® 1995-2020
Raleigh - NC • Volumen 25 Edición 33 • Agosto 26 - Septiembre 1 del 2020 • www.laconexionusa.com • 919-832-1225
SI TE CUENTAN, TE TOMAN EN CUENTA
¡NO HAN LLEGADO LAS COMPUTADORAS! INICIÓ LA SEGUNDA SEMANA DE ORIENTACIÓN Y LA DISTRIBUCIÓN DE LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE WCPSS DEBERÍA ASIGNAR A CENTENAS DE ESTUDIANTES NO AVANZA. LAS CLASES ENTERAS NO EMPEZARÍAN HASTA QUE TODOS LOS NIÑOS ESTÉN EN IGUALDAD DE CONDICIONES
L4
L6
LÍDERES COMUNITARIOS EXHORTAN A LATINOS A LUCHAR POR LOS DREAMERS CON VOTOS
XII SEMANA DE DERECHOS LABORALES EL CONSULADO DE MÉXICO SERÁ VIRTUAL
L8 DESAPARECE NIÑA DE 9 MESES EN ROXBORO ROAD
L3 N 12
CONVENCIÓN DEMÓCRATA: “11 MILLONES DE INMIGRANTES NO HEMOS SALIDO A LA LUZ”
2 • Agosto 26 - Septiembre 1 del 2020 • La Conexión
Cámbiate a DishLATINO con el DVR Hopper® 3 y te regalamos un timbre con cámara Google Nest Hello. Con el timbre con cámara Google Nest Hello podrás ver quién está en tu puerta directamente en tu televisor, o en tu dispositivo móvil compatible.
Disponible hasta agotar la existencia. Google y Google Nest Hello son marcas registradas de Google LLC.
DishLATINO tiene más ventajas para ti y tu familia
**
No incluye canales locales. **Después de 2 años se aplicarán los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor. Programación sujeta a cambios sin previo aviso. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Aplican restricciones.
Cámbiate a DishLATINO y obtén un timbre con cámara Nest Hello, sin ningún costo e instalado por nuestros expertos.
Contreras Communications
(919) 230-2093
INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA email : contreras859@yahoo.com
Oferta por tiempo limitado. Disponible para clientes nuevos que se suscriban al servicio de DishLATINO con el DVR Hopper 3. Algunas funciones, incluyendo notificaciones al dispositivo móvil, al control remoto, hacer streaming y/o grabación de video, requieren conexión a internet y Wi-Fi. El Control Remoto de Voz de DISH con Asistente de Google requiere un receptor Hopper, Joey o Wally conectado a internet. Las funciones de hogar inteligente con Asistente de Google requieren una cuenta de Google y dispositivos compatibles. Google Nest Hello Video Doorbell y Google son marcas registradas de Google, LLC. LDRIVE_26011
LACONEXIONUSA.COM
LOCALES La Conexión • Agosto 26 - Septiembre 1 del 2020 • 3
¡No han llegado las computadoras!
L
COREEN VILLALOBOS MUNDO
Inició la segunda semana de orientación y la distribución de los dispositivos electrónicos que el Sistema de Escuelas Públicas del condado de Wake debería asignar a centenas de estudiantes no avanza. Las clases enteras no empezarían hasta que todos los niños estén en igualdad de condiciones
PLAN DE RECOGIDA DE MATERIALES
R
aleigh, N.C., 25 de agosto de 2020De acuerdo a cifras publicadas por el Sistema de Escuelas Públicas de Wake, los padres de 89,000 estudiantes han seleccionado la opción de recibir instrucción a través de la Academia Virtual en este condado. Los padres y madres del 25% de esta matrícula solicitaron dispositivos electrónicos para acercarle a sus hijos todas las oportunidades de instrucción ofrecidas por las autoridades educativas, debido a que no tienen suficientes recursos para dotarlos de estos equipos. La pandemia ha provocado una merma significativa en los ingresos de las familias hispanas, ante la pérdida de puestos de empleo o el sometimiento a regímenes de reducción de jornadas laborales, la falta de estímulos económicos y el poco acceso de programas gubernamentales de desempleo y salud. Los padres que no han tenido la posibilidad de comprar computadoras para garantizar que sus hijos reciban instrucción online están esperando, angustiados, que comience la distribución de los dispositivos. Pero todo termina formando parte de una cadena. A pesar de que el cronograma de inserción escolar virtual en tiempos de pandemia contemplaba un periodo de orientación de dos semanas, el retraso en la llegada de las computadores ha representado el aplazamiento de otros
procesos educativos porque el gobernador Roy Cooper y su equipo educativo se han propuesto iniciar de lleno cuando todos los niños estén en igualdad de condiciones. En teoría, todos los alumnos deben recibir la misma carga académica al mismo tiempo, bajo iguales condiciones de trabajo. Esa serie de factores concatenados evidencian la necesidad que existe de que se trabaje sin prisa, pero sin pausa; y muy especialmente, con sosiego, paciencia y con la confianza puesta en las autoridades educativas. Así lo sugirió María Rosa Rangel, directora de Familias y Participación Comunitaria del Sistema de Escuelas Públicas del condado de Wake. La Superintendente del WCPSS, Cathy Moore, ha pedido a los directores de todas las escuelas que expliquen a los padres que deben tomar acción solo cuando esta institución les envíe un correo indicándoles dónde deben retirar el dispositivo. Pero ese correo no ha llegado y en las familias donde no hay computadoras o hay solo una para varios hermanos, la situación se vuelve aún más tensa y difícil. Usted no recibirá un correo de las escuelas de sus hijos relacionado con los dispositivos. El WCPSS será el organismo que le notificará cuándo y en cuál de sus 7 puntos de distribución puede buscarlos.
