La Conexión 2018-12-26

PUBLICA TUS

CLASIFICADOS

® 1995-2018

Busca los detalles en la sección de clasificados

ads@laconexionusa.com

Raleigh - NC • Volumen 23 Edición 52 • Diciembre 26 del 2018 - Enero 1 del 2019 • www.laconexionusa.com • 919-832-1225

SUCESOS 2018 UN RESUMEN DE LOS ACONTECIMIENTOS MÁS DESTACADOS @LACONEXIONUSA

APOYANDO A LOS “DREAMERS” EN SU LUCHA

2 • Diciembre 26 del 2018 - Enero 1 del 2019 • La Conexión

Pide gobi enco para

Raleigh, cesitamo mos, aho cierren e de vario comunid cinas de también represen una solu los soñad

LACONEXIONUSA.COM

LOCALES La Conexión • Diciembre 26 del 2018 - Enero 1 del 2019 • 3

ENERO

USCIS reanuda renovaciones de DACA Raleigh, N.C. 13 de enero de 2018. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, USCIS por sus siglas en inglés, anunció el día de hoy que ha reanudado la aceptación de peticiones para renovar la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, conocida también como DACA.

Piden cierre del gobierno hasta encontrar solución para “dreamers” Raleigh, N.C., 16 enero de 2018 - “Necesitamos un “clean act” y, lo necesitamos, ahora y si no lo obtenemos que cierren el gobierno”, son las palabras de varios activistas y miembros de la comunidad reunidos frente de las oficinas del senador Tom Tillis, a quien también pidieron que escuche a sus representados y presione para lograr una solución en el congreso dirigida a los soñadores.

Organizaciones locales condenan cancelación del TPS para salvadoreños Raleigh, N.C., 9 enero de 2018 Las organizaciones comunitarias El Pueblo y El Centro Hispano, se pronunciaron en contra de la reciente cancelación del Estatus de Protección Temporal (TPS) de El Salvador, que afectará a unos 5,900 salvadoreños con esta protección en Carolina del Norte y pidieron al congreso una solución permanente para estas comunidades.

L

Redadas de ICE en “7-Eleven” de Exigen un “DREAM limpio y Carolina del Norte y otros 16 estados Act” Raleigh, N.C. 10 enero de 2017- De acuerdo a la agencia de noticias AP, agentes de inmigración ingresaron en alrededor de 100 tiendas “7-Eleven” en 17 estados, incluyendo Carolina del Norte y el Distrito de Columbia, en una operación móvil que los funcionarios llamaron “la mayor acción de inmigración contra un empleador” durante la presidencia de Donald Trump.

Miles se manifiestan por los derechos y la igualdad de las mujeres en Raleigh Raleigh, N.C. 20 enero de 2018-Miles de personas se reunieron en el Halifax Mall de Raleigh para manifestarse por los derechos y la igualdad de las mujeres en Carolina del Norte. Esta congregación se llevó a cabo justo en el primer aniversario de la inauguración de la presidencia de Donald Trump.

reanudación TPS en NC

del

Raleigh, N.C. 23 enero de 2018 - Por tercera ocasión, la organización El Pueblo, a la par de otras organizaciones, estudiantes, activistas y padres de familia, se han manifestado afuera de las oficinas del Senador Tom Tillis “exigiéndole que apoye un “Clean Dream Act” y también en solidaridad con todas las personas que han perdido el TPS.

Javiera Caballero, primera latina en ser Piden a salvadoreños con TPS que Concejal Municipal de la Ciudad de Durham renueven su permiso Durham, N.C. 22 enero de 2018-Javiera Caballero es la primera latina en ser Concejal Municipal de la Ciudad de Durham en Carolina del Norte.

Para lograr dicha posición, tuvo que postularse a la par de otras mujeres exitosas y también hispanas como Pilar Rocha-Goldberg, directora de El Centro Hispano y Sheila Arias, de Mamás Con Poder, quienes quedaron como finalistas.

Raleigh, N.C., 19 enero de 2018 - Las autoridades migratorias estadounidenses pidieron a los salvadoreños que viven y trabajan en Estados Unidos, gracias al Estatus de Protección Temporal (TPS), que renueven ese permiso entre el 18 de enero y el 19 de marzo de este año para seguir contando con su protección.

PARA LEER LA INFORMACION COMPLETA ABRA LA CONEXIONUSA.COM Y BUSQUE LA NOTICIA POR EL TITULO

4 • Diciembre 26 del 2018 - Enero 1 del 2019 • La Conexión

Felices Fiestas Los sueños están para hacerse realidad y este nuevo año son 365 oportunidades de realizarlos

PAYROLL-TAXES-LIBROS CONTABLES-CONTABILIDAD AUDITORIAS-SALES TAXES APERTURA INC & LLC-CPA CERT. PUBLIC ACCT.

INFORMATIVOS

YA COMENZO EL NUEVO PERIODO DE RENOVACIONES DE ITIN. ¿Cuáles son los ITIN que van a vencer?

Todo ITIN cuyos dígitos del medio sean 73, 74, 75, 76, 77, 81 y 82 (por ejemplo: 9NN-73-NNNN). Ademas todo ITIN que no haya sido utilizado en una declaración de impuestos del año tributario 2015, año tributario 2016 o año tributario 2017, tambien vencerá el 31 de diciembre de 2018.

Los siguientes digitos ya estan vencidos y necesitan renovacion inmediata: 70, 71, 72, 78, 79, y 80 CUALQUIER PREGUNTA NO DUDEN EN CONTACTARNOS

DEPARTAMENTO DE INGRESOS - FEDERAL Reembolsos, auditorias, etc (800)829-1040 ITIN, W-7, Renovaciones, etc (800)908-9982 DEPARTAMENTO DE INGRESOS - ESTATAL Reembolsos, auditorias, etc (877)252-3052

919.661.1441 Centro Comercial Villa Latina 421 Chapanoke Rd. Ste. 158, Raleigh, NC 27603 www.laesquinalatina.com

La Conexión • Diciembre 26 del 2018 - Enero 1 del 2019 • 5

LOCALES

LACONEXIONUSA.COM

FEBRERO Negocios locales se unirán para detener

“Dreamers” siguen luchando en Carolina del Norte

ley anti-inmigrante en NC

Raleigh, N.C. 5 febrero de 2018- Empresas locales se unirán en el Centro de Raleigh, para ayudar a proteger a la comunidad indocumentada en Carolina del Norte. Los manifestantes y la comunidad en general, podrán escribir cartas para mostrar su inconformidad hacia la (SB-145) y solicitar a los legisladores que el proyecto de ley que algunos califican como “anti-inmigrante” no sea aprobado.

Raleigh, N.C. 6 enero de 2018-Los jóvenes beneficiarios de DACA de Carolina del Norte no están solos en su lucha. “2,500 congregaciones eclesiásticas, 1.5 millones de residentes del estado así como miles de pastores, individuos, líderes, instituciones, negocios y organizaciones los apoyan,” de acuerdo a Jennie Belle, miembro del Concejo de Iglesias de Carolina del Norte.

La ACLU NC ofrece apoyo a estudiantes sancionados por protestar contra la violencia por armas en el estado Raleigh, N.C. 26 febrero de 2018Las recientes protestas por parte de civiles en Carolina del Norte, han derivado en sanciones para estudiantes, de acuerdo a la Unión por las Libertades Civiles de Carolina del Norte (ACLU), por lo que la organización ha pronunciado su apoyo a quienes estén o hayan sido amedrentados por autoridades escolares al hacer ejercicio de su derecho a manifestarse.

Acusan a Senadores de NC de apoyar leyes a favor de las armas a cambio de dinero para sus campañas Raleigh, N.C. 20 febrero de 2018Ante los últimos tiroteos escolares ocurridos en los Estados Unidos, decenas de personas han alzado la voz el día de hoy en Raleigh, Carolina del Norte, para exigir a los senadores Tom Tillis y Richard Burr que corrijan el rumbo en cuanto a su postura sobre el uso y la venta de armas.

Quieren que más niños de bajos ingresos reciban desayunos escolares en escuelas públicas de NC Raleigh, N.C., 20 febrero de 2018 - El Food Research & Action Center (FRAC) quiere que por lo menos 70 niños de bajos ingresos reciba un desayuno escolar por cada 100 que toman almuerzo en las escuelas públicas de Carolina del Norte.

Exigen leyes de protección contra armas en Carolina del Norte Raleigh, N.C. 20 de febreroCientos de adolescentes y adultos de todo el triángulo se reunieron esta tarde en Pullen Memorial Baptist Church para un momento de remembranza y acción.

Encendieron velas por cada vida perdida en Marjory Stoneman Douglas High School en Parkland, Florida, y marcharon demandando escuelas más seguras y una legislación que proteja a todos de las armas.

