La Conexión USA 2022-02-09

@LACONEXIONUSA

® 1995-2022

FEBRERO 9 - 15 DEL 2022 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 27 EDICIÓN 6 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |

En Carolina del Norte

1 DE CADA 4 HISPANOS TIENE COVID-19 P6

Autoridades de salud del estado compartieron datos estadísticos preocupantes: • Más de 4 millones de latinos han sido afectados con el coronavirus.

• Casi 10,000 hispanos han resultado positivos, solamente la semana pasada.

• 1 de cada 4 tiene COVID-19 en el estado vs. 14 de cada 100 no latinos.

P12 INMIGRACION

P13 SÚPER BOWL

"Perros robot" son los nuevos "agentes" migratorios de un programa de vigilancia Terrestre en la frontera EEUU-México

Este domingo, se disputan el título los Cincinnati Bengals y Los Angeles Rams

2

Febrero 9 - 15 del 2022

Locales

@laconexionusa

DishLATINO hace tu vida más fácil Control Remoto de Voz con Asistente de Google en español* “Abre Netflix” Usa tu voz para cambiar canales, buscar tu programación favorita y mucho más. Ahora también puedes controlar los dispositivos inteligentes compatibles en tu hogar, y hacerle preguntas a Google.

Por solo $54.99/mes recibes...

54 La oferta finaliza el 13/04/22. *No incluye canales locales. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Requiere un Hopper conectado a internet. **Después de 2 años se aplicarán los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor.

Programación sujeta a cambios. Aplican restricciones.

DishLATINO Plus

DishLATINO Dos*

$54.99

$74.99

/mes por 2 años

/mes por 2 años

+190 canales Conexión a 2 TVs +20,000 títulos gratis On Demand

+225 canales Conexión a 2 TVs +60,000 títulos gratis On Demand

NUESTRA MEJOR OFERTA

Incluye los canales de DishLATINO Plus

DishLATINO Max*

$89.99

/mes por 2 años

+270 canales Conexión a 2 TVs +80,000 títulos gratis On Demand Incluye los canales de DishLATINO Dos No incluye transmisión de canales locales. *Un recargo por Deportes Regionales de hasta $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación.

La oferta finaliza el 13/04/2022. Títulos On Demand al 1/02/21 y pueden variar.

DISFRUTA LA MEJOR PROGRAMACIÓN PARA TODA LA FAMILIA ¡CÁMBIATE YA!

Contreras Communications

(919) 241-8596

INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA email: contreras859@yahoo.com Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito.

La oferta finaliza el 13/04/22. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $49.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV, el receptor Joey para conectar el segundo TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($64.99 por DishLATINO Dos, $79.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15).

Deportes Regionales: Un recargo por Deportes Regionales hasta de $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción.

Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso.

Después de 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. ©2021 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios relacionadas son propiedad de Starz LDRIVE_27071 Entertainment, LLC. Google es una marca de Google, LLC.

Esta semana...

Locales

Policía le dio 5 tiros a Daniel Turcios y la familia autorizó la difusión de videos de su asesinato P.4 Inicia un proyecto de construcción en Clayton con una inversión de $200 millones P.5 Expansión de empresa generará 183 empleos en el condado de Iredell P.5

Salud

1 de cada 4 hispanos tiene COVID-19 en Carolina del Norte P.6 Vuelven las caricaturas sobre COVID-19: Los niños de 5 a 11 años pueden vacunarse P.8 Demanda de pruebas rompe récord y el NCDHHS aumenta la distribución de kits P.9

Hilo Irreverente

La naturaleza de un régimen (Nueva sección) P.11

Inmigración

En la frontera EEUU-México "Perros robot", los nuevos "agentes" migratorios P.12 Presentarán la Ley de Dignidad que aborda temas migratorios P.12

Editorial

Febrero 9 - 15 del 2022

Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.

@laconexionusa.com

LA LUCHA CONTRA EL RACISMO HERMANA A LAS MINORÍAS POR MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES

A

l conmemorarse el Mes de la Historia Afroamericana para resaltar los logros, las contribuciones y los retos que enfrenta esta comunidad —que encabezó fehacientemente la lucha por los derechos civiles en esta nación— es inevitable pensar en lo que otros grupos minoritarios compartimos con ellos en momentos en que los sectores no anglosajones están en permanente ataque por diversos flancos.

En efecto, parecía que la andanada de insultos llenos de odio y de discriminación tenderían a disminuir tras la derrota del expresidente Donald Trump, cuyas políticas contra las minorías hicieron retroceder la historia de Estados Unidos hasta niveles humanamente inaceptables; pero el resurgimiento de esa vomitiva retórica de odio que se perfila para ser utlizada electoralemente otra vez hace pensar en el largo camino que queda por recorrer en el ámbito de los derechos humanos aquí.

Aunque nuestras historias como minorías son diversas y diferentes, y de que los afroamericanos tienen la triste particularidad de que sus antepasados fueron traídos como esclavos a este país, también es cierto que nos unen las luchas contra el racismo, la xenofobia, la inequidad y los actuales intentos republicanos de reprimir el voto de minorías.

Esa situación tan negativa que nos afecta como grupos minoritarios se está convirtiendo en el hilo conductor de esta nueva etapa en la defensa del derecho a existir e interactuar en un ambiente donde las libertades no tengan que regatearse, ni mucho menos claudicar a ejercerlas.

Además, tampoco hay que olvidar que algunas minorías, como el caso de los latinos, también tienen herencia africana, esa tercera raíz que durante mucho tiempo fue invisibilizada, pero que ahora mismo hay que reivindicar como profundamente nuestra para fortalecer aún más nuestros indestructibles lazos culturales e históricos.

Pero entre la comunidad de inmigrantes indocumentados con herencia africana, son los haitianos el grupo quizá más olvidado e ignorado, a pesar de la rica historia de Haití y de su huella en esta nación desde hace siglos, mucho antes de que en las décadas de los 60 y los 70 miles de haitianos se establecieran aquí, particularmente en el Sur de Florida y en ciudades del Noreste de Estados Unidos.

Y casi siempre que se habla de las independencias regionales se tiende a olvidar que Haití fue la primera nación en abolir la esclavitud y declarar su independencia, mediante una revuelta épica (1791-1804) que llena de gloria la historia de esta nación caribeña.

NOSOTROS SOMOS DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL

3

Pero como suele ocurrir a través de la historia con el desarrollo de las naciones y sus desajustes por corrupción, violencia, pobreza y falta de apoyo, las oleadas de migrantes van y vienen creando un círculo vicioso que, hasta nuestros días, no cesa. Y los haitianos en años recientes, como en oportunidades previas, han estado inmersos de crisis en crisis, ya sea política o porque la furia de la naturaleza, a través de terremotos y huracanes, los ha llevado a salir de su nación buscando un mejor porvenir.

Por otro lado, la política migratoria de Estados Unidos hacia los haitianos ha sido caótica y prejuiciosa. Cómo olvidar las desgarradoras imágenes de haitianos hacinados en la frontera entre Estados Unidos y México en condiciones infrahumanas siendo perseguidos por agentes fronterizos, incluso a caballo, cual si fueran presas de caza.

