La Conexión 2021-09-22

@LACONEXIONUSA

® 1995-2021

SEPTIEMBRE 22 - 28 DEL 2021 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 26 EDICIÓN 38 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |

¡Por una reforma migratoria justa e integral!

COLECTIVO NC Y ACTION NC MARCHARON EN WASHINGTON Desde las 11 a.m. hasta las 3 p.m. del martes 21 de septiembre, recorrieron los alrededores del Capitolio para exigir a senadores y al presidente Joe Biden la legalización de inmigrantes DACA, TPS, trabajadores agrícolas, esenciales e indocumentados

P4

P8 Y P12 DURO GOLPE

Una parlamentaria del Senado falló en contra de abrir el camino a la ciudadanía. La comunidad hispana reacciona

P11 HERENCIA DOMINICANA

Festival Dominicano de Raleigh será este domingo en el parque Green Road

2

@laconexionusa

Septiembre 22 - 28 del 2021

DishLATINO hace tu vida más fácil

Control Remoto de Voz con Asistente de Google en español* “Abre Netflix” Usa tu voz para cambiar canales, buscar tu programación favorita y mucho más. Ahora también puedes controlar los dispositivos inteligentes compatibles en tu hogar, y hacerle preguntas a Google.

Por solo $49.99/mes recibes...

¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención?

No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.

La oferta finaliza el 15/11/21. *No incluye canales locales. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Requiere un Hopper conectado a internet. **Después de 2 años se aplicarán los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor. Programación sujeta a cambios. Aplican restricciones.

DishLATINO Plus

DishLATINO Dos*

$49.99

$69.99

/mes por 2 años

/mes por 2 años

+190 canales Conexión a 2 TVs +20,000 títulos gratis On Demand

+225 canales Conexión a 2 TVs +60,000 títulos gratis On Demand

NUESTRA MEJOR OFERTA

Incluye los canales de DishLATINO Plus

DishLATINO Max*

$84.99

/mes por 2 años

+270 canales Conexión a 2 TVs +80,000 títulos gratis On Demand Incluye los canales de DishLATINO Dos No incluye transmisión de canales locales. *Un recargo por Deportes Regionales de hasta $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación.

La oferta finaliza el 14/07/21. Títulos On Demand al 1/02/21 y pueden variar.

VIVE TODA LA EMOCIÓN DEL MEJOR FÚTBOL DEL MUNDO. ¡CÁMBIATE YA!

Contreras Communications

(919) 283-3256

OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA

DURHAM 919.765.5645

RALEIGH 919.838.2883

¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!

INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA email: contreras859@yahoo.com Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 15/11/21. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $49.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV, el receptor Joey para conectar el segundo TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($64.99 por DishLATINO Dos, $79.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). Deportes Regionales: Un recargo por Deportes Regionales hasta de $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. ©2021 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios relacionadas son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Google es una marca de Google, LLC. LDRIVE_27071

Esta semana...

Editorial

Septiembre 22 - 28 del 2021

3

@laconexionusa.com

Locales Colectivo NC y Action NC marcharon en Washington para exigir una reforma migratoria justa e integral P4 Por una redistribución de distritos justa, equitativa y realista P6 Tepesianos no se desalientan ante la decisión de la parlamentaria Elizabeth MacDonough P8 Festival Dominicano de Raleigh será este domingo en el Parque Green Road P11

Inmigración "Árbitro" del Senado de EE.UU. asesta un golpe al plan migratorio de Biden P12 Recuerda Gobierno de EEUU que la frontera "no está abierta" P12

Deportes Real Villanueva vence a River Plate 3-2 en la Liga Interclub de Fútbol Raleigh P13 La chilena María Mailliard gana el bronce en piragüismo de Aguas Tranquilas en Copenhague P13

Horóscopo P14

Clasificados P15

DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL

Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.

LA REFORMA MIGRATORIA ES AHORA UN COMPROMISO CON LA HISTORIA POR MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES

P

ara quienes llevan décadas aguardando por una reforma migratoria que los legalice, esperar unos días no significaría nada. Bueno, al menos el tiempo necesario para saber si la parlamentaria del Senado autoriza o no la inclusión de una vía de legalización en el plan presupuestario que se consideraría mediante el proceso de conciliación. El problema es que en todo este embrollo, a los inmigrantes se les va la vida y su futuro en este país.

Sí, porque es necesario ser claros al respecto en este momento. Se habla tanto del ámbito político y sus tecnicismos, con votos probables, obstáculos previsibles, estrategias, planes, discursos e incluso se sugieren probabilidades políticas para los legisladores en su futuro cercano. Pero en el día a día de los inmigrantes, la única estrategia es no depender de promesas para cumplir sus metas, en un eterno limbo migratorio que ya se ha vuelto costumbre.

Y esa realidad nadie la conoce tanto como ellos mismos.

Así, esta es la primera oportunidad en varios años en que se conjugan diversos factores, fundamentalmente que tanto el Congreso como la Casa Blanca son controlados por los demócratas, que durante años han prometido esa reforma sin que se haya hecho realidad.

Por ejemplo, Barack Obama la prometió en 2008, pero ya sabemos cómo culminó eso. Con un Congreso demócrata, la reforma de salud ocupó toda la atención; y luego, en 2010, los demócratas perdieron la Cámara Baja. Eso sin contar que Obama recrudeció las deportaciones. En 2012, presionado por los Dreamers y en medio de su campaña de reelección, firmó la orden ejecutiva que concedió DACA, y en 2013 el Senado demócrata aprobó un plan de reforma migratoria que nunca se consideró en la Cámara Baja de mayoría republicana.

Desde entonces, hay que decirlo, los Dreamers han sido la punta de lanza de un nuevo movimiento migratorio que ha dado fuerza y resistencia no solo a este grupo de jóvenes que fueron traídos a Estados Unidos durante la infancia, sino a sus familias, en primera instancia, y a otros segmentos de la población que durante años parecían olvidados, aunque nunca hayan dejado de luchar, como los trabajadores agrícolas, a quienes esta nación debe en verdad tanto.

