La Conexión 2021-04-21 by La Conexion USA

@LACONEXIONUSA

® 1995-2020

ABRIL 21 - 27 DEL 2021 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 26 EDICIÓN 16 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |

ABRIL ES EL MES DE LA CONCIENCIACIÓN SOBRE LA AGRESIÓN SEXUAL

10,000 NIÑOS HAN DESERTADO DE LAS ESCUELAS DE WAKE Se les ha perdido el rastro. Las autoridades de la Superintendencia de Instrucción Pública de Carolina del Norte han asegurado que los estragos que trajo consigo la pandemia han sido los principales factores causantes de esta deserción escolar sin precedentes en el estado 14,771 estudiantes de escuelas primaria y secundaria del condado de Wake son hispanos. Representan el 10% de la matrícula total

P6 P4

KAMALA HARRIS EN NC “El Plan de Empleo Estadounidense es un salto gigante hacia el futuro”

EN SILER CITY

Acusan a pastor de violar a niño varias veces. Está recluido en el Centro de Detención del condado de Chatham

@laconexionusa

Abril 21 - 27 del 2021

DishLATINO hace tu vida más fácil Control Remoto de Voz con Asistente de Google en español* “Abre Netflix”

Usa tu voz para cambiar canales, buscar tu programación favorita y mucho más. Ahora también puedes controlar los dispositivos inteligentes compatibles en tu hogar, y hacerle preguntas a Google.

Por solo $49.99/mes recibes...

RTO E I AB ODO T ÑO A EL

CO N

AT LTAS IS

CONTABILIDAD Y TAXES PARA NEGOCIOS Y EMPRESAS PAYROLL, AUDITORIAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO

La oferta finaliza el 14/07/21. *No incluye canales locales. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Requiere un Hopper conectado a internet. **Después de 2 años se aplicarán los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor. Programación sujeta a cambios. Aplican restricciones.

¿Tienes un negocio? Queremos trabajar contigo. Pregunta por nuestros planes de DishLATINO para tu negocio.

PLAN PÚBLICO • Bares y Restaurantes PLAN PRIVADO • Lobbies, Tiendas y Oficinas

DISFRUTA LA MEJOR PROGRAMACIÓN PARA TODA LA FAMILIA ¡CÁMBIATE YA!

Contreras Communications

(919) 214-9182

INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA email : contreras859@yahoo.com

919-342-5050 info@angiecorp.com angiecorp.com

MAS DE 21 AÑOS DE EXPERIENCIA

PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526 (dentro de Las Carolinas Supermarket)

Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 14/07/21. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $49.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV, el receptor Joey para conectar el segundo TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($64.99 por DishLATINO Dos, $79.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). Deportes Regionales: Un recargo por Deportes Regionales hasta de $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. ©2021 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios LDRIVE_27071 relacionadas son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Google es una marca de Google, LLC.

Esta semana... Locales

Kamala Harris en NC: “El Plan de Empleo Estadounidense es un salto gigante hacia el futuro” P4 Serán administradas 500 vacunas este viernes en el Consulado de México en Raleigh P4 10,000 niños han desertado de las escuelas de Wake. Se les ha perdido el rastro P6

Sucesos

Acusan al pastor Óscar Vera Jiménez de violar a niño varias veces en Siler City. Está preso P8

Educación

ISLA lanzó ciclo de conferencias para padres hispanos P11

Inmigración

Congresista ve imposible las reformas migratorias en plena crisis fronteriza P12 George W. Bush se arrepiente de no haber hecho una reforma migratoria P12

Deportes

River Plate perdió 1 a 3 contra Candelaria en la Lida Interclub de Futbol de Raleigh P13

DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL

Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.

Editorial

Abril 21 - 27 del 2021 @laconexionusa.com

Menores migrantes ‘BOTADOS’ A SU SUERTE DAVID TORRES

onvertidos en el epicentro de una de las batallas políticas más candentes del momento en Estados Unidos, los menores migrantes no acompañados son, evidentemente, un síntoma inequívoco de la descomposición socioeconómica e institucional de las regiones más empobrecidas de donde provienen. Pero no solo eso, pues su presencia también pone en evidencia el tipo de sociedades de destino que eligen para sobrevivir, en donde no siempre han encontrado el refugio que esperaban. Pero en lugar de emitir juicios de valor en torno a la decisión casi in extremis que miles de padres de familia toman al lanzar a sus hijos solos hacia un camino lleno de vicisitudes rumbo a un mejor espacio geográfico, convendría detenernos a echar un vistazo a la realidad que representan esos desplazamientos y a los que al parecer, lamentablemente, nadie ha querido poner una solución humanitaria, permanente, ni efectiva. Ellos —esos menores migrantes que los medios de información han convertido ahora en “noticia”— forman parte de todo un indetenible desplazamiento humano a lo largo de las décadas y que, ahora mismo, junto con otros migrantes internacionales de diferentes edades y orígenes, representan el 3.6% de la población mundial, unos 281 millones de seres humanos en busca de un mejor futuro fuera de sus países, según datos de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Ese dato es significativo si se compara con la cifra alcanzada en 1990, cuando se contabilizaban 128 millones de migrantes internacionales, tres veces más de lo que se calculaba en 1970, según la OIM. Por otro lado, las cifras más específicas en torno a los menores migrantes revelan una realidad un tanto cuanto más sobrecogedora, cuando se sabe que la cantidad de seres humanos de 19 años o menos que actualmente no viven en sus naciones de origen por causa de la migración es de 40.9 millones, en comparación con los 29 millones registrados en 1990, de acuerdo con información del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES), de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Esos jóvenes de 19 años o menos representan el 14.6% de la población migrante total, según el DAES, o el 1.6% de todos los niños del mundo. Pero el fenómeno que en los años recientes realmente ha sobrecogido y alarmado por la vulnerabilidad en que se coloca a los menores migrantes es su arribo a una frontera sin sus padres, ni custodios, ni tutores legales. Simplemente solos. Y las cifras van variando: según UNICEF en 2015-2016 “hubo 5 veces más niños que migraron solos que en 2010-2011”

