La Conexión 2021-01-20

ENERO 20 - 26 DEL 2021 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 26 EDICIÓN 3 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |

@LACONEXIONUSA

BIDEN Y HARRIS UN NUEVO LIDERAZGO

P6 RICKY HURTADO “Necesitamos saber quienes estarán incluidos en la reforma migratoria” P4 ROY COOPER “Las personas de 65 años pueden ser vacunadas” Se han administrado casi 240,000 vacunas

P5 Fue anunciada una programación virtual en español para celebrar la historia, la diversidad y el compromiso de servicio de Estados Unidos, durante la ceremonia de toma de posesión del presidente electo Joseph Biden y la vicepresidenta electa Kamala Harris, a la cual fueron invitados la agrupación MANÁ y el cantante mexicano Alejandro Fernández

2

@laconexionusa

Enero 20 - 26 del 2021

¿Buscas Tarjetas de Presentación Económicas?

Excelente Calidad y Precio la cantidad que necesites 500 • 1,000 • 5,000 • 10,000

Llámanos 919.386.9870

¡Vivimos para servir!

Autobuses

MÁS DE UN CUARTO DE SIGLO JUNTO A LA COMUNIDAD

Seguimos Ofreciendo!!

Hoy más que nunca, seguiremos sirviendo cómo lo venimos haciendo desde 1993

¡Salidas a todo México, todos los días!

Viajes Privados y Semiprivados Para entre uno y ocho pasajeros.

Ideal !! Para grupos familiares, amigos o Instituciones.

Ustedes elijen la ciudad de salida y destino.

Y como siempre: Río Rio Verde - S.L.P. - Cerritos - Venado Consulte por el destino de su necesidad y vamos junto a Ud.

Pasamos a buscarlo por su casa ¡GRATIS! desde cualquier ciudad de Carolina del Norte.

De esta manera usted evita estrés y ahorra tiempo y dinero.

Sr. Cliente: Debido a la situación de público conocimiento, nuestros servicios pueden llegar a sufrir alguna modificación en sus horarios.

Informes y Reservaciones al Telf. 832-798-9608

r!

ndo 93

as!

!

o.

8

Esta semana...

Editorial

Enero 20 - 26 del 2021 @laconexionusa.com

Locales

¿Te quieres vacunar? Te decimos dónde.

Pide tu cita para recibir tus dosis P4 Gobernador Cooper autorizó la vacuna para personas de 65 años P4 Joe Biden toma posesión de la Presidencia de EEUU. Habrá una programación virtual en español P6 Abren becas para universitarios DACA, TPS e indocumentados. P8 Be Love Asheville aumenta planes de ayuda a familias hispanas P10 Muchas víctimas de tráfico humano no toman acción legal P10

Amor de Padres

Inicia nuevo ciclo de esta columna dedicada la educación y crianza respetuosa de niños P11

Inmigración

Mexicana abandona santuario para pedir a Biden legalización de indocumentados P12 Piden a Biden revertir políticas contra niños migrantes en primeros 100 días P13

Horóscopo P.14

Clasificados P.14

DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL

Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.

Los primeros 100 DÍAS

P

robablemente para el momento en el que leas esta editorial, Joseph Robinette Biden Jr. estará a punto de jurar o habrá ya jurado y tomado posesión como el presidente número 46 de los Estados Unidos de América.

En un ambiente diferente y con medidas de seguridad inusitadas en tiempos modernos, más de 25,000 miembros de la guardia nacional serán prácticamente la audiencia prevaleciente en el acto de sucesión de poder.

Después de varios días de una activa agenda previa a la ‘inauguración’, como se le llama en inglés, incluyendo un evento la noche de ayer con líderes hispanos y con la participación de representantes de la comunidad artística de origen latino y de los más diversos ámbitos. Este evento, junto con otros llevados a cabo el mismo día con las comunidades asiática y afroamericana, marca un importante precedente en cuanto a la línea de acercamiento que esta nueva administración intenta tener con las llamadas minorías. Nuestro interés por supuesto se encuentra definitivamente en lo que directamente atañe a la comunidad hispana nativa de este país y a la inmigrante, quien sigue siendo una minoría predominante y, junto con la asiática, una de las de mayor crecimiento en el país.

A partir de mañana comienza una nueva cuenta regresiva, de las muchas que tendrá este gobierno entrante para atender temas diversos y relevantes. En los primeros cien días de gobierno, como ya es costumbre, se sientan las primeras bases, se echan a andar y en el mejor de los casos, se activan y resuelven programas que identificarán las políticas de gobierno de Joe Biden.

Los temas prioritarios de esta agenda planteada para los primeros meses de gobierno son muy diversos. La salud, sin duda, es uno de los

NOSOTROS SOMOS

más urgentes e importantes. El control de la propagación del coronavirus y la meta de vacunar a más de cien millones de personas en un periodo tan corto, con el fin de controlar los estragos de la pandemia en el sistema de salud y económico del país, constituyen uno de los principales retos, sin dejar de lado las propuestas para mejorar al mismo sistema beneficiando a millones de estadounidenses.

En el tema de inmigración es mucha la necesidad y a su vez la controversia, comenzando por la idea de revertir un gran número de las decisiones tomadas por la administración saliente, como las restricciones de viaje que se instauraron para algunos países, la cancelación de la construcción del muro en la frontera sur y, por supuesto, una reforma migratoria integral que beneficiaría a millones de inmigrantes.

Los impuestos son otro tema prioritario en el comienzo de esta gestión, al buscar incrementar la participación tributaria de las personas, cuyos ingresos sean mayores a $400,000 dólares anuales, para dar un respiro a quien no genere más de esa cantidad. En cuanto a los temas de energía y cambio climático, seguramente veremos el regreso al acuerdo de París y otras disposiciones que proponen poner a Estados Unidos nuevamente como líder en este ámbito. Intercambio comercial y manufactura, tecnología, educación, defensa y vivienda son otros de los temas que dominarán esta ya muy ocupada agenda.

Definitivamente, el reto es muy grande, pero no podemos dejar de lado todo intento por sanar a esta nación, desafortunadamente tan polarizada y dividida en este momento. Nuestra comunidad tiene muchas expectativas reales, y debe estar lista para exigir que lo prometido se cumpla, pero también debe estar lista para cumplir lo que le toca.

PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Gonzalo Aguirre gaguirre@laconexionusa.com Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com

¡CONÉCTATE!

@laconexionusa

www.laconexionusa.com

Locales

Enero 20 - 26 del 2021

HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA

Quédate en casa y, si estás obligado a salir, sigue las 3M’s

@laconexionusa.com

Pide cita para recibir tus dosis en cualquier condado

¿TE QUIERES VACUNAR? TE DECIMOS DÓNDE

R

aleigh, N.C., 18 de enero de 2021- La Conexión USA publicará en este espacio toda la información relacionada con los lugares donde se realizarán eventos gratuitos de vacunación contra el COVID-19 en Carolina del Norte.

