@LACONEXIONUSA
® 1995-2021
AGOSTO 4 - 10 DEL 2021 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 26 EDICIÓN 31 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |
Rompen récords mundiales Los latinos han ganado, además, 15 medallas de plata y 20 de bronce
HISPANOS DE ORO
P8 y P9 Trece medallas de oro han ganado La venezolana Yulimar Rojas valiosos atletas hispanos de rompió el récord olímpico y Venezuela, Ecuador, Jamaica, mundial, consiguiendo la medalla Puerto Rico, Brasil y Cuba. de oro en el salto triple femenino. P5 ARTE PARA TODOS El Museo de Ciencias Naturales de Carolina del Norte lanzó una página web en español
Neisi Dajomes se convirtió en la primera mujer de Ecuador que sube al podio de unos Juegos Olímpicos.
P6 MASCARILLAS DE NUEVO El gobernador Roy Cooper ordenó el uso de mascarillas dentro de todos los edificios gubernamentales
2
@laconexionusa
Agosto 4 - 10 del 2021
Vente pa’ DishLATINO y obtén más por tu dinero
Además, recibes todos estos beneficios
La oferta finaliza el 15/11/21. *No incluye canales locales. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. **Después de 2 años se aplicarán los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor. Aplican restricciones.
¿Tienes un negocio? Queremos trabajar contigo. Pregunta por nuestros planes de DishLATINO para tu negocio.
PLAN PÚBLICO • Bares y Restaurantes PLAN PRIVADO • Lobbies, Tiendas y Oficinas
¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención? No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.
OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA
DURHAM 919.765.5645
RALEIGH 919.838.2883
¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!
DISFRUTA LA MEJOR PROGRAMACIÓN PARA TODA LA FAMILIA ¡CÁMBIATE YA!
Contreras Communications
(919) 275-2519
INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA email: contreras859@yahoo.com
Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 15/11/21. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $49.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV, el receptor Joey para conectar el segundo TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($64.99 por DishLATINO Dos, $79.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). Deportes Regionales: Un recargo por Deportes Regionales hasta de $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. ©2021 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios relacionadas son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Google es una marca de Google, LLC. LDRIVE_27071 LAT Q2 2021 PF Print 5x12.45_Contreras_Com.indd 1
7/12/2021 6:15:25 PM
Esta semana... Locales
ECMHSP aplica nueva política de vacunación obligatoría P4 Museo de Ciencias Naturales de Carolina del Norte estrena página web en español P5 Cooper sugiere a negocios verificar estado de vacunación de empleados P6
Deportes
JJOO TOKIO 2020 13 medallas de oro, 15 de plata y 20 de bronce han ganado atletas latinoamericanos en los Juegos Olímpicos Tokio 2020 P8 Y P9
Empoder-Arte
El Corazón de Lolita P11
Inmigración
La actual administración ejerce presión ¿Reforma migratoria solo con votos demócratas? P12 Con los primeros vuelos a Centroamérica Biden reanuda las deportaciones rápidas P12
Horóscopo P14
Clasificados P15
DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
Editorial
3
Agosto 4 - 10 del 2021 @laconexionusa.com
POR CADA ATAQUE, SE FORTALECE EL APOYO A LOS DREAMERS
DAVID TORRES
E
l nuevo ataque contra los Dreamers el fin de semana pasado puede considerarse una muestra más de la ineficiencia intelectual de quienes se oponen a la inmigración de esos miles de jóvenes que no conocen otro país más que Estados Unidos y al que llaman hogar desde hace mucho tiempo. En efecto, la baja capacidad de raciocinio, ya sea de jueces conservadores o de políticos republicanos antiinmigrantes, les impide darse cuenta de que con cada decisión que tomen en contra de este segmento de la población, más aumenta el apoyo a estos jóvenes y sus miles de familias trabajadoras. Es como una especie de reacción benévola, lógica y moral ante una acción malévola, ilógica e inmoral. Tan sencillo como eso. Es difícil creer que el juez federal Andrew S. Hanen, quien dictaminó por enésima vez la “ilegalidad” del programa de Acción Diferida para Quienes Llegaron en la Infancia (DACA), no se dé cuenta de que los artilugios con los que la ley quiere desaparecer a los Dreamers del mapa demográfico estadounidense no sirven más que para contentar momentáneamente a los sectores más antiinmigrantes de este país. Porque después de eso no cuentan con mejores herramientas, ni legales, ni intelectuales, ni históricas, ni mucho menos económicas. Es, para ellos, un simple ardid político con el que pretenden volver a fortalecer las diezmadas políticas antiinmigrantes del anterior gobierno de Estados Unidos, durante el cual no solo los Dreamers, sino millones de familias inmigrantes indocumentadas, padecieron la más atroz realidad a la que una persona que ha dejado su país por diversas razones se puede enfrentar en la nación que imaginaba como salvadora. Pero esta vez las cosas tienden a tomar otros cauces, necesariamente. Es cierto que este nuevo obstáculo, por llamarlo de algún modo, profundiza cierta desesperanza entre los más afectados, sobre todo ahora los más jóvenes y que estaban por solicitar por primera vez la protección de DACA, pues la orden del juez indica que esta
NOSOTROS SOMOS
opción queda cerrada; mientras que quienes ya están protegidos, al menos tienen la posibilidad de respirar tranquilos mientras dura dicha protección, dada la temporalidad del programa. En esa situación momentánea han quedado miles de seres humanos que ya han dado muestras irrefutables de sus múltiples aportaciones a este país, desde el ámbito laboral hasta el académico, pasando por el empresarial creando empleos, o el médico enfrentando una de las peores pandemias que ha sufrido la humanidad en la primera línea de combate. Sin olvidar, por supuesto, sus millonarias aportaciones fiscales. Sí, porque si hay que hacer justicia habría que empezar por ahí, poniendo en la balanza claramente lo que los Dreamers y sus familias han hecho por Estados Unidos, y lo que potencialmente harán cuando su situación migratoria se regularice. Pongamos en contexto, una vez más, las aportaciones de los Dreamers: estudiosos del tema estiman que los jóvenes con DACA agregan más de $42 mil millones al Producto Interno Bruto (PIB) de Estados Unidos cada año, lo que significa que sus contribuciones son seis veces más que lo que el programa le cuesta al país, calculado en unos $7 mil millones. ¿Alguien en su sano juicio quiere perder esos ingresos? De hecho, se estima también que si el programa DACA se cancelara definitivamente, la economía estadounidense estaría perdiendo más de $21 mil millones. ¿Le alcanza al juez Hanen y a los políticos republicanos con sus sueldos para cubrir esa suma? Seguramente no. En esa perspectiva se coloca ahora lo que el Congreso puede y debe hacer, especialmente la parte demócrata. No solo porque fue una promesa de campaña, sino sobre todo porque tiene el poder de hacerlo: las dos cámaras y la Casa Blanca. Solo falta demostrar que se tiene la voluntad, la inteligencia y la eficacia política para lograr los votos necesarios, y convertir de ese modo a 2021 en un año histórico logrando una reforma migratoria más que necesaria para todos. Es ahora o nunca.
