La Conexión 2019-05-22

PUBLICA TUS

CLASIFICADOS

® 1995-2019

Busca los detalles en la sección de clasificados

ads@laconexionusa.com

Raleigh - NC • Volumen 24 Edición 21 • Mayo 22 - 28 del 2019 • www.laconexionusa.com • 919-832-1225

INDOCUGRADUADOS ALZAN SUS VOCES

DURANTE LA SÉPTIMA CEREMONIA ANUAL INDOCUGRADUACIÓN, ESTUDIANTES DACA Y RESIDENTES INDOCUMENTADOS DE RALEIGH, GREENSBORO Y CHARLOTTE, MOSTRARON AL GOBERNADOR Y LEGISLADORES LAS OPORTUNIDADES DE ESTUDIO QUE LES ESTÁN ARREBATANDO, AL NO PERMITIR SU ACCESO A MATRÍCULAS IGUALITARIAS EN LAS UNIVERSIDADES

L3 HIJOS DE INDOCUMENTADOS TAMBIÉN PIDEN A COOPER VETAR LA HB 370

L4 CENTRO DE JUSTICIA PROFUNDIZA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LOS JORNALEROS

@LACONEXIONUSA

L7 ALGUACIL DEL CONDADO DE GUILFORD ESTABLECE SU POSICIÓN ACERCA DE MIGRACIÓN

L3 I 11

MUERE UN MENOR DE GUATEMALA EN LA FRONTERA CON MÉXICO

APOYANDO A LOS INMIGRANTES

que soñaste.

El auto que soñaste.

Elauto auto yElla casa y la casa que soñaste. y la casa que soñaste. que soñaste.

2 • Mayo 22 - 28 del 2019 • La Conexión

AUMENTA TU POTENCIA SEXUAL®

Realiza tu sueño con Vigor Varonil

Y aquí, los agentes que te ayudan a protegerlos. Nosotros, a diferencia de otras compañías seguros,que no te losayudan vemos como cosas. SinoNosotros, como todas las historias que vives Y aquí, losde agentes a protegerlos. a diferencia de otras con ellos. ¿Por qué no protegerlos como se merecen?

A UNlasAGENTE compañías de seguros, no los vemos como cosas. SinoLLAMA como todas historias HOY. que vives con ellos. ¿Por qué no protegerlos como se merecen? LLAMA A UN AGENTE HOY.

• Si tomas 1 capsula media hora antes de tus relaciones sexuales te da la erección de tus 20 años.

• Millones de hombres la toman y aseguran que es superior al Viagra®.

• Actúa en 30 minutos, su efecto te dura hasta 8 días.

• Sé otra vez el hombre que ella desea. ¡Satisfácela!

aquí, los agentes queayudan te ayudanaaprotegerlos. protegerlos. Nosotros, a diferencia de otras de otras Y aquí, losY agentes que te Nosotros, a diferencia compañías de seguros, no los vemos como cosas. Sino como todas las historias que vives compañíascon deellos. seguros, no los vemos como cosas.

Sino como todas las historias que vives ¿Por qué no protegerlos como se merecen? LLAMA A UN AGENTE HOY. con ellos. ¿Por qué no protegerlos como se merecen? LLAMA A UN AGENTE HOY.

Y aquí, los agentes que te ayudan a protegerlos. Nosotros, a diferencia de otras compañías de seguros, no los vemos como cosas. Sino como todas las historias que vives con ellos. ¿Por qué no protegerlos como se merecen? LLAMA A UN AGENTE HOY. Antonio Vela Ins Agcy Inc Antonio Antonio VelaVela, Ins Agent Agcy Inc 121 Sherron Road,Agent Suite 106 Antonio Vela, Durham, NC 27703 121 Sherron Road, Suite 106 Bus: 919-596-2700 Durham, NC 27703 Bus: 919-596-2700

Antonio Vela Ins Agcy Inc Antonio Vela, Agent 121 Sherron Road, Suite 106 Durham, NC 27703 Bus: 919-596-2700

Antonio Vela Ins Agency Inc Antonio Agent Inc Antonio VelaVela, Ins Agency 1426 Antonio E NC Highway 54 Suite A Vela, Agent NC 27713 1426Durham, E NC Highway 54 Suite A Bus: 919-293-0070 Durham, NC 27713 Bus: 919-293-0070

TE AYUDAMOS CON PROBLEMAS DE EYACULACIÓN PRECOZ Y ALARGAR Y ENGROSAR TU PENE.

con tun orde un e r cibueete Llama ya y recupera tu pasión juvenil jug al sexu

1-800-506-0031

Antonio Vela Ins Agency Inc Antonio Vela, Agent 1426 E NC Highway 54 Suite A Durham, NC 27713 Bus: 919-293-0070

¿Te gustó lo que leíste?

Antonio Vela Ins Agcy Inc Antonio Vela Ins Agency Inc Antonio Vela, Agent Antonio Vela, Agent 121 Sherron Road, Suite 106 1426 E NC Highway 54 Suite A Durham, NC 27703 NC un27713 Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. En Durham, el caso que surja conflicto de interpretación, Bus: 919-293-0070 la versión del idiomaBus: inglés919-596-2700 dominará. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State

para leer más visitanos en:

Las formularios y notificaciones State Farm Insurance están escritos en inglés.

En el caso IL; queState surjaFarm un conflicto de interpretación, Farmpólizas, Fire and Casualty Company, State de Farm General Company - Bloomington, County Mutual Insurance la versión del idioma inglésState dominará.

State Farm Mutual Automobile Insurance Farm Indemnity Company, Company of Texas, Farm Lloyds - Richardson, TX; State Farm FloridaCompany, InsuranceState Company - Winter Haven, FL. State Farm Fire and Casualty Farm General Insurance Company Bloomington, IL;unState CountyInc Mutual Insurance Antonio Vela yState Ins Agcy Antonio Vela InsFarm Agency Las pólizas,Company, formularios notificaciones deInc State Farm están escritos en inglés.- En el caso que surja conflicto de interpretación, 1704043 Companyla of versión del idioma Farm MutualTX; Automobile Company, State FarmCompany Indemnity Company, Texas, Stateinglés Farmdominará.

Lloyds State - Richardson, State Insurance Farm Florida Insurance - WinterState Haven, FL. 1704043

Antonio Vela, Agent Antonio Vela, Agent Farm Fire and Casualty Company, State Farm General Insurance Company - Bloomington, IL; State Farm County Mutual Insurance 121 Sherron Road, 106 1426 E Company NC Highway 54FL.Suite A Company of Texas, State Suite Farm Lloyds - Richardson, TX; State Farm Florida Insurance - Winter Haven, 1704043 Durham, NC 27703 Durham, NC 27713 Bus: 919-596-2700 Bus: 919-293-0070

Son muy amables, eficientes y rápidos; comunicación comfortable e inspiran confianza -Clienta Ernestina López

SERVICIOS DE PREPARACIÓN DE IMPUESTOS

PERSONAS SOLTERAS, CABEZA DE HOGAR, CASADAS, SEPARADAS, VIUDAS NEGOCIOS PEQUEÑOS, DBA, SIMPLES LLC, SCH C SOCIEDADES, CORPORACIONES SIMPLES Y COMPLEJAS COSTO DE LA PREPARACIÓN SE DEDUCE DEL REEMBOLSO ELECTRÓNICO E-FILE, REEMBOLSO A LA CUENTA DE BANCO REPRESENTACIÓN EN CASO DE AUDITORÍAS ABIERTOS TODO EL AÑO

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. En el caso que surja un conflicto de interpretación, la versión del idioma inglés dominará. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State Farm Fire and Casualty Company, State Farm General Insurance Company - Bloomington, IL; State Farm County Mutual Insurance Company of Texas, State Farm Lloyds - Richardson, TX; State Farm Florida Insurance Company - Winter Haven, FL. 1704043 Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. En el caso que surja un conflicto de interpretación, la versión del idioma inglés dominará. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State Farm Fire and Casualty Company, State Farm General Insurance Company - Bloomington, IL; State Farm County Mutual Insurance Company of Texas, State Farm Lloyds - Richardson, TX; State Farm Florida Insurance Company - Winter Haven, FL. 1704043

PAYROLL-TAXES-LIBROS CONTABLES-CONTABILIDAD AUDITORIAS-SALES TAXES APERTURA INC & LLC-CPA CERT. PUBLIC ACCT.

INFORMATIVOS

YA COMENZO EL NUEVO PERIODO DE RENOVACIONES DE ITIN. ¿Cuáles son los ITIN que van a vencer?

Todo ITIN cuyos dígitos del medio sean 73, 74, 75, 76, 77, 81 y 82 (por ejemplo: 9NN-73-NNNN). Ademas todo ITIN que no haya sido utilizado en una declaración de impuestos del año tributario 2015, año tributario 2016 o año tributario 2017, tambien vencerá el 31 de diciembre de 2018.

Los siguientes digitos ya estan vencidos y necesitan renovacion inmediata: 70, 71, 72, 78, 79, y 80 CUALQUIER PREGUNTA NO DUDEN EN CONTACTARNOS

TAXES 2019 VENGA A NUESTRA OFICINA O LLÁMENOS PARA PROGRAMAR UNA CITA LA TEMPORADA DE IMPUESTOS INICIA EN ENERO 2019

DEPARTAMENTO DE INGRESOS - FEDERAL Reembolsos, auditorias, etc (800)829-1040 ITIN, W-7, Renovaciones, etc (800)908-9982 DEPARTAMENTO DE INGRESOS - ESTATAL Reembolsos, auditorias, etc (877)252-3052

919.661.1441 Centro Comercial Villa Latina 421 Chapanoke Rd. Ste. 158, Raleigh, NC 27603 www.laesquinalatina.com

UAL®

nil

antes la

ra . e dura ®

desea.

LACONEXIONUSA.COM

LOCALES La Conexión • Mayo 22 - 28 del 2019 • 3

L

Jóvenes y niños hispanos protagonizarán otra vigilia frente a la residencia del gobernador Cooper COREEN VILLALOBOS MUNDO

La concentración será el viernes 24 de mayo, a partir de las 7 de la noche, y expondrán a la máxima autoridad ejecutiva del estado las razones por las cuales sus padres no merecen ser víctimas de políticas anti-inmigrantes

CIÓN

E.

uvenil

31

R

aleigh, N.C., 20 de mayo de 2019- La comunidad hispana de Carolina del Norte no cesa en sus esfuerzos por mantener la lucha contra los proyectos de ley HB 370 y HB 829, cuyos contenidos han sido calificados de anti-inmigrantes.

El próximo viernes 24 de mayo, las organizaciones Henderson Fuerza Activa y Sí a las licencias NC unirán esfuerzos para congregar, frente a la residencia oficial del gobernador Roy Cooper, a numerosos jóvenes y niños habitantes de varios condados de Vance y Wake, preocupados por el desesperanzador destino que se vislumbra tendrían sus padres, si el ejecutivo no veta el anteproyecto de ley HB 370, específicamente.

La propuesta “Requerir la cooperación de los Sheriff con ICE” plantea la obligación que tendrán los alguaciles de cooperar con la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) y cumplir

órdenes de detención y procesamiento, bajo la discrecionalidad de funcionarios de esta agencia federal. También prohíbe a las autoridades locales y policiales impedir el trabajo de ICE en las cárceles y concede el poder a personas civiles de demandar a las agencias locales que no cumplan con las leyes estatales relacionadas con inmigración.

Bajo toda esta presión, las entidades que se resistan a colaborar, serían multadas.

De aprobarse, la autoridad que administre cualquier tipo de centro de detención deberá intentar determinar si el prisionero -detenido por una ofensa criminal- es un residente legal de Estados Unidos mediante una investigación del reo o la verificación de cualquier documento.

Antelmo Salazar, director y fundador de la organización defensora de los derechos de los inmigrantes hispanos Henderson Fuerza Activa, aseguró que “ha llegado la hora de que el gobernador Cooper escuche

pensamientos de los hijos de los hispanos indocumentados, a quienes les embarga una gran preocupación al percibir que sus hogares pudieran romperse y los abraza un profundo miedo de quedar solos en Estados Unidos”.