Ya el grupo Haitian Bridge Alliance había detectado y dado a conocer en diciembre de 2021 una serie de anomalías que enfrenta la comunidad haitiana migrante en la zona fronteriza México-Estados Unidos, sobre todo en Texas.

Menciona, entre otras, la “denegación de acceso a abogados e intérpretes disponibles; atención médica inadecuada; ausencia de exámenes de detección basados en el miedo; bloqueo del acceso a los medios de comunicación; alimentos y agua inadecuados; intimidación física por parte de agentes de CBP; y declaraciones engañosas por parte del Departamento de Seguridad Nacional (DHS)”.

Ahora mismo hay miles de refugiados haitianos varados en México porque Estados Unidos, durante la presidencia del demócrata Joe Biden, sigue aplicando el Título 42 del gobierno de Trump, argumentando que por las restricciones de la pandemia del Covid estos solicitantes de asilo tienen que hacerlo desde México, donde son víctimas de crimen, violencia y racismo.

Desde marzo de 2020, por ejemplo, miles de migrantes con casos sólidos de asilo han sido expulsados a México o incluso a sus países de origen. Se calcula, por ejemplo, que desde septiembre de 2021 el gobierno de Biden ha deportado a más de 14,000 haitianos a una nación rota que no puede absorberlos ni atender sus necesidades más básicas. De hecho, considerada la economía más pobre de la región latinoamericana y del Caribe, difícilmente Haití repuntará en el corto plazo, tomando en cuenta los más recientes datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) en los que indica que dicha región “desacelerará su ritmo de crecimiento en 2022 a 2.1%, luego de crecer 6.2% promedio el año pasado”.

PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com

¡CONÉCTATE!

@laconexionusa

www.laconexionusa.com

4

Locales

Febrero 9 - 15 del 2022 @laconexionusa.com

HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA

Ómicron está en Carolina del Norte. ¡Vacúnate y ponte el refuerzo!

La familia autorizó la difusión de videos de su asesinato

POLICÍA LE DIO 5 TIROS A DANIEL TURCIOS POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Activistas insisten en que el dolor que ha significado para la familia de Turcios su cruel asesinato nunca debió haber existido

El pasado 7 de febrero, a solicitud de la familia de este salvadoreño asesinado por agentes de la Policía de Raleigh el 11 de enero, fueron difundidos videos de aquel lamentable suceso

R

VER VIDEO

https://youtu.be/ g4vu00bzazs

aleigh, N.C., 7 de febrero- La familia de Daniel Turcios, el salvadoreño abatido por la Policía de Raleigh el pasado 11 de enero, sobre la I440, pidió la difusión de los videos que muestran su asesinato.

Un juez del condado autorizó la publicación de estas imágenes, en medio de investigaciones que siguen dejando dudas acerca de la eficiencia en el abordaje de la situación, calificada como extrema, por parte de agentes del Departamento de Policía de Raleigh.

Las grabaciones fueron tomadas de las cámaras corporales y de los patrulleros de los cinco policías involucrados en el hecho.

Evidenciaron el momento exacto cuando el salvadoreño recibió cinco disparos detonados por el oficial A.A. Smith, frente a su esposa e hijos.

También mostraron lo que pasó antes y después de su homicidio.

Aproximadamente a la 1: 30 p.m., Daniel Turcios estuvo incurso en un accidente automovilístico.

En el vehículo que él conducía estaban su esposa Rosa Jerez, y dos de sus hijos. Se volcó y los videos muestran cuán herido y adolorido estaba el hijo mayor, de 20 años, quien permaneció sentado en el suelo mientras esperaba que llegara la ayuda médica.

Reportado el choque, llegaron los policías a la Interestatal 440.

Una de las cámaras de pecho de los policías registró los movimientos de Daniel Turcios, cuando después de recorrer el área, regresaba donde estaba su camioneta volcada, sosteniendo a su hijo menor, de 7 años, en brazos. Este niño también estaba herido.

Visiblemente nervioso e inquieto, quizá desorientado a causa del accidente, caminaba erráticamente, no cumplía las órdenes de los poli-

cías de mantenerse sentado, no respondía las preguntas que le hacían y discutía con su esposa y los agentes, explicando que él no había sido culpable del accidente.

La cámara corporal de otro oficial registró que Turcios tenía un cuchillo de bolsillo en su mano derecha. Le dijeron que bajara el cuchillo en reiteradas oportunidades, pero él no obedeció.

Los abogados de la familia habían dicho que el nivel de comprensión de Turcios del idioma inglés era deficiente, por lo cual era poco probable que, en medio de la perturbación del momento, comprendiera las órdenes que le estaban dando.

Sin embargo, un testigo de la escena, cuyo video se hizo viral al ser el primero que se difundió en redes sociales, le pidió: “Primo, siéntese y cálmese”, en español.

Daniel no escuchó las solicitudes ni órdenes y se vio cuando se alejó de esa área, tomando a su hijo menor de la mano. Lo acercó adonde estaba su madre y siguió alejándose.

En este punto, comenzó la pesadilla de la familia de Turcios.

Los videos mostraron cuando el oficial identificado como sargento Tapscott intentó neutralizarlo, disparándole por la espalda con su pistola Táser.

Daniel Turcios cayó. Se levantó, más desorientado aún, al levantarse movía el cuchillo frente a los policías.

Al instante, el oficial A.A. Smith le atinó dos disparos con balas de plomo.

Turcios ya se había inmovilizado o “neutralizado” y Smith le incrustó tres tiros más.

Daniel Turcios murió, frente a su esposa e hijos, a quienes se les escuchó gritar, llorar y rogar que no lo mataran.

¿Los estaban EDITANDO? Rosa Jerez ofreció una conferencia de prensa el 7 de febrero en la mañana, exigiendo la difusión de estos videos, preguntándose si el motivo del retraso en la publicación de estas grabaciones era que los estaban editando para proteger a algunos agentes. “¿Por qué no los han difundido? El público necesita verlos ¿Los están editando o están escondiendo algo? El juez ya ordenó que se divulgaran. Necesito respuestas. Quiero que difundan los videos lo antes posible”, dijo.

Confesó que rechazó la propuesta de la Policía de ver los videos junto a ellos, en privado.

“Yo no necesito ver nada. Todo lo que le hicieron a Daniel está aquí… en mi mente y en mi corazón. Pero sí necesito que salgan al público para que lo vea todo el mundo”.

Dawn Blagrove, directora ejecutiva de Emancipate NC y abogada de la familia, aseguró en la conferencia de prensa que la familia aguarda por los resultados de una investigación, que espera sea objetiva y transparente, para responsabilizar a la policía por el asesinato de Turcios.

Además de Blagrove, estuvieron presentes en ese encuentro con los medios Iliana Santillán, directora ejecutiva de El Pueblo; Iván Almonte, coordinador de Respuesta Rápida de Durham, y Ajamu Dillahunt, otro de los activistas que denunciaron abuso de poder y extralimitación policial.

