@LACONEXIONUSA
® 1995-2021
FEBRERO 3 - 9 DEL 2021 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 26 EDICIÓN 5 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |
1,061,308 DE DOSIS ADMINISTRADAS
Carolina del Norte es el sexto estado que ha administrado mayor cantidad de dosis de vacunas en todo el país: 955,125 de proveedores estatales y 106,183 provenientes del programa federal de cuidado a largo plazo
Es uno de los tres estados que proporciona informes completos sobre la administración de vacunas por raza
P4 y P6
P 12 TRES ÓRDENES PROINMIGRANTES MÁS Biden reunificará a menores separados de padres por Trump, restablecerá el sistema de asilo en la frontera y anulará la regla de carga pública P8 REGRESO A CLASES Gobernador Roy Cooper: “Es momento de que nuestros niños regresen al aula”
2
@laconexionusa
Febrero 3 - 9 del 2021
GR
RTO E I AB ODO T ÑO A EL
CO N
SU
AT LTAS IS
CONTABILIDAD Y TAXES PARA NEGOCIOS Y EMPRESAS PAYROLL, AUDITORIAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO
919-342-5050 info@angiecorp.com angiecorp.com
MAS DE 21 AÑOS DE EXPERIENCIA
PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526 (dentro de Las Carolinas Supermarket)
¡Vivimos para servir!
Autobuses
MÁS DE UN CUARTO DE SIGLO JUNTO A LA COMUNIDAD
Seguimos Ofreciendo!!
Viajes Privados y Semiprivados Para entre uno y ocho pasajeros.
Ideal !! Para grupos familiares, amigos o Instituciones. Ustedes elijen la ciudad de salida y destino.
Hoy más que nunca, seguiremos sirviendo cómo lo venimos haciendo desde 1993
¡Salidas a todo México, todos los días! Y como siempre: Río Rio Verde - S.L.P. - Cerritos - Venado Consulte por el destino de su necesidad y vamos junto a Ud.
Pasamos a buscarlo por su casa ¡GRATIS! desde cualquier ciudad de Carolina del Norte.
De esta manera usted evita estrés y ahorra tiempo y dinero. Sr. Cliente: Debido a la situación de público conocimiento, nuestros servicios pueden llegar a sufrir alguna modificación en sus horarios.
Informes y Reservaciones al Telf. 832-798-9608
r!
ndo 93
Esta semana... ¿Te quieres vacunar? Te decimos dónde Escanea el código QR y cuídate más P4 Carolina del Norte es el sexto estado con más vacunados P6 Cooper: “Es momento de que nuestros niños regresen al aula” P8 ¿Quieres que tu hijo estudie en una escuela privada? P10
Empoder-arte
¿Me quiere, no me quiere? P11
Inmigración
Biden firmará tres órdenes ejecutivas proinmigrantes más P12 Más de 2.700 nuevas solicitudes de DACA P13
Horóscopo P.14
Clasificados P.14
!
8
@laconexionusa.com
Locales
as!
o.
Editorial
Febrero 3 - 9 del 2021
DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
Se reactivó LA APLANADORA ANTIINMIGRANTE
L
a propagación del coronavirus en Carolina del Norte obligó a que las agendas políticas quedaran en descanso, fundamentalmente porque republicanos, demócratas e independientes se trazaron un fin único, una meta común: el bienestar de todas las familias de Carolina del Norte. Durante 11 meses, nada se sobrepuso al bien común. Los discursos antiinmigrantes habían quedado engavetados, entre las páginas de algún libro con apuntes punzantes que pregonan la desigualdad y no pudieron ser expuestos. Y mientras estos alegatos dormían, la comunidad hispana seguía sufriendo, más que ninguna otra en el estado. Estaba siendo severamente impactada por una pandemia que le arrebataba familiares, salud física, salud mental, puestos de empleos, armonía familiar y toda esperanza de progreso económico. Las familias latinoamericanas nunca dejan de sufrir, ni siquiera cuando los legisladores republicanos de la Cámara de Representantes y del Senado de Carolina del Norte guardan silencio. Ahora, golpeada duramente con esta pandemia y permaneciendo en las primeras líneas de los trabajos esenciales, esta comunidad vuelve a ser blanco de ataques legislativos que recién se reactivan. Regresa, en condiciones más desfavorables que antes, a las discusiones de la Asamblea General de Carolina del Norte. ¿Por qué? El republicano George Cleveland, representante del Distrito 14, introdujo los dos primeros proyectos antiinmigrantes de este año, los cuales pasaron la primera lectura de la Cámara de Representantes el 1 de febrero y ahora reposan en comisiones de estudio detallado. En el portal oficial de la Asamblea General de Carolina del Norte (https://www.ncleg.gov/) aparecen la HB 29 “Verificación de estatus migratorio SAVE” y la HB 28 “Notario Público/No Ciudadanos”. Hablemos de la primera. Mientras que el presidente Joe Biden emite y firma órdenes que deshacen la regla de carga pública, en Carolina del Norte surge la HB 29, el cual insta a todas las agencias estatales a revisar el estado migratorio de los solicitantes de beneficios públicos.
NOSOTROS SOMOS
Con la venia de los representantes republicanos Harry Warren, Larry Yarborough y Mike Clampitt, el legislador George Cleveland propuso que se utilice el Programa de Verificación Sistemática de Derechos de Extranjero (SAVE) para verificar la situación migratoria de los aplicantes y que las agencias estatales que otorgan licencias de ocupación profesional también verifiquen el estatus de los solicitantes. Este proyecto, que no es nuevo y fue presentado en el 2019 por el mismo legislador, especifica que si alguien tiene motivos para creer que una agencia estatal, una junta de licencias ocupacionales o una junta estatal de licencias no cumplen con este capítulo, puede denunciar. También autoriza a un tribunal a imponer una sanción civil contra cualquier agencia o junta que no cumpla con cualquier orden emitida como resultado de una acción de ejecución privada de hasta $10,000 por cada día de incumplimiento de la orden del tribunal. Ahora, detallemos la segunda. Fue bautizada bajo el nombre “Notario Público/No Ciudadanos” y reserva el derecho de certificarse como notarios solamente para ciudadanos americanos o residentes americanos, con una clara intención de arrebatarle la posibilidad de ejercer estas funciones a jóvenes con DACA y otros inmigrantes. Lo que no toma en cuenta este legislador y todos los demás que están dispuestos a desenfundar todas sy artillería política en contra de la comunidad latina, a cambio de la simpatía de unos cuantos, es que todo el esfuerzo realizado por quebrantar la voluntad hispana en este estado será infructuoso porque la cosecha inmigrante ha salido buena. La población hispana legal y naturalizada va en crecimiento indetenible. Los hijos de los hispanos, elegibles para votar, demostraron en los comicios pasados que están estrechamente vinculados con las realidades de sus familias. Salieron a votar en cantidad inusitadas. Hoy día, los negocios propiedad de hispanos florecen en las calles de la ciudad más grande de Carolina del Norte a medida que la población latina continúa creciendo; en 2014 ya era el 10% del total, en comparación el 1% de 1990. Estas cifras reflejan que hay muchos más futuros votantes latinos que antes y frente a ese caudal de voces quedarán silenciados muchos.