La vigilia ha sido convocada para las 7 p.m., en el 200 N Blount, Raleigh NC 27601, donde estos menores se harán de los megáfonos y micrófonos para elevar sus voces.

“Estuve en un evento realizado para celebrar el Día de las Madres y pude escuchar los comentarios de varios niños y jóvenes angustiados por el riesgo que correrían sus hogares si sus padres estuvieran bajo la amenaza constante de deportación, tras una eventual aprobación de la HB 370.

Esos testimonios son devastadores y es necesario que el gobernador los escuche porque estamos hablando de que ellos son los principales afectados con esta ley antiinmigrante”, dijo Salazar.

Insistió en que, si Cooper la firma, aumentará el número de detenciones y deportaciones.

“Los jóvenes se preocupan mucho y están pensando qué hacer por sus padres.

Están muy interesados en participar en la vigilia”, agregó.

Antelmo Salazar también estuvo presente en la vigilia realizada el pasado 11

INOCENCIA ACTIVA Los hijos de indocumentados hispanos deberían estar enfocados en aprovechar las posibilidades que sus padres les han puesto en sus manos, tras mucho sacrificio, para ser los mejores estudiantes, alcanzar sus títulos de secundaria y plantearse metas académicas que los haga competitivos en el mercado laboral.

En su lugar, no dejan de sentir impotencia por ver cómo las probabilidades de que sus padres vivan en paz en este estado se diluyen con cada aprobación del proyecto de ley HB 370, en los distintos comités legislativos.

“Los niños están dispuestos a hablar frente a la casa del gobernador. Ellos han manifestado lo siguiente: nuestros padres, que trabajan tan duro por esta nación, no se merecen tener un destino tan angustiante como ese”, relató Antelmo Salazar, quien reconoció que, si en el pasado se han cometido errores, también es cierto que todas las razas que cohabitan en Carolina del Norte los han cometido, por lo que es injusto que los senadores se enfoquen en los defectos de los hispanos.

Finalmente, invitó a toda la colectividad a participar en esta vigilia.

“Queremos despertar el sentimiento de pertenencia comunitaria en la gente. Todos están invitados: líderes de las diferentes comunidades, amas de casa, hombres, mujeres. La actividad se realizará en la noche para respetar los horarios laborales y garantizar que mayor cantidad de personas asista. Estamos buscando aliados eclesiásticos y probablemente nos acompañarán pastores que emitirán discursos de esperanza, fuerza, enfoque y reflexión”, apuntó.

de mayo, organizada por el Colectivo NC; y para esta nueva actividad, une esfuerzos con Carmen Rodríguez, activista del grupo comunitario Sí a las licencias NC, por considerar que “mientras más alianzas hagamos, nuestra voz será mucho más fuerte. Si la gente abandona esta lucha, el gobernador va a desestimar la fuerza de la comunidad latina. Tenemos que seguir defendiendo nuestros derechos de vivir seguros en este estado porque es muy triste que cuando ya se ahogó el niño, queramos tapar el pozo”.

NOS QUITARON LAS LICENCIAS Aun cuando la vigilia del 24 de mayo girará en torno a la HB 370, por considerar que es la que se ha aprobado con mayor velocidad en la Cámara de Representantes y el Senado, Antelmo Salazar subrayó la importancia del contenido de la HB 829, relacionado con la posibilidad de otorgamiento de licencias de los indocumentados, siguiendo unos procedimientos bien definidos.

Se permitió contrastar el clima de paz que reinaba en Carolina del Norte cuando “todos teníamos nuestras licencias de conducir” con la zozobra con la que viven los indocumentados actualmente.

“Todos teníamos licencias. Las leyes cambiaron y nos la quitaron. Ahora, si el gobernador Roy Cooper firma la HB 370, la situación será peor porque, si la policía descubre a alguien conduciendo sin licencia, podría mandar a esa persona donde un juez, se prolongarían los tiempos de investigación de agentes de ICE y aumentarían las deportaciones. Yo no quiero que alguien de nuestra comunidad esté en ese proceso y no quiero que los niños sientan que su futuro depende de si sus padres se van o se quedan en Estados Unidos”, precisó Salazar, quien también es vicepresidente del Colectivo NC.

4 • Mayo 22 - 28 del 2019 • La Conexión

LOCALES

LACONEXIONUSA.COM

Centro de Justicia profundiza la defensa de los derechos de los jornaleros COREEN VILLALOBOS MUNDO

Carolina del Norte es el segundo estado con mayor cantidad de trabajadores agrícolas con visa H2A, después de Georgia

R

aleigh, N.C., 20 de mayo de 2019- En momentos cuando la faena en el campo se ha intensificado, el Centro de Justicia de Carolina del Norte redobla sus esfuerzos por garantizar a los trabajadores agrícolas y a sus familias el respeto a sus derechos laborales, cuidando que los patronos cumplan lo establecido en los contratos y en las leyes del estado.

Así lo informó la abogada Carol Brooke, representante de este centro social, quien reveló los resultados del censo anual, según el cual la población de jornaleros y familiares supera las 130.000 personas cada año y que es un grupo muy apreciado en términos de aporte a la econo-

mía del estado.

“La industria agrícola mueve gran parte de la dinámica laboral de Carolina del Norte. Somos el segundo estado con mayor cantidad de jornaleros con visa H2A, después de Georgia, a los cuales se suman muchos otros migrantes”, dijo en entrevista exclusiva concedida a La Conexión USA. Recordó que el Centro de Justicia de Carolina del Norte vela porque sus derechos no sean vulnerados.

En consecuencia, abogados y demás profesionales hacen visitas constantes a los campos para inspeccionar las condiciones y medioambiente de trabajo, organizan charlas de empoderamiento, a través de las cuales

les recuerdan las medidas de seguridad, los mecanismos de detección de incumplimiento salarial y los canales de notificación de abusos, entre otros tópicos.

Brooke especificó que algunos de los derechos que le son vulnerados a los jornaleros están vinculados con sus salarios y la seguridad en el campo.

También indicó que el trabajo del Centro de Justicia incluye recordar, tanto a patronos y dueños de fincas, como a los mismos trabajadores, el contenido de las siguientes leyes: -La ley del sueldo mínimo (federal y estatal) y aplica a la mayoría de los trabajadores agrícolas.

-Ley de Seguridad en el campo,

con el respeto a jornadas no mayores a 8 horas.

-Ley de compensación para trabajadores accidentados: aplica para trabajadores en campos grandes y los trabajadores con visa H2A. -Las leyes anti-discriminación.

-La ley estatal contra represalias.

“A veces los jornaleros tienen un problema en el trabajo y ellos lo reportan al Departamento de Labor.

Entonces, el contratista quiere tomar represalias. Nosotros les recordamos a esos trabajadores que están en pleno derecho de hacer reportes y esta ley está creada para protegerlos”, precisó Carol Brooke.

También consideró conveniente subrayar que el Centro de Justicia de Carolina del Norte representa a los trabajadores agrícolas en la corte, si tienen problemas con sus trabajos y viviendas.

“Trabajamos en la Asamblea General, proponiendo leyes que pueden ayudarlos y los defendemos de propuestas de leyes que pueden resultar problemáticas o perjudiciales”, dijo.

Según Brooke, el Centro de Justicia se preocupa por amparar a los inmigrantes de muchas otras perspectivas.

“Tenemos abogados de inmigración que llevan varios casos, especialmente de los trabajadores del campo. Como es una población que se mueve mucho, no sabemos si tienen mucha información sobre cartas de poder y los ayudamos a entender la importancia de las mismas, entre otros asuntos importantes”, puntualizó.

¿ERES VÍCTIMA DE ALGUNA INJUSTICIA? ¿Tienes alguna historia que compartir?

La publicamos en Contáctanos a press@laconexionusa.com o al 919-832-1225

La Conexión • Mayo 22 - 28 del 2019 • 5

LOCALES

LACONEXIONUSA.COM

saIndocugraduados reiteran pedido al gobernador y a senadores de aprobación de inscripción en universidades COREEN VILLALOBOS MUNDO FUENTE: EL PUEBLO

La ceremonia anual se realizó el miércoles 22 de mayo en el salón 1327 del Edificio Legislativo, de 9 a.m. a 2 p.m.

R

aleigh, N.C., 21 de mayo de 2019- En momentos cuando la Cámara de Representantes y el Senado de Carolina del Norte acunan 5 proyectos de ley antiinmigrantes, ante el angustiante silencio del

gobernador Roy Cooper, los jóvenes estudiantes DACA y residentes indocumentados de Raleigh, Charlotte y Greensboro, entre otras ciudades de Carolina del Norte, protagonizaron una ceremonia anual Indocugra-

duación en la cual se pronunciaron discursos contundentes.

Pidieron igualdad de condiciones entre jóvenes nacionales e indocumentados, en torno al acceso a las matrículas universitarias.

Según el portal web de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, un estudiante residente debe pagar una matrícula semestral de $4,550.30, mientras que un indocumentado debe cancelar $14,609.80, monto al cual se le deben agregar gastos de habitación, comida y extras.

El acto especial fue dirigido por la Coalición Adelante, la cual cuenta con el apoyo de grupos como la ACLU de NC El Pueblo, Juntos NC, LatinxEd, Student Action with Farmworkers, Students for Education Reform y YWCA High Point.

De acuerdo a datos compartidos

GANADORES AL MICRÓFONO Dentro de la lista de estudiantes que asumieron la responsabilidad de ser oradores en la séptima Indocugraduación figuran los siguientes: -Dariana Valencia, beneficiaria de DACA, nativa de Raleigh y estudiante de segundo año en la Queens University de Charlotte, y ganadora del Premio Golden Door Scholarship Award.

“Esta campaña para la equidad de la matrícula simboliza la esperanza para los miles de estudiantes como yo, que trabajamos incansablemente día y noche, que queremos ver a nuestros padres orgullosos de todos y cada uno de los sacrificios que han hecho, y dar junto a nosotros un paso más hacia lograr el Sueño Americano porque todos los estudiantes merecen respeto a su derecho a una educación”, dijo esta joven.

-Rosalinda es una graduada reciente e indocumentada de Garinger High School en Charlotte y miembro actual de Students for Education Reform. “He asistido a las escuelas de Charlotte-Mecklenburg durante 12 años y he estado involucrada como cualquier otro estudiante, y pagar la matrícula no estatal no es justo ni fácil. Mi objetivo es convertirme en una enfermera registrada porque siempre he tenido interés en ayudar a cuidar a los demás. La equidad en la matrícula es importante porque los estudiantes indocumentados tienen que trabajar el doble para cualquier tipo de educación que vaya más allá de la escuela secundaria”.

por la organización El Pueblo con La Conexión USA, actualmente hay más de 300,000 residentes indocumentados en Carolina del Norte, junto con 27,000 beneficiarios de DACA. “Desafortunadamente, la ley estatal actual impide que la mayoría de estas personas continúen sus estudios superiores, debido a la falta de acceso a la matrícula estatal, simplemente debido a su estatus de indocumentado o DACAmentado”, reza el texto.

DIPLOMAS PARA EL GOBERNADOR Durante el evento, este grupo de estudiantes recién graduados protagonizó una ceremonia simulada en la que hablaron sobre los diversos campos profesionales en los que participarían si tuvieran la oportunidad de asistir a la universidad.

Este año, con un mayor énfasis, los estudiantes hablarán con representantes legislativos, con la intención de sensibilizarlos más aún acerca de las oportunidades de progreso que se les han arrebatado de las manos durante años a esta población que también sueña en grande.

Luego, los recién graduados marcharon a la oficina del Gobernador para entregarle sus diplomas, instando a que apoye a todos los residentes de Carolina del Norte, independientemente de sus estados migratorios.

¿Busca un dentista que hable español y brinde servicio de calidad?

Con la más alta tecnología, capacidad y experiencia la Dra. Diaz puede ayudarle

!haz tu cita ya!