Lo que sí se activó fue el Plan de Recogida de Materiales “Estudiantiles de Regreso a la Escuela”. Esta semana, muchas familias han sido convocadas a acudir a los edificios escolares a recoger los materiales escolares que sus hijos utilizarán durante el primer trimestre. Los directores de la escuela Pleasant Grove Elementary School y Green Hope organizaron la distribución, este viernes 28 de agosto, por horarios, según las letras iniciales de los apellidos de cada niño. Por ejemplo: A - H: 1:00 PM - 2:00 PM
NECESARIO RECORDATORIO En una conferencia ofrecida virtualmente, la doctora María Rosa Rangel volvió a hacer un paneo por los escenarios propuestos por el gobernador Cooper, mientras se definía el plan de inserción escolar definitivo; con la esperanza de que los padres comprendan que se puede adoptar la modalidad mixta, cuando las métricas sean más alentadoras, hasta lograr progresivamente que los sistemas convencionales de educación presencial logren ser restablecidos. A continuación, la explicación de los distintos planes: “Recordemos que el gobernador pidió a todos los distritos escolares que crearán 3 planes: Plan A: Instrucción presencial diaria. -Si queremos regresar a este plan, tiene que haber distanciamiento social. -Todos los estudiantes en la escuela al mismo tiempo -Tradicional con preparación para el aprendizaje mixto (ACademia virtual WCPSS) Plan B: Instrucción combinada
I - Q: 2:00 p.m. - 3:00 p.m. R - Z: 3:00 PM - 4:00 PM Las familias que no puedan venir durante las horas asignadas, pueden ir a recoger material de 4:00 p.m. a 5:00 p.m. Los artículos que se recogen incluyen materiales de instrucción para usar durante el aprendizaje remoto en el hogar. Se plantea esta recogida a través del circuito de transporte compartido de la escuela. Todas las familias deben permanecer en su vehículo hasta que el personal de la escuela les pida que salgan. Se aplicarán prácticas de distanciamiento social y uso de máscara si los padres deben, por alguna razón, salir del vehículo.
-Distanciamiento social moderado -Rotación de tres semanas. Los estudiantes se asignan a los grupos 1, 2 o 3. Asistiran a la escuela en una rotacion continua en persona por una semana y recibirán instrucción en línea durante las siguientes dos semanas. -Un tercio de los estudiantes estarán en las instalaciones escolares al mismo tiempo pra poder guardar distancia social. -Dos tercios van a estar en casa tomando instrucción virtual “La mesa directiva, con la superintendente, están constantemente en conversaciones con el gobernador y departamento de recursos humanos y salud, y constantemente están viendo las métricas”, dijo. Academia Virtual Los padres tuvieron la opción en el condado de Wake de seleccionar el plan B o la academia virtual. 89,000 estudiantes seleccionaron la academia virtual. Sus hijos se van a quedar en casa y la instrucción será absolutamente remota. Los estudiantes que seleccionaron la Academia Virtual tienen plazo hasta la primavera para tomar el plan B. Muchos seleccionaron todo el año escolar. Plan C: Instrucción remota para todos.
4 • Agosto 26 - Septiembre 1 del 2020 • La Conexión
LOCALES
LACONEXIONUSA.COM
Líderes comunitarios exhortan a latinos a luchar por los dreamers con votos COREEN VILLALOBOS MUNDO
Gobierno de Trump no admitirá nuevos solicitantes de DACA y solo lo renovará por 1 año
R
aleigh, N.C., 25 de agosto de 2020La presidenta de El Centro Hispano, Pilar Rocha, aseguró que la decisión de la administración del presidente Trump de no aceptar a nuevos solicitantes de DACA y solo otorgar renovaciones de 1 año y no de 2 como hasta ahora, coloca a los jóvenes soñadores y a sus familias en una situación de incertidumbre, de miedo, y desesperanza. La líder comunitaria proinmigrante sustentó su planteamiento sobre la base del último comunicado oficial emitido por el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), esta semana y el cual ha sido considerado como una medida que desafía el fallo de la Corte Suprema sobre la Acción Diferida. “Los rechazos de solicitudes nuevas son ‘sin prejuicio’. USCIS seguirá aceptando las solicitudes de extranjeros a quienes se les concedió DACA”, añadió el comunicado. “En términos generales, USCIS rechazará las solicitudes recibidas más de 150 días antes de la expiración del permiso DACA actual. Los recipientes de DACA deberán presentar su pedido de renovación entre 150 y 120 días antes de que expire su permiso actual”. Rocha que el condicionamiento de la aceptación de nuevas solicitudes rompe muchos sueños.
“Esto lo vamos a pelear. Tenemos que estar juntos, como comunidad, empujando a nuestros legisladores a que defiendan los espacios ganados a lo largo de muchos años, después de tantas luchas”, dijo antes de subrayar que “debemos luchar por los dreamers con votos”. Precisó que nuestra comunidad, aliada con las familias de soñadores, debe activarse, movilizar el voto, registrándose para votar en las próximas elecciones, impulsando a otros a registrarse y enseñándoles a votar. “Este año es clave para nosotros, como comunidad. No votar es bajar los brazos ante esta lucha que, de perderla, mantendría a los dreamers en zozobra y miedo. Los que pueden votar, no solo son la voz de los que no pueden… son su única esperanza”, agregó Rocha. Se mostró convencida de que esta administración, lamentablemente, “pretende arrebartar a nuestros jóvenes soñadores la oportunidad de seguir contribuyendo al progreso del país y siendo validados por la comunidad”. “No es justo que se les quite la única alternativa que tienen de vivir dignamente y quedarse en el país que los vio crecer, mientras llega una reforma migratoria comprensiva”, acotó. La decisión del Tribunal Supremo obli-
ga al Gobierno a seguir tramitando las extensiones de los permisos y a aceptar las solicitudes de nuevos candidatos del programa que incluyen a unos 650.000 beneficiarios directos que deben renovar
CAPRICHOSO Y ARBITRARIO USCIS elaboró estas reglas después que, a mediados de junio el Tribunal Supremo calificó como “caprichoso y arbitrario” el decreto del presidente Donald Trump de 2017 en el que canceló el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). El fallo del Supremo dejó abierta la posibilidad de que el Gobierno presentara de nuevo su posición sustentándola en argumentos, algo que aún no ha hecho porque sigue considerando si DACA es legal. Asimismo el gobierno rechazará, a menos que haya “circunstancias extraordinarias”, todas las solicitudes de permiso a los beneficiarios de DACA para viajar al exterior del país en instancias de alguna emergencia (advance parole), medida que en el pasado abrió la puerta a que “soñadores” pidiesen posteriormente la residencia legal en el país. “La determinación de si se otorga un
sus permisos, y más de 300.000 nuevos solicitantes, entre quienes se cuentan alrededor de 55.000 personas que en los últimos tres años han cumplido la edad para acogerse al programa. permiso con antelación queda totalmente a criterio de USCIS, y se hará caso por caso», continuó el comunicado. “Aún si el solicitante establece que la situación corresponde a las normas establecidas, USCIS puede aún negar el pedido a su criterio”. El director ejecutivo de “America’s Voice”, Frank Sharry, indicó que esta medida «desafía ilegalmente a la Corte Suprema». Coincidió con él Aaron Reichlin-Melnick, abogado del American Immigration Council, que agregó que el memorándum del secretario interino de Seguridad Nacional, Chad Wolf, sobre esta materia “puede ser ilegal en sí mismo”, dado que su designación al cargo es inválida porque se hizo sin atenerse a las disposiciones legales. Y el director ejecutivo del grupo National Immigration Forum, Ali Noorani, lamentó que USCIS “ignore” la decisión del Supremo al rechazar las solicitudes de DACA de aquellos que hasta la fecha no estuvieron amparados por este programa y limiten las renovaciones a un año.