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com
¡CONÉCTATE!
@laconexionusa
www.laconexionusa.com
4
Locales
Agosto 4 - 10 del 2021
HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA
VACÚNATE... cuida a tu familia y amigos
@laconexionusa.com
Aplica nueva política de control de vacunación
ECMHSP PROTEGE A HIJOS DE JORNALEROS POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
East Coast Migrant Head Start Project se suma a las empresas que solicitan pruebas de vacunación a sus empleados
VER VIDEO
https://youtu. be/_EZRDU85c5M
R
aleigh, N.C., 2 de agosto de 2021- “Estamos en una encrucijada en esta pandemia y necesitamos que el sector privado nos ayude a aumentar las tasas de vacunación. En este momento, ser un buen ciudadano corporativo significa vacunar a su gente. Nuestra economía depende de ello”, fue lo que dijo el gobernador Roy Cooper, el pasado 29 de julio, durante la conferencia de prensa a través de la cual anunció las nuevas medidas de protección frente al COVID-19 y sus variantes. Al calor de las polémicas derivadas del mandato de Cooper de volver al uso de mascarillas en todos los edificios gubernamentales y cuando la Junta Escolar del Condado de Wake y muchos otros analizan si los niños regresarán a clases con tapabocas, la organización East Coast Migrant Head Start Project (ECMHSP) anuncia una nueva política corporativa de vacunación. El gobernador no había anunciado su nueva decisión en torno al control de récords de vacunación dentro de su personal, cuando East Coast ya estaba hablando sobre el tema. Esta agencia sin ánimo de lucro está presente en 10 estados del país y ejecuta numerosos programas de apoyo a las familias de los trabajadores agrícolas, muchos de los cuales han sido creados para proveer atención a los hijos de estos jornaleros. La protección de estos pequeños frente al COVID-19 es una de las principales premisas de trabajo de ECMHSP. Por tal motivo, desde ahora, toda persona que pertenezca a esta institución debe estar vacunada. Así lo dio a conocer la directora ejecutiva de ECMHSP, María Garza, durante una entrevista que concedió, de manera exclusiva, a La Cone-
BAJO ASESORÍA María Garza también indicó que “consultamos con firmas de abogados, para asegurarnos que estábamos haciendo las cosas bien hechas, y con los líderes de nuestra organización. Hicimos todos los procesos paulatinamente, considerando todos los derechos civiles y de nuestra organización”. “Somos responsables de proveer a los niños que recibimos en nuestros centros un espacio seguro, que puedan venir sin correr el riesgo de que uno de nuestros empleados los infecte”, reiteró. En el pasado inmediato, cada vez que uno de los trabajadores de ECMHSP se enfermó, debieron cerrarse las aulas, los centros de atención de los pequeños por completo y, en consecuencia, mandar a esos niños a sus casas. “Trabajamos de manera exclusiva con la comunidad campesina, la cual es de muy bajos recursos y que si no sale a trabajar, no tiene salario. Cada vez que nosotros cerramos un centro, surgen múltiples problemas. Los padres tienen que buscar a alguien que cuide a sus hijos o no trabajar”, dijo Garza, describiendo cómo garantizar que todo el personal esté vacunado puede contribuir a evitar que se generen cadenas de eventos perjudiciales para las familias que trabajan duro para poner el pan sobre las mesas de los habitantes de Carolina del Norte. xión USA. “Poner como condición de empleo que todos nuestros compañeros de trabajo tuvieran que vacunarse ha sido una decisión difícil. ¿Qué nos
motivó a tomar esa decisión? Hace tres meses, estábamos angustiados por la gran cantidad de compañeros que resultaban positivos en sus pruebas del COVID-19. Contamos más de 130 casos desde el inicio de la pandemia y sufrimos con la muerte de 3 de ellos”, precisó antes de confesar que “continuamente había una creaturita que se enfermaba porque sus padres le contagiaban el virus”. Consideró conveniente explicar que East Coast ofrece servicios de primera infancia a niños con edades comprendidas entre 6 semanas y 5 años de edad. “Sabemos que no hay vacunas para esos niños. Entonces, la responsabilidad es nuestra. Como adultos, debemos proveerles un lugar seguro”, señaló. La decisión de implementar esta nueva política fue anunciada al personal hace 3 meses. Durante ese tiempo, todos debieron acudir a un centro de vacunación.
PRÓRROGAS Y EXCEPCIONES María Garza agregó que ECMHSP, bajo la ley federal, ha dado prórroga y protección a quienes puedan demostrar que, debido a condiciones médicas específicas, no pueden vacunarse. “También hemos dado la oportunidad a las personas que, por razones religiosas deben rehusarse a la vacuna, que soliciten una consideración de su caso vía escrita. “Tenemos un poco más de 1,000 empleados en la nómina y sólo 16 de ellos han solicitado esa protección federal y se les ha otorgado”, puntualizó finalmente.