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Gonzalo Aguirre gaguirre@laconexionusa.com Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com
¡CONÉCTATE!
@laconexionusa
www.laconexionusa.com
Locales
Febrero 3 - 9 del 2021
HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA
Quédate en casa y, si estás obligado a salir, sigue las 3M’s
@laconexionusa.com
Pide cita para recibir tus dosis en cualquier condado
¿TE QUIERES VACUNAR? TE DECIMOS DÓNDE
R
aleigh, N.C., 1 de febrero de 2021- La Conexión USA publicará en este espacio toda la información relacionada con los lugares donde se realizarán eventos gratuitos de vacunación contra el COVID-19 en Carolina del Norte. Las listas se publicarán semanalmente con información de cinco condados. Esta semana, dedicaremos nuestra tercera entrega de esta sección sobre vacunas a los condados de Avery, Beaufort, Bertie, Bladen Y Brunswick, pero podrás conseguir la lista completa escaneando el código de barras que ves a un lado de esta publicación.
Escanea y cuídate más
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
Las autoridades del NCDHHS han asegurado que te puedes vacunar en cualquier condado y que es necesario pedir cita para que el personal médico te esté esperando AVERY
BEAUFORT
BERTIE
BLADEN
BRUNSWICK
Atrium Health (828) 733-6031 averyhd@toeriverhealth.org www.facebook.com/ mitchellcountyhealthdepartment
Departamento de Salud del Condado Beaufort (252) 946-1902 bchealth@bchd.net www.facebook.com/ beaufortcountyhealthdept/
Vidant Health (252) 847-8000 https://covid19.ncdhhs. gov/encontrando-su-lugar-para-la-vacuna-contra-el-virus
Departamento de Salud del Condado Bladen (910) 872-6264 / (910) 862-6900 Ext. 6220
Servicios de Salud del condado Brunswick En español: (910) 2532250
Appalachian Regional Healthcare System (828) 386-3000
Vidant Health (252) 847-8000 https://covid19.ncdhhs. gov/encontrando-su-lugar-para-la-vacuna-contra-el-virus
Albemarle Regional Health Services (ARHS) (252) 794-5322 Contactar: www. arhs-nc.org/contact/ form/?id=arhs Más información: http://www.arhs-nc.org/
SCAN
Tú puedes llevarte esta guía adonde quieras y compartirla con tus familiares y amigos más allegados, escaneando el código QR que hemos anexado. Descarga o busca en tu teléfono móvil cualquier aplicación que lea códigos de barra, ábrela, colócala sobre el código y allí podrás obtener la lista de todos los lugares donde puedes pedir la cita para vacunarte. Recuerda que las vacunas no tienen costo.
covid19-HOY
Busca todas las semanas este espacio para conocer, de manera esquematizada, lo último sobre el COVID-19: Promedios y análisis comparativos de la propagación. Sitios donde se están haciendo las pruebas. Declaraciones resumidas, restricciones o órdenes del gobernador.
La tercera semana de enero, los hispanos aparecieron en las estadísticas de vacunación.
Ocupan el 6% de los vacunados: 4% ya han recibido a segunda dosis y un nuevo 2% tiene la primera dosis.
Vacunas
Info-NCDHHS Casos positivos en NC:
25-49 años
(505 más desde el lunes pasado)
Etnicidad Porcentaje de hispanos:
Fase 1a: Trabajadores de la salud que luchan contra el COVID-19.
8,776
Fase 1b, Grupo 1: Personas de 75 años de edad o más.
Hospitalizados:
Fase 1b, Grupo 2: Cualquier persona de 65 años o más, independientemente de su estado de salud o situación de vida.
3,368
Segunda dosis administradas a
Vacunas asignadas a NC
personas.
personas.
dosis, al 1 de febrero de 2021
795,929
159,196
1,601,308
23% (104,090) Porcentaje de no-hispanos:
77% (351,877) Data de etnica indeterminada:
267,478
Las vacunas actuales de Pfizer-BioNTech o Moderna requieren dos dosis Primera dosis administradas a
Rango de edad más afectada:
727,423 Fallecidos:
En marcha fases 1a y 1b
Edad
303
Casos registrados en últimas 24 horas
Fuente: Actualización del portal del NCDHHS del lunes 26 de enero del 2021, a las 5 p.m.