919-431-9111

DENTISTA MERCEDES AYBAR-DÍAZ, DDS PA

U PRIMERA DENTISTA HISPANA EN RALEIGH SU

LUNES A JUEVES: 8AM-5PM VIERNES: 8AM-12PM Trabajamos con aseguranzas y otras formas de pago Dra. Díaz

6 • Mayo 22 - 28 del 2019 • La Conexión

La Conexión • Mayo 22 - 28 del 2019 • 7

LOCALES

LACONEXIONUSA.COM

Alguacil del condado de Guilford establece su posición acerca de migración VERÓNICA GUTIÉRREZ

Miembros de Siembra NC en descontento porque sus inquietudes no fueron escuchadas

G

reensboro, N.C., 21 mayo 2019 El alguacil del condado de Guilford, Danny H. Rogers, determinó su posición acerca de migración, a través de un comunicado de prensa, en donde destacó que entiende las preocupaciones de la comunidad inmigrante y simpatiza con ellos. Sin embargo, reconoció que debe trabajar para mantener seguros a todos los ciudadanos.

“El Sheriff Rogers se ha reunido con varios grupos, tanto formal como informalmente, para abordar temas de inmigración,” apunta el comunicado.

No obstante, la organización de defensa de los inmigrantes Siembra NC

dijo en una comunicación escrita que en dos reuniones programadas para hablar del tema el sheriff Rogers no se presentó y que cuando finalmente tuvieron una reunión con él, no escuchó sus inquietudes.

Según el comunicado de la oficina del Sheriff, algunos miembros de la comunidad inmigrante le ha pedido que adapte los puntos de control de licencia alrededor del momento en que los niños salen de la escuela, debido a que los padres han expresado su preocupación de ser arrestados por conducir sin licencia mientras recogen a sus hijos.

La posición expresada por el Sheriff Rogers es que, a pesar de que entiende

POSICIÓN DE LA OSCG SOBRE MIGRACIÓN: La Oficina del Sheriff del Condado de Guilford (OSCG) terminó su participación en el programa 287 (g) en 2012 y el programa no se renovará en su administración .

La Oficina del Sheriff del Condado de Guilford no aplicará la disposición de retención de 48 horas en los ‘Detainers de ICE” después de que se hayan resuelto los cargos penales del estado de un recluso. La única excepción será cuando ICE presente una orden u orden real emitida por un funcionario judicial federal (es decir, un juez federal o un magistrado federal).

La Oficina del Sheriff del Condado de Guilford se opone a la HB 370, actualmente redactada por la Asamblea General.

La Oficina del Sheriff del Condado de Guilford comenzará a aceptar tarjetas de identificación Faith ID. OSCG se encuentra actualmente en proceso de finalizar su acuerdo con Faith Action.

las preocupaciones de una posible deportación, él tiene un trabajo que hacer para mantener seguros a los ciudadanos y “eso no incluye decirles a los oficiales que dejen de hacer su trabajo en ciertos momentos del día porque los infractores (por ejemplo, los que conducen sin licencia) pueden estar en

la carretera,” puntualizó el comunicado.

En el documento se destaca que “el Sheriff Rogers no participará en ningún acto que pueda ser percibido como un perfil racial y se compromete a proteger y servir a todas las comunidades de manera equitativa”.

RESPUESTA A LA NOTA DE PRENSA DE OSCG “SOBRE INMIGRACIÓN” Inmigrantes indocumentados, miembros de Siembra NC, están descontentos porque el alguacil del condado de Guilford no escuchó sus inquietudes durante una reunión en las oficinas del funcionario.

Una madre inmigrante de High Point dijo que sus organizaciones habían sido invitadas a una reunión sin que se les informara de qué se trataba y que el sheriff, después de hablar por más de media hora, solo les dio oportunidad de hacer dos preguntas.

“No estaba interesado en saber de nosotros. No le pidió a nadie que se presentara, no preguntó qué inquietudes tenían, no expresó ninguna curiosidad sobre las madres indocumentadas que se tomaron el tiempo en la mitad del día para asistir,” dijo la organización Siembra NC en un comunicado.

La página de Facebook de Siembra NC señala que el Sheriff Rogers “estaba en contra de la versión original de HB 370, que pasó la Cámara de Representantes y luego votó por una nueva versión propuesta por la Asociación del Alguacil, todo a solicitud de los agentes de ICE de Carolina del Norte.”

“Ninguna de las versiones de este proyecto de ley responde a una preocupación legítima de seguridad pública. Todo es un truco para aumentar las separaciones familiares a través de los oficiales del alguacil. El 75% de las detenciones de ICE en 2018 tuvieron lugar en cárceles estatales y locales.

ICE y el NC GOP quieren que ese número suba”, se lee en su publicación del 21 de mayo.

C COMUNIDAD

LACONEXIONUSA.COM

8 • Mayo 22 - 28 del 2019 • La Conexión

Raleigh es la octava mejor ciudad para comenzar una carrera profesional Según un estudio realizado por WalletHub, un sitio web de finanzas lanzado en agosto de 2013 concede a la capital de Carolina del Norte un nuevo título que la posiciona entre las mejores ciudades para vivir en Estados Unidos GERENCIA DE COMUNICACIONES WALLETHUB

R

aleigh. N.C., 14 de mayo de 2019- Durante esta temporada de graduación, muchos empleadores se están preparando para contratar a casi 17 por ciento más graduados de la clase 2019, que de la clase 2018.

Este hallazgo motivó al sitio web de finanzas personales WalletHub a publicar su informe sobre los Mejores y Peores Lugares de 2019 para iniciar una carrera.

De acuerdo a la información compartida con La Conexión USA por Diana Polk, Gerente de Comunicaciones del mencionado portal electrónico, fueron comparadas más de 180 ciudades de los Estados Unidos para ayudar a los recién graduados a lanzar sus carreras en el lugar correcto.

Se evaluaron 29 indicadores clave de simpatía profesional.

“El conjunto de datos abarca desde la dis-

ponibilidad de trabajos de nivel de entrada hasta el salario inicial promedio mensual y la accesibilidad de la vivienda”, reza el documento.

Los resultados más específicos acerca el posicionamiento de Raleigh dentro de las mejores ciudades para vivir, trabajar y estudiar, son los siguientes: -8º lugar como mejor ciudad para comenzar una carrera.

-4º lugar dentro de las estadísticas de crecimiento sostenido de la población proyectada (2046 vs. 2016).

-48º lugar en ofrecer vivienda asequible.

-7º lugar en promedio mensual salario inicial (ajustado por el costo de vida).

-37º lugar con trabajos de nivel de entrada por 100,000 habitantes en edad de trabajar.

-46a tasa de crecimiento anual del empleo (ajustada por el crecimiento de la población).

-74º lugar en diversidad laboral.

-59a tasa de desempleo.

-14% de adultos mayores de 25 años con al menos una licenciatura.

OTROS ESTUDIOS DE WALLETHUB La siguiente es la lista de estudios que realizan los especialistas del portal web de finanzas WalletHub. Sus expertos han confirmado que estos factores son determinantes para el desarrollo financiero saludable de las futuras familias de Estados Unidos.

-Mejores y peores trabajos de nivel de entrada.

-Los mejores y peores estados para las enfermeras.

-Las mejores y peores áreas metropolitanas para profesionales de STEM. -Mejores y peores estados para doctores.

-Los mejores lugares para ser un agente de bienes raíces.

-Los mejores y peores estados para los maestros.

CALENDARIO DE EVENTOS FAMILY MOVIE NIGHTS - INCREDIBLES 2

TALLER INICIE SU NEGOCIO PASO A PASO

MAYO 25 | 7:15 - 10:30 PM E. CARROLL JOYNER PARK, 701 HARRIS RD, WAKE FOREST 27587

JUNIO 1 | 9 AM - 12 PM OFICINA DE SMALL BUSINESS. 444 S BLOUNT ST. #115B. ESQUINA CON E CARRABUS ST. RALEIGH

Organizado por Town of Wake Forest, NC

FREE BILINGUAL NEIGBORHOOD PARTY MAYO 25 | 12 - 3 PM VALLE LINDO COMMUNITY CENTER (133 FARMLAND ROAD, WALLA WALLA) Organizado por Mamás Con Poder

FERIA DEL TRABAJO JUNIO 1 | 10:30AM - 12:00PM CENTRO COMUNITARIO CHAVIS, 505 MARTIN LUTHER KING JR. BLVD. Ciudad de Raleigh invita. MAS INFORMACION CON HEATHER BRUCE 919-996-6998

ACTIVIDAD DE RECAUDACIÓN DE FONDOS: CÁNCER BENEFIT MAYO 23 | 7 PM - 12 AM 4325 GLENWOOD AVE, RALEIGH 27612 Boletos disponibles en Eventbrite

JUEVES SIN FINES DE LUCRO MAYO 23 | 6:30 - 8 PM SBC ONLINE WEBINAR Jueves sin fines de lucro: Cómo desarrollar un presupuesto sin fines de lucro?. Organizado por Wake Tech Small Business Center

APEX LATINO ARTS FESTIVAL JUNIO 1 | 3 - 10 PM HALLE CULTURAL ARTS CENTER, 237 NORTH SALEM ST, DOWNTOWN APEX, APEX, NC 27502

La Conexión • Mayo 22 - 28 del 2019 • 9

COMUNIDAD

LACONEXIONUSA.COM

ra

La comunidad hispana se está interesando cada día más en adquirir seguros de vida COREEN VILLALOBOS MUNDO

R

aleigh, N.C., 21 de mayo de 2019- El trabajo sacrificado, indetenible y las largas jornadas desarrolladas por numerosas familias hispanas en Carolina del Norte les han permitido crecer económicamente, aportando $4,600 millones en ingresos y pagados 511 millones en impuestos, entre estatales y federales; 83,4 millones al Medicare y 338 millones al Seguro Social, según cifras compartidas recientemente por el presidente de la Asociación Dominicana de Raleigh (ADORA), Julián Abreu, con La Conexión USA, basándose en números oficiales del Censo de 2010, realizado por el buró oficial de Estadísticas de Estados Unidos.

Este éxito laboral se ha traducido en que, hoy día, muchos latinos están en mejores condiciones que hace unos años para tomar otro tipo de decisiones.

Están dejándose asesorar por organizaciones sin fines de lucro dedicadas a aconsejarlos sobre cómo prepararse ante una eventual deportación y hacer cartas poder, con el fin de dejar en este país al resto de los miembros de la familia en las mejores condiciones posibles.

El agente de seguros y asesor financiero de State Farm, Antonio Vela, aseguró que una mayor cantidad de familias hispanas se está interesando en adquirir pólizas de vida también, con el fin de proteger a los suyos, en caso de fallecimiento en Estados Unidos o en sus países de origen.

“Aunque aún falta que más personas conozcan esta información, mucha gente que reside en Durham, Chapel Hill y Raleigh está tomando esta sabia decisión.

Nos estamos dedicando a educar a la gente sobre la importancia de adquirirlo.

Muchos sueñan con dejar a sus familias tranquilas financieramente, en caso de que ocurra algún accidente, pero les falta información. Por eso, nosotros siempre

estamos haciendo muchos talleres y nos movemos en nuestra comunidad para que más personas sepan lo valioso que resulta adquirir una póliza de vida”, dijo.

Vela parte de la idea según la cual los padres latinos deben romper el tabú de evitar pensar en la muerte porque impide que puedan ver el alcance de las decisiones tomadas en vida, pero que cobrarían efecto después de la desaparición física de alguno de los miembros principales de las familias, e, incluso, de ambos.

“Yo, al igual que todo el mundo, quiero ver a mis hijos grandes, crecer, estudiar, casarse y ver a mis nietos. Pero yo no sé si voy a llegar allá. Mi madre murió en un accidente de tránsito cuando tenía 35 años y yo tenía 10 años. Tengo la vivencia propia dentro de mi círculo familiar de lo que es una muerte prematura y repentina. Por este motivo, siento pasión por este producto”, dijo el asesor.

