ENERO 27 - FEBRERO 2 DEL 2021 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 26 EDICIÓN 3 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |
@LACONEXIONUSA
Nueva esperanza de los hispanos
LA REFORMA MIGRATORIA DE BIDEN Las órdenes ejecutivas firmadas por el presidente son un reflejo de su compromiso con la comunidad inmigrante, pero la real batalla debe librarse en el seno del Congreso cuando comience el debate en torno al proyecto de ley que incluye la reforma migratoria
P8 y P9
P4 VACUNAS Aparecen los latinos en las estadísticas de vacunados del NCDHHS
12 UN JUEZ bloquea la orden de Biden de suspender las deportaciones 100 días
P6 EN CASA El pastor salvadoreño José Chicas salió del santuario y espera no regresar a él.
“Biden tiene que ser capaz de cumplir su promesa de proteger a los inmigrantes de las deportaciones”
2
@laconexionusa
Enero 27 - Febrero 2 del 2021
¿Buscas Tarjetas de Presentación Económicas?
Excelente Calidad y Precio la cantidad que necesites 500 • 1,000 • 5,000 • 10,000
Llámanos 919.386.9870 DEFENSA DE DEPORTACIÓN DEFENSA CRIMINAL
DWI Y Tickets Delitos Sexuales Delitos de Drogas Robo
consulta
gratis
Limpiamos Records Criminales Residencias Ciudadanía Visa-U / VAWA
(919) 232-2332
4242 Six Forks Rd. Ste 1550, Raleigh, NC 27609 icedeportations
Deportaciones
@icedeportations
icedeportations
AL
Esta semana...
Editorial
Enero 27 - Febrero 2 del 2021 @laconexionusa.com
Locales
¿Te quieres vacunar? Te decimos dónde Guía para tu plan actual o futuro de vacunación P4 Esta semana, los hispanos aparecieron en las estadísticas de vacunación. Ocupan el 3% de los vacunados P4 Pastor José Chicas regresó a casa después de 3 años y siete meses refugiado en un santuario P6 Órdenes ejecutivas y reforma migratoria ¡NO SON LO MISMO! P8 y P9 Venezolanos tienen un nuevo amparo migratorio. Se quedan en Estados Unidos con permiso de trabajo P10
Nacional
Objetivo número uno de Biden: desmontar el legado de Trump P12 Un juez bloquea la orden de Biden de suspender las deportaciones 100 días P12
Inmigración
Defensores de migrantes quieren que solicitantes de asilo esperen en EE.UU. P13
Horóscopo P.14
Clasificados P.14
¿Un ¡DETENTE! sin efecto?
S
in duda, este fue un fin de mes con mucho movimiento y expectativas para todos: La introducción de la propuesta de ley del presidente Biden, proponiendo grandes cambios en materia migratoria que podría afectar a millones de indocumentados. El plan de vacunación que, aunque en las primeras etapas muestra signos de avance, en comparación con otros países que aún se encuentran con millones de dosis de atraso. Localmente, tenemos el caso del pastor José Chicas, quien después de permanecer durante casi cuatro años refugiado en una iglesia de Durham, vio la posibilidad de salir, para que después de unos días un juez bloqueara la orden de suspender las deportaciones por 100 días, a petición del fiscal general de Texas. En fin, mucho de qué hablar y mucho más que analizar. No será tarea fácil para politólogos, abogados y luchadores sociales el desmenuzar, parte por parte, todos estos propósitos y leyes presidenciales lanzadas en la primera semana del nuevo gobierno. Nuestro análisis y reflexión de esta ocasión se enfoca en la realidad del sur de nuestra frontera, y es que no es posible dejar de lado lo que comenzó con un tweet el pasado domingo por la tarde, a través del cual el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador anunciaba en esta red social que estaba contagiado de COVID-19, una noticia que para muchos no resultó ninguna sorpresa, si no, de esperarse. AMLO, como se identifica comúnmente al presidente por las siglas de su nombre, ha mostrado desde el inicio de la pandemia, una constante negación para aceptar la magnitud de la contingencia y sobre todo para acatar las reglas básicas de seguridad relacionadas con el control de la propagación de la COVID. Después de meses de viajes, reuniones de trabajo, sociales y protocolarias sin las debidas preventivas, incluso el mismo fin de semana en el que anuncia el contagio, se había reunido con decenas de
personas incluyendo gobernadores, líderes empresariales, miembros de su gabinete, sin utilizar el cubrebocas, así como también civiles a quienes expuso mientras viajaba a sus destinos por avión, ya que él utiliza vuelos comerciales como parte de su política de gobierno. El riesgo que corre en este momento el gobernante de 67 años, no es para tomarse a la ligera, ya que además de su condición adulta, tiene algunas condiciones médicas que lo incluyen en el grupo de personas de alto riesgo en el caso de contraer la enfermedad. El proceso de vacunación en México, aunque lento, comenzó ya hace algunas semanas y quizás tú, estimado lector, podrías pensar que quizás el presidente López Obrador por el cargo que ocupa, el nivel de responsabilidad de su investidura y el grado de riesgo de su salud personal, habría ya recibido de primera instancia la vacuna que le diera la oportunidad de seguir cumpliendo con sus responsabilidades como líder y jefe de estado. Sin embargo, no pudiéramos estar más equivocados, ya que no es así. En un alarde de incongruencia, hasta ese día el mandatario no había sido vacunado. Es muy desconcertante que una persona que representa a toda una nación actúe de esta manera, sin acatar los protocolos que su propio gobierno recomienda a sus gobernados, la exposición innecesaria de gran cantidad de personas que lo rodean, no solo en esta ocasión, sino desde el principio de la contingencia y es aquí donde el ejemplo, la responsabilidad y autoridad moral se ponen en tela de juicio. Ahora solo queda esperar y desear que él y todas aquellas personas que pudieran estar en peligro, resulten con bien y no tengamos que lamentar las consecuencias de estos actos. ¿Será que quizás su amuleto protector “Detente” y sus escudos protectores contra la pandemia, la honestidad y no permitir la corrupción, se debilitaron o quedaron sin efecto por alguna razón relacionada a su gobierno?
nales
32
ons
DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
NOSOTROS SOMOS
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Gonzalo Aguirre gaguirre@laconexionusa.com Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com
¡CONÉCTATE!
@laconexionusa
www.laconexionusa.com
Locales
Enero 27 - Febrero 2 del 2021
HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA
Quédate en casa y, si estás obligado a salir, sigue las 3M’s
@laconexionusa.com
Pide cita para recibir tus dosis en cualquier condado
¿TE QUIERES VACUNAR? TE DECIMOS DÓNDE
R
aleigh, N.C., 26 de enero de 2021- La Conexión USA publicará en este espacio toda la información relacionada con los lugares donde se realizarán eventos gratuitos de vacunación contra el COVID-19 en Carolina del Norte. Las listas se publicarán semanalmente con información de cinco condados. Esta semana, dedicaremos nuestra segunda entrega de esta sección sobre vacunas a los condados de Alamance, Alexander, Alleghany, Ashe y Anson, pero podrás conseguir la lista completa escaneando el código de barras que ves a un lado de esta publicación.