La Conexión • Agosto 26 - Septiembre 1 del 2020 • 5
¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención? No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.
OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA
DURHAM 919.765.5645
RALEIGH 919.838.2883
¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!
6 • Agosto 26 - Septiembre 1 del 2020 • La Conexión
LOCALES
LACONEXIONUSA.COM
XII Semana de Derechos Laborales el Consulado de México será virtual COREEN VILLALOBOS MUNDO
Los panelistas que han asumido la responsabilidad de participar en esta instrucción comunitaria girarán en torno a los trabajadores y sus derechos durante y después de la contingencia sanitaria generada por la propagación del COVID-19.
PRUEBAS DE COVID-19 GRATIS Enmarcado dentro de la Semana de Derechos Laborales, el Consulado de México activó otro operativo de pruebas gratuitas del COVID-19 en sus instalaciones. “El viernes 28 de agosto y el próximo
R
aleigh, N.C, 25 de agosto de 2020El 31 de agosto se inaugurará la edición número 12 de la Semana de Derechos Laborales en el Consulado General de México en Raleigh, la cual debido a la pandemia, será virtual. El 4 de septiembre será el último día. Los actuales tiempos han determinado que este año esta jornada tenga un nuevo enfoque. Los panelistas que han asumido la responsabilidad de participar en esta instrucción comunitaria girarán en torno a los trabajadores y sus derechos durante y después de la contingencia sanitaria generada por la propagación del COVID-19. Las sesiones de expertos llegarán a los participantes que se conecten en las sesiones de Facebook Live programadas. Sin embargo, las personas que no tengan acceso a las charlas en los horarios determinados, pueden consultar la página Facebook del Consulado, buscar la conferencia que le interese y compartirla. Adriana Villarreal, cónsul de Protección del Consulado General de México en Raleigh, aseguró que la posibilidad de que la Semana de Derechos Labora-
DOS LÍDERES PRESENCIALES Solo dos personas estarán asesorando a personas de manera presencial, durante la Semana de Derechos Laborales, en la sede del Consulado de México. Jenny Bustamante Ferrell, directora de Mil Mujeres en Carolina del Norte, ofrecerá asesoría a víctimas de acoso sexual, laboral y de violencia doméstica. Sus horarios de
les sea virtual, este año, representa una gran oportunidad para difundir esta información tan importante e impactar positivamente a más personas. “Nuestros connacionales pueden escuchar las charlas desde sus casas o mientras trabajan, pueden hacer preguntas y serán atendidos con rapidez. Aquellos que no puedan conectarse, solo tienen que buscar las participaciones de los especialistas en la página Facebook del Consulado y escucharlas cuando quieran. Creo que vamos a llegar a más personas y eso me tiene muy entusiasmada”, dijo. Villarreal también habló acerca del acceso al Facebook del Consulado a través de un código QR. “Ya tenemos el sistema operativo. Las personas pueden descargar la aplicación de escaneo de códigos. Nosotros hemos puesto el código QR del Consulado en varios puntos de nuestra sede. La esperanza es que más personas hagan uso de las facilidades que les conceden sus teléfonos celulares para escanear este código de acceso directo a nuestro Facebook, al cual también se puede acceder buscando la página”, agregó. atención serán miércoles y viernes, de 10 a 11 a.m. Begoña Villarreal, de Saber es Poder, también estará aportando sus talentos para la conformación de mejores hogares latinos. Las personas interesadas en obtener asistencia de cualquiera de estas dos líderes, puede llamar al Consulado para hacer una cita, al siguiente número: (919) 6153672
lunes 31 habrá pruebas de COVID-19 gratuitas, porque los derechos laborales están asociados a las oportunidades que reciba nuestra masa trabajadora para garantizar que tenga salud en el trabajo”, indicó la cónsul Adriana Villarreal.
“YA TENEMOS EL SISTEMA OPERATIVO. LAS PERSONAS PUEDEN DESCARGAR LA APLICACIÓN DE ESCANEO DE CÓDIGOS. NOSOTROS HEMOS PUESTO EL CÓDIGO QR DEL CONSULADO EN VARIOS PUNTOS DE NUESTRA SEDE”. SEÑALÓ ADRIANA VILLARREAL
MIRANDO LOS EFECTOS DE LA PANDEMIA Dos eventos importantes marcarán el inicio de la Semana de Derechos Laborales. En primer lugar, el lunes 31 de agosto la cónsul general de México en Raleigh, Claudia Velasco Osorio, recibirá a un gran grupo de trabajadores agrícolas que llegarán de México, con H2A, para comenzar a labrar las tierras de las Carolinas, para beneficio de toda la población. En segundo término, el cónsul general de Guatemala en Raleigh, Jorge Archila, compartirá con los participantes un mensaje alusivo a los retos y problemáticas que tienen los trabajadores hispanos que laboran en el este país. “Este evento no es solo para mexicanos, sino también para todos los latinoamericanos que habitan en las Carolinas, sin importar sus estatus migratorios. A nuestros eventos, cuando han sido presenciales, pueden acudir todos. Esta no es la excepción”, explicó la cónsul Adriana Villarreal. En la agenda de conferencias han sido incluidos los siguientes especialistas: -Larissa Garzón, de Episcopal Farmworkers Ministry: Problemas que enfrentan los trabajadores del campo, qué recursos y programas existen para ellos. -Elba Mc Grath, directora de la Sociedad Hispana de Profesionales de Carolina del
Norte: Recursos para el cuidado de la salud en el trabajo y oportunidades de educación virtual que podrían tomar los participantes para escalar posiciones laborales. -Abogada Carol Brooke, del Centro de Justicia de Carolina del Norte: Derechos laborales de los trabajadores agrícolas en plena pandemia. -Abogado Bejamín Williams, de Legal Aid de Carolina del Norte: Derechos laborales de los trabajadores agrícolas en plena pandemia, con especial enfoque en los que tienen visa H2A. Los últimos dos abogados darán sus conferencias el martes 1 de septiembre, a partir de las 3 p.m. -Abogada de Inmigración Jorgelina Aranera: Asesoría para renovación de permisos de trabajo, análisis de situación DACA, consejos sobre el cuidado ante estafadores de trámites migratorios, como renovación de visas. Elegibilidad para Visas U, en caso de ser víctimas de acoso laboral. -David Bernal, director general de Desarrollo de Empleados: Certificaciones para la industria de trabajo con OSHA y protección en los ambientes de trabajo. Esta charla será ofrecida el jueves de septiembre, de 10 a 11 a.m. La exposición del abogado Gabriel Jiménez, de Legal AID, en torno a su perspectiva de los derechos laborales clausurará, en viernes, este evento virtual.