Otro de los mitos que Antonio Vela considera conveniente romper es pensar que los seguros de vida son costosos.

“En nuestros países sí son costosos y nosotros creemos que solo la gente rica tiene pólizas de vida. Pero es algo que no cuesta nada en Estados Unidos. Un contratante de póliza de vida, pagando 20 a 30 dólares al mes, deja tranquilamente de 200.000 a 300.000 dólares a su familia, si llegara a fallecer”, explicó antes de conceder la siguiente entrevista al equipo periodístico de La Conexión USA. -¿Qué debe hacer una persona para adquirir una póliza de vida? De qué puede estar seguro una vez que la obtenga?

-La aplicación es muy sencilla y hemos abierto con State Farm un sistema que nos permite calificar a nuestra gente que solamente tenga ITIN y que no tenga Seguro Social, lo cual no pasa en todas las compañías. Esto lo peleamos hace 8 años y lo

redirigimos, hablando con los directores y logramos hacer que este beneficio llegara a cada vez más personas. Se adquiere a través de una aplicación sencilla, pero formal porque las personas deben estar presentes para firmar. Entonces, no lo podemos hacer por teléfono. Tienen que definir bien a quién dejarán de beneficiarios antes de acudir a la cita con el agente.

-¿Cuál es el pago mensual de una póliza de vida?

-Depende de la edad y la salud del cliente, por mencionar algunos aspectos. Una persona que tenga 35 años y saludable (sin diabetes, presión alta), puede pagar entre 20 o 30 dólares mensuales y su familia puede recibir hasta 300.000 dólares de beneficios, en el caso de que fallezca. Una vez que se firma el contrato, en compañías como State Farm, nunca subirá este monto en los próximos 20 años, a diferencia de pólizas de autos o viviendas. Se exigen exámenes de salud y, si la persona se encuentra sana, adquiere la póliza cuyas condiciones se mantendrán aun cuando después cambie la condición física del contratante. De allí que es importante sacarla cuando se está sano.

-¿Existen diferentes tipos de pólizas de vida?

Hay un rango de póliza que tienen diferentes beneficios. La póliza más sencilla es la que solamente paga el beneficio a la familia y hay un segundo grupo de pólizas que, además de pagar el beneficio a la familia, crea una cuenta adicional de ahorros para que el cliente disfrute algunos beneficios en vida: por ejemplo, si quiere tener a sus 65 años un segundo fondo de retiro, o para la universidad de los hijos, o para el pago inicial de una casa. Se pueden hacer diferentes programas. Es una póliza de vida que paga intereses y dividendos. Entonces, crece muchísimo.

-¿Qué garantiza a un contratante de pólizas de vida que su dinero está seguro y bien guardado?

-La solidez de las empresas. El mejor consejo que yo les puedo dar es comprar este tipo de póliza en una compañía grande, dentro de las cuales figura State Farm, que tendrá la fortaleza financiera para otorgar todos los beneficios en 20, 30 o 40 años. Por ahí debería empezar un cliente que necesite una póliza de vida.

-Si alguien contrata una póliza de vida es Carolina del Norte, es válida en otros estados del país?

-Si saqué mis pólizas aquí y mañana me voy a vivir a Boston y fallezco allá, yo mantengo mi póliza de Carolina del Nor-

te, sin necesidad de cambiarla. Si yo me regreso a Ecuador, y fallezco allá, también puedo mantener mi póliza porque los beneficios serán pagados a los beneficiarios de la cuenta. Solo tendrían que venir a Estados Unidos, presentar el acta de defunción y cualquier documento oficial que los identifique como beneficiario, en cualquier oficina de State Farm de cualquier estado y el cheque es entregado en 3 días.

-El beneficiario puede ser alguien que no sea de la familia?

-Sí. Inclusive, puedes poner a un amigo, a una iglesia, a una organización sin fines de lucro. Siempre, obviamente vamos a pedirte cuál es tu relación con ellos, sobre todo para evitar fraudes de seguros.

-Si mueren madre y padre en un mismo accidente, debo autorizar a un adulto para que cobre la póliza por mis hijos?

-Si fallece padre y madre, se deja a los hijos como beneficiarios secundarios, pero eso debe estar bien especificado en el contrato de la póliza. Y lo recomendable, es dejar un testamento o carta poder que especifique la manera en que los beneficiarios secundarios (hijos menores de edad) deberán recibir el dinero: por anualidades, mensualidades o como sea.

Cuando los hijos no son mayores de edad, ese dinero será depositado en una cuenta de ahorros, ganando intereses. Y cuando tengan la mayoría de edad, van al banco y reciben ese dinero, con intereses. También se puede dejar de beneficiario a un adulto de confianza, de la familia preferiblemente, como secundarios.

SEGURO DE SALUD VS. SEGURO DE VIDA Antonio Vela explicó la diferencia entre seguros de salud y seguros de vida.

El primero ayuda a pagar gastos médicos derivados de hospitalizaciones, cirugías y tratamientos.

“Pero si yo lastimosamente fallecí en el hospital, en medio de una intervención quirúrgica, la parte médica de la operación será pagada por mi seguro médico, pero mi póliza de vida también se activa. En ningún otro caso, la póliza de vida paga ningún gasto médico. Paga solamente a los beneficiarios en el momento de muerte de la persona. Y, en el caso de State Farm, paga por accidente o por enfermedad. Muchas compañías solamente pagan muerte accidental”, puntualizó.

10 • Mayo 22 - 28 del 2019 • La Conexión

LACONEXIONUSA.COM

INMIGRACIÓN La Conexión • Mayo 22 - 28 del 2019 • 11

I

Muere un menor de Guatemala en la frontera con México Es el quinto niño que ha perdido la vida en medio de esta crisis migratoria, registrado en 6 meses

W

ashington, 20 de mayo de 2019 (EFEUSA).- Un menor de Guatemala murió este lunes bajo custodia de la Patrulla Fronteriza en la zona del Valle de Río Grande, tras haber sido detenido hace una semana por entrar ilegalmente al país en la frontera de México con el estado de Texas.

Según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en sus siglas en inglés), el adolescente, de 16 años, fue encontrado sin vida por las autoridades en el centro de detención de migrantes en el que estaba arrestado, cuando procedían a realizar una revisión de su estado de salud.

Se trata del quinto menor de edad, todos ellos guatemaltecos, que muere desde diciembre tras ser detenido por la Patru-

lla Fronteriza y el segundo en este mes de mayo.

La Administración aseguró que no conoce las causas exactas del fallecimiento del menor, que había sido trasladado de un centro de migrantes de McAllen a otro en la ciudad de Weslaco (Texas), donde aguardaba para ser atendido por la Oficina de Servicios de Salud y Servicios Humanos para el Reasentamiento de Refugiados.

“Los hombres y mujeres de Aduanas y Protección Fronteriza están tristes por la trágica pérdida de este joven y nuestras condolencias están con su familia. La CBP está comprometida con la salud, la seguridad y el trato humano de quienes están bajo nuestra custodia”, declaró en un co-

municado el comisionado interino de la CBP, John Sanders.

En su mensaje, la oficina de aduanas aseguró que “dará más detalles cuando estén disponibles y sea apropiado” y que “garantizará una revisión independiente y exhaustiva de las circunstancias”.

El pasado 16 de mayo otro menor guatemalteco de dos años y medio falleció por una aparente neumonía en un hospital del país en el que estaba ingresado desde que cruzó la frontera con su madre a principios de abril.

El menor fue detenido junto a su madre tras cruzar de forma irregular la frontera entre con México cerca de El Paso (Texas) el pasado 3 de abril.

Antes, en abril, falleció de una infección en el cerebro Juan de León Gutiérrez, de 16 años, que fue detenido el 19 de ese mes tras cruzar solo la frontera cerca de El Paso y trasladado a un albergue para menores.

En diciembre perdieron la vida Jakelin Caal Maquin, de 7 años, y Felipe Gómez Alonzo, de 8, en dos casos muy polémicos ya que murieron bajo custodia.

Lunes a Domingo 11 AM a 9 PM Fuquay Varina 973 E Broad St., Fuquay Varina, NC 27526

919.552.5532 Tacos al pastor, directos del trompo, los fines de semana

Angier 333 S Raleigh St., Angier, NC 27501

919.639.3185

N NACIONAL 12 • Mayo 22 - 28 del 2019 • La Conexión

La graduación de la secundaria, un día agridulce para jóvenes indocumentados

T

ucson (AZ), 20 de mayo de 2019 (EFEUSA).- Sin la posibilidad de poder aplicar al programa Acción Diferida (DACA), jóvenes indocumentados que se gradúan estos días de la secundaria encaran un futuro incierto en estados como Arizona, donde no reciben becas ni les ofrecen tarifas universitarias reducidas por ser residentes.

“Es un momento agridulce para mi familia, después de mucho esfuerzo finalmente me graduó (esta semana) de la escuela secundaria pero ahora lo difícil será seguir mis estudios, por lo que estoy considerando todas mis opciones, inclusive regresar a México”, dijo a Efe Micsael Burruel, de 18 años.

Burruel llegó a EE.UU. cuando tenía 5 años y toda su educación la ha hecho en este país y técnicamente calificaría para DACA, pero en septiembre de 2017 la administración del presidente Donald

Trump anunció el fin de este programa, acabando con la posibilidad de que nuevos jóvenes apliquen y obtengan este beneficio migratorio.

DACA, un programa que otorga permiso de residencia y un número de Seguro Social para que puedan trabajar y seguir sus estudios, fue implementado en 2012 por el gobierno del entonces presidente Barack Obama.

Debido a que ya no se aceptan nuevas aplicaciones, jóvenes estudiantes como Burruel se encuentran un limbo migratorio que reduce sus opciones drásticamente para obtener ayuda financiera para seguir con sus estudios.

Antes de que se cerrara DACA uno de los requisitos para aplicar era tener un mínimo de 15 años, por lo que muchos jóvenes en ese momento no pudieron aplicar para este beneficio, otros no lo hicieron por temor a que su información y la de sus

padres pudiera ser compartida con Inmigración.

“Siento como este país nos está cerrando las puertas, el DACA te da más oportunidades de seguir trabajando, de seguir estudiando y esperamos que a nosotros también nos den esta oportunidad en el futuro”, dijo el joven de origen mexicano.

De acuerdo a un estudio del Instituto de Política de Migración (MPI) dado a conocer en abril pasado, anualmente 98.000 estudiantes indocumentados se gradúan de las escuelas secundarias en los Estados Unidos.

Estudiantes como Jonothan Mendevil, quien esta semana también gradúa de escuela secundaria en Phoenix.

Mendevil, quien llegó al país cuando tenía 2 años junto con su madre y hermanos, no pudo aplicar a DACA en 2017 y todo este tiempo ha esperado a que se reabra el programa, pero debe aguardar a que se resuelva la actual batalla legal sobre este amparo migratorio.

Las posibilidades de que jóvenes indocumentados sigan estudios superiores sin DACA son muy pocas, especialmente en estados como Arizona donde en 2006 se aprobó una ley estatal que niega la posibilidad a los estudiantes sin “papeles” la posibilidad de pagar colegiaturas como residentes en colegios y universidades.

La única opción que ha encontrado Mendevil es cambiarse de estado y hacer sus estudios superiores un centro universitario de Iowa donde le han ofrecido una beca que cubrirá el 75 % de los gastos.

“Quedarme en Arizona no es una opción, el costo de la escuela sería el triple para mí, algo que mi familia y yo no podemos costearlo”, dijo Mendevil.

Según la Conferencia Nacional de Le-

gislaturas Estatales, desde 2001 solo 18 estados han aprobado leyes para otorgar tasas universitarias de residentes a determinados estudiantes indocumentados, aunque uno de ellos Wisconsin, revocó esta medida en 2011.

Además, al menos seis estados (California, Minesota, Nuevo México, Nueva York, Texas y Washington) dan becas estatales a estudiantes indocumentados.

