La Conexión 2021-08-25

@LACONEXIONUSA

® 1995-2021

AGOSTO 25 - 31 DEL 2021 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 26 EDICIÓN 34 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |

¿TE DEPORTARON Y REGRESASTE?...

NO ERES CRIMINAL

Un nuevo triunfo de la comunidad hispana: la jueza Miranda Du, del Tribunal de Distrito en Nevada, declaró inconstitucional que una persona deportada que vuelva a ingresar al país sea tipificada como criminal.

La abogada de Inmigración Jamilah Espinoza, de Charlotte, aseguró que este fallo debe invitar a los latinos a continuar la lucha contra la discriminación en las leyes de inmigración.

Dijo que URGE una reforma migratoria.

P5 ASILOS

P9 MUJERES EN PODER

“Senadores no deben ser ciegos frente a la crisis de solicitantes de asilo”, dice Yesenia Polanco

Voces femeninas gritan al unísono: ¡Vacúnate!, y formaron una alianza

P6

2

@laconexionusa

Agosto 25 - 31 del 2021

DishLATINO hace tu vida más fácil

Control Remoto de Voz con Asistente de Google en español* “Abre Netflix” Usa tu voz para cambiar canales, buscar tu programación favorita y mucho más. Ahora también puedes controlar los dispositivos inteligentes compatibles en tu hogar, y hacerle preguntas a Google.

Por solo $49.99/mes recibes...

¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención?

No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.

La oferta finaliza el 15/11/21. *No incluye canales locales. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Requiere un Hopper conectado a internet. **Después de 2 años se aplicarán los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor. Programación sujeta a cambios. Aplican restricciones.

DishLATINO Plus

DishLATINO Dos*

$49.99

$69.99

/mes por 2 años

/mes por 2 años

+190 canales Conexión a 2 TVs +20,000 títulos gratis On Demand

+225 canales Conexión a 2 TVs +60,000 títulos gratis On Demand

NUESTRA MEJOR OFERTA

Incluye los canales de DishLATINO Plus

DishLATINO Max*

$84.99

/mes por 2 años

+270 canales Conexión a 2 TVs +80,000 títulos gratis On Demand Incluye los canales de DishLATINO Dos No incluye transmisión de canales locales. *Un recargo por Deportes Regionales de hasta $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación.

La oferta finaliza el 14/07/21. Títulos On Demand al 1/02/21 y pueden variar.

VIVE TODA LA EMOCIÓN DEL MEJOR FÚTBOL DEL MUNDO. ¡CÁMBIATE YA!

Contreras Communications

(919) 283-3256

OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA

DURHAM 919.765.5645

RALEIGH 919.838.2883

¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!

INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA email: contreras859@yahoo.com Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 15/11/21. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $49.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV, el receptor Joey para conectar el segundo TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($64.99 por DishLATINO Dos, $79.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). Deportes Regionales: Un recargo por Deportes Regionales hasta de $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. ©2021 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios relacionadas son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Google es una marca de Google, LLC. LDRIVE_27071

Esta semana...

Locales

Festival de la Herencia Dominicana se realizará el 26 de septiembre. Será Drive Thru P4 ¿Qué harán por los niños con discapacidad durante la pandemia? P4 Senadores no deben ser indolentes ni ciegos frente a la crisis de solicitantes de asilo P5 ¿Te deportaron y regresaste?... No eres criminal. Jueza falló a favor de los hispanos P6 Que no te detengan tus miedos… ¡VACUNATE! El Pueblo organizó dos eventos P8 Voces femeninas gritan al unísono. ¡Vacúnate contra el COVID-19! P9

Amor de Padres

Dile las normas y límites… poco a poco (Parte II) P11

Inmigración

Funcionarios del Gobierno de Biden proponen cambios en el trámite de asilo P12 Tribunal Supremo de EEUU detienen reanudación de programa "Espera en México" P12

Deportes

San Andrés perdió ante Tacana 2-3 en la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh P13 Venezolano Miguel Cabrera pegó histórico cuadrangular número 500 P13

DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL

Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.

Editorial

Agosto 25 - 31 del 2021 @laconexionusa.com

EL NECESARIO REFUGIO DE NUESTROS DÍAS

POR DAVID TORRES

L

os más recientes acontecimientos mundiales tienen inevitablemente una repercusión inmediata en el ámbito migratorio: desde el imparable arribo de desesperados migrantes a la frontera sur de Estados Unidos, pasando por las recientes manifestaciones sociales en Cuba, hasta el magnicidio del presidente Jovenel Moïse en Haití y el posterior terremoto con más de 1,900 muertos en ese país caribeño, además del regreso de los talibanes al poder en Afganistán.

Las causas son distintas, es cierto, pero el desplazamiento humano hacia donde sea posible en busca de salvación es la primera instancia a la que miles de víctimas se aferran necesaria e inevitablemente, ya sea por la insultante pobreza en diversas partes de la región latinoamericana; por la asfixiante falta de libertades y la eternización de un hoy ya inexplicable bloqueo económico; por una inesperada desestabilización política a sangre y fuego en una nación extremadamente pobre; por un devastador desastre natural ahí mismo, o por el pánico que provoca un régimen de terror y fanatismo religioso.

Es como ser parte de la raíz del éxodo migratorio y de las múltiples desesperanzas en el mundo al mismo tiempo.

Eso provoca a su vez una segunda crisis humanitaria internacional en la que hombres, mujeres y menores de edad se enfrentan a lo indecible en su ruta hacia un acomodo físico y emocional que muchas veces parece inalcanzable.

Es decir, se hace referencia aquí al origen concreto que provoca éxodos migratorios inmediatos, no a invenciones que hacen especular, y mucho, a quienes están del lado de los movimientos antiinmigrantes en todo el orbe y que le han hecho más daño que beneficio a la condición humana. Estados Unidos no es la excepción y ha dado muestras fehacientes de ello, sobre todo durante el anterior gobierno, que estuvo plagado de xenófobos y prosélitos del racismo.

Ahora mismo, en el caso concreto de la crisis desatada en Afganistán, por ejemplo, tan solo en los primeros días de agosto tras la arremetida de los talibanes, más de 1000 civiles habían sido asesinados, según Naciones Unidas, cifra que seguramente aumentará al paso de los días, mientras que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) ya calculaba en más de 270,000 las personas que habían tenido que dejar sus hogares. En tanto, la organización Save the Children hacía una estimación de unos 80,000 niños afganos que habían tenido que emigrar desde junio debido al peligro inminente del arribo talibán a Kabul.

En concreto, también según Save the Children, más de 600,000 personas han tenido que ser desplazadas de las zonas de conflicto durante el último año, cifra que incluye más de 360,000 niños y niñas. Por eso se hace moralmente necesario que tras su salida de Afganistán, Estados Unidos no olvide a

NOSOTROS SOMOS

sus aliados afganos en este momento de terror.

Estos datos son tan solo de un conflicto muy específico, pero cuando se hace un paneo histórico-geográfico en torno a los focos rojos que no dejan a este mundo en paz, la realidad migratoria de los refugiados se manifiesta ante nuestros ojos en toda su crudeza.

Apenas hace un par de años, por ejemplo, también la ONU reportaba que la cantidad de migrantes alrededor del mundo había llegado a los 272 millones, 51 millones más que en 2010.

De esa gran cantidad alcanzada en 2019, 82 millones de personas vivían alojadas en Europa, mientras que 59 millones en América del Norte. Esas cifras representan nada menos que el 3.5% de la población mundial.