Las listas se publicarán semanalmente con información de cinco condados.

Debido a que en los condados de Mecklenburg, Wake, Guilford, Forsyth y Cumberland concentran la mayor cantidad de personas, dedicaremos nuestra primera entrega de esta sección sobre vacunas a estas jurisdicciones, pero podrás conseguir la lista completa escaneando el código de barras que ves a un lado de esta publicación.

Escanea y cuídate más

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Las autoridades del NCDHHS han asegurado que te puedes vacunar en cualquier condado y que es necesario pedir cita para que el personal médico te esté esperando MECKLENBURG Atrium Health (704) 468-8888 https://atriumhealth.org /about-us/coronavirus /covid-19-vaccine Departamento de Salud del Condado de Mecklenburg (980) 314-9400 opción 3

WAKE Wake County LHD (919) 250-1500 UNC REX Healthcare (984) 215-5485 Duke Raleigh Hospital (919) 385-0429, opción 2 de 8:00 am a 8:00 pm.

WakeMed Health & Hospitals (919) 350-1066

Novant Health (855) 648-2248

GUILFORD Departamento de Salud del Condado Guilford (336) 641-7944

https://www. conehealth.com/covid19-information/covid-19vaccine-informa...

Cone Health covidvaccine@ conehealth.com (336) 890-1188 https://www.facebook. com/conehealth

Wake Forest Baptist Health https://www. wakehealth.edu/ coronavirus/vaccine

Cone Health Wesley Long Hospital (336) 832-7000

FORSYTH Departamento de Salud del Condado Forsyth 336-703-2081 /

CUMBERLAND Departamento de Salud del condado Cumberland (910) 433-3770

(336) 618-6174 (Español) Novant Health 855-648-2248

SCAN

Tú puedes llevarte esta guía adonde quieras y compartirla con tus familiares y amigos más allegados, escaneando el código QR que hemos anexado. Descarga o busca en tu teléfono móvil cualquier aplicación que lea códigos de barra, ábrela, colócala sobre el código y allí podrás obtener la lista de todos los lugares donde puedes pedir la cita para vacunarte en cualquier condado.

Recuerda que las vacunas no tienen costo.

covid19-HOY

Busca todas las semanas este espacio para conocer, de manera esquematizada, lo último sobre el COVID-19: Promedios y análisis comparativos de la propagación. Sitios donde se están haciendo las pruebas.

Declaraciones resumidas, restricciones o órdenes del gobernador.

Mayores de 65 años

“Los departamentos de salud locales ahora pueden vacunar

a los habitantes de Carolina del Norte mayores de 65 años. Estas vacunas son seguras y eficaces. Distribuirlas lo más rápido posible es nuestra máxima prioridad”.

— Gobernador Roy Cooper, vía Twitter, el 15 de enero

Vacunas

Info-NCDHHS Edad

Casos positivos en NC:

Rango de edad más afectada:

674,637

25-49 años

(505 más desde el lunes pasado)

Etnicidad

Fallecidos:

Porcentaje de hispanos:

En marcha fases 1a y 1b

8,083

24% (94,367 casos)

Fase 1a: Trabajadores de la salud que luchan contra el COVID-19.

Hospitalizados:

Porcentaje de no-hispanos:

NC está proporcionando vacunas a: Fase 1b, Grupo 1: Personas de 65 años de edad o más.

Las vacunas actuales de Pfizer-BioNTech o Moderna requieren dos dosis.

Primera dosis administradas a

Segunda dosis administradas a

personas.

personas.

238,344

44,271

Vacunas asignadas a NC

165,900

dosis, al 14 de enero de 2021

3,843 (récord)

458

76% (305,116 casos) Data de etnica indeterminada:

229,641 Casos registrados en últimas 24 horas:

Fuente: Actualización del portal del NCDHHS del lunes 18 de enero del 2021, a las 5 p.m.

5

Enero 20 - 26 del 2021

Locales

@laconexionusa

Somos trabajadores esenciales.

Cada día somos la primera línea de defensa.

Somos la primera línea de defensa en hospitales, campos de cultivo, supermercados. Nos ponemos en riesgo para contribuir a tu salud o poner alimentos en la mesa. Las vacunas ya están aquí. Pero es importante mantener la distancia, usar mascarilla, lavarse las manos y evitar multitudes y espacios interiores con personas con las que no vivas para frenar la propagación del COVID-19.

Aprenda más sobre las vacunas y lo que puede hacer para frenar la propagación en cdc.gov/coronavirus

Traído a usted por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.

¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención?

No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.

OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA

DURHAM 919.765.5645

RALEIGH 919.838.2883

¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!

6

Enero 20 - 26 del 2021

Locales

@laconexionusa

Su equipo anunció una programación virtual en español

JOE BIDEN TOMA POSESIÓN DE LA PRESIDENCIA DE EEUU POR COREEN VILLALOBOS MUNDO/FUENTE: EFE La agrupación MANÁ y el cantante mexicano Alejandro Fernández han sido invitados a participar en las actividades de celebración de la diversidad cultural de Estados Unidos

W

ashington, DC, 19 de enero de 2021.- El Comité Inaugural Presidencial (PIC, por sus siglas en inglés) anunció una programación virtual en español para celebrar la historia, la diversidad y el compromiso de servicio de Estados Unidos, durante la ceremonia de toma de posesión del presidente electo Joseph Biden y la vicepresidenta electa Kamala Harris, el 20 de enero.

La agrupación MANÁ y el cantante mexicano Alejandro Fernández fueron invitados para participar en las actividades inaugurales adicionales de "Unidos Servimos: Una celebración del Día Nacional de Servicio de MLK"; como un reflejo de la voluntad de la nueva administración de trabajar en función de la promesa de una “América Unida”.

“Queremos darle a los estadounidenses de habla hispana la oportunidad de unirse virtualmente al acto de toma de posesión, mientras comenzamos un nuevo viaje nacional que unifica al pueblo estadounidense y restaura el alma de la nación”, dijeron en un boletín oficial compartido con La Conexión USA. A este evento también han sido invitados

otros artistas, oradores inspiradores que contarán historias para celebrar el legado de Martin Luther King Jr. Los eventos se transmitirán en vivo en http:// bideninaugural.org/watch y en las plataformas de redes sociales de PIC, incluidos YouTube, Facebook y Twitter.

“Más que político, la voz y el poder de MANÁ, se trata de humanidad. Hoy agradecemos a todos los que votaron por un mejor medio ambiente, por la justicia para los migrantes en Estados Unidos y el bienestar de todo el planeta. Sigamos amando, sigamos sirviendo ”, dijo Fher Olvera, vocalista de MANÁ.