NOSOTROS SOMOS

en el mundo. Pero específicamente en la frontera México-Estados Unidos, la Patrulla Fronteriza detuvo en 2014 a casi 70,000 niños no acompañados; en 2015, a unos 40,000, mientras que 60,000 en 2016. Y de todos esos menores no acompañados en 2016, el 61% eran de El Salvador y Guatemala. La terrible experiencia de los menores no acompañados durante el gobierno anterior habla por sí sola, cuando la política de separación de familias en la frontera significó un duro golpe a miles de niños que dejaron de ver a sus padres durante largos e infinitos meses, y aún hoy la reunificación familiar es un asunto pendiente. De hecho, el equipo especial del actual gobierno que está encargado de la reunificación informó recientemente sobre el hallazgo de más de 5,600 posibles archivos de menores separados de sus padres. En tanto, los casi 19,000 menores detectados en marzo pasado, 10,000 más que en febrero, son apenas una parte de los más de 170 mil inmigrantes detenidos en la franja fronteriza, la mayoría de los cuales resulta deportado de Estados Unidos, según cifras oficiales. Esto, a pesar de los esfuerzos de la presente administración por proveer albergues a los niños migrantes, improvisando instalaciones para hacerse cargo de ellos con humanidad y respeto. Es decir, no solamente ha habido un notable incremento en la necesidad humana de salir de un país determinado para lograr un mejor nivel de vida en otro, sino que ha puesto en evidencia, año tras año y décadas tras década, que las causas de raíz son siempre las mismas: falta de oportunidades, bajos salarios, violencia extrema, guerras internas, corrupción, pobreza, fenómenos naturales, etcétera. De tal modo que no es la migración lo que se debe condenar, sino el origen de esos éxodos interminables que nos están diciendo todo el tiempo que tanto gobiernos locales como internacionales han preferido cerrar los ojos frente a esa realidad, antes que resolverla. Pero toda esta parafernalia numérica representa seres humanos con nombre y apellido, como el caso del pequeño nicaragüense Wilton Gutiérrez, de 10 años de edad, quien por fortuna fue hallado mientras caminaba solo en la inhóspita frontera. Sus palabras forman ya parte de la historia de los inmigrantes: “¿Me puede ayudar? Es que yo venía con un grupo de personas y me dejaron botado y no sé adónde están… Yo vengo porque si no dónde me voy a ir. Tal vez me pueden robar, secuestrar o algo… tengo miedo”. Cuán difícil debe ser una situación familiar particular, como para tomar una de las decisiones más difíciles de un padre o una madre. Pero esa no es excusa moral, sino una realidad que analizar para entender y resolver de manera urgente, pues solo quien se ha visto en una situación tan complicada como esta entenderá a esas familias que lo arriesgan todo.

PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Gonzalo Aguirre gaguirre@laconexionusa.com Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com

¡CONÉCTATE!

@laconexionusa

www.laconexionusa.com

Locales

¡VOLUNTARIOS DE NC!

Abril 21 - 27 del 2021 @laconexionusa.com

Gobierno de NC declara del 18 al 24 de abril de 2021 la Semana Nacional del Voluntariado en Carolina del Norte

Kamala Harris, desde Greensboro, NC

“EL PLAN DE EMPLEO ESTADOUNIDENSE ES UN SALTO GIGANTE HACIA EL FUTURO” G

OFICINA DE COMUNICACIONES

La vicepresidenta reafirmó el anuncio del presidente Joe Biden sobre las vacunas: “Todos los adultos mayores de 16 años son elegibles para la vacuna”

reensboro, N.C., 19 de abril de 2021- A las 10:30 a.m, aterrizó en el Aeropuerto Internacional Piedmont Triad, en Greensboro, el avión que trasladó a la vicepresidenta Kamala Harris de Washington a Carolina del Norte, donde promovió el Plan de Empleo Estadounidense. Fue recibida por el gobernador Roy Cooper. Se trata de un plan impulso de la administración de Joe Biden para invertir en infraestructura y reenfocar la economía estadounidense en industrias que se espera prosperen en los próximos años. "Vamos a dar un salto gigante hacia el futuro. De eso se trata el Plan de Empleo Estadounidense. Es una inversión única en la vida, única en la generación, en la infraestructura de Estados Unidos, en el futuro de Estados Unidos. Es lo que se merece el pueblo estadounidense", afirmó Harris en su discurso. Durante su primera visita a Carolina del Norte como vicepresidenta, Harris habló desde el Guilford Technical Community College. Se enorgulleció anticipadamente de la capacidad del plan para crear empleos.

“Esta sería la mayor inversión en empleos que Estados Unidos ha hecho desde la Segunda Guerra Mundial”, dijo. Se trata de $2 billones que serán invertidos por el Ejecutivo para carreteras, puentes y ferrocarriles, así como proyectos de agua, cuidado de ancianos y banda ancha. Dentro de este monto figuran 174.000 millones de dólares para ganar el mercado de vehículos eléctricos, según el resumen de la propuesta de la Casa Blanca. También incluye la electrificación del 20% de la flota de autobuses escolares amarillos del país. Esta gran inversión surge para contrarrestar

Kamala Harris presentó el ‘American Jobs Plan’ como la más poderosa propuesta de infraestructura de los últimos tiempos

los efectos de la pandemia en el aparato productivo de Estados Unidos. Harris también visitó a Thomas Built Buses, un fabricante de autobuses escolares, con sede en High Point, junto con el gobernador Roy Cooper. Thomas Built Buses se fundó en 1972 y recientemente se ha centrado en los autobuses que funcionan con fuentes de combustible alternativas. Más tarde, a través de su cuenta en twitter, informó que los mayores de 16 años de edad en todo el país, podrán ser vacunados contra el coronavirus, a partir del martes 20 de abril.