Más datos también de ACNUR: 82.4 millones de personas desplazadas en el mundo hacia finales de 2020, como resultado de persecución, conflicto, violencia, violaciones a los derechos humanos o eventos que alteraron gravemente el orden público. De esa cantidad, 40% eran niñas y niños hacia 2019, entre 30 y 34 millones de menores.

Esos son los datos duros y cuantificables de la migración, por supuesto, pero no se debe olvidar que cada número es un ser humano que huye de una situación concreta en busca de salvación, precisamente en un momento en que una de las pandemias más devastadoras de la historia de la humanidad como es el COVID-19 sigue aquejando al mundo con nuevas variantes y repuntes de contagios que ahora afectan también a los más jóvenes.

Por ello, cada vez que un antiinmigrante desee dejar al desnudo sus más intrincadas y racistas razones para rechazar al Otro —al migrante, al refugiado— debería abrir un poco más los ojos y un poco menos la boca para poder analizar una realidad que nos involucra a todos, pues nadie sabe en qué momento el destino nos puede traicionar. Podría empezar, por ejemplo, por una lectura somera sobre Centroamérica, la frontera México-Estados Unidos, Cuba, Haití o Afganistán, por mecionar solamente algunos ejemplos que nos han tocado muy de cerca a quienes conformamos esta generación de seres humanos en el planeta en esta etapa de la humanidad.

Porque los desplazamientos siempre serán el mejor espejo en el que se reflejan nuestras más grandes miserias como género humano. De tal modo que huir de todo eso es natural, es lógico y es lo que se debe hacer para salvar la vida y garantizarla a nuestros seres queridos. Es como buscar el necesario refugio de nuestros días.

Así ha sido siempre en la historia de la humanidad y continuará de ese modo mientras existan motivos suficientes para escapar del peligro, de la persecución, del hambre, de la desesperanza y de la muerte.

PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com

¡CONÉCTATE!

3

@laconexionusa

www.laconexionusa.com

4

Locales

Agosto 25 - 31 del 2021

HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA

VACÚNATE... cuida a tu familia y amigos

@laconexionusa.com

El 26 de septiembre

FESTIVAL DE LA HERENCIA DOMINICANA SERÁ DRIVE THRU POR COREEN VILLALOBOS MUNDO Familias hispanas y americanas podrán disfrutar la alegría de este país rodando en sus vehículos Los dominicanos que viven en Carolina del Norte celebrarán su herencia, el 26 de septiembre, y recibirán información sobre vacunas, pruebas y próximos eventos electorales

R

aleigh, N.C., 23 de agosto de 2021- Tenían la ilusión de abrazar a sus paisanos, compartir con ellos chistes, anécdotas, cantar el himno nacional de República Dominicana, con el corazón llorando de añoranza, y enseñarles a sus hijos la herencia y esencia de su país.

Surgieron y se propagaron las nuevas variantes del COVID-19, el estado volvió a entrar en alerta, y los organizadores del Festival Herencia Dominicana 2021 decidieron cambiar la modalidad presencial por un colorido y alegre recorrido en vehículo.

Sus deseos de mostrar las costumbres, tra-

diciones, gastronomía y música de la tierra del merengue son más fuertes que las circunstancias.

Así lo confirma Julián Abreu, quien además de ser presidente de la Asociación de Dominicanos de Raleigh (ADORA), forma parte del comité organizador de esta fiesta latina.

En entrevista concedida a La Conexión USA, reconoció que en un principio había mucha emoción ante la posibilidad de que el evento fuese presencial.

El equipo organizador se entristeció cuando decidió que debía ser un paseo en carro, no solo porque se retorna al distanciamiento social, sino porque los números de casos positivos de COVID-19 vuelven a subir y la amenaza de las nuevas variantes se acerca.

Sin embargo, pese a esta realidad, los dominicanos que viven en Carolina del Norte no dejarán de celebrar su fiesta nacional.

“Yo, quiero, adoro y amo con profunda entrega a mi madre que me trajo a este mundo, pero también debo amar y venerar a esa madre patria que es la República Dominicana donde nací”, escribió el columnista Hernani Aquino, en El Nuevo Diario.

Y este sentimiento es compartido por todos los dominicanos que harán del Festival Herencia Dominicana toda una realidad.

“Los dominicanos estamos conscientes de la importancia de mantener a nuestras comunidades a salvo. Es por eso que el Festival Herencia Dominicana será una vitrina para mostrar lo que somos, pero también una plataforma de entrega de equipos de protección y prevención

del COVID-19”, precisó Abreu.

La cita es el 26 de septiembre en el Parque de la Green Road, ubicado en el 4201 Green Rd, Raleigh.

“Será Drive Thru. Nuestra gente podrá festejar nuestra herencia y, además, recibir kit de precaución”, confirmó.

Un evento, tres motivos El Festival de la Herencia Dominicana se convertirá en plataforma de distribución y concienciación comunitaria en torno a la vacunación. Pero también será el escenario de procesos de información electoral y registro de votantes.

“Realizaremos tres eventos en uno porque nuestra comunidad merece y necesita todo nuestro apoyo para combatir el flagelo de la desinformación, causante de que se siga quedando rezagada en el avance de la lucha contra el COVID-19”, opinó el líder comunitario Julián Abreu.

“ADORA reinició labores de movilización al voto y concientización, Tenemos que sacar a la gente a votar. Todo lo relacionado con las votaciones y el COVID está golpeando a nuestra comunidad”, agregó antes de anunciar que en pocos días iniciarán eventos de entrega de comida puerta a puerta.

“Les llegamos directamente a las familias que estén en la lista de espera). Les entregamos equipos de protección ante el COVID-19, les hablamos de la importancia del voto y registramos a nuevos votantes”, insistió.

La pandemia les arrebata oportunidades de estudio

¿QUÉ HARÁN POR LOS NIÑOS CON DISCAPACIDAD? R OFICINA DE COMUNICACIONES aleigh, N.C, 23 de agosto de 2021- InUna nueva guía dependientemente de la pandemia de reafirma la COVID-19 o de la modalidad de enimportancia de la señanza, los niños con discapacidades tienen plena aplicación derecho a recibir una educación pública gratuita y adecuada, de acuerdo con la Ley de de la Ley de Educación para Personas con Discapacidades Educación para (IDEA).

Personas con La Oficina de Educación Especial y Servicios de Rehabilitación (OSERS) del Departamento Discapacidades de Educación de EE.UU. envió una carta a sus en medio de la socios estatales y locales reiterando su compandemia de promiso de garantizar que los niños con discapacidades y sus familias tengan experiencias COVID-19 educativas y de intervención temprana exitosas en el año escolar 2021-2022.

Esta carta esboza una serie de preguntas y

respuestas, mientras los niños y los estudiantes regresan al aprendizaje en persona. Las preguntas y respuestas se centran en temas para ayudar a garantizar que los bebés y niños pequeños con discapacidades y sus familias reciban servicios de intervención temprana.

"Atender a todos los niños y estudiantes con discapacidades en nuestras escuelas públicas no sólo está escrito en la ley - es una obligación moral y una práctica equitativa fuerte. Cuando reconocemos y celebramos estas diferencias como puntos fuertes, y cuando ayudamos a todos los niños a progresar hacia objetivos educativos exigentes, todos se benefician", dijo el Secretario de Educación de los Estados Unidos, Miguel Cardona.

El referido documento de preguntas y res-

puestas sobre “Búsqueda de niños bajo la Parte B de la Ley de Educación para Personas con Discapacidades”, publicado con la carta, reafirma la importancia de la aplicación adecuada de las obligaciones de las instancias estatales.

Carolina del Norte no está exenta y, junto al Plan Leandro, deberá responder a este llamado nacional.

La política nacional que se implementará apunta a requerir la identificación, localización y evaluación de todos los niños con discapacidades en los estados.

