuerpo de Turcios será repatriado a El Salvador y se ha abierto una cuenta GoFundMe para apoyar a la familia a cubrir los gastos funerarios y a mantenerse durante los próximos meses, debido a que él era el único proveedor.
LOS HECHOS
El 11 de enero de 2022, Daniel Turcios fue asesinado a tiros, en presencia de su esposa y dos de sus hijos, por policías de Raleigh, luego de resultar herido en un grave accidente automovilístico. Había chocado sobre la I-440, sentido oeste, cerca de la avenida New Bern, alrededor de la 1:30 p.m. Su carro se volcó, quedó inconsciente varios minutos, tras haber recibido un golpe fuerte en la cabeza. Sus hijos resultaron heridos. Intentaron sacarlo y lucía como si hubiese sus signos vitales, dijeron testigos. Recuperó la conciencia y estaba desorientado. Funcionarios policiales lo abordaron y él seguía teniendo un comportamiento errático. Intentaron neutralizarlo con un disparo láser, pero él volvía a levantarse. Minutos más tarde, ya estaba muerto. Los policías le habían disparado hasta matarlo. Sus hijos vieron la escena y gritaban a los policías que no lo mataran. No los escucharon y hoy lloran su traumática partida. La comunidad hispana se enteraba de este suceso por medio de los videos en redes sociales publicados por testigos del terrible incidente. No está claro cuántos estaban en el coche o cuántos fueron testigos del tiroteo.
¿Qué dice LA POLICÍA? La jefa de la policía de Raleigh, Estella Patterson, dijo que los agentes recibieron informes de que Turcios estaba intoxicado y tenía un cuchillo en la mano. Señaló que Turcios recibió un disparo. un ex agente del FBI dijo que el oficial de policía de Raleigh hizo lo correcto al disparar porque tenía un cuchillo y representaba un riesgo. El Departamento de Policía de Raleigh publicará el miércoles un informe de cinco días que proporcionará más información sobre lo ocurrido.
E
l martes 18 de enero, la familia de Daniel Turcios, apoyada por las organizaciones hispanas y afroamericanas Emancipate NC, Respuesta Rápida de Durham y Raleigh PACT, ofreció una conferencia de prensa para desvelar nuevos detalles, exigir transparencia en la investigación sobre la muerte de Daniel Turcios y presionar para que se determinen responsabilidades. El encuentro con medios de comunicación tuvo lugar en la sede de El Pueblo, ubicada en el 2321 Crabtree Blvd, en Raleigh. “Pido justicia para mi marido. Él no les hizo nada... Les dije que lo dejaran en paz, que no les estaba haciendo nada y no me hicieron caso”, dijo Rosa Jerez durante esta nueva aparición pública. Esta vez estaba acompañada solamente de su hijo mayor. "Mi marido no entendía las exigencias de los agentes. Mis hijos les pedían que no lo mataran. Lo mataron como a un perro. no se preocuparon por él", agregó llorando. Kerwin Pittman, activista de la justicia social del grupo Emancipate NC, desmintió las declara-
ciones del Departamento de Policía según las cuales, Daniel Turcios habría recibido un solo disparo mortal. “Tenemos razones para creer y sospechas confirmadas de que Daniel Turcios recibió múltiples disparos después de quedar tendido en el suelo tras el disparo inicial. Tenemos imágenes de vídeo que muestran lo que sucedió sólo un segundo o dos más de las imágenes que se publicaron en Internet". “Daniel Turcios estaba inmovilizado, tirado en el suelo y recibió múltiples disparos. No recibió un disparo, como se ha dicho. Fue disparado varias veces por la policía de Raleigh en la Interestatal 440, mientras estaba en el suelo”, repitió varias veces y calificó de "innegablemente claro" que él ya no era una amenaza cuando fue brutalmente asesinado. Relató que el carro volcó varias veces, dejando a Turcios inconsciente, y que un testigo que lo sacó pensó que estaba muerto. “Él estaba desorientado y confundido después del choque. Había quedado inconsciente por unos
minutos”, dijo Pittman. También enfatizó que Turcios hablaba un inglés limitado. “Eso, combinado con el hecho de haber quedado inconsciente en el choque, hizo difícil que entendiera las demandas de los policías. Ni siquiera respondió a su esposa cuando le habló".