En el Consulado de México en Raleigh

SERÁN ADMINISTRADAS 500 VACUNAS ESTE VIERNES COREEN VILLALOBOS MUNDO Es el tercer evento de vacunación que organiza el organismo consular, beneficiando a 700 hispanos en las Carolinas

Organismos consulares se activan para proteger a la comunidad latina, desproporcionadamente afectada por la pandemia

VER VIDEO

https://youtu.be/ ZVPvn9kKb1I

aleigh, N.C., 19 de abril de 2021- Las autoridades del Consulado General de México en Raleigh suscribieron un acuerdo inte-

rinstitucional con directivos de Eastern Carolina Medical Center, a través del cual se pondrán a la disposición de las familias hispanas 500 vacunas

contra el COVID-19, en un evento masivo que se realizará este viernes 23 de abril, en las instalaciones consulares. Este operativo se realizará 4 días después del anuncio del presidente Joe Biden relacionado con que “los mayores de 16 años de edad en todo el país, podrán ser vacunados contra el coronavirus, a partir del martes 20 de abril”. En consecuencia, el Consulado vacunará a público en general, pero también a jóvenes con edades comprendidas entre 16 y 18 años. Los interesados deben registrarse a través del siguiente enlace: www.hipaa.jotform.com. Tienen tiempo hasta el 22 de abril. Mónica Colin, encargada de Asuntos Comunitarios del Consulado, aseguró que “se administrará la vacuna Pfizer e invitó a los jóvenes a confiar en este evento y aplicarse la vacuna para mantener a su familia protegida”. Por último, Mónica Colin aseguró que se están haciendo esfuerzos para llevar vacunas a los campos, con el objetivo de inmunizar a trabajadores agrícolas y a sus familias.

Abril 21 - 27 del 2021

o produc-

ilt Buses, con sede ador Roy

y recienque funnativas. n twitter, e edad en tra el coil.

NES

vo que se s instala-

spués del acionado d en todo coronavi-

cunará a enes con s. ravés del om. Tie-

s Comuse admijóvenes a una para

ue se esunas a los a trabaja-

@laconexionusa

Abril 21 - 27 del 2021

Locales

@laconexionusa

Se les ha perdido el rastro

10,000 NIÑOS HAN DESERTADO DE LAS ESCUELAS DE WAKE POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

R 14,771 estudiantes de escuelas primaria y secundaria del condado de Wake son hispanos. Representan el 10% de la matrícula total

VER VIDEO

https://youtu.be/ QVYF7vwysPE

aleigh, N.C./Miami, F.L., 16 de abril de 2021- La Superintendente de Instrucción Pública de Carolina del Norte, Catherine Truit, calificó de “preocupante” que el Sistema de Escuelas Públicas del condado de Wake le haya perdido el rastro a 10,000 niños. Han desertado y no pueden ser ubicados. Las autoridades presumen que los estragos que trajo consigo la pandemia han sido los principales factores causantes de esta deserción escolar sin precedentes. La Superintendente reveló estas angustiantes estadísticas durante un evento público, en el cual se vinculó con la comunidad hispana, bautizado bajo el nombre “Una tarde con la Superintendente”, cuya organización fue impulsada en buena parte por el grupo de apoyo a padres hispanos “Iniciativa LIBRE”. El director de Asuntos Públicos para la Iniciativa LIBRE, César Grajales, durante la entrevista concedida a La Conexión USA, aseguró que en ese conversatorio quedaron asentados otros datos que evidencian el crecimiento de la comunidad escolar latina en Carolina del Norte. “14,771 estudiantes de escuelas primarias y secundarias del condado de Wake son hispanos. Representan el 10% de la matrícula total de ese condado”, precisó antes de reconocer el crecimiento vertiginoso de la población hispana/latina en el estado. En medio de este panorama, las políticas públicas orientadas a disminuir las desigualdades e incluir a los padres y madres de estudiantes hispanos en el sistema, aún más, se hacen necesarias e impostergables. César Grajales calificó de “inquietante” que esa inmensa cantidad de estudiantes haya salido del radar de la Superintendencia de Instrucción Pública y, a su juicio, esos chicos y

Nuevos ENFOQUES

¿Cuál escojo PARA MI HIJO?

César Grajales es un líder que invita a los padres a continuar confiando en el sistema, por muy complejo que resulte navegarlo. “Carolina del Norte tiene un excelente sistema educativo que provee de múltiples opciones de estudio a los padres. Es una bendición porque, con la información adecuada y rastreada de manera correcta, los padres hispanos podrán escoger sabiamente la mejor alternativa. Es bueno que ellos comprendan que la educación en Estados Unidos está enfocada en la necesidad del niño, entendiendo que todos aprenden de diferentes maneras”, dijo. Él está convencido de que el sistema está diseñado para proveer bienestar y dio algunas orientaciones a los padres para iniciar su búsqueda de información exitosamente. “Cuando ingresen a la página de la Superintendencia de Instrucción Pública, en la esquina derecha superior, pueden seleccionar el idioma Español. Información fundamental está traducida”, advirtió antes de explicar que en esta página se puede navegar por las diferentes modalidades de formación. “Que el idioma no sea una barrera para orientar el proceso educativo de su hijo y yo también entiendo la confusión que genera la multiplicidad de opciones”, insistió. Continuó explicando que “las opciones escolares constituyen un camino fantástico para los padres que buscan una educación acorde a las habilidades y destrezas de sus hijos. Quienes venimos de Latinoamérica estamos acostumbrados a que la educación es centralizada y estandarizada para todo el país. En Estados Unidos, cada estado tiene sus procesos educativos que pueden variar, incluso, entre condados de un mismo estado”.

¿Cómo sé qué escuela es mejor para mi hijo: ¿calendario tradicional o year round? ¿charter o magnet? ¿En cuál tipo de escuela debo inscribirlo ahora que están regresando a la escuela después de la pandemia? A estas preguntas, César Cabrales responde describiendo las ventajas de algunas de estas modalidades de estudio, entendiendo que el sistema educativo de Carolina del Norte se está preparando adecuadamente para atender las necesidades de cada familia, aún en tiempos post pandémicos.

jóvenes debe volver a insertarse en el sistema. “Sabemos que enfrentar los efectos de la pandemia en la vida escolar de nuestros hijos ha sido un reto enorme. Nos hemos convertido en el asistente tutor de nuestros niños. Todo esto nos abrumó. Y las desigualdades se hicieron más evidentes cuando vimos a padres que no tienen ingresos altos sin poder garantizar una computadora y el acceso a internet a sus hijos. Opinó que estas adversidades superadas han

•

ESCUELAS CHARTER Son escuelas públicas administradas por grupos de padres u organizaciones independientes del sistema educativo y tiene un ente observador diferente. Son capaces de ofrecer un sistema alternativo. Generalmente, las escuelas charter tienen mejor calificación que muchas escuelas públicas.