Un sistema eficaz de búsqueda de niños es una parte continua de la responsabilidad de cada estado para garantizar que la FAPE se ponga a disposición de todos los niños con discapacidades que reúnan los requisitos.

Locales

Agosto 25 - 31 del 2021

@laconexionusa

5

Advirtió abogada de Inmigración Yesenia Polanco

SENADORES NO DEBEN SER INDOLENTES NI CIEGOS POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Familias UNIDAS

“Los inmigrantes hispanos corren el riesgo de arque de reen Rd, morir en sus países. Por eso odrá fesse agolpan en bir kit de la frontera. Es falso que puedan pedir asilo"

“No bajemos la guardia para que el programa DACA siga siendo relevante e importante”, insistió la abogada en Inmigración, Yesenia Polanco

R

aleigh, N.C., 23 de agosto de 2021- Los ánimos están caldeados en el Senado de los Estados Unidos y en algunas cortes.

El tema que ha puesto sobre la mesa la Administración de Biden ha sido calificado por unos como impostergable y por otros como inviable: la legalización de millones de inmigrantes.

Hay muchos grupos, con características diferentes y realidades de distinto origen y naturaleza. Los une el hecho de ser inmigrantes.

Entonces, la pregunta en torno a la cual giran todas las diatribas es: ¿Quiénes merecen la residencia permanente y vías administrativas legales y sólidas hacia la ciudadanía?

Para buena parte de los senadores está claro que no a todos los inmigrantes se les debe conceder estatus.

Hay discusiones relacionadas con la legalización de los Niños Llegados a la Infancia, adheridos al programa DACA; los tepesianos (padres de los dreamers), los trabajadores agrícolas que entran al país con visas H2A, los refugiados, los solicitantes de asilo y los indocumentados que llegaron de manera ilegal al país, entre otros grupos.

Pero la abogada Yesenia Polanco, especialista en temas migratorios, se enfocó en los solicitantes de asilo que abarrotan la frontera Sur de los Estados Unidos.

Exhortó a los senadores a reflexionar acerca de la real crisis humanitaria que padecen las familias que toman la dura decisión de suplicar protección a otro país.

“Deben ponerse la mano en el corazón y ha-

cer un esfuerzo por entender sus realidades”, dijo antes de subrayar que “es una falsedad que los inmigrantes hispanos puedan pedir asilo desde sus países”.

A su juicio, esta es una afirmación incorrecta e indolente formulada por muchos congresistas que no quieren entender el proceso migratorio de asilo.

“No han entendido la real situación de una persona que pide refugio, que está en medio de una guerra, acoso, amenaza, persecución por su religión, raza, opinión política, género. Esa persona no puede quedarse en su casa y esperar un refugio o una visa para entrar a Estados Unidos.

Corre el riesgo de morir y tiene que huir. Es una situación de ‘vida o muerte’. Por eso vemos una línea grandísima en la frontera. De acuerdo a las normas internacionales, una persona tiene que llegar a la frontera para pedir asilo. No es cómo lo quieren hacer ver algunos senadores republicanos”, enfatizó.

Consideró importante llamar la reflexión respecto a que Estados Unidos es un país que ha firmado decenas de tratados de defensa y respeto a los derechos humanos, motivo por el cual tiene la obligación de proteger a estas personas vulnerables.

“Este país y muchos más deben estar listos para recibirlas de una manera organizada y segura.

Tenemos que crear un proceso legal y humano para recibir a los solicitantes de asilo. Y esto solo se logrará cuando se haga una reforma en las leyes de Inmigración”, dijo.

Esta es la situación: Los dreamers no pidieron quedarse sin patria.

Llegaron a Estados Unidos cuando no sabían leer. Hoy día, hablan más inglés que español y muchos de ellos son hijos de tepesianos e indocumentados. Son 2.1 millones de jóvenes. Más de 1 millón están adheridos al programa DACA y unos 80,000 se quedaron con sus expedientes listos en las manos cuando un juez suspendió el programa, a mediados de julio de este año.

Si se cancelan programas TPS, Estados Unidos estaría provocando la separación de familias porque la mayoría de los tepesianos son padres de jóvenes DACA. Son más de 300,000 y a esta cifra se sumarán nuevos amparados de Venezuela, Siria y Birmania.

Por otro lado, muchos trabajadores agrícolas llegan a este país con una visa H2A. Otros entraron ilegalmente y son jornaleros migrantes. Son más de 3 millones y muchos de sus hijos han nacido en Estados Unidos. Otro dilema…

Según cifras reveladas por el Departamento de Seguridad Interna (DHS), al 1 de enero de 2015 había 12 millones de migrantes indocumentados en el país. Tomando en consideración que han pasado 6 años desde la publicación de estas cifras y que ese número incluía a los extranjeros protegidos por DACA y el TPS, se podría asegurar que los sonados “11 millones” confirman la cifra más real de quienes viven “bajo sombras, en silencio y con miedo” en este país.

La cifra de solicitantes de asilo en la frontera supera los 10,000, en lo que va año.

Consciente de esta dura realidad, la abogada Yesenia Polanco destaca la urgencia de la reforma de las leyes de inmigración.

“Debería haber consenso respecto a esto. Las leyes están obsoletas. No se ajustan a la realidad actual, lo que hace que el sistema sea injusto para muchos”, dijo.

Según su parecer, no se comprometería la seguridad fronteriza si se trabaja duro y rápido en reformar el sistema migratorio.

“No está planteado abrir la frontera a personas que tengan un récord penal grave, que hayan sido terroristas en su país, que vengan con la intención de hacerle daño a nuestras familias.

Y tampoco está planteada una amnistía. Es una reforma de las leyes viejas que mantienen de manos atadas a muchos inmigrantes que tienen cómo demostrar por qué merecen quedarse en el país”, agregó.

“El partido republicano, honestamente, tiene que reconocer el beneficio financiero y económico que dejan los inmigrantes a nuestro país.

Todos estos cambios son favorables. Va aumentar el crecimiento económico. Una reforma en nuestras leyes de inmigración tiene sentido”, señaló finalmente.

6

Agosto 25 - 31 del 2021

Locales

@laconexionusa

Jueza falló a favor de los hispanos

¿TE DEPORTARON Y REGRESASTE?...

NO ERES CRIMINAL POR COREEN VILLALONOS MUNDO Por ahora, este fallo debe verse como una gran victoria de la comunidad hispana Retiró el caso contra Gustavo Carrillo-López

Se sumó a las voces de quienes califican de “racistas” algunos procedimientos de control migratorio aplicados desde hace muchos años. URGE una reforma migratoria

R

aleigh, N.C., 24 de agosto de 2021- La jueza Miranda Du del Tribunal de Distrito en Nevada dictaminó, el pasado 19 de agosto, que una sección de la ley estadounidense que tipifica como delito volver a ingresar a los EE. UU. después de ser deportado, es inconstitucional.

Tomó esta decisión al considerar la demanda del inmigrante Gustavo Carrillo-López, quien fue acusado el 25 de junio del 2020 de cometer un ‘delito’ por estar en los Estados Unidos, a pesar de haber sido deportado en 1999 y 2012.

“El procedimiento está establecido en una ley de inmigración. Como ya pasó por el Congreso, la Corte Suprema sí puede tomar este caso, desestimar la decisión de la jueza y pueden haber apelaciones, pero las familias hispanas deben apropiarse de esta lucha porque se ha marcado un precedente. Las luchas de los hispanos han sido tomadas por jueces y esto nos invita a movernos”, dijo la abogada de Inmigración Jamilah Espinoza, radicada en Charlotte.