Febrero 3 - 9 del 2021
Locales
@laconexionusa
5
6
Febrero 3 - 9 del 2021
Locales
@laconexionusa
Más de 1 millón de dosis han sido administradas
CAROLINA DEL NORTE ES EL SEXTO ESTADO CON MÁS VACUNADOS POR COREEN VILLALOBOS
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte informó haber administrado el 99% de sus primeras dosis de la vacuna COVID-19
Dosis por DOS VÍAS También ha sido reconocido como uno de los tres estados que proporciona informes completos sobre la administración de vacunas por raza. Los hispanos aparecieron en las estadísticas durante la tercera semana de enero
R
aleigh/Durham, N.C., 1 de febrero de 2021- “Gracias a todos nuestros proveedores de salud en todo el estado por trabajar día y noche para distribuir esta vacuna de la manera más rápida y equitativa posible”, publicó el gobernador Cooper en su cuenta oficial de Twitter, el pasado 1 de febrero, en horas de la tarde. Para el momento, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades clasificaban al estado en el sexto lugar de la nación en cuanto a dosis totales administradas, en el puesto 12 por dosis administradas por 100.000 personas, y el 17º para las dosis totales administradas por 100.000 personas. También figuraba como uno de los tres estados que proporciona informes completos sobre la administración de vacunas por raza. Los hispanos aparecieron en las estadísticas durante la tercera semana de enero. Las autoridades de salud locales interpretan esta realidad como una muestra de que se han ejecutado las políticas públicas de control de coronavirus con eficiencia, organización y previsión. "Velocidad y equidad: esos son los dos objetivos reiterados hoy por el gobernador Roy Cooper en lo que respecta a la distribución de vacunas", confi rmaba otro tweet publicado en la cuenta oficial del Departamento de Salud y Servicios Humanos (NCDHHS, por sus siglas en inglés), el lunes. La semana pasada, el gobernador Cooper y la secretaria de Salud, doctora Mandy Cohen, vieron a varios pacientes recibir la vacuna en Piedmont Health SeniorCare, en cuyas instalaciones se brinda atención a comunidades desatendidas, lo que ha sido considerado un acercamiento oportuno de las autoridades locales a las realidades de sectores vulnerables, en momentos cuando las fases 1a y 1b del cronograma de vacunación se han venido cumpliendo cabalmente. “Los proveedores de vacunas de Carolina del Norte han hecho un trabajo fenomenal sirviendo a la gente de nuestro estado. Este es un trabajo increíblemente duro y han demostrado que están a la altura de la tarea y están comprometidos a colaborar de nuevas formas para que podamos vacunar a los habitantes de Carolina del Norte lo más rápido posible. Estas clasificaciones nacionales son el resultado del sólido trabajo de todo nuestro equipo de vacunas ”, dijo Mandy Cohen, durante la última conferencia de prensa ofrecida el martes. En medio de este ambiente de logro, las autoridades continúan alertando que “el suministro de vacunas sigue siendo muy bajo y pueden haber tiempos de espera”.
Se han administrado más de 1 millón de dosis de la vacuna contra el coronavirus desde mediados de diciembre. Se han proporcionado casi 890.000 primeras dosis del régimen de dos dosis a los trabajadores de la salud, las personas de 65 años o más y los residentes y el personal de los centros de atención a largo plazo. Eso significa que alrededor del 8.5 por ciento de todos los residentes en todo el estado han recibido al menos una dosis. Más de 171.000 personas han recibido ambas dosis. Es decir, el 1,6 por ciento del estado está completamente vacunado. El tablero de datos estadísticos del NCDHHS ha sido calificado como uno de los más precisos y oportunos, según los CDC.
Dos tipos de
ASIGNACIONES Para brindar a los proveedores de vacunas la mayor estabilidad posible, dadas las limitaciones del proceso de asignación federal, el NCDHHS compartió con los proveedores de vacunas un nuevo proceso de asignación de dos partes, compuesto por dos tipos de asignaciones: 1.- Asignación de referencia: para condados con un mayor número de personas de 65 años o más con bajos ingresos, condados con un mayor número de poblaciones históricamente marginadas de 65 años o más, y condados que recibieron menos dosis por población en las semanas anteriores. Se asignan aproximadamente 90.000 dosis “de referencia” según los datos de población del Centro Estatal de Estadísticas de Salud para proporcionar vacunas a los 100 condados. 2.- Asignación de reserva: para nuevos proveedores de vacunas que brindarán un mayor acceso a las comunidades rurales y desatendidas y aquellos que pueden proporcionar la vacuna a los centros de atención a largo plazo que no participan en el programa federal. Los CDC dicen que todos deben seguir usando una máscara, esperar al menos a seis pies de distancia y lavarse las manos con frecuencia.
OFRE
DUR
¡Más
Locales
Febrero 3 - 9 del 2021
@laconexionusa
¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención? No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.
OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA
DURHAM 919.765.5645
RALEIGH 919.838.2883
¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!
Eres bienvenido a unirte a esta exposición de arte y cultura, si: •Eres artista con habilidades en tejido, cerámica, cestería, joyería, trabajos bidimensionales como pintura, fotografía, técnica mixta y demás expresiones. •Tienes más de 18 años y resides en Latinoamérica o el Caribe... o si naciste en algún país latinomeraicano o caribeño y vives en los Estados Unidos. •Debes enviar trabajos que reflejen tradiciones como rituales religiosos o deportivos, festividades, eventos nacionales o costumbres familiares. •También puedes participar con muestras asociadas con el imaginario cultural, el realismo mágico o el legado indígena. •Puedes presentar nuevas tradiciones creadas dentro de la familia o la comunidad a la cual perteneces. •Los artistas pueden enviar hasta 10 obras. •Se seleccionará un máximo de 3 para el espectáculo de la noche de apertura. •El resto aparecerá en nuestro catálogo en línea. •Los artistas se quedarán con el 100% de sus ventas.
7
8
Locales
Febrero 3 - 9 del 2021
@laconexionusa
Dijo el gobernador Roy Cooper
“ES MOMENTO DE QUE NUESTROS NIÑOS REGRESEN AL AULA” POR COREEN VILLALOBOS
“Los maestros que están en riesgo deben ofrecer instrucción remota. Pero el resto de los estudiantes que ya están listos para regresar al aula, deben hacerlo”. Agradeció el esfuerzo titánico de los maestros, los desafíos asumidos por los estudiantes durante esta crisis sin precedentes, el trabajo de los conserjes que mantienen limpias las instalaciones, los conductores de autobuses
Los niños sin
SÍNTOMAS GRAVES El gobernador Roy Cooper sugirió la reapertura de las escuelas públicas del estado, que en su mayoría se han vuelto virtuales durante la pandemia de COVID-19
Las escuelas reabrirán en Carolina del Norte, a pesar de que los números no han bajado
R
aleigh; 2 de febrero de 2021- “Hemos aprendido mucho sobre este virus y ahora es el momento de que nuestros niños regresen al aula”, dijo el gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, en una conferencia de prensa ofrecida el martes, a las 2 de la tarde. El anuncio se formula en momentos cuando se registran 764,228 casos positivos para COVID-19 en el estado; 9,409 fallecidos y 2,741 hospitalizaciones. “Desde que Carolina del Norte empezó con la instrucción remota, al principio de la pandemia, nuestra prioridad No. 1 ha sido regresar a los niños a las escuelas de manera segura”, dijo antes de insistir en que “nosotros sabemos que la escuela es importante, por razones que van más allá de la instrucción”. Cooper argumentó su decisión al explicar que dentro de las escuelas, los niños aprenden destrezas sociales, reciben comidas confiables y encuentran sus voces. “Los maestros y el personal tienen una función muy importante para mantener a los niños a salvo e identificar casos de abuso, hambre y desamparados. Por lo menos 90 de nuestros 115 distritos escolares han hecho eso al ofrecer instrucción en persona”, dijo. Se basó en estudios realizados por científicos y expertos en salud pública en torno a la instrucción en persona para asegurar que las escuelas son lugares seguros, siempre y cuando se sigan todos los protocolos de seguridad definidos por el Departamento de Salud y Servicios Humanos y Sociales de Carolina del Norte (NCDHHS, por sus siglas en el inglés). Con el mismo énfasis, indicó que los estudiantes deben tener la opción de aprendizaje remoto durante el año escolar, si es lo mejor para ellos.