Las autoridades del NCDHHS han asegurado que te puedes vacunar en cualquier condado y que es necesario pedir cita para que el personal médico te esté esperando Cone Health Wesley Long Hospital Cita: (336) 832-7000 https://www. conehealth.com/covid19-information/covid19-vaccine-informa...
ALAMANCE Departamento de Salud de Alamance Cita: (336) 290-0650 (336) 570-6367 facebook: alamancecounty healthdept Cone Health Cita: (336) 890-1188 covidvaccine@ conehealth.com Facebook: @conehealth
Escanea y cuídate más
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
ALEXANDER Departamento de Salud del condado Alexander (828) 352-7724 Facebook: @alexandercounty
Catawba Valley Medical Center (CVMC) (828) 326-3993 Facebook: @alexandercounty Iredell Health System (704) 878-7787 covidvaccine@ iredellhealth.org www.iredellhealth.org
ALLEGHANY Departamento de Salud de Appalachian (828) 795-1970 preparedness@ apphealth.com facebook: @AppHealthCare ASHE Departamento de Salud de Appalachian (828) 795-1970 preparedness@ apphealth.com
www.apphealthcare. com ANSON Departamento de Salud del condado Anson (704) 694-5188 Opción 1 Atrium Health (704) 468-8888
SCAN
Tú puedes llevarte esta guía adonde quieras y compartirla con tus familiares y amigos más allegados, escaneando el código QR que hemos anexado. Descarga o busca en tu teléfono móvil cualquier aplicación que lea códigos de barra, ábrela, colócala sobre el código y allí podrás obtener la lista de todos los lugares donde puedes pedir la cita para vacunarte. Recuerda que las vacunas no tienen costo.
covid19-HOY
Busca todas las semanas este espacio para conocer, de manera esquematizada, lo último sobre el COVID-19: Promedios y análisis comparativos de la propagación. Sitios donde se están haciendo las pruebas. Declaraciones resumidas, restricciones o órdenes del gobernador.
Esta semana, los hispanos aparecieron en las estadísticas de vacunación.
Ocupan el 3% de los vacunados.
Vacunas
Info-NCDHHS Casos positivos en NC:
25-49 años
(505 más desde el lunes pasado)
Etnicidad Porcentaje de hispanos:
Fase 1a: Trabajadores de la salud que luchan contra el COVID-19.
8,776
Fase 1b, Grupo 1: Personas de 75 años de edad o más.
Hospitalizados:
Fase 1b, Grupo 2: Cualquier persona de 65 años o más, independientemente de su estado de salud o situación de vida.
3,368
Segunda dosis administradas a
personas.
personas.
424,274
76,293
Vacunas asignadas a NC
165,900
dosis, al 14 de enero de 2021
23% (104,090) Porcentaje de no-hispanos:
77% (351,877) Data de etnica indeterminada:
267,478
Las vacunas actuales de Pfizer-BioNTech o Moderna requieren dos dosis Primera dosis administradas a
Rango de edad más afectada:
727,423 Fallecidos:
En marcha fases 1a y 1b
Edad
303
Casos registrados en últimas 24 horas
Fuente: Actualización del portal del NCDHHS del lunes 26 de enero del 2021, a las 5 p.m.
Enero 27 - Febrero 2 del 2021
Locales
@laconexionusa
Papá se puso un escudo para protegernos. No bajemos la guardia. La pandemia del COVID-19 ha golpeado duro a nuestras familias. Las vacunas ya están aquí. Pero hasta que un número suficiente de nosotros esté vacunado, es importante no olvidar nuestro escudo protector: usar mascarilla, mantener la distancia, y evitar multitudes y espacios interiores con personas con las que no vivas. Aprenda más sobre las vacunas y lo que puede hacer para frenar la propagación en cdc.gov/coronavirus Traído a usted por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.
¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención? No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.
OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA
DURHAM 919.765.5645
RALEIGH 919.838.2883
¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!
5
6
Locales
Enero 27 - Febrero 2 del 2021
@laconexionusa
Después de 3 años y siete meses refugiado en un santuario
PASTOR JOSÉ CHICAS ESTÁ CON SU FAMILIA
POR COREEN VILLALOBOS
El abrazo en
LIBERTAD
Este inmigrante salvadoreño tomó la anhelada oportunidad de reencontrarse con su familia en su hogar, ubicado en Raleigh La orden de suspensión de deportaciones fue bloqueada por un juez federal en Texas, pero Chicas elije la lucha por sus derechos sobre la posibilidad de volver al santuario
R
Pastor José Chicas: “El presidente Biden tiene que ser capaz de cumplir su promesa de proteger a los inmigrantes de las deportaciones”
aleigh/Durham, N.C., 26 de enero de 2021- Tras permanecer durante 3 años y siete meses refugiado en la iglesia Saint Johns Missionary Baptist, ubicada en Durham, el pastor salvadoreño José Chicas, abrazó a sus cuatro hijos y a su esposa en libertad, tomando como justa y cierta la orden ejecutiva firmada por el presidente Biden que suspende las deportaciones durante 100 días. Desafortunadamente, al cierre de esta edición (martes, a las 5:00 p.m.), un juez federal en Texas bloqueó temporalmente esta medida del presidente de Estados Unidos. El fiscal general de Texas, el republicano Ken Paxton, presentó una demanda contra la decisión de Biden, al considerar que la nueva Administración actuó de forma arbitraria, al no consultar la orden ejecutiva previamente con el estado. Alegría, tristeza, angustia y esperanza se mezclan en el corazón del pastor José Chicas, quien declaró a La Conexión USA: “Dejo todo en manos de Dios. Yo voy a confiar en que Él nos mostrará qué puede hacer el presidente ante la decisión de este tribunal. El presidente Biden tiene que ser capaz de cumplir su promesa de proteger a los inmigrantes de las deportaciones”. Al enterarse de esta noticia se sintió contrariado y preocupado, pero una certeza absoluta se imponía sobre todo: eligió la lucha por sus derechos sobre la posibilidad de volver al santuario. “La política no es algo en lo que uno puede confiar 100%, pero el presidente Biden tiene que hacer algo porque muchísimas familias están ilusionadas y ahora sale esto. Muchos es-
tán alegres porque no se iban a presentar en la corte y sienten el alivio que da no ser deportados. No es justo que un juez les haga sentir esa angustia otra vez”, dijo antes de contemplar un escenario en que inmigrantes comiencen a hacer fuertes protestas en contra Biden, en demanda del cumplimiento de sus promesas. “Fue muy doloroso el día cuando el presidente Trump me tomó como un criminal y me dio una orden de deportación. Tenía que salir del país el 28 de julio del 2017, después de estar viviendo aquí de manera honrada por 28 años. Me tuve que separar de mi familia y yo no quiero volver a vivir esto”, relató antes de enfatizar que “yo no soy un criminal, nunca le he sacado sangre a alguien, no le he robado algo a alguna persona, nunca he vivido del Gobierno, siempre me ha gustado trabajar, mantener a mis hijos y a mi esposa”. -¿Qué pasó con José Chicas, dentro del refugio, separado de su familia? ¿Cómo fueron esos días? -Muy tristes y dolorosos. Cuando entré al santuario, mi hijo menor estaba por recibir su título de la escuela primaria. Él anhelaba que yo estuviera allí y no pude acompañarlo. Igual me pasó con su acto de la escuela secundaria. Mientras él recibía sus títulos, yo estaba refugiado. Me perdí días feriados, cumpleaños y comidas en familia fuera del santuario. Mi hijo menor, prácticamente, vivía conmigo allí. Fueron días muy duros”, relató esperanzado en un futuro mejor. Recordó que ha vivido muchos años luchando, junto a su compañera de vida y madre de sus hijos, por vivir en este país con documentos legales. Ese siempre ha sido el norte de ambos.