Los abogados de Carrillo-López, que pedían cerrar el caso contra el migrante, argumentaron que el estatuto conocido como Sección 1326, que determina como delito el reingreso a Estados Unidos tras ser deportado apuntaba de manera desproporcionada a los "individuos latinos".

La Sección 1326 tipifica como delito que las personas ingresen, reingresen o intenten ingresar a los Estados Unidos si previamente se les ha negado la admisión al país, han sido removidos, o abandonaron el país acatando una orden de expulsión o deportación.

En la mayoría de los casos, el reingreso ilegal

se castiga con una multa y hasta dos años en una prisión federal, con penas más severas para personas condenadas por delitos graves.

Jamilah Espinoza explicó que “como está la ley actualmente, si una persona sale de los EEUU deportada y vuelve a ingresar, comete una felonía”.

Y no olvida que, desde que se crearon estas leyes, el espíritu del gobierno fue segregador y castigador específicamente de inmigrantes hispanos, sobre todo de origen mexicano.

A su juicio, es el momento de reflexionar acerca de que “esto tiene que cambiar. Urge una reforma de las leyes migratorias que ya quedaron obsoletas y no se adaptan a la actual realidad migratoria del país”.

También enfatizó la urgencia de que el Congreso cambie las leyes de inmigración.

“Si determinada ley es blanco o negro y no tiene cabida a ambiguedades, se aplica y ya.

Pero cuando son obsoletas, y no se adaptan a los desafíos del momento, surgen los conflictos en las cortes menores y de apelaciones. Se tienen que analizar la ley, los casos y las interpretaciones. Esta ley del castigo a los deportados fue creada hace más de 70 años. Es muy vieja.

Los EEUU han cambiado muchísimo desde entonces”, precisó la experta.

Se atrevió a anticiparse a los siguientes escenarios, si no se toman decisiones trascendentales en materia migratoria.

“Vamos a ver muchos más casos como este.

Sabemos que, sin el apoyo del congreso, Biden está bien limitado; pero vista la crisis migratoria que existe, es momento de llegar a conscensos”.

Ley con origen RACISTA En su decisión a favor del hispano Gustavo Carrillo-López, la magistrada Miranda Du citó orígenes racistas vinculados a leyes aprobadas previamente en 1929 y 1952.

El "animus racial" que motivó leyes anteriores no ha sido borrado por años de renovación de leyes basadas en un fundamento legal sesgado, valoró la jueza que falló a favor de Carrillo-López en un texto de 43 páginas compartido por la Universidad de California Los Ángeles.

La administración del presidente Donald Trump (2017-2021) había usado la Sección 1326 para castigar a inmigrantes que hubieran reingresado tras ser deportados.

Bajo el gobierno del presidente Joe Biden, el Departamento de Justicia (DOJ) también ha acusado a varios migrantes por reingreso tras ser deportados anteriormente.

El DOJ aún no ha anunciado si apelará la decisión de la magistrada Du. Jamilah Espinoza está segura de que se ha marcado un precedente.

“Este fallo está enfocado especificamente a denunciar la discriminación de hispanos.

Esto ayuda a los latinos a enfocarnos en las leyes que se han creado para discriminar a nuestra comunidad. Esto nos ayuda, también, a mostrarle a la comunidad americana los efectos de ciertas leyes en contra de los latinos”, precisó.

Protección para TODOS El fallo de la jueza Miranda Du es, a todas luces, humanitario.

Ella está ciñéndose a leyes de protección, derechos humanos y lucha contra la discriminación para argumentar su decisión. Y la comunidad hispana se lo agradece.

Según la abogada Espinoza, la magistrada está pidiendo se respete el principio constitucional de “protección para todos por igual” (Equal protection).

“Lo que ella está diciendo es que no importa si una persona es indocumentada o no. Tiene que haber un sistema que proteja a todos por igual. Los hispanos merecen, por justicia internacional, recibir una protección igual como todos”

Agosto 25 - 31 del 2021

Locales

@laconexionusa

7

¿Buscas Tarjetas de Presentación Económicas?

Excelente Calidad y Precio la cantidad que necesites 500 • 1,000 • 5,000 • 10,000

Llámanos 919.386.9870

8

Agosto 25 - 31 del 2021

Locales

@laconexionusa

El Pueblo organizó dos eventos

QUE NO TE DETENGAN TUS MIEDOS… ¡VACÚNATE! POR COREEN VILLALONOS MUNDO

El Pueblo entregará combos de protección en dos eventos que se realizarán, de manera simultánea, en Raleigh, el 25 de agosto

Dos eventos simultáneos organizó El Pueblo para motivar a la comunidad latina a vacunarse contra el COVID-19 en Raleigh

VER VIDEO

https://youtu.be/ T19axZd-Gu0

R

aleigh, N.C., 247 de agosto de 2021- Los Centros para el Control de Enfermedades han reportado más de 35 millones de casos de COVID-19 en Estados Unidos, con más de 611 mil muertes.

De acuerdo a cifras publicadas en el portal oficial del Departamento de Salud y Recursos Humanos de Carolina del Norte, se han registrado 1,161,818 casos positivos y 14,120 muertes.

La población latina afectada ocupa el 19% de la data total, con 148,167 casos positivos reportados. Se estima que esta cifra sea ligeramente mayor, debido a que muchos casos no son reportados.

Del 11 al 12 de agosto hubo casi 1,000 nuevos contagios.

Han surgido cuatro variantes del coronavirus en los Estados Unidos: -Alfa: proveniente del Reino Unido y detectada en diciembre del 2020 en Estados Unidos.

-Beta: detectada inicialmente en Sudáfrica y a finales de enero de 2021 en los Estados Unidos.

-Gamma: identificada inicialmente en viajeros de Brasil, que fueron evaluados durante un examen de rutina en un aeropuerto de Japón, a principios de enero de 2021.

-Delta: identificada, primero en la India (diciembre de 2020) y después en los Estados Unidos (marzo de 2021”.

Estudios confirman que la variante Delta amenaza con afectar a los menores de edad, por ser la que se propaga más fácil y rápidamente que otras variantes.

El panorama luce desolador y conscientes del nuevo peligro que se avecina, algunas organizaciones comunitarias de Carolina del Norte se han activado aún más para mantener informada y vacunada a la población.

Tal es el caso de El Pueblo, cuyos miembros del Comité de Liderazgo estarán haciendo varios eventos para reforzar su campaña de concientización sobre la importancia de vacunarse y de mantener los protocolos de salud como una forma de protección contra el virus.

“Buscamos que nuestras comunidades estén protegidas contra un virus que ha causado muchas muertes y un enorme impacto negativo en miles de personas. Hoy las cifras nos demuestran que la variante Delta es un enorme peligro”, señaló Iliana Santillán, Directora Ejecutiva de El Pueblo. “La única forma de proteger nuestra vidas es confiar en la ciencia y vacunarnos”.

El miércoles 25 de agosto abrirán dos puntos de información en Raleigh. Uno en el Urban Ministries Food Distribution, ubicado en el 1390 Capital Boulevard (de 8:30 a 11:00 a,m,) y otro en Treasure Hunt, localizado en el 4522 Capital Boulevard (de 9:30 a 11:00 a.m.).

“Entregaremos mascarillas, desinfectantes de manos e información sobre las vacunas.

Habrá premios, tarjetas de regalo de $100. Si quieres ir a los dos puntos, serás bienvenido. La idea es que tomes conciencia de la importancia de vacunarse y compartas esa información con otros”, dijo Nayeli García, una de las líderes comunitarias de esta organización.