Primer hispano en postularse para el Senado de NC Raleigh, N.C. 15 febrero de 2018-Al mediodía de hoy, Luis Toledo, registró su candidatura para el Senado de Carolina del Norte, por lo que es el primer hispano en aspirar a una posición similar en la que, de acuerdo a sus palabras, “peleará por los derechos de los inmigrantes”.

PARA LEER LA INFORMACION COMPLETA ABRA LA CONEXIONUSA.COM Y BUSQUE LA NOTICIA POR EL TITULO

6 • Diciembre 26 del 2018 - Enero 1 del 2019 • La Conexión

LOCALES

LACONEXIONUSA.COM

MARZO

Desalojo a más de 100 hispanos en Siler City Siler City, N.C. 5 marzo de 2018- Más de 100 personas serán desalojadas de una comunidad de casas móviles en Siler City donde residen 62 adultos y 53 niños, todos ellos hispanos.

Esta noche, las familias, apoyadas por El Vínculo Hispano, se han presentado ante los comisionados de la ciudad con el objetivo de obtener ayuda.

Reclaman en Carolina del Norte falta de solución permanente para beneficiarios de DACA, TPS e indocumentados Raleigh, N.C. a 6 de marzo de 2018Cargando un ataúd en el que se lee “DREAMS” como si llevaran en una tumba sus sueños, decenas de estudiantes, profesores, padres de familia y activistas se han presentado esta mañana fuera de la oficina del senador de Carolina del Norte, Tom Tillis, en solidaridad con los beneciarios de DACA / TPS, así como de miembros de la comunidad indocumentados que exigen un “Clean Dream Act”.

Amenaza para indocumentados Arrestan a pastor que predicaba Hispanos logran en iglesias latinas de Durham compensación en Carolina del Durham, N.C., 19 marzo de justa ante Norte 2018 - Arrestan a pastor salBurlington, N.C. a 7 marzo de 2018El programa 287g, uno de los que más afectado a la comunidad latina y que es considerado por muchos como anti-inmigrante, podría regresar al Condado de Alamance en marzo de 2017.

La Agencia Federal de Inmigración y Control de Aduanas, ICE por sus siglas en inglés, entabló nuevamente negociaciones con Terry Johnson, Alguacil del Condado de Alamance para revivir este programa.

vadoreño acusado de presuntos cargos de abuso sexual infantil. Juan Alberto Juárez Saravia. trabajaba en varias iglesias latinas de la ciudad de Durham, informó la Oficina Estatal de Investigaciones (SBI). La operación policial llamada “Southern Impact II”, también resultó en 13 niños rescatados o identificados como víctimas, según los investigadores del SBI.

Miles se manifiestan por una mayor regulación y control de armas Raleigh, N.C., 26 marzo de 2018 - Miles de personas se manifestaron a lo largo de la calle Fayetteville y hasta llegar al Halifax Mall, detrás del Edifiicio Legislativo Estatal de Carolina del Norte, para exigir a los legisladores estatales y federales una mayor regulación y control de armas, ante los recientes casos de violencia en las escuelas como el de la preparatoria de Florida, en donde murieron 17 estudiantes.

desalojo

Siler City, N.C. 27 marzo de 2018Después de meses de negociaciones y angustia ante un inminente desalojo de más de 100 hispanos de la comunidad de casas móviles de Johnson en Siler City, los residentes, con la ayuda del Vínculo Hispano, llegaron a un acuerdo la tarde de ayer con la empresa Mountaire Farms, quien otorgará una compensación financiera de $8,300 por unidad para las 27 familias afectadas, pagaderos en varias cuotas.

Graduados de la Plaza Comunitaria en Wake Tech reciben diplomas de primaria y secundaria

Raleigh, N.C., 26 de marzo de 2018 - Estudiantes de la Plaza Comunitaria recibieron de manos de la cónsul general de México, Remedios Gómez-Arnau y de la AVP de los Programas de Inscripción Abierta del Colegio Comunitario Wake Tech, Mónica Gemperlein, certificados que los acreditan por haber terminado su primaria o secundaria.

PARA LEER LA INFORMACION COMPLETA ABRA LA CONEXIONUSA.COM Y BUSQUE LA NOTICIA POR EL TITULO

La Conexión • Diciembre 26 del 2018 - Enero 1 del 2019 • 7

ACEPTAMOS TAX ID Y LICENCIAS DE OTROS ESTADOS SI NO TIENES CRÉDITO, TE PODEMOS AYUDAR A EMPEZAR.

GRAN PROMOCIÓN DE VEHÍCULOS NUEVOS Y USADOS

NUEVO 2018 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT PRECIO DE SOUTHPOINT $39,680

NUEVO 2018 GMC SIERRA 1500 SLE PRECIO DE SOUTHPOINT $38,055

NUEVO 2019 CHEVROLET EQUINOX LS PRECIO DE SOUTHPOINT $21,970

NUEVO 2018 BUICK ENCORE TOURING PRECIO DE SOUTHPOINT $19,550

Llame todos los días al teléfono (919) 883-4477 para una consulta

8 • Diciembre 26 del 2018 - Enero 1 del 2019 • La Conexión

LOCALES

LACONEXIONUSA.COM

Temen que pregunta de ciudadanía en censo del 2020 deje fuera a inmigrantes en NC

ABRIL

Trabajadores de Carolina del Norte se unen a boicot nacional contra empresa tabacalera

Raleigh, N.C., 2 abril de 2018 - La pregunta de ciudadanía que sería incluida en el censo del 2020 podría dejar sin contar a miles de inmigrantes que viven en el estado, lo que representaría un riesgo para la representación de Carolina del Norte y para el financiamiento federal que recibe el estado, señala un estudio del Centro de Justicia de Carolina del Norte.

Durham, N.C. 9 abril de 2018-Trabajadores agrícolas de Carolina del Norte se han unido esta semana al boicot nacional contra Reynolds American Inc., líder en la industria tabacalera, para solicitar a la empresa que firme un contrato colectivo que respete y garantice los derechos de los trabajadores del campo.

Tornado y tormentas dejan daños severos en Carolina del Norte

Protegen a hispana de deportación Chapel Hill, N.C. 17 abril de 2018La Iglesia Chapel Hill brindó refugio en sus instalaciones a una mujer hondureña que enfrenta una orden de deportación. Se trata de Rosa del Carmen Ortez-Cruz, quien lleva viviendo en los Estados Unidos desde hace más de 16 años y ha trabajado en una fábrica y en una taquería para dar sustento a sus 4 hijos.

Raleigh, N.C., 17 abril de 2018 - El personal de manejo de emergencias realizó evaluaciones de los daños luego que los tornados que azotaron Carolina del Norte cobraran una vida y causaran daños en Greensboro y el condado de Rockingham.

30 hispanos detenidos por ICE en NC Durham, N.C. 17 abril de 2018 - El Centro Hispano y Siembra confirmaron que hasta hoy se tienen registrados 12 arrestos por ICE entre los condados de Orange, Chapel Hill, Carrboro, Hillsborough y Durham. El Vínculo Hispano confirmó 3 detenciones en Siler City y El Comité Popular Somos Raleigh una detención en Wilmington. Por su parte, Sam DeGrave, periodista de Asheville Citizen-Times, confirmó que en Ashville se han presentado 15 detenciones.

Tercer juez federal rechaza petición de Trump de terminar DACA Washington, D.C. 24 abril de 2018- Un tercer juez federal ha rechazado la justificación de la administración Trump para cerrar el programa que protege a los inmigrantes que llegaron a los EE. UU. ilegalmente cuando eran niños.

Dos hombres detenidos con engaños por ICE en Hillsborough, Carolina del Norte Carrboro, N.C. 20 abril de 2018- Dos hombres de origen hondureño fueron detenidos por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), el pasado 10 de abril, directamente en su domicilio, ubicado en la ciudad de Hillsborough en Carolina del Norte. Los hechos sucedieron a las 5 de la mañana cuando los oficiales de ICE tocaron al domicilio de la familia Enamorado.

PARA LEER LA INFORMACION COMPLETA ABRA LA CONEXIONUSA.COM Y BUSQUE LA NOTICIA POR EL TITULO

La Conexión • Diciembre 26 del 2018 - Enero 1 del 2019 • 9

LOCALES

LACONEXIONUSA.COM

MAYO

Inmigrantes en santuario pasarán el Día de las Madres lejos de sus hijos Raleigh, N.C. 9 mayo de 2018, Dos mujeres inmigrantes que entraron en santuario para evitar la deportación en iglesias de Carolina del Norte, pasarán el día de las madres lejos de sus hijos.

Rosa del Carmen-Cruz está en la Iglesia de la Reconciliación, en Chapel Hill, y Juana Tobar Ortega en la iglesia Episcopal San Barnabas, en Greensboro.

“El programa 287G se tiene que ir”: Gerald Baker, candidato a Sheriff por el Condado de Wake Raleigh, N.C. 27 abril de 2018 - “La 287G no es necesaria, no es mandatorio por las leyes federales tenerla, así que quiero pensar que podemos eliminar este programa del Condado de Wake”, comenta en etrevista para La Conexión USA, Gerald Baker, Candidato a Sherif por el Condado de Wake.