El pasado viernes, la vida de José Chicas cambió completamente. Abrazó, ahora en libertad, a su esposa Sandra Marquina, y a sus hijos Darwin (25), Oscar (23), Andrea (22) y Ezequiel (14), cargado de lo que la energía del calor familiar puede dar. “Estoy aquí en casa, me siento libre, tranquilo y relajado. Ya voy a buscar mis máquinas para cortar la yarda, algo que no hago desde hace mucho tiempo”, dijo sonriente con añoranza. Sueña con el día cuando abra el sobre que contiene su residencia y cuando el Gobierno le dé la ciudadanía. Y también tiene dibujada en su mente la posibilidad de servir a la comunidad hispana, una vez que pueda votar. Se imagina ayudando a otros inmigrantes que, como él, tendrían que estar refugiados en un santuario. Se ve a sí mismo como un hombre de paz y apoyo a los más necesitados.
No más DOLOR El pastor salvadoreño lamentó que el Gobierno de Trump haya causado "tanto dolor" en la comunidad al separar familias y "dejar niños desamparados", pero se mostró optimista de que la administración de Biden hará una diferencia en la vida de los millones de inmigrantes que viven en el país sin papeles. El caso de Chicas se ha repetido en varias partes del país, donde se calcula que cerca de 150 migrantes estaban protegidos en iglesias, muchos de los cuales, al igual que él, han podido volver a sus hogares. Él, como muchos otros, confía en no tener que regresar al templo y que las "deportaciones masivas ya no regresen". “Ojalá la administración de Biden pueda hacer una diferencia en la vida de los millones de inmigrantes indocumentados.”
Enero 27 - Febrero 2 del 2021
Locales
@laconexionusa
7
8
Locales
Enero 27 - Febrero 2 del 2021
@laconexionusa
Órdenes ejecutivas y reforma m
Las primeras 17 MEDIDAS POR COREEN VILLALOBOS MUNDO • FUENTE: AMEXCAN/EFE Es cierto que, tras la llegada del presidente Joe Biden a la presidencia de Estados Unidos, se percibe el inicio de una nueva era para la comunidad hispana, pero líderes comunitarios insisten en que falta mucho por hacer para que numerosos inmigrantes logren la residencia permanente y la ciudadanía
R
aleigh, N.C., 26 de enero de 2021- Tras ocupar la silla presidencial, el pasado 20 de enero, Joe Biden tomó acciones que benefician a la comunidad inmigrante de los Estados Unidos… un acto interpretado por la sociedad como un cumplimiento de la base de su promesa electoral. Pero firmó muchas medidas y toda la información llegó tan rápido a la población que apenas se ha podido digerir. Por un lado, firmó órdenes ejecutivas y, por otro, firmó un anteproyecto de ley que introdujo en el Congreso y que contiene la esperada reforma migratoria. En medio de este vertiginoso ambiente, sig-
nado por intensas batallas políticas y la toma de posesión de Joe Biden de un país dividido, las comunidades hispanas no han podido diferenciar claramente las medidas de inmediato cumplimiento -por su carácter eminentemente ejecutivo- de las decisiones legislativas a largo plazo que se tomarán en el seno del Congreso. El director ejecutivo de la Asociación de Mexicanos de Carolina del Norte (Amexcan), Juvencio Rocha-Peralta, advirtió a la comunidad que, a pesar de que el bienestar de los latinos en este país está en la agenda presidencial, hay mucho camino por andar. “Consciente del gran daño causado por el expresidente Trump a las familias inmigrantes,
la actual administración está tratando de crear ‘alivios’ que entran en vigor de inmediato, pero debo decir que no son permanentes… son temporales”, dijo en entrevista exclusiva a La Conexión USA, antes de insistir en que “es tiempo de organizarnos”. “Las deportaciones están prohibidas. Ese es un hecho, una gran noticia, un gran alivio. Esta decisión es ejecutiva, de estricto e inmediato cumplimiento, porque está bajo el control del presidente”. El bloqueo de la orden que suspende las deportaciones, por parte de un juez federal en Texas, indica que la lucha será titánica.
Alivian, pero no son permanentes Estas fueron las primeras 17 órdenes ejecutivas o medidas de urgencia aprobadas por Biden en su primer día en la Casa Blanca. Son temporales. Hay que seguir luchando porque permanezcan en el tiempo. 1. Congelada la construcción del muro fronterizo.
Las empresas que ejecutan esta obra están demandado a Biden por violar el contrato.
2. 100 días de mascarilla. El gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, felicitó esta decisión y confirmó la obligatoriedad del uso de mascarillas en este estado.
3. Regreso al acuerdo de París. Aprobado el reingreso de Estados Unidos al Acuerdo Climático de París.
4. La OMS se queda en el país.
5. Ampliación de la moratoria de alquileres e hipotecas. Aprobada una extensión hasta el 31 de marzo.
6. Extensión de la pausa al pago de deudas estudiantiles. Hasta el 30 de septiembre.
7. Fin al "veto musulmán". 8. Cancelación del oleoducto Keystone XL.
9. Espaldarazo a los "dreamers". Unos 650.000 “soñadores" están protegidos de la deportación.
10. Alivio a liberianos.
11. Suspendidas las deportaciones por 100 días. Un juez federal en Texas bloqueó esta medida, el martes 25 de enero.
12. Sumar a los indocumentados en el censo. 13. Nace el Coordinador Nacional contra el COVID-19. 14. Fin de la comisión 1776. 15. Protección laboral LGTBQ. 16. Compromiso ético. Autoridades del Gobierno federal tienen prohibido actuar bajo intereses personales.
17. Congelar medidas de última hora de Trump. Biden no ha cancelado la orden Salida Obligatoria Diferida (Deferred Enforced Departure, DED) que protege a venezolanos de la deportación. Sigue vigente.
Enero 27 - Febrero 2 del 2021
Locales
@laconexionusa
migratoria ¡NO SON LO MISMO!