“Hoy, en el cumpleaños de Martin Luther King Jr., estoy orgulloso de participar en este momento de cambio y esperanza para los más vulnerables de nuestra comunidad. Este no es un momento político, es un momento que celebra nuestra humanidad. Más que nunca, necesitamos extender una mano a nuestros vecinos y ayudar donde podamos. Es un momento para decir ‘aquí estoy para ustedes’ a todos los que están sufriendo”, dijo Alejandro Fernández.

“Estamos encantados de ofrecer programación en español como parte de nuestros esfuerzos para involucrar a todos los estadounidenses durante las actividades inaugurales de este año. La inauguración de este año se verá diferente, pero hemos elaborado una programación que permitirá que el pueblo estadounidense participe y celebre la fortaleza y resistencia de nuestra nación al entrar en una nueva era en Estados Unidos. Con la ayuda de artistas como Alejandro Fernández y MANÁ, estamos conmemorando la rica diversidad de nuestro país y asegurando que los hogares hispanos puedan verse reflejados en las actividades inaugurales, mientras disfrutan de la inauguración desde la seguridad de sus hogares”, dijo Pili Tobar, directora de comunicaciones de PIC. El destino de los soñadores ocupa un espacio importante en la agenda presidencial y la comunidad inmigrante sigue a la expectativa de si se impulsará una reforma migratoria que beneficie a los amparados bajo el TPS, refugios, asilos políticos en trámite y demás programas de protección.

RICKY HURTADO: “Necesitamos saber quienes estarán incluidos en la reforma migratoria” POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Ricky Hurtado” “Soy hijo de salvadoreños y conozco los problemas que padecen las familias hispanas mejor que muchos otros legisladores en la Cámara”

R

aleigh, N.C., 19 de enero de 2021- A cinco días del acto de toma de posesión de su cargo como líder de la Asamblea General de Carolina del Norte, Ricky Hurtado, el primer latino demócrata en la Cámara de Representantes, aseguró que “si va a haber una reforma migratoria, necesitamos saber quiénes van a estar incluidos y qué tipo de beneficios van a tener para definir las estrategias en el seno del partido demócrata en Carolina del Norte y los proyectos

que se presentarán en la Legislatura”.

Confiando en que los debates en torno al tema migratorio comenzarán de inmediato, Hurtado insistió en que “viendo las reformas aprobadas a nivel federal, vamos a tener mejor idea de qué se va a necesitar hacer a nivel estatal”.

“Ya tienen listos algunos proyectos que van a apoyar a la comunidad inmigrante, los cuales formarán parte de la esperada reforma migratoria de los Estados Unidos”.

Dijo sentirse preparado y está listo para comenzar conversaciones con legisladores estatales sobre proyectos que beneficien a las familias hispanas, y que los demócratas no hayan logrado impulsar a nivel federal.

Hurtado se suma a la gran cantidad de analistas que opina que con el triunfo de Biden se está escribiendo la nueva historia socio-política del país.

Se siente feliz porque la voz de la comunidad hispana resonará en la Asamblea General, pero a la vez está nervioso porque hay muchos desafíos por asumir.

“El clima político y la conversación sobre temas de inmigración y la comunidad latina cambiarán drásticamente. Ahora, enfrentamos una crisis con la mitad del país pensando que las elecciones nacionales fueron robadas, por lo que tuvimos un lamentable caos en el Capito-

lio”, opinó.

A su juicio, a esta situación se suma la crisis de salud pública, derivada del coronavirus, y su consecuente crisis económica que ha dejado en la población hispana sufrimiento, muerte, pérdida de empleos y una exposición al virus, por formar parte del sistema de trabajos esenciales.

“Entiendo que este momento es muy difícil para nuestra comunidad, nuestro estado y nuestro país y hay mucho por hacer”, reafirmó.

Así como ocurre en el país, el poder legislativo de Carolina del Norte está dividido: la mitad es demócrata y la otra es republicana, lo que supone un choque de fuerzas y contrariedades.

Bajo este panorama, Ricky Hurtado se siente feliz de aportar su voz, en representación de los intereses y realidades de las minorías: comunidades hispanas e inmigrantes en general.

“Tenemos líderes republicanos en la Cámara y el Senado que históricamente no apoyan proyectos que benefician a la comunidad hispana Entonces, cuando pensamos en proyectos como licencias para inmigrantes, igualdad de condiciones económicas para que estudiantes extranjeros vayan a la universidad, todo se detiene”, recordó, pero se comprometió a luchar porque los representantes republicanos cambien el discurso que señala a los inmigrantes como un problema.

Enero 20 - 26 del 2021

Locales

@laconexionusa

7

8

Enero 20 - 26 del 2021

Locales

@laconexionusa

¡Aplica ya! El plazo vence el 28 de enero

ABREN BECAS PARA UNIVERSITARIOS DACA, TPS E INDOCUMENTADOS POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Si estás interesado y necesitas saber más acerca del resto de los requisitos e información adicional sobre estas becas, consulta www.thedream.us

¿Quiénes son ELEGIBLES? • Los jóvenes deben tener DACA, TPS o ser indocumentados que vinieron antes de los 16 años de edad, pero que estuvieron aquí antes del 1 de noviembre del 2015 y que en un futuro, por otros reglamentos, puedan aplicar para el DACA. • Deben tener un punto promedio académico de 2,8, para la beca de Oportunidad. Para la nacional, este promedio debe ubicarse en 2,5 puntos.

¿Cuáles son LOS PASOS A SEGUIR? Obtener un título universitario dejará de ser un sueño para muchos.

La organización The Dream US consiguió fondos para apoyar a estos jóvenes con hasta $80,000 dólares

R

aleigh, N.C., 18 de enero de 2021- Jóvenes beneficiarios de DACA, TPS e indocumentados que viven en Carolina del Norte tienen la oportunidad de obtener becas de hasta $80,000, para cubrir costos de matrícula universitaria, alojamiento y comidas fuera del estado, por parte de la organización The Dream US. La pandemia ha hecho que muchísimos estudiantes pospongan sus inscripciones en las universidades, por lo cual hay más becas disponibles.

“Ha declinado el número de personas que está yendo a la universidad. Por un lado, es desafortunado que los números estén muy bajos, pero por otro lado, aumentan las probabilidades de que más jóvenes obtengan becas”, precisó la directora de Comunicaciones de The Dream US, Gaby Pacheco, quien seguidamente agregó que “nosotros sí estamos interesados en que muchos más jóvenes inmigrantes vayan a la universidad”.

Esta defensora de los derechos de los inmigrantes invitó a los jóvenes que cumplan con los requisitos de elegibilidad a aplicar lo antes posible, debido a que el plazo de recepción de aplicaciones expira el 28 de enero del 2021.