Recuerdan a trabajadores que perdieron la vida en Carolina del Norte Raleigh, N.C. a 27 de abril de 2018- Como una manera solemne de recordar que aún hay muchas áreas de oportunidad en cuanto a las leyes de protección al trabajador en Carolina del Norte, decenas de empleados, líderes sindicales, religiosos y miembros de la comunidad vestidos de negro, se reunieron en el Capitolio de Raleigh, para conmemorar a cientos de trabajadores fallecidos en el estado por falta de seguridad.

de 2018indó rees a una enfrenta Se trata ez-Cruz, Estados 16 añosDurham, N.C., 15 mayo de 2018 - El Centro Hispano pidió al Concejo de la ciudad de Durham que rica y enrespalde a la comunidad inmigrante y asegure su protección y seguridad terminando con su particinto a suspación voluntaria en el programa de comunidades seguras que permite a los oficiales de las agencias

El Centro Hispano pide respaldo a la Ciudad de Durham para acabar con práctica de entregar detenidos a inmigración

participantes llevar a cabo la aplicación de la ley de inmigración.

Proyecto de ley quitaría asistencia alimentaria a miles de personas en NC Raleigh, N.C, 14 mayo de 2018 - La Cámara de Representantes de Carolina del Norte votará en los próximos días un proyecto de ley que pretende eliminar beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) a aproximadamente 133 mil personas, incluyendo 51 mil niños que se benfician de este programa en el estado.

Asamblea General podría afectar a trabajadores de NC si añaden modificación a Medicaid Raleigh, N.C. 29 mayo del 2018- De acuerdo al Centro de Justicia de Carolina del Norte, “abundan los rumores de que la Asamblea General está considerando agregar una nueva capa de burocracia al programa Medicaid existente (no ampliado) que requeriría a los inscritos documentar que han trabajado un número mínimo de horas cada semana. De lo contrario, aquellos que no pueden cumplir con los requisitos perderían su cobertura de seguro de salud”.

Primera generación de Cosmetología Bilingüe se gradúa del Wake Tech Raleigh, N.C., 28 de mayo de 2018 - Después de más de un año de haber iniciado el programa de cosmetología bilingüe del colegio comunitario Wake Tech, se gradúa la primera generación de esta prometedora carrera, en una emotiva ceremonia celebrada en las instalaciones de este colegio.

PARA LEER LA INFORMACION COMPLETA ABRA LA CONEXIONUSA.COM Y BUSQUE LA NOTICIA POR EL TITULO

10 • Diciembre 26 del 2018 - Enero 1 del 2019 • La Conexión

Dominion Energy ha sido nombrado la empresa eléctrica y de gas natural mejor administrada en el país.

El hecho de que una de cada cinco nuevas contrataciones es una persona veterana tiene algo que ver.

“Management Top 250”, una lista publicada por The Wall Street Journal, califica a las mejores compañías en el país basándose en la satisfacción del cliente, retención y desarrollo de empleados, innovación, responsabilidad social y solidez financiera. Dominion Energy obtuvo la mejor calificación entre las empresas de electricidad y gas natural.

Y, la publicación G.I. Jobs calificó a Dominion Energy como la mejor en nuestra industria y quinta entre todas las empresas estadounidenses.

Con esta designación es el décimo año consecutivo que Dominion Energy ha sido reconocido como una empresa amigable a las fuerzas armadas. Por ello queremos agradecer a todos y cada uno de nuestros más de 16 mil colaboradores. GRACIAS por su compromiso a la excelencia y su dedicación a la comunidad. Sobre todo, agradecemos toda la energía que aportan a diario a nuestra empresa.

SA D D I Q K . H O L L I DAY T EC H N I C A L S E R G E A N T— A I R N AT I O N A L GUA R D H U M A N R E S O U R C E S— D O M I N I O N E N E R GY

Careers.DominionEnergy.com

La Conexión • Diciembre 26 del 2018 - Enero 1 del 2019 • 11

LOCALES

LACONEXIONUSA.COM

JUNIO

Niños hispanos, orgullosos de sus raíces Chapel Hill, N.C. a 4 junio de 2018- Más de cien niños y adolescentes de entre 4 y 14 años fueron parte de la Fiesta Latina de ISLA, una celebración anual donde los participantes recuerdan y festejan sus raíces hispanas. El objetivo de ISLA, es capacitar a niños y jóvenes latinos, así como a sus comunidades, para que se conviertan en líderes bilingües y globales a través de programas de inmersión cultural y lengua de herencia hispana.

Concejo de Durham aprueba resolución simbólica para proteger a inmigrantes en Santuario Durham, N.C. 5 junio de 2018- El Concejo Municipal de Durham aprobó por unanimidad una resolución presentada por la primera concejal hispana de Durham, Javiera Caballero, en la que promulgan su apoyo a inmigrantes que enfrentan deportación y que se encuentran protegidos en santuario dentro de una iglesia.

Cientos disfrutan el Apex Latino 2018 Apex, N.C. 4 de junio de 2018- Cientos de personas se dieron cita en el noveno Apex Latino para celebrar la cultura y tradiciones hispanas. Con gran algarabía, hombres y mujeres vestidos con trajes típicos participaron de las diversas actividades como bailes, cantos y un desfile de cada uno de los países participantes.

Inmigrantes exigen matrículas igualitarias en NC Raleigh, N.C. 7 junio de 2018- Por sexto año consecutivo, estudiantes, profesores, organizaciones pro-inmigrantes y algunos representantes estatales se dieron cita en el edificio legislativo en Raleigh, Carolina del Norte, para llevar a cabo la ceremonia “Undocugraduation 2018”, un evento cuyo objetivo es reconocer las necesidades de los estudiantes indocumentados y con DACA que no tienen acceso igualitario a la educación superior en el estado.

“Juntos” da la bienvenida a estudiantes de seis condados de Carolina del Norte Raleigh, N.C., 18 junio de 2018 - Por octavo año consecutivo, el programa Juntos realiza su academia de verano en donde jóvenes de octavo a doceavo grado tienen la oportunidad de conocer las diferentes opciones y programas que la universidad les ofrece, lo cual es la culminación del trabajo realizado con mentores en las escuelas secundarias y preparatorias para motivar a más jóvenes latinos a realizar estudios superiores.

Desafían a ICE con la gira: “Chinga La Migra” Burlington, N.C. 18 de junio de 2018- Cientos de personas se manifestaron durante los últimos días en varios condados de Carolina del Norte, para desafiar al Servicio de Inmigración y Aduanas, debido a “las atrocidades que están llevando a cabo con los inmigrantes indocumentados no solo en el estado, sino en todo el país”, indicó Laura Garduño, miembro de la organización Siembra NC.

Carolina del Norte rechaza la separación El Colectivo NC defiende los derechos de familias N.C. 21 junio de 2018-Unas doscientas de los inmigrantes hispanos en Raleigh, personas se manifestaron enfrente de la Asamblea Carolina del Norte General de Carolina del Norte, en la Plaza Bicente-

Raleigh, N.C. 20 de junio de 2018- La mayoría de las organizaciones de base y comunitarias del estado nario en el centro de Raleigh, para rechazar la políque conforman el Colectivo NC, se reunieron con representantes estatales para hablar de las problemáti- tica de separación de familias de la administración del Presidente Donald Trump. cas que enfrenta la comunidad inmigrante en Carolina del Norte.

PARA LEER LA INFORMACION COMPLETA ABRA LA CONEXIONUSA.COM Y BUSQUE LA NOTICIA POR EL TITULO

12 • Diciembre 26 del 2018 - Enero 1 del 2019 • La Conexión

LOCALES

LACONEXIONUSA.COM

“Desmantelen ICE”: activistas de NC

JULIO

Mexicanos en Carolina del Norte reaccionan ante triunfo de AMLO como presidente electo de México Raleigh, N.C. a 3 de julio del 2018- Según estimados del “United States Census Bureau”, unos 975,974 mexicanos radican en Carolina del Norte y aunque no todos los mexicanos han podido votar desde el extranjero, algunos sí lo hicieron y compartieron con La Conexión USA sus opiniones respecto al triunfo de Andrés Manuel López Obrador como nuevo presidente electo de México.

Raleigh, N.C. 2 de julio del 2018-Miles de personas marcharon este fin de semana en varios puntos de Carolina del Norte y los Estados Unidos para exigir un alto a la separación de las familias en la frontera. “Las familias deben estar juntas”, gritan al unísono unas dos mil personas reunidas en la plaza Bicentenario en Raleigh, donde además piden que sea eliminado el programa 287g del estado y el desmantelamiento de ICE.