Comienza la LUCHA DE TODOS
J
uvencio Rocha Peralta destacó algo muy importante para el futuro de la comunidad hispana que no está bajo el control de Biden, de acuerdo con el principio de separación de poderes públicos: la reforma migratoria. “Nuestra gente debe entender que el poder de decidir si este proyecto de ley se aprueba o no reside en los congresistas, muchos de los
10
cuales son republicanos e independientes y se oponen a él”, explicó antes de insistir en que “el otorgamiento de residencia y la ciudadanía para muchos inmigrantes está en ‘veremos’ y hay que luchar para alcanzarlo. Los aspectos aprobados de este proyecto de ley sí serán permanentes y determinarán la manera cómo las comunidades inmigrantes permanecerán unidas a este país durante los
Los aspectos aprobados de este proyecto de ley sí serán permanentes y determinarán la manera cómo las comunidades inmigrantes permanecerán unidas a este país durante los próximos años próximos años. “Es tiempo de organizarnos, elaborar un plan de acción y unirnos para definir estrategias orientadas a convencer a los legisladores de apoyar la iniciativa presentada por Biden”, agregó Rocha-Peralta, antes de insistir en que “la labor comenzará llamando a nuestros representantes en el Congreso para que luchen porque esta propuesta de ley tenga luz verde”.
PUNTOS CLAVES DE LA REFORMA
En su primer día de gobierno, el presidente Biden envió al Congreso el proyecto de reforma migratoria nombrado “Ley de Ciudadanía Estadounidense 2021”. Aún falta que el Senado y la Cámara de Representantes la aprueben para que sea una realidad.
creará un nuevo estatus legal 11Seprevio 31Regreso de deportados a la residencia
separarán a niños de sus 71Nofamilias
• Las personas indocumentadas que aprueben una verificación de antecedentes penales y de seguridad nacional, y que paguen sus impuestos, podrán llenar la solicitud para obtener el estatus “Potencial Inmigrante Legal” (LPI, por sus siglas en inglés), con una duración de seis años y se puede renovar. • Tendrán derecho a trabajar y estarán en la antesala de la residencia permanente. • Después de tener cinco años como LPI, podrán solicitar su green card. Y después de tres años como residentes permanentes, podrán solicitar la ciudadanía estadounidense.
El núcleo familiar permanecería junto hasta que se resuelva su situación legal.
Personas que fueron deportadas durante la administración de Trump y que hayan vivido por lo menos tres años en EEUU podrán regresar y reunirse con sus familias. El plan considera formas para eliminar los retrasos en procesos de peticiones de visas familiares.
podrán esperar por la 41Familiares residencia en EEUU Las personas que vivan en el extranjero y sean patrocinadas por un familiar legal en Estados Unidos para obtener la residencia, podrán esperar su residencia en el país.
TPS y trabajadores agrícolas “extranjeros” a “No 21DACA, 51Deciudadanos” van directo a residencia Los amparados bajo los programas DACA, TPS o que sean trabajadores agrícolas indocumentados, no tendrán que tramitar primero el cambio de estatus LPI, y podrán solicitar directamente la residencia permanente. Después de tres años como residentes, estarán habilitados para iniciar el proceso de naturalización. No será automático. Las personas deberán aprobar los mismos chequeos de antecedentes y de impuestos antes de que les sea concedida la residencia.
81
Nuevas políticas de seguridad en la frontera
No se aprobarán nuevos proyectos para continuar la construcción del muro. No se contratarán a más agentes de la Patrulla Fronteriza. Instalarán controles inteligentes en las fronteras y nuevas tecnologías para combatir el crimen organizado.
para países de 91Apoyos Centroamérica
Serían eliminadas de los códigos migratorios la palabra “alien” (extranjero) y será sustituida por “non-citizen” (No ciudadano).
EEUU trabajará para evitar las causas de la migración de Centroamérica y buscará crear más empleos, combatir la corrupción y el crimen en los países de la región, de donde proceden gran parte de los inmigrantes que llegan a Estados Unidos.
a trabajadores 61Facilidades calificados
centros de refugio 101Seen colocarán países de Centroamérica
Las compañías podrán contratar a más trabajadores calificados extranjeros, si los necesitan. Estudiantes foráneos podrán quedarse a trabajar en EEUU al terminar sus carreras.
Para evitar que las personas deban llegar a la frontera de México con EEUU para pedir asilo, se abrirán centros de solicitudes para que las personas puedan solicitar refugio desde su país.
9
10
Enero 27 - Febrero 2 del 2021
Locales
Se quedan en Estados Unidos con permiso de trabajo
VENEZOLANOS TIENEN UN NUEVO AMPARO MIGRATORIO COREEN VILLALOBOS MUNDO
@laconexionusa
200,000
BAJO PROTECCIÓN En Estados Unidos viven unos 400.000 venezolanos, y cerca de 192.000 de ellos no tienen estatus legal, de acuerdo con el Center for Migration Studies de Nueva York. Casi 900 venezolanos han sido deportados desde 2018, cerca de 200 de ellos en el último año, de acuerdo con la Policía de Inmigración y Aduanas, conocida como ICE por su nombre en inglés. Unos 233 permanecen detenidos. Cerca de 11.000 están en proceso de deportación, según la base de datos de Transactional Records Access Clearinghouse, un grupo de investigación de la Universidad de Syracuse, en Nueva York. De los 8.676 casos de asilo que los venezolanos tienen en Estados Unidos, 832 fueron denegados en el año fiscal 2020, según TRAC. La medida de la Salida Obligatoria Diferida (DED) beneficiaría, según algunos activistas, a unos 200.000 venezolanos.
Fue firmado por Donald Trump pocas horas antes de abandonar la silla presidencial y, al no ser cancelado por Biden, se mantiene en vigencia
R
aleigh/Winston Salem. N.C., 26 de enero de 2021- Todos los que venezolanos que tienen una orden abierta de salida forzada del país, quienes perdieron casos de asilo, los que se quedaron en el país por tener documentos venezolanos vencidos o por el confinamiento asociado al COVID-19, quienes entraron por la frontera sur, sin tener acceso a una I-94; y quienes se les venció la estadía, decidieron permanecer en esta nación y, por lo tanto, quedaron indocumentados, pueden dormir tranquilos porque están amparados bajo el decreto Salida Obligada Diferida (DED, por sus siglas en inglés). Pueden celebrar que, en medio de tanto debate político, finalmente han obtenido una orden presidencial que, no solo los protege de las deportaciones, sino que pueden permanecer durante 18 meses legalmente en los Estados Unidos, con número de seguro social y permiso de trabajo. ¿Por qué la comunidad venezolana no ha sentido este amparo como una victoria? En la polarización política, la confusión y la saturación de información está la respuesta. El expresidente Trump tomó la decisión tardíamente de ordenar este recurso de amparo. Figuró dentro de las últimas medidas en mate-
ria migratoria tomadas, calificadas como “desesperadas” por analistas políticos. Pocas horas después asumió el poder el presidente Biden, quien firmó 17 órdenes ejecutivas y una de ellas lleva por nombre “Congelar medidas de última hora de Trump”. La confusión se apoderó de los corazones de los venezolanos y la angustia reapareció para reducir las esperanzas. La abogada experta en Inmigración, Marina Castillo, de Castillo Immigration Law Firm, aseguró que la comunidad venezolana sí tiene muchos motivos por los cuales celebrar. “Este decreto fue elaborado y firmado por el presidente saliente, pero la decisión de Biden de anunciar la orden “Congelar medidas de última hora de Trump” no es aplicable, por cuanto jurídicamente un decreto presidencial -como el DED- solo puede ser cancelado una vez que se ha se solicitado su nulidad de manera específica y bien argumentada”, explicó. Es decir, el presidente Joe Biden no ha pedido la nulidad específica de este decreto. Por lo tanto, está en vigencia. “Hay una nueva esperanza. Estas son excelentes noticias para nuestra comunidad venezolana. No miremos las luchas políticas. No es momento de hacer distinciones entre republi-
canos y demócratas. El DED es toda una realidad y debemos celebrar este triunfo, uno de los primeros de muchos más que vendrán”, indicó. Marina Castillo es venezolana, por lo cual conoce muy bien la realidad de los habitantes de esta nación suramericana y se muestra esperanzada en que pronto estos migrantes serán protegidos por el TPS, un primer paso hacia un cambio más prometedor. Venezuela está inmersa desde hace años en una profunda crisis política, económica y social que ha provocado la salida de más de cinco millones de personas a otros países. Durante una entrevista exclusiva concedida a La Conexión USA, Castillo decidió cambiar su rol de abogada de Inmigración por el de líder social venezolana, inmigrante profesional con muchos años sirviendo a Estados Unidos, para hacer un llamado a la conciencia sobre la importancia de luchar unidos. “Tenemos que organizarnos como comunidad y comenzar a argumentar y convencer a nuestros legisladores de que existen suficientes argumentos para ser escuchados. Tenemos que enviar cartas, hacer llamadas telefónicas, marchas y concentraciones. Es nuestro momento de seguir sumando más victorias como grupo migrante”, dijo.