•

ESCUELAS MAGNET Son escuelas públicas con programas específicos: ciencias, matemáticas, arte o música, por mencionar algunas alternativas. El estudiante recibe la misma formación convencional, más la instrucción específica adecuada a sus capacidades. Este sistema refuerza una disciplina y se reenfoca en ella para especializar a sus estudiantes.

representado una oportunidad para recordar la importancia de seguir apoyando las opciones escolares, como la educación online, en torno a la cual se tejieron tantas polémicas y mitos antes del inicio de la pandemia. “Debemos estar preparados para futuros desafíos y mantener la formación en línea en distintos ambientes educativos para que situaciones como la que acabamos de vivir no nos vuelvan a agarrar desprevenidos”.

Abril 21 - 27 del 2021

¿Buscas Tarjetas de Presentación Económicas?

Excelente Calidad y Precio la cantidad que necesites 500 • 1,000 • 5,000 • 10,000

recordar as opcionline, en émicas y

futuros línea en ue situar no nos

Llámanos 919.386.9870

@laconexionusa

Sucesos

CASO CHRISTINA MATOS

Abril 21 - 27 del 2021 @laconexionusa.com

Yolanda y Gerardo Matos esperan celeridad para castigar al asesino de su hija

En Siler City

ACUSAN A PASTOR DE VIOLAR A NIÑO VARIAS VECES POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Hijos bajo

EL RADAR Tiene 53 años y está recluido en el Centro de Detención del condado de Chatham

iler City, N.C., 14 de abril de 2021- Otra noticia conmociona y entristece a la comunidad hispana. El pastor Óscar Vera Jiménez, presuntamente vinculado con una Iglesia Pentecostés, ha sido reportado por la Policía de Siler City como el autor material de los crímenes de secuestro y abuso sexual reiterado a un niño en Siler City. Inicialmente, fue acusado de 10 cargos de secuestro en primer grado, 10 cargos de libertades indecentes con un niño, nueve cargos de agresión sexual y cinco cargos de delito sexual legal con un niño. Esos cargos resultaron de una investigación que comenzó el 10 de abril, luego de los que padres de un menor denunciaran que fue agredido sexualmente. Fue arrestado la semana pasada y está recluido en el Centro de Detención del condado de Chatham y se le impuso una fianza de $250,000. Tiene 53 años. De acuerdo a las investigaciones policiales, tuvo contacto con otros menores, por lo que se presume que surjan más víctimas durante la investigación. Jason Boyd es el detective del Departamento de Policía de Siler City encargado del caso. A través de un documento policial, dijo que “los delitos ocurrieron en el lapso de un mes”. Los menores que tuvieron algún contacto con el pastor están siendo aislados, protegidos e interrogados. En busca de más pistas, rastros, testimonios, denuncias y elementos que contribuyan a las investigaciones, la policía de Siler City publicó el siguiente mensaje en su portal oficial: “Cualquier persona con información sobre el caso o posibles víctimas, puede llamar a la Policía de Siler City al 919-742-5626”.

La encargada de la Defensa Legal de la organización sin fines de lucro Safe Space, que opera en el condado de Franklin, María Isabel Renteral, lamentó este suceso que ha movido la indignación de padres y madres hispanas. “Dios es Dios y yo creo en Dios, pero todos nosotros debemos entender que no podemos confiar ciegamente en las personas solo porque sean líderes religiosos. Debemos saber qué es lo que hicieron en sus países de origen, su historia y legado. Debemos tener a nuestros hijos bajo nuestro radar”, advirtió esta defensora de víctimas de crímenes como tráfico humano, violencia doméstica y asalto sexual. A su juicio, hay dos claves para enfrentar este terrible flagelo: “estar alerta y hablar con nuestros hijos con un lenguaje apropiado”. “Yo sé que tenemos que trabajar y debemos dejar a nuestros hijos al cuidado de otros o registrarlos en actividades que les permitan asociarse, pero debemos saber dónde están exactamente, con quién hablan, con quién interactúan y qué mensajes reciben de las personas que les rodean”, alertó. Respecto al segundo punto, María Isabel Renteral dijo que “tenemos que hablarles a nuestros hijos de sus partes íntimas de la manera correcta y con las palabras adecuadas. Decirles que nadie los puede tocar, que deben denunciar lo que no está bien, hablarles acerca de qué es correcto y qué no. Tienen que confiar en nosotros, como padres”. Renteral insiste en que la comunicación es la mejor vía para prevenir o abordar estos casos.

Si tú, un familiar o alguien conocido ha sido víctima de agresión y abuso sexual, violencia doméstica o tráfico humano, denuncia en la línea en español de Safe Space:

Pasos A SEGUIR María Isabel Renteral trazó la ruta que deben seguir los padres que han leído las señales manifestadas por sus hijos, en caso de que sean víctimas de abuso sexual, violencia doméstica o trafrico humano. 1.- Buscar un Centro de Ayuda. “En Wake, está Interact. En Franklin, está Safe Space. Cada condado tiene sus organizaciones, pero todos los que trabajamos en la defensa de víctimas tenemos el deber de buscarle asistencia inmediata, independientemente del condado donde vivan. Nosotros canalizamos los casos a las organizaciones correctas”. 2.- Colaborar para que agentes de apoyo hablen con la víctima. 3.- Colaborar en las investigaciones que harán agentes policiales, aportando la mayor cantidad de información posible. 4.- Introducir una Forma 50c: Orden de no contacto (alejamiento). “Los defensores de víctimas de este tipo de crímenes estamos capacitados para prestar apoyo en este sentido. El trámite de las órdenes de alejamiento es gratis e incluye a todos los miembros de la familia, que vivan en la misma casa”. 5.- Confiar en el sistema policial. Los agentes serán los responsables de poner los cargos al agresor, debido a que la víctima debe estar protegida.