NOSOTROS SOMOS

Y ahora ya ni siquiera se habla de legalizar al universo de 11 millones de indocumentados, pues la propuesta actual incluye solo a unos 8 millones de personas comprendidas en cuatro grupos: Dreamers, trabajadores agrícolas, beneficiarios de TPS y otros trabajadores esenciales.

Aun así, el apoyo a lograr una vía a la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados es abrumador en todo el país, como lo constata encuesta tras encuesta, revelando un sentimiento pro inmigrante innegable, pero al mismo tiempo una actitud pragmática con base en el beneficio irrefutable que acarrearía la legalización a la economía estadounidense.

Hace unos días, por ejemplo, la organización Data for Progress dio a conocer los resultados de 12 encuestas estatales, en las que la amplia mayoría respalda la legalización tanto en Oregon, Washington, Colorado, New Hampshire, North Carolina, Arizona, Wisconsin, Pennsylvania, West Virginia, Michigan, Georgia y Montana. El mayor porcentaje de apoyo lo obtuvo Oregon, con 80% en favor vs. 15% en contra, mientras que el menor fue en Montana, con 62% en favor y 25% en contra.

Como se ve, en todas esas entidades el respaldo superó el 50%. Esto, a pesar del resurgimiento de la retórica y las campañas antiinmigrantes, impregnadas de xenofobia y racismo.

Con todo ello, ahora estamos en un compás de espera dentro de un proceso complejo, donde una sola persona decide si el lenguaje de legalización llena los requisitos para considerarse mediante conciliación presupuestaria.

Pero, las aportaciones económicas de esos indocumentados a través del pago de diversos impuestos y a programas como el Seguro Social deberían ser razón suficiente para tratar de legalizarlos. Pero la politiquería, sobre todo el discurso antiinmigrante, ha prevalecido sobre la razón durante décadas.

De no ocurrir nada en esta oportunidad, hay que recordar que el próximo es año de elecciones intermedias, y quién sabe si los demócratas mantengan sus estrechas mayorías en el Congreso. Por ello, este sentido de urgencia en favor de la reforma migratoria está más presente que nunca, y debería ser, más que una promesa política, un compromiso con la historia.

PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com

¡CONÉCTATE!

@laconexionusa

www.laconexionusa.com

4

Locales

Septiembre 22 - 28 del 2021

HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA

VACÚNATE... cuida a tu familia y amigos

@laconexionusa.com

¡Por una reforma migratoria justa e integral!

COLECTIVO NC Y ACTION NC MARCHARON EN WASHINGTON POR COREEN VILLALOBOS MUNDO / FOTOS: CORTESÍA ACTION NC

Desde las 11 a.m. hasta las 3 p.m., recorrieron los alrededores del Capitolio para exigir a senadores y al presidente Joe Biden la aprobación de un camino a la ciudadanía para inmigrantes hispanos

W

ashington D.C./Raleigh, N.C., 21 de septiembre de 2021- “La Marcha por la Ciudadanía” fue el nombre que recibió la gran movilización de activistas proinmigrantes realizada el martes 21 de septiembre, en Washington DC, y en la cual participaron defensores de la comunidad hispana de Carolina del Norte, en las voces de los líderes del Colectivo NC y Action NC. El Ministerio Episcopal de Trabajadores Agrícolas estuvo invitado a formar parte de la delegación de Carolina del Norte, pero por razones de salud y protección, no pudo sumarse. Sin embargo, María Guerrero, la directora de Inmigración de esta organización, aplaudió el esfuerzo logístico y luchador de estos grupos hermanos.

La muchedumbre se concentró en el parque Benjamín Banneke, donde se ubica la sede del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y concluirá en el Grant Memorial y la Piscina Reflectante del Capitolio, a las 11 a.m. La marcha comenzó en este punto y terminó en los

alrededores del Capitolio, a las 3 p.m.

Centenas de familias hispanas ejercieron presión sobre senadores y demás autoridades ejecutivas, gritándoles que la ciudadanía para millones de inmigrantes debe ser una realidad lo antes posible.

La protesta fue impulsada por la organización nacional CASA (We are Home), con el apoyo de Movimiento para una Reforma Migratoria Justa (FIRM) y el Centro de Democracia Popular (CPD), cuyos directores convocaron a personas de distintos estados de la Unión Americana para alzar una sola voz, fuerte y poderosa.

“Basta ya de estar bajo las sombras”, “No pueden llamarnos esenciales, mientras estemos sujetos a una deportación”, “Nuestros soñadores no pueden seguir en zozobra”, eran algunas de las consignas promulgadas por estos manifestantes.

Carolina del Norte estuvo presente, con la participación de decenas de hispanos y afroamericanos que apoyan la lucha latina.

Urgente e IMPOSTERGABLE

VER VIDEO

https://youtu.be/ ZnfdNVvEkk8

Héctor Vaca, director de Campañas de Justicia para Inmigrantes de Action NC, aseguró que los objetivos de esta movilización fueron exponer la urgencia de un camino hacia la ciudadanía y mostrar el apoyo que tiene la comunidad inmigrante; y que las voces de quienes siguen en los campos, en trabajos esenciales, de los afectados dramáticamente por los debates políticos sobre inmigración, y de indocumentados que viven en las sombras, sean escuchadas.

“El receso legislativo terminó el 21 de septiembre, cuando hicimos la marcha. Y el miércoles 22 visitaremos a los legisladores David Price, Deborah Ross, Thom Tillis y Alma Adams. Ellos tienen que escuchar por qué es urgente e impostergable la legalización de los soñadores, los tepesianos, los jornaleros agrícolas y los trabajadores esenciales”, dijo.

“Esperamos que se escuchen nuestras voces para que se legalice a nuestros inmigrantes mediante el proceso de reconciliación”, agregó.

A la 1 p.m. del martes, esta delegación tiene planificado culminar el cabildeo y partir de regreso a Carolina del Norte.