Mexicanos en el exterior podrán imprimir su acta de nacimiento Raleigh, N.C. 9 de julio del 2018- El Consulado General de México en Raleigh informa a la comunidad mexicana en Carolina del Norte y Carolina del Sur que desde el viernes 18 de mayo de 2018, los mexicanos que residen fuera de la República Mexicana, y que fueron registrados en alguna Representación de México en el Exterior, entre 1930 y hasta 2011, pueden obtener en línea copia de su acta de nacimiento e imprimirla a través de internet.

Continúan exigiendo que Senador local intervenga para reunificar niños con sus padres en la frontera Raleigh, N.C. 10 julio del 2018- Manifestantes continúan su lucha para que el Senador de Carolina del Norte, Tom Tillis, intervenga para la reunificación de todos los niños que han sido separados de sus padres en la frontera de los Estados Unidos con México bajo la administración del Presidente Donald Trump.

El riñón de un niño salva la vida de un padre soltero con dos hijos en Carolina del Norte Chapel Hill, 16 de julio del 2018- Felipe Cruz Zurita, ha recibido con éxito su trasplante de riñón después de 14 años de espera y en un hecho conmovedor, relata para La Conexión USA, que el órgano que le salvó la vida era de un niño.

PARA LEER LA INFORMACION COMPLETA ABRA LA CONEXIONUSA.COM Y BUSQUE LA NOTICIA POR EL TITULO

¿Busca un dentista que hable español y brinde servicio de calidad?

Con la más alta tecnología, capacidad y experiencia la Dra. Diaz puede ayudarle

!haz tu cita ya!

919-431-9111

DENTISTA MERCEDES AYBAR-DÍAZ, DDS PA

SU U PRIMERA DENTISTA HISPANA EN RALEIGH

LUNES A JUEVES: 8AM-5PM VIERNES: 8AM-12PM Trabajamos con aseguranzas y otras formas de pago Dra. Díaz

ad?

le

5PM

ra. Díaz

La Conexión • Diciembre 26 del 2018 - Enero 1 del 2019 • 13 LACONEXIONUSA.COM

AGOSTO

Crean organización para defender a latinxs LGBTQ en Chapel Hill Chapel Hill, 31 julio 2018 - Ante la necesidad de representación hispana para la comunidad LGBTQ indodumentada en Carolina del Norte, José Alegría y José Ramírez, dos hispanos radicados en el estado, han creado la organización sin fines de lucro LILA.

LOCALES

Esperanzados de volver a ver a sus padres Wake Forest, N.C. 30 de julio del 2018Cientos de hispanos se dieron cita en Wake Forest, Carolina del Norte, la tarde del sábado con la esperanza de saber más acerca de un programa que promete traer a sus familiares a los Estados Unidos temporalmente.

Dominicanos de luto, por falta de acción oportuna de NC DOT Raleigh, N.C. a 7 de agosto del 2018-Dominicanos en Carolina del Norte están de luto, luego que un hombre y un niño murieran en un choque el lunes en una intersección en Raleigh, misma que ha dejado otras 63 colisiones en 5 años.

Reactivan DACA Washington, D.C., 7 de agosto del 2018Un juez federal ordenó el pasado 3 de agosto, reactivar por completo el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, DACA por sus siglas en inglés. Sin embargo, la administración de Trump no se quedó de brazos cruzados.

Se reúnen después de 20 años de ausencia Raleigh, N.C. 24 de agosto de 2018- Más de 80 miembros de familia, entre hijos, nietos, bisnietos, tataranietos, nueras y yernos, esperan con emoción a Rafaela Sánchez, quien vuelve a Carolina del Norte después de 20 años de ausencia.

14 • Diciembre 26 del 2018 - Enero 1 del 2019 • La Conexión

LOCALES

LACONEXIONUSA.COM

SEPTIEMBRE Desvían fondos de emergencia hacia agencia de inmigración previo al huracán Florence Raleigh, N.C. a 17 de septiembre del 2018- La controvertida transferencia por 9.8 millones de dólares que la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA), realizó a ICE en época de huracanes y previo a que Florence llegara a las costas de Carolina del Norte, presumiblemente afectaría los fondos para la recuperación en el estado.

Se reencuentran 20 familias veracruzanas en Carolina del Norte después de dos décadas Raleigh, N.C. 6 de septiembre del 2018- Tras más de dos décadas de no verse, veinte familias mexicanas se reunieron en una emotiva ceremonia en Carolina del Norte. El reencuentro de las 20 personas de la tercera edad con sus hijos, nietos y hasta bisnietos, fue posible gracias a la diligente labor de la Asociación de Mexicanos en Carolina del Norte (AMEXCAN), que echó a andar el programa “Almas Veracruzanas” por primera vez en el estado.

Urgen a hispanos a conocer candidatos para elecciones en Carolina del Norte Raleigh, N.C. a 18 de septiembre del 2018 - A través de un ciclo de foros que comienza el lunes 24 de septiembre, los votantes de Carolina del Norte podrán conocer a los candidatos a elección en el condado y en oficinas estatales. Los foros permitirán conocer las propuestas de quienes pretenden ocupar los puestos que controlan no solo la política estatal, sino la educación, la salud y otros grandes rubros de interés para todos.

Campesinos exigen mejor salario y condiciones de trabajo Raleigh, N.C. a 20 de septiembre del 2018- Trabajadores del campo protestaron a las afueras de la gasolinera Circle K, ubicada en el 4302 Wake Forest Rd, en Raleigh, para pedir mejores salarios y condiciones de empleo.

Latinos le tienden la mano a damnificados de Florence Wilmington, N.C. a 25 de septiembre del 2018- Organizaciones sin fines de lucro y miembros de la comunidad hispana en Carolina del Norte, se desplazaron este fin de semana a varias zonas cercanas a Wilmington para llevar donaciones y alimentar a los afectados por Florence.

USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO

Pregunte por nuestros especiales a CANCÚN - CABO PUNTA CANA con todo incluido por tan solo $520 POR PERSONA

Disfruta de la vida viajando, estamos listos para ayudarle con toda la información que requieras para tu viaje, ya sea para ir a tu país de origen o para conocer nuevos destinos.

EUROPA. TIERRA SANTA. ASIA. CRUCEROS. PLAYAS

Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo

4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh NC 27609

919-790-2442

OFICINA PRINCIPAL: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075

1-800-983-5388

PARA LEER LA INFORMACION COMPLETA ABRA LA CONEXIONUSA.COM Y BUSQUE LA NOTICIA POR EL TITULO

s en adas

exicanas nas de la ociación ruzanas”

otestaron st Rd, en

uestros sa CABO ANA luido olo RSONA

do

X 75075

® 1995-2016

La Conexión • Diciembre 26 del 2018 - Enero 1 del 2019 • 15

Operado por Velásquez Communications Corporation

PRESIDENTE Abogado Ricardo Velásquez rvelasquez@laconexionusa.com DIRECTOR GENERAL Gonzalo Aguirre gaguirre@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Gislaine Melo gmelo@laconexionusa.com Nancy Escobar calexicon@gmail.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez Berenice Malagón Sheila Arias Carlos Baeza Fernando Cerdeña DISEÑO GRÁFICO Karina Ibarra kibarra@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS Lissett Limas 919-612-1280 lissett@nclatinomap.com Elizabeth Reyna 919-274-7897 ereyna@laconexionusa.com

La buena voluntad de nuestros Lectores, Clientes y Amigos es

la base de nuestro éxito, es

un verdadero placer en esta

época de fiestas decirle GRACIAS, y enviarle nuestros mejores deseos en estas fiestas y en el

nuevo año que está por comenzar.

@laconexionusa 919-832-1225 SALES@LACONEXIONUSA.COM Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y solo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.

88

LACONEXIONUSA.COM

Feliz Navidad Y PROSPERO AÑO NUEVO 2019

16 • Diciembre 26 del 2018 - Enero 1 del 2019 • La Conexión

Locales

LACONEXIONUSA.COM

Octubre

Tres días de júbilo en el Festival Internacional en Fayetteville Fayetteville, N.C. a 1 de octubre del 2018- Del 28 al 30 de septiembre, se llevó a cabo el Festival Internacional en Fayetteville, Carolina del Norte, con un aproximado de 150 mil visitantes durante los tres días.

Empresarios se unen a petición para detener programa que dejó más de 1,600 deportaciones Burlington, N.C. a 1 de octubre del 2018- Cincuenta y nueve empresas han firmado una carta para oponerse a la reinserción del programa 287 (g) en el condado de Alamance, pero la presidenta de la junta de Comisionados del Condado, Amy Scott Galey, ha ignorado las razones que los empresarios han expuesto.

Hispanas apoyan en la lucha contra el Cáncer Chapel Hill, N.C. 6 de octubre del 2018- Unas ciento treinta personas se han reunido esta mañana para apoyar la lucha contra el Cáncer en Carolina del Norte. La mayoría de ellas hispanas con algún familiar o amigo que ha sorteado la batalla de esta enfermedad que es la causa principal de muerte en el estado, superando al padecimiento cardíaco.