Locales Ya puedes navegar una nueva página web en tu idioma
Agosto 4 - 10 del 2021
LAS CIENCIAS SE APRENDEN EN ESPAÑOL El Museo de Ciencias Naturales incluye a las familias hispanohablantes en numerosos programas, acercándoles contenidos exclusivos en español
VER VIDEO
https://youtu.be/ hnBmaGOvgWA
R
aleigh, N.C., 2 de agosto de 2021- Desde el 29 de julio, la página web del Museo de Ciencias Naturales de Carolina del Norte se expandió al incorporar una ventana virtual hacia un mundo de recursos educativos en español. Ahora, tienes la oportunidad de leer, aprender, crear, jugar, explorar y descubrir junto a tus pequeños, sin que el idioma sea una barrera para interactuar con ellos durante un proceso de enseñanza y estrechar lazos. “Muchos de los contenidos que estamos subiendo a esta plataforma han sido creados exclusivamente en español. Solo tienes que abrir el portal www.naturalsciences.org y buscar en la parte superior derecha el botón "ESPAÑOL" y ahí encontrarás todo tipo de recursos educati-
MÁS DE UN CUARTO DE SIGLO JUNTO A LA COMUNIDAD
¡Seguimos Ofreciendo!
Viajes Privados y Semiprivados Para entre uno y ocho pasajeros.
¡Ideal! Para grupos familiares, amigos o Instituciones. Ustedes elijen la ciudad de salida y destino.
5
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
vos", explicó Hugo Romero Sánchez, Coordinador para la Inclusión del Español en el Museo, en entrevista exclusiva para La Conexión USA. Explicó que estos materiales educativos están destinados a extender la misión del museo de “Iluminar el mundo e inspirar su conservación” a la comunidad Hispana/LatinX, la cual representa aproximadamente el 10% de la población total del estado. Añadió que la información compartida en esta sección será nutrida constantemente, lo que permitirá que las familias disfruten contenidos variados, novedosos y actualizados. Cuando tú comiences a navegar esta sección, te darás cuenta de que puedes conseguir información básica muy útil a la hora de planear tu visita a este museo, como la dirección, dónde estacionar, qué hacer cuando llegues allí, detalles sobre accesibilidad y mucho más. Pero además de estos datos de ubicación, encontrarás la siguiente colección de recursos educativos: • Leer: Artículos reveladores que ayudan a comprender mejor el mundo natural que nos rodea. • Aprender: ¿Cómo hacer experimentos sencillos en casa con materiales que tenemos a la mano. • Crear y jugar: Actividades educativas que combinan ciencia y arte para aprender de una
Autobuses
@laconexionusa
manera creativa y divertida. • Explorar y descubrir: Conoce a científicos y expertos dentro de la comunidad Hispana/ LatinX. TAMBIÉN EN FACEBOOK Simultáneamente, el Museo de Ciencias Naturales lanzó el grupo Facebook NCMNS en Español (facebook.com/groups/ncmnsenespanol). “Invitamos a Hispanos/LatinX o que estén interesados en estos materiales en español, a unirse a nuestro nuevo grupo de Facebook, para mantenerse informados de las novedades de nuestra página web en español y otros eventos”, precisó Romero Sánchez.
ESTA ES LA RUTA Museo de Ciencias Naturales de Carolina del Norte www.naturalsciences.org/español Contactos: Hugo.Sanchez@naturalsciences.org Teléfono: 919.707.9965.
¡Vivimos para servir!
Hoy más que nunca, seguiremos sirviendo cómo lo venimos haciendo desde 1993
Hemos renovado e incorporado más unidades a nuestra flota para servirle mejor y a más destinos
¡Salidas a todo México, todos los días! Y como siempre: Río Rio Verde - S.L.P. - Cerritos - Venado Consulte por el destino de su necesidad y vamos junto a Ud. Ahora tambien a las ciudades capitales de Guatemala y El Salvador Pasamos a buscarlo por su casa ¡GRATIS! desde cualquier ciudad de Carolina del Norte. De esta manera usted evita estrés y ahorra tiempo y dinero.
¡Servicio de Paqueteria!
Usted Puede enviar: Cajas, bicicletas, herramientas y mucho más. Consulte por el envío de su necesidad.
Informes y Reservaciones al Telf. 832-798-9608
6
Agosto 4 - 10 del 2021
Locales
@laconexionusa
Cooper sugiere a negocios verificar estado de vacunación de empleados
¡VUELVEN LAS MASCARILLAS A NC!
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO Carolina del Norte exigirá la verificación de las vacunas a los empleados del Estado e insta a otros organismos gubernamentales y empleadores privados a hacer lo mismo. Los habitantes de Carolina del Norte: Unos a favor y otros en contra
LAS PROTESTAS
UNOS A FAVOR Y OTROS EN CONTRA
R
aleigh, N.C., 3 de agosto de 2021- El gobernador Roy Cooper confirmó que solamente el pasado jueves 29 de julio, se habían registrado 3,200 nuevos casos de coronavirus en Carolina del Norte. La conmoción vuelve, así como la sensación de asfixia generada por el uso de las mascarillas durante 1 año y medio, y el temor de que la sociedad vuelva a sucumbir ante la llamada variante Delta. No es un llamado a estar temerosos. Es un llamado a la conciencia. Cooper ordenó el uso de máscaras faciales al personal y visitantes de todos los edificios gubernamentales. Es obligatorio desde el 2 de agosto. Antes de que el gobernador emitiese esta orden, los condados de Durham y Cumberland ya habían promulgado sus propios mandatos en este sentido. Pero las órdenes de Cooper trascendieron más allá del uso de mascarillas. Por primera vez, desde el inicio de la pandemia, anunció que Carolina del Norte comenzará a exigir la verificación de las vacunas a los empleados estatales. “Los trabajadores que no estén vacunados deberán llevar una máscara y someterse a pruebas semanales”, dijo durante una conferencia de prensa. Para cuando el gobernador anunció la Orden Ejecutiva No. 224 “Aplicación de medidas para abordar la covid-19 y las variantes relacionadas, Carolina del Norte sumaba 1,044,877 casos positivos.