Locales La inversión será de $200 millones Febrero 9 - 15 del 2022

@laconexionusa

5

INICIA UN PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN EN CLAYTON C OFICINA DE REDACCIÓN / FUENTE: COMUNICACIONES DE LA CIUDAD DE CLAYTON La ciudad marcó layton, N.C., 8 de febrero de 2022- La ciuEn tiempos de pandemia, el progreso sigue dad de Clayton comenzó oficialmente la el lanzamiento y las oportunidades de empleo parecen construcción de la nueva instalación de aumentar de la nueva recuperación de agua de 200 millones de dólares instalación con de la ciudad.

"Este es el mayor proyecto de capital que una ceremonia de nuestra ciudad ha emprendido", dijo el admicolocación de la nistrador interino de la ciudad de Clayton, Rich primera piedra el Cappola.

La ciudad marcó el lanzamiento de la nueva 8 de febrero instalación con una ceremonia de colocación de la primera piedra el 8 de febrero. Se unieron a la conmemoración varios dignatarios que han sido fundamentales para ayudar a Clayton a adquirir la financiación necesaria para el proyecto, entre ellos el Tesorero del Estado de Carolina del Norte, Dale Folwell, la Representante de Carolina del Norte, Donna White, y la Senadora de Carolina del Norte, Lisa Barnes.

Según Folwell, ha sido necesaria la colaboración de muchas personas para que el proyecto llegue a su estado actual.

"Nos hemos ceñido a nuestra misión de averiguar lo que es correcto, hacerlo bien y mantenerlo bien, no sólo para los ciudadanos de Clayton, sino también para los ciudadanos del condado de Johnston", dijo Folwell.

La construcción de la nueva instalación de recuperación de agua de Sam's Branch es una prioridad para la ciudad. La instalación existente fue construida en la década de 1960 y se acerca a su

fin de utilidad.

Según Louis Duffie, director del proyecto de la ciudad de Clayton, el principal constructor de la instalación es Gannett Fleming. El proyecto se construirá por fases. La fase 1 de la instalación tendrá una capacidad de 6 MGD (millones de galones por día) con una eventual ampliación de 10 MGD en la fase 2. Se espera que el proyecto esté terminado a finales de 2024.

"La nueva instalación de recuperación de agua de Sam's Branch satisfará las necesidades de

nuestras empresas locales y de la creciente comunidad, dijo Cappola. "También será mejor para el medio ambiente y estará dotada de procesos y equipos más modernos".

El alcalde de Clayton, Jody McLeod, elogió a todos los asistentes por el apoyo que han mostrado a la ciudad con el proyecto.

“No puedo decir lo maravilloso que es ser alcalde de un municipio durante 19 años y tener el tipo de apoyo que hemos recibido", dijo McLeod. "Estamos muy bendecidos".

En el condado de Iredell

EXPANSIÓN DE EMPRESA GENERARÁ 183 EMPLEOS OFICINA DE REDACCIÓN

Se estima que este proyecto hará crecer la economía del estado en 1.100 millones de dólares

R

aleigh, N.C. - The Sherwin-Williams Company, el conocido fabricante mundial de pinturas y recubrimientos, creará 183 puestos de trabajo en el condado de Iredell al ampliar sus instalaciones en Statesville, según anunció hoy el gobernador Roy Cooper. La empresa invertirá 324 millones de dólares para ampliar significativamente su capacidad de fabricación y establecer una instalación de distribución más grande en el sitio.

"Los fabricantes eligen Carolina del Norte una

y otra vez, gracias a la mano de obra calificada de nuestro estado, las modernas redes de transporte y la ubicación central de la Costa Este", dijo el gobernador Cooper. "Las empresas que ya hacen negocios aquí son las que mejor entienden nuestros puntos fuertes, y nos alegramos de que Sherwin-Williams siga llamando a nuestro estado su hogar".

El proyecto de Sherwin-Williams en Statesville incluirá una ampliación de 36.000 pies cuadrados de sus actuales instalaciones de fabricación de 200.000 pies cuadrados, la adición de cuatro nuevos ramales ferroviarios y la construcción de un nuevo centro de distribución y transporte de flotas de 800.000 pies cuadrados. Las mejoras añadirán millones de galones de capacidad de fabricación anual para ayudar a la empresa a satisfacer la creciente demanda de sus productos de pintura y revestimiento arquitectónicos.

El Departamento de Comercio de Carolina del Norte dirigió el apoyo del Estado a la empresa durante su proceso de evaluación y decisión sobre el emplazamiento.

Una vez cubiertos los nuevos puestos, la comunidad verá entrar en su economía más de 10 millones de dólares al año, debido al impacto de

la nómina de los nuevos empleos.

El proyecto de Sherwin-Williams en Carolina del Norte se verá facilitado, en parte, por una subvención de inversión para el desarrollo del empleo (JDIG) aprobada hoy mismo por el Comité de Inversión Económica del Estado.

Se calcula que, a lo largo de los 12 años de duración de esta subvención, el proyecto hará crecer la economía del estado en 1.100 millones de dólares. Mediante una fórmula que tiene en cuenta los nuevos ingresos fiscales generados por los nuevos puestos de trabajo, el acuerdo JDIG autoriza el posible reembolso a la empresa de hasta 2.723.250 dólares, repartidos a lo largo de 12 años.

Dado que Sherwin-Williams eligió un emplazamiento en el condado de Iredell, clasificado por el sistema de niveles económicos del Estado como nivel 3, el acuerdo JDIG de la empresa también prevé la aportación de 907.750 dólares al Fondo de Desarrollo Industrial del Estado Cuenta de Servicios Públicos.

La Cuenta de Servicios Públicos ayuda a las comunidades rurales de todo el estado a financiar las mejoras de infraestructura necesarias para atraer futuras empresas.

6

Salud

HISPANOS CONTAGIADOS

Las estadísticas del NCDHHS muestran que más de 260,000 hispanos se han contagiado con COVID-19 en Carolina del Norte

Febrero 9 - 15 del 2022 @laconexionusa.com

En Carolina del Norte

1 DE CADA 4 HISPANOS TIENE COVID-19 POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

El 3 de febrero, se habían reportado 14,961 casos nuevos de COVID-19 en Carolina del Norte, debido a la variante Ómicrom, tipificada como la más contagiosa

Gran esfuerzo COMUNITARIO

Autoridades de salud del estado compartieron datos estadísticos preocupantes y anunciaron una nueva guía sobre vacunas y refuerzos para niños de 5 a 11 años, adolescentes y adultos; y cuándo aislarse o ponerse en cuarentena, y en qué se diferencian estos protocolos

R

aleigh, N.C., 3 de febrero de 2022- El espacio ‘Cafecito’, creado por el NCDHHS para acercarse virtualmente a la comunidad hispana, a través de información y oportunidades de participación, se transmitió en vivo el pasado jueves 3 de febrero, de 6 a 7 p.m.

En el evento virtual en español, titulado en esta ocasión “Cafecito: ¿Cómo protegernos contra el COVID-19 durante este aumento de casos?”, se habló sobre vacunas, refuerzos, pruebas y más contra el COVID-19.