El gobernador Roy Cooper se rodeó de líderes de salud y educación estatal para consolidar su discurso, en momentos cuando la población ha recibido mensajes contrarios acerca de que la mayor seguridad está en casa. En primer lugar, la secretaria de salud Mandy Cohen aseguró que “estudios han arrojado como resultado que los niños pequeños se contagian menos con el COVID-19 que los adultos. Cuando se contagian los niños, la mayoría presenta síntomas leves. Los mismos estudios también reafirman que las medidas de protección sólidas, como las aplicadas en las escuelas de Carolina del Norte, funcionan”. Agregó que los niños muy pocas veces transmiten el COVID-19 a otros niños y escasas veces transmiten este virus a los adultos en una escuela en persona. “Nuestro departamento va a seguir atendien-
que llevaron comida a las casas de los niños inscritos en los programas de alimentación, y los padres por convertirse en asistentes de los maestros, a pesar de que hayan tenido que encargarse de muchas cosas más. Cooper no precisó fecha sobre la implementación del plan A, pero dijo que se ejecutará tan pronto como sea posible.
do a las comunidades escolares, ofreciendo recursos y apoyos para que las escuelas estén abiertas”, puntualizó finalmente. Por su parte, la Superintendente de Instrucción Pública, Catherine Truitt, señaló que “antes de la crisis, muchos de nuestros estudiantes estaban atrasados en Matemáticas y en Lectura. Imagínense lo que ha pasado después de casi un año de aprendizaje remoto. Nosotros sabemos que este aprendizaje y la pandemia han afectado a miles y miles de familias. También ha impactado la salud mental de los estudiantes”. Al igual que el gobernador Cooper y la doctora Cohen, la Superintendente se basó en los estudios realizados sobre la Instrucción Remota y sus efectos en los estudiantes para subrayar que “los estudiantes más vulnerables están siendo desproporcionadamente impactados por el aprendizaje remoto y nosotros hemos recibido muchísima información que nos permite confirmar que los riesgos de asistencia en persona son menos de los que nos temíamos al principio de la pandemia”.
Los padres que NO ESTÁN DE ACUERDO Yolanda Rísquez es una madre chilena de tres niños en edad escolar. En entrevista a La Conexión USA, calificó de irracional y contradictoria la decisión anunciada por el gobernador Roy Cooper y su equipo de trabajo. El lunes 1 de febrero, a la 1:30 p.m., recibió un correo electrónico de la oficina del Sistema de Escuelas Públicas del condado de Wake que informaba acerca de la gran alerta activada porque un caso de COVID-19 fue confirmado en la escuela de sus hijos. “Si las medidas de seguridad están tan bien tomadas, como dicen el gobernador y la secretaria de salud; y si los niños no se contagian con el virus y tampoco lo contagian a adultos y a otros niños, ¿por qué aparece un caso en
la escuela de mi hijo? ¿Por qué tanto correo y tanta advertencia?, se preguntó temerosa y en evidente desacuerdo con el anuncio oficial. “No pasamos por tanto como para exponer a nuestros hijos ahora. Las cifras son más angustiantes que al principio. No podemos confiar en autoridades que un día dicen que es peligrosísimo que nuestros hijos estén en las escuelas y en la calle; y al otro día digan que dentro de las escuelas estarían más seguros que en todos lados. Esto no tiene sentido”, puntualizó finalmente.
Febrero 3 - 9 del 2021
Locales
@laconexionusa
9
10
Locales
Febrero 3 - 9 del 2021
@laconexionusa
Requisitos de ELEGIBILIDAD
Todos pueden aplicar. Si quieres que tus hijos reciban una educación ininterrumpida, especializada, y en edificios más pequeños, ¡aplica! Lo único que necesitas es: Vivir en Carolina del Norte Tus hijos deben estar inscritos en el sistema de educación pública en los niveles desde Kindergarten y el último año de High School. Tus hijos deben tener 5 años cumplidos. Puedes aplicar por todos tus hijos que cumplan estos requisitos, a quienes se les asignarán $4,200 mensuales, por separado. Más de 420 escuelas privadas de Carolina del Norte están ahora registradas para participar en el programa
El Estado acaba de abrir el proceso de becas 2021-2022
¿QUIERES QUE TU HIJO ESTUDIE EN UNA ESCUELA PRIVADA?
Llenar el formulario de aplicación proveído por la organización Parents for Educational Freedom (www.pefnc.org). Esta página tiene información en inglés y español. Los interesados en aplicar, pueden establecer contacto con Heidy Gómez, al 919-924-8827. El período de solicitud de becas de Oportunidad para el año escolar 2021-2022 abrió el 1 de febrero y cerrará el 1 de marzo. Las becas son aprobadas para menores insertos en el sistema escolar, desde Kindergarten hasta el último grado de High School.
