@LACONEXIONUSA
® 1995-2022
FEBRERO 16 - 22 DEL 2022 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 27 EDICIÓN 7 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |
BIDEN, TE LO PEDIMOS CON AMOR P12
Con banderas mexicanas y centroamericanas, cientos de inmigrantes se reunieron este lunes frente a la Casa Blanca para urgir al presidente Joe Biden a que cumpla su promesa de campaña y solucione la estadía legal de unos 11 millones de indocumentados en el país. P5 EDUCACIÓN
P6 PIDE TUS N95
Si quieres que tu hijo estudie en una escuela privada, ¡puedes pedir becas ya!
Las autoridades de salud siguen distribuyendo kits de mascarillas N95 y de pruebas de COVID-19. ¡Pide las tuyas!
2
@laconexionusa
Febrero 16 - 22 del 2022
DishLATINO hace tu vida más fácil Control Remoto de Voz con Asistente de Google en español* “Abre Netflix” Usa tu voz para cambiar canales, buscar tu programación favorita y mucho más. Ahora también puedes controlar los dispositivos inteligentes compatibles en tu hogar, y hacerle preguntas a Google.
Por solo $54.99/mes recibes...
¡ÚNASE A NOSOTROS PARA UNA SESIÓN DE INFORMATIVA VIRTUAL! Este jueves 24 de febrero 2022 únase a la sesión informativa virtual sobre el nuevo campus de Lilly en Concord NC. Durante la sesión informativa, las empresas aprenderán sobre el proyecto, las oportunidades de subcontratación y el proceso de obtención con Gilbane. Jueves, 24 de Febrero de 2022 • 2:00 pm - 3:00 pm EST
54 La oferta finaliza el 13/04/22. *No incluye canales locales. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Requiere un Hopper conectado a internet. **Después de 2 años se aplicarán los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor. Programación sujeta a cambios. Aplican restricciones.
DishLATINO Plus
DishLATINO Dos*
$54.99
$74.99
/mes por 2 años
/mes por 2 años
+190 canales Conexión a 2 TVs +20,000 títulos gratis On Demand
+225 canales Conexión a 2 TVs +60,000 títulos gratis On Demand
NUESTRA MEJOR OFERTA
Ubicación: Virtual (enlace Zoom disponible al registrarse)
Incluye los canales de DishLATINO Plus
DishLATINO Max*
$89.99
/mes por 2 años
Agenda: Descripción del proyecto Cronología de la construcción Detalles de publicación de ofertas Proceso de adquisición
https://www.eventbrite.com/e/lilly-concord-campusinformation-session-tickets-267495134147 Gilbane se compromete a asociarse con subcontratistas y proveedores calificados de minorías locales, mujeres y veteranos.
+270 canales Conexión a 2 TVs +80,000 títulos gratis On Demand Incluye los canales de DishLATINO Dos No incluye transmisión de canales locales. *Un recargo por Deportes Regionales de hasta $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. La oferta finaliza el 13/04/2022. Títulos On Demand al 1/02/21 y pueden variar.
DISFRUTA LA MEJOR PROGRAMACIÓN PARA TODA LA FAMILIA ¡CÁMBIATE YA!
Contreras Communications
(919) 241-8596
INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA email: contreras859@yahoo.com Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 13/04/22. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $49.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV, el receptor Joey para conectar el segundo TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($64.99 por DishLATINO Dos, $79.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). Deportes Regionales: Un recargo por Deportes Regionales hasta de $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. ©2021 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios relacionadas son propiedad de Starz LDRIVE_27071 Entertainment, LLC. Google es una marca de Google, LLC.
Esta semana...
Editorial
Febrero 16 - 22 del 2022
3
@laconexionusa.com
Política
Corte Suprema de Carolina del Norte declara inconstitucionales y desechables los mapas distritales recién trazados P.4
Educación
Puedo escoger el tipo de educación de mi hijo (Parte 1) ¡Aplica para la Beca de Oportunidad! P.5
Salud
Todavía hay mascarillas N95 en varios lugares del Triángulo P.6
SEXOTips
El día de tus personas favoritas: en Amor y con Amistad P.8
Inmigración
Una protesta con amor y hartazgo: "Un día sin inmigrantes" P.12 Urgen al Caucus Hispano "feroz liderazgo" para aprobar reforma migratoria P.13 Informe denuncia "cruel sistema de inmigración" en Estados Unidos P.13
Horóscopos P.14
Clasificados P.15
REAUTORIZAR EL TPS ANTE LA AUSENCIA DE REFORMA MIGRATORIA E POR MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES
ste miércoles 2 de febrero se cumple el primer aniversario de la orden ejecutiva girada por el presidente Joe Biden para desarrollar un plan regional que abordaría las causas de la migración desde América Central, así como mecanismos para manejar dicho flujo humano y las peticiones de asilo. Habían pasado cuatro largos años de golpeteo constante a la migración por parte del gobierno anterior, durante los cuales miles de centroamericanos abandonaban sus lugares de origen en caravanas con la esperanza de llegar a la frontera sur, pasando por territorio mexicano, en busca de asilo. Pero el rechazo, el bloqueo, el desprecio y la deportación colocaron en una encrucijada terrible a familias enteras que, entre otras cosas, tuvieron que soportar lo indecible en suelo mexicano en espera de una respuesta que nunca llegó. De tal modo que dicho plan de Biden se hizo en momentos en que se anticipaba con gran esperanza que la Casa Blanca y el Congreso demócratas pudieran concretar una reforma migratoria que legalizara a los millones que ya vivían aquí. La idea era dar una respuesta a los críticos de la reforma, que argumentan que los planes de legalización no impiden que sigan arribando indocumentados. En efecto, los intentos de nuevas caravanas, si bien han sido bloqueados y disueltos, son una muestra más de que la situación de las economías de la región centroamericana es aún un asunto pendiente que requiere atención inmediata, y no precisamente a través de discursos. Pero un año después vemos que no hay reforma migratoria; los intentos de legalizar al menos hasta 8 millones de Dreamers, beneficiarios de TPS, trabajadores agrícolas y otros trabajadores esenciales se hicieron sal y agua cuando la Parlamentaria del Senado decidió que el lenguaje migratorio no formaría parte del proyecto de infraestructura Build Back Better (BBB). Y, peor aún, el mismísimo BBB está en veremos ante la oposición de dos senadores demócratas conservadores, Joe Manchin, de West Virginia, y Kyrsten Sinema, de Arizona, que se suman al bloque opositor republicano. Y en el vaivén de ese panorama político se debaten las vidas de millones de seres humanos que ven ahora con estupor que, a pesar de todas sus aportaciones a este país en diversos rubros, no son tomados en cuenta a la hora de que la clase política debe tomar una decisión sensata, adaptada a los nuevos tiempos que le ha tocado vivir a una nación desarrollada