El 21 de septiembre terminó el receso legislativo y líderes del Colectivo NC y Action NC exigieron que el Congreso reconozca los aportes de los inmigrantes a Estados Unidos y les asegure un camino hacia la ciudadanía de manera inmediata

Respuesta INMEDIATA “Nuestra comunidad merece una respuesta inmediata. El camino a la ciudadanía es la esperanza de todos, nuestra vida, nuestro futuro. Nuestros jóvenes DACA se merecen dormir tranquilos, sin miedo a la deportación y a ser separados de sus padres; los tepesianos merecen trabajar sin el miedo de perder sus trabajos por la cancelación de sus programas, los trabajadores agrícolas ponen alimentos en nuestras mesas y la mayoría de los indocumentados ha ayudado al crecimiento de este país, por años”, recordó Antelmo Salazar, presidente del Colectivo NC y de Hendfact Fuerza Activa.

Reafirmó que, por todo el gran aporte que hace la comunidad inmigrante hispana a Estados Unidos, esta respuesta ya no debe rogarse. Es un derecho.

“A pesar de que la parlamentaria Elizabeth MacDonough nos dio un duro golpe hace días, al decir que los demócratas no pueden utilizar su paquete presupuestario para darle la ciudadanía a millones de inmigrantes, nosotros nos mantenemos luchando porque nuestra comunidad merece una reforma migratoria justa e integral. No queremos migajas”, dijo minutos antes de iniciar la protesta.

Septiembre 22 - 28 del 2021

Locales

@laconexionusa

Presented by / Presentado por El Pueblo

Con / With: Aymée Nuviola

1PM 10/03/2021 @elpuebloinc

This Project is funded in part by the City of Raleigh based on recommendations of the Raleigh Arts Commission. Este proyecto ha sido financiado en parte por la Ciudad de Raleigh basado en las recomendaciones de la Comisión de Artes de Raleigh.

Sponsored by / Patrocinado por.

5

6

Septiembre 22 - 28 del 2021

Locales

@laconexionusa

Carolina del Norte ganó poder político (Parte II)

POR UNA REDISTRIBUCIÓN DE DISTRITOS JUSTA, EQUITATIVA Y REALISTA

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Estos líderes comunitarios de organizaciones de base están vigilantes y trabajando duro para que la nueva silla legislativa de Carolina del Norte sea ocupada por un hispano o una persona que defienda los derechos de los inmigrantes

“Queremos que haya una distribución justa de los distritos, que sean un reflejo de las reales necesidades de nuestra comunidad.

Crecimos en número, tenemos más voces, más poder comunitario”, confirmó la directora ejecutiva de El Pueblo

VER VIDEO

https://youtu.be/ybQibxlRdw

R

aleigh, N.C., 21 de septiembre de 2021.La Oficina del Censo publicó que hay alrededor de 300,000 hispanos en Carolina del Norte, muchos más que hace 10 años.

Pero, en términos generales, la población de Carolina del Norte creció, con lo que ganó poder político: 1 silla más en la Legislatura.

Esto es lo que justifica la llamada "redistribución de distritos". ¿Desde dónde legislará este líder político adicional? ¿Cómo se dibujará el nuevo mapa político? ¿Será hispano? ¿Serán priorizadas las necesidades de las comunidades inmigrantes? ESTE ES NUESTRO RETO. La directora ejecutiva de El Pueblo, Iliana Santillán, se une a las labores que incentivan a más personas a participar en las audiencias públicas y confirman a los políticos del estado que las comunidades inmigrantes cuentan; por lo cual sus necesidades y realidades deben ser incluidas en los presupuestos de los próximos 10 años.

“La redistribución de distritos es un tema muy complejo y las preguntas más comunes de nuestros padres, madres y líderes sociales son: ¿Qué puedo hacer? ¿Cómo me afecta? ¿Cómo puedo participar? ¿Sí puedo hacer algo, o los políticos seguirán decidiendo nuestro destino?”, confesó la líder.

Santillán explicó, de manera directa y sencilla, qué es la redistribución de distritos y confirmó que sí podemos participar para que las voces hispanas sean escuchadas y que sus necesidades no sean ignoradas.

“A raíz del anuncio de los resultados preliminares del Censo 2020 y del incremento de latinos en Carolina del Norte, podemos ganar poder. Es muy importante que las personas se informen y tomen acción este año”.

La redistribución de distritos existe en la Constitución y se activó en Carolina del Norte cuando obtuvo una nueva silla en la Legislatura, a raíz del crecimiento poblacional.

El proceso que viene no es fácil porque los legisladores van a cambiar la conformación de

distritos en el estado y muchos líderes políticos antiinmigrantes están interesados en trazar líneas sobre los condados a su favor y en contra de las comunidades hispanas y afroamericanas.

De allí que los líderes proinmigrantes como Iliana Santillán estén activos, manteniendo informadas a las familias hispanas acerca de lo que deben hacer para recordarles a los políticos que existen y están vigilantes de la redistribución.

“Seguimos creciendo como comunidad, seguimos avanzando. Necesitamos mejoras en nuestras escuelas y en nuestros hospitales. La pandemia nos ha enseñado que históricamente se nos ha mutilado el acceso a más recursos. La única manera en la que vamos a garantizarnos un mejor acceso a los recursos por los próximos 10 años, es asegurándonos que la redistribución de los distritos sea equitativa, justa y que se adapte a nuestra realidad; y no que nuestra comunidad se adapte a los intereses políticos”, explicó la líder social antes de explicar que en Carolina del Norte hay 100 condados y 120 representantes.

“No queremos que se distribuyan los distritos para que los políticos elijan quiénes nos van a representar. Queremos ser nosotros quienes tengamos ese poder. Como comunidad, sabemos qué necesitamos en las escuelas, en la salud, y nos merecemos elegir representantes que nos apoyen”, precisó, y seguidamente marcó la ruta a transitar por las familias latinas.

“La manera más eficaz de unirnos a estos esfuerzos de la redistribución de distritos es participar en las audiencias públicas”, señaló.

“Uno solo tiene que decir: ‘Yo vivo en esta comunidad durante 20 o 30 años, mis hijos han ido a estas escuelas, esta red de hospitales, a estas bibliotecas, y nuestras necesidades son estas’. No tienes que elaborar un mensaje con estadísticas o muy complejo. Es algo muy sencillo.