Hispanos exigen al alguacil derogar el 287g Centenares de feligreses celebran su Herencia en Wake Raleigh, N.C., 17 de octubre 2018 - La aplicación del proHispana en la catedral grama 287g, “está separando a las familias hispanas y criminaliza a todo extranjero que transita por las calles del de Raleigh condado de Wake, solo por no haber nacido en este país”, expresó Griselda Alonso, representante del Comité Popular Somos Raleigh, durante el Foro de Candidatos a Alguacil, Fiscal de Distrito y Secretario Judicial del ciado condado, realizado el sábado 13 de octubre, en Alamo House Cinema.

Escuelas secundarias de Wake están seguras Raleigh, N.C., a 30 de octubre de 2018- El estado de North Carolina suma otro fatal caso de violencia estudiantil a sus estadísticas de crímenes registrados en recintos escolares.

El fallecimiento de un adolescente, tras recibir un disparo dentro de Butler High School, cerca de Charlotte, mantiene preocupadas a todas las comunidades de padres, a pesar de que el distrito escolar Charlotte-Mecklenburg asegura que el presunto tirador fue detenido. Las autoridades del Sistema de Escuelas Públicas del condado de Wake, han asegurado que las escuelas secundarias están segura en esta area.

Raleigh, N.C. a 13 de octubre del 2018- Centenares de personas celebraron el cierre del Mes Nacional de la Herencia Hispana a través de una misa en la Catedral Holy Name of Jesus (Santo Nombre de Jesús), oficiada por el obispo colombiano Luis Rafael Zarama, el primer prelado latinoamericano en Carolina del Norte.

Más del 40% de la fuerza laboral de Carolina del Norte es impulsada por hispanos Raleigh, N.C., a 19 de octubre del 2018- La directora ejecutiva de la Cámara Hispana de Comercio de Carolina del Norte, Ximena Ordóñez, aseguró que más del 40% de la fuerza laboral de Carolina del Norte es impulsada por hispanos y que esta comunidad está dejando una impronta a las futuras generaciones, caracterizada por valores como la constancia y la manera enfocada de participar en los negocios.

PARA LEER LA INFORMACION COMPLETA ABRA LA CONEXIONUSA.COM Y BUSQUE LA NOTICIA POR EL TITULO

La Conexión • Diciembre 26 del 2018 - Enero 1 del 2019 • 17

LOCALES

LACONEXIONUSA.COM

NOVIEMBRE

na cartaReconocidos los logros hispanos la presi-en los Premios Latino Diamante nes que Cary, N.C., a 12 de noviembre del 2018- El Centro de Arte y Cultura Diamante presentó Los Premios Latino Diamante del 2018, el sábado 10 de noviembre, en el Cary Arts Center.

Más jóvenes hispanos terminan la secundaria e ingresan a las universidades Durham, N.C., 19 de noviembre del 2018- El presidente de la Sociedad de Profesionales Hispanos de Carolina del Norte, Marco Zárate, indicó en entrevista a La Conexión USA, que la tasa de deserción de jóvenes hispanos de las escuelas secundarias ha disminuido, lo cual tiene una relación directamente proporcional al número de estudiantes latinos que está ingresando a las universidades.

Antorcha guadalupana vuelve a levantarse contra políticas anti-inmigrantes Durhan, N.C., 17 de noviembre del 2018- Setenta y ocho corredores de distintas nacionalidades de América Latina y que residen en Carolina del Norte volvieron a levantar, el pasado sábado, la Antorcha Guadalupana para protestar en contra de las políticas anti-inmigrantes impuestas por el presidente Donald Trump.

Aumenta el número de electores hispanos Raleigh, N.C., a 6 de noviembre del 2018- La convocatoria para asistir masivamente a los centros de votación el día de ayer fue atendida por la población que reside en las diferentes ciudades del estado, lo que puso en evidencia las declaraciones de la organización “National Public Radio” que reveló un aumento en la poblacion latina, pasando de un millón en el 2014 a 2,7 millones en las actuales elecciones de medio termino.

El Pueblo activó banca telefónica para movilizar el voto latino Raleigh, N.C. a 5 de noviembre 2018 - Con el objetivo de proporcionar a los votantes latinos, registrados en Carolina del Norte, información no partidista acerca de cómo ejercer el derecho de voto durante la elección de medio término, El Pueblo unió esfuerzos con NALEO Educational Fund para emprender una vanguardista campaña de banca telefónica, en el 2312 Crabtree Blvd, Raleigh.

Secuestran niña de 13 años en Lumberton Lumberton, N.C, a 5 de noviembre 2018 - El lunes se registró en Lumberton, N.C., el secuestro de una niña de 13 años de edad, en las cercanías del Rosewood Mobile Home Park, en East Elizabethtown Road.

La adolescente se encontraba frente a su casa cuando fue sorprendida por su secuestrador, quien según testigos tenía un capucha amarilla sobre su cabeza y se movilizaba en un vehículo robado verde, año 2002, de marca Ford Expedition SC, placa NWS 984.

Gerald Baker cumplirá su promesa de no colaborar con ICE Raleigh, N.C., 19 de noviembre del 2018- En las elecciones del 6 de noviembre, los votantes del condado de Wake decidieron cambiar de alguacil, después de reelegir durante 16 años a Donnie Harrison.

Gerald Baker asumirá esta responsabilidad a partir del 3 de diciembre, cuando será juramentado.

“PROFESIONALES ALTAMENTE CALIFICADOS Y REGISTRADOS POR EL IRS”

LE AYUDAMOS A HACER CRECER SU NEGOCIO

Contabilidad Payroll Auditorías en Work Compensation Asesoramiento en Registro de Negocios (Coorporation, Partnership o LLC) Reporte de Taxes de Ventas Estatal (Sale and Use Tax) Renovación de ITIN

latinamericantax.com

ATENDEMOS TODO EL AÑO OFICINA PRINCIPAL 1616 N MARKET DR RALEIGH, NC

LLAMENOS PARA AGENDAR UNA CONSULTA GRATIS

919-521-4230

18 • Diciembre 26 del 2018 - Enero 1 del 2019 • La Conexión

Locales

LACONEXIONUSA.COM

diciembre

Baker y Birkhead tomaron juramento como alguaciles de Wake y Durham Raleigh, N.C., 4 de diciembre del 2018- Los nuevos alguaciles, electos por la población votante de Carolina del Norte, tomaron el control en los condados de Wake y Durham, a partir del pasado lunes 3 de diciembre, cuando se juramentaron.

Hania Aguilar descansa en paz Lumberton, N.C., a 8 de diciembre del 2018- “Gracias por sus oraciones porque a través de ellas, Hania volvió a casa. Quiero que sigamos unidos en los momentos difíciles. Dios es un Dios vivo y él escuchó. Él está aquí y devolvió a Hania a su hogar. Ella no estará más físicamente conmigo, pero su alma siempre vivirá en mí y sus recuerdos bonitos”, dijo Celsa Hernández, madre de Hania Aguilar, durante la emotiva ceremonia a través de la cual más de 1,000 personas le dieron el último adiós.

La comunidad hispana no merece vivir con miedo Raleigh. N.C., 1 de diciembre del 2018- Las duras políticas implementadas por el actual gobierno -dentro de las cuales figura la 287g-, la elevación de casos de violencia doméstica no reportados, el incremento de la deserción escolar por parte de niños y jóvenes hispanos de escuelas, colegios comunitarios y universidades; así como también la ansiedad que genera la amenaza de eliminación de DACA, son los temas en torno a los cuales se desarrolló el Foro sobre Inmigrantes efectuado el 1 de diciembre, en Walnut Creek Wetlands de Raleigh.

Hispanos son víctimas de numerosos robos registrados en Durham Durham, N.C., a 3 de diciembre del 2018- La policía de Durham informó que en menos de 7 días se han registrado en este condado 13 robos a víctimas hispanas. Todos los incidentes ocurrieron en los estacionamientos de los complejos de apartamentos o frente a las casas, la mayoría de ellos entre 5:30 p.m. y 8 p.m.

Alguacil Gerald Baker eliminó el programa 287g Raleigh, N.C., a 7 de diciembre del 2018- En conferencia de prensa ofrecida el viernes, en la planta baja del John H. Baker, Jr. Public Safety Center, ubicado en el 330 S. Salisbury St, Raleigh, el alguacil del condado de Wake, Gerald Baker, anunció la eliminación del programa 287g.

Una llamada Una llamada puede puede cambiarlo Una llamada Una llamada cambiarlo todo puede puede naUna llamada llamada todo cambiarlo cambiarlo uede puede todo ambiarlo cambiarlo todo Rinden honor a la Virgen de Guadalupe en Durham

Durham, N.C., 11 de diciembre del 2018 - Mientras en el DF se celebra por todo lo alto este día de fiesta nacional, los mexicanos que residen en Carolina del Norte, especialmente en Durham, se suman a este homenaje a la Virgen Morena.