Por contra, los estudiantes sin estatus migratorio legal no son elegibles para recibir ayuda financiera federal.

Este es el problema que también enfrenta Julián Pimienta, quien fue aceptado por la Universidad de Arizona, pero le piden 24.000 dólares por semestre para poder seguir sus estudios.

“Yo he vivido en los Estados Unidos por 12 años, pero sin embargo sin DACA no tengo opciones, me han dado un poco de ayuda pero no es suficiente”, dijo Pimienta, quien desea estudiar ingeniería informática.

“Es muy frustrante, te hacen sentir como si no eres nadie, todo por la falta de (número de) seguro social”, enfatizó el joven, quien agregó que analiza la posibilidad de regresar a México.

Karina Ruiz, directora de la Coalición del Acta Sueño en Arizona, dijo a Efe que la imposibilidad de jóvenes indocumentados de obtener DACA está convirtiendo la educación superior como “algo inalcanzable”.

“Es un panorama desolador, es desafortunado que tanto talento sea desperdiciado”, dijo Ruiz.

En su opinión, este problema aumentará cada año a medida que el programa de DACA siga cerrado y más y más jóvenes indocumentados se sigan graduando.

Hispano detenido por amenazar a musulmanes y a una mezquita en Miami

M

iami, 21 de mayo de 2019 (EFEUSA).El hispano Brandyn Luis Hernández, de 27 años, fue detenido como presunto autor de amenazas a través de las redes sociales contra una mezquita de los alrededores de Miami y contra los musulmanes, informaron medios locales.

El detenido enfrenta cargos por amenaza de muerte y asalto motivado por prejuicio religioso y se le ha fijado una fianza de 8.500

dólares, según informó el canal hispano Telemundo.

En algunos mensajes en Facebook, Hernández amenazó con quemar el Centro Islámico Masjid del Gran Miami, situado en Miami Gardens, al que, según sus autoridades, solía acudir regularmente.

En otro mensaje dijo que iba a “sacar” a todos los musulmanes con artefactos explosivos colocados en los pequeños negocios de

esa comunidad y en otro que los iba a “matar uno por uno”.

Los mensajes están relacionados con el robo de un teléfono celular de su propiedad, del que culpa al Centro Islámico, y coinciden con el Ramadán, un mes de ayuno y oración para los musulmanes de todo el mundo.

Según dijeron fuentes del Centro Islámico al canal 7 de Miami, para sus autoridades las amenazas de Hernández fueron “una sor-

presa”, pues solía visitarlo y rezar en la mezquita, pero lo denunciaron a las autoridades, que le detuvieron el lunes en la universidad donde estudia.

Abdul Rasheed, uno de los directivos del centro Masjid, dijo que la última vez que estuvo allí fue el pasado sábado y que había notado en Hernández un comportamiento extraño en los últimos tiempos. Se le veía “aislado y retraído”, dijo.

La Conexión • Mayo 22 - 28 del 2019 • 13

® 1995-2016

Operado por Velásquez Communications Corporation

PRESIDENTE Ricardo Velásquez rvelasquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Gislaine Melo gmelo@laconexionusa.com María Alessandra Matute Verónica Gutiérrez Carlos Baeza Fernando Cerdeña Nancy Escobar Berenice Malagón Carlos Aragao Rosalina Palacios Juliet Tuit Gustavo de los Ríos DISEÑO GRÁFICO Karina Ibarra kibarra@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS Lissett Limas 919-612-1280 Elizabeth Reyna 919-274-7897

@laconexionusa 919-832-1225 SALES@LACONEXIONUSA.COM Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y solo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.

LACONEXIONUSA.COM

LACONEXIONUSA.COM

¿Por qué AMLO ayuda a los jóvenes?

L

as aclaraciones puntuales e incluso las discusiones de alto nivel suelen ser tan productivas como si fuesen un libro.

Es válido recordar el dicho mexicano: “siempre debes escuchar la versión del lobo porque, si solo te quedas con la de Caperucita, seguramente enjuiciarás erróneamente”.

Ante ello, y sin tanto preámbulo, me han preguntado qué pienso de los programas de apoyo a los jóvenes que el Presidente mexicano está impulsando.

Naturalmente, antes de la pregunta se puso en contexto que los jóvenes utilizan el dinero para alcohol, música, gasolina, cigarros, etc. Y que eso de tajo está mal y que deberían redirigir esos recursos a otro tipo de obra.

Pues bien, hasta aquí es interesante y relativamente aceptable; y digo relativamente porque una cosa es un programa numérico económico y otra cosa es un juicio moral, es decir ¿cuál respuesta quieren: la económica o la moral?

Eligieron la económica, pues bien, la respuesta es que el gobierno es el órgano regulador que recauda y dirige el dinero impositivo, y de esos impuestos el gobierno tiene la obligación de elevar la calidad de vida de los

mexicanos, a través del gasto público orientado a obras, programas de apoyo, pago de deuda, etc.

Aquí la discusión es ¿qué es mejor: obra pública o gasto social?

Ambos tienen un mismo objetivo de principio: utilizar dinero de los impuestos o del presupuesto para generar bienestar por y a través de esa inversión.

La gran diferencia está en que una obra está manejada casi siempre por uno o tal vez dos actores que toman esa gran cantidad de dinero, la aplican a la obra ya presupuestada y aprobada y de ello obtienen una utilidad de X%. Eso no está mal ni de inicio ni como finalidad, pero no quiere decir que sea lo mejor.

Sii esa gran cantidad de dinero la aplicas a apoyar a 2 millones de personas, esas 2 millones seguramente gastarán ese dinero.

Es muy difícil que lo guarden o lo quemen.

Más temprano que tarde, ese dinero entrará a la economía y esa reactivación de consumo trae consigo un fenómeno económico que se llama Efecto Multiplicador Positivo, según el cual a más consumo, más producción de reposición; a mayor producción, mayores fuentes de trabajo; a mayor trabajo, más in-

EDITORIAL

EMANUEL BEL GRECO

gresos individuales; y a más ingresos individuales, mayor consumo. Y así se determina un ciclo perfecto y regenerativo.

En conclusión, una aplicación de obra es dirigida por un individuo, el dueño de la empresa, quien podrá decidir en qué gasta la gran cantidad de dinero ganado.

Por otro lado, una aplicación de programa social es dirigida a miles o a millones de personas que derramarán directa, rápida y aceleradamente los flujos de consumo, los cuales traen consigo una aceleración controlada de la economía.

La pregunta aceptable con relación a uno u otro método de aplicación presupuestal es: ¿Uno te deja una obra construida y el otro no? Por supuesto que es aceptable la pregunta. Sin embargo, los comportamientos de tiempos de los retornos económicos nos dicen que en 8 años la dinámica que se detonó llega a las arcas del gobierno vía impuestos y libres de compromiso, ya que son generativos y no deuda. Quedará dinero limpio y de sobra para que en 8 años se construya lo mismo e incluso más.

Pues bien, esa es la explicación económica, la moral… esa no me interesa. Si yo fuera joven, también me la gastaría en diversión.

Los sueños de restricción migratoria de Trump son pesadillas para los migrantes

A

unque el gobierno de Donald J. Trump asegura que sus políticas migratorias simplemente buscan frenar la inmigración indocumentada y proteger nuestras fronteras, la realidad es que esta administración, desde sus inicios, ha sostenido un ataque incesante contra minorías y migrantes motivado más bien por el deseo de “blanquear” nuestra sociedad.

Solo basta recordar que una de las primeras acciones de Trump fue impulsar el llamado veto musulmán para frenar el ingreso de personas de países musulmanes a Estados Unidos. Canceló DACA para los Dreamers; eliminó el TPS para centroamericanos, haitianos e individuos de otros países. Tampoco hay que olvidar que se refirió a estas naciones como países “mierderos” cuando lamentó que Estados Unidos no recibiera migrantes de otras naciones como Noruega, por ejemplo.

Y aunque al principio de su administración la cifra de detenciones en la frontera alcanzó su nivel más bajo, fueron las propias políticas de Trump las que han generado el caos humanitario en la franja. Por ejemplo, una de sus primeras acciones fue eliminar el Programa de Procesamiento de Refugiados/ Permisos Humanitarios para Menores en Honduras, El Salvador y Guatemala (CAM) que permitía a estos menores solicitar refugio en Estados Unidos desde sus países natales.

Eso, claro está, impulsó el arribo de más menores no acompañados a la frontera huyendo de la violencia. De igual modo, comenzaron a arribar familias enteras y el gobierno de Trump empleó la separación familiar como mecanismo de disuasión. Me pregunto si habrían hecho lo mismo si se tratara de familias con rasgos sajones.

MARIBEL HASTINGS

Con el arribo de las caravanas de migrantes que Trump explotó con fines partidistas en las elecciones intermedias de 2018, este redobló los esfuerzos para minar las leyes de asilo precisamente por tratarse de migrantes centroamericanos. Ha impuesto más y más trabas con el fin de disuadirlos para que se queden en México o retornen a los países de los cuales huyeron temiendo por sus vidas. Su encono fue tal que propuso eliminar la ayuda exterior que reciben organizaciones no gubernamentales de estos países, precisamente para crear condiciones que impidan abandonen sus naciones rumbo a Estados Unidos.

Tampoco se puede pasar por alto que Trump provocó el cierre del gobierno federal por 35 días para presionar por los fondos para su muro en la frontera con México argumentando que en las caravanas venían terroristas infiltrados. Pero la realidad es que Canadá es más vulnerable para Estados Unidos, pues según el propio Departamento de Estado, el vecino del norte ha sido hogar de extremistas violentos con lazos con ISIS y Al Qaeda.

Con este historial como trasfondo, la semana pasada Trump anunció como bombos y platillos un “plan” de reforma migratoria cuyo componente central es que la inmigración legal a Estados Unidos se base en un sistema de “méritos” y no en lazos familiares.

Busca así eliminar lo que llama la“inmigración en cadena”, que no es otra cosa que la capacidad de ciudadanos y residentes permanentes de solicitar a sus familiares, tal y como hizo su esposa Melania Trump con sus padres.

La excusa de que buscan una inmigración documentada de personas con destrezas especiales disfraza una propuesta discriminatoria y excluyente que desecha la realidad de

que los trabajos que desempeñan los migrantes requieren destrezas que no todos tienen.

Y la labor de este migrante es tan importante como la de cualquier profesional. O que lo diga el propio Trump cuyas empresas, según reportes de prensa, han contratado mano de obra indocumentada.

Pero ya este país ha estado en el rumbo al que quiere retornar Trump. Ya leyes migratorias previas, como la de 1924, fijaron cuotas por origen nacional para reducir la entrada a Estados Unidos de migrantes de Europa del Sur, del Este y Asia, por ejemplo. Esto se revirtió con la ley de inmigración de 1965 que dio preferencia a la inmigración por lazos familiares, aunque fijó un tope a la inmigración procedente del Hemisferio Occidental.

El mal llamado plan migratorio de Trump es tan inadecuado que ni siquiera incluye un alivio para los Dreamers o los beneficiarios del TPS e ignora totalmente a los 11 millones de indocumentados que viven aquí y contribuyen de diversas formas a la economía de este país.

En fin, que las propuestas de restricción migratoria son cíclicas y ahora nos toca con Trump. En su alocución de la semana pasada para dar a conocer la propuesta que ni siquiera es un lenguaje legislativo oficial, que tiene opositores tanto demócratas como republicanos aunque por diferentes razones, y que carece de posibilidades de avance, Trump afirmó que de no ser ahora se aprobará después de la elección de 2020, “cuando recuperemos la Cámara Baja, mantengamos el Senado y, por supuesto, la Casa Blanca”.

Una motivación más para impedir que en 2020 los sueños de restricción migratoria de Trump, que son pesadillas para inmigrantes y minorías, se hagan realidad.