“En el 2013 fue creado este programa de apoyo para dreamers y demás jóvenes inmigrantes con sueños de grandeza. Vimos que

muchos, por no tener apoyo económico de las universidades, ni del gobierno federal, ni de sus familias, no podían ir a la universidad”, dijo Pacheco.

Durante 7 años, la organización The Dream US ha recaudado más de 300 millones de dólares, ha otorgado más de 6,500 becas y en sus registro reposan los expedientes exitosos de más de 3,000 jóvenes DACA, TPS e indocumentados que se graduaron en una universidad y están trabajando para compañías muy grandes, como Apple y Microsoft, o siguieron estudios especializados en el área de la Medicina, la Enfermería y el Derecho.

“Este programa ha ayudado a muchísimos estudiantes y por eso hemos abierto esta nueva ronda de asignación de dos tipos de beca: la de Oportunidad (hasta $80,000 para matrícula, alojamiento y comida), y la nacional (hasta 30,000)”, explicó.

Ambas becas tienen fechas límite diferentes.

El período de aplicación de la beca de Oportunidad -a la que tienen acceso los jóvenes inmigrantes de Carolina del Norte- cierra el 28 de enero.

En el estado se han asignado 633 becas de Oportunidad. Según las estadísticas manejadas por The Dream US, uno de cada 3 aplicantes, proviene de Carolina del Norte y todos han resultado beneficiados.

Gaby Pacheco aseguró que aplicar para la beca de Oportunidad es muy fácil y enumeró los pasos a seguir.

1. VIsitar el portal www.thedream.us 2. Llenar el formulario del tipo de beca a solicitar, especificando de qué estado es el estudiante.

En el caso de la mayoría de los estudiantes de Carolina del Norte, deben optar por la beca de Oportunidad.

3. Llenar la aplicación, con datos como: grados, notas de las escuelas secundarias y colegios comunitarios.

4. Escribir el ensayo que cambiará sus vidas.

5. “No dejen la aplicación para último momento porque deben presentar un ensayo bien escrito, sin errores ortográficos, de gramática o sintaxis. Esto será determinante para admitir a los solicitantes de beca. Estos ensayos son lo más importante de esta aplicación. Son leídos por líderes comunitarios que conocen la realidad de los inmigrantes, como profesores, miembros de la organización The Dream US y defensores de los derechos de las minorías”, indicó Gaby Pacheco antes de insistir en que “es necesario que todo solicitante dedique tiempo para completar todo el proceso y que su ensayo sea sometido a una revisión exhaustiva”.

Enero 20 - 26 del 2021

Locales

@laconexionusa

9

10 Locales Sirve a familias hispanas y a personas en situación de calle Enero 20 - 26 del 2021

@laconexionusa

BE LOVE ASHEVILLE AUMENTA PLANES DE AYUDA A INMIGRANTES POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Celebran el 12vo. aniversario de esta organización ayudando a familias vulnerables y personas que viven en las calles

A

sheville, N.C., 18 de enero de 2021.- Los líderes comunitarios proinmigrantes de Be Love Asheville celebran el 12vo. aniversario de la fundación de esta organización de base sirviendo a la comunidad, ampliando el número de jornadas de apoyo a las familias hispanas y afroamericanas en estado de vulnerabilidad y a personas que viven en la calle.

Poncho Bermejo, uno de los tres co-directores de este grupo proactivo y quien se sumó a él hace 7 años, se emociona al reafirmar el com-

promiso con las comunidades, especialmente en este año que está bajo la sombra de los efectos devastadores del COVID-19, cuya propagación va incrementándose, a pesar de la administración de vacunas.

“La misión de Be Love Asheville ha sido, es y siempre será luchar a favor de grupos oprimidos”, dijo Bermejo, antes de precisar que “para celebrar el aniversario, salimos a trabajar y solidarizarnos con gente que ha perdido su trabajo y viven en las calles”.

Desde la semana pasada, están operativos 11 puntos de distribución comunitaria de comida en el condado de Buncombe.

“Recibimos donaciones y pudimos repartir 300 cajas de comida, cada una representa una dotación para 6 personas. Líderes comunitarios nos prestaron el frente de sus casas y patios dentro de los complejos habitacionales de casas móviles más grandes, para hacer estas jornadas,

a beneficio de muchas familias. También hemos repartido pañales”, puntualizó el director de Be Love Asheville.

Las jornadas de ayuda seguirán activas durante todo el mes de enero.

Además de comida y pañales, se seguirán distribuyendo mascarillas y desinfectante de manos.

Despensas callejeras

Be Love Asheville ejecuta otro proyecto llamado ‘Despensas callejeras’, a través del cual dotan a las personas que viven en las calles, en estado de completa mendicidad, calcetines, guantes, comida, latas con abre-fácil, bocadillos, chamarras y bolsas de dormir.

“Queremos que las personas que viven en las calles de todo el condado se beneficien de este proyecto. Usualmente, hacemos las jornadas, dependiendo de lo que recibamos. Recolectamos y después llevamos todo a los puntos de distribución”, explicó Poncho Bermejo, esperanzado en que la organización recibirá muchos donativos este año.. El 14 de febrero, Día del Amor y la Amistad, Be Love Asheville hará una colecta de pañales. Los interesados en aportar y en conocer cuándo se harán las jornadas de distribución, pueden consultar la página de Facebook Asheville en Español, la cual es una extensión de la organización y un efectivo canal de comunicación directa con las comunidades.

En Carolina del Norte los números de casos aumentan

MUCHAS VÍCTIMAS DE TRÁFICO HUMANO NO TOMAN ACCIÓN LEGAL POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Muchas víctimas pudieran no lucir como tales, así como sus victimarios. Pero siempre hay señales que tú puedes reportar para ayudarlas a librarse del peligro

Henderson, N.C., 19 de enero de 2021.- Cuando millones de organizaciones dispersas en el mundo recuerdan que ‘enero’ es el Mes de la Toma de conciencia sobre el Tráfico Humano, María Isabel Renteral, de Safe Space, en Henderson, llama a las comunidades a estar alerta e informar a las autoridades sus sospechas de secuestro o maltrato a quienes pudieran ser víctimas de violencia o tráfico humano.

En entrevista a La Conexión USA, Renteral aseguró que está establecido como un patrón de comportamiento que muchas víctimas no tomen acción civil legal en contra de sus agresores o secuestradores.

“Nos confiesan que no quieren ir a la Corte, a enfrentar a sus victimarios. Por este motivo, se quedan sin órdenes de restricción o alejamiento”, explicó.

Sin embargo, muchos otros mecanismos se activan cuando se ha comprobado el peligro que corre una persona que ya ha dado señales de agresión o secuestro y que no quiere denunciar.

-Sí pueden poner cargos criminales y ser movilizadas a cualquier otro condado donde estén seguras.