HUBO ABUSO POLICIAL
Dawn Blagrove, directora ejecutiva de Emancipate NC, dijo que Turcios tenía una "navaja muy pequeña", no un cuchillo de cocina o un elemento punzo penetrante de alta peligrosidad. A las preguntas formuladas por los periodistas acerca de si estaba intoxicado o ebrio, ella respondió diciendo: “No especularemos. Sólo diremos que estaba desorientado después del choque tras sufrir un "fuerte golpe en la cabeza". “Aquí lo que preocupa es el uso de la fuerza policial abusiva sobre él, frente a su familia”, agregó, antes de reiterar que “hubo abuso policial”. “Turcios no recibió ayuda inmediatamente después del tiroteo”, acotó.
“No recibió un disparo. Recibió múltiples disparos”, aseguraron líderes e Emancípate NC
“Lo mataron como a un perro”
10
@laconexionusa
Enero 19 - 25 del 2022
AS T L SU
S I T A GR
N O C
CONTABILIDAD/PAYROLL, AUDITORÍAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO MAS DE 21 AÑOS DE EXPERIENCIA
919-342-5050 info@angiecorp.com angiecorp.com
PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 (dentro de Las Carolinas Supermarket)
505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526 Autobuses
MÁS DE UN CUARTO DE SIGLO JUNTO A LA COMUNIDAD
¡Seguimos Ofreciendo!
Viajes Privados y Semiprivados Para entre uno y ocho pasajeros.
¡Ideal! Para grupos familiares, amigos o Instituciones. Ustedes elijen la ciudad de salida y destino.
¡Vivimos para servir!
Hoy más que nunca, seguiremos sirviendo cómo lo venimos haciendo desde 1993
Hemos renovado e incorporado más unidades a nuestra flota para servirle mejor y a más destinos
¡Salidas a todo México, todos los días! Y como siempre: Río Rio Verde - S.L.P. - Cerritos - Venado Consulte por el destino de su necesidad y vamos junto a Ud. Ahora tambien a las ciudades capitales de Guatemala y El Salvador Pasamos a buscarlo por su casa ¡GRATIS! desde cualquier ciudad de Carolina del Norte. De esta manera usted evita estrés y ahorra tiempo y dinero.
¡Servicio de Paqueteria!
Usted Puede enviar: Cajas, bicicletas, herramientas y mucho más. Consulte por el envío de su necesidad.
Informes y Reservaciones al Telf. 832-798-9608
SEXOTips
Lee la nota completa aquí:
CINE HISPANO
La cineasta mexicana luna marán lucha por un cine sin etiquetas
Enero 19 - 25 del 2022 @laconexionusa.com
11
Cuando el orden SÍ importa: ¡Descúbrelo!
LAS 3 FASES DEL CICLO SEXUAL (CLASE NO. 1) DRA. CECIRA BRICEÑO / PSICÓLOGA-SEXÓLOGA / @DRACECIRAPSICOLOGA / DOCTORACECIRA@GMAIL.COM
E
n el mundo mundial (una manera exageradísima de mencionarlo) existen pasos y procesos evolutivos que deben respetar el orden y las formas de cómo se presentan. Aun cuando quieras ser rebelde, es imposible y desgastante luchar contra el orden de las 3 fases del ciclo sexual. Lo más inteligente es seguirlas (modo…. receta de cocina) Además del crecimiento de una relación amatoria, el ciclo sexual es un proceso con características que todos debemos aprender a reconocer, activar sus “mecanismos internos” e impulsar, sin mayores conflictos, una vida sexual placentera y orgásmica.
Excitemos la Excitación: COMENCEMOS POR EL ESTÍMULO La excitación es la etapa inicial del ciclo sexual amatorio y se caracteriza por la presencia de pensamientos asociados con contenido erótico. Y sí… recuerda que el tipo de pensamiento “producido en el cerebro” es el punto de partida para lograr una respuesta sexual positiva. La excitación representa el estímulo y el paso previo al disfrute. Sin una buena calidad en este estímulo, la respuesta (orgasmo) se verá afectada. Si el estímulo tiene fallas, entonces la respuesta tiene mucha posibilidad de ser fallida. ¡Allí radica la importancia de esta fase! y te pido siempre recordar este “tip de psico-erotismo”. Los pensamientos de contenido erótico están asociados ideas agradables y placenteras.
Clase No. 1: ¿Cuáles son las fases del ciclo sexual? Excitación, Meseta y Orgasmo son las tres fases del ciclo sexual. Cada una se activa de manera cíclica y progresiva, lo cual indica que primero debe presentarse la excitación para que progresivamente entren en juego las siguientes. En la excitación ocurre un conjunto de respuestas físicas y psicosexuales que derivará en las fases subsiguientes. En esta primera clase, nos centraremos en conocer los indicadores de la excitación y te compartiré efectivos sexo-tips que potenciarán tu disfrute erótico y amatorio.