(252) 432.3983

@laconexionusa

Abril 21 - 27 del 2021

¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención? No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.

OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA

DURHAM 919.765.5645

RALEIGH 919.838.2883

¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!

¡Esto aún no se acaba! Hay que seguir cuidándonos. Gracias por hacer tu parte y ayudar a reducir el contagio de COVID-19. No bajes la guardia porque hasta que la mayoría estemos vacunados, todos necesitamos seguir cuidándonos. covid19.ncdhhs.gov

Abril 21 - 27 del 2021

@laconexionusa

Educación

Pocos insertos en STEM

Abril 21 - 27 del 2021

@laconexionusa.com

Los latinos siguen con escasa presencia en empleos STEM y sin visos de mejora

El acceso a la educación es el foco

ISLA LANZÓ CICLO DE CONFERENCIAS PARA PADRES HISPANOS

ISLA lanza su primera Conferencia de Educación

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

La educación es un derecho consagrado en la Constitución de los Estados Unidos; y la oportunidad de navegar y “entender” el sistema educativo también debe serlo

VER VIDEO

https://youtu.be/ iRdPxWmsYlU

urham, N.C., 19 de abril de 2021- Con la intención de unir esfuerzos para consolidar un movimiento en Carolina del Norte orientado a disminuir las desigualdades en torno al acceso a la información educativa de padres de familias hispanas y a las escasas oportunidades provistas para navegar el sistema, la organización ISLA organizó el ciclo de conferencias “Creando Puentes: Conectando Educadores y Escuelas a Familias Hispanas/Latinas”. Más de 20 conferencistas de variadas y distintas organizaciones dedicadas a la educación primaria, secundaria y universitaria tomarán la palabra para orientar a padres y jóvenes latinos acerca de cómo alcanzar sus metas académicas y derribar las barreras que les impiden comunicarse con las escuelas y organismos estatales de educación, e insertarse en los espacios de encuentro y disertación relacionados con el futuro de sus hijos. Las conferencias se desarrollarán todos los lunes del mes de mayo, de 4:30 a 6:30 p.m. Tendrán un costo, con cuya recaudación ISLA aspira a continuar organizando eventos a favor de la comunidad hispana. Jenice Ramírez, directora ejecutiva de la organización ISLA (Inmersión para la adquisición del idioma español), enfatizó que si una persona enfrenta dificultades económicas, puede asistir a cualquiera de las conferencias que necesite. “Que el dinero no le impida estar presente en estas conferencias. Nuestro objetivo es lograr que la información llegue a la mayor cantidad de hogares posible. Solo tiene que llamarnos al (919) 265-7692 o enviar un correo a antonio@laislaschool.org, exponiendo su situación y nosotros le diremos cómo participar”, dijo insistentemente. Aún habiendo múltiples oportunidades para que los hijos de familias latinas sean exitosos académicamente en Carolina del Norte, en todos los niveles de educación (desde Kinder hasta la universidad), muchos padres se han venido sintiendo

solos, justamente por la complejidad del sistema educativo y las pocas posibilidades que se les otorga para entenderlo y navegarlo efectivamente. Esta líder educativa de origen puertorriqueño aseguró que, a través de estas iniciativas, ISLA pretende empoderar a la comunidad latina en torno a que toda persona que viva en los Estados Unidos tiene derecho a entender el sistema educativo, para poder navegarlo de manera segura. “Los papás que participen tendrán la oportunidad de hablar de sus experiencias. Queremos reafirmar que pueden alzar sus voces, que pueden ejercer un liderazgo activo dentro de sus comunidades para exigir procedimientos de fácil manejo del sistema educativo y la oportunidad de entender y escoger la educación que quieren para sus hijos”, agregó antes de decir que “no basta con que nuestros hijos estén recibiendo educación. Es entender qué tipo de educación y cómo elegir la que queremos que reciban”.

FORO DE SOLUCIONES

El gerente de Desarrollo y Comunicación de ISLA, Antonio Alanís, aseguró que “fuimos muy intencionales al escoger a los panelistas. Quisimos contactar a especialistas acreditados y titulados que ya están trabajando con soluciones y herramientas. No vamos a hablar sobre el problema que sabemos que existe, sino que vamos a mover la discusión hacia la acción”. Dentro del panel de invitados también figuran otros expertos: madres y jóvenes que se enfrentan a los problemas derivados de la complejidad del sistema educativo. El ciclo de conferencias también estimulará la presentación de consejos y estrategias para maestros, administradores de escuelas y líderes de organizaciones estatales. El objetivo es que escuchen a estas personas que están tomando acción a beneficio de las familias hispanas.ción a beneficio de las familias hispanas.

Todos los lunes de mayo, de 4:30 a 6:30 p.m. 3 DE MAYO: Comprendiendo las diferencias de aprendizaje y la experiencia de los estudiantes latinos/ hispanos. 10 DE MAYO: Acceso a educación superior y oportunidades post- secundarias para estudiantes latinos/hispanos 17 DE MAYO: Competencia Cultural: Creando entornos educativos acogedores e inclusivos para estudiantes y familias latinas/hispanas. 24 DE MAYO: Comprendiendo la importancia de la instrucción culturalmente relevante. ISLA quiere hacer más eventos para la comunidad. Si quieres asistir a las 4 conferencias, el pago es de $40. Pero, si no puedes pagarlas, los organizadores quieren ayudarte a concretar tu registro sin costo.