NOSOTROS SOMOS DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
como Estados Unidos en el siglo XXI. La semana pasada, la vicepresidenta, Kamala Harris, quien dirige la iniciativa sobre las razones de fondo de la migración desde Centroamérica, asistió a la toma de posesión de la ahora nueva presidenta de Honduras, Xiomara Castro. Más allá de su presencia en actos protocolarios, una forma más significativa de refrendar el compromiso de Estados Unidos con la estabilidad de la región sería reautorizando el Estatus de Protección Temporal (TPS) para Honduras, El Salvador y Nicaragua, y una nueva designación de TPS para Guatemala. No se duda de que la conversación Harris-Castro haya sido simbólica y significativa, pues abordaron temas como la migración, la lucha contra la corrupción y la situación económica, pero el hecho es que la protección que provee el TPS es un tema más concreto que debe tener una respuesta expedita en lo doméstico. En pocas palabras, no hay tiempo que perder. Es decir, no hace falta ser un genio ni hacen falta comités especiales para comprender a cabalidad las causas de la migración centroamericana, especialmente hacia Estados Unidos. Los ya conocidos flagelos de hambre, desempleo, corrupción y violencia son exacerbados por los desastres naturales que han aquejado a la región, eso sin contar el efecto letal de la pandemia del Covid. Tampoco hay que ser un genio para concluir que ahora no es el mejor momento para deportar a cientos de miles de centroamericanos a sus países de origen, que son incapaces de absorberlos. Más bien son esos indocumentados los que con sus remesas enviadas desde Estados Unidos contribuyen al sostenimiento de sus familiares y, por ende, de sus naciones. Basta reconocer que la migración centroamericana aporta valiosísima mano de obra a industrias tan importantes de la economía estadounidense —como la de la construcción, jardinería, restaurantera y otros servicios—, para darse cuenta de su necesidad y de su papel esencial, más allá de que han logrado echar profundas raíces familiares en el país. De hecho, un estudio del Immigrant Legal Resource Center calcula que perder esos trabajadores con TPS representaría una merma de $4.5 mil millones del Producto Interno Bruto (PIB) por año. Asimismo, en una década el Seguro Social y Medicare dejarían perder $6.9 mil millones en contribuciones, además de que deportar tanta gente costaría más de $3 mil millones.
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com
¡CONÉCTATE!
@laconexionusa
www.laconexionusa.com
4
Política
HISPANOS SERÁN DECISIVOS
Febrero 16 - 22 del 2022 @laconexionusa.com
Lee la nota completa aquí:
La comunidad hispana se perfila como una pieza clave en las elecciones de medio término en el estado
La redistribución de distritos fue injusta e inequitativa PARTE 5 Al iniciar el año 2022, La Conexión USA entregará una serie de reportajes sobre la manera injusta e inequitativa cómo los legisladores de Carolina del Norte trazaron los nuevos mapas distritales y cómo afecta a la comunidad inmigrante. El objetivo de esta sección es acercar a los lectores de habla hispana del estado esta información compleja, técnica y académica, de una manera fácil de entender, con la intención de que comprendan por qué deben involucrarse en los procesos de participación ciudadana que promoverán las organizaciones proinmigrantes, especialmente este año, en contra de políticas antiinmigrantes.
“Son inconstitucionales”
CORTE SUPREMA DESECHA MAPAS DISTRITALES DE CAROLINA DEL NORTE POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
Estuvo mal hecha la redistribución de distritos en Carolina del Norte, desde que excluyeron a las minorías del proceso de trazado. Una orden del Tribunal Supremo de Carolina del Norte los desechó
R
aleigh, N.C., 15 de febrero de 2022- Las organizaciones Democracy North Carolina, North Carolina Black Alliance, El Pueblo, El Centro NC, North Carolina Asian Americans Together, League of Women Voters NC, NC Counts Coalition y ACLU of North Carolina se volvieron a unir para difundir que la orden de la Corte Suprema de Carolina del Norte desechó los mapas legislativos trazados recientemente. Las voces de las comunidades minoritarias fueron escuchadas, a través de los líderes comunitarios que se comprometieron a visibilizar las irregularidades que caracterizaron el proceso de redistribución de distritos. En una decisión de 4-3, la Corte Suprema de Carolina del Norte determinó, el 4 de febrero, que los mapas son "inconstitucionales y fueron dibujados más allá de toda duda razonable". Con este fallo, los habitantes de Carolina del Norte tienen la oportunidad de votar en elecciones justas con mapas justos, los cuales deben ser corregidos y lo que hagan los legisladores en los próximos días pasará por la lupa de muchos que garantizarán la ejecución de acciones correctas. Líderes de organizaciones proinmigrantes y afroamericanas prometieron que se mantendrán exigiendo a los legisladores que dejen de perder el tiempo y creen mapas que protejan a todos los votantes. La Legislatura de Carolina del Norte tiene
hasta el 18 de febrero para presentar un plan alternativo de redistribución de distritos. Este memorándum tiene el propósito de proporcionar información adicional directamente después de la conferencia de prensa de promoción estatal que tuvo lugar en la Asamblea General de Carolina del Norte, el 15 de febrero de 2022. Gran parte de esta información llegó a La Conexión USA y el equipo se precia de recibirla, por cuanto este ha sido uno de los medios locales que se ha dedicado a publicar reportajes relacionados con la evolución de este proceso que determinará el futuro de la comunidad hispana y otras minorías en los próximos 10 años. A partir de ahora, los legisladores deben: -Realizar todo el trazado de los mapas a la vista del público. -Divulgar todos los partidos, sistemas y documentos involucrados en el proceso de elaboración de los mapas. Publicar los borradores de los mapas para su inspección pública tan pronto como sea posible.
Triunfan LAS COMUNIDADES Reggie Weaver, Alianza Negra, celebró el reciente fallo de la Corte Suprema de Carolina del Norte, que significa efectivamente que el gerrymandering partidista es ahora inconstitucional e ilegal en el estado. “Esta decisión histórica afirma el derecho fundamental de los votantes a elegir libremente a sus propios representantes, e impide que cualquier político de cualquier partido dibuje intencionadamente los mapas electorales para su propio beneficio personal”, dijo. Varios votantes demostraron que los legisladores utilizaron sus nombres y tergiversaron sus comentarios para justificar unos mapas extremos que no los representan a ellos ni a sus comunidades. Así que, con esta decisión, el tribunal ha señalado que en Carolina del Norte no puede haber gerrymandering partidista sin tener también algún nivel de discriminación racial.