El caso de Michael Ray McLellan calificaría para pena de muerte Lumberton, N.C., a 10 de diciembre del 2018- El presunto asesino de Hania Aguilar, Michael Ray McLellan, apareció en la corte el lunes 10 de diciembre, a las 9 a.m., donde se le asignó un defensor público. Ha estado bajo custodia desde el 13 de noviembre, ocho días después de la desaparición de la niña y se mantendrá bajo custodia en Raleigh entre las comparecencias ante el tribunal en el condado de Robeon y no es elegible para una fianza.

PARA LEER LA INFORMACION COMPLETA ABRA LA CONEXIONUSA.COM Y BUSQUE LA NOTICIA POR EL TITULO

Habla con un agente que habla tu mismo idioma. Otras compañías de seguros ven tus pertenencias como cosas, nosotros vemos las historias que vives con ellas.

Además, estamos en elque mismo barrio.

LLAMAidioma.

A UN AGENTE HOY. Habla con un agente habla tu mismo Otras compañías de seguros ven tus pertenencias como cosas, nosotros vemos las historias que vives con ellas.

Además, estamos en el mismo barrio. LLAMA A UN AGENTE HOY.

odotodo

Habla con un agente que habla tu mismo idioma. Otras compañías de seguros

tus un pertenencias comohabla cosas,tu nosotros las historias que vives con Hablavencon agente que mismovemos idioma.

Otras compañías deellas. seguros Además, estamos en el mismo LLAMA A UN AGENTE HOY. que vives con ellas. ven tus pertenencias como cosas,barrio. nosotros vemos las historias Además, en el mismo barrio.

LLAMA A UN AGENTE HOY.de seguros agente Habla que con habla unestamos agente tuque mismo habla tu mismo idioma. idioma.

Otras Otras compañías compañías de seguros

un tenencias como ven tus pertenencias cosas, nosotros como cosas, nosotros vemos vemoslas las historias historias que vives que con ellas. vives con ellas. tamos en elAdemás, mismo estamos barrio. en el mismo LLAMA barrio. LLAMA A UN A UNAGENTE AGENTE HOY. HOY.

Antonio Vela Ins Agcy Inc Antonio Vela, Agent 121 Sherron Road, Suite 106 Durham, Antonio VelaNC Ins27703 Agcy Inc Bus: 919-596-2700 Antonio Vela, Agent 121 Sherron Road, Suite 106 Durham, NC 27703 Bus: 919-596-2700

Antonio Vela Ins Agency Inc Antonio Vela, Agent 1426 E NC Highway 54 Suite A Durham, 27713 Inc Antonio Vela NC Ins Agency Bus: 919-293-0070 Antonio Vela, Agent 1426 E NC Highway 54 Suite A Durham, NC 27713 Bus: 919-293-0070

Antonio Vela Ins Agcy Inc Antonio Vela Ins Agency Inc Antonio Vela, Agent Antonio Vela, Agent 121 Ins Sherron Road, Suite 106 Antonio 1426 EIns NCIncHighway 54 Suite ntonio Vela Ins Agcy Antonio Inc Vela Agcy Inc Antonio VelaVela Ins Agency Agency IncA Durham, Durham, NC 27713 Antonio Vela, AgentAntonio Vela, Agent NC 27703 Antonio Antonio Vela, Agent Vela, Agent Bus: 919-596-2700 Bus: 1 Sherron Road, Suite 121 Sherron 106Road, Suite 106Agcy Inc 1426 1426 E E NC NC Highway Highway 54 Suite919-293-0070 A 54 Antonio Vela Ins Antonio Vela InsSuite AgencyAInc Durham, NC 27703 Durham, NC 27703 Antonio Vela, Bus: 919-596-2700Bus: 919-596-2700

Agent 121 Sherron Road, Suite 106 Durham, NC 27703 Bus: 919-596-2700

Durham, Durham, NC 27713 NC 27713 Antonio Vela, Agent Bus: Bus: 919-293-0070 919-293-0070

1426 E NC Highway 54 Suite A Durham, NC 27713 Bus: 919-293-0070

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.

En el caso que surja un conflicto de interpretación, la versión del idioma inglés dominará. State Farm, Bloomington, IL. 1704032 Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.

En el caso que surja un conflicto de interpretación, la versión del idioma inglés dominará. State Farm, Bloomington, IL. 1704032 Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.

Las pólizas, formularios Lasypólizas, notificaciones formularios y notificaciones de State de State Farm Farm están están escritos escritos en inglés. en inglés.

VISÍTENOS EN NUESTRAS DOS DIRECCIONES 973 E Broad St., Fuquay Varina, NC 27526 333 S Raleigh St., Angier, NC 27501

iedo

ntro de las deserción o también ló el Foro

87g

a baja del condado

La Conexión • Diciembre 26 del 2018 - Enero 1 del 2019 • 19

20 • Diciembre 26 del 2018 - Enero 1 del 2019 • La Conexión

HORÓSCOPO ARIES

(Marzo 21-Abril 19)

Espera éxito, elogios y placer, Aries. Sienta cabeza y trabaja sin descanso para lograr tus objetivos tanto personales como profesionales. El año 2019 empieza con tu planeta Marte en conjunción con el majestuoso Júpiter en el sensato Escorpión. ¡Prepárate para reinar!

La fase retrógrada de Mercurio se manifiesta en Aries desde finales de marzo hasta mediados de abril. Mírate en el espejo y observa qué cambios puedes hacer para mejorar tu apariencia, imagen o proyección propia. Todo el mundo puede beneficiarse de algunas mejoras. Haz que emerja una versión mejorada, más brillante y más fuerte de ti.

Tu planeta Marte se torna retrógrado desde finales de junio hasta finales de agosto. La vida no se detiene. Tal fase retrógrada de Marte que se manifiesta en Acuario y Capricornio te lleva a tomarte la vida con calma y utilizar estrategias más sólidas para tu vida social y laboral.

Cuando el sol ingresa a Aries, Mercurio forma una conjunción con Venus en Aries. Si desarrollas gustos más caros en la vida, tendrás la energía e inteligencia para satisfacerlos. Con Urano a punto de salir de Aries, hay chances de que todavía tengas algunas ideas o planes afilados y sorprendentes para cumplir esos deseos.

CANCER

(Junio 22-Julio 22)

El año 2019 es un libro abierto para ti, Cáncer.

Tienes acceso a todo lo que los astros tienen para ofrecer. Ya sea que se trate de trabajo, familia, finanzas, amor o cualquier otra cosa, habrá un planeta listo para darte una mano.

El día de año nuevo, la luna sale de Géminis y entra a Cáncer. La luna también forma una oposición con el responsable Saturno. Siempre tendrás las habilidades e instintos para mantener todo en equilibrio y marchando sobre ruedas.

En enero, el eclipse lunar con la luna en Leo podría empujarte un poco más de lo que te gustaría hacia el centro de atención. No importa. Es una experiencia para crecer que te enseñará a hacerte cargo de la situación y actuar con autoridad.

Durante el eclipse lunar de finales de julio, la luna se encontrará en Acuario. Ten una visión más clara del mundo y piensa en términos más amplios sobre problemas más graves.

La fase retrógrada de Júpiter que se manifiesta en el emocional Escorpión desde marzo hasta principios de julio te otorga incluso más poderes psíquicos. Después, intenta atravesar obstáculos para llegar a conclusiones más felices y exitosas.

LACONEXIONUSA.COM

GÉMINIS

(Mayo 21-Junio 21)

Bienvenido al animado y magnífico 2019, Géminis.

Tendrás la oportunidad de conectar con más gente y participar en situaciones nuevas más que nunca.

También es un año para que comiences nuevos proyectos y empieces a explorar nuevos caminos en la vida. El día antes de que el sol entre a Géminis, Venus ingresa al encantador y popular Cáncer. Marte habrá acabado de ingresar al ambicioso e intelectual Acuario, y Urano al metódico y materialista Tauro.

Espera que el 2019 te traiga mejoras y algunos cambios de dirección en tu vida social y profesional.

Podrías entrar a un nuevo mundo.

Las tres fases retrógradas de Mercurio este año suceden en signos de fuego. El ajetreado ritmo de tu vida no debería verse modificado. Promuévete un poco menos durante la primavera, y refina tu forma de presentarte. Corre menos riesgos en el verano, y diviértete más. A finales del otoño, considera algunas lecciones recientes y aplícalas más sabiamente.

Justo después de que Venus se torne directo en noviembre, tu planeta regente Mercurio forma una conjunción con el generoso Júpiter. Tu vida amorosa no necesitará ser frenada o perder su enfoque. ¡Qué año tan intenso!

LEO

(Julio 23-Agosto 22)

El año 2019 resplandece con energía, desafíos y oportunidades de las más prácticas y trascendentales. ¡Tienes un año dorado por delante, Leo! Cuando el sol ingresa a Leo, ocurre un gran trígono de tierra, con Urano en el arraigado Tauro, Venus en el metódico Virgo, y Saturno y Plutón en el pragmático Capricornio. Lo que logres en el 2019 puede estar hecho para durar en el tiempo. Formula tus planes y procedimientos sabiamente.