Amor de Padres
NC en 1795
Enero 27 - Febrero 2 del 2021 @laconexionusa.com
Se inauguró la primera universidad pública de los Estados Unidos, la cual cuenta actualmente con 16 campus
¿Crianza respetuosa?...
NUESTROS HIJOS LA MERECEN POR TAMARA ZURITA RIQUELME @TAMARAZURITAR
H
ablar de crianza y educación de los niños (as) conlleva una responsabilidad muy grande, ya que nuestros hijos (as) representan lo más importante para nosotros. La crianza es una realidad muy íntima que se vive dentro de los hogares y que muy pocas veces se conversa. Entender que tú posees el conocimiento más profundo y acabado de tus hijos (as), además de la incomparable herramienta de la intuición, es clave para poder comenzar a leer esta columna. A través de estos extractos de mi último libro “Mis esenciales para una crianza y educación respetuosa”, intentaré acompañarte en este proceso, en donde tú tomarás aquello que te resuena, para acomodarlo a tu realidad. Podrás conocer una visión, que quizás aún no habías escuchado y poder complementar mis experiencias con las tuyas, en beneficio de tus hijos y de ustedes como adultos. Aquí no hay recetas, no hay manual de instrucciones, solo reflexiones que te permitirán tomar aquello que te resuene y adaptarlo a tu vida. Mi nombre es Tamara Zurita, soy madre, educadora preescolar, escritora y promotora de crianza y educación respetuosa y te doy una cordial bienvenida a este espacio de crianza y educación respetuosa.
Tema de hoy: Crianza respetuosa... una
na realino de losvisión general. ”, indicó. Si bien no existe una sola definición de crianza resper lo cualtuosa, estoy de acuerdo con aquellos que plantean que abitanteses una filosofía de vida. estra es- Poder vivir en un ambiente de respeto, amor y contes serántención es una posibilidad real si entendemos que todo hacia unparte desde nosotros como adultos y que de una manera natural y espontánea se transmitirá a nuestros hijos años en(as) y a nuestro alrededor. a y social inco mi-
ncedida a mbiar su de líder onal con dos, para re la im-
comunivencer a uficientes emos que cas, marmomento mo grupo
Observa tu vida, tus comportamientos, tus reacciones, tus emociones, tu forma de relacionarte con el resto. Quizás descubras que, a pesar de que quieres criar respetuosamente, hay barreras, sombras o patrones que no te lo permiten o que te dificultan el camino. Poder parar un segundo, observar y recordar las diferentes etapas de nuestra vida. Sin juzgar, sin señalar, simplemente “observar”, te permitirá ir descubriendo cosas que antes no habías visto, te permitirá ir tomando conciencia de tu historia de vida, podrás detener la “inercia” de la crianza de generación a generación” para poder agradecer y continuar aquello que consideras positivo para tus hijos y para las generaciones futuras, pero también tendrás la posibilidad de soltar aquellos patrones que ya no quieres continuar. También te permitirá de manera personal, agradecer aquello que ya has recibido de generaciones anteriores y comenzar un proceso de concientización y sanación de aquello que pudo hacerte daño. Tomar conciencia, sanar heridas, seleccionar patrones positivos, dejar atrás patrones que vulneran derechos, irá sanando poco a poco tu corazón y éste irá llenándose de nuevas herramientas. El amor y el respeto comenzarán a ser el pilar de tu vida y sin siquiera pensarlo, lo estarás transmitiendo a tus hijos (as) y a tu entorno. Tu hijo (a) será una semilla de paz, amor y respeto
para el presente y el futuro. Imagina que en cada hogar se pudiese realmente “vivir” este cambio de patrones. Nuestro mundo sería otro. Quizás, aquello que todos soñamos, pero que pocos trabajan en ello. Si transmitimos amor a nuestros hijos (as) ellos aprenderán a amar, si confiamos en ellos, ellos adquirirán confianza en ellos mismos y en los demás, si los escuchamos, aprenderán a escuchar, si nos ponemos en su lugar, ellos aprenderán a ser empáticos, y así con todo lo que transmitimos. Estas enseñanzas, no sólo quedarán en la infancia, sino que trascenderán por toda la vida. Cuántos adultos hoy pareciera que no saben escuchar, cuántos no cumplen las normas de la sociedad, cuántos son autoritarios con sus empleados, cuántos aún ocupan la violencia en sus hogares y en sus trabajos… Lleguemos a tiempo. Es en la infancia, donde todo esto se va trabajando, es ahí donde se forma la base de nuestra vida, es en la infancia donde adquirimos las herramientas para toda nuestra vida. Ahora, si ya eres adulto y sientes que no tienes las herramientas que actualmente necesitas o que tu base no está como te gustaría, entonces no sólo basta con tomar conciencia, sino que está en tus manos poder sanar, soltar y agradecer de la mano de terapeutas o psicólogos que te pueden acompañar en ese proceso. Espero que, a través de esta columna, te haya podido acompañar en tu proceso de crianza y educación. Hasta el próximo mes.