SEXOTips: ¡Activa tus Pensamientos Eróticos! [ABC] Este tipo de pensamiento te invita a “querer hacer el amor” y estimula tu apetito sexual, activando conductas eróticas que, al ponerlas en marcha, generan la respuesta erótica. Por otra parte, las conductas de contenido erótico están precedidas del pensamiento y están formadas por un repertorio de acciones concretas que acercarán tu respuesta deseada. • Pregunta: ¿Cuál es la respuesta deseada? • Respuesta: Placer y éxtasis. Me encanta que todos nos estemos dando cuenta de que este tema, además de apasionado, tiene muchas otras áreas que podemos revisar en detalle, en modo Paso a Paso. Así que…. ¡les prometo que en nuestro próximo encuentro clase… ampliaré este aspecto! Nos hemos quedado en Excitación (tomen nota, please).
A.
Aleja los pensamientos ansiosos, relacionados con enfermedad, problemas de dinero, desacuerdos familiares y/o personales. Es decir, los pensamientos que no te generen Bienestar Emocional.
B.
Escucha tu canción preferida, la que te alegra y divierte. Esa… que mueve tus energías en positivo. Es decir, nada de canciones melancólicas, que te generen Sufrimiento Emocional.
C.
Colócate la ropa íntima que ames (pantys o boxer) y activa tu sensualidad. Esa… que al mirarte en el espejo…¡te gustes demasiado y sin derperdicio! Es decir, NO uses ropa intima que desanime y ablande tu apetito.
Remember: ¡estoy cerquiiita.. abrazo de oso!
12
Enero 19 - 25 del 2021
@laconexionusa
Natha en investi supu incau en los y d indocu
Inmigración
VOTO LATINO
Enero 19 - 25 del 2021 @laconexionusa.com
Lee la nota completa aquí:
Republicanos tratan de bloquear ley que da voto a inmigrantes en Nueva York
13
Con la Oficina de Inmigración
USCIS COMPARTIÓ DATOS DE 900 SOLICITANTES DE DACA FUENTE: EFE
La Contraloría General advierte que las ocasiones en la que la agencia federal compartió la información sobre algunos beneficiarios DACA, se produjo en "raras circunstancias"
Las directrices de USCIS establecen que no se proporcionaría de forma proactiva información de las solicitudes de DACA denegadas a las autoridades migratorias. ¡Incumplen esta norma!
M
iami, 13 de enero de 2022.- El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) compartió con las autoridades de Inmigración datos de solicitantes del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), reveló la Contraloría General (GAO, en inglés).
A pesar de que DACA se creó en 2012 para ofrecer protección temporal contra la deportación a menores indocumentados que llegaron al país siendo niños, esta agencia federal compartió información de unos 900 solicitantes entre junio de 2012 y junio de 2021. Las directrices de USCIS establecen que no se proporcionaría de forma proactiva información de las solicitudes de DACA denegadas a las autoridades migratorias a menos que el solicitante supusiera un riesgo potencial para la seguridad pública o que la solicitud fuera potencialmente fraudulenta, indicó GAO. Según USCIS, había 590.070 beneficiarios de DACA a 30 de junio de 2021 y en total ha concedido DACA a más de 800.000 no ciudadanos, por lo que, en opinión de GAO, las ocasiones en la que la agencia federal compartió dicha información se produjo en "raras circunstancias". De las 106.000 solicitudes de DACA que el USCIS denegó, remitió menos del 1 % al ICE al Servicio de Inmigración y Control de Adua-
nas (ICE) al considerar que estos solicitantes y beneficiarios de DACA "participaron en actividades que los descalificaron" para obtener este beneficio. Estos casos, señala la Contraloría, son, por ejemplo, el haber participado en "ciertos tipos de fraude o actividades que representen una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública". Y GAO destaca que, a pesar de los cambios en las prioridades de aplicación de la ley de inmigración han variado desde 2012, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) "generalmente" no ha considerado a los beneficiarios de DACA como prioridades de aplicación de la ley de inmigración. Para este análisis estudió las políticas y orientaciones del USCIS, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y de ICE, así como las circunstancias en las que el USCIS compartió la información y entrevistó a funcionarios de estas agencias. En total, indicó GAO, y citando datos de USCIS, esta agencia ha analizado tres millones de solicitudes de DACA, 800.000 pedidos iniciales y 2,2 millones de renovaciones de este programa, que a 30 de junio habían resultado en 106.000 negativas y 167.000 que todavía estaban pendientes de decisión final.