Tampoco debes tener estatus legal para hacer esto. Toda la gente paga impuestos y cualquiera puede representar a sus comunidades”, agregó Santillán antes de subrayar que debemos resaltar nuestras historias y decir por qué tenemos que mantener a nuestra comunidad junta y por qué necesitamos legisladores y políticos que nos apoyen a sobreponernos de las desigualdades, de los ataques de ICE y a progresar, porque merecemos estar mejor, a partir de todo lo bueno que aportamos a este estado”.

Tu mensaje corto ES VALIOSO La Legislatura no hace que la información sobre el acceso a las audiencias sea fácil de conseguir y comprender.

Por eso, muchísimas organizaciones proinmigrantes se han dedicado a mantener informada a las familias sobre el lugar y horarios exactos dónde se harán las audiencias y enseñar qué decir.

“Podemos y debemos ejercer nuestro poder para que no pase lo que ha venido ocurriendo en años anteriores, cuando dibujaron una especie de víbora sobre el mapa de Carolina del Norte - que literalmente abarcó 4 condados-, la cual benefició al ala republicana del estado, en términos políticos, y la consecuencia fue que hubo una tendencia a silenciar las voces de las minorías”, recordó Iliana Santillán Tradicionalmente, los legisladores han trazado los distritos que apoyen a sus partidos y campañas.

“Existe un riesgo. En la Asamblea General están escogiendo los distritos del Congreso y los distritos de la Legislatura y esto es algo que el gobernador Roy Cooper no puede vetar.

Por eso es tan importante nuestra participación en las audiencias públicas”, advirtió.

Ayuda EN ESPAÑOL Si tienes dudas y necesitas que alguien que hable español las disipe, puedes contactar a Angeline Echeverría a través de las siguientes vías: Correo electrónico: angeline@nccounts.org Telefono: 919-480-8723 Si quieres saber más sobre cómo inscribirte y participar en las audiencias públicas dentro o cercanas a tu condado, escanea este código. Aquí está la programación de esta semana.

Septiembre 22 - 28 del 2021

Locales

@laconexionusa

COMMUNITY ENERGY CENTER

Estados Unidos funciona con energía limpia, confiable y a bajo precio:

es importante mantener este recurso al alcance de todos A medida que la demanda de energía crece después de la pandemia, los funcionarios públicos están tomando decisiones que podrían afectar su acceso a energía segura, a bajo precio y confiable. Las olas de calor y las tormentas están poniendo a prueba las necesidades energéticas del país; no podemos dar por sentado este suministro energético.

Los funcionarios públicos no deben disminuir este recurso importante.

Para obtener más información sobre cómo el suministro de energía ayuda a su comunidad, visite CommunityEnergyCenter.org

El Community Energy Center es una cooperativa con la National Newspaper Publishers Association y la National Association of Hispanic Publications Media, que brindará información y perspectivas sobre el papel integral que juega el sector energético en la vida cotidiana de las familias estadounidenses en una gran variedad de comunidades.

UNA EXHIBICIÓN DEL MES DE LA HERENCIA HISPANA

17 DE SEPTIEMBRE - 16 DE OCTUBRE INFLUENCIA RICA Y DIVERSA QUE LOS ARTISTAS LATINX TIENEN EN LA HISTORIA Y EL IMPACTO DEL ARTE ESTADOUNIDENSE CONVENCIONAL

7

8

Septiembre 22 - 28 del 2021

Locales

@laconexionusa

Ante la decisión de la parlamentaria Elizabeth MacDonough

TEPESIANOS NO SE DESALIENTAN Cruz indicó que los debates políticos se avivarán en los próximos meses y recomendó a quienes se han acogido a los programas de protección temporal a conservar la calma, sin bajar la guardia.

“En Washington estuvimos en talleres intensivos de formación sobre organización y estamos definiendo las estrategias para contrarrestar este duro golpe. Esto nos hace más fuertes.

Esto no nos va a debilitar. Comenzaron el fuego

¿Solución PARCIAL? La representante del Senado de EEUU falló en contra de un camino hacia la ciudadanía y lastimó a los inmigrantes, pero los tepesianos se mantienen en pie de lucha, ante el miedo de ser devueltos a sus países de origen

W

ashington D.C./Charlotte, N.C., 21 de septiembre de 2021- Del 19 y 21 de septiembre se realizó la Convención Nacional del TPS, en Washington.

Por tal motivo, muchos tepesianos se encontraban en la capital antes del inicio de la Marcha por la Ciudadanía y se sumaron.

El lunes 20 de septiembre, los tepesianos ya habían protagonizado una marcha para exigir la ciudadanía.

Esta concentración, que tuvo lugar en la plaza Freedom, comenzó a calentar el ambiente.

Pidieron que nadie quede fuera del paquete de reconciliación presupuestaria propuesto por Joe Biden.

Arenivar Cruz, organizador local de Charlotte de la Alianza Nacional por el TPS, aseguró que uno de los temas fundamentales abordados durante la convención fue la decisión de la parlamentaria del Senado, Elizabeth MacDonough, de fallar en contra de un camino hacia la ciudadanía.

Se le puso un gran obstáculo a la posibilidad de que el presidente Joe Biden emprendiera un camino hacia la ciudadanía, vía presupuesto, y también a la oportunidad de que unos 400,000 tepesianos -muchos de ellos padres de jóvenes DACA- pudieran dormir tranquilos, sin el temor de que sus programas sean cancelados.

La propuesta inicial de Joe Biden de allanar el camino hacia la ciudadanía a beneficiarios DACA, TPS, trabajadores agrícolas, esenciales y 11 millones de indocumentados llenó de una esperanza sin precedentes a la comunidad hispana.

Pero, visto el actual panorama político y la configuración del Senador de EEUU, Arenivar Cruz ve que esta posibilidad es lejana.

Los tepesianos reunidos en la Asamblea Nacional han concluido que si se plantea una reforma migratoria parcial, la tomarán, sin abandonar el resto de las luchas.

“Ya se intentó pedir legalización para 11 millones de inmigrantes indocumentados, pero vemos que eso no ha funcionado y no va a funcionar. Si se va a hacer parcialmente, esa sería la decisión que tomaremos a nivel nacional”, confirmó antes de subrayar que tanto DACA como TPS deben tomarse como prioridades.