¿ESTA PENSANDO EN CAMBIAR TU CARRO? PODEMOS AYUDARTE ¿HAS VISITADO OTROS DEALERS Y TE DIJERON QUE NO? ¿TE HAN DICHO QUE NO PUEDES COMPRAR UN VEHÍCULO POR NO TENER SEGURO SOCIAL O PORQUE NO TIENES LICENCIA DE CAROLINA DEL NORTE?

ESTO NO ES VERDAD

ACEPTAMOS LICENCIAS DE OTROS ESTADOS ACEPTAMOS TAX ID SI NO TIENES HISTORIAL DE CRÉDITO TE PODEMOS AYUDAR A COMENZAR

NUEVO 2018 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT

NUEVO 2019 CHEVROLET CRUZE

HASTA $14,647 DE DESCUENTO

HASTA $6,000 DE DESCUENTO

$36,543

$14,995

NUEVO 2019 GMC ACADIA SLE

NUEVO 2019 BUICK REGAL SPORTBACK

$30,347

$28,575

HASTA $8,428 DE DESCUENTO

HASTA $8,140 DE DESCUENTO

Llame todos los días al teléfono (919) 883-4477 para una consulta

LACONEXIONUSA.COM

D

DEPORTES La Conexión • Mayo 22 - 28 del 2019 • 15

El guardameta Gudiño asegura que si México es gigante debe demostrarlo

M

éxico, 21 may (EFE).- El guardameta Raúl Gudiño aseguró este martes que si la selección mexicana que jugará la próxima edición de la Copa Oro, y que él integra, se cree la gigante de la Concacaf deberá demostrarlo en la cancha.

“Si tenemos esa etiqueta del gigante de la Concacaf la debemos refrendar en cada partido, no podemos quedarnos con las palabras; tenemos esa responsabilidad de demostrarlo adentro y hacerlo de gran manera y que seamos el equipo a vencer”, señaló Gudiño, del equipo Guadalajara, en una rueda de prensa.

Dirigido por el entrenador argentino Gerardo Martino, el combinado mexicano continuó este martes su preparación para los amistosos del 5 de junio con Venezuela y del 9 ante Ecuador, previos a la Copa Oro en la que aspira a ganar el título perdido en 2017.

El atacante Alexis Vega, también de las Chivas de Guadalajara, coincidió con Gudiño en que México debe ir por lo más grande en el torneo regional, un reto que asume el grupo.

“Siempre hemos visto que México es favorito para quedar campeón en la Copa Oro, estamos conscientes de la responsabilidad que tenemos y trataremos de seguir haciendo bien las cosas para tener esa oportunidad”, aseveró.

Después de ganar la Copa oro de 2011 al vencer

por 4-2 a Estados Unidos, México lleva tres participaciones por debajo de lo esperado. En el 2013 fue eliminado en semifinales por Panamá, en el 2015 ganó luego de un polémico penalti cuando estaba perdida ante los panameños en la fase de los cuatro mejores y hace dos años fue eliminado por Jamaica, de nuevo en semifinales.

Esta vez el equipo competirá sin varios de sus líderes como los delanteros Javier Hernández, del West Ham de la Liga Premier Inglesa; Carlos Vela, de Los Angeles FC de la MLS, y tanto Jesús Manuel Corona como Héctor Herrera, del Oporto portugués, negados a jugar en el Tri. El delantero Roberto Alvarado, del Cruz Azul, se negó a cuestionar a sus compañeros ausentes y confió en que los presentes den la talla en la Copa Oro. “Se debe de respetar la decisión de algunos de no venir. En mi caso, es un orgullo poder representar al país. México ha sido siempre de los favoritos; el torneo se pone cada vez más fuerte, tenemos la mentalidad de ir a todos los torneos a dar lo mejor y siempre pelear por ganar una Copa”, concluyó.

La selección mexicana viajará el 1 de junio a Atlanta para enfrentar el 5 a Venezuela, el 7 se trasladará a Dallas, donde el 9 jugará contra Ecuador, y el 12 se moverá a Los Ángeles para disputar la Copa Oro en la que jugará la fase de grupos ante Cuba, Canadá y Martinica.

EL REAL MADRID VUELVE A SER EL CLUB MÁS VALIOSO DEL MUNDO A falta de otros trofeos de renombre, el Real Madrid logró en 2019 el título del club de fútbol más valioso del mundo, por delante del inglés Manchester United y el también español F.C. Barcelona.

Top 10 de clubes más valiosos En millones (m) de euros

Diferencia de Porcentaje de lugar en la crecimiento clasificación anual anterior

Real Madrid (ESP)

1.646 m Manchester United (ING)

1.472 m Barcelona (ESP)

+26,9 %

1

-5,8 %

1

+11,8 %

1.393 m Bayern Munich (ALE)

+13,3 %

1.314 m Manchester City (ING)

+14,4 %

1.255 m Liverpool (ING)

+20,0 %

1.191 m Chelsea (ING)

-1,8 %

968 m PSG (FRA)

914 m Arsenal (ING)

885 m Tottenham (ING)

+21,3 %

1

-0,8 %

1

+20,4 %

758 m A pesar de la salida del portugués Cristiano Ronaldo, el club no vio afectado su valor de marca, que aumentó un 27 %

El club español también es líder en el índice de Fortaleza de la marca (BSI) 95.5 sobre 100

Top 5 de las ligas más valiosas En millones (m) de euros

(ING)

(ESP)

(ALE)

(ITA)

(FRA)

8.683 m

3.998 m

3.815 m

2.001 m

1.242 m

+6,9 %

Porcentaje de crecimiento anual +23,3 % +7,4 % +21,5 %

Fuente: clasificación Brand Finance Football 50, que agrupa a los 50 mayores clubes del mundo

+38,2 %

16 • Mayo 22 - 28 del 2019 • La Conexión

GRAN VENTA DE USADOS EN HENDRICK CHEVROLET DE SOUTH POINT TENEMOS MAS DE 2,000 COCHES Y TROCAS DISPONIBLES DE TODAS LAS MARCAS

$11,935

$12,698 ACEPTAMOS TAX ID ACEPTAMOS LICENCIA DE OTROS ESTADOS

2011 TOYOTA AVALON LIMITED CUOTA MENSUAL $203

2014 JEEP CHEROKEE SPORT CUOTA MENSUAL $215

$14,899

$22,997

Pagos estan basados en 72 meses con 10% de enganche + impuestos y placas.

DOCUMENTOS PARA APROBACION: TAX ID, Cuentas de luz, agua, telefono o cable pagadas al día (uno de ellos).

Pasaporte, matrícula consular o Faith ID (uno de ellos).

Estado de cuentas bancarias para comprobar ingresos.

2012 CHEVROLET AVALANCHE LT CUOTA MENSUAL $391

2016 NISSAN ROGUE S

No es necesario tener credito establecido para calificar.

CUOTA MENSUAL $254

AB TODO 127 Kensington Dr. Durham, NC 27713 | (919) 883-447 | hendrickgmsouthpoint.com

CAPITAL CHIROPRACTIC CENTER ¿SUFRES DE?

CONSULTAS

GRATIS C

¿DOLORES? ¿ARTITRIS? ¿ESTRÉS?

¡NO MÁS DOLOR!

AS T L SU

IS T A GR

CON

CONTABILIDAD/PAYROLL, AUDITORÍAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO

919-342-5050 info@angiecorp.com angiecorp.com

TERAPIAS GRATIS PRECIOS RAZONABLES PLANES DE PAGO EXAMEN CON 2 RADIOGRAFÍAS +1 TRATAMIENTO

$65

(VALOR $240) Válido con este aviso

HABLAMOS ESPAÑOL

919.954.9202

6512 FALLS OF NEUSE RD. SUITE 105 RALEIGH, NC 27615

MAS D DE EX

MAS DE 16 AÑOS DE EXPERIENCIA

ABIERTO TODO EL AÑO

PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 (dentro de Las Carolinas Supermarket)

505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526

ROSALINA PALACIOS

Agente de Bienes Raices Cell: (919) 395-6336 rosalinap@kw.com

Su CASA un sueño hecho realidad, gracias por sus referencias

Office: (919) 676-0600 4700 Homewood Court, Suite 200 Raleigh, North Carolina 27609

ARTE

LACONEXIONUSA.COM

La Conexión • Mayo 22 - 28 del 2019 • 17

A

El episodio final de “Game of Thrones” rompe récord de audiencia en HBO

L

os Ángeles, 20 de mayo de 2019 (EFEUSA).- La despedida de la última temporada de “Game of Th rones” rompe el récord de espectadores en las plataformas de HBO, aunque deja a sus seguidores con opiniones divididas y una gran número de críticas en las redes sociales.

La historia de la lucha por el trono de los siete reinos de “Westeros” superó su propio récord en su episodio fi nal con 19,3 millones de espectadores en las plataformas de HBO, que incluye HBO GO y HBO NOW. Con estos números la serie rebasa su propia marca establecida en el penúltimo capítulo, que fue visto por 18,4 millones de espectadores.

El último episodio, titulado “The Iron Th rone” (El Trono de Hierro), también obtuvo el récord de transmisión por televisión más visto en la historia de HBO, con 13,6 millones de espectadores en el horario de las nueve de la no-

che en la costa Este.

La marca anterior, de 13,4 millones de espectadores, lo tenía el estreno de la cuarta temporada de “The Sopranos” en 2002.

La octava temporada de “Game of Th rones” tiene una media de 44,2 millones de espectadores por episodio en audiencia neta, un aumento de más de 10 millones de espectadores en comparación con la séptima temporada.

A través de los años la serie fue ganando seguidores, de 9,3 millones en la primera temporada en 2011 subió hasta 32,8 millones en la séptima temporada que culminó en agosto del 2017, y después el público tuvo que esperar dos años para ver los últimos seis capítulos.

Tras ocho temporadas y 73 episodios el fi nal de la serie ha causado revuelo mundial, y miles de seguidores en las redes sociales están reclamando otro fi nal.

Una muestra del descontento son las calificaciones de audien-

cia de sitios como Rotten Tomatoes donde el último capítulo alcanzó el 56 % de su puntuación, en contraste con el 91 % que hasta el momento ha recibido la serie completa.

La calificación es menor en el sitio Internet Movie Database (IMDb), el episodio que se inicia tras la invasión de King’s Landing apenas llegó apenas a 4,7 % con menos de 100.000 votantes.

Las protestas contra el programa que se emitió en 207 países y territorios, 194 de estos en transmisión simultánea, también ha generado una petición en el sitio change.org que busca reunir un millón y medio de fi rmas que piden a HBO que “subvierta” las expectativas de los seguidores.

Este lunes más de 1,282 millones de personas se habían unido a la petición que aseguraba que los guionistas David Benioff y D.B. Weiss habían fracasado en su labor al no tener material original para llevar la historia a su fi nal.

La última temporada no tuvo como referencia las novelas de George R.R. Martin, como al principio de la serie.

El nombre del escritor apareció en los miles de mensajes con las etiquetas #gameoftrhrones #GOTs8e3 #Gameof Thrones y #GOTFinale.

Figuras como el autor Stephen King han manifestado su deseo de saber qué pasa con la historia de Arya, uno de los personajes más queridos de la serie.

El ojo crítico de los seguidores tampoco dejó pasar en el último capítulo varias botellas de agua que se vieron en la escena donde se votaba por un nuevo líder.

El error se da semanas después de que en el cuarto capítulo se viera una taza de café sobre una mesa.

“Game of Thrones” es el programa con más licencias en la historia de HBO, con más 100 en todo el mundo.

Otro beneficiado de la serie fue HBO NOW que vio un salto del 50% en la visualización.

Mientras, plataformas como Facebook, Reddit, Youtube y Twitter, entre otros, registraron el nombre y la historia miles de veces.

Twitter informó de que la serie dejó un impacto monumental en la red social. En lo que va de 2019, se han generado 100 millones de tuits sobre la serie.

Los personajes más nombrados en la red fueron en primer lugar #AryaStark, seguido por #DaenerysTargaryen, #Cersei, #JonSnow y #SansaStark.