urante y
La Conexión • Agosto 26 - Septiembre 1 del 2020 • 7
8 • Agosto 26 - Septiembre 1 del 2020 • La Conexión
LOCALES
LACONEXIONUSA.COM
Desaparece niña de 9 meses en Roxboro Road
R
oxboro, 25 de agosto de 2020- Janyla Ruebin es el nombre de la niña de 9 meses desaparecida este lunes por la noche en Roxboro Road. De acuerdo al boletín oficial de la policía de Durham, los oficiales que adelantan las investigaciones están pidiendo información sobre un secuestro y hurto de un vehículo motorizado que ocurrió el lunes por la noche en Roxboro Road. La pequeña Janyla Ruebin estaba en el vehículo robado y actualmente está desaparecida. Los oficiales respondieron a una llamada de secuestro aproximadamente a las 12:30 a.m. en la cuadra 2200 de N. Roxboro Road. Una mujer informó que mientras ella y su novio estaban dentro de la tienda, un hombre robó un Pontiac G6 negro con su bebé en el asiento trasero. La niña es de tez morena, tiene ojos marrones, cabello negro y fue vista por última vez con un mono color melocotón con un gato dorado en el frente. Se ha emitido una Alerta Amber y cualquier persona que tenga información debe llamar al escritorio principal del DPD al (919) 560-4427 o al 911. Aproximadamente 40 minutos después, un oficial de policía de Durham localizó e intentó detener el vehículo sospechoso cerca de Cook Road y Fayetteville Street. Después de avanzar hacia
REDACCIÓN
la Interestatal 40 Este, los oficiales interrumpieron sus intentos de detener el vehículo debido al aumento de velocidad del vehículo. Los oficiales notificaron a las agencias policiales cercanas, incluido el Departamento de Policía de Raleigh. Más tarde, los agentes de policía de Raleigh localizaron el vehículo robado cerca de Garner Road, pero el bebé no estaba dentro. El conductor, Richard Thomas Jones, de 35 años, de Durham, indicó que había dejado al bebé en un apartamento en Durham antes del intento de detención de tráfico de los oficiales de Durham. Los agentes de Durham acudieron al apartamento y localizaron al bebé ileso. Los investigadores de Durham acusaron a Jones de secuestro en segundo grado, delito grave de huir en un vehículo motorizado para eludir a los agentes del orden y hurto de un vehículo motorizado. Los oficiales de Raleigh obtuvieron cargos adicionales. “Estoy orgulloso del arduo trabajo y la colaboración demostrada por el Departamento de Policía de Durham y el Departamento de Policía de Raleigh para llevar este caso a una conclusión rápida y segura. Estoy muy agradecido de que se haya localizado al bebé y que esté bien ”, dijo el jefe de policía de Durham, C.J. Davis. La investigación está en curso y no hay más detalles en este momento.
Ofrecerán talleres virtuales en español de Introducción al Medicaid COREEN VILLALOBOS MUNDO
R
aleigh, N.C., 25 e agosto de 2020Los Centros para Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) anunciaron la realización de un taller virtual en español de Introducción al Medicaid 2020.
Esta formación está inmersa en el Programa de Adiestramiento Nacional y comenzará el 3 de septiembre de 2020. Los líderes de los CMS han anunciado la trascendencia de estos encuentros virtuales, debido a que están dirigidos a
proveer la mayor cantidad de información posible sobre los beneficios de salud a los que tienen acceso familias hispanas en Estados Unidos. “Inauguramos estos talleres con información general del Programa de Medicare. Contaremos con personas con gran conocimiento de nuestros programas”, dijeron los organizadores a través de un comunicado oficial. El taller sobre Medicaid del jueves 3 de septiembre será ofrecido de 1:00 p.m. a 3:30 p.m. Las personas interesadas pueden reservar su participación accediendo a el siguiente enlace: https://cmsnationaltrainingprogram. cms.gov/microsite/?Workshop=23 La capacidad de asistencia es limitada. Los talleres serán grabados para la posteridad y los materiales estarán dis-
ponibles durante las presentaciones. Medicaid es un seguro de salud del gobierno estadounidense que ayuda a muchas personas de bajos ingresos en el país para pagar sus cuentas médicas. El gobierno federal establece pautas generales para el programa, pero es importante saber que cada estado tiene sus propias reglas. En este sentido, su estado puede requerir que usted pague una parte del costo de algunos servicios médicos. Usted necesita cumplir con ciertos requisitos para recibir ayuda de Medicaid. Entre estos se encuentran: -Su edad. -Si usted está embarazada, es discapacitado o ciego. -Sus ingresos y recursos. -Si usted es o no ciudadano de Estados Unidos, y si no, cuál es su estatus migratorio.