Se hizo JUSTICIA María González, representante de El Pueblo, explicó por qué está absolutamente de acuerdo con el fallo de la Corte Suprema. “Como hemos dicho una y otra vez, estos mapas inconstitucionales fueron el resultado de un proceso injusto, destinado a mantener el poder en manos de los políticos y fuera del alcance de las comunidades negras, hispanas y asiáticas”. Seguidamente, enumeró las acciones inconstitucionales cometidas por los representantes: • No proporcionaron al público mapas accesibles o interactivos. • Dejaron al público la responsabilidad de educar a sus comunidades sobre los mapas de votación propuestos. • Avisaban las fases de proceso con poca antelación y con poco tiempo para hacer los arreglos necesarios, a fin de participar en las audiencias públicas. • Excluyeron a propósito los datos raciales necesarios para trazar mapas que cumplieran con la Ley del Derecho al Voto. • No hubo intérpretes en las audiencias ni fueron traducidos los comentarios de padres y madres hispanas, desechándolos de inmediato. “Lo sabemos porque hemos sido parte de este proceso desde el principio y ha sido un desafío en todo momento. Los últimos datos del censo informan que la comunidad latinoamericana creció alrededor de un 40% en la última década, y en Carolina del Norte ahora somos el 10% de la población. La mayoría de los miembros de nuestra comunidad es hispanohablante monolingüe, y fueron dejados fuera de la conversación a propósito”, precisó finalmente.
Educación
CULTURA LATINOAMERICANA
Febrero 16 - 22 del 2022 @laconexionusa.com
Lee la nota completa aquí:
Muere con 106 años la pintora cubana Carmen Herrera, descubierta en su vejez
5
Puedo escoger el tipo de educación de mi hijo (Parte 1)
¡APLICA PARA LA BECA DE OPORTUNIDAD! POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
Hoy nos dedicaremos a explicar los pasos a seguir para aplicar a la Beca de Oportunidad. La próxima semana, te entregaremos los requisitos para solicitar la Beca para niños con discapacidades Muchos padres hispanos no saben que pueden solicitar becas para que sus hijos estudien en escuelas privadas a través del portal de Parents for Educational Freedom
Padres por la Libertad de Educación te dice por qué y cómo hacer esta aplicación
R
aleigh, N.C., 15 de febrero del 2022- El 1 de marzo de este año vence el plazo para que las familias hispanas inscriban a sus hijos en un sistema de solicitud de becas que les permitirían estudiar en escuelas privadas pagando poco o nada. Y del 1 de marzo al 1 de abril se desarrollará el proceso de solicitud de becas para niños excepcionales. Existen escuelas públicas, charters, magnets y privadas. La legislatura estatal, tomando en cuenta esta diversidad de opciones de formación de menores, desde kindergarten hasta el último año de la secundaria, y tras largas luchas de muchos padres por la libertad educativa, ha creado fondos de subvención. En el caso específico de los programas de becas para los niños cuyos padres han escogido que estudien en escuelas privadas, la Legislatura incorporó, hace pocas semanas, cambios que ayudarían a las familias a cubrir una mayor porción de los costos anuales de este sistema escolar este año. La información está siendo difundida por Heidy Gómez, representante hispana de la organización Padres por la Libertad de Educación de Carolina del Norte (Parents for Educational Freedom of North Carolina - www.pefnc.org/ nc), quien precisó los montos recién aprobados. “Antes había tres becas: dos para escuelas privadas y una para niños con habilidades especiales. Ahora, todos los beneficios están concentrados en dos programas: Beca de Oportunidad y Beca para Niños con Discapacidades”. Ahora, todos los beneficios se concentraron en dos becas.
Entendiendo que todo niño que habita en Carolina del Norte tiene derecho a estudiar en escuelas públicas y privadas, las autoridades estatales han implementado el otorgamiento de estas ayudas que implican, entre otras cosas, el descongestionamiento en las aulas. De allí que no importe el estatus migratorio del niño y el padre para aplicar a estos programas de becas. Mira cuáles son los pasos a seguir para aplicar a la Beca de Oportunidad, pero si quieres conocer la información completa, escanea el código QR que te dejamos para ver la entrevista completa. Beca de Oportunidad Hasta el año 2021, la Legislatura aprobaba $4,200 anuales para cada niño seleccionado como beneficiario de la Beca de Oportunidad. A partir del próximo año escolar (2022-2023), estos solicitantes recibirán $5,900. “Este es el monto que el estado asignará a cada estudiante, por cada año escolar”, precisó Gómez, antes de confirmar que el incremento fue del 30%. La líder comunitaria explicó que si la escuela privada escogida cuesta $7,000 al año, el gobierno le asignará al niño aplicante $5,900 al año, y los padres podrán pagar los $1,100 restantes a lo largo de todo el año escolar. “Ya no tendrían que pagar todo sino una pequeña parte, y la mayoría de las escuelas cristianas y católicas, por mencionar algunos ejemplos, son subsidiadas por sus iglesias y el monto recién ajustado podría cubrir la anualidad completa de este tipo de escuelas privadas”, indicó.
VER VIDEO
https://youtu.be/ U8bEt4mndfM
La Legislatura de Carolina del Norte aprobó el aumento de este beneficio de $4,200 a $5,900 para garantizar que más niños de padres que desean una educación privada para ellos, puedan alcanzar este sueño
Los REQUISITOS: • • • •
Vivir en Carolina del Norte. No importa el estatus migratorio. Aplicar entre el 1 de febrero y el 1 de marzo. El padre debe abrir una cuenta electrónica en el portal del estudiante en https://myportal.ncseaa.edu/NC • El padre no debe tener ingresos superiores a los establecidos en una tabla creada para este fin (Consúltala en el portal electrónico www.pefnc.org/nc, la cual tiene información en inglés y español). • El estudiante debe estar inscrito en una escuela pública al momento de aplicación para poder trasladarse a una escuela privada. La excepción El último punto de la tabla de requisitos tiene una excepción. “Si su hijo o hija va para preescolar, primer grado o segundo grado, y estaba previamente en casa, estudiando a través de programas de formación online, o en otro país, o estaba en una escuela privada, pueden aplicar y van a calificar, siempre y cuando los ingresos familiares no excedan los establecidos en la precitada tabla”, aseguró Heidy Gómez. Pero, desde el tercer grado y hasta el último año de secundaria, el aspirante a esta beca debe estar inscrito en el sistema de escuelas públicas de Carolina del Norte para ser elegible.