Estados Unidos encabeza la lista de países donde se habló en las redes de la historia de los siete reinos de “Westeros”, seguido por Brasil, el Reino Unido, Francia y España.

7 preguntas frecuentes acerca de Se

T TECNOLOGÍA

LACONEXIONUSA.COM

18 • Mayo 22 - 28 del 2019 • La Conexión

¿Los Chinos no usan Google? No, ni lo necesitan

G

hanghái (China), 21 may (EFE).- Los chinos no usan Google, ni tampoco lo necesitan. Mientras millones de usuarios tiemblan por cómo cambiarían sus vidas si no pudieran acceder con sus móviles Huawei a las herramientas del gigante estadounidense, los chinos viven en su propio “ciberecosistema” y ni se acuerdan de que existe.

Tras meses de polémica por la cada vez mayor censura ejercida por las autoridades chinas, en 2010 Google cesaba la mayoría de sus operaciones en China continental a raíz de los ataques cibernéticos contra usuarios de Gmail y de los desacuerdos con el Gobierno sobre el control a los resultados de búsqueda.

Nueve años después ya casi nadie en China recuerda lo que era Google y para buscar información (censurada) en Internet utilizan Baidu, el segundo buscador más usado del mundo.

Hay que recordar que, con más de 772 millones de usuarios de internet (datos de 2017), China es el país del mundo con más internautas (casi el triple que en EEUU, que cuenta con 287 millones), un quinto del total mundial. ¿Cómo afectaría así a los usuarios chinos el hecho de que Google suspendiera los negocios con Huawei? En (casi) nada, cuentan los expertos, pues podrían seguir utilizando todas las aplicaciones con las que sobreviven y disfrutan de la vida.

“No veo que la decisión vaya a afectar a la navegación de los internautas chinos, ya que todas las herramientas que provee Google en China son provistas por empresas como Tencent, Baidú, Huawei... Absolutamente todo, los mapas, la música, los vídeos, los buscadores... siempre hay una compañía que hace lo mismo en China, si no son varias”, explica a Efe Ervis Micukaj, ingeniero informático que trabaja en la

ciudad de Shanghái (este del país).

Y, por encima de todas las aplicaciones posibles, recuerda, está WeChat, que en China “importa más que cualquier sistema operativo”. Aunque es conocido popularmente como el equivalente de Whatsapp, la aplicación de Tencent cuenta con cada vez más funciones necesarias para la vida diaria de los chinos: red social, herramienta de pago, intermediaria de servicios...

“A los chinos les das a elegir entre un móvil muy evolucionado, con muchas aplicaciones pero sin WeChat y uno más sencillo con WeChat, eligen el segundo porque cada vez está más presente en sus vidas”, asegura.

Tal y como insiste otro ingeniero que trabaja en China, el español José Luis Sánchez Jiménez, “para ellos Google no es nada” pues toda su vida gira en torno a aplicaciones chinas y cada marca de teléfono tiene su tienda propia donde se des-

cargan las actualizaciones de las mismas.

Ni Gmail, ni Youtube, hijos de Google.

Para el correo utilizan Tencent QQ (la más popular) y para los vídeos entran en Youku.

Así, ni siquiera en el caso más extremo de que Huawei se decidiera por abandonar por completo a Android y lanzar su propio sistema operativo, los usuarios chinos se verían afectados.

“A un chino le da igual qué sistema operativo utilice, es más, si les dices que es uno chino y propio de Huawei, estarán más orgullosos y nunca perderían ninguna de sus aplicaciones”, añade Sánchez Jiménez.

Así, en los hipotéticos nuevos Huawei sin Android, habría versión de la aplicación de taxis DiDi con la que se desplazan, de la del gigante del comercio electrónico Taobao con la que hacen sus compras y del Ele.me que les lleva la comida a sus casas.

USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO

Disfruta de la vida viajando, estamos listos para ayudarle con toda la información que requieras para tu viaje, ya sea para ir a tu país de origen o para conocer nuevos destinos.

EUROPA. TIERRA SANTA. ASIA. CRUCEROS. PLAYAS

Pregunte por nuestros especiales a CANCÚN - CABO PUNTA CANA con todo incluido por tan solo $520 POR PERSONA

Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo

4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh NC 27609

919-790-2442

OFICINA PRINCIPAL: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075

1-800-983-5388

de Sexual

nuestros sa CABO ANA cluido olo RSONA

do

PARTE 2 La Conexión • Mayo 22 - 28 del 2019 • 19

EL CASO HUAWEI:

CRONOLOGÍA DE UN DESENCUENTRO FRUTO DE LA GUERRA COMERCIAL La decisión de Washington de incluir a Huawei en una lista de compañías a las que se impide el acceso a la tecnología y el mercado estadounidense ha levantado preocupaciones en todo el mundo sobre cómo va a afectar la medida a los productos del gigante chino o al despliegue de la tecnología clave 5G. m: millones

2018 Marzo 22. Inicia la guerra comercial. El presidente de EE.UU., Donald Trump, anuncia la imposición de gravámenes por hasta US$ 60.000 m a las importaciones chinas Exige, además, que el déficit comercial con Pekín se reduzca un 25 %

Junio Ronda de negociaciones para frenar la guerra comercial

4. Pekín anuncia sanciones arancelarias del 25 % a un total de 106 productos importados de EE.UU., incluidos la soja, automóviles y aviones, por US$ 50.000 m

Mayo Washington prohíbe el uso de los aparatos telefónicos de Huawei y ZTE en sus bases militares

Julio - Agosto - Septiembre Continúan las imposiciones arancelarias entre ambos países

Agosto 27. China denuncia formalmente a EE.UU. ante la OMC

Diciembre 1. En el marco de la cumbre del G20 en Buenos Aires, el presidente chino, Xi Jinping, y Trump acuerdan una tregua de 90 días

Canadá detiene, a petición de EE.UU., a la directora financiera de Huawei, Meng Wanzhou, acusada de violar las sanciones impuestas a Irán

10. China detiene a dos ciudadanos canadienses acusados de espionaje

11. Canadá fija una fianza de US$ 10 m y Meng es puesta en libertad vigilada

2019 Enero 28. EE.UU. aumenta a 23 delitos los imputados a Meng, entre ellos el robo de secretos comerciales Mayo 10. Acaba la tregua.

EE.UU. incrementa del 10 al 25 % los aranceles para importaciones chinas de más de 5.000 productos

15. Trump prohíbe a las compañías del país usar equipos de telecomunicaciones de empresas que supuestamente intentan espiar a EE.UU., lo que afecta a firmas chinas como Huawei

Febrero 25. Trump aplaza la imposición de los aranceles contra productos chinos por US$ 200.000 m

Marzo 1. Canadá da luz verde a la extradición de Meng; la vista del proceso se aplaza hasta septiembre

19. Las principales tecnológicas de EE.UU., entre ellas Google, anuncian que dejarán de vender componentes y software a Huawei

22. Huawei descarta que las restricciones afecten a sus productos o al despliegue de la tecnología 5G, en la que dice aventajar a sus competidores

X 75075

88

OMC: Organización Mundial del Comercio

20 • Mayo 22 - 28 del 2019 • La Conexión

HORÓSCOPO ARIES

(Marzo 21-Abril 19) El feroz Marte ingresa a Cáncer y a tu sector doméstico para una estadía de seis semanas, lo que podría poner cuestiones familiares en la agenda. Puede que estés a punto de hacer una gran renovación en tu hogar y que tengas ganas de dejarlo en óptimas condiciones. Quizás inicies proyectos familiares durante las próximas seis semanas.

Este podría ser un interesante período donde sientas que de verdad estás avanzando con tus planes. Al mismo tiempo, puede ser una oportunidad para algunos mimos y cuidados personales, y para comenzar a procesar, paso a paso, cualquier cuestión ligada a la niñez. No te apresures.

Tómate tu tiempo y sé amable con tu persona.

CANCER

(Junio 22-Julio 22) Hace bastante tiempo que tu vida social no se veía tan interesante. Y cuando el sensual Venus ingresa a Tauro y a este mismo sector esta semana, tendrás muchas más opciones románticas. Al mismo tiempo, animadas influencias facilitan la conexión con los demás y la creación de nuevas amistades. Con el tiempo, un inesperado encuentro podría convertirse en una comprensiva amistad o incluso en un nuevo romance. Pero, si quieres que este lazo continúe, necesitará de tu cuidado. El poderoso Marte ingresa a tu signo a mitad de semana para una visita de seis semanas, lo que podría mejorar tu coraje y aumentar mucho tu confianza.

LACONEXIONUSA.COM

GÉMINIS

(Mayo 21-Junio 21) Hay mucha actividad en tu sector espiritual esta semana y durante las próximas semanas, lo que te podría animar a analizar tu interior. Puede que tengas sueños especialmente vívidos, y quizás encuentres las respuestas a algunas preguntas de la vida—claro, si haces el compromiso de anotarlas. Tu intuición también podría ponerse de relieve, cuando prestarle atención podría ayudarte a sobrellevar la vida más fácilmente. Cuando el simpático Venus ingresa a este mismo sector esta semana, un encuentro en un grupo espiritual podría dejarte sin aliento. Puede que experimentes una verdadera química con esta persona.

LEO

(Julio 23-Agosto 22)

Con un poderoso enfoque en tu sector de metas y ambiciones, en este momento, podrías ser la estrella del espectáculo y el centro de atención. Y cuando el encantador Venus ingresa al mismo sector esta semana y agrega un poco de encanto a la mezcla, esto podría hacer toda la diferencia para ayudarte a aceitar las ruedas del comercio.

Al mismo tiempo, la dinámica energía de Marte parece ir por debajo de la superficie durante un tiempo, cuando ingresa a Cáncer y a un sector más recluido de tu carta solar. Su influencia en tu sector espiritual podría hacer que vires tu atención hacia el interior y a aquellas áreas que necesitan sanar.

TAURO

(Abril 20-Mayo 20) El enfoque en tu signo se intensifica esta semana cuando el dulce Venus, tu planeta regente, ingresa y te anima a ser amable con tu persona. Su presencia aquí también puede ser una oportunidad para un cambio de imagen, si esto te ayudaría a tener más confianza. Cuando el atractivo Venus también se alinea con el excéntrico Urano, la semana que comienza podría encontrarte entregándote a tu particular gusto para la ropa y otros artículos, sin importar lo que digan los demás. Se producen más cambios cuando el feroz Marte ingresa a Cáncer y a tu sector de comunicación para una estadía de seis semanas.

VIRGO

(Agosto 23-Septiembre 23) El encantador Venus ingresa a tu sector de lejanos horizontes esta semana, por lo que quizás tengas ganas de hacer más viajes y embarcarte en aventuras filosóficas. Ya hay mucha actividad en este sector que te anima a adoptar ideas que puedan hacer la diferencia en tu vida. Puede que también sientas la necesidad de probar actividades que sean ligeramente distintas de cualquier cosa que hayas hecho antes. Es para mejor, en especial si invitas a una de tus amistades o a tu pareja. Hay otro cambio cuando el dinámico Marte ingresa a tu sector social, donde se quedará unas seis semanas.

“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.

Lee tu horóscopo del día en

Lleg

Y

V

¡No m

¿Te in Respu

Lo que y moti

Ll 91

esultados

La Conexión • Mayo 22 - 28 del 2019 • 21

HORÓSCOPO

LACONEXIONUSA.COM

ESCORPIO

LIBRA

El sector de tu carta relacionado con el cambio, el renacimiento, las emociones profundas, los negocios y los activos compartidos tiene un particular enfoque. Y cuando el atractivo Venus, tu planeta regente, ingresa esta semana, podría ayudarte a resolver cualquier dificultad y preparar el terreno para las negociaciones.

Si has estado hablando sobre algunas complicadas cuestiones, esta animada energía puede facilitar mucho la llegada a un compromiso. Al mismo tiempo, tu vida sexual puede mejorar si creas una hermosa y sensual atmósfera en el cuarto y te preparas para experimentar.