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
Si tú o tus hijos no tienen un estatus migratorio, ni número de Seguro Social, o si tus ingresos familiares no son muy altos, también puedes aplicar
R
aleigh, N.C., 1 de febrero de 2021- La Autoridad de Educación del estado de Carolina del Norte abrió, como todos los años, el proceso de solicitud de becas para niños cuyos padres han decidido inscribirlos en escuelas privadas. Padres por la Libertad de la Educación en Carolina del Norte (www.pefnc.org) es una de las organizaciones aliadas, dedicadas a promover este programa de apoyo familiar. La coordinadora de Asuntos Hispanos de esta institución aliada, Heidy Gómez, derribó algunos mitos que impiden que muchas familias hispanas no accedan a este servicio, con la esperanza de que contribuir a que una mayor cantidad de niños latinos tengan esta oportunidad. “Nosotros promovemos el derecho que tenemos los padres de elegir el tipo de educación que queremos que nuestros hijos reciban. No siempre tienen que estudiar en la escuela pública del distrito donde viven. Tienen muchas otras opciones con educación especializada”, explicó la
líder comunitaria. Seguidamente, enumeró algunos de los mitos que existen en torno a este concepto educativo y que, a su juicio, hay que derribar. -Primer mito: “Yo tengo dos y hasta tres trabajos para cubrir los gastos de mi familia. ¿Cómo voy a mandar a mi hijo a una escuela privada? No tengo dinero para eso”. -Segundo mito: “Yo no tengo documentos y no tengo derecho a este beneficio de ley”. -Tercer mito: “Yo crucé la frontera y ni yo ni mis hijos tienen la posibilidad de recibir educación privada. Eso es para americanos ricos”. Los alegatos formulados por Heidy Gómez para derribar estos mitos, incertidumbres o temores son los siguientes: “No importa si los padres no tienen documentos. No se solicita Tax ID, ni tarjeta de Seguro Social, ni formas de impuestos. Simplemente, deben llenar la información demográfica solici-
tada en la aplicación", explicó antes de subrayar que el proceso es más viable y sencillo de lo que la gente piensa. “Aquí lo que se promueve es la educación del niño y sus padres de familia de clase trabajadora tienen el derecho, en Carolina del Norte, de elegir si su hijo estudiará en una escuela pública o en una privada. Cada familia que califique para este programa, es aprobada, sin importar la cantidad de hijos que recibirán el beneficio”, enfatizó. Por muchos años, una gran comunidad educativa peleó, argumentó y defendió la llamada Beca de Oportunidad hasta hacerla toda una realidad. La Autoridad de Educación del estado de Carolina del Norte está ofreciendo a cada estudiante que viva en este estado la cantidad de $4,200 mensuales que serán depositados directamente en las escuelas privadas donde recibirán formación. Esta ayuda se extiende por cada año que este niño pueda ir a una escuela privada. Es decir, se renueva anualmente.
Empoder-arte
NC CON PODER AGROINDUSTRIAL
Febrero 3 - 9 del 2021 @laconexionusa.com
El sector agroindustrial es el principal motor de la economía de Carolina del Norte.
cia con amor, la necesidad con amor, el miedo con amor. De allí la importancia de descubrir el verdadero significado del amor propio y desde ahí relacionarnos y no aceptar menos de lo que merecemos, pero al mismo tiempo ofrecerlo. Algunos tips para fortalecer tu amor propio: • Dedícate tiempo: detente para observarte, oírte, atenderte, ¿qué te gusta, qué realmente quieres y por qué, qué has venido tolerando, qué te has estado callando?
¿Me quiere, NO ME QUIERE? POR JENNY BUSTAMANTE FERRELL
F
eliz inicio de febrero, mes de la salud del corazón y mes de San Valentín. Así que vamos aprovechar para hablar un poco en esta ocasión de cosas del corazón, cosas del amor. Alguno de ustedes habrá oído la frase “Deshojando margaritas”. Alguna vez se han preguntado si una pareja ¿nos quiere o no nos quiere?. Y es precisamente esa sensación de incertidumbre, vacío, miedo que nos puede dar cuando una relación se ha acabado; cuando el amor romántico va desapareciendo o peor aún cuando nuestra confianza ha sido burlada y engañada. Quizás sea inevitable una decepción, pero subrayarsus estragos en nuestra vida pueden disminuir de lo quesi tenemos una buena autoestima. Mi intención con esta columna no es hacer ación delreferencia a las rupturas amorosas, desengaños rabajado-o duelos afectivos. Por el contrario... quiero inNorte, de ela públicalifique importar eneficio”,
ad educaada Beca realidad. stado de cada esntidad de os direcde recibique este decir, se
vitarlos a abordar el amor desde un punto menos romántico y más simple e individual, como es el amor propio o autoestima. Y hago esta referencia precisamente porque estoy convencida, por mi experiencia de vida y luego de laborar junto a un gran número de personas que ha sufrido en sus relaciones de pareja, que tan pronto comenzamos un trabajo individual de aceptación, amor propio y auto valoración, el resto de relaciones en nuestra vida mejoran y, por ende, aumenta la posibilidad de tener un amor romántico más estable y saludable. La propuesta de la columna de hoy es que, al finalizar de leer, puedas preguntarte: ¿Me quiero? ¿Cómo me quiero? Pareciera que la respuesta es obvia, pero lamentablemente no. Sobre la base de mi experiencia trabajando con sobrevivientes de violencia doméstica, hay un elemento común en muchos casos y es que el/la sobreviviente siempre confundía la violen-
• Perdónate y perdona: así como cuando vamos a construir una casa y hay que limpiar el terreno y mover la tierra, lo mismo pasa con nosotros. Es importante conectar con esos sentimientos y emociones positivas o negativas y, de ser necesario, pedirnos perdón si nos hemos hecho daño e igual perdonar a quienes nos han faltado, ya que el rencor es una carga muy pesada. • Cada mañana pregúntate: ¿qué te hace feliz y te ilusiona? Trata de complacerte un poco cada día. • Hazte consciente de tus pensamientos, son muchos, yo sé; pero la idea es no quedarte instalado/a con los negativos o saboteadores. • Acéptate: práctica frente al espejo repitiéndote “me acepto y me amo”. Suena fácil, pero verás lo raro que se siente hacer este ejercicio. Con el tiempo, te acostumbras. • Haz de ti una prioridad: tu salud física, tu cuidado personal, tus gustos, respétate y respeta a los demás. • Haz que tu vida te guste. Sigue agregando a esta lista lo que desees y se adapte a ti, así como por último y no menos importante, cuida la salud de tu corazón, alimentándote sano y natural, manteniendo un peso saludable, ejercitándote y viviendo con alegría.