Espera LOS RESULTADOS Las aplicaciones de los niños registrados en este programa de becas entrarán en un sorteo. Los padres deben hacer esta aplicación entre el 1 de febrero y el 1 de marzo y recibirán un correo electrónico con la respuesta en abril de este año. Si su hijo quedó seleccionado, esta beca se aplicará para el año escolar 2022-2023. Afortunadamente, y gracias al trabajo constante de difusión de esta información adelantado por líderes comunitarias como Heidy Gómez, el porcentaje de familias hispanas aplicantes
6
Salud
HISPANOS CONTAGIADOS
Febrero 16 - 22 del 2022 @laconexionusa.com
Las estadísticas del NCDHHS muestran que más de 260,000 hispanos se han contagiado con COVID-19 en Carolina del Norte
En varios lugares del Triángulo
TODAVÍA HAY MASCARILLAS N95
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO Muchos hispanos han seguido las indicaciones de las autoridades de salud, contribuyendo a consolidar comunidades más sanas. Las autoridades los exhortan a no bajar la guardia
Puedes ordenarlas por internet u obtenerlas gratis en los sitios del Triángulo que te especificamos hoy
R
aleigh, 13 de febrero de 2022- El Departamento de Salud y Recursos Humanos de Carolina del Norte ha contabilizado 2,543,20 casos positivos de COVID-19, desde el inicio de la pandemia.
Dentro de esta cifra, está incluido un 16% de contagiados hispanos. El 13 de enero se registró el pico más alto de infectados (44,833), producto de la unión de familiares durante las épocas de Día de Acción de
Gracias, Navidad y Año Nuevo. Durante las primeras semanas de enero, se saturó el sistema de citas para pruebas y muchas personas tuvieron que formarse en largas filas para obtener la oportunidad de hacerse el test sin cita. Actualmente, hay 3,042 personas hospitalizadas y 1,842 están usando camas de Unidades de Cuidados Intensivos. En vista de estos números y convencidos de que el uso de mascarillas ha detenido considerablemente la propagación del virus, las autoridades de salud del estado están recomendando cada vez más que las personas usen máscaras N95, en lugar de tapabocas de tela para aumentar la protección contra la infección por COVID-19. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte ha distribuido miles de máscaras y a continuación te damos una lista de los lugares donde se están distribuyendo mascarillas N95 en el centro de Carolina del Norte:
Condado de WAKE
Condado de ORANGE
Condado de DURHAM
• Centro de Salud y Servicios Humanos del Oeste del Condado de Wake 111 James Jackson Ave., Cary, de 9 a.m. a 6 p.m. • Centro Regional del Norte del Condado de Wake 350 E. Holding Ave., Wake Forest, 8:30 a.m. - 5:15 p.m. • Centro Regional del Este del Condado de Wake 1002 Dogwood Drive, Zebulon, 8:30 a.m. - 5:15 p.m. • Centro Regional del Sur del Condado de Wake 130 N. Judd Parkway NE, Fuquay-Varina, 8:30 a.m. - 5:15 p.m. • Centro de Servicios Humanos del Condado de Wake (ubicación de la clínica de vacunas) 5809 Departure Drive, Raleigh, 8:30 a.m. - 4 p.m.
En este condado se agotaron las mascarillas N95 pocas horas después de que las autoridades de salud anunciaron el inicio de la distribución, pero con el pasar de los días la dotación se intensificó y las solicitudes pudieron ser atendidas.
A partir del 1 de febrero, las máscaras pueden recogerse en las bibliotecas del condado de Durham.
• Biblioteca Pública del Condado de Orange 137 E. Margaret Lane, Hillsborough. De lunes a jueves, de 10 a.m. a 7 p.m. Viernes - sábado, de 9 a.m. a 6 p.m. • Consejo Interreligioso para el Servicio Social (IFC) 110 W. Main Street, Carrboro. De lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m.
Para ordenar “gratis” pruebas del COVID-19: https://special.usps.com/testkits-es y http://rmd.me/dtlQrt44jrE
Para ordenar mascarillas a través del NCDHHS: https://covid19.ncdhhs.gov/RequestMasks
• Biblioteca principal, 300 N. Roxboro St., Durham • Biblioteca Regional del Este, 211 Lick Creek Lane, Durham • Biblioteca Regional del Sur, 4505 S. Alston Ave., Durham • Biblioteca Regional del Suroeste, 3605 Shannon Rd., Durham • Biblioteca Bragtown Branch, 3200 Dearborn Dr., Durham Las máscaras también están disponibles para cualquier persona que se haga la prueba de COVID-19 en los lugares de prueba de Optum Serve. • Durham County Memorial Stadium (750 Stadium Dr.): 11 a.m. - 7 p.m. diariamente • El Centro Hispano (2000 Chapel Hill Rd.): 10 a.m. - 6 p.m. diariamente • Wheels Fun Park (715 N. Hoover Rd.): de 10 a 18 horas todos los días • 414 E. Main St: Sólo sábados y domingos, de 9 a.m. a 7 p.m.
@laconexionusa
Febrero 16 - 22 del 2022
enero, se as y muen largas acerse el
¡Seguimos Ofreciendo!
Viajes Privados y Semiprivados Para entre uno y ocho pasajeros.
¡Ideal! Para grupos familiares, amigos o Instituciones. Ustedes elijen la ciudad de salida y destino.
spitalizadades de
ncidos de consideas autoriendando máscaras a aumenpor CO-
s Humado miles s una lisbuyendo olina del
¡Vivimos para servir!
Autobuses
MÁS DE UN CUARTO DE SIGLO JUNTO A LA COMUNIDAD
7
Hoy más que nunca, seguiremos sirviendo cómo lo venimos haciendo desde 1993
Hemos renovado e incorporado más unidades a nuestra flota para servirle mejor y a más destinos
¡Salidas a todo México, todos los días! Y como siempre: Río Rio Verde - S.L.P. - Cerritos - Venado Consulte por el destino de su necesidad y vamos junto a Ud. Ahora tambien a las ciudades capitales de Guatemala y El Salvador Pasamos a buscarlo por su casa ¡GRATIS! desde cualquier ciudad de Carolina del Norte. De esta manera usted evita estrés y ahorra tiempo y dinero.
¡Servicio de Paqueteria!
Usted Puede enviar: Cajas, bicicletas, herramientas y mucho más. Consulte por el envío de su necesidad.
Informes y Reservaciones al Telf. 832-798-9608
GR
RTO E I AB ODO T AÑO EL
¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención? No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.
CO N
SU
AT LTAS IS
CONTABILIDAD Y TAXES PARA NEGOCIOS Y EMPRESAS PAYROLL, AUDITORIAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO
OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA
DURHAM 919.765.5645
RALEIGH 919.838.2883
¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!