¿Bu
C
n al
AMOR DE PADRES La Conexión • Agosto 26 - Septiembre 1 del 2020 • 9
Potenciando el rol de los niños en la sociedad
H
oy la educadora de niños en edad preescolar comparte algunos consejos acerca de cómo los padres pueden contribuir a que sus hijos entiendan el valor del respeto por el entorno. También se preocupó por potenciar el conocimiento sobre el rol de los niños en la sociedad. En los actuales tiempos, de adecuación de rutinas, dispersión, ansiedad y expectativas, sus sugerencias ayudan a los hogares a trazar líneas de conductoras de procesos tendientes a conseguir la articulación de roles y la integración entre todos los miembros de una familia. Potenciando el respeto por el entorno Trabajo de los padres: Incentive la exploración y el cuidado de su medio natural.
A
TAMARA ZURITA RIQUELME
- Practique junto a sus hijos acciones que ayudan y protegen al planeta. • Niños y niñas de 2 a 6 años: - Fomente la exploración directa con animales. - Fomente la realización de experimentos científicos. - Participe de visitas a acuarios, zoológicos, museos interactivos que permitan acercarse al mundo de la ciencia. Aprendizaje para la vida del niño (a): • Yo soy parte de mi entorno. • Yo respeto a los seres vivos que cohabitan conmigo. • Yo puedo cuidar mi planeta. • Yo puedo experimentar para entender los fenómenos de la naturaleza. • Yo disfruto de la naturaleza.
Ejemplo: • Bebés desde recién nacidos hasta los 5 meses: - Fomente la experiencia con la naturaleza. - Realice caminatas diarias al exterior (independiente el clima que se presente). - Fomente la experiencia con distintos tipos de seres vivos. • Bebés de 5 meses a los 2 años: - Fomente la exploración directa con todos los elementos de la naturaleza. - Converse acerca de la importancia del cuidado de los ambientes saludables.
¿Busca un dentista que hable español y brinde servicio de calidad? Con la más alta tecnología, capacidad y experiencia la Dra. Diaz puede ayudarle
!haz tu cita ya! 919-431-9111
DENTISTA MERCEDES AYBAR-DÍAZ, DDS PA
SU U PRIMERA DENTISTA HISPANA EN RALEIGH
LUNES A JUEVES: 8AM-5PM VIERNES: 8AM-12PM Trabajamos con aseguranzas y otras formas de pago Dra. Díaz
10 • Agosto 26 - Septiembre 1 del 2020 • La Conexión
La Conexión • Agosto 26 - Septiembre 1 del 2020 • 11
® 1995-2020
EDITORIAL
LACONEXIONUSA.COM
Operado por Velásquez Communications Corporation
PRESIDENTE Ricardo Velásquez rvelasquez@laconexionusa.com DIRECTOR Gonzalo Aguirre gaguirre@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Gislaine Melo gmelo@laconexionusa.com María Alessandra Matute Verónica Gutiérrez Jenny Bustamante Ferrell Tamara Zurita Riquelme Gustavo de los Ríos Kevin Dimas ENLACE CULTURAL Renato Romero renato@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL Ramón Garfias Zaragoza ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS Lissett Limas 919-612-1280
@laconexionusa 919-832-1225 SALES@LACONEXIONUSA.COM Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y solo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
LACONEXIONUSA.COM
El antidemocrático bloqueo del voto por correo MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES
Lograr una amplia participación electoral en este país siempre es un reto. Pero este año es particularmente complicado por dos factores: la pandemia del Covid-19 y el asalto frontal del presidente Donald Trump al Servicio Postal de los Estados Unidos, institución que tiene a su cargo garantizar que el sufragio por correo llegue a tiempo y pueda contar. Tal parece que retrasar el ejercicio de la democracia es el nuevo frente de campaña de quien busca por todos los medios quedarse otros cuatro años más en el poder, aunque sea a la mala. Lo peor del caso es que precisamente debido a la pandemia y al temor al contagio, el voto por correo cobra especial importancia para personas de edad avanzada, con condiciones médicas preexistentes y sistemas inmunológicos comprometidos, o simplemente para aquellos que por mera precaución quieren evitar las multitudes donde el virus se propaga. Esa es la serie de facilidades que a lo largo de los años ha garantizado la economía y la democracia más avanzadas del mundo, pues de lo que se trata en el fondo es que la participación popular, cualquiera que sea el medio que escoja para ejercer su derecho a elegir a sus gobernantes, alimente la cultura democrática en cada ciclo electoral, independientemente de la cercanía o la lejanía de las urnas, o de las dificultades que se presenten en el camino. La idea es votar y reproducir el sis-
tema democrático para que las nuevas generaciones sigan el ejemplo civilizatorio más emblemático de la vida en sociedad. Pero el ataque de Trump al voto por correo es tan obvio que en una rueda de prensa la semana pasada declaró que si el servicio postal no es fi nanciado “no habrá voto por correo universal porque no están equipados para tenerlo”. ¿El país más avanzado del planeta no está equipado ni preparado para garantizar una elección presidencial correctamente? El pasado mes de mayo los demócratas aprobaron legislación que asignaría al Servicio Postal 25 mil millones de dólares por un periodo de tres años, así como una partida adicional de 3,500 millones de dólares en fondos suplementarios para asistencia electoral, toda vez que la pandemia ha complicado la asistencia en persona a los centros de votación. Pero Trump, quien acaba de solicitar votar por correo en las próximas primarias estatales republicanas de Florida, al igual que la Primera Dama, Melania Trump, declaró en el mismo evento que no hay nada malo con ir a votar en persona y que la gente así lo hizo durante la Primera y Segunda Guerras Mundiales. Es decir, el mandatario y la primera dama conminan a votar por correo en una elección local, porque les es conveniente y cercana, pero contradictoriamente no les complace que otros
hagan lo mismo y les condenan a no tener opciones, más que sufragar en persona. Trump, sin fundamento alguno, se ha dedicado por años a desacreditar el voto por correo asegurando que se “presta a fraude” y a la manipulación de los resultados electorales. Este domingo sus voceros desfi laron por los programas televisivos políticos formulando, sin pruebas, el mismo argumento. Ha sido francamente patético ver y escuchar los “argumentos” de cada uno de estos actores políticos, que no han hecho otra cosa más que un acto de ventriloquía repitiendo lo que asegura quien les manipula. La razón es más que obvia. Trump sabe que los sondeos de opinión favorecen mayormente a su oponente demócrata, Joe Biden, y entiende que una mayor participación electoral operaría en su contra. Es decir, otra vez el pánico al voto popular se le aparece a Trump como su peor fantasma, ese que lo ha perseguido durante su gobierno y que le repite todos los días que la mayoría no está de su lado. Y al agravio se suma que el director general de correos, Louis DeJoy, es aliado de Trump y donante de campañas republicanas. DeJoy, entre otras medidas que entorpecen el voto por correo, ha ordenado reducir la cantidad y el uso de equipo para procesar el correo, ha impuesto restricciones en su transporte, y ha reducido el pago de horas extra a los empleados postales.