-La víctima puede ser transportada a la Corte, si es necesario.

-Se buscan vías de comunicación con los abogados del Distrito y muchas veces son agentes de la policía quienes van a esas cortes a enfrentar esos cargos, en representación de la víctima.

Te puedes comunicar para ayudar a una víctima: En todo el estado: 1 (888) 373-7888.

Línea gratuita para llamadas anónimas.

Amor de Padres

¿SABIAS ESTO DE CAROLINA DEL NORTE?

Enero 20 - 26 del 2021 @laconexionusa.com

El 21 de noviembre de 1789, NC se convirtió en el 12º estado que aprobó la Constitución de los Estados Unidos

Con Tamara Zurita Riquelme

A INICIA NUEVO CICLO DE AMOR DE PADRES POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

L

a Conexión USA relanza la columna de apoyo a padres en el proceso de crianza de sus hijos, bautizada por su escritora bajo el nombre “Amor de Padres”.

Tamara Zurita Riquelme es una inmigrante chilena, mamá, educadora de pre-escolar y promotora de crianza y educación respetuosa.

Durante el año 2020, sus consejos ayudaron a numerosas familias a sobrellevar el fuerte impacto que sobre el comportamiento de sus hijos tuvo la propagación del COVID-19 en Carolina del Norte.

Sus palabras fueron contención, apoyo, una invitación a la reflexión y un reflejo de que los padres estresados y desesperados no estaban solos en su angustia, sino que habían numerosas familias atravesando por circunstancias pareciismos se das. l peligro o señales e denun-

y ser monde estén

a la Cor-

n los abon agentes a enfrenvíctima. una víc-

mas.

Muchas preguntas llegaron a las redes de La Conexión USA, asociadas a sus columnas mensuales y varios padres y profesionales llamaron para pedir sus contactos, en busca de asesorías y alianzas.

Tamara Zurita Riquelme está lista para este nuevo ciclo de acompañamiento y construcción de tejidos familiares, con especial énfasis en los más pequeños.

Las página de La Conexión USA volverán al engalanarse con las palabras de esta luchadora, amiga de la casa, proactiva y positiva columnista.

Amor de Padres será publicada los últimos miércoles de cada mes.

Si quieres hacer seguimiento a sus cápsulas de bienestar, busca sus columnas en las ediciones impresas de estas semanas, consulta el sitio web www.laconexionusa.com, o sigue las redes sociales de la escritora: Sintonía de Latidos (Facebook), @ tamarazuritar (Instagram).

Si quieres despejar una duda y hacer una consulta, escríbele al correo electrónico: tazuri@gmail.com. ¡Bienvenida una vez más!

Lo anterior y LO NUEVO

Mi relación con LA CONEXIÓN USA

¿Cuáles son las características del comportamiento mostrado por nuestros niños durante la pandemia? Los noté y sigo notándolos con trastornos de sueño, muy desmotivados, estresados y han subido su nivel de pataletas y rabietas por el estrés que sienten dentro de las propias casas.

“Mi trabajo durante el año pasado con este equipo constituyó una experiencia muy bonita y gratificante.

El poder ver que me paraban en un supermercado para saludarme y hacerme preguntas, el sentir que me siguieron más personas en las redes sociales después de haber leído mi columna en La Conexión USA… me llena de alegría porque comprobé que mis aportes fueron aplicados en muchos hogares”, dijo Tamara Zurita Riquelme al ser entrevistada en torno a este nuevo ciclo editorial.

Es difícil hacerse el fuerte cuando se siente mucha angustia. ¿Qué les está haciendo falta a los papás para garantizar el éxito de las estrategias de contención de su familia? En tiempos de pandemia, he sentido mucha angustia. La mayoría de los papás que se acercan a mí están muy angustiados y cansados, lo cual es natural… pero hace falta que los papás consigan espacios para descargar temores, frustraciones y problemas.

Espacios para enfocarse en lo que sí han logrado, lo que sí resultó y la serenidad que van a experimentar, se va a transmitir de manera natural a los niños.

¿Qué tipo de contenido compartiste con la comunidad hispana durante la primera etapa de Amor de Padres? El año pasado traté de dar una visión general de crianza y educación respetuosa, incluyendo estimulación.

Pero fue todo muy general, tratando de acercar a la comunidad hispana a esta temática que probablemente es nueva para ellos. Se basó en nociones y conceptos generales y de fácil comprensión. ¿Qué traerá la columna Amor de Padres en el 2021? Sobre la base de las peticiones de nuestros lectores, vamos a hacer un recorrido más concreto sobre crianza respetuosa y estimulación. Va a ser un ‘paso a paso’ para que los papás trabajen las temáticas de manera más sistemática y progresiva, en su propia casa. ¿Qué te inspira a escribir esta columna? El fin mayor es el bienestar de los niños. La violencia en general hacia los niños es alta y socialmente muy aceptada. Hay estrategias… otros patrones, para hacer que los niños se críen en ambientes seguros, amorosos, estables y respetuosos. Esta es mi finalidad. ¿Cuáles son los desafíos más grandes que asumen los padres de las familias hispanas, de acuerdo a lo que has identificado y experimentado? El mantenerse emocionalmente sanos. Tenemos que aprender a contenernos nosotros mismos primero, para poder contener a nuestros niños pequeños. Los padres debemos ser una red de apoyo que sostiene a un gran equipo. Hay que buscar estrategias dentro de la misma familia para hacerle frente a las dificultades.

Inmigración

ACUSAN A TRUMP

Enero 20 - 26 del 2021 @laconexionusa.com

La Cámara de Representantes acusará formalmente a Trump de "incitar una insurrección" de sus seguidores antes del asalto al Capitolio

Mexicana abandona santuario para pedir a Biden

LEGALIZACIÓN DE INDOCUMENTADOS

Jeanette Vizguerra: “Volveré a salir de la iglesia donde ahora me refugio cuando tenga en sus manos los "papeles" para quedarse legalmente en el país”

D

enver (CO), 13 ene (EFE News).- La inmigrante mexicana Jeanette Vizguerra abandonó temporalmente este miércoles la protección del "santuario" en una iglesia en Colorado y viajó hasta Delaware para pedirle al presidente electo Joe Biden que se legalice a los más de 10 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos.

En rueda de prensa este miércoles frente a las oficinas de Biden en Wilmington, Vizguerra, con orden de deportación desde 2011, indicó que había salido de la iglesia porque tenía "un pedido importante y urgente" para el próximo

presidente.

"Hoy estoy aquí, en Delaware, arriesgándome, saliendo de santuario y viajando de Denver a Delaware para hacer una petición a la nueva administración Biden: la legalización general de los indocumentados", afirmó Vizguerra, madre de tres hijos nacidos en Estados Unidos y en este país desde finales de 1997.