919-342-5050 info@angiecorp.com angiecorp.com
MAS DE 21 AÑOS DE EXPERIENCIA
PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526 (dentro de Las Carolinas Supermarket)
8
SEXOTips
PREMIO GOYA
Lee la nota completa aquí:
"El buen patrón", Goya a la mejor película 2022
Febrero 16 - 22 del 2022 @laconexionusa.com
En Amor y con Amistad
EL DÍA DE TUS PERSONAS FAVORITAS
DRA. CECIRA BRICEÑO / PSICÓLOGA-SEXÓLOGA /@DRACECIRAPSICOLOGA / DOCTORACECIRA@GMAIL.COM canciones dedicadas, globos de corazones, un chocolate o hasta un camión de souvenir. En fin... este grupo felizmente tiene claro que el detalle es más importante que el regalo y que sí…. ¡no todos los días son iguales! (Yayyyy!) Desde esta premisa de diferencias individuales, cada persona tiene el derecho a disfrutar de este día desde su ventana emocional, a través de sus vivencias y dependiendo de sus registros afectivos, se permitirán disfrutar a plenitud su cita con el amor y la amistad, o simplemente se encargarán de contradecirlo y sabotearlo. El planeta es grande y todos tenemos espacio. Finalmente, las revisiones sobre la individualidad y el bienestar emocional radican en que persistentemente hagas lo que te sintonice, te aporte coherencia; genere endorfinas, alegría, oxígeno emocional y te haga sentir “más
C
uenta la historia… que un día llegó Cupido con una flecha olorosa a rosas rojas y amarillas. Él pinchó a las personas y les cambió su mirada sin dolor ni anestesia. Las personas de color amarillo conservaron el valor de la amistad en su alma y… las de color rojo, continúan enamoradas.
¿Todos los días son iguales? Para muchas personas, el día de San Valentín representa la fecha registrada en el cronograma de los negocios que comercializan con rosas, chocolates o globos, porque aumentan sus ventas. Sin embargo, para otro grupo de humanos se asocia con un día diferente, vestido de ricos olores y marcado en el calendario con corazones y chispitas de chocolate. Para esta comunidad, se registra el 14 de febrero como el día especial que les recuerda expresarles a “sus personas favoritas” la importancia de tenerlas en su vida; y, de esa manera, se apoyan con mensajes de whatsapp,
ENAMÓRATE... ¡Que nada terrible te sucederá! Parte de la diversión de la vida radica en reconocer el valor del amor en tu vida. Acepta que cuando el amor bonito se asoma a tu ventana, te llenas de sonrisas, disfrutas de la alegría, así sea muy ruidosa, quieres escuchar música, te arriesgas a cantar canciones en voz alta y te ríes en una complicidad que solo tú (la persona enamorada) logra descifrar. Enamorarse es un estado emocional que puede traerte complicaciones en la primera fase porque solamente pensarás en esa persona, querrás tenerla cerca cada día y con mayor frecuencia; y hasta es posible que olvides o postergues compromisos laborales o con personas menos especiales para ti, para solo querer, sin culpa y en taquicardia amorosa, compartir un café, una caminata o una lo que sea con ese ser escogido.
feliz”, sin causarle daño y perturbación a “tu vecino próximo”. Amor y Amistad, las mejores vitaminas: El amor es una emoción que todos hemos sentido de alguna manera. Posee diversas vertientes y entre las más conocidas destaco: • Amor materno (madres-padre vs. hij@s) • Amor filial (entre hermanos, familias, amigos y compadres) • Amor romántico (entre los casi amigos o las parejas) y/o Amor erótico (entre las parejas) Es válido reafirmar que el Amor positivo+ tiene una infinidad de beneficios sobre tu bienestar personal, genera conexión emocional y fortalece tu sistema inmunológico, ocasionando que la producción de cortisol (asociado con el estrés) se disipe. ¡Más felicidad y menos estrés: Fórmula del Bienestar Personal!
¡DILE SÍ AL AMOR!… que nada difícil te pasará Es muy posible que te observes vibrando de alegría, con alivio emocional, repartiendo con la mejor de tus sonrisas pétalos endulzados en miel y que además se haga invisible en tu rostro, esa costumbre de tener tu frente fruncida. Si te enamoras, dejarás el silencio y responderás con monosílabos complacientes minados de risas sin y con motivo. Tu mirada cambiará y el botox emocional que recibes disminuirá tus niveles de cortisol en sangre. Milagrosamente, el estrés que tocaba a tu puerta, dejará de visitarte, se mudará al otro vecindario sin notificación. ¡Porfa… no te asustes!... sentirás que disfrutas de esa nueva presencia en tu vida, reafirmarás que necesitabas volver a enamorarte y comenzarás sin mayor reparos a escribir nuevamente tu propia historia de amor. A modo de recordatorio, te reafirmo que es facilísimo ganar y agrandar el estrés. Solo tendrías que quejarte y criticarlo todo, continuar sufriendo sin detenerte y buscar los mecanismos posibles para alejar de tu vida a las personas valiosas… esas que están dispuestas a caminar de tu lado y nutrirte con flores amarillas o rojas. Definitivamente, sufrir y continuar… seguirá siendo una decisión absolutamente tuya y el balón está en tu cancha, así que decide jugar y me cuentas. Remember: ¡estoy cerquiiita… abrazo de oso!
@laconexionusa
Febrero 16 - 22 del 2022
USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO
LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO *Tarifas basadas en una sola vía, más impuestos. Consulte precios a otros destinos.
PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES A
CANCÚN-CABO-PUNTA CANA
Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo 4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609
Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075
919-790-2442 1-800-983-5388
9
10
Febrero 16 - 22 del 2022
Locales
@laconexionusa
Inmigración
CRUELES GRILLETES
Febrero 16 - 22 del 2022 @laconexionusa.com
Lee la nota completa aquí:
Grilletes para inmigrantes no son una "alternativa humana" al encarcelamiento
11
Una protesta con amor y hartazgo
"UN DÍA SIN INMIGRANTES"
FUENTE: EFE Organizaciones, entre ellas Progressive Democrats of America, hicieron el llamado a no trabajar, no ir a la escuela y no gastar dinero hoy
El descontento ES GENERAL
Inmigrantes pidieron medidas políticas como "muestras de amor" por San Valentín, recordando a Biden la urgencia de una reforma
L
os Ángeles, 14 feb (EFE) - Inmigrantes y organizaciones que los apoyan se unieron este lunes en manifestaciones espontáneas en varias ciudades estadounidenses en reclamo de una reforma migratoria tras la convocatoria de "Un Día Sin Inmigrantes" que hizo por TikTok a principios del mes el activista Carlos Eduardo Espina. Con banderas mexicanas y centroamericanas, cientos de inmigrantes se reunieron este lunes frente a la Casa Blanca para urgir al presidente Joe Biden a que cumpla su promesa de campaña y solucione la estadía legal de unos 11 millones de indocumentados en el país. "Miles más se unirán a manifestaciones locales en todo el país. Este es solo el comienzo", expresó hoy en su cuenta de Twitter la activista migratoria Erika Andiola. "Biden, ¿dónde está la reforma?", "Reforma migratoria ahora", "Filadelfia presente", "Desde Querétaro por sí a la reforma migratoria", se leía en las pancartas en el parque del Mall de Washington. "Volvimos a poner el tema en la mesa, y eso ya es un gran logro porque en medio de la pandemia y los problemas económicos los indocumentados habíamos vuelto a ser invisibles", dijo a Efe la peruana Lenka Mendoza. Mendoza, que llegó hace 22 años al país y tiene un negocio de comida en Virginia, dijo que en menos de 15 días se logró reunir a más de mil personas frente a la Casa Blanca, "sin que le costara un peso a ninguna organización". "Ya estamos cansados de que nos ignoren", subrayó la inmigrante. Inmigrantes de más de 15 estados llegaron
frente a la Casa Blanca y contaron sus historias a la multitud que estuvo presente por más de tres horas, y fueron retirados por las fuerzas de seguridad. Desde el pasado 1 de febrero Espina, un influencer de 23 años con 2,5 millones de seguidores, hizo la convocatoria en redes sociales tras vivir en carne propia la deportación de su madre mexicana años atrás. El activista, que vive en Texas, subrayó a Efe que en pleno año electoral es hora de reactivar la campaña por la reforma migratoria en el Congreso estadounidense para favorecer a millones de trabajadores que sostienen la economía. "Aun así, el Gobierno se niega a reconocer nuestras contribuciones y otorgar una reforma migratoria para ayudarnos", señalan los organizadores en la página que promueve la jornada durante la celebración hoy del Día de San Valentín. El llamado ha tenido este lunes el apoyo de organizaciones migratorias y de negocios en manos de latinos, que han mostrado su indignación en las calles de ciudades como Washington, donde piden a republicanos y demócratas ponerse de acuerdo en el Congreso. Al final de la jornada en la capital estadounidense, Espina dijo que pese a que la convocatoria fue un éxito en Washington es necesario que el llamado tenga un impacto nacional, por lo que instó a las grandes organizaciones que luchan por una reforma migratoria a unirse al esfuerzo. “Necesitamos aglutinar más voces y más personas que nos apoyen y demostrar que estamos unidos, y que estamos cansados de que se olviden de los indocumentados”, expresó.
El 58 % de los estadounidenses está insatisfecho con el nivel actual de inmigración al país, según una encuesta divulgada este lunes por la firma Gallup, un aumento de ocho puntos porcentuales respecto al año pasado. Los organizadores también convocaron movilizaciones en Los Ángeles, San Francisco, Sacramento, Houston, Dallas, Phoenix, Denver, Las Vegas, Chicago, Atlanta, Filadelfia, Miami, Orlando, Boston y Nueva York, entre otras ciudades. En Los Ángeles la manifestación ocurrió frente al edificio federal de inmigración, donde indocumentados como la guatemalteca Mayra Todd llegaron a pedir una reforma migratoria con vía a la ciudadanía. “El Día de San Valentín es muy apropiado para hablar de inmigración porque nosotros los indocumentados somos unos grandes amigos de Estados Unidos, llevamos comida a sus mesas, limpiamos sus casas, cuidamos sus niños”, dijo Todd a Efe. La guatemalteca, que llegó a Estados Unidos en 1987, animó a decenas de mujeres de su organización “Mujeres de Hoy” a unirse a esta causa. “Hemos logrado convocar a miles de una manera u otra”, explicó Todd al referirse al despliegue por redes sociales del Día Sin Inmigrantes. “Ya se está corriendo nuevamente la voz para vernos el primero de mayo”, anticipó la mujer sobre la tradicional marcha que realizan los inmigrantes en esa fecha en Estados Unidos. Desde que hizo el llamado a protestar sin ir a trabajar, Espina contó con el apoyo en las redes sociales de congresistas como las demócratas Alexandria Ocasio-Cortez e Ilhan Omar. El representante federal demócrata Jesús “Chuy” García también expresó hoy su respaldo con un mensaje en la red Twitter en el que destacó que “los inmigrantes son el tejido que forma a nuestro país”. “#UnDíaSinInmigrantes es un esfuerzo de base a nivel nacional que destaca la frustración que sienten muchos en la comunidad inmigrante pese a mantener en marcha al país en la pandemia. Los políticos continúan ignorándonos”, manifestó el legislador, que remarcó su origen mexicano.
12
Febrero 16 - 22 del 2022
Inmigración
@laconexionusa
Para aprobar reforma migratoria
URGEN AL CAUCUS HISPANO "FEROZ LIDERAZGO" La directora de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRL A), Angélica Salas, lideró el movimiento
Independientemente de los distritos específicos que representen los miembros del Caucus Hispano del Congreso, ellos son "la voz de los latinos en todo el país"
L
os Ángeles (EE. UU.), 15 feb (EFE).- Un grupo de líderes comunitarios y empresarios lanzó este martes una campaña para urgir al Caucus Hispano del Congreso
En Estados Unidos
(CHC) a ejercer un "liderazgo feroz" para que este año se logre aprobar una reforma migratoria con camino hacia la ciudadanía. Como parte de la campaña el grupo publicará mañana miércoles una carta abierta en el periódico The Hill en la que 29 líderes latinos detallan la frustración entre la comunidad por la incapacidad de CHC en 2021 de defender legislaciones que le permitieran a los indocumentados obtener un estatus legal que abriera un camino a la ciudadanía. La iniciativa encabezada por Angélica Salas, directora del Fondo de Acción de la Coalición de los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA) y Gustavo Torres, presidente de CASA in Action, advierte que los defensores de las soluciones a los problemas migratorios en 2021 "fueron pocos". "Nos consternó la falta de liderazgo de la mayoría de los 38 miembros del Caucus Hispano
FUENTE: EFE
del Congreso (en la defensa de los inmigrantes)", escribieron los líderes latinos como parte de sus argumentos para pedir una "defensa feroz" de las legislaciones proinmigrantes. En un comunicado Salas dijo que sigue "optimista" con que los demócratas cumplan con las promesas hechas. Recalcó que el 2022 "es el año" para lograr la tan anhelada aprobación de una reforma migratoria con un camino a la ciudadanía. Por su parte, Torres resaltó que independientemente de los distritos específicos que representen los miembros del Caucus Hispano del Congreso, ellos son "la voz de los latinos en todo el país". La carta también señaló los obstáculos que enfrentó el plan social del presidente, Joe Biden, conocido como Build Back Better (Reconstruir Mejor), que finalmente no incluyó una solución migratoria para millones de indocumentados con un camino a la ciudadanía. Este ha estado estancado en el Senado desde el año pasado. "Pedimos su feroz liderazgo para completar la legislación para crear caminos hacia la ciudadanía para los indocumentados", concluyó la carta.