Llama al (919) 265-7692 o escribe un correo electrónico a antonio@laislaschool.org Si quieres elegir una conferencia o todas, debes registrarte en el siguiente enlace: https://es.laislaschool.org/islaconference

Inmigración

12 En plena crisis fronteriza

KAMALA A MEXICO

Abril 21 - 27 del 2021 @laconexionusa.com

López Obrador: “Kamala Harris, vicepresidenta de EEUU, será bienvenida a México”

CONGRESISTA VE IMPOSIBLE LAS REFORMAS MIGRATORIAS FUENTE: COREEN VILLALOBOS MUNDO

SECURE proporcionaría un camino hacia la ciudadanía de unos 650.000 beneficiarios de TPS, incluidos más de 320.000 venezolanos

Líderes políticos insisten en que debe haber bipartidismo en el proyecto de ley que crearía un alivio migratorio a venezolanos

iami, 17 de abril (EFE).- La congresista republicana María Elvira Salazar aseguró este sábado que es imposible que el Congreso de Estados Unidos apruebe alguna medida migratoria mientras se mantenga la situación en la frontera, donde llegan cada mes decenas de miles de migrantes. Durante su intervención en una cumbre virtual organizada por grupos venezolanos para instar a senadores republicanos a apoyar un proyecto de ley que daría un estatus migratorio legal a amparados por el Estatus de Protección Temporal (TPS), la congresista indicó que ve lejos la aprobación de "cualquier" medida en esta materia.

La republicana por Florida, que apoyó el proyecto de ley "Secure Act", el cual proporcionaría un camino hacia la ciudadanía para cientos de miles de beneficiarios de TPS, incluidos más de 320.000 venezolanos, dibujó un negro panorama para que esa medida se apruebe en el Senado. Y la causa, en su opinión, es el "problema" en la frontera y a que el Gobierno del presidente de EE.UU., Joe Biden, en su opinión, "no sabe qué hacer con la crisis migratoria". Mientras se mantenga esta situación, con la creciente llegada de inmigrantes a la frontera, con 172.000 solo en marzo pasado, el Senado no aprobará ninguna medida, dijo, pues se necesita el apoyo de al menos diez republicanos, que tradicionalmente han puesto como condición necesaria el reforzar la seguridad en la divisoria con México. En su intervención, Salazar no hizo mención en ningún momento a la importancia que tendría el apoyo de sus colegas de partido para sacar adelante la "Secure Act". Kathy Bird Carvajal, responsable del grupo IMPAC Fund y una de las organizadoras de esta cumbre, respondió de manera indirecta a la congresista republicana al decir que "no hay un momento perfecto" para aprobar una proyecto de ley como la "Secure Act" y que la comunidad venezolana mantendrá su presión: "No vamos a esperar más". El congresista que presentó "Secure Act", el senador demócrata Chris Van Hollen, también participó en el encuentro e insistió en que es "muy importante tener bipartidismo" en este proyecto de ley, dado que la medida necesita al menos un copatrocinador de ese partido y el apoyo de 10 senadores conservadores para ser ley.

El proyecto SECURE fue presentado de nuevo en febrero pasado en el Senado de EE.UU. y ya había analizado sin éxito por esa cámara en marzo de 2019.

Acusaciones

CONTRA BIDEN Los congresistas republicanos María Elvira Salazar y Mario Díaz-Balart afirmaron este lunes que la "política irresponsable" del Gobierno estadounidense en la frontera con México convierte al presidente Joseph Biden en "socio de facto" de los carteles del tráfico de drogas, armas y personas. En una rueda de prensa con motivo de un proyecto de ley para permitir que los cubanos puedan hacer trámites consulares en la base naval estadounidense de Guantánamo, los dos legisladores afines al expresidente Donald Trump arremetieron duramente contra Biden por su política migratoria.

George W. Bush se arrepiente de

NO HABER HECHO UNA REFORMA MIGRATORIA

ashington, 18 de abril (EFE).- El expresidente de Estados Unidos George W. Bush (2001-2009) dijo que de lo que más se arrepiente de su mandato es de no haber sido capaz de haber reformado el sistema migratorio del país, en una entrevista transmitida este domingo por la cadena CBS. El exmandatario, que está haciendo promoción de su libro "Out of Many, One: Portraits of American Immigrants", que recoge ilustraciones de sus propios retratos al óleo de inmigrantes, hizo la entrevista desde su rancho en Texas, donde reside junto a su mujer, la ex primera dama Laura Bush. Preguntado sobre si la mayor decepción de su Presidencia fue no haber sacado adelante una reforma en el sistema de inmigración, Bush respondió afirmativamente: "Hice campaña por una reforma migratoria, dejé muy claro a los votantes que eso era algo que quería hacer", señaló el expresidente republicano.

FUENTE: EFE

Bush no consiguió impulsar durante su Presidencia una reforma migratoria

Deportes

FORMULA UNO

Abril 21 - 27 del 2021 @laconexionusa.com

El mexicano Sergio Pérez (Red Bull), prometió "volver más fuerte", después de su error

LIGA INTERCLUB RALEIGH IAS

RESULTADOS DE LA JORNADA 9 DEL TORNEO DE FÚTBOL DE LA INTERCLUB SOCCER LEAGUE

FOTO Y TEXTO: CORTESÍA OMAR JURADO

Estos son los resultados de los partidos de la Liga Interclub de Fútbol Soccer en Raleigh, o de nue-del pasado fin de semana.

EE.UU. y ámara en

Villanueva

Cabañas

Monarcas

Catrachos

Olimpia

Alcones

Anapaleños

Guerrero

Inter

Latinos

New Era FC

Altura

Cholomita

Quetzal

Tapatillo

Union

San Andrés

Leones

River Plate

Candelaria

El triunfo

Palermo

Boca Junior

Brazo

Veracruz

San Luis

Alcones

DEFENSA DE DEPORTACIÓN DEFENSA CRIMINAL

DWI Y Tickets Delitos Sexuales Delitos de Drogas Robo

consulta

gratis

Limpiamos Records Criminales Residencias Ciudadanía Visa-U / VAWA

(919) 232-2332

4242 Six Forks Rd. Ste 1550, Raleigh, NC 27609 icedeportations

Deportaciones

@icedeportations

icedeportations

Horóscopo ARIES

(Marzo 21-Abril 19) El dinero está en tu mente esta semana, Aries. El lunes, el sol y Mercurio ingresan a Tauro, y aterrizan en tu sector del valor. Aunque este no es el momento para planes de generar riquezas rápido, es un excelente momento para ordenar tus finanzas y ver dónde puedes encontrar algo de dinero extra. Sin embargo, ten cuidado, porque podrías tener una actitud posesiva con las personas y las cosas. En especial cuando Marte ingresa a Cáncer el viernes. Tu planeta regente ingresa a tu sector de la familia, y hace que te apasiones por crear un hermoso hogar o formar una familia.