El secretario de Salud de Carolina del Norte, Kody Kinsley y la doctora Viviana Martínez Bianchi, directora de Equidad del Departamento de Medicina Familiar y Salud Comunitaria de la Universidad de Duke, revelaron las siguientes cifras, con la intención de continuar animando a las familias latinas a seguir las recomendaciones de protección y aplicarse vacunas y pruebas: • 71 % de la población hispana de Carolina del Norte, de 12 años o más, ha sido vacunado con al menos 1 dosis.

•

76 % de los latinos de 18 años y más ha recibido al menos 21 dosis.

•

Más de 4 millones de latinos han sido afectados con el coronavirus.

•

Casi 10,000 hispanos resultaron positivos, solamente la semana pasada.

•

25 de cada 100 latinos tienen COVID-19 en el estado vs. 14 de cada 100 no latinos.

•

En este último mes, entre 20 y 59 hispanos han sido admitidos en los hospitales cada semana.

Estos especialistas en el área de atención médica conversaron acerca del reciente aumento de nuevos casos y hospitalizaciones de COVID-19; medidas de protección mediante mascarillas, pruebas y más.

El Pastor Edgar Vergara Millán, director ejecutivo de la iglesia La Semilla también fue invitado al evento virtual, moderado por Yazmín García Rico, quien es la directora de Política y Estrategia Hispana y Latina del NCDHHS. Juntos, anunciaron una nueva guía sobre vacunas y refuerzos para niños de 5 a 11 años, adolescentes y adultos; y cuándo aislarse o ponerse en cuarentena, y en qué se diferencian.

Lo primero que dijo el secretario de Salud de Carolina del Norte fue que había sido testigo del esfuerzo incansable de las organizaciones comunitarias vinculadas con las comunidades, especialmente hispanas.

“Queremos seguir promoviendo la equidad en la salud en las comunidades históricamente marginadas”, dijo antes de apuntar que “actualmente estamos experimentando nuestro mayor aumento de casos, impulsado por la variante Ómicron, la cual es muy contagiosa.

La cifra de nuevos casos se ubica en 14,961 y 4,566 personas están actualmente hospitalizadas.

“Los hechos nos han mostrado, una y otra vez, que la mejor protección contra el COVID-19 es la prevención, las vacunas y los refuerzos, las cuales nos mantendrán lejos de enfermedades graves, hospitalizaciones y de la muerte”, agregó.

Reafirmó que las personas vacunadas aún pueden contraer COVID-19, pero con síntomas más leves y bajas probabilidades de estar gravemente enfermas.

“Las personas no vacunadas todavía corren un alto riesgo. Son las que están falleciendo, en hospitales y en unidades de cuidados intensivos”, precisó.

“Llegó la hora de vacunarse, si aún no lo has hecho. Si ya te aplicaste la primera vacuna, es importante volver por la segunda y luego por el refuerzo. Las vacunas contra el COVID-19 son eficaces y están disponibles para todas las personas de 5 años y más en Carolina del Norte. Y los jóvenes de 12 años en adelante ya son elegibles para obtener la dosis de refuerzo”, dijo.

Orgullo y PREOCUPACIÓN La doctora Viviana Martínez Bianchi se enorgulleció de las familias latinas y organizaciones comunitarias por el gran esfuerzo realizado para evitar la propagación del virus.

“Han fortalecido el trabajo voluntario, campañas de provisión de alimentos y recaudación de fondos para ayudar a familias con mayor necesidad y promoviendo prácticas seguras en el trabajo, iglesias y escuelas”, apuntó.

Sin embargo, le preocupa que los números de afectados siguen en aumento.

Por su parte, el pastor Edgar Vergara Millán felicitó a la comunidad latina por la gran resiliencia que ha tenido durante toda la pandemia.

@laconexionusa

Febrero 9 - 15 del 2022

GR

RTO E I AB ODO T AÑO EL

7

CO N

SU

AT LTAS IS

CONTABILIDAD Y TAXES PARA NEGOCIOS Y EMPRESAS PAYROLL, AUDITORIAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO

919-342-5050 info@angiecorp.com angiecorp.com

MAS DE 21 AÑOS DE EXPERIENCIA

PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526 (dentro de Las Carolinas Supermarket)

8

Salud

Febrero 9 - 15 del 2022

@laconexionusa

DERRIBA LOS MITOS SOBRE EL COVID-19 Si, Tio Rigo, ya los niños nos podemos poner la vacuna contra el COVID.

Bianca, ¿a dónde vas?

Incluso si el niño ha tenido COVID--ha sido positivo, los CDC recomiendan que todos los niños de 5 años en adelante son elegibles para recibir la vacuna

Tio Rigo, voy a que me pongan la vacuna contra el COVID.

¿Vas a recibir la vacuna contra el COVID?

No me digas, ¿de verdad? ¿Será seguro hacerlo? ¡Si, Tio Rigo!

Si tenemos la vacuna contra el COVID,

serå muy probable que Saúl y yo no tengamos que faltar tanto a la escuela. Si nos da COVID, tendremos más protección.

¿Tienes la edad adecuada?

American Pediatrics apoya la vacunación y las vacunas para niños sanos ya están disponibles

-Las pruebas clínicas incluyeron 17% de niños hispanos

Claro pero no entiendo esto… .¿realmente, es necesario esa vacuna?

Saúl, ¡no seas tonto! Todos necesitamos la vacuna. ¿No recuerdas

-Incluso si ha resultado en ser COVID positivo, se recomienda la vacuna para mayor protección/anticuerpos

CORO

NAVIR US

COV ID

VAC -19 CINE

… la semana pasada algunos de los niños tuvieron que regresar a sus casas?

Y aún no han regresado a la escuela.

¡Eso seria como estar castigado!

Te apuesto que tienen COVID y están aislados.

Si es necesario mandar a la casa a un niño de su escuela, se requiere una prueba de COVID.

Bueno, yo me vacuné contra el COVID el mes pasado….estoy esperando la vacuna de refuerzo.

!COVID no es una broma!

Claro, Tio Rigo! Las vacunas ofrecen la mejor protección contra el COVID y han sido verificadas rigurosamente. Son seguras para los niños, también.

-si es negativo, puede regresar a la escuela -si es positivo, debe ponerse en cuarentena, aislarse y hacer que su familia se haga una prueba

Yo…no quiero estar atrapado en mi habitación….

! Así que niños, es hora de que se vayan a vacunar!

Pero Dra. Susana, los padres de Saúl están en espera del proceso de inmigración.

!Debemos protegernos a nosotros mismos y a nuestras familias y a la comunidad!

SI QUIERES VER EL VIDEO DE ESTE CÓMIC, ESCANEA ESTE CÓDIGO.

¿Esto podría afectar sus solicitudes? Ya sabes, por esas reglas que se hablan sobre el “cargo público”?

No tio Rigo. El estatus ni de Saúl ni de sus padres serán afectados en el futuro por haberse vacunado, ni por cualquier vacuna de refuerzo en meses próximos o en futuro años.

Si usted, o alguien que conozca, se siente ansioso o deprimido, o si piensa que simplemente no vale la pena vivir o se encuentra con violencia en su hogar, ¡es importante buscar ayuda para su bienestar general!