Vizguerra también pidió la abolición del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) y la extensión de la protección otorgada por los programas de Acción Diferida (DACA) y Estatus de Protección Temporal (TPS), así como la expansión a niveles anteriores a la llegada del presidente Donald Trump de los programas para refugiados y asilados.

"La administración Obama no cumplió su promesa de ayudar a los inmigrantes y la administración Trump fue la peor de todas, arruinando a mi comunidad", aseveró la mexicana antes de pedir que "la administración Biden provea alivio administrativo" a los indocumentados "en los primeros cien días" de la nueva gestión, que empieza la próxima semana.

En 2012, Vizguerra fue a México para el funeral de su madre, reingresando luego sin la do-

Pid

EN

FUENTE: EFE

cumentación apropiada a Estados Unidos, por lo que fue arrestada por las autoridades federales de inmigración. En 2013, Vizguerra comenzó a gestionar una visa U como "sobreviviente de un crimen violento", pero la gestión no prosperó.

150 en SANTUARIO En la misma rueda de prensa, el pastor metodista Edward Estévez pidió "que los inmigrantes no sean olvidados" y afirmó que deben estar "juntos como una sola familia" y que son "llamados a vivir en familia en un espíritu de justicia, esperanza, amor y defensa de la comunidad".

Según el Movimiento Santuario, unos 150 inmigrantes aún permanecen dentro de iglesias en Estados Unidos para evitar ser deportados, personas a las que se le deben sumar "los cientos de niños todavía separados de sus familias" y "los 11 millones de personas sin protección permanente".

"Ya esperamos lo suficiente. Biden tiene que cumplir sus promesas", dijo Estévez.

DEFENSA DE DEPORTACIÓN DEFENSA CRIMINAL

Gobi

PAR DWI Y Tickets Delitos Sexuales Delitos de Drogas Robo

consulta

gratis

Limpiamos Records Criminales Residencias Ciudadanía Visa-U / VAWA

(919) 232-2332

4242 Six Forks Rd. Ste 1550, Raleigh, NC 27609 icedeportations

Deportaciones

@icedeportations

icedeportations

"incitar o

Enero 20 - 26 del 2021

Inmigración

@laconexionusa

13

Piden a Biden revertir políticas contra niños migrantes

EN PRIMEROS 100 DÍAS La activista Wendy Young ha pedido que los cambios se implementen en los primeros 100 días del nuevo gobierno, que inicia funciones el 20 de enero.

FUENTE: EFE

L

os Ángeles, 14 de enero (EFE News).- La organización humanitaria Niños con Necesidad de Defensa (KIND, por su sigla en inglés) urgió este jueves al presidente electo Joe Biden a tomar medidas en sus primeros 100 días de gobierno que garanticen a los menores inmigrantes no acompañados que ingresen al país acceso a las protecciones dadas por la ley de inmigración.

Wendy Young, presidenta de KIND, instó este jueves a la entrante Administración demócrata a revertir las políticas instauradas por el presidente Donald Trump, que atentan contra los derechos de los solicitantes de asilo y refugio y que han causado estragos en esta comunidad, especialmente en los niños.

La activista ha pedido que los cambios se implementen en los primeros 100 días del nuevo gobierno, que inicia funciones el 20 de enero.

Jennifer Podkul, vicepresidenta de KIND, explicó en una conferencia de prensa que hay al menos tres temas vitales en los que se insta a la nueva Administración a tomar acción inmediata. En primer lugar se urge al Gobierno Biden a garantizar que los niños no acompañados no sean expulsados del país y que se les brinde una oportunidad justa para solicitar protección en Estados Unidos.

Además, Podkul asegura que para tratar de remediar el daño causado por la Administra-

ción republicana el nuevo Ejecutivo tendría que dedicar mayores recursos para que los menores no acompañados obtengan representación legal.

KIND también pide a Biden un compromiso a restablecer el Programa de Procesamiento de Refugiados para Menores Centroamericanos (CAM), que fue cancelado por el Gobierno Trump.

Las activistas instaron al nuevo Gobierno a establecer un grupo de trabajo dedicado a la reunificación de familias separadas bajo la Administración Trump

Gobierno de Trump firma acuerdos

PARAN CAMBIOS MIGRATORIOS POR 180 DÍAS L

Este último esfuerzo revelado a menos de una semana de que Biden tome posesión fue firmado por Ken Cuccinelli, el segundo al mando del DHS

os Ángeles, 15 de enero (EFE News).- El Gobierno del presidente Donald Trump firmó acuerdos con autoridades locales y estatales en lo que parece un esfuerzo para hacer más difícil a la Administración entrante de Joe Biden cumplir con su promesa de detener las deportaciones y flexibilizar las peticiones de asilo, informó este viernes el medio periodístico BuzzFeed.

Según documentos obtenidos por BuzzFeed, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de Estados Unidos firmó acuerdos con los Gobiernos de Arizona, Luisiana e Indiana y la Oficina del Sheriff del Condado de Rockingham en Carolina del Norte, que requieren que el Ejecutivo entregue un aviso de 180 días antes de promulgar una gran cantidad de cambios en la política de inmigración.

Este compromiso, conocido como Acuerdo de Primera Promulgación del Santuario para los Estadounidenses (SAFE), detendrá por al menos seis meses la implementación de las nuevas políticas del nuevo Gobierno demócrata.

La Unión Americana de Libertades Civiles

FUENTE: EFE

(ACLU) reaccionó de inmediato. En una comunicado Naureen Shah, asesora principal de defensa y políticas de la organización, dijo que “este es un intento transparente de los funcionarios de Trump para atar las manos de la Administración Biden-Harris y preservar la grotesca política de inmigración de Trump”.

“La Administración Biden tiene la autoridad, el mandato y la responsabilidad de romper con el legado de la Administración Trump, y nada sobre estos acuerdos informados cambia esa realidad “, agregó la abogada.

Por su parte Sarah Pierce, analista de políticas de Migration Policy Institute, dijo en un mensaje de Twitter que los acuerdos “ni siquiera pasan la prueba de la risa, y ciertamente no el escrutinio legal”.

En medio del escándalo que lo tiene a las puertas de un segundo juicio político, Trump realizó esta semana su última visita como presidente al muro a la frontera con México, y desde allí envió un mensaje a Biden, instándolo a mantener las políticas migratorias que su Gobierno ha implantado.

Horóscopo ARIES

(Marzo 21-Abril 19) Después de cuatro semanas de ajetreo, te preparas para disfrutar de un poco de diversión y emoción, ¡y así será cuando el sol ingrese en Acuario el martes! El sol ahora brilla en tu sector de la amistad, y trae más energía a tu vida social.