INFORME DENUNCIA "CRUEL SISTEMA DE INMIGRACIÓN" FUENTE: EFE Se detiene a la gente en celdas extremadamente frías y duermen en el piso con muy poca ropa para protegerse del frío, y se les niega habitualmente los servicios de cuidado médico
La directora de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRL A), Angélica Salas, lideró el movimiento
N
ueva York, 9 feb (EFE).- Un informe dado a conocer este miércoles en Nueva York denuncia "la crueldad del sistema de inmigración" de Estados Unidos, el más grande del mundo, manifestada en el funcionamiento cotidiano de los centros de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) a través del país, y aboga por reformas que pongan fin a este sistema de exclusión. El informe "Cruel by Design: Voices of Resistance from Immigration Detention", realizado por el Proyecto de Defensa del Inmigrante y el Centro de Derechos Constitucionales, afirma además que las prácticas de detención durante la pandemia, que comenzó en marzo del 2020, no solo pusieron de relieve las condiciones "inaceptables" de esos centros de detención, sino que ayudaron a propagar el coronavirus en esos centros y fuera de ellos, incluso hasta otros países. Destaca que entre esas condiciones "horribles" de detención antes y durante la pandemia están la separación de familias, el abuso sexual de niños, histerectomías innecesarias, uso de la fuerza y spray pimienta, insultos racistas, el uso arbitrario y punitivo del confinamiento en solitario, la detención prolongada, traslados sin avisar a abogados o familiares, y
negligencia médica que derivó ocasionalmente en muertes. El informe, que se realizó basado en declaraciones de inmigrantes presentadas en procedimientos judiciales para impugnar su detención durante la crisis de salud por la covid-19 y en entrevistas a exdetenidos, se centra en la "necesidad urgente" no solo de liberar a los prisioneros sino el fin de "un sistema cruel". Asegura que desde el 2003 más de 200 personas han muerto bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas. Durante la pandemia inmigrantes en varios
centros se declararon en huelga de hambre para denunciar sus condiciones de encarcelamiento y exigir ser enviados a sus hogares con grilletes electrónicos para evitar el contagio. Insisten en que se ha instaurado un sistema diseñado para renunciar a la emigración. El informe recuerda que el hacinamiento, la falta de cuidado médico y las condiciones insalubres exacerbaron la pandemia en los centros de detención y comunidades aledañas, y que al deportar a individuos contagiados se exportó el virus a países como India, Haití, Guatemala o El Salvador.
Febrero 16 - 22 del 2022
@laconexionusa
13
14
Horóscopo ARIES
(Marzo 21-Abril 19) Pasar el día de San Valentín en aplicaciones de citas suena deprimente, pero puedes crear increíbles conexiones cuando Mercurio ingresa a Acuario y a tu sector social el lunes. Las siguientes dos semanas son un gran momento para la comunicación a través de mensajes de texto, videos o simplemente para utilizar el poder de la tecnología y hacer una diferencia. Sin embargo, si a tu día de San Valentín le falta brillo, compénsalo durante la luna llena en Leo y tu sector del placer el miércoles. La luna en este signo te alienta a divertirte; ve a un concierto, adopta un nuevo pasatiempos.
LEO
(Julio 23-Agosto 22) Luego del estresante movimiento retrógrado del mes pasado, Mercurio ingresa a Acuario el lunes, lo que hace que sea un excelente momento para resolver importantes malentendidos con seres queridos. El planeta de la comunicación ingresa a tu sector de relaciones, así que utiliza el día de San Valentín como una excusa para enmendar sentimientos heridos e incluso reavivar una aventura amorosa. Todas las luces estarán sobre ti durante la luna llena en tu signo el miércoles, lo que te permitirá ser el centro de atención. Sin embargo, mientras tu corazón late tranquilamente, evita grandes exabruptos.
SAGITARIO
(Noviembre 22-Diciembre 21)
Cuando Mercurio ingrese a Acuario el lunes, pasa el día de San Valentín manteniéndote firme en cualquier conversación, desde una importante cita a contar chismes de exparejas en una reunión con amigos. Mercurio en tu sector de comunicación te otorga el don de la palabra durante las próximas dos semanas. Ya sea que estés mandando mensajes de texto, tipeando o hablando por videollamada, serás muy popular en línea, ya que hablarás sobre todo y de todo. El miércoles te traerá unas enormes ansias por viajar cuando la luna llena ingresa a Leo. Tienes muchas ganas de hacer algo, ¡lo que sea!
Febrero 16 - 22 del 2022 @laconexionusa.com
TAURO
(Abril 20-Mayo 20) Pasa el día de San Valentín haciendo importantes redes de contactos cuando Mercurio entre a Acuario el lunes. Mercurio permanecerá en tu sector profesional durante las próximas dos semanas, lo que te alienta a usar tus conexiones para encontrar un nuevo empleo, obtener una promoción o iniciar tu propia empresa. Haz planes a largo plazo, Tauro. Si quieres alcanzar la grandeza, observa tus fortalezas y debilidades cuando la luna llena está en Leo y en tu sector de hábitos el miércoles. La luna en este signo te alienta a prestarle atención a todo lo que puedes mejorar.
VIRGO
(Agosto 23-Septiembre 23) Ahora que acabaron todos los movimientos retrógrados, puedes organizar tu vida luego del caos, ya que Mercurio ingresa a Acuario y a tu sector de hábitos el lunes. Durante las próximas dos semanas, Virgo, no aprendas a trabajar más duro, sino con más inteligencia, incluso si tienes que utilizar métodos poco ortodoxos para hacerlo. La luna llena en Leo del miércoles y tu sector del subconsciente te trae un día de reflexión y relajación. Esta es una noche ideal para conectar con lo que se está formando debajo de la superficie y lidiar con tus cualidades no tan brillantes.
CAPRICORNIO
(Diciembre 22-Enero 19) No eres una persona muy romántica, Capricornio. De hecho, podrías estar pasando el día de San Valentín pagando tus impuestos cuando Mercurio ingresa a Acuario y a tu sector de valor el lunes. Durante las próximas dos semanas, estarás revisando tu presupuesto y comprando dulces con descuento para ahorrar algo de dinero. Compartir es bueno, pero puede ser duro darle toda la atención a otras personas durante la luna llena en Leo del miércoles. La luna en tu sector de recursos compartidos te alienta a ser una persona generosa con tu tiempo, dinero y atención.