“Jóvenes DACA, sus familias y tepesianos tenemos que unirnos hoy, más que nunca”, dijo antes de recordar que la cancelación de los programas TPS forzaría a muchos padres de soñadores a regresar a sus países de nacimiento, los cuales les son extraños y que no les conceden la seguridad que les provee este sistema.

“Nosotros estamos entre la espada y la pared porque si cancelan el TPS, nos quedamos sin patria, sin suelo, sin sueños. La lucha de los tepesianos debe ser de todos”.

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO político y las negociaciones. Entendemos que vendrán muchos cambios. No se desalienten”, analizó el líder comunitario de Charlotte.

Según Cruz, la lucha continuará en el cabildeo.

“Seguiremos insistiendo ante los políticos en que nosotros somos útiles a Estados Unidos.

Nuestra permanencia aquí lo demuestra. La cancelación de nuestros programas es injusta porque nosotros no somos una carga al país. Al contrario, nosotros aportamos a la economía del estado”, dijo, convencido de que lograrán llegar al corazón de muchos senadores.

Se estima que hay alrededor de 400,000 tepesianos a nivel nacional y en Carolina del Norte viven unos 8,000.

El Pueblo SE PRONUNCIA La Directora Ejecutiva de El Pueblo, Iliana Santillán, también repudió la decisión de la parlamentaria del Senado, Elizabeth MacDonough, de fallar en contra de un camino hacia la ciudadanía.

“Estamos decepcionados. A lo largo de los años, se ha puesto en juego la esperanza de millones de inmigrantes y sus familias. Queremos ser claros: necesitamos que se cumplan las promesas ahora. Queremos que los demócratas y la Casa Blanca propongan alternativas reales y justas para brindar una solución migratoria a aquellos padres y jóvenes que también apoyan a este país”, dijo.

“Una solución a través de la reconciliación presupuestaria habría permitido que aproximadamente 205,600 inmigrantes en Carolina del Norte tuvieran un camino hacia la ciudadanía. Pero nuestra lucha continúa. Como organización que vela por los derechos de la comunidad inmigrante, trabajaremos incansablemente con nuestros aliados para que se escuche la voz de Carolina del Norte”.

Septiembre 22 - 28 del 2021

Locales

ATTENTION: DISADVANTAGED BUSINESS ENTERPRISES (DBEs) THE N.C. DEPARTMENT OF TRANSPORTATION

WANTS TO WORK WITH YOU!

JOIN NCDOT AT DBE OUTREACH EVENTS HAPPENING STATEWIDE Meet our team and learn more about contracting opportunities and how your business can work with NCDOT.

SATURDAY, SEPT. 25 10 A.M.–NOON

Scan or go to ncdot.gov/highwaysdbe for locations and further information.

@laconexionusa

9

10

@laconexionusa

Septiembre 22 - 28 del 2021

USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO

LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO *Tarifas basadas en una sola vía, más impuestos. Consulte precios a otros destinos.

¿Buscas Tarjetas de Presentación Económicas?

Excelente Calidad y Precio la cantidad que necesites 500 • 1,000 • 5,000 • 10,000

PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES A

CANCÚN-CABO-PUNTA CANA

Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo 4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609

Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075

919-790-2442 1-800-983-5388

Llámanos 919.386.9870

Septiembre 22 - 28 del 2021

Locales

@laconexionusa

11

En el parque Green Road

FESTIVAL DOMINICANO DE RALEIGH SERÁ ESTE DOMINGO POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

El grupo musical Zona Típica tocará perico ripiao.

La agrupación Takiri danzará al ritmo del latir hispano y un DJ amenizará la fiesta

R

aleigh, N.C., 21 de septiembre de 2021República Dominicana es bachata, merengue, alegría, mangú, mofongo, bandera (arroz blanco, frijoles rojos y carne), buenos atletas, arraigo y orgullo.

Y una pequeña muestra de esto habrá el 26 de septiembre, en el parque Green Road, de Raleigh, donde cobrará vida el Festival Herencia Dominicana.

Uno de sus organizadores es Julián Abreu, presidente de la Asociación de Dominicanos de Raleigh (ADORA) y quien aseguró que esta fiesta se convertirá en una ocasión ideal para que los hijos de los dominicanos nacidos aquí puedan reafirmar sus raíces, para mostrar a hispanos de otras nacionalidades de qué está hecha esta tierra, y para el reencuentro entre familias oriundas de ese país caribeño.

Desde las 2 y hasta las 6 p.m., el parque Green Road se llenará de música y exhibición cultural.

El grupo musical Zona Típica tocará perico ripiao. La agrupación Takiri danzará al ritmo del latir hispano y un DJ amenizará la fiesta.

La ocasión será propicia para que los organizadores reconozcan la impronta dejada en Carolina del Norte por 30 personas, entre quienes destaca la escritora de estas líneas.

La Conexión USA agradece a ADORA y al resto de los coordinadores de este festival tal deferencia.

También figura en esta lista algunas personalidades de República Dominicana en Washington que fueron claves para incentivar la participación de dominicanos en elecciones en esa nación en Carolina del Norte.

“Vamos a celebrar nuestra llegada a este estado con una gran variedad de actividades”, prometió Julián Abreu.

Habrá entrega de mascarillas, antibacteriales, vacunas contra el COVID-19, registro de votantes y entrega de bolsas de comida, con artículos propios de la gastronomía dominicana.

“También realizaremos dos partidos de softbol. Este deporte también es parte de nuestra herencia”, precisó Julián Abreu antes de invitar a las familias a acudir a esta cita con sus banderas y demás elementos que los identifique como dominicanos.

Este festival Herencia Dominicana tiene un lema: Sin salud no hay cultura, como muestra del compromiso de esta comunidad con el bienestar de la gente

Celebrando EL APORTE De acuerdo a las estadísticas del Censo de 2010, se contaban 19,000 dominicanos en el estado hasta ese año.

Julián Abreu aseguró que la comunidad está esperando los resultados definitivos del Censo 2020, pero se atrevió a asegurar que, extraoficialmente, se conoce que esta cifra se ubica entre 30,000 y 35,0000 dominicanos.

La gran mayoría está ubicada en Raleigh y Charlotte. En términos electorales, la comunidad dominicana que más acude a los centros de votación se encuentra en Raleigh.