C www.facebook.com/VacunateLatinoN

¡DISFRÚTALO Y COMPÁRTELO! FACEBOOK: VacunateLatinoNC

Salud NCDHHS aumenta la distribución de kits

@laconexionusa

Febrero 9 - 15 del 2022

DEMANDA DE PRUEBAS ROMPE RÉCORD

9

FUENTE: NCDHHS

En el condado de Orange, los kits de pruebas se terminaron transcurridas las primeras 24 horas del inicio de la distribución

C

on los casos de COVID-19 alcanzando niveles récord el mes pasado, los laboratorios de Carolina del Norte informaron 2,627,371 pruebas realizadas en todo el estado durante el mes de enero.

Esto incluyó 11 días con más de 100,000 pruebas y un máximo de un día de 135,031, el 12 de enero.

Para ayudar a satisfacer la demanda sin precedentes de pruebas y promover una mayor equidad en la disponibilidad, el equipo de respuesta COVID-19 del NCDHHS distribuyó 441,038 paquetes de pruebas rápidas de antígenos en Carolina del Norte, desde el 23 de diciembre de 2021.

Se priorizó la entrega de kits de prueba para entornos locales y comunitarios, que incluyen:

Han sido distribuidos 441,038 paquetes de pruebas rápidas de antígenos en Carolina del Norte, desde el 23 de diciembre de 2021

•

62,780 pruebas para escuelas K-12 para uso en el Programa de Pruebas StrongSchoolsNC

•

98,150 pruebas a los departamentos de salud locales

•

174,854 pruebas en centros de atención a largo plazo y vivienda asistida y otros entornos de alta prioridad, incluidos campamentos de trabajadores agrícolas migrantes, clínicas de salud tribales y clínicas gratuitas y de caridad.

Hospitalizaciones De acuerdo al informe hospitalario más reciente publicado por NCDHHS, los indios americanos están experimentando las tasas más altas de hospitalización por COVID-19, casi el doble de las tasas en la población blanca.

“Las hospitalizaciones de negros/afroamericanos disminuyeron en un 17 % y siguen siendo más altas que las tasas para los blancos. Estos datos están normalizados, lo que significa que muestran la proporción de personas hospitalizadas por cada 100.000 miembros de un grupo racial. Los datos corresponden a la semana del 18 de enero”, reza el comunicado oficial.

¿Buscas Tarjetas de Presentación Económicas?

Excelente Calidad y Precio la cantidad que necesites 500 • 1,000 • 5,000 • 10,000

¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención?

No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.

OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA

Llámanos 919.386.9870

DURHAM 919.765.5645

RALEIGH 919.838.2883

¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!

10

Febrero 9 -15 del 2022

Locales

@laconexionusa

Hilo Irreverente

RUSIA ESPAÑA

Febrero 9 - 15 del 2022 @laconexionusa.com

Lee la nota completa aquí:

El Instituto Cervantes de Moscú cumple 20 años

11

LA NATURALEZA DE UN RÉGIMEN CARLOS BENUCCI, LÍDER JUVENIL DE COALICIONES VENEZOLANAS

¿Cómo llegamos A ESTO?

C

omprender el caso Venezuela no es sencillo.

Lo primero que merece ser aclarado es que no es un conflicto político convencional, debido a que los líderes políticos de ese país, ubicado al Norte de Suramérica, han sido calificados por organismos de inteligencia mundial como criminales y tienen investigaciones abiertas en organismos internacionales, como la Corte Penal Internacional, cuyos fiscales determinaron que el régimen de Maduro tendrá tres meses para responder por crímenes de lesa humanidad.

Este panorama hace que las formas tradicionales de resolución de conflictos no hayan traído resultados positivos para la restitución de garantías constitucionales.

En 1998, inició en Venezuela un proceso que atentó directamente contra unos valores republicanos y la idea de democracia que se venía construyendo. Un trastocado sistema democrático, con ciertos bemoles de desigualdad y corrupción, permitió que se colara una amenaza que terminaría convirtiéndose en un verdugo.

Señalar sólo a Chávez sería no entender realmente el verdadero proceso vivido en Venezuela.

Este, en efecto, era el líder caudillo que logró amal-

gamar a sectores claves que posteriormente operarían para catapultar su victoria. Moviendo resentimientos sociales y provocando divisiones ideológicas, sociales y políticas, este personaje logró sembrar el chavismo, sistema que, aún después de su muerte, sigue manteniendo a ese país sometido.

El chavismo es una estructura criminal que opera para oprimir a la población por medio de distintos mecanismos de control social y difusión del terror que permean a los sectores más humildes, a través de un aparato comunicacional poderoso.

Aunado a ello, dicha estructura criminal posee fuertes vínculos con grupos irregulares que actualmente están presentes en el 70% del territorio nacional, utilizando a Venezuela como centro de operaciones para actividades ilícitas como el narcotráfico y la explotación ilegal de recursos naturales, entre otras.

Existen sobradas evidencias de que las FARC, el ELN, células del Estado Islámico y los cárteles de la droga operan en ese territorio, las cuales han sido confirmadas cuando han entrado en disputa armada por controles de territorio.

Venezuela es un país enteramente fragmentado.

Mencionamos en el inicio que este ha sido el resultado de un proceso que inició con la victoria política que confirió a Hugo Chávez la presidencia de la República, quien poco a poco fue dando golpes a la institucionalidad y a lo que llamamos “el principio de separación de poderes”.

Logró hacer, por medio de prácticas autoritarias e inconstitucionales, que las instituciones respondieran a los intereses del poder Ejecutivo, el Estado se pervirtió y mutó hasta llegar al tablero de ajedrez de este presidente sin límites y sin control alguno.

Algunos años después, se compraría un millonario avión presidencial a bordo del cual expandiría su ideología comunista, haciendo alianzas por Latinoamérica y Medio Oriente, junto a otros ex jefes de Estado y grupos terroristas, hasta convertirse en lo que hoy llamamos un régimen criminal.

Estos gobiernos izquierdistas de América Latina no están solos. Además de tener alianzas claves con países como Rusia, también lo hacen con diplomáticos activos, pertenecientes a prestigiosos organismos internacionales, lo que los hace avanzar, a pasos agigantados, en la búsqueda del reconocimiento internacional.

El chavismo es un proyecto político que se viene construyendo desde los ‘80, con una expansión territorial que traspasa fronteras, se replica en otras naciones y se fortalece bajo el cobijo de los llamados “enemigos de Occidente”.

Hoy, Venezuela es el caballito de guerra para los enemigos de la democracia.

El carácter destructivo del régimen que mantiene oprimido a este país, no solo mina las bases internas de una nación impresionantemente empobrecida, sino que va mucho más allá, transformándose en un peligro, generando un conflicto de interés mundial.

Los gritos de justicia y libertad se han quedado ahogados entre gases lacrimógenos. Resistirse a tanta devastación y excesivo control ha sido una dura tarea para los ciudadanos que valientemente han puesto su pellejo, muchas veces con manos blancas frente a los fusiles y tanquetas del régimen criminal, para luchar por el restablecimiento de la democracia.