GEMINIS
(Mayo 21-Junio 21) Pasa el día de San Valentín estudiando, Géminis, porque podrías preferir aprender y dejar de lado el romanticismo cuando Mercurio ingresa a Acuario el lunes. Las próximas dos semanas son un excelente momento para anotarte en una institución educativa, aprender nueva información (por ejemplo, sobre los extraterrestres o la codificación) o adoptar un enfoque diferente si se trata de nuevas experiencias. Con el nuevo año, los planetas retrógrados y el día de San Valentín, tal vez tengas que hacer a un lado los quehaceres mundanos. Sin embargo, cuando la luna llena ingrese a Leo y a tu sector de comunicación.
LIBRA
(Septiembre 24-Octubre 23)
Una gran energía creativa vuelve a ti durante el día de San Valentín, ya que Mercurio ingresa a Acuario y a tu sector del placer el lunes. Comienza por planear una noche de cita especial y exprésate ante tu amor. Ya sea que te estés enamorando de una persona o de una nueva forma de arte, Libra, serán unas dos semanas emocionantes. Luego de una agradable cita, pasa tiempo con tus amistades durante la luna llena en Leo del miércoles. La luna en tu sector social te alienta a que pases momentos de calidad con tus amistades y hagas buenos recuerdos.
ACUARIO
(Enero 20-Febrero 18) Listo para una segunda ronda, el planeta de la comunicación ingresa a tu signo el día de San Valentín, después de una difícil retrogradación. Durante las próximas dos semanas, sentirás un gran impulso en tu confianza y curiosidad, aunque puede que sea difícil enfocarte en algo que no sean las ideas fantásticas. Mantén los pies sobre la tierra, Acuario. En especial durante la luna llena en Leo y en tu sector de relaciones el miércoles. Este es un momento ideal para buscar un equilibrio en tu vida, sobre todo cuando estás enfrentándote a grandes personalidades.
CÁNCER
(Junio 22-Julio 22)
El día de San Valentín marca un período en el que aumentará la intuición, algo que necesitarás cuando las conversaciones íntimas surjan durante tu cita. Eso se debe a que Mercurio ingresa a Acuario el lunes, y entra a tu sector de intimidad durante las próximas dos semanas. Confía en tus instintos cuando conversas sobre finanzas compartidas, mudarte con tu pareja o terminar la relación. Luego de un intenso día de San Valentín, busca los objetos personales que te brindan confort durante la luna llena en Leo el miércoles. Es un excelente momento para cuidar de ti un poco.
ESCORPIO
(Octubre 24-Noviembre 21)
Se supone que el día de San Valentín es para los amantes, pero tú estarás pensando en tu familia cuando Mercurio ingrese a Acuario y a tu sector del hogar el lunes. Durante las próximas dos semanas, puede que encuentres soluciones para esos asuntos familiares que han sido recurrentes desde comienzos de enero y que finalmente tengas algo de paz. Por suerte, tienes la oportunidad de estar en el centro de atención cuando la luna llena brilla en Leo y en tu sector profesional el miércoles. Por fin tendrás el reconocimiento que mereces, ya sea con una promoción o con elogios públicos.
PISCIS
(Febrero 19-Marzo 20) Pasa el día de San Valentín sumergiéndote en tus sentimientos sobre tu pasado romántico cuando Mercurio ingrese a Acuario el lunes. Con el planeta de la comunicación en tu sector del subconsciente, te encontrarás pensando demasiado. Sin embargo, Piscis, no te sumerjas en la nostalgia porque te olvidarás del futuro. Cuida tu salud mental y emocional durante la luna llena en Leo y en tu sector de salud del miércoles. Sabemos todo lo que estás atravesando en este momento, así que es muy importante que te tomes el tiempo para pensar y establecer una sólida rutina, por ejemplo, hacer yoga.
“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
Clasificados
) mergiéntu pasaingrese a de la coonscienmasiado. rjas en la el futuro. onal dutu sector s todo lo momento, te tomes ecer una r yoga.
TRABAJOS SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA en las mañanas y noches en el área de Raleigh y Cary NC, trabajo estable y fijo todo el año, Comenzando de $2,000 a $3,000 al mes dependiendo de la experiencia y del trabajo a desempeñar. No récord criminal, ser muy responsable y disponibilidad de horario. Para más información llamar o mandar texto al (919) 334-8963
Febrero 16 - 22 del 2022 @laconexionusa.com
TELEFONOS IMPORTANTES CENTRO HISPANO DE DURHAM
919-687-4635
CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH
919-996-6844
¡NO FUMES MÁS!
1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569) AYUDA CON ASALTO SEXUAL
MARICELA'S HAIR SALON SOLICITA ESTILISTA Y MANICURISTA Interesados presentarse en 149 Logan Ct. #G Angier, NC 27501 Tel. 919-320-6721 y 919-639-8282
800.656.HOPE (4673)
Restaurante Mexicano en Raleigh solicita PERSONAL PARA CAJERA, BILINGUE, turno de la tarde. Interesadas comunicarse al 919-3499712 con la Sra. Claudia.
SERVICIOS
¡GRATIS! ¡CLASES DE INGLÉS! TOME EN LÍNEA EN PERSONA LOS SÁBADOS. OBTENGA UN CERTIFICADO. LLAME AL 910-814-8975.
VISITA NUESTRA SECCIÓN DE
CLASIFICADOS EN LÍNEA:
15
@laconexionusa
Febrero 16 - 22 del 2022
16
CONSULTAS DIRECTAMENTE
CON LOS ABOGADOS
Los Abogados Jorge E. Matta, Esteban Diaz y Sara G. Blalock. Dedicados a la Comunidad Hispana
APLICACIONES PARA DACA DE PRIMERA VEZ ESTÁN SIENDO ACEPTADAS. APLICA YA!!! √ √ √ √ √ √
Si llegaste a los Estado Unidos antes de cumplir 16 años. Si has vivido en los Estados Unidos continuamente desde junio 15, 2007, hasta hoy día. Si tenías menos de 31 años en junio 15, 2012. Si estás estudiando o te graduaste de High School o tienes tu GED. Si tienes un mínimo 15 años de edad. Si no tienes delitos graves o felonías.
TPS Extendido para Honduras, Nicaragua y El Salvador hasta octubre 4, 2021!
Si tienes DACA o TPS, ya puedes pedir
permisos PARA VIAJAR
√ No pierdas esta oportunidad para ver a tu familia y volver a tu país. √ Llámanos hoy para nosotros explicarte como obtener tus
permisos de viaje. @mattalawfirm
mattalawfirm.com
info@mattalawfirm.com
Hablamos Español ¡Llame ya!
919-703-0470
211 East Six Forks rd. Ste 122 Raleigh, NC 27609