Pero otro punto significativo es que un amplio sector de la población y de los votantes hemos estado sumidos en una especie de depresión, también colectiva, desde que Trump asumió la presidencia y comenzó a desencadenar veneno a través de políticas públicas nefastas en diversos rubros, y a hacerlo amparado en un mensaje de odio, división y xenofobia. Y para completar el cuadro, llegó la pandemia que Trump y su gobierno minimizaron, ignoraron y politizaron, en tanto que el virus ya ha cobrado 166,000 vidas estadounidenses y sigue sumando. Esa situación ha colocado a Estados Unidos en un doloroso primer lugar en la cifra de contagios y muertes a nivel mundial. El diario bombardeo de malas no-
ticias sobre el Covid-19, el desempleo, las muertes por el mortal virus, además de las constantes, tediosas y dañinas acciones, decisiones y declaraciones de Trump, sus facilitadores y sus seguidores han hecho mella en nuestra psique colectiva, nuestra resistencia, nuestro optimismo hacia el futuro. Por eso ver y escuchar a Biden y a Harris en su primera aparición pública como la mancuerna demócrata fue como una especie de bálsamo. Debo admitir que siempre he abordado a los políticos con desconfianza y cinismo, sean del partido que sean. Tomo sus promesas con pinzas porque sus acciones, para las que son electos, valen más que mil palabras. Pero ayer me permití entusiasmarme. Me permití soñar con un cambio.
Con Biden y Harris surge un rayo de esperanza MARIBEL HASTINGS
No sé si soy yo, o si la designación de la senadora Kamala Harris como compañera de fórmula del virtual nominado presidencial demócrata, Joe Biden, ha generado un entusiasmo colectivo entre un sector, más que evidente en las redes sociales. Tanto, que si se mantiene así hasta las urnas el próximo 3 de noviembre pondría fi n a las aspiraciones de reelección de Donald Trump. Esto va más allá de ser una selección histórica por tratarse de una mujer de color e hija de inmigrantes. Eso, claro está, es motor del entusiasmo por el mensaje que envía, particularmente a las niñas y a las nuevas generaciones de mujeres de color de que, a pesar de los ataques, incluyendo los del propio presidente, es posible hacer historia.
N NACIONAL 12 • Agosto 26 - Septiembre 1 del 2020 • La Conexión
Esta es un rada con tas que u enérgica Mercurio parecen t blaron de su lucha familiar, reclamaronsi tienes q multitud el derecho a la salud y evidenciaron elinteligent
“Somos 11 millones de inmigrantes que necesitamos salir a la luz”
W
ashington, 20 de agosto (EFE News).- “Tomé a mi niña en brazos, viajamos a la frontera. Al llegar al río, la levanté sobre el agua y cruzamos”, narró Silvia Sánchez ante Convención Demócrata este miércoles. Su historia le puso cara a las cifras de personas que atraviesan la frontera de México a EE.UU., pero también a la realidad de millones de inmigrantes en este país. Para la familia Sánchez, la urgencia era salvar la vida de su hija Jessica, entonces con 11 meses de nacida, un diagnóstico de espina dorsal bífida e hidrocefalia, y un pronóstico médico de apenas tres meses de vida. De no estar en Estados Unidos, su historia hubiera sido otra: “Mi hija no hubiera sobrevivido, (y yo) no tuviera cinco hijos, tuviera cuatro”, argumentó convencida esta madre, para quien de quedarse en México su hija “hubiera sido una estadística más de esa generación” de 200 niños nacidos con esa condición
REDACCIÓN
y que ha muerto. Han pasado 25 años y Jessica, una “soñadora” cobijada por el programa DACA para las personas llegadas a este país sin documentos siendo niños, se ha convertido en el motor para que los Sánchez permanezcan en Estados Unidos. Su realidad es la misma de la de millones de familias inmigrantes “mixtas”, denominadas así porque están conformadas por personas nacidas en este país, que tienen la ciudadanía, otras cobijadas por algún beneficio migratorio y el resto sigue indocumentado. Hasta hace dos semanas, esta ama de casa de 49 años no se imaginaba que su historia vital la haría protagonista del evento más importante de uno de los dos partidos tradicionales, la Convención Demócrata, en la que cada cuatro años se elige al aspirante a la Casa Blanca. “A mí solamente me invitaron. Yo decidí apoyar la campaña, porque cuando ganó ‘el 45’, pues no me gustó”, aseguró a
Efe Silvia Sánchez en referencia al actual gobernante, Donald Trump, el presidente 45 en la historia del país. “Entonces dije: ‘Tengo que hacer la diferencia. Yo no puedo votar, Jessica no puede votar, pero podemos salir a registrar votantes”, recordó. Silvia Sánchez se dedica desde entonces a ir casa por casa registrando votantes en Charlotte, la ciudad de Carolina del Norte en la que la familia se estableció en 1996. En la noche del miércoles, la imagen de Silvia Sánchez apareció en la convención, sentada en un sofá con Jessica a su derecha y su otra hija, Lucy, quien nació en Texas, a su izquierda. Ese momento lo recuerda con emoción. “Cuando nos vimos en la tele. ¿De verdad? ¿Somos nosotros? ¿De verdad? Mucha emoción, lloré de emoción, fue algo bien bonito”, comentó. En su aparición de poco más de dos minutos, las tres, en español e inglés, ha-
temor a ser separadas. Con deudas que estima alcanzan miles de dólares debido al tratamiento de Jessica, esta familia no deja de soñar. Esta pue “Mi sueño es como inmigrante, que lospara ti, c 11 millones de inmigrantes indocumen-signo. La tados en este país tengamos el camino ate Mercu la ciudadanía. Sería como tocar el cielo”,una idea verdad. S afirmó. fuente d Para ella, el modo de conseguirlo esser esta. “una reforma justa y eficaz” del sistemamento an de inmigración. “Somos 11 millones de inmigrantes que necesitamos salir a la luz; somos 11 millones de inmigrantes que estamos¿Tu situa trabajando, pagando impuestos, con hi-disfrutar jos, y somos gente trabajadora”, recalcósientas qu la mujer, que pide para los inmigrantesA medid zona del “la oportunidad de brillar”. el podero “En la oscuridad estamos trabajando.tal vez sie Si nos dejan brillar (...) haríamos a Amé-y que es m Si puedes rica grande”, apuntó.