Este es un gran momento para comenzar nuevas amistades mientras mantienes tu naturaleza independiente. Busca innovadoras maneras de hacer realidad tus deseos u ofrece tu ayuda a causa sociales. Sin embargo, no dejes que el todopoderoso dólar se interponga entre tu independencia y el bien común el día el miércoles.

LEO

(Julio 23-Agosto 22) La semana comienza con buenas vibras cuando el sol ingresa a Acuario y a tu sector de las sociedades el martes. Si tienes una idea de negocios que es lo suficientemente alocada para funcionar, compártela con algunas de tus amistades cercanas.

En equipo, es posible que sean capaz de convertir en realidad ese sueño. ¡Incluso aquello que menos esperabas puede suceder, Leo! Sin embargo, las cosas pueden volverse estresantes cuando Marte en Tauro forma una conjunción con Urano en tu zona profesional el miércoles. El trabajo que te piden que hagas podría chocar con la imagen que tienes de ti.

SAGITARIO

(Noviembre 22-Diciembre 21)

Tienes mucho en mente y no tienes miedo de decirlo. Durante las próximas cuatro semanas, dejarás que todas las personas sepan exactamente lo que estás pensando, sobre todo a partir de que el sol ingresa al excéntrico Acuario y a tu sector de la comunicación el martes.

Ya sea en persona, por teléfono o por mensaje de texto, decides compartir tus ideas con otras personas sin importar que tan alocadas parezcan. No existen las malas ideas, Sagitario. Ten cuidado cuando Marte en Tauro forma una conjunción con Urano en tu sector de la rutina el miércoles.

Enero 20 - 26 del 2021 @laconexionusa.com

TAURO

(Abril 20-Mayo 20) ¡Es la temporada de Acuario y te preparas para algo de ajetreo! El martes, el sol ingresa a Acuario y a tu sector profesional. Durante las próximas cuatro semanas, te enfocas en originales e innovadoras formas de salir adelante y de ayudar a construir tu reputación. Podrías parecer un poco rebelde mientras vas contra la corriente, pero a la larga valdrá la pena.

Sin embargo, tómate un momento para consentirte un poco el miércoles. Marte en tu signo forma una conjunción con Urano, por lo que el cuidado personal es una prioridad. Ve a casa apenas termine la jornada laboral y relájate.

VIRGO

(Agosto 23-Septiembre 23) A medida que el sol ingresa al excéntrico Acuario y a tu sector de la rutina el martes, es posible que te tiente probar nuevas maneras de hacer las cosas en lugar de tus métodos ya comprobados. ¿Podrías ser una persona más productiva en el trabajo si cambiaras solo uno cosa? ¿Podrías dormir mejor si le sumaras algo a tu rutina de ejercicio? Piénsalo. Haz un examen de conciencia cuando Marte en Tauro forma una conjunción con Urano en tu sector de la filosofía el miércoles.

Tal vez sientas que te encuentras en una encrucijada con respecto a tus creencias e ideas preconcebidas.

CAPRICORNIO

(Diciembre 22-Enero 19) Tu temporada termina cuando el sol sale de tu signo e ingresa a Acuario el martes.

Sin embargo, esta no es una mala noticia porque el sol brillará sobre tu sector del valor durante las próximas cuatro semanas. Este es un excelente momento para enforcarte en recursos personales y formas poco tradicionales de ganar dinero. ¿Podría haber otra entrada de dinero, Capricornio? Pon eso en pausa porque necesitarás relajarte cuando Marte en Tauro forma una conjunción con Urano y genera algo de estrés el miércoles.

Intenta huir de los factores estresantes del trabajo.

GÉMINIS

(Mayo 21-Junio 21) ¡Expande tus horizontes, Géminis! El martes, el sol ingresa a Acuario e ilumina tu sector de la filosofía. Durante las próximas cuatro semanas, te sumergirás en tus pensamientos mientras exploras diferentes culturas, creencias e ideologías. Comienza a planificar un viaje o lee libros y mira documentales sobre diferentes culturas. Podría surgir un nuevo entendimiento de ciertos asuntos. Sé amable contigo cuando Marte en Tauro forma una conjunción con Urano en tu sector de la privacidad el miércoles. Intenta no hacer planes sociales para este día puede que no tengas ánimos para eso.

LIBRA

(Septiembre 24-Octubre 23)

Tu semana comienza con una encantadora y deliciosa energía cuando el sol ingresa a Acuario el martes, e ilumina tu sector del placer. Durante las próximas cuatro semanas, es posible que sientas que eres una persona más creativa mientras buscas maneras únicas de expresarte. Disfruta de estos magnéticos momentos, Libra, pero no te dejes llevar demasiado.El dinero tendrá una extraña manera de encontrarte cuando Marte en Tauro forma una conjunción con Urano en tu sector de la intimidad el miércoles.

Podrías recibir dinero a través de una herencia.

ACUARIO

(Enero 20-Febrero 18)

¡Feliz cumpleaños, Acuario! ¡Durante las próximas cuatro semanas, todo se trata de ti! Una vez que el sol ingresa a tu signo el martes, el sol, Mercurio, Júpiter y Saturno se encuentran en tu signo. Esa es una energía muy poderosa, Acuario. Es posible que seas una persona muy productiva durante este tiempo, ya que se te ocurren interesantes ideas y divertidas formas de expresar tu individualidad. ¡No hay nada que no puedas hacer! Acepta tu rareza cuando el sol forma una conjunción con Saturno el sábado. ¡Puedes alcanzar tu máximo potencial si te permites ser tal cual eres!

CANCER

(Junio 22-Julio 22)

Este es el comienzo de un nuevo año y es un buen momento para ver cómo están tus amistades. Después de haber pasado por el distanciamiento social del año pasado, prioriza volver a conectarte con las personas que quieres, aunque tengas que buscar una forma creativa de hacerlo. El miércoles, Marte ingresa a Tauro y a tu sector social. Esto le aporta energía e impulso a tu búsqueda de nuevas amistades. No será fácil, pero si eres persistente, habrá recompensa. Si quieres crear vínculos más íntimos, espera a que Mercurio ingrese a Acuario y a tu sector de la intimidad el viernes.

ESCORPIO

(Octubre 24-Noviembre 21)

Tu vida privada se vuelve un poco impredecible cuando el sol ingresa a Acuario y a tu zona familiar el martes. Durante las próximas cuatro semanas, prepárate para que las cosas se desvíen un poco, ya que el drama familiar se vuelve la norma y te rebelas contra la tradición. No quemes las naves, pero tampoco aceptes tonterías. Delega tareas para evitar agotarte cuando Marte en Tauro forma una conjunción con Urano en tu sector de las asociaciones el miércoles. No adoptes una actitud tan competitiva e interesada en ganar que espantes a todas las personas en tu vida.