LEO

(Julio 23-Agosto 22) Sería mejor que enciendas algunas velas para la serenidad e intentes encontrar algo de paciencia rápidamente, Leo, porque las próximas semanas van a parecer lentas. Todo comienza cuando el sol y Mercurio ingresan a Tauro el lunes, un signo que no es famoso por su velocidad. Estos planetas ingresan a tu sector de la profesión y te ponen en el camino correcto para alcanzar grandes logros. Puede que les tome más tiempo del esperado. Sin embargo, no ayuda que Marte ingresa a Cáncer el viernes, lo que te pone más sensible cuando el planeta guerrero entra a tu sector de la privacidad.

SAGITARIO

(Noviembre 22-Diciembre 21)

La primavera trae oportunidades para la superación personal y para ayudar a otras personas cuando el sol y Mercurio ingresan a Tauro el lunes y aterrizan en tu sector de la rutina y los hábitos. Mientras haces tu limpieza de primavera, deshazte de todos tus malos hábitos y comienza de cero. Crea una rutina sólida, trabaja hacia tus metas y brinda tu ayuda cuando puedas. El tema de soltar continúa cuando Marte ingresa a Cáncer el viernes. Serán unas intensas seis semanas en las que tienes que dejar ir lo que ya no te sirve para poder seguir adelante en la vida. Se trata de una especie de renacimiento para ti.

Abril 21 - 27 del 2021 @laconexionusa.com

TAURO

(Abril 20-Mayo 20) ¡Es tu momento de brillar, Tauro! El lunes empieza oficialmente tu temporada cuando Mercurio y el sol ingresan a tu signo, por lo que todo se trata de ti. Durante las próximas semanas, te empoderas con oportunidades para nuevos comienzos. Avanza mientras te diriges hacia realistas metas con tu decidido espíritu. Si no has hablado con un vecino o vecina o familiar en un tiempo, hazles sonar el teléfono cuando Marte ingrese a Cáncer el viernes. Marte estará en tu sector de la comunicación durante las próximas seis semanas, y te anima a ponerte en contacto con amistades.

VIRGO

(Agosto 23-Septiembre 23) Esta semana todo se trata de la superación personal, ¡que es una de tus cosas favoritas! El lunes, el sol y Mercurio ingresan a Tauro, signo afín de tierra, donde permanecerá durante las próximas semanas. Estos planetas ingresan a tu sector de la filosofía, y te animan a crear metas realistas cuando se trata de la educación, los viajes y la comprensión de nuevas ideas. El martes, Vesta arranca directo en tu signo y te da oportunidades para practicar la autodisciplina mientras te esfuerzas para ser tu mejor versión. Este es un gran momento para empezar a ejercitarte o simplemente cuidar de ti.

CAPRICORNIO

(Diciembre 22-Enero 19) La semana comienza con una sensual e indulgente energía cuando el sol y Mercurio ingresan a Tauro el lunes, y aterrizan en tu sector del placer donde estarán durante las próximas semanas. Este es un entretenido momento porque podrás expresarte de manera creativa sin perder la cabeza por locas ideas. ¡Diviértete y no tengas miedo de ir a lo físico! El romance continúa cuando Marte ingresa a Cáncer el viernes, donde permanecerá durante las próximas seis semanas. Marte entra a tu sector de las asociaciones, y te anima a buscar una pareja si aún no la has encontrado.

GÉMINIS

(Mayo 21-Junio 21) Si la vida se siente un poco inestable, da un paso atrás esta semana. El lunes, Mercurio y el sol ingresan a Tauro, y aterrizan en tu sector de la privacidad. Tauro te hace poner los pies sobre la tierra mientras te alejas del mundo material y te adentras a tu mundo interior. Enfócate en sanar durante las próximas semanas. Menos charla, Géminis, y más escucha. Afortunadamente, Marte puede ayudarte en tu búsqueda de cuidado personal cuando ingrese a Cáncer el viernes. Marte estará en tu sector del valor durante las próximas seis semanas, y te anima a aumentar tu autoestima.

LIBRA

(Septiembre 24-Octubre 23)

La primavera trae crecimiento y cambio esta semana cuando Mercurio y el sol ingresan a Tauro el lunes y aterrizan en tu sector de la intimidad. Las próximas semanas se sentirán como un periodo de transformación porque desarrollas vínculos más fuertes con algunas personas y dejas de relacionarte con otras. Abraza el arte de dejar ir, Libra. A partir del viernes, te enfocas en tu imagen pública y en tu trabajo porque Marte estará en Cáncer durante las próximas seis semanas. Marte ingresa a tu sector de la profesión ese día, y te motiva a ir tras lo que quieres en tu trabajo.

ACUARIO

(Enero 20-Febrero 18)

Mientras puede que otras personas tengan fiebre primaveral, este mes tú te quedas muy cerca de casa. El sol y Mercurio ingresan a Tauro el lunes y permanecen en tu sector del hogar durante algunas semanas. Este es un excelente momento para ocuparte de los asuntos domésticos y comunicarte con tu familia. Sin embargo, mientras te recluyes en tu casa, seguirás teniendo una productiva energía cuando Marte ingresa a Cáncer el viernes y entra a tu sector de los hábitos y te alienta a trabajar duro en la superación personal, el estado físico y tu trabajo.

CÁNCER

(Junio 22-Julio 22)

¡Los sueños sí se hacen realidad, Cáncer! Lo descubrirás esta semana cuando Mercurio y el sol ingresan a Tauro el lunes, y se mueven a tu sector de la amistad. Si has intentado manifestar o pediste deseos durante las últimas semanas, de repente un deseo podría hacerse realidad, si fuiste realista. Pasa tiempo con amistades durante las próximas semanas ¡y disfruta de un golpe de suerte! La comunicación se vuelve aún más importante para ti el martes cuando Vesta arranca directo. Ahora que avanza en tu sector de la comunicación, el razonamiento se vuelve más fluido y lógico.