“Los anun
La Conexión • Agosto 26 - Septiembre 1 del 2020 • 13
HORÓSCOPO
LACONEXIONUSA.COM
TAURO
ARIES
Esta es una semana más relajada comparada con los últimos siete días. ¿Necesitas que un proyecto creativo avance? La enérgica alineación que forma el sol con Mercurio te puede obsequiar ideas que parecen tener un toque de genialidad. Y si tienes que trabajar para destacarte de la multitud, son los detalles pequeños pero inteligentes los que hacen la diferencia
Parece haber mucha actividad positiva en tu zona del hogar, ya que el sol forma una alineación con el comunicativo Mercurio el lunes. Puede que tengas algunas brillantes ideas sobre varios asuntos familiares en discusión o tal vez un creativo plan para renovar la cocina u otras áreas importantes de tu casa. ¿Ansías que tus amistades o familiares te visiten?
¡Promociona, promociona, promociona! Con el sol y el negociador Mercurio, tu planeta regente, juntos en tu zona de la comunicación y el pensamiento, esta es la semana para lanzar un proyecto, hacerte conocer en las redes sociales, y transmitirle tu mensaje al mundo. Tal vez te des cuenta de que recibes más me gusta y visitas que nunca.
Esta puede ser una semana excelente para ti, con un positivo enfoque en tu signo. La unión entre el sol y el inteligente Mercurio el lunes puede obsequiarte una idea que parece muy buena para ser verdad. Si has estado esperando que tu fuente de inspiración aparezca, podría ser esta. Escribe, pinta o toca un instrumento antes de que se escape.
El enfoque en una zona privada y espiritual está llegando a su final esta semana. Sin embargo, antes de que eso suceda, algunas importantes influencias pueden tener un positivo e inspirador impacto en ti. El sol y el merodeador Mercurio se unen en Leo y esto puede coincidir con una reflexión o tal vez un sueño que es muy informativo y esclarecedor.
¿Para qué están las amistades? Puede que estés por descubrir cuán comprensivas y alentadoras pueden ser. La fabulosa alineación entre el sol y el errante Mercurio en tu zona social sugiere una reunión que disfrutarás de principio a fin. Ya sea que se conecten en línea o elijan encontrarse en persona, esta es una oportunidad para ponerse al día e intercambiar ideas.
¿Tu situación financiera te ha impedido disfrutar de la vida? Si es así, puede que sientas que ya fue suficiente esta semana. A medida que el guerrero Marte en tu zona del ocio forma una alineación con el poderoso Plutón en tu zona del dinero, tal vez sientas que se te acabó la paciencia, y que es momento de un positivo cambio. Si puedes aprovechar esa energía.
El enfoque esta semana sigue siendo profundizar, sobre todo con la alineación que forma el sol con el perspicaz Mercurio en una intensa zona emocional. Cualquier revelación podría permitirte comprender qué ha estado bloqueando tu camino hacia el éxito y cómo puedes resolverlo. A menudo se debe a emociones arraigadas que han estado allí desde la niñez.
(Febrero 19-Marzo 20)
(Enero 20-Febrero 18) Tus relaciones con otras personas pueden ser una fuente de sorpresas y deleite, en especial el lunes cuando el sol forma una alineación con el insinuante Mercurio en tu zona de las relaciones. Una magia especial puede ocurrir durante un encuentro, y una conversación podría acercarte a alguien, o esa persona podría ofrecerte una oportunidad única.
ROMAN SALVATORE
Esta semana puede contribuir positivamente a tu determinación para tener éxito. La alineación que forma el sol con el negociador Mercurio en tu zona de las metas puede ser una oportunidad para cerrar un trato o aceptar una increíble propuesta. También es posible que un encuentro o conversación sea muy valioso porque te brinda información extremadamente útil.
PISCIS
ACUARIO
(Diciembre 22-Enero 19)
(Noviembre 22-Diciembre 21)
(Octubre 24-Noviembre 21)
(Septiembre 24-Octubre 23)
CAPRICORNIO
SAGITARIO
Un animado enfoque en tu zona de las finanzas personales resalta maneras en las que puedes incrementar tus ganancias. La reveladora alineación que forma el sol con Mercurio el lunes puede obsequiarte ideas que pueden ir desde vender cosas que ya no quieres hasta comenzar un negocio paralelo. Y nunca se sabe, esto podría convertirse a una próspera empresa.
ESCORPIO
LIBRA
(Agosto 23-Septiembre 23)
(Julio 23-Agosto 22)
(Junio 22-Julio 22)
(Mayo 21-Junio 21)
VIRGO
LEO
CANCER
GÉMINIS
(Abril 20-Mayo 20)
(Marzo 21-Abril 19)
Los asuntos de estilo de vida y bienestar reciben un impulso el lunes, ya que el sol forma una alineación con Mercurio que te anima a mejorar tu rutina. Esto podría ser algo en lo que te has estado enfocando durante las últimas semanas, pero esta vez un buen consejo puede ayudarte a concentrarte en tus principales metas y preocupaciones y trabajar eficientemente.
RETIRO BRUJERÍAS, ENVIDIAS Y MALA SUERTE
EN SU VISITA RECIBA UNA BARRIDA Y LECTURA DEL TAROT PROFÉTICO
RETIRO ENFERMEDADES POSTIZAS CURAMOS IMPOTENCIA SEXUAL
EL CLARIVIDENTE DE AMÉRICA RETIRO MALES Y DAÑOS PUESTOS
HAGO QUE TU DINERO RINDA
¡REGRESO AL SER AMADO EN HORAS!
EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN TIEMPO RÉCORD
GRATIS
RETIRO ENFERMEDADES EXTRAÑAS POR BRUJERÍA
NO COBRAMOS POR LOS TRABAJOS ¡VISÍTENOS YA!