12

Inmigración

VENEZOLANOS EXPULSADOS

Febrero 9 -15 del 2022 @laconexionusa.com

Lee la nota completa aquí:

EEUU deportó a dos migrantes venezolanos a Colombia y espera que sean más

En la frontera EEUU-México

Es

"PERROS ROBOT", LOS NUEVOS "AGENTES" MIGRATORIOS FUENTE: EFE Es un robot cuadrúpedo resistente. Atraviesa todo tipo de terrenos naturales, incluyendo arena, rocas y colinas, así como ambientes hechos por humanos, como escaleras

Se implementó un programa que se enfoca en Vehículos Automatizados de Vigilancia Terrestre

L

os Ángeles, 2 de febrero (EFE).- El Gobierno de EE.UU. está desarrollando "perros robot" que hasta suben escaleras y trepan rocas con el objetivo de apoyar a los agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en la vigilancia de la peligrosa e inhóspita frontera con México.

"El suroeste de Estados Unidos es una región que combina un panorama agreste, temperaturas extremas y amenazas no ambientales que pueden crear obstáculos para aquellos que

Aborda temas migratorios

patrullan la frontera", señaló la Dirección de Ciencia y Tecnología (S&T) del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

Es por ello que ha ofrecido "una pata" a la CBP "con una tecnología novedosa que puede reforzar las destrezas de su personal y simultáneamente aumentar su seguridad", indicó en un comunicado.

"La frontera sur puede ser un lugar inhóspito para hombres y bestias, y esa es exactamente la razón por la que una máquina puede sobresalir allí", dijo Brenda Long, gerente de programa de la S&T. Explicó que este programa se enfoca en Vehículos Automatizados de Vigilancia Terrestre (AGSV, en inglés), esencialmente, "perros robot".

El objetivo es hacer uso de la tecnología para multiplicar la presencia de la CBP, así como reducir la exposición humana a peligros mortales.

La S&T indicó que la CBP originalmente ex-

PRESENTARÁN LA LEY DE DIGNIDAD La líder de este proceso es la representante Elvira María Salazar

R

aleigh, N.C., 7 de febrero de 2022- Los líderes de grupos políticos no radicales republicanos están poniendo su mirada sobre la crisis migratoria, con ánimo de aportar soluciones reales y factibles.

A la redacción de La Conexión USA, llegó el comunicado de la oficina de Comunicaciones de La Iniciativa LIBRE, a través del cual se confirmaba que el martes 8 de febrero, la representante Elvira María Salazar, republicana del sur de la Florida, presentaría la llamada Ley de Dignidad, legislación que -según esta organización de corte socio-político- agilizaría, modernizaría y mejoraría el sistema migratorio de nuestro país.

“Este proyecto de ley permitirá a más de 24,050 soñadores o beneficiarios DACA que viven en Carolina del Norte obtener la ciudadanía”, precisó el documento.

Este proyecto de ley es un buen primer paso en la dirección correcta que debería empoderar a los legisladores para participar en la conversación crítica para hacer de este un proyecto de ley que pueda obtener los votos necesarios para convertirse en ley, para que podamos actualizar y optimizar nuestro sistema de inmigración para cumplir con el

presó interés en un "dron cuadrúpedo", y Long se puso a trabajar en ello.

El programa AGSV colaboró con la compañía Ghost Robotics, que desarrolla sistemas robóticos avanzados, la cual vio la oportunidad de rediseñar su perro robot para adecuarlo a la misión de la CBP. Gavin Kenneally, director de productos de Ghost Robotics, dijo que el perro robot de 100 libras (45 kilos) de la empresa "fue creado exactamente para el tipo de trabajo que la agencia requiere".

La S&T, la CBP y Ghost Robotics han trabajado durante dos años y medio en las especificaciones, desarrollo y pruebas de los robots, incluyendo simulaciones en escenarios realistas.

El equipo evaluó la integración de diferentes cámaras, sensores y radios a los robots, así como la posibilidad de controlarlos desde una computadora portátil o un control remoto manual.

"Después de completar exitosamente de las pruebas, que confirmaron sus destrezas en el mundo real, el trabajo con el perro robot continuará con la S&T al frente. Así que no será sorprendente ver en el futuro un 'Fido' robótico en el terreno, caminando lado a lado con el personal de la CBP", concluyó el artículo.

FUENTE: LA INICIATIVA LIBRE

mercado. demandas de los Estados Unidos para beneficiar a los estadounidenses, nuestra economía y los inmigrantes que buscan oportunidades.

PUNTOS CLAVES: De acuerdo a la información aportada por este equipo, si se promulga, la Ley de Dignidad proporcionaría: • Seguridad Fronteriza “Mejora nuestra conciencia situacional en la frontera al agregar miles de agentes de la Patrulla Fronteriza y de Aduanas de EE. UU., acelera el proceso de adjudicación de asilo al agregar cientos de oficiales de asilo, jueces de inmigración y otro personal de apoyo legal; y reemplaza la tecnología obsoleta y que funciona mal a lo largo de la frontera; y también combate la sobreestadía de la visa con un sistema de salida”, explicó la representante.

• Reformas de inmigración “Permite a los empleadores eximir a los trabajadores que regresan de los límites de visa si fueron empleados por ellos en los 3 años anteriores, abre programas de visas de traba-

jo temporal para industrias efectivas todo el año como la lechería, hace que los programas de trabajadores invitados sean más accesibles para los empleadores al reducir el papeleo redundante que puede abarcar más de 100 pasos costosos y que requieren mucho tiempo”, precisó el comunicado.

• Estatus legal por vía ganada “Brinda a los soñadores un camino hacia el estatus legal si llegaron en 2016, pagaron todos los impuestos y cargos atrasados y​​ pasaron 4 años en la fuerza laboral, en el ejército u obteniendo un título universitario, brinda una ventana única de 18 meses para que los trabajadores agrícolas no autorizados que han trabajado en los EE. UU. durante varios años soliciten una vía de 4 u 8 años para la residencia permanente, dependiendo de cuánto tiempo hayan estado trabajando en los Estados Unidos; y recompensa a las personas que completan con éxito el programa con una visa renovable o la oportunidad de solicitar una ruta rigurosa de 10 años hacia la residencia permanente que exige servicio comunitario y otros requisitos”, indicaron estos líderes.

Espectáculos

PUERTO RICO MÚSICA

Febrero 9 -15 del 2022 @laconexionusa.com

Diego El Cigala ofrecerá segunda función en marzo en Puerto Rico

Lee la nota completa aquí:

13

El título se lo disputan los Cincinnati Bengals y Los Angeles Rams

OS ESTE DOMINGO ES EL SUPER BOWL Compartimos contigo los momentos memorables en los intermedios de esta gran cita con el fútbol americano

D

esde la actuación de Prince bajo la lluvia al homenaje de U2 a las víctimas del 11S, pasando por el de Beyoncé a los Black Panthers o la champeta de Shakira. Estos son algunos momentos de los espectáculos del descanso del Super Bowl que han quedado grabados en la retina California, 7 de febrero de 2022.- Este domingo es la cita de hispanos y americanos con el espectáculo deportivo más grande de Estados Unidos: el Super Bowl.