Nacional
Enero 27 - Febrero 2 del 2021
SIGUEN LOS LAMENTOS EN EL MURO
Prosigue la construcción del muro de Trump, a pesar de la orden de Biden
@laconexionusa.com
Objetivo número uno de Biden:
DESMONTAR EL LEGADO DE TRUMP FUENTE: EFE
Un juez bloquea la orden de suspender las
DEPORTACIONES 100 DÍAS
L
El presidente Joe Biden ya entregó al Congreso el proyecto de ley que contiene la reforma migratoria
W
Entre órdenes ashington, 21 de enero (EFE).- El nar la respuesta a la pandemia, en una llamada nuevo presidente de Estados Uni- con periodistas hoy. ejecutivas dos, Joe Biden, afronta su priBiden ha prometido vacunar a 100 millones de inmediato mer día en la Casa Blanca con la intención de de estadounidenses en sus primeros 100 días cumplimiento, desmontar cuanto antes el legado de Donald en la Casa Blanca, una ambiciosa promesa que Trump, desde la inmigración a la política exte- no está claro que pueda ser cumplida dados los un plan rior o la lucha contra el coronavirus y la crisis problemas en la distribución vistos en las últimas semanas. desesperado de climática. El cambio de ánimo entre los demócratas en Hasta el momento, 14,3 millones de estadounivacunación y la Washington lo expresó la presidenta de la Cá- denses han sido vacunados, lo que supone un 12,5 futura guerra mara de Representantes, Nancy Pelosi, quien % de la población considerada prioritaria, y un 4,3 la investidura de Biden como "un soplo % del total de 330 millones habitantes del país. legislativa, calificó de aire fresco". inició Biden su El reto: Los republicanos en el Senado Lluvias de órdenes ejecutivas Pero el poder de Biden a través de las órdenes gobierno En menos de 24 horas, Biden ha firmado 17 órdenes ejecutivas, la gran mayoría dedicadas a dar marcha atrás en políticas avanzadas por su predecesor. A partir de este jueves, se suspenden las inscripciones en el programa "Permanezcan en México", que permitió al Gobierno de Trump devolver al país vecino a los solicitantes de asilo. Biden tiene previsto avanzar en nuevas medidas para combatir la pandemia del coronavirus, que ha dejado ya más de 400.000 muertos en el país, y ante la gravedad de la cual Trump mostró en diversas ocasiones su escepticismo.
100 millones de vacunas en 100 días
"Lo que estamos heredando es mucho peor de lo que podríamos haber imaginado", afirmó Jeffrey Zients, designado por Biden para coordi-
ejecutivas tiene un límite, y para sus planes de gran escala va a tener que lidiar con un Congreso en el que si bien los demócratas controlan ambas cámaras, la mayoría en el Senado es tan ajustada que el camino se prevé complicado. Especialmente de cara a sus dos propuestas estrella: un nuevo paquete de estímulo fiscal, por valor de 1,9 billones de dólares con nuevas transferencias directas a los ciudadanos, y una reforma migratoria que abriría la senda para la legalización de más de 11 millones de indocumentados en EE.UU. Biden, que fue senador durante más de tres décadas, conoce bien el funcionamiento de la Cámara Alta y tendrá que convencer a la bancada republicana para que dé luz verde a ambas propuestas en un momento de enorme polarización política en el país.
os Ángeles (EE.UU.), 26 de enero (EFE).- Un juez federal en Texas bloqueó este martes temporalmente la medida del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, por la que se suspendía la deportación de inmigrantes indocumentados por un periodo de cien días. El fiscal general de Texas, el republicano Ken Paxton, presentó una demanda contra la decisión de Biden la pasada semana al considerar que la nueva Administración actuó de forma arbitraria al no consultar la orden ejecutiva previamente con el estado. El magistrado Drew B. Tipton del Tribunal de Distrito Sur de Texas detuvo la implementación a nivel nacional de la orden dada por Biden el mismo día que asumió el poder, el pasado 20 de enero. "Prohíbo la implementación y cumplimiento de las pólizas descritas en el memorando del 20 de enero titulado 'Pausa Inmediata de Cien Días de Expulsiones'", dice la orden dada este martes. El juez Drew B. Tipton ya había pedido este lunes al Gobierno información sobre cuántos inmigrantes habían sido puestos en libertad como consecuencia de esta suspensión de las deportaciones. En un mensaje en su cuenta de Twitter, Paxton celebró la victoria, resaltando que "Texas es el PRIMER estado de la nación en presentar una demanda contra la Administración de Biden. Y GANAMOS. Dentro de los 6 días posteriores a la toma de posesión de Biden, Texas DETUVO su congelación de deportación". "No se debe permitir que continúe esta demanda", dijo Kate Huddleston, abogada de la ONG Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU). La ACLU argumentó que el estado de Texas no había probado un daño irreparable, un requisito para su solicitud de una orden de restricción temporal para bloquear la orden ejecutiva del presidente, y que la demanda no tiene fundamento. "La pausa de la Administración sobre las deportaciones no solo es legal sino necesaria para garantizar que las familias no sean separadas y que las personas no vuelvan al peligro innecesariamente mientras la nueva Administración revisa las acciones pasadas", insistió Huddleston.
Inmigración
¿NUEVO ESTATUS?
Enero 27 - Febrero 2 del 2021 @laconexionusa.com
Ni ilegales ni "aliens"... Biden quiere cambiar la percepción sobre inmigrantes. Serían "No ciudadanos"
El sueño de poder "dormir tranquilos"
100 DÍAS SIN DEPORTACIONES Las esperanzas se diluyen en medio de una batalla política que pondrá a prueba el liderazgo de Biden frente a las fuerzas de choque republicanas
Las familias hispanas tienen confianza en un futuro mejor
P
hoenix (AZ), 21 de enero (EFE News).Tras años de apenas poder descansar por las noches por la angustia, por sentirse perseguidos por el Gobierno federal, miles de indocumentados podrán "dormir tranquilos" aunque sea por 100 días, los mismos que el presidente Joe Biden suspendió las deportaciones a la espera de que cristalice su proyecto de ley en una reforma migratoria.
Este sentimiento de "tranquilidad" llena a la guatemalteca Alicia Jut, quien ya ha superado cuatro vistas judiciales y está en espera de una quinta que puede definir su permanencia en el país. "Ahora uno se siente mejor, más a gusto, podemos vivir sin el miedo de ser deportados a nuestro país", dijo a Efe. Jut, radicada en California y quien sufrió el
FUENTE: EFE
drama migratorio al ser separada de sus dos hijas cuando cruzó la frontera hace más de un año, reconoció que vivió los "días más oscuros" de su vida bajo el mandato del ya expresidente Donald Trump. Ahora, con el anuncio que dio a conocer el recién instalado gobierno de Biden en la noche del miércoles de que se suspenden por más de tres meses las deportaciones de inmigrantes, la guatemalteca se siente "más confiada" en su futuro en los EE.UU. De acuerdo a un comunicado del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), durante 100 días a partir de este jueves quedan canceladas las "deportaciones de ciertos no ciudadanos cuya deportación haya sido ordenada", detalló el secretario interino, David Pekoske, recién nombrado por Biden. La razón, dijo Pekoske, es "garantizar" que Estados Unidos tenga "un sistema migratorio justo y eficaz centrado en proteger la seguridad nacional, la seguridad fronteriza y la seguridad pública", por lo que ordenó "revisar y reiniciar" los protocolos. Aunque DHS no aportó en el comunicado detalles sobre las personas que quedan excluidas de la medida de los 100 días, hay miles de personas que cuentan con orden de deportación y beneficia especialmente a los 14.715 que a día 15 de enero pasado estaban detenidos ya por el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE).