“Fuimos una comunidad que creció 400%.

Llegamos para quedarnos. A nivel comercial, estamos muy bien. El dominicanao vino a poner un negocio (barbería, centro dental, centro médico, peluquería, supermercados, estaciones de radio comunitaria). Tenemos muchos buenos atletas y estudiantes en las academias. Conformamos una migración próspera, alegre y sana; y esto hay que celebrarlo”, dijo.

Poder POLÍTICO

Consciente de que la comunidad latina sigue ganando espacios en el escenario político estatal, Julián Abreu señaló que el empoderamiento de jóvenes dominicanos para que sean capaces de defender las grandes causas de los inmigrantes también forma parte de la herencia que quienes llegaron hace años están transmitiendo a las futuras generaciones.

“Estamos sembrando semillas. Los jóvenes deben entender que ellos son el relevo del trabajo que nosotros estamos haciendo, quienes ocuparán el escenario político del futuro... ese espacio que estamos conquistando hoy. Ellos deberán estar haciendo cambios desde adentro de la Legislatura y el Senado”, precisó antes de confirmar que los hijos de dominicanos sienten un profundo amor por la tierra de sus padres, a pesar de haber nacido en Estados Unidos.

12

Inmigración

APELACION

Septiembre 22 - 28 del 2021 @laconexionusa.com

Biden apela la orden que prohíbe usar una norma sanitaria para expulsar a migrantes

"Árbitro" del Senado de EE.UU.

ASESTAN UN GOLPE AL PLAN MIGRATORIO DE BIDEN La última legalización masiva de inmigrantes irregulares se produjo en 1986, pero al calor de los debates políticos, esta nueva esperanza pareciera desvanecerse

Vuelve a estar en jaque la esperanza de una ciudadanía para inmigrantes indocumentados

W

ashington, 19 sep (EFE).- Elizabeth MacDonough, la encargada de interpretar el reglamento del Senado de EE.UU., dispuso este domingo que los demócratas no pueden usar su plan de gasto social de

3,5 billones de dólares para dar la ciudadanía a los inmigrantes indocumentados.

McDonough, que actúa como árbitro no partidista en lo que respecta a las reglas del Senado y que decide sobre asuntos técnicos como si una legalización masiva de inmigrantes indocumentados tendría cabida en el presupuesto federal, asestó un golpe con su recomendación a uno de los proyectos estrella de los demócratas.

La decisión se dio a conocer después de una reunión en la que estuvieron presentes legisladores progresistas y del Partido Republicano.

Los demócratas quieren dar una vía para la ciudadanía a 8 millones de los 11 millones de indocumentados que hay en EE.UU., entre los que hay muchos que llevan años viviendo en el país.

La última legalización masiva de inmigrantes irregulares se produjo en 1986.

MacDonough ha tenido que decidir si este plan migratorio tenía suficiente efecto sobre el presupuesto federal como para ser incluido en

FUENTE: EFE

un proyecto de ley de reconciliación, que requiere de una mayoría simple para ser aprobada en la Cámara Alta.

Esta sería la única manera de sacar adelante la legalización porque si el plan no es aprobado a través del mecanismo de reconciliación, se necesitarían 60 votos en el Senado, de los que los demócratas no disponen, ya que cuentan con 50 escaños más el voto de desempate de la vicepresidenta Kamala Harris.

MacDonough consideró que conceder la ciudadanía a millones de migrantes sería "un cambio de política tremendo y duradero que empequeñece su impacto presupuestario".

Aun así, advirtió de que "sentaría un precedente" que podría ser empleado contra cualquier inmigrante legal, ya que "la política de arrebatar el estatus a cualquier inmigrante no superaría en gran manera el impacto presupuestario que pueda haber".

"Eso sería un desarrollo sorprendente -agregó-, pero una consecuencia lógica de permitir este cambio propuesto en la reconciliación y es una prueba más de que los cambios de política de este plan superan con creces el impacto presupuestario que se le ha asignado y no es apropiado para su inclusión en la reconciliación".

Recuerda Gobierno de EEUU

LA FRONTERA "NO ESTÁ ABIERTA" La incesante llegada de haitianos a la frontera de EE.UU. desborda a Biden y se incrementaron las deportaciones

D

el Río (Texas), 18 de septiembre (EFE News).- El Gobierno recordó este sábado que sus fronteras "no están abiertas" y anunció un plan para incrementar el número de vuelos de deportación, especialmente a Haití, tras el cruce masivo de nacionales de este país caribeño a Del Río (Texas) desde México.

"La Administración (del presidente Joe) Biden reitera que nuestras fronteras no están abiertas y que la gente no debe hacer el peligroso viaje", señaló el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en sus siglas en inglés) en un comunicado.

El DHS confirmó su estrategia "para acelerar el ritmo y aumentar la capacidad de los vuelos de deportación a Haití y otros destinos en el hemisferio dentro de las próximas 72 horas".

Además de al país caribeño, EE.UU. está haciendo vuelos regulares de expulsión y deportación a México, Ecuador y los países del Triángulo Norte.

Por otro lado, la rama del Gobierno encargada de la inmigración a EE.UU. explicó que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en sus siglas en inglés) y la Guardia Costera se han coordinado en las últimas horas para trasladar a personas que están acampando en Del Río a otros pasos de entrada al país, como el de Eagle Pass, a unos 100 kilómetros.

FUENTE: EFE

Solo este viernes trasladaron a 2.000 migrantes, según el propio DHS. Con estas medidas, el Gobierno de Biden busca desalentar la llegada masiva de ciudadanos haitianos a territorio estadounidense.

Cerca de 13.000 inmigrantes irregulares, en su mayoría haitianos, están retenidos por las autoridades migratorias es- Con estas medidas, el Gobierno de Biden busca desalentar la llegada masiva de tadounidenses en un ciudadanos haitianos a territorio estadounidense campamento improvisado debajo el puente internacional que une crecido, ya que no cesa la llegada de nuevos inDel Río (Texas) con Ciudad Acuña (México). migrantes. Para hacer frente a esta situación, la Los migrantes han estado cruzando desde CBP enviará 400 agentes y funcionarios más al el pasado martes a Estados Unidos y han des- sector de Del Río con el objetivo de gestionar bordado a las autoridades migratorias, que han esas solicitudes con mayor velocidad. improvisado el campamento a la espera de ir Los indocumentados están durmiendo al gestionando solicitudes de asilo. raso y carecen de servicios básicos, unas conLa lentitud para tramitar estas solicitudes, diciones que amenazan con crear una nueva sin embargo, ha hecho que el campamento haya emergencia humanitaria en la frontera sur.