ESCORPIO

(Octubre 24-Noviembre 21)

¿Puede que el romance esté floreciendo para ti esta semana, Escorpión? Todas las señales dicen que sí cuando Mercurio y el sol ingresan a Tauro el lunes y aterrizan en tu sector de las parejas. Durante las próximas semanas, estarás buscando a la pareja perfecta o fortaleciendo tu romance. De cualquier modo, será una ocupada primavera. Prepárate para algo de aventura cuando Marte ingresa a Cáncer el viernes, donde estará por los próximos seis meses. Tu planeta regente entra a tu sector de la filosofía, y te anima a empezar a hacer grandes planes de viaje o a emprender una búsqueda del conocimiento.

PISCIS

(Febrero 19-Marzo 20)

Aunque es mejor ir lento pero seguro, la estrategia también juega un papel importante cuando se trata de alcanzar logros, algo de lo que aprenderás mucho esta semana cuando el sol y Mercurio ingresan a Tauro el lunes. Los planetas estarán en tu sector de la comunicación durante las próximas semanas, por lo que serás una persona más lógica y práctica. Trabaja duro y sé aún más inteligente. El viernes trae diversión y goce cuando Marte ingresa a Cáncer y a tu sector del placer, donde permanecerá durante las próximas seis semanas. Deja que tu pasión te guíe, Piscis.

“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.

Lee tu horóscopo del día en

Clasificados

Abril 21 - 27 del 2021

Mantenimiento y reparación de Aire acondicionado y calefacción

BACKED BY A

YEAR-ROUND CLOG-FREE

Martinez

GUARANTEE

EXCLUSIVE LIMITED TIME OFFER!

15% & 10 %

Llama ya

OFF

SENIORS & MILITARY!

YOUR ENTIRE PURCHASE *

919.232.7584

+ NATIO

R GU

5% OFF

TO THE FIRST 50 CALLERS ONLY! **

OFF

WE INSTALL

YEAR-ROUND! LIFETIME WARRANTY

FINANCING THAT FITS YOUR BUDGET!1 Promo Code: 285

’S

DIOS TE BENDIGA

miguelito7584@yahoo.com

@laconexionusa.com

Subject to credit approval. Call for details.

CALL US TODAY FOR

A FREE ESTIMATE

1-888-653-1028

Mon-Thurs: 8am-11pm, Fri-Sat: 8am-5pm, Sun: 2pm-8pm EST *For those who qualify. One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. **Oﬀer valid at time of estimate only 2The leading consumer reporting agency conducted a 16 month outdoor test of gutter guards in 2010 and recognized LeafFilter as the “#1 rated professionally installed gutter guard system in America.” CSLB# 1035795 DOPL #10783658-5501 License# 7656 License# 50145 License# 41354 License# 99338 License# 128344 License# 218294 WA UBI# 603 233 977 License# 2102212986 License# 2106212946 License# 2705132153A License# LEAFFNW822JZ License# WV056912 License# WC-29998-H17 Nassau HIC License# H01067000 Registration# 176447 Registration# HIC.0649905 Registration# C127229 Registration# C127230 Registration# 366920918 Registration# PC6475 Registration# IR731804 Registration# 13VH09953900 Registration# PA069383 Suﬀolk HIC License# 52229-H License# 2705169445 License# 262000022 License# 262000403 License# 0086990 Registration# H-19114

USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO

Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo

o seguro, TRABAJOS un papel alcanzar Empresa de reparación de artículos s mucho de cuero y calzado necesita Mercurio PERSONAL para hacer LABORES s planeDE REPARACIÓN DE CUERO, comunino experiencia necesaria, se da emanas, ás lógica entrenamiento, full-time más overtime, aún más vacaciones, bonos. Aplicar en persona ersión y a la siguiente dirección, 2900 Rowland áncer y a Rd, Raleigh, NC, 27615 o llamar al manecerá número: 919-534-5701 nas. Deja SE SOLICITA CHOFER para entregas de helado, que sea bueno manejando y que se pueda comunicar en Inglés. Interesados llamar al Tel. 919-876-3363 SE SOLICITAN. FABRICANTES, ENSAMBLADORES, PINTORES, para una empresa de fabricación en Rocky Mount. Informes con Rina al 252-977-9920 ext 222 OYO Hotel Durham West Hills BUSCA CAMARERAS, interesadas llamar al Tel. 919-383-2561 o presentarse a llenar aplicación en 5303 Groucho Rd, Durham NC 27705

4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609

Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075

919-790-2442

1-800-983-5388

NÚMEROS IMPORTANTES RESTAURANTE JAPONÉS en Raleigh y Cary está contratando CHEF, CAJERO y MANAGER, interesados llamar al 718-902-1919 o 919-781-518. JAPANESE RESTAURANT in Raleigh and Cary is hiring Kitchen CHEF, CASHIER and MANAGER, call 718-902-1919 or 919-781-5181.

SERVICIOS CENTRAL CAROLINA COMMUNITY COLLEGE. CLASES DE INGLÉS ONLINE GRATIS! Aprende inglés, estudia en clases virtuales, obtén certificado. Obtén un GED diploma. Llame al 910-814-8975.

Centro Hispano de Durham 919-687-4635 — Clases de Inglés Gratis en Raleigh 919-996-6844 — ¡NO FUMES MÁS! 1-800-Dejelo-Ya (1800-3353569) — Ayuda con Asalto Sexual 800.656.HOPE (4673)

DENTAL Insurance Get Dental Insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It helps cover over 350 procedures — from cleanings and fillings to crowns and dentures.

• See any dentist you want, but save more with one in our network • No deductible, no annual maximum • Immediate coverage for preventive care

Call to get your FREE Information Kit

1-833-519-1330 or visit dental50plus.com/lac

Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Product not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN); Rider kinds B438/B439 (GA: B439B). 6255

CLASIFICADOS GRATIS HASTA 20 PALABRAS Solo envía tu información a: ads@ laconexiónusa.com y aparecerá en la siguiente edición Día de cierre: Lunes 3pm EST. Para anuncios de más de 20 palabras escríbenos y te enviaremos un estimado. La Conexión se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio de acuerdo a su contenido.

Abril 21 - 27 del 2021

@laconexionusa