Defensores de migrantes quieren que
SOLICITANTES DE ASILO ESPEREN EN EE.UU.
S
an Diego, 21 de enero (EFE News).- Representantes de organizaciones que apoyan a los migrantes que buscan asilo en la frontera sur opinaron que la Administración del presidente Joe Biden debe poner en práctica un plan para que los solicitantes esperen los resultados a sus peticiones en Estados Unidos, no en México. “Lo que esperamos tanto las organizaciones que operamos en ambos lados de la frontera como los migrantes es que termine por completo el programa MPP (Protocolos de Protección al Migrante), que los migrantes esperen dentro de Estados Unidos y que las personas que fueron regresadas a México sin tener un proceso justo ahora lo tengan”, dijo a Efe este jueves Paulina Olvera Cañez, de Espacio Migrante. El MPP era, hasta anoche, que lo desmanteló la Administración Biden, un programa que implementó el ahora expresidente Donald Trump para que hasta unos 62.000 migrantes solicitantes de asilo esperaran en la frontera mexicana sus turnos para presentar casos y pasar a audiencias. Alex Mensing, de Pueblo Sin Fronteras, dijo a Efe que “la cruel política de MPP realmente no se ha terminado hasta que todas las personas afectadas están seguras y libres den-
tro de Estados Unidos para seguir sus procesos legales con el apoyo de sus familias y comunidades que están listas para recibirles”. La subdirectora de la organización Al Otro Lado, Soraya Vázquez, reconoció que el fin de MPP “fue una buena noticia, un buen paso, pero ahora urge que la Administración Biden se organice, fortalezca las instituciones que bajo el Gobierno de Trump fueron adelgazadas a un mínimo, y otorgue a los migrantes el trato que merecen y necesitan”. Vázquez dijo que la Administración Biden tendría que implementar un plan integral para procesar peticiones de asilo en el marco de la pandemia de covid-19. El Gobierno de Trump suspendió desde marzo pasado las audiencias con el argumento de que fue una medida preventiva por la pandemia. Mensing opinó que “es claro que hay que tomar medidas de prevención contra la ciovid-19, pero recordemos que decenas de miles de personas cruzan la frontera todos los días, y los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) confirmó que no hay evidencia que los cierres de frontera protegen la salud pública”.
FUENTE: EFE
Los hispanos deportados podrían continuar con sus casos en Estados Unidos, en condiciones de seguridad y sin más trauma, detención, demora o coerción”
Horóscopo ARIES
(Marzo 21-Abril 19) El martes, el sol en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro y crea algo de tensión con respecto a la riqueza y a la propiedad. No te interesan las formas "tradicionales" de hacer las cosas, pero tal vez es hora de aprovechar tus conexiones sociales para encontrar nuevas maneras de ganar dinero. Eres una persona encantadora y llena de energía cuando la luna llena está en Leo. La luna se encuentra en tu zona del placer, ¡por lo que será una muy entretenida noche! Ya sea que estés terminando un proyecto creativo o cerrando el trato con un romance, te estás empoderando.
LEO
(Julio 23-Agosto 22) La semana comienza con un poco de vulnerabilidad porque el sol en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el martes. Si estás pasando por un mal momento, no pongas cara de valiente. Eso solo empeorará las cosas. En cambio, deja de lado tu orgullo y permite que las personas te ayuden. Afortunadamente, tendrás la oportunidad de lucirte cuando la luna llena está en tu signo el jueves, ya que te brinda su energía para manifestar. Todas las metas por las que has estado trabajando desde agosto finalmente se hacen realidad. Aprovecha esta energía y disfruta del protagonismo, Leo.
SAGITARIO
(Noviembre 22-Diciembre 21)
La comunicación es muy importante esta semana, Sagitario. Si tienes problemas con algún asunto, di lo que piensas cuando el sol en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el martes. Si algo no está funcionando, intenta pensar en una nueva forma de hacerlo. Puede ser frustrante intentar convencer a otras personas de que vean las cosas a tu modo, pero valdrá la pena. La aventura te espera cuando la luna llena está en Leo y en tu sector de la filosofía el jueves. Este es un excelente momento para expandir tus ideas y creencias a través de viajes o educación.
Enero 27 - Febrero 2 del 2021 @laconexionusa.com
TAURO
(Abril 20-Mayo 20) Estamos en plena temporada de Acuario, Tauro, y puede que te tiente alejarte de lo trillado con respecto a tu profesión cuando el sol en Acuario forma una cuadratura con Urano en tu signo el martes. ¿El mundo empresarial te deprime? Si bien es tentador hacer algo por tu cuenta, no tomes una decisión importante ahora. Permanece cerca de casa cuando la luna llena está en Leo el jueves. La luna se encuentra en tu sector doméstico, y le aporta gratitud y energía a tu vida hogareña. Pasa tiempo con las personas que quieres y agradecer porque forman parte de tu vida.
VIRGO
(Agosto 23-Septiembre 23) Como eres el signo que ayuda dentro del zodíaco, siempre te dispones a esforzarte al máximo por otras personas. Sin embargo, cuando el sol en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el martes, aprovecha esa naturaleza servicial para cuidar de ti. ¿Qué puedes hacer para facilitar tu vida? Talentos ocultos podrían salir a la luz cuando la luna llena está en Leo el jueves. La luna se encuentra en tu sector de la privacidad, y revela cosas de tu más profundo interior, entre ellas cosas de las que hasta ahora no eras consciente. Y luego llega la temida retrogradación de Mercurio el sábado.
CAPRICORNIO
(Diciembre 22-Enero 19) Comienzas la semana con la cuadratura que forma el sol en Acuario con Urano en Tauro el martes, lo que crea un bloqueo creativo. Solo porque no estás ganando dinero con tu pasión por las mascotas, no significa que no tenga valor. Si lo disfrutas, Capricornio, es valioso. El jueves, la luna llena está en Leo y en tu sector de la intimidad, por lo que es un excelente día para la transformación personal. Si has estado trabajando en tu crecimiento personal, finalmente podrías ver los resultados en tu relación íntima. Sin embargo, no vuelvas a caer ante viejos rencores.
GÉMINIS
(Mayo 21-Junio 21) Da pequeños pasos fuera de tu zona de confort cuando el sol en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el martes. Si la tristeza del invierno te ha hecho sentir como una persona ermitaña, puede que sea hora de emprender una pequeña aventura, aunque te de un poco de miedo. Haz un viaje corto cuando la luna llena está en Leo el jueves. Ya sea que se trate de una excusión de un día o simplemente dar una vuelta a la manzana, salir de tu entorno actual te ayudará a despejar la mente y tal vez a analizar ciertos asuntos que te preocupan.
LIBRA
(Septiembre 24-Octubre 23)
Esta semana podría ser un poco abrumadora, Libra. Tu deseo de placer y tu miedo a lo tabú podrían ocasionar un conflicto emocional cuando el sol en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el martes. Está bien arriesgarse en la vida, pero no pierdas la cabeza. Adopta una actitud activa cuando la luna llena está en Leo y en tu sector de la amistad el jueves. Esta es una excelente oportunidad para pasar tiempo con tus amistades y reconectar. Si has estado soñando con algo, ese sueño podría volverse realidad. Mercurio retrograda en Acuario el sábado, y alborota tu fin de semana.