Deportes

Septiembre 22 - 28 del 2021 @laconexionusa.com

13

eSPORTS

La pandemia acelera el destino de los eSports

Liga Interclub de Fútbol de Raleigh

REAL VILLANUEVA VENCE A RIVER PLATE 3-2

e requiebada en la FUENTE:

OMAR SALCEDO

delante la Raleigh, N.C., 20 de septiembre de 2021- Estos son los resultados de la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh: robado a n, se nes que los n con 50 vicepre-

AMAPALEÑOS

4 VILLANUEVA

3

INLEGALES

1 CANDELARIA

2

CHOLOMITA

3 LA FAMILIA

1

er la ciu"un camue empe-

COSTEÑOS

0 MONTERREY

0

CRUZ AZUL

1 OLIMPIA

2

un prececualquier arrebatar superaría tario que

ASPIRANTE

2 LA UNIÓN

0

RIVER PLATE

2 REAL VILLANUEVA 3

FUERZA GUERRERA 3 TRIUNFEÑO

2

te -agrepermitir ción y es e política to presupropiado

UNIÓN GUERRERO 3 MÉXICO UNITED

2

ÁGUILA

3

4 TAPATÍO

Comenzó un nuevo campeonato de fútbol en Raleigh

Piragüismo aguas tranquilas en Copenhague

LA CHILENA MARÍA MAILLIARD GANA EL BRONCE EN C1 5000

R

FUENTE: EFE

edacción Deportes, 19 de septiembre (EFE).- La chilena María Mailliard logró este domingo la medalla de bronce en la fi nal de C1 5000 femenina de los Mundiales de piragüismo esprint (modalidad Aguas Tranquilas) que se celebran en Copenhague, donde la bielorrusa Volha Klimava se hizo con la victoria.

Volha Klimava completó un tiempo de 26:18.94, seguida de la húngara Zsofia Kisban, que entró a 18.37 (26.37.32), y de la palista chilena María Mailliard, que lo hizo a 20.57 para firmar un crono de 26:39.51, un día después de haber logrado el oro en el C1 500 en la capital danesa.

La cubana Yarisleidis Duboys finalizó en décima posición (28:56.49), tras haber conquistado hoy también la plata junto a Katherin Segura en C2 200.

María Mailliard ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, entre los años 2013 y 2021.1 En los Juegos Panamericanos de 2019 consiguió dos medallas de plata.

Lo que ha demostrado Mailliard en sus años de competencia es que es una canoísta muy versátil, algo que quedó claro en Hungría donde también se alzó con otras dos preseas: un bronce en el C2 500 m -junto a Karen Roco, también clasificada para Tokio 2020- y otro bronce en el C1 200 m. Sin duda, un claro ejemplo de su buen momento de forma a pesar de la situación provocada por el COVID-19.

De hecho, todas esas medallas las ganó en la que ha sido la única prueba internacional en 2020 tras el coronavirus, una competición a la que por muy poco casi no puede asistir.

María Mailliard, de Chile

14

Horóscopo ARIES

(Marzo 21-Abril 19) ¡Brujas del karma! Finalmente cosechas lo que siembras durante la luna llena en Piscis el lunes y obtienes la justicia que mereces. Sin embargo, la luna llena se forma en tu sector de la privacidad, así que recuerda cuidar de ti mientras recibes lo que mereces. Dos cabezas piensan mejor que una cuando el sol ingresa a Libra el miércoles. El sol estará en tu sector de las parejas durante las próximas semanas, lo que te anima a asociarte, ya sea por negocios o por amor. No siempre tienes que hacer todo por tu cuenta, Aries. ¡Confía en lo que te decimos!

LEO

(Julio 23-Agosto 22) Si bien puede ser divertido soñar con hacer importantes cambios en tu vida, la luna llena en Piscis del lunes puede no ser el mejor momento para llevarlos a cabo.

En cambio, aprovecha el poder de la luna en tu sector de la intimidad para empezar a soltar cosas a nivel emocional antes de entrar en acción. El miércoles, la comunicación recibe un impulso adicional cuando el sol ingresa a Libra e ilumina tu sector de la comunicación. Durante las próximas semanas, será fácil expresar tus pensamientos y sentimientos, incluso encontrar inteligentes soluciones para molestos problemas.

SAGITARIO

(Noviembre 22-Diciembre 21)

Busca tu manta de seguridad emocional durante la luna llena en Piscis el lunes.

Nos adentramos en la temporada de las películas de terror, y con la luna en tu sector del hogar, tu mundo podría comenzar a sentirse como una casa embrujada. Cuida de ti y rodéate de comodidad. Mantén tu calendario social a tu alcance porque está a punto de llenarse cuando el sol ingresa a Libra el miércoles e ilumina tu sector de la amistad durante las próximas cuatro semanas. Es fácil volverse el alma de cualquier fiesta porque las personas se sienten atraídas por tu aura y están ansiosas.

Septiembre 22 - 28 del 2021 @laconexionusa.com

TAURO

(Abril 20-Mayo 20) La luna de la cosecha realmente hace que los sueños se cumplan cuando la luna llena está en Piscis el lunes. Esta mágica luna puede ayudarte a recibir una ganancia inesperada para llenarte de esperanza para el futuro. Deja que tu buena fortuna te inspire y devuelve el favor, Tauro. A medida que entramos en una nueva estación, tómate el tiempo para enfocarte en ti cuando el sol ingresa a Libra el miércoles. El sol estará en tu sector de los hábitos durante las próximas cuatro semanas, lo que fomenta la superación personal, la productividad y que te apegues a tu rutina de bienestar.