MI NOMBRE ES GABRIEL SÁNCHEZ. YO ACUDÍ CON EL CLARIVIDENTE ROMAN SALVATORE POR QUE ME SENTÍA MUY MAL. MI SALUD SE DETERIORÓ SIN SABER POR QUÉ. DE UN MOMENTO A OTRO EMPECÉ A PERDER PESO Y ENERGÍA. FUI AL MÉDICO Y NO ME ENCONTRARON NADA. GRACIAS AL CLARIVIDENTE ROMAN SALVATORE QUE ME CURÓ DE UN MALEFICIO DE MI EX ESPOSA. YO VI CON MIS PROPIOS OJOS LO QUE EXPULSÉ DE MI CUERPO Y VI EL ROSTRO DE MI EX POR MEDIO DE EL CRISTO REVELADOR. DIOS LOS BENDIGA MAESTROS.
COMUNÍCATE POR WHATS APP
YO ME LLAMO ALEJANDRA ÁVALOS. MUY DESESPERADA ACUDÍ CON EL CLARIVIDENTE ROMAN SALVATORE PORQUE MI ESPOSO ROBERTO ME ABANDONÓ Y SE FUE CON UNA FULANA QUE LE HIZO UN TRABAJO NEGRO Y UN AMARRE DE 7 VELONES NEGROS PARA LLEVÁRSELO CON ELLA. GRACIAS AL CLARIVIDENTE ROMAN SALVATORE POR CURAR A MI ESPOSO Y HACER QUE YA ESTÉ CONMIGO, QUITÁNDOLE EL AMARRE Y LA VENDA EN LOS OJOS, LA CUAL LO TENÍA ATADO A ESA MUJER. DIOS LOS BENDIGA.
(336) 483-8112 High Point, NC
(704) 417-2882 Charlotte, NC
LECTURA DEL TAROT PROFÉTICO AL LLAMAR TOTALMENTE GRATIS
REVELAMOS EL ROSTRO DE SU ENEMIGO OCULTO
MEDIANTE EL CRISTO REVELADOR
www.amarresdeamorromansalvatore.com
CONSULTA TELEFÓNICA
GRATIS
Roman-Salvatore
“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
14 • Agosto 26 - Septiembre 1 del 2020 • La Conexión
CLASIFICADOS
LACONEXIONUSA.COM
DEFENSA DE DEPORTACIÓN DEFENSA CRIMINAL
DWI Y Tickets Delitos Sexuales Delitos de Drogas Robo
consulta
gratis RENTA
@icedeportations TRABAJOS
SE RENTA CUARTO CON BAÑO Se solicita “RECEPCIONISTA PARA PRIVADO EN RALEIGH, Excelente OFICINA CONTABLE” Disponibilidad ubicación. Llamar para informes por tel. inmediata. Compromiso a largo plazo. 636-219-2978 Enviar curruculum/hoja de vida a: claudia@laesquinalatina.com TALLER MECÁNICO Y DE VENTA SE BUSCA MUCHACHA FUERTE, DE LLANTAS USADAS EN RENTA, menor de 45 años de edad, PARA $1,250 mensuales. A un costado de un CUIDAR A MI MAMA que esta en silla restaurante Mexicano. Informes en: de ruedas 2 Domingos por mes. $10/hra, Vinsonrentals.weebly.com o enviar un 9 horas por dia. Area de Franklinton NC, mensaje de texto al Tal. 919-330-6253 cerca de Raleigh. Llamar al Tel. 954-3946434 Se RENTA ESPACIO PARA OFICINA EN CARY. SE NECESITA PANADERO, 1935 sq. ft. zona de mucho tráfico DECORADOR con experiencia. Llamar watkopropertiesllc@gmail.com a Alberto al Tel. 919-413-8912 DEPARTAMENTO EN RENTA. 1308 Apt B Liberty Street Durham, NC $600.1Bd/1BA Tel.919-423-3624 CASA EN RENTA, 1402 Liberty street, Durham,NC 4br / 1br $900. Llamar a Angela Haynie Tel. 919-423-3624 TRABAJOS SOLICITO PERSONAL PARA ENSAMBLAR CABRILLAS DE MADERA en Apex NC. (E-Verify. Informes al Tel. (919) 478-1027
Limpiamos Records Criminales Residencias Ciudadanía Visa-U / VAWA
(919) 232-2332
4242 Six Forks Rd. Ste 1550, Raleigh, NC 27609 icedeportations
Deportaciones
icedeportations
¿Buscas Tarjetas de Presentación Económicas?
Excelente Calidad y Precio la cantidad que necesites 500 • 1,000 • 5,000 • 10,000
¡Estamos Contratando! INSTALADORES DE PISOS Y CARPETAS en USA. 2 años de experiencia mínimo. Llama ahora al Tel. 1-844-507-4767 SE SOLICITA CHOFER que sea bueno manejando, de preferencia bilingue. Interesados aplicar en persona los dias Miercoles de 10am a 12pm. 4661 Paragon Park Road, Raleigh 27616 o llamar al Tel. 919-876-3363
Llámanos 919.386.9870
La Conexión • Agosto 26 - Septiembre 1 del 2020 • 15
CLASIFICADOS
LACONEXIONUSA.COM
Siguenos en redes sociales
@laconexionusa
La Conexión
CLASIFICADOS GRATIS HastaTOTALMENTE 20 palabras GRATIS
Mantenimiento y reparación de Aire acondicionado y calefacción
Martinez
LLC ELECTRONICS SERVICE
TV REPAIR
Reparaciones Estimados Gratis
Televisores Computadoras Amplificadores Juegos de Video y mucho más
Llama ya 919.232.7584 miguelito7584@yahoo.com
DIOS TE BENDIGA
4008 Capital Blvd, Local 108, Raleigh, NC 27604 (919) 790-6675 (919) 539 3782 • edtvrepairnc.com
Hasta 20 palabras • Empleos • Autos Solo envía tu información a: • Bienes Raíces ads@laconexiónusa.com • Mascotas y aparecerá en la siguiente edición • y más
Solo envía tu información a:
Día de cierre: Lunes 3pm EST. Para anuncios de más de 20 palabras escríbenos y te enviaremos un estimado. La Conexión se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio de acuerdo a su contenido.
ads@laconexionusa.com
16 • Agosto 26 - Septiembre 1 del 2020 • La Conexión