ALGUACIL DE TEXAS ES INVESTIGADO POR CONFISCAR DINERO DE INDOCUMENTADOS L FUENTE: EFE
Nathan Johnson enfrenta una investigación por supuestamente incautar dinero en efectivo a los migrantes y un camión donde unos indocumentados viajaban
os Ángeles, 11 de enero de 2022.- Un alguacil de una zona de Texas cercana a la frontera con México está bajo una investigación criminal por supuestamente hacer que sus agentes confiscaran ilegalmente dinero de migrantes indocumentados a los que detenían durante paradas de tránsito. Según un reporte de la organización periodística The Texas Tribune, el jefe del Departamento del Alguacil del Condado de Real, Nathan Johnson, enfrenta una investigación por supuestamente incautar dinero en efectivo a los migrantes y un camión donde unos indocumentados viajaban. De acuerdo con el reporte, el mes pasado investigadores de los Texas Rangers y de la Oficina del Fiscal General de Texas, Ken Paxton, registraron cuatro inmuebles del Departamento del Alguacil del Condado de Real como parte de la investigación contra Johnson. Un investigador de los Rangers dijo que Jo-
hnson admitió haber incautado regularmente dinero de indocumentados durante paradas de tránsito -incluso si no estaban acusados de ningún delito estatal- antes de entregarlos a agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos. Un agente del Departamento del Alguacil dijo a los investigadores que "incautar dinero de migrantes indocumentados y del conductor ha sido un procedimiento operativo estándar” desde que trabaja en la corporación, según el investigador Ricardo Guajardo, de los Rangers. No está claro si la Oficina de Paxton presentará cargos contra Johnson. Tanto Paxton como el gobernador de Texas, Greg Abbott, han tomado medidas contra los indocumentados en medio de críticas crecientes contra la Administración del presidente Joe Biden. En mayo pasado, Abbott ordenó a los alguaciles detener a los indocumentados que cruzan
Un agente de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos atraviesa una puerta de control cerca del río Grande, en McAllen, Texas
la frontera por invasión de propiedad privada, en un intento por desalentar el paso de los extranjeros por el estado. El condado de Real tiene 3.400 residentes y está cerca de la frontera con México al noreste de la zona Del Río, donde el año pasado se registró una abrumadora llegada de migrantes.
14
Horóscopo ARIES
(Marzo 21-Abril 19) Luego del ajetreo de las últimas semanas, es importante pasar tiempo de calidad en tu casa durante la luna llena que se manifiesta en Cáncer el lunes. La luna se encuentra en tu sector familiar y te invita a mantenerte lejos de la mirada del público para atender tus asuntos personales. Te haría muy bien un poco de cuidado personal mientras estrechas lazos con las personas que amas. El martes puede traer algunos problemas de dinero cuando Urano se vuelve directo en tu sector del valor, por lo que tal vez llegan algunas cuentas inesperadas que necesitas pagar cuanto antes.
LEO
(Julio 23-Agosto 22) Los lunes siempre son difíciles, pero este realmente podría llevarse el premio con la luna llena en Cáncer ese día. La luna se encuentra en tu sector del subconsciente, así que pasa la noche conectando con tus sentimientos y realizando una profunda sanación emocional. Permítete algo de privacidad, Leo. No es necesario tener la llama encendida todo el tiempo. Y necesitarás descansar porque el martes podría traer mucho estrés cuando Urano se vuelva directo en tu sector de profesión. Es posible que tu vida profesional dé un giro o que pierdas una gran oportunidad o premio, lo que causará cierta inseguridad.
SAGITARIO
(Noviembre 22-Diciembre 21)
Da inicio a la semana con una lección sobre dar y recibir durante la luna llena en Cáncer el lunes. La luna se encuentra en tu sector de intimidad, lo que te invita a descubrir qué quieres de los demás y qué puedes ofrecer a cambio. Salda tus deudas emocionales, Sagitario, y pide ayuda si la necesitas. La necesitarás cuando Urano se vuelva directo en tu sector de hábitos el martes, lo que genera algunos cambios repentinos en tu rutina. Un posible susto de salud podría realmente afectar tu productividad. Aunque la fase retrógrada hace que todo vaya más lento, sigue esforzándote por expresarte con palabras.