A FAVOR
EN CONTRA
Médicos y grupos de redes Duke Hospital y Wake Med La vacuna COVID-19 es segura, efectiva y confiable.
Partido Republicano de Wake • Respalda una petición que ha recibido más de 4.200 firmas, instando al distrito a no exigir máscaras faciales.
Asociación de Padres de Juntas Escolares de Carolina del Norte Respalda más de 4.600 firmas, exhortando a Wake a seguir exigiendo máscaras hasta que todos los estudiantes tengan acceso a la vacuna COVID-19. Actualmente, los niños de 12 años en adelante pueden ser vacunados.
• No se debe promover que los estudiantes reciban la vacuna COVID-19 ni permitir que se celebren clínicas de vacunación en las instalaciones de la escuela.
Autoridades escolares de Wake La tasa de mortalidad por COVID-19 es de 2 a 5 muertes por cada 100.000 estudiantes. Jonathan Blumberg, abogado de la Junta Escolar de Wake “El distrito tiene la autoridad para exigir máscaras y puede requerir que los estudiantes y el personal proporcionen una prueba de vacunación, para ser exentos de usar una máscara y para reducir la cantidad de tiempo que están en cuarentena si están expuestos al COVID-19”. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y la Academia Americana de Pediatría "Todos los alumnos deben usar mascarillas porque los más jóvenes aún no pueden vacunarse y estamos conscientes de que debemos protegernos ante el reciente progreso de la variante Delta".
Críticos de las máscaras y la vacuna COVID-19 que protestaron en Greensboro • Las máscaras no son necesarias porque los niños corren menos riesgo que los adultos de contraer el virus. • La exigencia de las máscaras ha causado efectos perjudiciales para la salud y la mentalidad de los estudiantes. Asociación de Padres Unidos del condado de Durham Exigir el uso de mascarillas viola la ley federal.
“Instamos encarecidamente a otros organismos públicos estatales y empresas privadas a que, como mínimo, hagan lo mismo. Muchas empresas están dando un paso más y exigen a sus empleados que se vacunen, y lo aplaudo”, publicó el gobernador en su cuenta Twitter minutos después de culminado su encuentro con los periodistas locales. LAS MEDIDAS La Junta Escolar del condado de Wake votó el martes sobre una recomendación de los administradores de la escuelas que requeriría que todos los estudiantes y el personal usaran máscaras faciales para el año escolar que comienza en unas pocas semanas. El resultado de esa discusión no se conocía al cierre de esta edición. Las autoridades escolares dicen que continuar con el mandato universal de cubrirse la cara protegerá más a la gente del COVID-19 y minimizará las cuarentenas. “Queremos que la tasa de vacunación en la población en edad escolar alcance entre el 70% y el 90%. Actualmente, el 55% de los estudiantes de 12 a 17 años han recibido al menos una dosis”, dicen. Si se aprueba el requisito de cubrirse la cara, los administradores dijeron que seguirían supervisando las métricas regularmente para evaluar cualquier cambio en el mandato. Wake, que es el mayor distrito escolar de Carolina del Norte, tiene 160.000 alumnos.
Locales
Agosto 4 - 10 del 2021
HEAR OUR KEYNOTE SPEAKERS
organisrivadas a Muchas exigen a aplaudo”, itter mintro con
STEDMAN GRAH
AM
Chairman and C EO, S. Graham an d Associates “The Importance of Identity Leader ship”
e votó el os admiriría que ran másomienza conocía
ue contibrirse la VID-19 y
ión en la re el 70% studianenos una
e la cara, irían sunte para ato. colar de mnos.
BO YOUNG LEE
Chief Diversity & Inclusion Officer, Uber Technologies “The Road to Transformation: Lessons Learned from Uber D&I”
Register and learn more at www.triangledei.org/conference
@laconexionusa
7
8
Agosto 4 - 10 del 2021
Tokio 2020
@laconexionusa
Agosto 4 -10 del 2021
Orgullo latinoamericano
D
Tamara Salazar conquistó la plata en halterofilia para Ecuador. Cuba dijo “Presente” en esta cita con la excelencia. Idalys Ortiz ganó plata en Judo (+78 kg). Leuris Pupo obtuvo plata en tiro rápido a 25 metros y los atletas Juan Miguel Echevarría y Maykel Massá consiguieron plata y bronce, respectivamente, en la prueba final de salto de longitud masculino. Yaimé Pérez se llevó un bronce en la final de lanzamiento de disco femenino y Rafael Alba obtuvo otro bronce en Taekwondo (+80 kg) La dominicana Crismery Santana obtuvo bronce en halterofilia 87 kg. Colombia se sumó otras dos presas: la de plata lograda por Mariana Pajón y la de bronce obtenida por Carlos Ramírez, ambos en BMX Racing Así ganaron los brasileños: Rebeca Andrade ganó plata en el concurso completo individual de gimnasia artística. Los bronces fueron para: Fernando Scheffer (Natación - 200 metros estilo libre). Mayra Aguiar (Judo -78 kg). Luisa Stefani y Laura Pigossi (Tenis - dobles femeninos). Bruno Fratus (Natación - 50 metros libres). Los chicos venezolanos también se impusieron sobre otros atletas olímpicos con la medalla de Plata: Julio Mayora - Halterofilia (73 kg) Keydomar Vallenilla – halterofilia (96 kg) Daniel Dhers - BMX freestyle (park)
Julio Mayora, de Venezuela, medalla de plata en halterofilia Aremi Fuentes, de México, medalla de bronce en halterofilia
Salto a la Gloria
La venezolana Yulimar Rojas, de 25 años, hizo historia este domingo al batir el récord olímpico y mundial, consiguiendo la medalla de oro en el salto triple femenino. Ahora, es la primera mujer de Venezuela en ganar un oro olímpico, alcanzó los 15,67 metros con un impresionante salto, superando la marca olímpica de la camerunesa Francoise Mbango de 15,39 m y el récord mundial de 15,50 m que la ucraniana Inessa Kravets obtuvo en 1995.