Frase de la semana:
“Vive de tal manera que cada cosa que hagas, cada relación que tengas y cada logro que obtengas digan a gritos: ‘Esa es una persona que se ama a sí misma”
Inmigración
DEFIENDEN A INMIGRANTE
Febrero 3 - 9 del 2021 @laconexionusa.com
Condenan en EE.UU. la deportación de una sobreviviente del tiroteo de El Paso
Su meta es revertir el legado de Trump
BIDEN FIRMARÁ TRES ÓRDENES EJECUTIVAS PROINMIGRANTES MÁS FUENTE: EFE
Reunificará a menores separados de padres por Trump, restablecerá el sistema de asilo en la frontera y despenalizará el uso de beneficios públicos
W
ashington, 2 de febrero (EFE News).El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, firmó un nuevo paquete de órdenes ejecutivas sobre inmigración el martes por la tarde en la Casa Blanca y que buscan revertir el legado de Trump. Orden No. 1: Reunificar a menores separados de padres por Trump Biden ordenó el martes la formación de un grupo de trabajo que tendrá por objetivo reunificar a los menores que fueron separados de sus padres tras cruzar la frontera, bajo el Gobierno de Donald Trump. “Biden ha dejado claro que revertir las políticas migratorias del Gobierno de Trump que separaron miles de familias en la frontera es una prioridad", dijo una alta funcionaria de la Casa Blanca en una llamada telefónica a varios periodistas. El grupo trabajará con aliados en los países del continente para encontrar a los padres de los menores que todavía siguen bajo custodia del Gobierno.
Aunque no existe una cifra exacta sobre cuántos de los menores separados por el Gobierno de Trump bajo la estrategia de "tolerancia cero" siguen lejos de sus progenitores, se estima que son algo menos de 1.000. Según un documento judicial de diciembre, eran 628 los menores que seguían separados, de los cuales 333 tenían los padres en Estados Unidos y 295 en sus países de origen. Orden No. 2: Restablecerá el sistema de asilo en la frontera Biden firmará una segunda orden ejecutiva enfocada en la gestión de la migración en la frontera al definir la de Trump como "caótica, cruel y confusa". Entre otras medidas, esta orden ejecutiva tiene como objetivo "restablecer el sistema de asilo", creando vías para que los solicitantes centroamericanos puedan llegar a Estados Unidos. Además, ordena al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que revise el programa Permanezcan en México, por el cual miles de centroamericanos están esperando turno en el lado
mexicano de la frontera y que Biden ya ordenó suspender. Orden No. 3: Despenalización del uso de beneficios públicos Finalmente, la tercera orden ejecutiva busca revisar "de arriba a abajo" todas las medidas recientes aprobadas por el Gobierno de Trump que han "establecido barreras" al sistema legal de inmigración, como las penalizaciones por el uso de beneficios públicos. "El Gobierno anterior promulgó cientos de políticas que van en contra de nuestra historia y socavan el carácter de EE.UU. como tierra de oportunidad abierta y acogedora", dijo la funcionaria. Estas órdenes ejecutivas sobre inmigración se añadirán a las firmadas por Biden en su primer día en el poder. Entre esas medidas, Biden ordenó suspender la construcción del muro fronterizo con México, levantar el veto a los migrantes de países de mayoría musulmana y blindó el programa DACA, que otorga permisos de trabajo y residencia a 650.000 jóvenes indocumentados.
Nacional
Febrero 3 - 9 del 2021 @laconexionusa.com
DEPORTACIONES EXPRÉS
Las deportaciones exprés empujan a miles a jugarse la vida en la frontera
Recibió el Gobierno en mes y medio
MÁS DE 2.700 NUEVAS SOLICITUDES DE DACA En el curso de los años, más de 60.000 jóvenes inmigrantes alcanzaron la edad mínima para buscar el amparo de DACA
USCIS aprobó 171, negó 121, y no aceptó 369
W
ashington, 1 de febrero (EFE News).Entre mediados de noviembre y el 31 de diciembre de 2020 el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) recibió 2.713 solicitudes para el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y aprobó, por primera vez en varios años, más de 170 trámites, según informes de esa agencia.
En noviembre pasado el juez federal Nicholas Garaufis, en Nueva York, dictaminó que el entonces secretario interino de Seguridad Nacional, Chad Wolf, no tenía atribuciones legales cuando ordenó que no se recibieran nuevas solicitudes y cambió las reglas para las renovaciones y otros trámites del programa.El Gobierno del entonces presidente Donald Trump (20172021) no apeló la decisión de Garaufis. El programa de acción diferida fue creado en 2012 por decreto el presidente Barack Obama y postergó la deportación de unos 700.000 inmigrantes traídos ilegalmente al país cuando eran
FUENTE: EFE
menores de edad. Trump ordenó la cancelación del programa en 2018 y la disputa legal ha llegado al Tribunal Supremo. En el curso de los años, más de 60.000 jóvenes inmigrantes alcanzaron la edad mínima para buscar el amparo de DACA y Garaufis ordenó al Departamento de Seguridad Nacional que informara cuántas solicitudes nuevas fueron rechazadas desde junio a diciembre. El informe del Gobierno muestra que 4.383 solicitudes iniciales fueron rechazadas. En el periodo de junio a diciembre USCIS aprobó 61.844 renovaciones del beneficio de DACA, negó 326 y rechazó 2.842 renovaciones. En cuanto a las solicitudes nuevas, de las 2.713 recibidas en el periodo de seis meses, USCIS aprobó 171, negó 121, y no aceptó 369. En sus primeras medidas ejecutivas el presidente Joe Biden ordenó una suspensión de las deportaciones por 100 días, y prometió una reforma integral del sistema de inmigración que incluiría una senda hacia la residencia legal permanente y la ciudadanía a los beneficiarios de DACA, como asimismo para unos 11 millones de inmigrantes indocumentados.
El presidente Joe Biden ya entregó al Congreso el proyecto de ley que contiene la reforma migratoria
DEFENSA DE DEPORTACIÓN DEFENSA CRIMINAL
DWI Y Tickets Delitos Sexuales Delitos de Drogas Robo
consulta
gratis
Limpiamos Records Criminales Residencias Ciudadanía Visa-U / VAWA
(919) 232-2332
4242 Six Forks Rd. Ste 1550, Raleigh, NC 27609 icedeportations
Deportaciones
@icedeportations
icedeportations
Horóscopo ARIES
(Marzo 21-Abril 19) 1 de Feb. de 2021 - 7 de Feb. de 2021 - Tienes suerte en el amor esta semana cuando Venus ingresa a Acuario el lunes, y crea el momento perfecto para empezar un romance. Durante las próximas semanas, tu casilla de mensajes directos estará llena de mensajes de posibles parejas románticas. Incluso podrías descubrir que te atraen personas de las que no esperabas enamorarte en lo absoluto. Deja que tu rebelde interior salga y rompe algunas reglas de las citas. Hacer algo diferente podría conducir al amor. Venus en Acuario puede devolverle la magia a una aburrida rutina,
LEO
(Julio 23-Agosto 22) Venus ingresa a Acuario el lunes y crea las condiciones perfectas para enamorarse, Leo. Eso es porque Venus ingresa a tu sector de las relaciones. Si no tienes pareja, este es un excelente momento para empezar a tener citas porque puede que encuentres a tu otra mitad. Mantén la mente abierta, y no descartes a nadie que no sea tu "tipo". Podrías enamorarte de una persona completamente inesperada, incluso de una amistad cercana. Si estás feliz con tu pareja, tu relación podría fortalecerse durante este tiempo a medida que te sigues vinculando. Sin embargo, no todo es color de rosa esta semana.