En esta edición, el título se lo disputan los Cincinnati Bengals y Los Angeles Rams en SoFi Stadium en Inglewood, California. Y el espectáculo

del descanso, que genera tanta expectación como el partido, correrá a cargo de Dr. Dre, Snoop Dogg, Eminem, Mary J. Blige y Kendrick Lamar.

Los Cincinnati Bengals, después de 33 años, disputarán el trofeo Vince Lombardi frente a Los Angeles Rams en el SoFi Stadium en Inglewood, California, el 13 de febrero.

El año pasado 96,4 millones de personas siguieron el evento por televisión, según publicó la CNBC, el número más bajo desde 2007, y casi seis millones de espectadores (de media por minuto) lo hicieron en plataformas de streaming.

Los Ángeles Rams disputarán el título en casa, en su estadio, aunque jugarán como visitantes.

Momentos MEMORABLES Janet Jackson y Justin Timberlake Uno de los más controvertidos lo protagonizaron Janet Jackson y Justin Timberlake, con el conocido “Nipplegate”.

Jessica Simpson dio el pistoletazo de salida y Janet Jackson comenzó a cantar “It’s All For You” tras la introducción de una banda de marcha.

Pero luego llegó el turno de Justin Timberlake de compartir escenario con Jackson e interpretar “Rock Your Body”. Al final de la canción, Timberlake dejó al descubierto un pecho de Jackson, tapado en parte por una pezonera, al arrancar una parte de su top. Supuestamente, el cantante debía quitar solo una capa y dejar un sujetador rojo debajo, pero se alegó una falla de vestuario. La Comisión Federal de Comunicaciones recibió alrededor de 540.000 quejas y multó a la cadena que lo retrasmitió con 550.000 dólares, según diversos medios.

Once años antes que su hermana, en 1993, Michael Jackson fue el maestro de ceremonias. Su espectáculo se recuerda aún como uno de los mejores.

Beyoncé Durante su actuación en 2013, interpretó éxitos como “Jam”, “Billie Jean”, “Black or White”. Al final del espectáculo alrededor de 3.500 niños subieron al escenario para cantar con él “Heal the World”. Ese mismo año, la policía de Los Ángeles investigó los supuestos abusos del entonces rey del pop a un chico de 13 años. Unos meses después, los padres del menor denunciaron al cantante y llegaron a un acuerdo por 23 millones de dólares.

En 2016, la encargada de encabezar la actuación fue la banda británica Coldplay, cuyos músicos llenaron el campo de color; pero Beyoncé, que repetía la experiencia después de protagonizarla en 2013, se hizo con el espectáculo. Después de que el grupo interpretara algunos de sus temas, Bruno Mars le dio paso tras “Uptown Funk”. Beyoncé llevó al césped una reivindicación con referencias al Black Lives Matter y los Black Panthers.

FUENTE: EFE Son el segundo equipo de la historia de la Super Bowl en tener ese privilegio, después de que lo hiciesen los Tampa Bay Buccaneers en 2020.

El domingo del Super Bowl está marcado en rojo en los calendarios deportivos estadounidenses. Fans de los equipos finalistas y amantes del fútbol americano en general, familias, amigos, compañeros se reúnen alrededor de una pantalla, ya sea en casa o en un bar, para celebrar un día que se ha convertido en una especie de festivo nacional extraoficial.

Y no solo por lo deportivo: la actuación en el medio tiempo causa tanta o más expectación que lo que ocurre con el balón ovalado.

Beyoncé durante su actuación del intermedio del Super Bowl de 2016, en Santa Clara (California)

Uno de los momentos más controvertidos lo protagonizaron Janet Jackson y Justin Timberlake, con el conocido “Nipplegate”., en 2004, en Houston.

Prince En febrero de 2007 llovía con determinación sobre Miami. El productor Don Misher llama a Prince, que era el encargado del descanso ese año. Quería decirle que estaba lloviendo. Prince dijo que lo sabía y el productor le preguntó si estaba bien y él contestó “¿Puedes hacer que llueva más fuerte?”, esta es una de las historias detrás de aquella actuación y que cuenta otro de los productores en un vídeo de la NFL. Finalmente, la lluvia fue un elemento más en el espectáculo de Prince. El artista interpretó uno de sus temas más conocidos “Purple Rain”.

Shakira y Jennifer López También en Miami, unos cuantos años después, en 2020, Shakira y Jennifer López dejaron su huella en la Super Bowl, con sabor latino. Shakira interpretó algunos de sus éxitos, tanto en inglés como en español, e hizo una pequeña exhibición de danza del vientre (tiene raíces libanesas), también bailó al ritmo de mapalé.

Tras cantar el estribillo de “Waka Waka”, la cantante, acompañada por otras bailarinas, llevó al escenario la champeta, un ritmo del Caribe colombiano. Junto a su hija, López gritó “¡Latinos!” mientras abría la capa de plumas que llevaba y dejaba ver la bandera puertorriqueña por dentro y la estadounidense por fuera.

El cantante Prince durante su actuación en el descanso del partido de la Super Bowl en 2007, en Miami (Florida) ABAJO: Jennifer López (derecha) y Shakira destacaron en el intermedio de 2020, en Miami

14

Horóscopo ARIES

(Marzo 21-Abril 19) Todo tu esfuerzo da sus frutos de múltiples maneras esta semana cuando Marte en Capricornio forma un trígono con Urano el martes. Tu determinación para alcanzar el éxito profesional también podría traer un impulso a tus ganancias, ya sea en forma de un aumento, promoción o premio importante. ¡Manos a la obra, Aries! El miércoles, el enriquecedor asteroide Ceres entra a Géminis y a tu sector de comunicación, lo que te invita a sacar afuera todas tus emociones. Durante las próximas semanas, tendrás la posibilidad de compartir más sobre ti.

LEO

(Julio 23-Agosto 22) Tu energía productiva puede ayudar a que tu presencia se note en el trabajo cuando Marte en Capricornio forma un trígono con Urano en Tauro el martes. Has estado trabajando duro durante las últimas semanas, y esto podría dar sus frutos en forma de reconocimiento público, elogios, o que te permitan trabajar en un nuevo proyecto. Disfruta de tu gloria, Leo. Y la atención no se limita a la oficina. Cuando el enriquecedor asteroide Ceres entra a Géminis y a tu sector de amistad el miércoles, tu vida social también aumenta. Tu teléfono sonará sin parar durante las próximas semanas con mensajes de texto.

SAGITARIO

(Noviembre 22-Diciembre 21)

Ya casi llega la temporada de impuestos, Sagitario, y realmente necesitas enfocarte en tus finanzas cuando Marte en Capricornio forma un trígono con Urano en Tauro el martes. No dejes que tus compras compulsivas se coman tu próximo cheque de pago. ¡De verdad, no necesitas las cosas que están en tu carrito! En lugar de enfocarte en bienes materiales, céntrate en tus relaciones personales cuando Ceres entra a Géminis y a tu sector de asociaciones el miércoles. Las próximas semanas son un período ideal para poner fin a cualquier disputa, nutrir las relaciones a través de una comunicación sana.