D
estreza, persistencia y disciplina son los sellos que marcan el desempeño de los hispanos de oro de los Juegos Olímpicos Tokio 2020. En buena parte de los países latinoamericanos, donde el deporte no necesariamente es una política pública y donde las condiciones de entrenamiento, acceso a programas de desarrollo físico integral y soporte psicológico son precarios, el valor de una medalla de oro trasciende mucho más allá de lo que se ve. Es el premio a la toma de las decisiones correctas dentro de entornos sociales colmados de limitaciones, desidia, pobreza y la indolencia gubernamental. Los Hispanos de ORO son atletas realmente excepcionales y, por lo tanto, incomparables. Compiten en condiciones desiguales, con menos herramientas, y dan la batalla. Se convierten en ejemplos de vida. Son la muestra de que un ser humano enfocado en sus metas, puede vencer las adversidades de su entorno y llegar lejos… a lugares inimaginables… al podio de los Juegos Olímpicos. La Conexión USA aplaude el esfuerzo invaluable de estos 13 medallistas olímpicos de oro.
Emoción Ecuatoriana Reina Boricua de la Velocidad
La atleta puertorriqueña Jasmine Camacho-Quinn se proclamó campeona olímpica al vencer en la carrera de 100 metros vallas femeninos en los Juegos de Tokio. La velocista de 24 años fijó un nuevo récord olímpico al parar el crono en 12,26 segundos en las semifinales, fijó en la final un tiempo de 12,37.
Una Leyenda Cubana
La ecuatoriana Neisi Dajomes ganó la medalla de oro en halterofilia 76 kg este domingo. Es la primera mujer de Ecuador que sube al podio de unos Juegos Olímpicos. La levantadora de pesas, de 23 años, logró con un total de 263 kg, 118 en arranque y 145 en envión, haciéndose con la presea dorada en un día histórico para Ecuador.
La gesta de Mijain López en la categoría de 130 kg pasa a la historia por ser su cuarta consecutiva en Juegos Olímpicos y por destronar el récord de tres oros seguidos obtenido por el ruso Alexander Karelin entre 1988 y 1996.
Rebeca Andrade ganó plata en el concurso completo individual de gimnasia artística.
9
HISPANOS DE ORO
COMPILACIÓN: COREEN VILLALOBOS MUNDO � FUENTE: PÁGINA OFICIAL JUEGOS OLÍMPICOS TOKIO 2020 � DISEÑO: RAMÓN GARFIAS esde el pasado martes, 27 de julio, cuando La Conexión USA hizo su cierre editorial, la participación de atletas hispanos en los Juegos Olímpicos Tokio 2020 comenzó a brillar. Para ese entonces, habían ganado 10 medallas y a lo largo de los últimos siete días, durante la cuarta jornada de juegos, América Latina vibró al saberse acreedora de 48 medallas en total, logradas por los mejores de Brasil, Cuba, Ecuador, Venezuela, Jamaica, Puerto Rico, Colombia, República Dominicana, México y Argentina. El 2 de agosto ha sido calificado como El Día de Gloria de Latinoamérica, ya que a los podios del triunfo subieron 9 medallistas hispanos. Más adelante, te contaremos quiénes ganaron medallas de oro. En esta página te dejamos la lista de los atletas que ganaron preseas de plata y bronce; y en qué categorías: La maratón de medallas arrancó este sábado con las platas de Zacarías Bonnat de República Dominicana en la categoría 81 kg de halterofilia y del venezolano Keydomar Vallenilla en 96 kg. Aremi Fuentes, de México, ganó el bronce en la misma categoría.
@laconexionusa
Rompen récords mundiales
13 OROS, 15 PLATAS, 20 BRONCES Venezuela, México, Cuba y Brasil ganan medallas para América Latina en la cuarta jornada de los Juegos
Tokio 2020
10
Agosto 4 - 10 del 2021
@laconexionusa
Empoder-arte
11
Agosto 4 - 10 del 2021 @laconexionusa.com
fuera a pasar, que yo estaría lista para todo, porque la lucha es de ella, pero juntas lo íbamos a lograr. El ¿porqué? se convirtió en el ¿para qué? y desde ese día mi actitud ante todo cambió”, nos compartió Mariana. Cuando esperan un bebé, lo primero que desea saber la mayoría de los padres es si será un niño sano. Desde el momento en que los padres escuchan: "Su hijo tiene un defecto cardíaco", se ven sumergidos en un mundo al que no estaban preparados. En los Estados Unidos aproximadamente 35.000 bebés al año reciben el diagnóstico de cardiopatía congénita, muchos de los cuales reciben operaciones y tratamiento los primeros años de vida, lo que significa muchos sentimientos encontrados para los padres. De allí la importancia de estar conectados con redes de ayuda y de apoyo.