Enero 19 - 25 del 2022 @laconexionusa.com
TAURO
(Abril 20-Mayo 20) Podrías empezar la semana sintiendo algunas inquietudes, Tauro. Incluso después del movimiento de las festividades, todavía estás haciendo mandados para algunos familiares cuando la luna llena se manifiesta en Cáncer el lunes. Con la luna en tu sector de comunicaciones, este es el momento ideal para pasar tiempo con tus hermanos, hermanas y amistades y tener conversaciones emotivas y profundas. Y las necesitarás, porque el martes podrías estar de mal humor cuando Urano se vuelve directo en tu signo. Puede que tu temperamento no te ayude a causar una buena primera impresión.
VIRGO
(Agosto 23-Septiembre 23) Da inicio a la semana con una noche de diversión junto a tus amistades más cercanas durante la luna llena en Cáncer, el lunes. La luna se encuentra en tu sector social y te invita a reunirte con amistades para ponerse al día (o quejarse de las retrogradaciones). Te vendría bien una buena sesión de desahogo, Virgo. En especial porque el martes podría ser bastante caótico, cuando Urano se vuelve directo en tu sector de expansión y despierta muchas dudas en tu vida. Algo que siempre ha sido una certeza podría cambiar de repente, y esto te lleva a cuestionar todo lo que pensaste que sabías.
CAPRICORNIO
(Diciembre 22-Enero 19) ¿Qué tan bien sabes jugar en equipo, Capricornio? Lo descubrirás cuando la luna llena de este lunes se manifieste en Cáncer y en tu sector de asociaciones. Equilibrar tus propias necesidades y las ajenas puede ser complejo, pero te ayudará a desarrollar una conexión con las personas que realmente te importan. Deja tu ego de lado y comprométete. Hacer una mala jugada podría ponerte en una terrible posición cuando Urano se vuelve directo en tu sector de placer el martes. Los romances pueden volverse amargos y podrían hacerse muchas bromas a costa tuya.
GEMINIS
(Mayo 21-Junio 21) Da inicio a la semana con un día de cuidado personal cuando la luna llena ilumina el signo de Cáncer y tu sector del valor el lunes. Si has estado más sensible de lo normal, tal vez quieras relajarte con una pequeña terapia de compras. Una suave cobija o una bebida caliente está bien, Géminis, pero no excedas tu presupuesto. Sobre todo porque las cosas se ponen muy intensas cuando Urano se vuelve directo en tu sector de privacidad el día siguiente. Un final inesperado podría sacudirte hasta la médula, lo que traerá cierta confusión interna. Este podría ser un día mentalmente desgastante.
LIBRA
(Septiembre 24-Octubre 23)
Luego de pasar meses trabajando duro en tu vida profesional, finalmente podrías ver los resultados de tus esfuerzos durante la luna llena en Cáncer del lunes. La luna se encuentra en tu sector profesional y brinda la posibilidad de recibir los elogios y el reconocimiento que mereces. Es hora de sacar los pañuelos, Libra. Esto se va a poner emotivo. Ten esos pañuelos a mano, porque las cosas se pondrán muy intensas cuando Urano se vuelva directo en tu sector de intimidad el martes. Están sucediendo grandes cambios, y no todos son agradables. Algunos vínculos podrían romperse y tal vez tengas que soltar las cosas para avanzar.
ACUARIO
(Enero 20-Febrero 18)
De acuerdo, has estado dejando tus objetivos un poco de lado. Cuando la luna llena se manifiesta en Cáncer y en tu sector de autosuperación el lunes, es hora de volver al ruedo. Aprovecha esta energía lunar para hacer algunos cambios positivos en tu vida y comenzar de nuevo con tus propósitos de Año Nuevo, si lo necesitas (nadie se enterará). El martes trae algunos dramas familiares cuando Urano se vuelve directo en tu sector doméstico, lo que produce grandes conmociones en tu vida privada. Algunos potenciales cambios en la estructura familiar podrían causar mucho estrés.
CÁNCER
(Junio 22-Julio 22)
Todo se trata de ti cuando la luna llena se manifiesta en tu signo el lunes por la noche. Sin embargo, mientras tu planeta regente se encuentra aquí, este puede ser un período sensible en el que quizás necesites un poco de atención extra por parte de tus seres queridos. Si no estás recibiendo la atención que mereces, no te lo tomes a mal. En cambio, encuentra una manera saludable de expresar tus sentimientos. El martes podría ser un día explosivo cuando Urano se vuelve directo en tu sector social. Podría haber mucho drama entre tus amistades, desde una metedura de pata en el chat grupal.