SAGITARIO
(Noviembre 22-Diciembre 21)
El lunes, Venus ingresa a Acuario y a tu sector del pensamiento y de la comunicación. Es hora de adoptar un enfoque lógico para tu situación financiera, Sagitario. Si bien muchas personas asocian a Venus con el amor, este planeta también controla cómo gastas el dinero. Es posible que de repente sientas el impulso de redecorar, comprar ropa elegante o irte de viaje. Sin embargo, esto no sería prudente a largo plazo. Comienza a pensar en tus necesidades y metas actuales para las próximas semanas. Es mucho más fácil trabajar en equipo que continuar una discusión que nadie puede ganar.
Febrero 3 - 9 del 2021 @laconexionusa.com
TAURO
(Abril 20-Mayo 20) El lunes, Venus ingresa a Acuario y a tu sector de la profesión. Si has estado teniendo problemas con tus metas profesionales últimamente, puede que sea momento de cambiar tu enfoque. Aprovecha esta innovadora energía acuariana para pensar de manera original y avanzar. Si se te ocurren nuevas ideas, podrías acelerar tus metas a largo plazo y hacerlas posibles antes. ¡Haz una lluvia de ideas, Tauro! Claro, es posible que esto haga que te veas como una persona poco usual, pero valdrá la pena cuando obtengas los resultados que deseas. Solo sigue adelante.
VIRGO
(Agosto 23-Septiembre 23) La primera semana de febrero se vuelve bastante agitada para ti cuando Venus ingresa a Acuario y a tu sector del trabajo y la rutina el lunes. Tus hábitos o tus planes cuidadosamente trazados podrían cambiar por completo. Tu rutina de cuidado de la piel podría salirse de control o tal vez tengas que asumir más responsabilidades, como por ejemplo ser la persona que cuida a la otra en una relación. Eventos inesperados también podrían afectar tu flujo de dinero. En cualquier caso, mejor sujétate fuerte. Será un viaje agitado durante las próximas dos semanas.
CAPRICORNIO
(Diciembre 22-Enero 19) Tuviste una buena racha con el planeta del amor en tu signo, pero el lunes, Venus sale de tu signo e ingresa al sociable Acuario y a su sector del valor. Esto podría hacer que te enfoques demasiado en las posesiones y en lo que "te pertenece". Podrías obsesionarte con una pareja romántica y revelar tu lado celoso. O podrías alejarte por completo del romance y enfocarte principalmente en tus finanzas y comprar cosas. De cualquier modo, no es un buen momento para el romance. Este es un momento para crear sanos límites y aumentar tu autoestima al reconocer lo que es único en ti.
GÉMINIS
(Mayo 21-Junio 21) Es hora de la aventura y de un espíritu viajero cuando Venus ingresa a Acuario el lunes. Venus ingresa a tu sector de la filosofía, lo que crea oportunidades para viajar y te incentiva a hacer planes para explorar el mundo. Si viajar no está en tus planes, involúcrate en la educación, y estudia otras culturas y diferentes puntos de vista. Este es un excelente momento para empezar a aprender sobre diferentes problemas sociales y ampliar tus conocimientos sobre diversos temas. Expande tus horizontes. Puede que pierdas a una amistad debido a creencias o puntos de vista diferentes.
LIBRA
(Septiembre 24-Octubre 23)
¡Que comience la diversión, Libra! Te preparas para transitar un agitado camino esta semana cuando Venus ingresa a Acuario el lunes, que potencia el stellium en Acuario. Este stellium se forma en tu sector del placer, así que deja salir a tu rebelde interior durante las próximas semanas. Adelante, redecora tu casa, pinta extraños cuadros ¡y dale rienda suelta a tus deseos! ¡No hay reglas! Es un momento de autoexpresión. Encuentra maneras de mostrar quién eres a través del dibujo, la escritura, la pintura, la fotografía, o lo que sea que te haga sentir tal cual eres.
ACUARIO
(Enero 20-Febrero 18)
1 de Feb. de 2021 - 7 de Feb. de 2021 Con el sol, Mercurio, Júpiter y Saturno en tu signo y el ingreso de Venus a tu signo el lunes, te estás empoderando este mes. Si quieres algo, este es el momento de ir tras ello. Invierte en tus pasiones porque te recompensarán a lo grande.Venus estará en tu signo durante las próximas semanas, y hace de este un momento ideal para enfocarte en el amor propio. ¿Qué te hace ser una persona única? ¿Qué te gusta de ti? Comienza a invertir en tu estilo personal y actualiza tu guardarropa, cambia tu peinado. ¡Haz lo que te haga sentir bien!
CANCER
(Junio 22-Julio 22)
Tu febrero comienza con una energía muy íntima cuando Venus ingresa a Acuario el lunes. Con el planeta del amor, la belleza y la atracción en tu zona de la intimidad, ¡prepárate para que las cosas se pongan muy intensas muy rápido! Tu relación actual podría transformarse de una manera nueva y poco convencional. Si en este momento no tienes pareja, podrías enamorarte de una persona rebelde. También podrías crear fuertes vínculos con otras personas de maneras únicas durante las próximas semanas. ¡De seguro va a ser un intenso periodo!
ESCORPIO
(Octubre 24-Noviembre 21)
Este mes, puedes esperar el mismo drama familiar de siempre. ¡Lo siento! Venus ingresa a Acuario y a tu sector familiar el lunes. Dicen que el hogar es donde está el corazón, pero puede sentirse un poco atestado cuando tienes cinco planetas en tu sector del hogar. Cuando el planeta del amor y de la atracción está en este rebelde signo, tu vida doméstica podría volverse un poco impredecible, en especial si eliges seguir tu propio camino y alejarte de las tradiciones familiares. ¡Acepta tu camino, Escorpión! Es posible que tengas que tomar una decisióny seguir a tu corazón.