EL CORAZÓN DE LOLITA JENNY BUSTAMANTE FERRELL
F
eliz semana mi querida comunidad EmpoderArte. Vengo con una columna que me llega a lo más profundo y seguro a ti que hoy me lees, si eres padre, madre, también. Es la historia de una niña quien ha sido especial desde que estaba en el vientre de su madre. Ella es Lola. Sus padres, Mariana y Moisés, son originarios de Monterrey, México, y actualmente viven en San Francisco, California. No sabían que todo daría un giro hace 5 años, cuando en la semana 22 del embarazo de Mariana los médicos les dijeron las 5 palabras que cambiaron sus vidas: “Su hija tiene una cardiopatía congénita”. EL CAMINO HACIA LA ACEPTACIÓN Mariana, quien muy amablemente accedió a
compartir su historia, comenta que cuando escuchó al doctor con su voz seca y sin expresión decirle que la bebé que esperaba tenía un problema congénito en el corazón, entró en shock. “La tristeza, desesperación e incertidumbre se metieron en mi mente y cuerpo. Escuchar el diagnóstico fue desgarrador. Sentí enojo, frustración de saber que la vida que tanto había soñado se desvanecía en ese instante. Así pase un tiempo, lloraba mientras acariciaba mi panza, me sentía de luto, como si ya la hubiese perdido; pues sabía de otros bebés que solo duraban días o meses luego de nacer. Pasaron los días hasta que fui saliendo de ese shock. Le decía a esa bebe que aún no conocía que no era su culpa, que su mamá iba a estar fuerte para ella, le quería enseñar a mi bebé cuando naciera, y sin importar todo lo que
EL APOYO LOGÍSTICO Y UNA RED “Estamos lejos de nuestras familias, ya que ellos viven en México. Sin embargo, estamos en un país donde hay ayuda disponible y esperanza. Lolita lleva 5 cateterismos cardíacos y 3 cirugías de corazón abierto. Hoy tiene 5 años y ha sido la luz, la calma después de las tormentas, mi gran inspiración, mi gran milagro y juntos, hasta ahorita, rompemos y alcanzamos todos las metas y los obstáculos de la vida”, relató Mariana. Entrará a Kinder en dos semanas. “Su historia aún no acaba y aquí seguimos valorando cada momento de nuestras vidas con nuestra fe en Dios y la virgen, los amigos que se convierten en familia y en la red de apoyo que hemos encontrado con los doctores, el condado y trabajadores sociales, quienes han sido de gran ayuda en cada una de sus cirugías y su evolución”, agradeció esta madre ejemplar. Muchas gracias Mariana por compartir esta historia que nos muestra la cara de la ilusión, a pesar de los desafíos que han enfrentado. Contar tu historia, no solo ayuda a nuestros lectores que enfrentan una situación similar sino que también les permite desahogar sus emociones y pensamientos. Gracias una vez más, deseo larga y dulce vida a Lolita y un corazón muy fuerte.
Frase de la semana:
“Y si no se que hacer, respiro. Y si las tormentas de la vida me empapan, cierro los ojos y espero. Y si no tengo las respuestas, confío”. Encontrarle sentido a su sufrimiento ha ayudado a no ver todo lo que ha tenido que vivir negativamente.
12
Inmigración
EN MANOS DE ICE
Agosto 4 - 10 del 2021 @laconexionusa.com
ICE asumirá casos de migrantes por saturación en centros fronterizos de EEUU
La actual administración ejerce presión
¿REFORMA MIGRATORIA SOLO CON VOTOS DEMÓCRATAS? FUENTE: EFE
Un 70% de los votantes estadounidenses apoyan una solución que otorgue la ciudadanía a beneficiarios DACA y TPS, y a los trabajadores esenciales
Mayoría en EE.UU. apoya ciudadanía para soñadores, tepesianos y esenciales
W
ashington, 30 jul (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, apoyó este jueves que los demócratas aprueben su reforma migratoria, ahora mismo estancada en el Congreso, a través de un mecanismo legislativo conocido como reconciliación que les permite prescindir de los republicanos. Para ello, los demócratas tienen que incluir es regularización masiva dentro de un paquete de gasto social de 3,5 billones de dólares al que los republicanos se oponen en bloque.
La reconciliación es un mecanismo legislativo extraordinario que permite aprobar proyectos de ley económicos con una mayoría simple de 50 votos, exactamente los que tienen los demócratas en el Senado, en vez de los 60 que hacen falta normalmente. Biden hizo este anuncio tras reunirse en la Casa Blanca con la vicepresidenta, Kamala Harris, y un grupo de legisladores demócratas que impulsan en el Congreso la reforma migratoria. Biden y Harris "expresaron su firme apoyo para
incluir la reforma migratoria en la próxima legislación de reconciliación", dijo en un comunicado la Casa Blanca. El presidente dijo que así, varios grupos de inmigrantes podrán "obtener caminos tan esperados hacia la ciudadanía". Los grupos que Biden citó son los jóvenes indocumentados a los que se conoce como "dreamers" o "soñadores", los beneficiarios de los distintos Estatus de Protección Temporal o TPS, los trabajadores agrícolas y los trabajadores esenciales. Biden presentó poco después de llegar al poder su proyecto de reforma migratoria con la que pretendía regularizar a unos 11 millones de inmigrantes indocumentados. Sin embargo, pasados 6 meses, tanto la reforma migratoria como la mayoría de la agenda legislativa de Biden está bloqueada en el Senado por el requisito de los 60 votos, que obligan a obtener el apoyo de al menos 10 republicanos para cualquier proyecto. Un 70 % de los votantes estadounidenses apoyan una solución que otorgue la ciudadanía a los inmigrantes amparados por los programas DACA y TPS, y a los trabajadores esenciales, según una encuesta realizada por la organización Data for Progress y difundida el pasado miércoles.
Con los primeros vuelos a Centroamérica
BIDEN REANUDA LAS DEPORTACIONES RÁPIDAS FUENTE: EFE
M
iami, 30 jul (EFE).- La Administración del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, retomó este viernes de forma oficial las remociones rápidas al enviar vía aérea a indocumentados deportados a sus países de origen en Centroamérica, informó el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). La agencia federal confirmó en un comunicado que "reanudó hoy los vuelos de expulsión acelerada para ciertas familias que llegaron recientemente a la frontera sur", las cuales fueron enviadas a Guatemala, El Salvador y Honduras. Se trata de dos vuelos operados por el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) que despegaron desde Brownsville, en Texas, con 73 personas a bordo. Según el diario The Washington Post, la cifra prevista inicialmente era de 147 adultos y menores de edad, pero muchos de ellos debieron ser apartados de las salas de espera de forma inmediata tras dar positivo a pruebas de covid-19 o haber estado expuestos a una persona infectada. "El proceso de expulsión acelerada es un medio legal para administrar de manera segura nuestra
Autoridades de la Casa Blanca sostuvieron que este es "un paso" hacia el objetivo de la Administración de Biden de "tener un sistema de inmigración seguro y ordenado"
frontera, y es un paso hacia nuestro objetivo más amplio de lograr un procesamiento de inmigración seguro y ordenado", señaló DHS. Estas expulsiones se dan luego de que el lunes la Administración de Biden diera a conocer que retomaría las remociones rápidas en vista del incremento este mes en la llegada de familias indocumentadas, en su mayoría centroamericanas, al Valle Río Grande, en la frontera sur de
Texas con México. En ese punto, así como en otros de la línea fronteriza, se ha registrado un repunte de casos de coronavirus a causa de la variante delta. La portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, defendió el martes el procesamiento de los migrantes para su expulsión acelerada tras alegar que "es un medio legal tradicionalmente empleado para asegurar una frontera".