Lo que tienes QUE SABER En entrevista exclusiva concedida a La Conexión USA, Nayeli García hizo varios llamados de atención necesarios e importantes: LA VACUNA PFIZER HA SIDO CERTIFICADA POR LA FDA. “Los mitos de que la vacuna es muy nueva y que van a experimentar con nosotros deben derribarse ya. Tras este anuncio, se confirma la seriedad del trabajo científico que está detrás de la vacuna Pfizer y su eficacia. Tampoco debemos desconfiar de las vacunas Moderna y J&J. Que este miedo no te aleje de la meta de mantener a salvo a tu familia”.

LAS MUERTES Y LAS HOSPITALIZACIONES SON REALES. “Si su niño entra en la escuela y está en contacto con otras personas, merece que quienes le rodean estén protegidos. Usted tampoco debe dejar pasar la oportunidad de vacunarse. El Pueblo está haciendo eventos de vacunación.

LAS TRES “M” “Les invitamos a que sigan usando su mascarilla, su gel antibacterial. Este es el material que entregaremos en los dos eventos simultáneos que estaremos realizando.

SUS HIJOS ESTÁN EN LA ESCUELA “¿Qué voy a hacer con mis hijos? Esa pregunta ya no cuenta como un pretexto para no ir a un evento de vacunación. Tus hijos están en la escuela. Y tú, como padre responsable, no solo de la salud de tu familia sino también de tu comunidad, debes vacunarte”.

TENEMOS QUE ESTAR EN LA CALLE “Desafortunadamente, nosotros no pudimos quedarnos en casa. Tuvimos que salir a trabajar. Pero sí tenemos la oportunidad de inmunizarnos”.

NO IMPORTA TU ESTATUS MIGRATORIO “Es tu derecho mantenerte a salvo. No importa si no tienes seguro y si tu estatus migratorio es irregular. La vacuna es para todos, sin distinciones”.

LOS TEST Y LAS VACUNAS SON GRATIS “Aprovecha esta oportunidad. Incluso, el estado está dando tarjetas de regalo de $100 dólares a quienes decidan cumplir el deber de protegerse y mantener protegidos sus entornos”.

SE HABLA ESPAÑOL “Si el idioma era una barrera para tener acceso a un servicio de salud, ahora este no es un problema. Hay muchos lugares donde puedes llegar a ponerte la vacuna. En El Pueblo, todos hablamos español. Eso es importante porque tú te sentirás en confianza.

TENEMOS VACUNAS “Hace un año, no teníamos vacunas. Ahora, las tenemos. ¿Por qué no tomarlas?”

Agosto 25 - 31 del 2021

Locales

@laconexionusa

9

Voces femeninas gritan al unísono

¡VACÚNATE CONTRA EL COVID-19!

POR COREEN VILLALONOS MUNDO

Si formas parte de este grupo de personas y no tienes seguro, estas vacunas son para ti también. Busca información y apoyo médico. Es tu derecho.

R

aleigh, N.C., 16 de agosto de 2021- Ellas defienden los derechos constitucionales y humanos de los inmigrantes en Carolina del Norte. Son mujeres valiosas, de origen hispano, empoderadas y fuertes.

Desde cada una de las organizaciones que representan, están ayudando a salvar vidas.

Una de ellas es María Garza, directora ejecutiva de East Coast Migrant Head Start Project y quien ha atraído a 13 líderes más a la idea de mantener todos los esfuerzos de reforzamiento de la vacunación orientados hacia una sola dirección.

Esta idea tiene nombre y apellido: Mujeres en Poder.

“Es una alianza de mujeres líderes de organizaciones que trabajan a favor de las comunidades inmigrantes, creada con el fin de reforzar la vacunación contra el COVID-19 en Carolina del Norte”, explicó Garza en entrevista concedida a La Conexión USA. Ella representa a una de las organizaciones pioneras en la implementación de la política de vacunación obligatoria en Carolina del Norte, con el fin de contribuir a frenar la curva de contagios y disminuir los casos de COVID-19 en los campos.

Con esta medida, además, mantendrían más protegidos a los hijos de estos jornaleros, muchos de los cuales reciben atención en los centros de cuidado de esta organización.

Garza calificó la implementación de esta nueva política como “un gran desafío”, por tener inmersa implicaciones legales.

“En East Coast pusimos la vacuna como condición de empleo. Alrededor de 1,000 trabajadores acataron la medida y con este proceso aprendimos mucho. Vimos cómo nuestros colegas batallaron a diario con las creencias, mitos y dudas en torno a la vacuna y su eficacia, pero lograron sobreponer el bienestar de sus familias a sus miedos y respondieron, vacunándose”, describió María Garza.

Después del 1 de agosto, East Coast está percibiendo el éxito de la medida. Más del 80% de los trabajadores se había vacunado. Otro 12% pidió prórrogas, por razones médicas y religiosas, y se les concedieron.

Al ver esta respuesta, la organización se convenció de que sí se puede hacer un esfuerzo educativo con excelentes frutos.

La alianza Mujeres en Poder es el resultado de la invitación de East Coast a replicar la experiencia en otros recintos. Y otras 13 líderes hispanas de poderosas organizaciones comunitarias de Carolina del Norte dijeron: “Sí”.

Se unieron y crearon este grupo para animar fuertemente la vacunación de todos sus empleados y comunidad en general, pero están conscientes de que solicitar que todos sus empleados se vacunen contra COVID-19 requiere un presupuesto adicional para garantizar que,

si los empleados tienen efectos secundarios, puedan tomar días pagados.

Por el momento, algunas organizaciones no pueden implementar la política de vacunación obligatoria, pero sí apoyan la alianza en otros esfuerzos.

Allí está la magia de la asociación por el bienestar de las familias hispanas. Se están tejiendo redes de valor, a partir de una relación ganar-ganar.

¿Quienes son?

La alianza de Mujeres en Poder está conformada por: Central Comunitaria, Centro para Familias Hispanas, East Coast Migrant Head Start Project, El Centro Hispano, CONGRESO DE ORGANIZACIONES LATINAS, El Pueblo, El Vínculo Hispano, ISLA, Mamás con Poder, Ministerio Episcopal para Trabajadores del Campo, NC Early Childhood Foundation, NC Counts Coalition, NC Field y NC Latino Power, y siempre está abierto a nuevos miembros. Busca reforzar los esfuerzos que individualmente se han venido haciendo en términos de educación, salud y bienestar para la comunidad minoritaria en Carolina del Norte.

Más organizaciones pro defensa de los derechos de las familias hispanas en Carolina del Norte de las que imaginas son lideradas por mujeres de orígen latino y muchas están comprometidas con la lucha contra el virus

VER VIDEO

https://youtu.be/ VZrp5E2AHZg

10

Agosto 25 - 31 del 2021

@laconexionusa

Amor de Padres

BRENDA LOZANO

Agosto 25 - 31 del 2021 @laconexionusa.com

México nombra a nueva agregada cultural en España tras polémica dimisión

11

Dile las normas y límites… POCO A POCO (Parte II)

TAMARA ZURITA (@TAMARAZURITAR): MADRE, EDUCADORA PREESCOLAR, ESCRITORA Y PROMOTORA DE CRIANZA Y EDUCACIÓN RESPETUOSA ciencia de que cada acción tiene una consecuencia, que esta es inmediata y que tiene “relación directa” con la acción. Recalco “directa relación” con lo que ha sucedido. Es decir, si un niño le pegó a otro y la consecuencia es “quitar la televisión”, esto no tiene relación con el daño que le hizo a otra persona. Es preferible entonces, que pueda realizar algún pequeño acto que permita disculparse ante el otro niño. Una carta, un dibujo, una canción, una caricia pueden ser parte de la “acción – consecuencia”.