PISCIS
(Febrero 19-Marzo 20)
Hay un frío en el aire y en tu corazón cuando Venus ingresa a Acuario el lunes, porque mueve al planeta del amor a tu sector de la privacidad. Durante las próximas semanas, es posible que te sientas más distante de las personas que quieres porque te vuelves una persona cada vez más introvertida. Este es un periodo de distanciamiento mientras trabajas en tu sanación interna. No es un buen momento para socializar o comenzar una relación romántica. Intenta buscar una salida como escribir en un diario, crear arte o algo que te ayude a sacar todas tus emociones subconscientes.
“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
Clasificados
corazón rio el ludel amor rante las e te sienque quieona cada periodo abajas en uen monzar una scar una rio, crear todas tus
Febrero 3 - 9 del 2021 @laconexionusa.com
Mantenimiento y reparación de Aire acondicionado y calefacción
INSTALLS ON NEW & EXISTING GUTTERS
Martinez
Llama ya
r
AFTER LeafFilte
ilter
BEFORE LeafF
919.232.7584 miguelito7584@yahoo.com
CLASIFICADOS GRATIS HASTA 20 PALABRAS
LIFETIME WARRANTY
DIOS TE BENDIGA
15
%
OFF
YOUR ENTIRE PURCHASE*
AND!
10
%
OFF
+
SENIOR & MILITARY DISCOUNTS
5%
OFF
TO THE FIRST 50 CALLERS!**
Promo Number: 285 CALL US TODAY FOR
A FREE ESTIMATE
1-888-653-1028
Mon-Thurs: 8am-11pm, Fri-Sat: 8am-5pm, Sun: 2pm-8pm EST *For those who qualify. One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. ** Offer valid at estimate only. CSLB# 1035795 DOPL #10783658-5501 License# 7656 License# 50145 License# 41354 License# 99338 License# 128344 License# 218294 License# 603 233 977 License# 2102212986 License# 2106212946 License# 2705132153A License# LEAFFNW822JZ License# WV056912 License# WC-29998-H17 Nassau HIC License# H01067000 Registration# 176447 Registration# HIC.0649905 Registration# C127229 Registration# C127230 Registration# 366920918 Registration# PC6475 Registration# IR731804 Registration# 13VH09953900 Registration# PA069383 Suffolk HIC License# 52229-H
USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO
Disfruta de la vida viajando, estamos listos para ayudarle con toda la información que requieras para tu viaje, ya sea para ir a tu país de origen o para conocer nuevos destinos. EUROPA. TIERRA SANTA. ASIA. CRUCEROS. PLAYAS
Pregunte por nuestros especiales a CANCÚN - CABO PUNTA CANA con todo incluido por tan solo $520 POR PERSONA
Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo
4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh NC 27609
OFICINA PRINCIPAL: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075
919-790-2442
1-800-983-5388
Solo envía tu información a: ads@laconexiónusa.com y aparecerá en la siguiente edición Día de cierre: Lunes 3pm EST. Para anuncios de más de 20 palabras escríbenos y te enviaremos un estimado. La Conexión se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio de acuerdo a su contenido.
TRABAJOS SE SOLICITAN. FABRICANTES, ENSAMBLADORES Y PINTORES, para una empresa de fabricación en Rocky Mount. Informes con Rina al 252-977-9920-Ext.222
Se solicita “RECEPCIONISTA PARA OFICINA CONTABLE” Disponibilidad inmediata. Compromiso a largo plazo. Enviar curruculum/hoja de vida a: claudia@ laesquinalatina.com
¡Estamos Contratando! INSTALADORES DE PISOS Y CARPETAS en USA. 2 años de experiencia mínimo. Llama ahora al Tel 1-844-507-4767 OYO Hotel Durham West Hills BUSCA CAMARERAS, interesadas llamar al Tel. 919-383-2561 o presentarse a llenar aplicación en 5303 Groucho Rd, Durham NC 27705 Maricela's Hair salon SOLICITA ESTILISTA Y MANICURISTA. Presentarse en 149 logan Ct#G Angier, NC 27501. Tel. 919-639-8282 y 919320-6721.
Busco muchacha para cuidar a señora mayor en silla de ruedas. 2 Dom/mes. $90/día, área de Franklinton NC. Tel. 954-394-6434
Se busca PANADERO Mexicano, Guatemalteco y Salvadoreño con experiencia. Interesados llamar al los Tels. 804-997-1251 o 804-467-4557
SERVICIOS Central Carolina Community College. CLASES DE INGLÉS ONLINE GRATIS! Aprende inglés, estudia en clases virtuales, obtén certificado. Obtén un GED diploma. Llame al 910-814-8975.
NÚMEROS IMPORTANTES Centro Hispano de Durham 919-687-4635 — Clases de Inglés Gratis en Raleigh 919-996-6844
¡NO FUMES MÁS! 1-800-Dejelo-Ya (1800-335-3569) — Ayuda con Asalto Sexual 800.656.HOPE (4673)
@laconexionusa
Febrero 3 - 9 del 2021
16
CONSULTAS DIRECTAMENTE
CON LOS ABOGADOS
Los Abogados Jorge E. Matta, Esteban Diaz y Sara G. Blalock. Dedicados a la Comunidad Hispana
APLICACIONES PARA DACA DE PRIMERA VEZ ESTÁN SIENDO ACEPTADAS. APLICA YA!!! √ √ √ √ √ √
Si llegaste a los Estado Unidos antes de cumplir 16 años. Si has vivido en los Estados Unidos continuamente desde junio 15, 2007, hasta hoy día. Si tenías menos de 31 años en junio 15, 2012. Si estás estudiando o te graduaste de High School o tienes tu GED. Si tienes un mínimo 15 años de edad. Si no tienes delitos graves o felonías.
TPS Extendido para Honduras, Nicaragua y El Salvador hasta octubre 4, 2021!
Si tienes DACA o TPS, ya puedes pedir
permisos PARA VIAJAR
√ No pierdas esta oportunidad para ver a tu familia y volver a tu país. √ Llámanos hoy para nosotros explicarte como obtener tus
permisos de viaje. @mattalawfirm
mattalawfirm.com
info@mattalawfirm.com
Hablamos Español ¡Llame ya!
919-703-0470
211 East Six Forks rd. Ste 122 Raleigh, NC 27609