VIRGO

(Agosto 23-Septiembre 23) Tu semana comienza con una pacífica energía durante la luna llena en Piscis el lunes. La luna llena ilumina tu sector de las parejas, por lo que es un día ideal para las relaciones, ya que suaviza cualquier desacuerdo. Encuentra la armonía en todas las relaciones, Virgo.A medida que las estaciones cambian, enfócate en tu situación financiera y tu seguridad material cuando el sol sale de tu signo e ingresa a Libra el miércoles. El sol ingresa a tu sector del valor para el equinoccio de otoño. Durante las próximas cuatro semanas, organiza tus finanzas, concilia tu chequera ¡y pon tu vida en orden!

CAPRICORNIO

(Diciembre 22-Enero 19) Tómate un descanso del estrés y realiza un viaje corto durante la luna llena en Piscis el lunes. La luna llena está en tu sector de la comunicación y te anima a salir de tu rutina habitual para ayudarte a ver las cosas con claridad e inspirarte. Invita a tus familiares o amistades a que se unan para tener una divertida conversación. Luego es hora de volver al ajetreo cuando el sol ingresa a Libra el miércoles. El sol iluminará tu sector de la profesión, lo que hará que tu trabajo e imagen pública se enfoquen más en las próximas cuatro semanas. Al tener ambición, podrías recibir oportunidades más prestigiosas.

GEMINIS

(Mayo 21-Junio 21) Permítete soñar en grande cuando la luna llena está en Piscis el lunes. La luna está en tu sector de la profesión e ilumina todos tus logros. No te limites cuando se trata de tus ambiciones. Tienes el poder de lograr lo que te propongas, Géminis, así que finge hasta que lo consigas. Explora tu lado artístico a medida que cambian las estaciones cuando el sol ingresa a Libra el miércoles. El sol estará en tu sector del placer durante las próximas semanas, lo que impulsa tu creatividad mientras encuentras nuevas maneras de lucirte. Este es un gran momento para jugar con tu estilo, coquetear y entretenerte sin causar drama.

LIBRA

(Septiembre 24-Octubre 23)

Al principio de la semana, aumenta tu productividad cuando la luna llena está en Piscis el lunes. La luna se encuentra en tu sector de los hábitos, por lo que es un día ideal para la superación personal, ya que visualizas tu yo ideal. Durante este día, cuida de ti de la misma forma que habitualmente cuida a otras personas, Libra. Tu temporada comienza con el equinoccio cuando el sol ingresa a tu signo el miércoles, lo que te da un gran impulso de confianza. Es el momento para poner en marcha nuevos proyectos con facilidad. Cambia tu apariencia y córtate el pelo, actualiza tu guardarropa.

ACUARIO

(Enero 20-Febrero 18)

Una posible ganancia inesperada está en tu futuro durante la luna llena en Piscis el lunes, lo que trae algo de dinero extra a tu vida. Con la luna llena en tu sector del valor, podrías recibir este impulso financiero en forma de ascenso o a través de recursos personales. La luna de la cosecha también puede aumentar tu autoestima para recordarte que eres invaluable. Una nueva estación significa nuevas oportunidades para el autodescubrimiento cuando el sol ingresa a Libra y a tu sector de la filosofía el miércoles. Durante las próximas cuatro semanas, tu creciente curiosidad te ayuda a expandir tu cosmovisión.

CÁNCER

(Junio 22-Julio 22)

Al principio de la semana, aprende algo nuevo cuando la luna llena está en Piscis el lunes. La luna está en tu sector de la filosofía, así que grandes ideas y fantasías te inspiran. Deja que tus sueños y sentimientos te guíen en una aventura de descubrimiento emocional. Empieza a colocar tus decoraciones de otoño (si aún no lo has hecho) cuando el sol ingresa a Libra el miércoles y marca oficialmente el comienzo del otoño. El sol estará en tu sector del hogar durante las próximas cuatro semanas, lo que te anima a relajarte en casa mientras decoras tu espacio, pasas tiempo con tu familia.

ESCORPIO

(Octubre 24-Noviembre 21)

Tu semana comienza con una creativa energía durante la luna llena en Piscis el lunes. La luna llena ilumina tu sector del placer esa noche, lo que saca a tu musa de las sombras y te da un impulso artístico. Expresa tus emociones a través de tu medio preferido. A partir del miércoles, sería mejor que mantengas un perfil bajo cuando el sol ingresa a Libra. Estará en tu sector de la privacidad durante las próximas semanas y esto hace que surjan algunas heridas emocionales que has estado ocultando. Deshazte de todo el estrés mental y esfuérzate activamente por encontrar el equilibrio en tu vida.

PISCIS

(Febrero 19-Marzo 20)

Tu semana comienza con una positiva energía con la luna llena en tu signo el lunes. Bajo la luz de la luna de la cosecha, realmente te conectas contigo a medida que te empoderas. Permítete divertirte y perderte en tus fantasías.

El equinoccio del miércoles trae una transformación personal junto con el cambio de estaciones cuando el sol ingresa a Libra. El sol estará en tu sector de la intimidad durante las próximas semanas y despertará un deseo de crecimiento. Ya sea en tu guardarropa o en una relación, observa lo que no te satisface y cámbialo.

“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.

Clasificados

15

Septiembre 22 - 28 del 2021 @laconexionusa.com

positiva signo el de la coontigo a ermítete antasías. trae una o con el el sol inu sector róximas o de crearropa o ue no te

CLASIFICADOS GRATIS HASTA 20 PALABRAS

Día de cierre: Lunes 3pm EST. Para anuncios de más de 20 palabras escríbenos y te enviaremos un estimado. La Conexión se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio de acuerdo a su contenido.

SERVICIOS TELEFONOS IMPORTANTES

CLASES DE INGLÉS ONLINE ¡GRATIS!

CENTRO HISPANO DE DURHAM 919-687-4635

¡NO FUMES MÁS! 1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569)

LLAMA AL 910-814-8975

CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH 919-996-6844

AYUDA CON ASALTO SEXUAL 800.656.HOPE (4673)

APRENDE INGLÉS, ESTUDIA EN CLASES VIRTUALES, OBTÉN CERTIFICADO. OBTÉN UN GED DIPLOMA.

Septiembre 22 - 28 del 2021

@laconexionusa

16