Tus relaciones podrían ser positivas, refrescantes y seductoras, y podrían sacar lo mejor de ti durante las próximas semanas y meses. Cuando el encantador Venus ingresa a Tauro y a tu sector de relaciones esta semana, será más sencillo resolver un problema relacionado con una sociedad o cualquier otra cuestión entre tú y otra persona.

La voluntad de ponerte en el lugar de la otra persona y de ver las cosas desde su óptica puede facilitar que lleguen a un compromiso. Al mismo tiempo, cuando el potente Marte —tu planeta corregente —ingresa a tu sector de viajes y aventura, puede que quieras poner tu energía en emprendimientos un poco desafiantes.

CAPRICORNIO

(Noviembre 22-Diciembre 21) Puede que tengas más ocupaciones de lo habitual, aunque esto podría ser positivo si trae nuevas oportunidades y te brinda la posibilidad de tener nuevas experiencias. El poderoso enfoque en tu sector de estilo de vida y bienestar hace que las cosas cambien de poco a poco. Cuando el sensual Venus ingresa al mismo sector esta semana, invitar a una de tus amistades a que te ayude a llegar a un objetivo relacionado con el ejercicio o la dieta podría facilitar mucho este proceso. Tendrán el apoyo mutuo, lo que aumenta las posibilidades de lograr un buen resultado. Si has estado postergando un asunto porque te sientes demasiado sensible para abordarlo.

PISCIS

ACUARIO

(Diciembre 22-Enero 19) Si bien puede que hayas estado de aquí para allá con planes y metas que demandan mucho de ti, un placentero enfoque en tu sector de recreación podría animarte a hacer que la recreación sea tu máxima prioridad. Cuando el atractivo Venus ingresa a este sector esta semana, su presencia podría animarte a explorar tu lado romántico, ya sea si estás por tu cuenta o en pareja. Si tienes habilidades creativas, es un excelente momento para mostrarles tu trabajo a las personas adecuadas. Es muy probable que quieran ver más.

Las relaciones pueden demandar más atención cuando el feroz Marte trae consigo energía y brillo en torno a los lazos clave. Si te has atascado en una rutina con tu pareja.

SAGITARIO

(Octubre 24-Noviembre 21)

(Septiembre 24-Octubre 23)

(Febrero 19-Marzo 20)

(Enero 20-Febrero 18) Tu hogar, dulce hogar, podría ser un lugar más ocupado de lo habitual, con mucha actividad esta semana. El encantador Venus ingresa a tu sector hogareño, lo que les agrega un toque cálido y reconfortante a las cuestiones familiares. Si has estado pensando en mejorar tu hogar, esto puede animarte a explorar tiendas vintage o artísticas para ver qué encuentras. Cuando el feroz Marte ingresa a tu sector de estilo de vida, puede revolucionar sentimientos que han estado dormidos durante algún tiempo.

Si comienzas a enojarte con algo, es señal de que te estás presionando demasiado. Podría tratarse de una cuestión laboral o comercial.

Las ideas parecen venir de todos lados y te inspiran a actuar. Conversaciones, navegaciones en la web, revistas y libros, y la observación podrían traerle nuevas dosis de energía a tu vida que se traduzcan en acción. El encantador Venus ingresa a tu sector de habla y pensamiento esta semana, lo que puede facilitar las negociaciones, además de ayudarte a cerrar acuerdos y a lograr compromisos, cuando sea necesario. Puede que también disfrutes de entablar relaciones con personas que estén en tu misma sintonía. El energizante Marte ingresa a tu sector de recreación, lo que podría suscitar el deseo de aumentar la creatividad.

Silvana

“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.

Llegó la Gran Maestra LAURA LA SOLUCIÓN A TUS PROBLEMAS, LA ÚNICA E INIGUALABLE. Si él o ella se te fue, te humilla o te es infiel, ¡No te Preocupes! La pongo a tus pies! ¿El Trabajo y el Dinero no te rinden?

Te doy los secretos mágicos de la prosperidad.

Y si la salud empeora cada día, ¡Te doy la sanación divina!

Limpias, Amarres, Bloqueos de Daños, Baños de Florecimiento y Mucho Más.

¡Trabajos Garantizados!

Llámame al 919- 521- 8012

VANESSA Amarra a tu otra mitad

¡No más lagrimas! ¡No más tristezas! ¡No más decepciones! ¿Te inquieta saber con quien anda o dónde está?

Respuestas claras y toda la verdad Lo que crees imposible regresara a tu lado desesperado y motivado ¡Con ganas de estar solo contigo!

Llámame al 919-323-8591

¡Resultados Inmediatos!

E S P EC I A L I S TA R ECO N S T R U Y E N D O A M O R E S

¿SI TE AMA O ENGANA?

Tengo los más grandes secretos para triunfar en el amor Lo descubriremos en la primera llamada y te revelaré las causas de tus problemas ¡COMPRUEBALO POR TI MISMO!

SALUD DINERO Y AMOR GAR ANTIZADO

SOLO NECESITO UNA NOCHE PAR A DESPERTAR EL DESEO HACIA TI, CONSIGUIENDO EL RESPETO QUE MERECES

NO TENGAS MIEDO A QUE PERDER. AL CONTRARIO, TIENES MUCHO QUE GANAR ¡SIENTETE LIBRE DE AMAR SIN TEMOR! CONECTA CONMIGO AL

919.386.1017

22 • Mayo 22 - 28 del 2019 • La Conexión

CLASIFICADOS Renta / Venta

Trabajos

Se renta CUARTO en el área de Raleigh, para más información comunicarse al Tel. 919-538-4259, preguntar por el Sr. Martin.

Empresa de reparación de artículos de cuero y calzado necesita PERSONAL para hacer LABORES DE REPARACION DE CUERO, no se requiere experiencia, se da entrenamiento, full-time más overtime, vacaciones, bonos. Aplicar en persona a la siguiente dirección, 2900 Rowland Rd, Raleigh, NC, 27615 o llamar al número: 919-534-5701

Trabajos La compañía, 50FlOOR, está buscando instaladores de pisos (subcontratistas).

Para más información llamar al Tel. 844-507-4767

Negocios

ASISTENTE BILINGUE PARTTIME: Se necesita persona bilingüe, con vehículo propio para asistente part-time por las tardes, aprox. 15 horas semanales. Flexibilidad horaria.

Lugar Raleigh. Llamar al (919) 260 –7714. Disponibilidad inmediata.

Inscripciones abiertas para la clase de COSMETOLOGIA BILINGÜE del Wake Tech. Horarios de clase: LMM Y JVS de 9-5. Informes al Tel. 919-3341588

Se solicitan AYUDANTES PARA LLANTERA de preferencia con experiencia. Interesados llamar al 919521-8714.

Centro Hispano de Durham → 919687-4635

Maricela’s HairSsalon SOLICITA ESTILISTAS, BARBERO Y MANICURISTA. Presentarse en 149 Logan Ct#g Angier, NC, comunicarse a los Tel. 919-639-8282 /919-320-6721 Restaurante mexicano en el centro de Raleigh solicita COCINERO y RUNNER para el turno de la noche, tiempo completo. Aplicar en persona en 106 South Wilmington St., Raleigh, 27601 Agencia de Viajes necesita PERSONAL CON EXPERIENCIA, preferiblemente bilingüe. Interesados favor llamar a Tel. 919-790-2442

Ubicados en Coats, Carolina del Norte

SE SOLICITAN TRABAJADORES

Estamos recibiendo solicitudes para operadores de maquinas para 1ero, 2ndo, y 3cer turnos.

Pagamos bien, beneficios, y buen ambiente.

Aplica en persona de 8am a 4pm Lunes a Viernes en el departamento de Recursos Humanos.

232 N. Ida St. Coats, NC 27521 Puede enviar su curriculum a cholland@grayflex.com Llámenos al: 910-897-3539

Se requiere identificación y vengan listos para una entrevista.

#s Importantes

PROFESIONALISMO Y EXPERIENCIA A SU SERVICIO

Clases de Inglés Gratis en Raleigh → 919-996-6844 ¡NO FUMES MÁS! 1-800-Dejelo-Ya (1800-335-3569) Ayuda con Asalto Sexual → 800.656.

HOPE (4673)

Mándanos tus clasificados a: sales@laconeixonusa.com

BOLETOS DE AVIÓN nacionales e internacionales.

CONTRATACIÓN DE AYUDANTES ELECTRICISTAS Ayudante de electricista residencial La experiencia es un plus, pero dispuesto a entrenar.

Dispuesto a aprender, buen trabajador.

Honestidad e integridad es necesaria!

REQUISITOS Debe tener sus propias herramientas Debe tener licencia valida y vehículo Debe pasar el examen de detección de drogas y antecedentes Para más información:

GRAY FLEX SYSTEMS INC., MANUFACTURER OF HVAC FLEXIBLE DUCTING MATERIAL

Mandar curriculum a:

(919)438-8086 | ARGUIJO.ELECTRIC@GMAIL.COM

w ww. lacon exionusa.com

PAQUETES TURÍSTICOS Y CRUCEROS.

919-615-3171 4030 Wake Forest Rd. Ste 300, Raleigh, NC 27609 919-855-0799 1-844-257- 2742

¿Te gustó lo que leíste? para leer más visitanos en:

La Conexión • Mayo 22 - 28 del 2019 • 23

CLASIFICADOS

LACONEXIONUSA.COM Agencia de Viajes & Servicios. Notario Público. Servicio de Taxes

,

Norte

35

01 CAJA HD CON GRABADORA

AGENCIA DE VIAJES.

SERVICIO DE TAXES

quinas

m

Martinez

DISTRIBUIDOR PREFERIDO

RIAL

1

Mantenimiento y reparación de Aire acondicionado y calefacción

AT&T DIRECT TV

$

40

INTERNET RÁPIDO CON WIFI DESDE

$

Llama ya 919.232.7584 miguelito7584@yahoo.com

DIOS TE BENDIGA

INTERNET RÁPIDO $49.99 TV MI PLAN LATINO $47

Lirice Picado

919-215-3593 919-790-9613

liricestravel.usa@gmail.com

4416 Hopson Dr, Raleigh 27604

Travel Consultant

LLC ELECTRONICS SERVICE

TV REPAIR

Reparaciones Estimados Gratis

DIRECT TV COMERCIAL

DESDE

$39.99 AL MES

JUAN 919-341-7768

Televisores Computadoras Amplificadores Juegos de Video y mucho más

vista.

4008 Capital Blvd, Local 108, Raleigh, NC 27604 (919) 790-6675 (919) 539 3782 • edtvrepairnc.com

Car y • Apex • Garner Raleigh • Durham y Más Los mejores precios del Área. Abrimos carros

La Conexión

CLASIFICADOS GRATIS Compramos autos chocados y viejos para junke.

PAGAMOS AL INSTANTE 919.940.0736

¡ V E N TA D E R E C L I N A B L E S !

solo reclinables desde

$149.99 919-876-7550 • 1905 New Hope Church Road, Raleigh NC 27609

Raleigh.cortclearancefurniture.com

TOTALMENTE GRATIS

Hasta 20 palabras • Empleos • Autos • Bienes Raíces • Mascotas • y más

Solo envía tu información a:

ads@laconexionusa.com y aparecerá en la siguiente edición

Mándanos tus clasificados a: sales@laconeixonusa.com

Día de cierre: Lunes 3pm EST Para anuncios de más de 20 palabras escríbenos y te enviaremos un estimado.

La Conexión se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio de acuerdo a su contenido.

• Venta y Servicio • Instalación • Mantenimiento • Reparación de todas las marcas y modelos

Aire acondicionado Instalación para casas nuevas Calefacción

Aseguranza & Inspección

(919) 793-7654 (252) 371-5013

24 • Mayo 22 - 28 del 2019 • La Conexión

ABOGADOS DE INMIGRACIÓN Enfocados en obtener beneficios y prevenir la deportación

Ciudadanía y residencia Acción diferida Fianzas Visas

LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA

DURHAM 919.765.5645

RALEIGH 919.838.2883

WWW.VELASQUEZLAW.NET