ESCORPIO
(Octubre 24-Noviembre 21)
Tu semana comienza con un toque emocional cuando la luna llena se manifiesta en Cáncer el lunes. Con la luna en tu sector de expansión, te sentirás más sensible de lo normal cuando se pongan a prueba tus creencias arraigadas. Cuando alguien intenta ayudarte a ver otro punto de vista, no te pongas a la defensiva. No siempre tienes que tener la razón, Escorpión. Continúan los problemas cuando Urano se vuelve directo en tu sector de asociaciones el martes. Las amistades pueden convertirse rápidamente en enemistades, y los acuerdos hechos durante la fase retrógrada pueden romperse en un instante.
PISCIS
(Febrero 19-Marzo 20)
Tu semana comienza con un toque muy creativo cuando la luna llena se manifiesta en Cáncer el lunes. Con la luna en tu sector de placer, puedes terminar cualquier proyecto creativo en el que hayas estado trabajando. Muéstrale al mundo todos tus talentos, Piscis. No permitas que las emociones saquen lo peor de ti cuando Urano se vuelva directo en tu sector de comunicación el martes. Con el rebelde Urano avanzando hacia adelante, puede que no pienses con tanta claridad como deberías. Piensa antes de hablar o actuar. Si no, podrías causar mucho daño.
“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
Clasificados
15
Enero 19 - 25 del 2022 @laconexionusa.com
TRABAJOS
TELEFONOS IMPORTANTES
BURGER KING: BUSCA GERENTE Y TRABAJADORES. Bilingüe es un plus. Salario y Beneficios, Trabajadores $10 a $12 Hr. y Gerentes desde $13 a $17 Hr. y más. Aplicar en persona: 1601 NC Hwy 55, Durham, NC 27707. Tel. 919-682-7546
MARICELA'S HAIR SALON SOLICITA ESTILISTA Y MANICURISTA Interesados presentarse en 149 Logan Ct. #G Angier, NC 27501 Tel. 919-320-6721 y 919-639-8282
CENTRO HISPANO DE DURHAM
919-687-4635 CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH
919-996-6844 ¡NO FUMES MÁS!
VISITA NUESTRA SECCIÓN DE
1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569)
CLASIFICADOS EN LÍNEA:
HOME SWEET ORGANIZED HOME
AYUDA CON ASALTO SEXUAL
800.656.HOPE (4673)
SERVICIOS
¡GRATIS!
que muy se manin la luna erminar n el que strale al scis. No aquen lo uelva dicación el avanzanno piendeberías. ar. Si no,
¡CLASES DE INGLÉS!
50% OFF
TOME EN LÍNEA EN PERSONA LOS SÁBADOS. OBTENER CERTIFICADO.
INSTALLATION* *Limit one offer per household. Must purchase 5+ Classic/Designer Shelves. EXP 3/31/22
LLAME AL 910-814-8975. Schedule Your FREE Design Consultation: ®
(888) 598-3132
USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO
Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo 4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609
Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075
919-790-2442
1-800-983-5388
@laconexionusa
Enero 19 - 25 del 2022
16
CONSULTAS DIRECTAMENTE
CON LOS ABOGADOS
Los Abogados Jorge E. Matta, Esteban Diaz y Sara G. Blalock. Dedicados a la Comunidad Hispana
APLICACIONES PARA DACA DE PRIMERA VEZ ESTÁN SIENDO ACEPTADAS. APLICA YA!!! √ √ √ √ √ √
Si llegaste a los Estado Unidos antes de cumplir 16 años. Si has vivido en los Estados Unidos continuamente desde junio 15, 2007, hasta hoy día. Si tenías menos de 31 años en junio 15, 2012. Si estás estudiando o te graduaste de High School o tienes tu GED. Si tienes un mínimo 15 años de edad. Si no tienes delitos graves o felonías.
TPS Extendido para Honduras, Nicaragua y El Salvador hasta octubre 4, 2021!
Si tienes DACA o TPS, ya puedes pedir
permisos PARA VIAJAR
√ No pierdas esta oportunidad para ver a tu familia y volver a tu país. √ Llámanos hoy para nosotros explicarte como obtener tus
permisos de viaje. @mattalawfirm
mattalawfirm.com
info@mattalawfirm.com
Hablamos Español ¡Llame ya!
919-703-0470
211 East Six Forks rd. Ste 122 Raleigh, NC 27609