Febrero 9 -15 del 2022 @laconexionusa.com

TAURO

(Abril 20-Mayo 20) Comienza la semana explorando algunas grandes ideas cuando Marte en Capricornio forme un trígono con Urano en tu signo este martes. En lugar de tomar las palabras de alguien al pie de la letra, haz tus propias averiguaciones.

Tanto si cambias de especialidad, vuelves a estudiar o simplemente haces una investigación independiente, este nuevo camino podría llevarte a la versión más elevada de tu ser. El dinero no puede comprar el amor, Tauro, pero puede comprar seguridad, algo que te encantaría tener cuando Ceres entra a Géminis el miércoles.

VIRGO

(Agosto 23-Septiembre 23) Deja que tu pasión te lleve a algunos lugares increíbles esta semana cuando Marte en Capricornio forme un trígono con Urano en Tauro el martes. Tanto si tu creativa imaginación te lleva en una aventura como si haces un viaje a solas por el mundo, hagas lo que hagas, no será para nada aburrido. En especial si esas creativas ideas y talentos también impulsan tus objetivos profesionales. El asteroide Ceres entra a Géminis y a tu sector de profesión el miércoles, lo que te anima a nutrir tus ambiciones. Sin embargo, intenta no hacer de tu título laboral toda tu identidad.

CAPRICORNIO

(Diciembre 22-Enero 19) Tus pasiones te vuelven una persona productiva, en especial si tiene que ver con tu creatividad cuando Marte en tu signo forma un trígono con Urano en Tauro el martes. Intenta poner tus energías en expresarte, desde tus pasatiempos hasta tu apariencia. Incluso tener una actitud juguetona un martes puede animar las cosas, Capricornio.

Encontrar expresiones creativas será muy importante para tu bienestar general cuando Ceres entra a Géminis y a tu sector de salud el miércoles. Este es un momento ideal para nutrir tu salud mental y encontrar los métodos.

GEMINIS

(Mayo 21-Junio 21) El Día de San Valentín es la semana que viene, pero puede que recibas algo de amor más temprano cuando Marte en Capricornio forma un trígono con Urano en Tauro este martes. Una relación apasionada podría llevarte a superar tu miedo a la intimidad. Permítete ser vulnerable, abrirte y mostrarle a los demás quién eres en realidad, Géminis. En especial cuando el asteroide Ceres entra a tu signo el miércoles, lo que hace que las próximas semanas se centren en la sanación personal. Aunque puede ser difícil ser más consciente de tus características menos estelares, toma este viaje con calma mientras.

LIBRA

(Septiembre 24-Octubre 23)

Si anhelas tener seguridad emocional en tu vida, el mejor modo de empezar es cambiando tu estilo de apego cuando Marte forma un trígono con Urano el martes.

Obsesionarte con tu pareja no te llevará a tener una relación duradera. Párate sobre tus propios pies para crear la estabilidad que buscas, Libra. Para lograr esto, tal vez necesites un poco de autodescubrimiento.

El asteroide Ceres entra a Géminis y a tu sector de expansión el miércoles, lo que trae un período de crecimiento en el que expandes tus ideas y creencias. Este es un momento ideal para explorar tu cultura, para así entenderte mejor.

ACUARIO

(Enero 20-Febrero 18) Esta semana podrías cambiar de dirección cuando Marte en Capricornio forma un trígono con Urano en Tauro el martes. Estás en la búsqueda de la libertad, Acuario, lo que significa un espacio sin reglas (o sin molestos compañeros de casa). La independencia trae bastante diversión cuando el asteroide Ceres entra a Géminis y a tu sector de creatividad el miércoles. Durante las próximas semanas, serás capaz de comunicar tus emociones y autoestima a través de la expresión creativa. Nutre a tu niño o niña interior, muéstrale amor incondicional, y permítete sanar.

CÁNCER

(Junio 22-Julio 22)

Trabajar en grupo puede traer cosas maravillosas a tu vida cuando Marte en Capricornio forma un trígono con Urano en Tauro el martes. No tengas miedo de pedir ayuda a un apasionado compañero de aventuras para alcanzar tus sueños.

Juntos, Cáncer, pueden hacer cualquier cosa. Y necesitarás toda la ayuda que puedas conseguir cuando el asteroide Ceres entra a Géminis y a tu sector de privacidad el miércoles. Las próximas semanas podrían ser bastante intensas, porque tendrás que hacer mucha sanación interna. Será difícil encontrar formas de comunicarte.

ESCORPIO

(Octubre 24-Noviembre 21)

El Día de San Valentín es la semana que viene, Escorpión, y si no tienes una cita, un gran momento para invitar a salir a alguien es el martes, cuando Marte forma un trígono con Urano. Tus palabras apasionadas te ayudarán a conseguir una cita candente con la persona que te gusta. Usa tus métodos de seducción preferidos para cerrar el trato. Sin embargo, ten cuidado, porque la vida puede volverse un poco intensa cuando Ceres entra a Géminis y a tu sector de transformación el miércoles.

Puede haber cambios en tu situación económica, vínculos familiares y relaciones íntimas.

PISCIS

(Febrero 19-Marzo 20) Tienes un gran corazón, Piscis. Eres capaz de sentir todo el sufrimiento que hay en el mundo. Sin embargo, en lugar de sentir solo el dolor, encuentra maneras de hacer que el mundo sea un mejor lugar cuando Marte forme un trígono con Urano el martes. Empieza por buscar problemas que te importan. Nuevas informaciones pueden guiarte en la dirección correcta.

Mientras salvas el mundo, también tendrás que lidiar con asuntos familiares cuando el asteroide Ceres entra a Géminis y a tu sector de familia el miércoles.

Este es el mejor momento para aprender más sobre tus raíces y ancestros.

“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.

Clasificados

) res capaz ue hay en de sentir de hacer ar cuanUrano el oblemas maciones correcta. bién tenamiliares a Gémimiércoles. aprender .

TRABAJOS

15

Febrero 9 -15 del 2022 @laconexionusa.com

TELEFONOS IMPORTANTES CENTRO HISPANO DE DURHAM

Se solicitan COCINEROS Y CAJERAS para restaurante Mexicano (Capital Blvd y Old Wake Rd).

Llamar al Tel. 919-349-9712 con la Sra. Claudia.

919-687-4635

CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH

919-996-6844

SERVICIOS

¡NO FUMES MÁS!

1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569) AYUDA CON ASALTO SEXUAL

800.656.HOPE (4673)

¡GRATIS!

¡CLASES DE INGLÉS!

TOME EN LÍNEA EN PERSONA LOS SÁBADOS. OBTENGA CERTIFICADO. LLAME AL 910-814-8975.

USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO

Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo 4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609

Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075

919-790-2442

1-800-983-5388 HOME SWEET ORGANIZED HOME VISITA NUESTRA SECCIÓN DE

CLASIFICADOS EN LÍNEA:

50% OFF INSTALLATION* *Limit one offer per household. Must purchase 5+ Classic/Designer Shelves.

EXP 3/31/22

Schedule Your FREE Design Consultation: ®

(888) 598-3132

Febrero 9 -15 del 2022

@laconexionusa

16