PISCIS

(Febrero 19-Marzo 20)

Saca tu manta calentita y tu diario porque estás a punto de comenzar un momento introspectivo, Piscis. El martes, el sol ingresa a Acuario y brilla sobre tu sector de la privacidad. Las próximas cuatro semanas podrían ser un periodo de tranquila intensidad a medida que llegas a la raíz de tu dolor oculto. El dolor puede surgir de modos extraños, pero déjalo salir.Piensa con lógica con respecto a tu carga de trabajo cuando Marte en Tauro forma una conjunción con Urano en tu sector de la comunicación el miércoles. La semana termina con una encantadora energía.

“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.

Clasificados

Enero 20 - 26 del 2021 @laconexionusa.com

Mantenimiento y reparación de Aire acondicionado y calefacción

INSTALLS ON NEW & EXISTING GUTTERS

Martinez

Nacionales e Internacionales

PREPARACIÓN DE IMPUESTOS • AGENCIA DE VIAJES

Llama ya

r

Lirice Picado

AFTER LeafFilte

ilter

BEFORE LeafF

Travel Consultant

919.232.7584 miguelito7584@yahoo.com

VENTA DE BOLETOS DE AVIÓN

LIFETIME WARRANTY

DIOS TE BENDIGA

15

%

OFF

YOUR ENTIRE PURCHASE*

AND!

10

%

OFF

+

SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

5

%

919 790 9613

liricestravel.usa@gmail.com 4416 Hopson Dr, Raleigh 27604

OFF

TO THE FIRST 50 CALLERS!**

Promo Number: 285 CALL US TODAY FOR

A FREE ESTIMATE

1-888-653-1028

Mon-Thurs: 8am-11pm, Fri-Sat: 8am-5pm, Sun: 2pm-8pm EST *For those who qualify. One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. ** Offer valid at estimate only. CSLB# 1035795 DOPL #10783658-5501 License# 7656 License# 50145 License# 41354 License# 99338 License# 128344 License# 218294 License# 603 233 977 License# 2102212986 License# 2106212946 License# 2705132153A License# LEAFFNW822JZ License# WV056912 License# WC-29998-H17 Nassau HIC License# H01067000 Registration# 176447 Registration# HIC.0649905 Registration# C127229 Registration# C127230 Registration# 366920918 Registration# PC6475 Registration# IR731804 Registration# 13VH09953900 Registration# PA069383 Suffolk HIC License# 52229-H

USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO

Pregunte por nuestros especiales a CANCÚN - CABO PUNTA CANA con todo incluido por tan solo $520 POR PERSONA

Disfruta de la vida viajando, estamos listos para ayudarle con toda la información que requieras para tu viaje, ya sea para ir a tu país de origen o para conocer nuevos destinos.

EUROPA. TIERRA SANTA. ASIA. CRUCEROS. PLAYAS

Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo

4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh NC 27609

919-790-2442

ario por- TRABAJOS un momartes, Burger King: Busca GERENTE la sobre y TRABAJADORES. Bilingüe róximas es un plus. Salario y Beneficios, periodo dida que Trabajadores $8 a $9 Hr. y Gerentes culto. El desde $15 Hr.y mas. Aplicar en xtraños, persona: 1601 NC Hwy 55, Durham, gica con NC 27707. cuando njunción comunitermina Busco muchacha para cuidar a señora mayor en silla de ruedas.

2 Dom/mes. $90/día, área de Franklinton NC. Tel. 954-394-6434 Se busca PANADERO Mexicano, Guatemalteco y Salvadoreño con experiencia. Interesados llamar al los Tels. 804-997-1251 o 804-467-4557 SE SOLICITAN. FABRICANTES, ENSAMBLADORES Y PINTORES, para una empresa de fabricación en Rocky Mount.

Informes con Rina al 252-977-9920-Ext.222

Se solicita “RECEPCIONISTA PARA OFICINA CONTABLE” Disponibilidad inmediata.

Compromiso a largo plazo. Enviar curruculum/hoja de vida a: claudia@ laesquinalatina.com ¡Estamos Contratando!

INSTALADORES DE PISOS Y CARPETAS en USA. 2 años de experiencia mínimo. Llama ahora al Tel 1-844-507-4767

OFICINA PRINCIPAL: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075

1-800-983-5388

TAS L U NS

CO

IS T A GR CONTABILIDAD/PAYROLL, AUDITORÍAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO

MAS DE 19 AÑOS DE EXPERIENCIA

919-342-5050 info@angiecorp.com angiecorp.com

ABIERTO TODO EL AÑO

PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 (dentro de Las Carolinas Supermarket)

505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526

OYO Hotel Durham West Hills BUSCA CAMARERAS, interesadas llamar al Tel. 919-383-2561 o presentarse a llenar aplicación en 5303 Groucho Rd, Durham NC 27705 Maricela's Hair salon SOLICITA ESTILISTA Y MANICURISTA. Presentarse en 149 logan Ct#G Angier, NC 27501. Tel. 919-639-8282 y 919-320-6721.

SERVICIOS Central Carolina Community College.

CLASES DE INGLÉS ONLINE GRATIS! Aprende inglés, estudia en clases virtuales, obtén certificado. Obtén un GED diploma. Llame al 910-814-8975.

NÚMEROS IMPORTANTES Centro Hispano de Durham 919-687-4635 — Clases de Inglés Gratis en Raleigh 919-996-6844

¡NO FUMES MÁS! 1-800-Dejelo-Ya (1800-335-3569) — Ayuda con Asalto Sexual 800.656.HOPE (4673)

@laconexionusa

Enero 20 - 26 del 2021

16

CONSULTAS DIRECTAMENTE

CON LOS ABOGADOS

Los Abogados Jorge E. Matta, Esteban Diaz y Sara G. Blalock.

Dedicados a la Comunidad Hispana

APLICACIONES PARA DACA DE PRIMERA VEZ ESTÁN SIENDO ACEPTADAS. APLICA YA!!! √ √ √ √ √ √

Si llegaste a los Estado Unidos antes de cumplir 16 años.

Si has vivido en los Estados Unidos continuamente desde junio 15, 2007, hasta hoy día.

Si tenías menos de 31 años en junio 15, 2012.

Si estás estudiando o te graduaste de High School o tienes tu GED. Si tienes un mínimo 15 años de edad.

Si no tienes delitos graves o felonías.

TPS Extendido para Honduras, Nicaragua y El Salvador hasta octubre 4, 2021!

Si tienes DACA o TPS, ya puedes pedir

permisos PARA VIAJAR

√ No pierdas esta oportunidad para ver a tu familia y volver a tu país. √ Llámanos hoy para nosotros explicarte como obtener tus

permisos de viaje. @mattalawfirm

mattalawfirm.com

info@mattalawfirm.com

Hablamos Español ¡Llame ya!

919-703-0470

211 East Six Forks rd. Ste 122 Raleigh, NC 27609