ACUARIO
(Enero 20-Febrero 18)
Las emociones podrían ser intensas cuando el sol en tu signo forma una cuadratura con Marte en Tauro el martes y crea tensión en casa. Si bien puede ser tentador bloquear diferentes emociones y entrar en modo robot, no sería útil. En cambio, aprovecha tu brillante mente para idear un enfoque único para hacer felices a todas las personas. El amor florece completamente cuando la luna llena está en el enérgico Leo el jueves. La luna se encuentra en tu sector de las asociaciones y cualquier relación y atracción por la que has estado trabajando finalmente puede manifestarse.
CANCER
(Junio 22-Julio 22)
¡Olvídate de las obligaciones sociales esta semana, Cáncer! El sol en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el martes, así que puede que no tengas ganas de hacer cosas que las personas "esperan" de ti. Conserva tu energía y haz lo que te haga sentir bien. Tu autoestima recibe un gran impulso cuando la luna llena está en el generoso Leo el jueves. La luna se encuentra en tu sector del valor, por lo que el cuidado personal es una prioridad. Si has estado invirtiendo en ti últimamente, empezarás a ver los frutos. El sábado, Mercurio retrograda en Acuario (¡uf!).
ESCORPIO
(Octubre 24-Noviembre 21)
Tus sólidos cimientos podrían enfrentar algunas sacudidas esta semana cuando el sol en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el martes. Tal vez quieras oponerte a la tradición y forjar tu propio camino. Sin embargo, no descuides tus asociaciones establecidas mientras sigues tu propio camino. Tu reputación recibirá un impulso cuando la luna llena está en Leo el jueves. La luna está en tu sector profesional, lo que podría significar que recibes reconocimiento por tus logros. Te gusta pensar a largo plazo, Escorpión, y finalmente podrías ver los frutos de tu trabajo.
PISCIS
(Febrero 19-Marzo 20)
Di cómo te sientes cuando el sol en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el martes. Puede parecer romántico y misterioso cuando te retiras a tu mundo interior, pero las personas podrían estar preocupadas por tu extraño comportamiento. No adoptes una actitud pasivo agresiva y hagas que tengan que adivinar cómo te sientes, ¡solo dilo! Afortunadamente, tendrás una energía muy vital y productiva cuando la luna llena está en el enérgico Leo el jueves. Cualquiera sea la rutina que hayas creado, realmente está dando resultados en el trabajo porque te sientes más brillante y con más energía.
“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
Clasificados
en AcuaUrano en omántico u mundo ían estar mportad pasivo adivinar rtunadauy vital y está en el era sea la ente está porque te energía.
Enero 27 - Febrero 2 del 2021 @laconexionusa.com
Mantenimiento y reparación de Aire acondicionado y calefacción
INSTALLS ON NEW & EXISTING GUTTERS
Martinez
Llama ya
r
AFTER LeafFilte
ilter
BEFORE LeafF
919.232.7584 miguelito7584@yahoo.com
LIFETIME WARRANTY
DIOS TE BENDIGA
15
%
OFF
YOUR ENTIRE PURCHASE*
AND!
10
%
OFF
+
SENIOR & MILITARY DISCOUNTS
5%
OFF
TO THE FIRST 50 CALLERS!**
Promo Number: 285 CALL US TODAY FOR
A FREE ESTIMATE
1-888-653-1028
Mon-Thurs: 8am-11pm, Fri-Sat: 8am-5pm, Sun: 2pm-8pm EST *For those who qualify. One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. ** Offer valid at estimate only. CSLB# 1035795 DOPL #10783658-5501 License# 7656 License# 50145 License# 41354 License# 99338 License# 128344 License# 218294 License# 603 233 977 License# 2102212986 License# 2106212946 License# 2705132153A License# LEAFFNW822JZ License# WV056912 License# WC-29998-H17 Nassau HIC License# H01067000 Registration# 176447 Registration# HIC.0649905 Registration# C127229 Registration# C127230 Registration# 366920918 Registration# PC6475 Registration# IR731804 Registration# 13VH09953900 Registration# PA069383 Suffolk HIC License# 52229-H
USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO
Disfruta de la vida viajando, estamos listos para ayudarle con toda la información que requieras para tu viaje, ya sea para ir a tu país de origen o para conocer nuevos destinos. EUROPA. TIERRA SANTA. ASIA. CRUCEROS. PLAYAS
Pregunte por nuestros especiales a CANCÚN - CABO PUNTA CANA con todo incluido por tan solo $520 POR PERSONA
Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo
4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh NC 27609
919-790-2442
OFICINA PRINCIPAL: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075
1-800-983-5388
Solo envía tu información a: ads@laconexiónusa.com y aparecerá en la siguiente edición
CLASIFICADOS GRATIS
Día de cierre: Lunes 3pm EST. Para anuncios de más de 20 palabras escríbenos y te enviaremos un estimado. La Conexión se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio de acuerdo a su contenido.
HASTA 20 PALABRAS
TRABAJOS SE SOLICITAN. FABRICANTES, ENSAMBLADORES Y PINTORES, para una empresa de fabricación en Rocky Mount. Informes con Rina al 252-977-9920-Ext.222
Se solicita “RECEPCIONISTA PARA OFICINA CONTABLE” Disponibilidad inmediata. Compromiso a largo plazo. Enviar curruculum/hoja de vida a: claudia@ laesquinalatina.com
¡Estamos Contratando! INSTALADORES DE PISOS Y CARPETAS en USA. 2 años de experiencia mínimo. Llama ahora al Tel 1-844-507-4767 OYO Hotel Durham West Hills BUSCA CAMARERAS, interesadas llamar al Tel. 919-383-2561 o presentarse a llenar aplicación en 5303 Groucho Rd, Durham NC 27705 Maricela's Hair salon SOLICITA ESTILISTA Y MANICURISTA. Presentarse en 149 logan Ct#G Angier, NC 27501. Tel. 919-639-8282 y 919320-6721.
Busco muchacha para cuidar a señora mayor en silla de ruedas. 2 Dom/mes. $90/día, área de Franklinton NC. Tel. 954-394-6434
Se busca PANADERO Mexicano, Guatemalteco y Salvadoreño con experiencia. Interesados llamar al los Tels. 804-997-1251 o 804-467-4557
SERVICIOS Central Carolina Community College. CLASES DE INGLÉS ONLINE GRATIS! Aprende inglés, estudia en clases virtuales, obtén certificado. Obtén un GED diploma. Llame al 910-814-8975.
NÚMEROS IMPORTANTES Centro Hispano de Durham 919-687-4635 — Clases de Inglés Gratis en Raleigh 919-996-6844
¡NO FUMES MÁS! 1-800-Dejelo-Ya (1800-335-3569) — Ayuda con Asalto Sexual 800.656.HOPE (4673)
Enero 27 - Febrero 2 del 2021
@laconexionusa
16