El nodo lunar norte se encuentra en Leo ahora. Los eventos en tu vida también podrían sentirse más kármicos y tener consecuencias más trascendentales.

Durante el eclipse lunar de enero, la luna se encontrará en Leo, lo que podría desatar problemas emocionales del pasado. Durante el eclipse lunar de julio, el sol estará en Leo. Te sientes con los pies más sobre la tierra ahora. El eclipse solar parcial de agosto podría afectar tu condición social o profesional. ¡Haz que sea algo bueno!

La fase retrógrada de Mercurio se manifiesta en Leo durante julio y agosto. Marte también estará en su fase retrógrada, y se manifestará en Acuario.

Durante este periodo, sé un poco menos exigente, piensa más antes de actuar, y toma ventaja para llevar la delantera.

TAURO

(Abril 20-Mayo 20)

¡Sacude tu mundo en el 2019! Tu planeta regente Venus es uno de los mejores conectados y una de las fuerzas más poderosas en el cielo este año.

Venus está sobrecargado el día de año nuevo, y tú también. Recién habiendo formado una conjunción con el pragmático Saturno en Capricornio, Venus ahora forma una conjunción con el sol. Tus metas y aspiraciones no serán negadas. Haz que sean significativas y honorables.

Entonces, Venus también se acerca a Plutón en Capricornio. No te resistas a hacer un gran cambio o a alterar el estatus quo si es necesario.

Una vez que el sol entra a Tauro, Venus ya se encuentra allí. Rodéate de bellos pensamientos en bellos escenarios, no te comprometas, y no te apures.

La madre naturaleza está definitivamente de tu lado este año.

En octubre, Venus se torna retrógrado en Escorpión y directo en Libra en noviembre. Las relaciones se vuelven serias y se benefician al darles atención extra.

Tendrás éxito en el mundo material también. Échale un buen vistazo al mundo que has construido a tu alrededor. Mantén aquello que funciona bien y lo que más te satisface. Sé una persona más constructiva y agradable.

VIRGO

(Agosto 23-Septiembre 23)

Virgo, el 2019 es tu año para que las cosas se pongan intensas. La intensidad tienes sus altas y bajas, y puedes sacarles el mayor provecho a las altas mientras manejas cualquier baja con destreza.

Cuando el sol ingresa a Virgo, la luna forma una conjunción con el arriesgado Plutón en el signo más pragmático: Capricornio. Esta intensidad le da color a todo tu año.

Mercurio, tu planeta regente, tiene tres fases retrógradas este año, todas en signos de fuego (Aries en abril, Leo en agosto, Sagitario en noviembre).

Después de cada fase retrógrada, apasiónate por ti y por tu vida, y observa cómo todo se coloca en su lugar de manera natural.

Los signos de tierra también te empoderan. Urano ingresa a Tauro para que las finanzas y los placeres sensuales sigan siendo tan fiables como electrizantes.

La fase retrógrada de Saturno se manifiesta en Capricornio desde abril hasta principios de septiembre. Los últimos días de agosto y los primeros de septiembre serán momentos poderosos para ti.

Marte se encuentra en su fase retrógrada desde finales de junio hasta finales de agosto, concluyendo en los últimos grados de Capricornio, signo orientado hacia el trabajo. Tómate tu tiempo y no cometerás errores en tu vida profesional y social.

Y sí, es un año socialmente ocupado. ¡Disfrútalo!

“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.

La Conexión • Diciembre 26 del 2018 - Enero 1 del 2019 • 21

LIBRA

(Septiembre 24-Octubre 23)

regenteEn el 2019, el enfoque está en ti, Libra. Prepárate na de laspara que la gente acuda a ti en busca de consejos y . liderazgo. Será fácil y se te dará como algo natural, evo, y túasí que relájate y disfruta de la atención. njunciónEl día de año nuevo, Venus, tu planeta regente, abo, Venussorbe una gran energía proveniente de una conjunus metasción con el magnánimo sol y otra con el poderoso sean sig-Plutón. Ejerce tu autoridad con gracia y generosidad. Esto da más motivos para que la gente te n en Ca-respete y te quiera. ambio oLas tres fases retrógradas de Mercurio suceden en signos de fuego. Esto puede reducir la velocidad ya se ende una agitada vida cotidiana y luego concluir con os en beuna gran explosión de energía, y más. En agosto, e apures. sé una persona creativa y elegante. En noviembre e tu lado y diciembre, ve a tu propio ritmo y prepárate para scorpiónuna intensa temporada de festividades. ciones seLa fase retrógrada de Marte desde finales de junio nción ex-hasta finales de agosto podría retrasar o desviar ciertos planes relacionados con tu profesión, pero n. Échaleal final, terminarás con una trayectoria profesional uido a tumás estable. bien y loLa fase retrógrada de Venus desde octubre hasta la onstruc-primera mitad de noviembre, terminando en Libra, te impacta más. ¡El amor reinará!

esultados

HORÓSCOPO

LACONEXIONUSA.COM

CAPRICORNIO

(Diciembre 22-Enero 19)

La vida tiene más sentido en el 2019, Capricornio.

Una perspectiva más clara hará mucho más fácil alcanzar tus objetivos y sueños.

El día de año nuevo, el idealista Neptuno forma un cooperativo pero relajado sextil con el sol y Venus. Lo que tú ganas no es encanto superficial, es el tipo de gracia que te trae aliados y buena suerte.

Además, Marte y Júpiter siguen en un productivo sextil con el sol y Plutón. Puedes tener éxito en serio y hacerlo de la forma más constructiva.

Tu planeta Saturno ahora está en su hogar, Capricornio, y esto te da un gran poder.

En el verano, Marte se torna retrógrado en los primeros grados de Acuario y luego en Capricornio. Ahora, reorienta y redirige estas grandes energías.

Saturno se torna retrógrado desde mediados de abril hasta principios de septiembre. Puede que tengas más ansiedad e impaciencia en ese momento. No le des vueltas a las dificultades u obstáculos. Ábrete camino entre ellos de forma metódica y resurgirás con mayor organización y respeto que nunca.

ESCORPIO

(Octubre 24-Noviembre 21)

En el 2019, ¡eres una persona poderosa y una fuerza de la naturaleza, Escorpión! El año empieza con tu planeta Marte en conjunción con el influyente Júpiter en Escorpión. Una vez que decidas un plan de acción, nada ni nadie hará que bajes la velocidad.

El día de año nuevo, el sol forma una conjunción con tu otro planeta regente, Plutón. Tu intensidad podría asustar a la gente.

Para facilitar las cosas, el complaciente Venus también forma una conjunción con el sol, ambos en Capricornio, signo de tierra. Un gran éxito y popularidad te son disponibles este año.

Las tres fases retrógradas de Mercurio este año suceden en signos de fuego. La tercera fase retrógrada, en noviembre y principios de diciembre, se manifiesta sobre todo en Sagitario, pero termina en los últimos grados de Escorpión.

Esto podría afectarte más, probablemente en tu vida social o académica.

Marte se encuentra retrógrado desde finales de junio hasta finales de agosto primero en Acuario y luego en Capricornio. Ten mayor consideración con tus esfuerzos profesionales, y en septiembre, podrás volver a prender el mundo en llamas.

ACUARIO

(Enero 20-Febrero 18)

El año 2019 está lleno de cambios, Acuario, y todos ellos te vuelven influyente e importante. Puede que no siempre te tomes en serio, pero por favor tómate en serio lo que haces, y verás un gran progreso y éxito este año.

Tu planeta Urano está haciendo una lenta transición de un lado para el otro, de Aries a Tauro en mayo, y luego tornándose retrógrado de vuelta en Aries en noviembre. Los cambios más fundamentales para tu vida cotidiana podrían comenzar a suceder este año.

Saturno, tu otro planeta regente, ahora se encuentra seguro en su propio signo, Capricornio. Saturno puede brindar bases sólidas y estabilidad cuando Urano opta por la opción experimental y arriesgada.

La fase retrógrada de Marte durante el verano brinda calma en caso de que el mundo exterior se complique de más.

Venus está retrógrado desde octubre hasta mediados de noviembre. Esto puede enfriar una vida amorosa sobrecalentada y darte a ti y a tus seres amados el tiempo para hacer mejorías prácticas dentro de sus relaciones.

Acuario, signo fijo, resuena bien con la conjunción entre Marte y Júpiter formada al inicio del año. “Pasión,” “poder,” y “popularidad” son palabras clave para ti este año.

SAGITARIO

(Noviembre 22-Diciembre 21)

Entra al 2019 a gran velocidad, Sagitario, y acelera desde ahí. Al encontrarse en Escorpión durante la mayor parte del año, tu planeta regente Júpiter es poderoso y ambicioso, y te mantendrá a toda marcha en la dirección que te haga avanzar.