L

a semana pasada, compartí contigo la primera parte de este interesante compendio de recomendaciones que te permitirán acercarte más a la asertividad durante el proceso de crianza de tus hijos.

Te comencé a explicar cómo insertarlos, poco a poco, en las normas de tu hogar y a tomar conciencia de los límites amorosos.

Hoy terminamos de abordar este importante tema, desarrollando más tips y por qué debemos tomar estas decisiones y acciones.

Espero que disfrutes, tanto como yo, este maravilloso camino hacia la paternidad amorosa, responsable y efectiva.

ACCIÓN-CONSECUENCIA Poder transmitir a nuestros hijos, la importancia de la “acción-consecuencia” o “causa-efecto”, más que de los “castigos” será un paso importante como integrante activo de la sociedad a la que pertenece y a la consciencia que pueda ir tomando de sus actos.

Anticiparnos, será la clave, para “evitar” muchas situaciones que podrían generar una situación conflictiva. Sé detective... la mayoría de las situaciones se pueden anticipar.

Quizás no respetaste sus tiempos de sueño, quizás hubo un exceso de televisión, quizás las normas no están claras para todos, quizás hay contradicción entre aquello que “sembraste” cuando era pequeño y ahora

que ya es más grande, tantas causas que pudiesen “gatillar” una pataleta o una situación conflictiva.

Un claro ejemplo en esto es que hay muchas conductas que son promovidas y permitidas durante los primeros años tomadas como “gracia” pero luego son “la causa” de los conflictos cuando va creciendo.

BUSCA ESTRATEGIAS Ahora, si ya llegó el momento inminente de una situación conflictiva, ayuda a tu hijo (a) a buscar estrategias para resolver el conflicto.

Acompáñalo hasta que esté en calma (si es que se ha puesto a llorar o si ha comenzado una pataleta a raíz del conflicto) y luego y poco a poco y de una manera natural preséntale estrategias o caminos para resolver el conflicto. Pedir su opinión también será un gran aporte en estos momentos.

Tu hijo poco a poco comenzará a tomar con-

EL RITMO SAGRADO Finalmente, pero no menos importante, está el poder reflexionar acerca de nuestro ritmo sagrado y de los límites amorosos.

Respetar nuestro ritmo significará que el aporte a nuestra familia y a nuestro entorno será de calma, significará que no estaremos sobrecargados de trabajo, de estrés, que nuestro “cansancio extremo” no será un ingrediente en las relaciones de mi hogar. Esto es fundamental, para poder estar en equilibrio con nosotras mismas y no “explotar” por cada detalle. Actualmente, estamos en medio de una pandemia, donde el nivel de estrés de los padres ha aumentado considerablemente y por ende las “explosiones” hacia sus hijos también. La violencia intrafamiliar ha aumentado y esto tiene consecuencias hoy y continuarán las consecuencias en el futuro, tanto para las generaciones de nuestros hijos, como de las generaciones venideras.

Los límites amorosos son también muy relevantes. Muchos adultos están “fundidos” en un “hacer permanente” olvidándonos que necesitamos parar, necesitamos saber y respetar nuestros propios límites. Muchas veces nosotros mismos somos los que no nos cuidamos ni respetamos.

Espero que, a través de esta columna, te haya podido acompañar en tu proceso de crianza y educación.

Hasta el próximo mes.

12

Inmigración

INMIGRANTES APORTAN

Agosto 25 - 31 del 2021 @laconexionusa.com

Piden a Biden reducir gastos de vigilancia a migrantes en presupuesto de 2023

Funcionarios del Gobierno de Biden

PROPONEN CAMBIOS EN EL TRÁMITE DE ASILO Las adjudicaciones de asilo en los casos fronterizos pasarán de los tribunales de inmigración a funcionarios instruidos especialmente para evaluar y decidir sobre los pedidos de protección

rá a preservar el asilo como un elemento fundamental en el sistema migratorio de Estados Unidos", indicó en un comentario Andrew Selee, presidente del Instituto de Política Migratoria (MPI, en inglés).

La propuesta formulada por los departamentos de Seguridad Nacional y de Justicia indica que la adjudicación del asilo estará a cargo de funcionarios del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS).

Las personas a quienes se les acepte su pedido "tendrán derecho a ese asilo, suspensión de la deportación", y a quienes se les niegue se les dará la oportunidad de apelar la decisión ante un juez de inmigración.

"Estos cambios tienen la intención de mejorar la capacidad para considerar los pedidos de asilo hechos por individuos hallados en la frontera o cerca de ella, de manera más presta Una mujer y su hijo, solicitantes de asilo bajo el Protocolo de Protección a Migrantes, mejor conocido como MPP, ingresan a los Estados Unidos por el Cruce Internacional Santa Fe en El Paso, Texas

W

ashington, 18 ago (EFE News).- El gobierno del presidente Joe Biden propuso este miércoles un cambio en el trámite de los pedidos de asilo que procura aliviar la acumulación de procesos atrasados mientras crece el número de solicitantes en la frontera sur de EE.UU. La propuesta, de ser aprobada, pasará las adjudicaciones de asilo en los casos fronterizos de los tribunales de inmigración a funcionarios instruidos especialmente para evaluar y decidir sobre los pedidos de protección.

"Si bien esto parece simplemente como un cambio técnico en el trámite, el plan ayuda-

FUENTE: EFE

asegurando la justicia fundamental", señaló el comunicado de las dos agencias.

La iniciativa "es a la vez directa y, potencialmente, un cambio en todo el proceso", indicó por su parte Doris Meissner, una ex directora del entonces Servicio de Inmigración y Naturalización.

Dado que el cambio se propone como una regulación, sin un apoyo en legislación, su aplicación no puede ser inmediata porque requiere un período abierto para comentarios del público de 60 días a partir de hoy antes de su formulación definitiva.

Pero la propuesta "promete un vuelco fundamental para asegurar la protección humanitaria significativa para quienes califican al asilo, y el control de fronteras que permita una migración segura, legal y ordenada en la frontera con México", añadió Meissner.

Las cortes de inmigración están lidiando con una acumulación de casos, según el centro independiente Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad de Syracuse (Nueva York) a julio pasado había 1.382.463 casos pendientes en estos tribunales.

Tribunal Supremo de EEUU

DETIENEN REANUDACIÓN DE PROGRAMA "ESPERA EN MÉXICO" FUENTE: EFE

En lugar de esperar la audiencia de inmigración que estipula la ley en territorio estadounidense, esa política obliga a quienes buscan asilo a esperar afuera de EE.UU. el proceso de adjudicación de sus solicitudes

L

os Ángeles, 20 ago (EFE News).- El juez del Tribunal Supremo de Estados Unidos Samuel Alito suspendió temporalmente este viernes una decisión de un tribunal inferior que requería la reanudación de la política de "Espera en México", que obligaba a los solicitantes de asilo esperar en el país vecino sus audiencias en corte.

La orden firmada por el magistrado Alito otorgó al gobierno del presidente Joe Biden tiempo para poder detener un fallo dado por un tribunal federal inferior, que ordenó la reactivación de la norma, en respuesta a una demanda entablada por los estados de Texas y Missouri.

La política de "Espera en México", cuyo nombre oficial es Protocolo de Protección de Migrantes (MPP) fue instaurada por el Gobierno del ahora expresidente Donald Trump en 2019, y por ella decenas de miles de migrantes llegados a la frontera sur han sido devueltos al país vecino.

En lugar de esperar la audiencia de inmigración que estipula la ley en territorio estadounidense, esa política obliga a quienes buscan asilo a esperar afuera de EE.UU. el proceso de adjudicación de sus solicitudes.

El día mismo de su investidura presidencial, Biden canceló MPP pero la semana pasada el

lado de los estados demandantes.