Agosto 4 - 10 del 2021
ma legismunicado
os de inn espera-
nes indodreamers" tintos Ess trabajales. ar al poon la que de inmi-
a reforma da legislado por el obtener el cualquier
nses apoanía a los as DACA egún una Data for s.
a Casa on paso" de la e Biden ema de uro y
e la línea de casos elta. n Psaki, e los mias alegar ente em-
Locales
@laconexionusa
13
14
Horóscopo ARIES
(Marzo 21-Abril 19) Ve contra la corriente y atrévete a ser diferente cuando el sol en Leo forma una oposición con Saturno en Acuario esta semana. No dejes que las presiones sociales te alejen de tus creativos sueños y te impidan expresarte.
GÉMINIS
(Mayo 21-Junio 21) Tu semana comienza con una frustrante energía cuando el sol en Leo forma una oposición con Saturno en Acuario el lunes, lo que te desafía con difíciles y desconocidos conceptos e ideas. Podrías tener problemas para expresar tus opiniones.
LEO
(Julio 23-Agosto 22) La necesidad de tomar las riendas podría ser contraproducente cuando el sol en tu signo forma una oposición con Saturno en Acuario el lunes. Quieres liderar, pero te siguen presionando para que formes parte del equipo.
Agosto 4 - 10 del 2021 @laconexionusa.com
TAURO
(Abril 20-Mayo 20) Tu semana comienza con una romántica energía cuando Venus en Virgo forma un trígono con Urano en tu signo el martes, lo que crea una optimista alineación. Disfruta de esas buenas vibras, en especial romances y relaciones.
CANCER
(Junio 22-Julio 22)
Sabes que eres el signo más generoso del zodíaco. Sin embargo, está bien ser un poco egoísta y tomar lo que quieres. Compartir es vivir, pero por tu propia cordura y autoestima puedes tomar lo que quieras sin tener que dár.
VIRGO
(Agosto 23-Septiembre 23) Tu semana comienza con una encantadora energía cuando Venus en tu signo forma un trígono con Urano en Tauro el martes. Una nueva relación trae la oportunidad de expandir tu mente y aprender nuevas cosas de ti y del mundo-
ESCORPIO
LIBRA
El lunes comienza con frustración cuando el sol en Leo forma una oposición con Saturno en Acuario, lo que te hace sentir que no puedes expresarte debido a las presiones sociales y el miedo a que te juzguen.
Di lo que piensas y lucha por lo que crees cuando el sol en Leo forma una oposición con Saturno en Acuario el lunes. Podrías estar lidiando con una persona muy estricta que solo ve el mundo en blanco y negro.
(Diciembre 22-Enero 19) Compartir es vivir, podrías tener dificultades para compartir con otras personas, en especial cuando se trata de dinero. Compartir recursos y finanzas puede volverse un problema, sobre todo si quieres salir adelante por tu cuenta.
PISCIS
(Febrero 19-Marzo 20)
(Enero 20-Febrero 18)
Tu semana comienza con una energía social cuando Venus en Virgo forma un trígono con Urano en Tauro el martes. Es posible que te enamores de una nueva persona o tengas una cita con alguien dentro de tu círculo social.
Tu semana comienza con una tensa energía cuando el sol en Leo forma una oposición con Saturno en tu signo el lunes. Los conflictos y las enemistades secretas no te dejan crecer como persona ni madurar.
MIGUEL ÁNGEL
BUENAS VIBRAS, BUENAS ONDAS RETIRO MALES Y DAÑOS PUESTOS
CAPRICORNIO
(Noviembre 22-Diciembre 21)
ACUARIO
(Octubre 24-Noviembre 21)
(Septiembre 24-Octubre 23)
SAGITARIO
HAGO QUE TU DINERO RINDA
¡REGRESO AL SER AMADO EN HORAS!
Tener a alguien con quien hablar puede ayudarte a encontrarte de verdad cuando Venus en Virgo forma un trígono con Urano en Tauro el martes. Comunica tus brillantes ideas con alguien en quien confíes.
RETIRO BRUJERÍAS, ENVIDIAS Y MALA SUERTE
EN SU VISITA RECIBA UNA BARRIDA Y LECTURA DEL TAROT PROFÉTICO
RETIRO ENFERMEDADES POSTIZAS CURAMOS IMPOTENCIA SEXUAL
EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN TIEMPO RÉCORD
GRATIS
RETIRO ENFERMEDADES EXTRAÑAS POR BRUJERÍA
NO COBRAMOS POR LOS TRABAJOS ¡VISÍTENOS YA!
Doy fe que el CLARIVIDENTE MIGUEL ÁNGEL me ayudo a ser otra vez una persona libre de todo daño ya que a través de su poder volvió a mi la tranquilidad y esperanza para el amor. Yo vivía siempre de mal humor con las personas que llegaban a mi vida y eso hacía que se corrieran de mi lado pero encontré al CLARIVIDENTE MIGUEL ÁNGEL y él me mostró lo que estaba dentro de mi, toda esa oscuridad me la sacó del cuerpo y cuando lo hizo yo la vi. A partir de ahí, mi vida a cambiado un 100%, tengo una pareja cariñosa y amorosa que se preocupa por mi bienestar. No tengo otra manera de agradecerle al CLARIVIDENTE MIGUEL ÁNGEL que dar este testimonio de fe y vida.