El día de año nuevo, Júpiter forma una conjunción con el enfocado Marte en Escorpión, signo que “no se anda con tonterías“. No hay tiempo que perder en el 2019. Tienes importantes cosas que hacer, gente que ver, y lugares que visitar.

El sol, Venus y Plutón están todos juntos en Capricornio al comienzo del 2019, con Júpiter y Neptuno en un cooperativo sextil. Esto te hace querer ver resultados, resultados que duren.

Júpiter se encuentra retrógrado en Escorpión desde marzo hasta principios de julio. Esto te da tiempo para hacer cuidadosas observaciones y cálculos que avancen tus objetivos profesionales y sociales.

El 8 de noviembre, tu regente Júpiter sale de Escorpión e ingresa a tu propio signo, Sagitario.

Desde ese punto hasta fin de año, podrías sentir que nada te detendrá o atrasará.

PISCIS

(Febrero 19-Marzo 20)

El año 2019 es para trabajar duro, Piscis, y los astros están trabajando duro para ti. El día de año nuevo, la luna, Marte, Júpiter y Neptuno se encuentran en signos de agua. Tus sensibilidades están agudizadas y tus percepciones e intuiciones afiladas a lo largo del año.

Los signos de tierra mantienen las cosas auténticas con el sol, Venus, Saturno y Plutón, todos encontrándose en Capricornio el día de año nuevo.

En mayo, Urano hace su tan esperado ingreso a Tauro. Los asuntos prácticos y materiales resaltan todo el año, pero con Urano en el medio, nada debería ser aburrido o no apreciado lo suficiente.

Tu planeta regente, Neptuno, sigue en el centro de la constelación Piscis. No importa de qué forma el mundo material intente imponer su agenda, no perderás de vista tus sueños.

Tu otro planeta regente, Júpiter, pasa la mayor parte del año en Escorpión, que se encuentra en su fase retrógrada desde marzo hasta principios de septiembre. Los problemas cotidianos fundamentales serán manejados con rapidez y facilidad.

En noviembre, Júpiter sale de Escorpión e ingresa a su propio signo, Sagitario. ¡Que comience la fiesta!

“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.

22 • Diciembre 26 del 2018 - Enero 1 del 2019 • La Conexión

CLASIFICADOS

GRAY FLEX SYSTEMS INC., MANUFACTURER OF HVAC FLEXIBLE DUCTING MATERIAL

Trabajos EMPLEO EN APEX Seguridad bilingüe, 5 días a la semana. Pago semanal.

Comuníquese al 804-912-7067 EMPLEO EN APEX Carga, descarga y clasificación de mercancía en almacén.

De domingo a viernes, pago semanal.

Comuníquese al 804-912-7067 Restaurante localizado en el Down Town de Raleigh, solicita AYUDANTE DE COCINA, se trabaja fines de semana. Comunicarse con Liliana (919) 412-3891. Se habla español.

Contratatando: HOJALATERO, PINTOR y MECANICO con experiencia, responsable buena ética de trabajo, en el área de High Point, NC Tel. 919-324-4131 Agencia de Viajes necesita PERSONAL CON EXPERIENCIA, preferiblemente bilingüe. Interesados favor llamar a Tel. 919-790-2442

Empresa de reparación de artículos de cuero y calzado necesita PERSONAL para hacer LABORES DE REPARACION DE CUERO, no se requiere experiencia, se da entrenamiento, full-time más overtime, vacaciones, bonos. Aplicar en persona a la siguiente dirección, 2900 Rowland Rd, Raleigh, NC, 27615 o llamar al número: 919-534-5701

#s Importantes

Ubicados en Coats, Carolina del Norte

SE SOLICITAN TRABAJADORES

Estamos recibiendo solicitudes para operadores de maquinas para 1ero, 2ndo, y 3cer turnos.

Pagamos bien, beneficios, y buen ambiente.

Aplica en persona de 8am a 4pm Lunes a Viernes en el departamento de Recursos Humanos.

232 N. Ida St. Coats, NC 27521

Centro Hispano de Durham → 919-6874635

Puede enviar su curriculum a cholland@grayflex.com Llámenos al: 910-897-3539

Clases de Inglés Gratis en Raleigh → 919-996-6844

Se requiere identificación y vengan listos para una entrevista.

¡NO FUMES MÁS! 1-800-Dejelo-Ya (1800-335-3569) Ayuda con Asalto Sexual → 800.656.

HOPE (4673)

¿Te gustó lo que leíste? para leer más visitanos en:

WWW.LACONEXIONUSA.COM

¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO ORANGE! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) realizará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de ampliar South Churton Street desde la I-40 hasta Orange Grove Road y extender Orange Grove Road desde South Churton Street hasta la US 70A, en Hillsborough.

Tras una reunión pública sobre el proyecto U-5848 celebrada en marzo de 2018, el NCDOT eliminó dos de las opciones (Alternativas 1 y 3) y realizó modificiaciones a la Alternativa 2, ahora llamada Alternativa 4. Un mapa de esta nueva opción será presentado en la reunión. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión.

CUÁNDO Martes, 8 de enero HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Anexo del Ayuntamiento 105 East Corbin Street Hillsborough Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios.

SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494

O comuníquese con Gene Tarascio al (919) 707-6046 • gtarascio@ncdot.gov

La Conexión • Diciembre 26 del 2018 - Enero 1 del 2019 • 23 LACONEXIONUSA.COM

Agencia de Viajes & Servicios. Notario Público. Servicio de Taxes

CLASIFICADOS

¡Unete al equipo del Mandado Supermercado!

Contratando en Carniceros, Pescaderia, Cocineros, Almacenistas.

AGENCIA DE VIAJES.

SERVICIO DE TAXES

Tiempo completo y medio tiempo disponible.

No se necesita experiencia. Pago semanal.

Aplique en persona para una entrevista.

4020 Capital Blvd, Raleigh, NC 27604 Tel. (919)878-1800

Lirice Picado

1-844-235-0172 919-790-9613

liricestravel.usa@gmail.com

4416 Hopson Dr, Raleigh 27604

Travel Consultant

¡ O F E R TA P O R T I E M P O L I M I TA D O !

Alfombras

Mantenimiento y reparación de Aire acondicionado y calefacción

desde

Martinez

$189.99 919-876-7550 • 1905 New Hope Church Road, Raleigh NC 27609

Llama ya

Raleigh.cortclearancefurniture.com LLC

ELECTRONICS SERVICE

TV REPAIR

Reparaciones Estimados Gratis

Televisores Computadoras Amplificadores Juegos de Video y mucho más

Profesionalismo y experiencia a su servicio Boletos de avión nacionales e internacionales.

Paquetes turísticos y cruceros.

919.232.7584 miguelito7584@yahoo.com

DIOS TE BENDIGA

919-615-3171 • 919-855-0799 • 1-844-257- 2742

4030 Wake Forest Rd. Ste 300, Raleigh, NC 27609 4008 Capital Blvd, Local 108, Raleigh, NC 27604 (919) 790-6675 (919) 539 3782 • edtvrepairnc.com

PLOMERIA ORTIZ Informes con Martín

ESTIMADOS GRATIS • LOCAL Hacemos trabajos residenciales y comerciales Contamos con licencia (919) 538-4259 • (336) 587-2044

Conecta tu negocio con la comunidad

Sigue

¡Anúnciate Ya!

Para mantenerte informado

La Conexión

CLASIFICADOS GRATIS TOTALMENTE GRATIS

Hasta 20 palabras • Empleos • Autos Sigue • Bienes Raíces • Mascotas • y más

envía tu información a: ParaSolo mantenerte informado

@ laconexionusa

ads@laconexionusa.com y aparecerá en la siguiente edición

@ laconexionusa Día de cierre: Lunes 3pm EST Para anuncios de más de 20 palabras escríbenos y te enviaremos un estimado.

La Conexión se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio de acuerdo a su contenido.

24 • Diciembre 26 del 2018 - Enero 1 del 2019 • La Conexión

PRIMERA CONSULTA

GRATIS

DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO

Los abogados Jorge E. Matta, Esq. y H. Esteban Diaz Dedicados a la Comunidad Hispana

¡Si vas a celebrar tomando, no manejes!

TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN ASUNTOS CRIMINALES Y FAMILIARES √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

Defensa de deportación Visa U y VAWA para víctimas de crimen y violencia Visa T Para Victimas de Trafico Humano Peticiones familiares y El Perdón Proceso consular para familiares fuera del país Ciudadanía, TPS y Asilos DACA y Permisos de Viaje Divorcios y Ordenes de Proteccion Custodia de los Hijos DWI (Manejando Tomado) Tickets de tráfico Delitos menores y Felonías @mattalawfirm

abogadomatta.com

Aquí en la oficina tomamos tus huellas para obtener tu récord criminal

Hablamos Español ¡Llame ya!

919-703-0470

ATENDEMOS SÁBADOS Y PREPARAMOS CARTAS PODER

jorge@mattalawfirm.com

211 East Six Forks rd. Ste 122 Raleigh, NC 27609