La Casa Blanca sufrió esta semana otro golpe con respecto a su política migratoria, después que el juez federal Drew Tipton, también designado por Trump, declaró nulas las prioridades establecidas por el Gobierno Biden para que el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas El juez Samuel Alito ha pedido a los estados de Texas y Missouri que respondan a (ICE) detenga a migrantes una solicitud de la Administración Biden antes de las 5.00 de la tarde del martes indocumentados para su 24 de agosto deportación.

El Congreso había orjuez federal Matthew Kacsmaryk, designado por denado a ICE que estableciera prioridades en la Trump, ordenó al gobierno federal que, a partir detención de inmigrantes indocumentados, y un de este sábado reanudara la aplicación de la nor- memorando del Gobierno Biden el 18 de febrero estipuló que se diera prioridad a la detención de ma de "Espera en México".

El gobierno de Biden recurrió al Tribunal Fe- individuos que hubieran cometido delitos graves deral de Apelaciones del Quinto Distrito para o que presentaran una amenaza para la segurique suspendiera la orden de Kacsmaryk alegan- dad pública y nacional. do que el Departamento de Seguridad Nacional Tipton con su fallo echó abajo estas priorida(DHS) no tiene recursos para reanudar el MPP, des, poniéndose del lado de los estados de Texas pero los jueces de apelaciones se pusieron del y Luisiana que habían demandado la orden.

FE

Deportes

FÚTBOL CHILE

Colo-Colo asalta la cima del torneo chileno al cierre de la primera vuelta

Agosto 25 - 31 del 2021 @laconexionusa.com

13

Fue el número 500 y se consagró

VENEZOLANO MIGUEL CABRERA PEGÓ HISTÓRICO CUADRANGULAR La hazaña lo ubicó como el vigésimo octavo miembro del club de los 500 jonrones en las Grandes Ligas

R

Cabrera no estaba tan seguro de que la bola saldría del parque cuando le hizo contacto

FUENTE: EFE

edacción Deportes (EE.UU.), 22 ago (EFE).- La espera, la angustia y la presión acabó para el veterano toletero Miguel Cabrera que este domingo hizo historia al conseguir su cuadrangular número 500 como profesional y ser el primer venezolano que lo consigue.

Considerando todos los jonrones que ha dado hacia la banda contraria durante 19 temporadas, el número 500 pareció el resumen perfecto de su increíble carrera en las Grandes Ligas.

"Lancé un cambio en esa situación y estaba bien afuera", explicó el abridor de los Azulejos Steven Matz, el lanzador 345 que tuvo que enfrentarse a Cabrera y fue castigado con jonrón.

"Ni siquiera fue un strike".

"Fue un buen momento, porque con eso empatamos el juego", comentó Cabrera después de la victoria de los Tigres 5-3 en 11 entradas este domingo en el Rogers Centre, el campo de los Azulejos. "Eso fue bien grande para nosotros porque hoy llegamos tratando de ganar la serie".

Efectivamente, una de las primeras cosas que dijo Cabrera después de recorrer las bases fue, "¡Vamos!". No quería que su cuadrangular fuese un premio de consolación en la gira.

Luego, mientras los Tigres celebraban en el clubhouse tras la batallada victoria, Cabrera -el vigésimo octavo miembro del club de los 500 jonrones en las Grandes Ligas- le dio las gracias a su equipo.

"Sencillamente nos agradeció por todo el apoyo", comentó el piloto de los Tigres, A.J. Hinch. "Él (Cabrera) quería esto para nosotros tanto

como nosotros lo queríamos para él".

Cabrera se convirtió en el primer jugador en llegar a 500 jonrones desde que el dominicano David Ortiz lo consiguiera en el 2015, y en el primero en conseguirlo como miembro de los Tigres. Es el primero pelotero nacido en Venezuela en alcanzar el hito y el sexto jugador nacido fuera de Estados Unidos en hacerlo, junto a los dominicanos Ortiz, Albert Pujols, Sammy Sosa y Manny Ramírez y el cubano Rafael Palmeiro.

Los Tigres tienen planeado rendirle un homenaje a Cabrera en Comerica Park el viernes 24 de septiembre. Ese primer juego de la serie contra los Reales ha sido bautizado como "El Día para Celebrar a Miguel" y también están listos para que pueda alcanzar la meta de los 3.000 imparables.

La búsqueda de ese último bambinazo había

sido la historia de los Tigres en la última estadía en casa, llevando al estadio más público que nunca esta temporada y con el jardín derecho lleno de fanáticos ansiosos de atrapar uno de los clásicos jonrones de Cabrera hacia la banda contraria.

Por poco lo consiguió la noche del miércoles, enviando una bola hacia la pista de seguridad del jardín derecho ante el cerrador de los Angelinos de Los Ángeles, el cubano Raisel Iglesias.

"Obviamente es un gran bateador y uno de los más grandes jugadores de todos los tiempos", dijo la sensación japonesa Shohei Ohtani después de ese juego. "Y ha sido una persona maravillosa cuando he compartido tiempo con él. Es muy respetado en el mundo del béisbol y habría estado bien si me da el cuadrangular 500 a mí.

Personalmente, quiero que lo logre rápido".

En la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh

SAN ANDRÉS PERDIÓ ANTE TACANA 2-3

FUENTE: OMAR JURADO

Raleigh, N.C., 23 de agosto de 2021.- Si quieres conocer los resultados de los partidos entre equipos pertenecientes a la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh, este contenido es para ti. Te dejamos la tabla de resultados del pasado domingo.

LA UNIÓN

3

RIVER PLATE

1

AMAPALEÑOS

3

PRIMAVERA

1

CANDELARIA

1

ALCONES

0

EL TRIUNFEÑO

4

CHOLOMITA

2

FUERZA GUERRERA 5

TAPATÍO

3

CORRECAMINOS

0

CHAPINES

1

VILLANUEVA

2

COSTEÑOS

3

REAL VILLANUEVA 2

EL TRIUNFO

0

TACANA

3

SAN ANDRÉS

2

PALERMOS

LATINOS UNIDOS 2

LA FAMILIA

3

MONTERREY

2

UNIÓN GUERRERO 3

0

CANARIOS

4

14

Horóscopo ARIES

(Marzo 21-Abril 19) Con amor, todo es posible cuando Venus en Libra forma un trígono con Saturno en Acuario el lunes. Este es un excelente día para hacer algo romántico, crear un vínculo íntimo con una nueva pareja o presentarle tu nueva relación a tu círculo social. El amor es de ensueño en este momento. Sin embargo, vivir en un mundo de fantasía te mete en problemas cuando Mercurio en Virgo forma una oposición con Neptuno en Piscis el martes. Es posible que incorpores hábitos que son malos para ti cuando te pierdes demasiado en tu mundo interior.

Recuerda mantener tus rutinas.

LEO

(Julio 23-Agosto 22) El comienzo de la semana es un excelente momento para relacionarte con las personas que amas cuando Venus en Libra forma un trígono con Saturno en Acuario el lunes. Expresa tus pensamientos y sentimientos de maneras únicas e interesantes para fortalecer el vínculo y ayudar a que tus relaciones se desarrollen y crezcan. Sin embargo, no dejes que ese vínculo se te suba a la cabeza cuando Mercurio en Virgo forma una oposición con Neptuno en Piscis el martes. Compartir es vivir, pero no le regales el dinero que tanto te costó ganar a alguien hasta que tengas todos los hechos.