TESTIMONIO
COMUNÍCATE POR WHATS APP
Estoy completamente agradecido con el CLARIVIDENTE MIGUEL ÁNGEL por salvar mi vida. Había visitado muchos lugares pero en realidad solamente me sacaban mi dinero, me decían cosas inciertas, tratamientos, pero no me decían la realidad por la cual yo venía teniendo esta maldición en mi vida. Resultó que mi ex suegra me hizo un maleficio en mi país, México. MIGUEL ÁNGEL me dijo cómo y de qué manera fuera al panteón para poder retirar ese entierro que me habían hecho. Cuando fui, no lo podía creer: mi foto, una prenda de vestir, algunas cosas mías y otras cosas extrañas y horripilantes estaban enterradas en ese panteón. Gracias MIGUEL ÁNGEL por salvar mi vida y haberme ayudado a destruir ese maleficio que tenían en mi país hacia mí. Ahora soy un hombre próspero, dueño de mi propia empresa y lleno de salud. Gracias, gracias MIGUEL ÁNGEL.
336-920-2266
LECTURA DEL TAROT PROFÉTICO AL LLAMAR TOTALMENTE GRATIS
REVELAMOS EL ROSTRO DE SU ENEMIGO OCULTO
MEDIANTE EL CRISTO REVELADOR
TESTIMONIO
CONSULTA TELEFÓNICA
GRATIS
Escúchenos todos los días en LA GRANDE “Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
Clasificados
15
Agosto 4 - 10 del 2021 @laconexionusa.com
S LTA U S CON
USA GATEWAY TRAVEL
IS T A GR
VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO
CONTABILIDAD/PAYROLL, AUDITORÍAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO MAS DE 19 AÑOS DE EXPERIENCIA
919-342-5050 info@angiecorp.com angiecorp.com
ABIERTO TODO EL AÑO
PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 (dentro de Las Carolinas Supermarket)
505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526
Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo 4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609
Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075
919-790-2442
1-800-983-5388
CLASIFICADOS
GRATIS
HASTA 20 PALABRAS Día de cierre: Lunes 3pm EST. Para anuncios de más de 20 palabras escríbenos y te enviaremos un estimado. La Conexión se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio de acuerdo a su contenido.
Llama y di que lo viste en
RENTA
TRABAJOS Maricela's Hair salon SOLICITA ESTILISTA O BARBERO Y MANICURISTA. Presentarse en 149 logan Ct#G Angier, NC 27501. Tel. 919-639-8282 y 919-320-6721 SE SOLICITAN COCINEROS Y CAJERAS para restaurant Mexicano en Raleigh (Capital Blvd. y Old Wake Rd). Interesados comunicarse al 919-349-9712 Sra. Claudia. Se solicita PERSONAL PARA LIMPIEZA en las noches en el área de Cary, se comienza a $2,000.00 al mes, trabajó estable y todo el año. Para más información llamar al 919 334-8963
Se solicita AYUDANTE PARA REMODELACIÓN. Llamar al (910) 354-9608 Christopher Steakhouse Lumberton solicita MESERAS, HOSTESS Y COCINEROS bilingües, llamar o enviar texto a Juan (407) 819-6898 Se buscan 8 PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL TABACO. Interesados llamar al (910) 308-6825 o (910) 416-6873 Se necesitan TRABAJADORES DEL CAMPO para cosechar frijol. Interesados Llamar al (910) 852-2508 y (910) 280-4124
Se Solicitan PERSONAS PARA COSECHAR BLUEBERRY, CAMOTE Y TABACO, interesados llamar al (910) 876-9494 Se busca PERSONAL PARA TRABAJAR EN FRAMING DE MADERA, PISTOLEROS / CORTADORES / AYUDANTES, llamar al (919) 586-2372 Se Solicita PERSONAL PARA LIMPIEZA CON EXPERIENCIA, buen sueldo. Interesadas llamar al (919) 333-7906 Se buscan LAVAPLATOS Y COCINERO en Holly Springs. Llama a Sergio (919) 367-6233
Restaurante Italiano en Cary busca ENSALADEROS Y LAVAPLATOS, ofrecemos transporte. Abel (919) 757-6541
Se renta CUARTO CON BAÑO PRIVADO EN RALEIGH, Excelente ubicación. Llamar para informes por tel. 636-219-2978
Se solicitan TRABAJADORES PARA EL CAMPO en White Lake. $11hr. Llamar al (910) 818-9128
Rento CASA (347) 451-8711
Se buscan PERSONAS PARA COSECHA DE TABACO en Tabor City. Pago en efectivo $10hr. (910) 212-2816 y (910) 234-6564
RENTA Se renta DEPARTAMENTO (718) 669-9878. Chalo
Se renta CASA (718) 498-5790. Adolfo
SERVICIOS Central Carolina Community College
CLASES DE INGLÉS ONLINE ¡GRATIS!
Aprende inglés, estudia en clases virtuales, obtén certificado. Obtén un GED diploma.
LLAME AL 910-814-8975
@laconexionusa
Agosto 4 - 10 del 2021
16
CONSULTAS DIRECTAMENTE
CON LOS ABOGADOS
Los Abogados Jorge E. Matta, Esteban Diaz y Sara G. Blalock. Dedicados a la Comunidad Hispana
APLICACIONES PARA DACA DE PRIMERA VEZ ESTÁN SIENDO ACEPTADAS. APLICA YA!!! √ √ √ √ √ √
Si llegaste a los Estado Unidos antes de cumplir 16 años. Si has vivido en los Estados Unidos continuamente desde junio 15, 2007, hasta hoy día. Si tenías menos de 31 años en junio 15, 2012. Si estás estudiando o te graduaste de High School o tienes tu GED. Si tienes un mínimo 15 años de edad. Si no tienes delitos graves o felonías.
TPS Extendido para Honduras, Nicaragua y El Salvador hasta octubre 4, 2021!
Si tienes DACA o TPS, ya puedes pedir
permisos PARA VIAJAR
√ No pierdas esta oportunidad para ver a tu familia y volver a tu país. √ Llámanos hoy para nosotros explicarte como obtener tus
permisos de viaje. @mattalawfirm
mattalawfirm.com
info@mattalawfirm.com
Hablamos Español ¡Llame ya!
919-703-0470
211 East Six Forks rd. Ste 122 Raleigh, NC 27609