SAGITARIO

(Noviembre 22-Diciembre 21)

Las amistades pueden prosperar cuando empiezas a tener conversaciones maduras con tus camaradas el lunes. Venus en Libra forma un trígono con Saturno en Acuario ese día, lo que te anima a profundizar y a explorar. Este podría ser el día en el que personas que casi no conoces se vuelven verdaderas amistades luego de una conversación sincera. Hay un desequilibrio entre tu trabajo y tu vida personal cuando Mercurio en Virgo forma una oposición con Neptuno en Piscis el martes. Tal vez piensas que tienes la vida organizada a la perfección, pero podría haber algo de tensión oculta.

Agosto 25 - 31 del 2021 @laconexionusa.com

TAURO

(Abril 20-Mayo 20) La semana comienza con la posibilidad de alcanzar el éxito profesional cuando Venus en Libra forma un trígono con Saturno en Acuario el lunes. Desarrollar buenos hábitos y crecer como persona puede ayudarte a avanzar en tu profesión y obtener un merecido reconocimiento. Sigue trabajando hacia tus metas, Tauro. Pero no dejes que tus fantasías se te escapen cuando Mercurio en Virgo forma una oposición con Neptuno en Piscis el martes. Es fácil ilusionarte y fantasear durante esta alineación, en especial si dejas que tu imaginación se apodere de ti.

VIRGO

(Agosto 23-Septiembre 23) El lunes, tu arduo trabajo da frutos cuando recuerdas tu valor. Venus en Libra forma un trígono con Saturno en Acuario y te anima a esforzarte y ser una persona productiva. Pronto recibirás una recompensa, ya sea que se trate de dinero, ropa o un impulso a tu autoestima. ¡Sigue trabajando duro, Virgo! Llega a la verdad en lo que respecta a tus relaciones cuando Mercurio en tu signo forma una oposición con Neptuno en Piscis el martes. Tu pareja puede estar intentando venderte una fantasía que inventó para convencerte. Reúne todos los hechos y no asumas ningún compromiso serio.

CAPRICORNIO

(Diciembre 22-Enero 19) Aprovecha tus contactos profesionales para obtener más dinero o un ascenso en el trabajo el lunes. Venus en Libra forma un trígono con Saturno en Acuario que te ayuda a aumentar tu autoestima y a pulir tu buena imagen pública. Eres una persona muy trabajadora por tu cuenta, Capricornio, pero un poco de trabajo con nuevos contactos nunca le hace daño a nadie. Alguien podría estar mintiéndote cuando Mercurio en Virgo forma una oposición con Neptuno en Piscis el martes. Confía en tu instinto y sigue a tu brújula moral en lugar de hacerle caso a alguien más.

GEMINIS

(Mayo 21-Junio 21) Los asuntos románticos traen nuevas aventuras y descubrimientos cuando Venus en Libra forma un trígono con Saturno en Acuario el lunes. Enamorarte podría llevarte a aprender nuevas cosas y exponerte a diferentes puntos de vista. ¡Deja que tu sentido de la curiosidad y de la creatividad te alienten a aprender y a disfrutar! El martes trae drama familiar que podría extenderse a tu vida pública cuando Mercurio en Virgo forma una oposición con Neptuno en Piscis. Hazte un favor y no le mientas a nadie sobre lo que sucede a puertas cerradas.

LIBRA

(Septiembre 24-Octubre 23)

Si has estado en una relación intermitente, es posible que vuelvan de nuevo cuando Venus en tu signo forma un trígono con Saturno en Acuario el lunes.

Esa persona de repente quiere hacer que funcione. El vínculo es fuerte y tienen una base sólida, pero no ignores las señales de alerta. En especial cuando Mercurio en Virgo forma una oposición con Neptuno en Piscis el martes, que pone tu cabeza en las nubes y te aleja de la realidad. Los hábitos y las rutinas laborales se desordenan, y mantener secretos puede estresarte. Ten cuidado. Podrías desarrollar algunos malos hábitos.

ACUARIO

(Enero 20-Febrero 18)

Las relaciones pueden ayudarte a ver las cosas desde una nueva perspectiva cuando Venus en Libra forma un trígono con Saturno en tu signo el lunes.

Escuchar las opiniones sobre la vida de alguien que te importa te ayudará a comprender ciertos asuntos. Una relación a larga distancia te ayuda a crecer como persona. Ten cuidado con lo que crees cuando Mercurio en Virgo forma una oposición con Neptuno en Piscis el martes. Las conversaciones íntimas pueden no ser tan verídicas como esperabas.

Alguien podría decirte lo que quieres escuchar para su beneficio personal.

CÁNCER

(Junio 22-Julio 22)

Si te hacen falta fondos, el lunes es un gran día para pedir un pequeño préstamo a tu familia cuando Venus en Libra forma un trígono con Saturno en Acuario. También es un buen momento para quedarte con tus familiares. Si bien esto puede crear un vínculo temporal, no te quedes demasiado tiempo ni te conviertas en una persona codiciosa. Incluso los lazos familiares tienen sus límites.

El martes trae confusión y decepción cuando Mercurio en Virgo forma una oposición con Neptuno en Piscis. Es posible que alguien esté ocultando o distorsionando información importante.

ESCORPIO

(Octubre 24-Noviembre 21)

Pídele ayuda a tu familia o encuentra consuelo en tu hogar si tu vida personal se vuelve difícil de manejar el lunes.

Venus en Libra forma un trígono con Saturno en Acuario y te hace desear las comodidades del hogar, en especial si en este momento te estás recuperando de una ruptura. Cuídate, Escorpión. Investiga todo cuando Mercurio en Virgo forma una oposición con Neptuno en Piscis el martes. Alguien con quien has estado saliendo te ha estado contado algunas historias "creativas" que tus amistades te dicen que no son ciertas. Verifica los hechos antes de hablar.

PISCIS

(Febrero 19-Marzo 20)

El lunes, Venus en Libra forma un trígono con Saturno en Acuario, así que aprovecha esta alineación para crear una conexión fuerte y duradera. Los vínculos que formas ahora tienen el potencial de atravesar la superficie para llegar al núcleo profundo de quién eres. Permítete crecer y cambiar con alguien emocional y espiritualmente, Piscis. Sin embargo, todavía no te pongas las gafas de color rosa, porque Mercurio en Virgo forma una oposición con Neptuno en tu signo el martes. Tienes una fantasía sobre cómo deberían ser las cosas, pero tu pareja tiene otras ideas. No te comprometas hasta dejar tus ilusiones.

“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.

Clasificados

a un tríasí que crear una vínculos encial de al núcleo te crecer l y espiriodavía no a, porque posición es. Tienes an ser las deas. No lusiones.

15

Agosto 25 - 31 del 2021 @laconexionusa.com

CLASIFICADOS GRATIS HASTA 20 PALABRAS

Día de cierre: Lunes 3pm EST. Para anuncios de más de 20 palabras escríbenos y te enviaremos un estimado.

La Conexión se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio de acuerdo a su contenido.

USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO

Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo 4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609

Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075

919-790-2442

1-800-983-5388

Llama y di que lo viste en TRABAJOS Maricela's Hair salon SOLICITA ESTILISTA O BARBERO Y MANICURISTA. Presentarse en 149 logan Ct#G Angier, NC 27501.

Tel. 919-639-8282 y 919-320-6721

SERVICIOS

TELEFONOS IMPORTANTES Central Carolina Community College CLASES DE INGLÉS ONLINE ¡GRATIS! Aprende inglés, estudia en clases virtuales, obtén certificado.

Obtén un GED diploma.

LLAME AL 910-814-8975

CENTRO HISPANO DE DURHAM 919-687-4635

¡NO FUMES MÁS! 1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569)

CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH 919-996-6844

AYUDA CON ASALTO SEXUAL 800.656.HOPE (4673)

Agosto 25 - 31 del 2021

@laconexionusa

16