@LACONEXIONUSA
® 1995-2022
FEBRERO 23 - MARZO 1 DEL 2022 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 27 EDICIÓN 8 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |
¡TODOS A VOTAR! DERROTA EL ABSTENCIONISMO P4 y P12
El peor enemigo de la comunidad hispana es el hábito de quedarse en casa durante los procesos electorales. La Corte Suprema de Carolina del Norte acaba de defenderte, al declarar inconstitucionales los mapas de redistribución de distritos que hicieron algunos legisladores acostumbrados a lastimar a las familias inmigrantes. Carolina del Norte volverá a ser “estado bisagra” en las elecciones de medio término y tu voto es decisivo.
P6 EDUCACIÓN
P11 INMIGRACIÓN
Hasta $17,000 puede obtener un niño excepcional para afrontar sus discapacidades y alcanzar el éxito
Ahora son los hijos de inmigrantes quienes llaman a Biden a cumplir promesa de reforma migratoria
2
Locales
Febrero 23 - Marzo 1 del 2022
@laconexionusa
APERTURA DE SOLICITUDES PARA EL PROGRAMA DE APOYOS ECONÓMICOS 2022 La Junta de Control de Bebidas Alcohólicas (ABC) del Condado de Durham comenzará a aceptar solicitudes el 1 de marzo de 2021 para su programa de apoyos económicos para el año fiscal 2021. Todas las agencias sin fines de lucro y organizaciones comunitarias con programas que trabajan en la educación y prevención del abuso del alcohol dentro del Condado de Durham son elegibles. El Centro de Recursos de Justicia Criminal del Condado de Durham (Tribunal de Tratamiento de Drogas) también es elegible para aplicar. Las solicitudes deben enviarse en línea utilizando el proceso de solicitudes ZoomGrants antes de la medianoche del 30 de abril de 2022. Todas las solicitudes se evaluarán para determinar cuáles son los solicitantes que mejor cumplen con los criterios de elegibilidad y desempeño descritos en las pautas del programa de apoyos económicos ABC del Condado de Durham. Las decisiones de financiamiento de los apoyos serán determinadas por la directiva de la Junta de ABC del Condado de Durham. Los seleccionados para los apoyos recibirán una notificación antes del 15 de junio, 2022. Para enviar una solicitud este año, los solicitantes deberán crear una cuenta en ZoomGrants o utilizar una cuenta existente, si ya cuenta con una. Puede encontrar información sobre el proceso de solicitud de ZoomGrants y de los lineamientos del programa de apoyos económicos en
https://durhamabc.com/grant-program Se recomienda ampliamente a las organizaciones interesadas que asistan a la reunión informativa que se llevará a cabo virtualmente a través de ZoomMeetings el miércoles 2 de marzo de 2022 a las 11:00 a.m. Envíenos un correo electrónico a grants@durhamabc.com para confirmar su asistencia y acceder a la información de la reunión virtual. Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a grants@durhamabc.com.
DishLATINO hace tu vida más fácil Control Remoto de Voz con Asistente de Google en español* “Abre Netflix” Usa tu voz para cambiar canales, buscar tu programación favorita y mucho más. Ahora también puedes controlar los dispositivos inteligentes compatibles en tu hogar, y hacerle preguntas a Google.
Por solo $54.99/mes recibes...
54 La oferta finaliza el 13/04/22. *No incluye canales locales. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Requiere un Hopper conectado a internet. **Después de 2 años se aplicarán los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor. Programación sujeta a cambios. Aplican restricciones.
DishLATINO Plus
DishLATINO Dos*
$54.99
$74.99
/mes por 2 años
/mes por 2 años
+190 canales Conexión a 2 TVs +20,000 títulos gratis On Demand
+225 canales Conexión a 2 TVs +60,000 títulos gratis On Demand
NUESTRA MEJOR OFERTA
Incluye los canales de DishLATINO Plus
DishLATINO Max*
$89.99
/mes por 2 años
+270 canales Conexión a 2 TVs +80,000 títulos gratis On Demand Incluye los canales de DishLATINO Dos No incluye transmisión de canales locales. *Un recargo por Deportes Regionales de hasta $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. La oferta finaliza el 13/04/2022. Títulos On Demand al 1/02/21 y pueden variar.
DISFRUTA LA MEJOR PROGRAMACIÓN PARA TODA LA FAMILIA ¡CÁMBIATE YA!
Contreras Communications
(919) 241-8596
INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA email: contreras859@yahoo.com Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 13/04/22. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $49.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV, el receptor Joey para conectar el segundo TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($64.99 por DishLATINO Dos, $79.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). Deportes Regionales: Un recargo por Deportes Regionales hasta de $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. ©2021 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios relacionadas son propiedad de Starz LDRIVE_27071 Entertainment, LLC. Google es una marca de Google, LLC.
Esta semana... Locales
Más de 242,289 latinos pueden votar en Carolina del Norte P.4 Hasta $17,000 asigna la Autoridad de Educación de Carolina del Norte a niños con discapacidades, a través de un programa de becas P.6
Empoder-ARTE
ExpresArte a través del baile P.8
Inmigración
Ahora son los hijos de inmigrantes quienes llaman a Biden a cumplir promesa de reforma migratoria P.11 La Corte Suprema de EE.UU. se ocupará de la disputa sobre programa "Quédate en México" P.11
Nacionales
Hay cerca de los 16 millones de votantes latinos en EEUU, pero les falta ir a las urnas P.12
Deportes
Costeños perdió frente a Cuilcos 0-1 en la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh P.13 Donovan Carrillo se cae y se vuelve a levantar. Su proeza de Beijing 2022 ha sido ejemplar P.13
Horóscopo P.13
Editorial
Febrero 23 - Marzo 1 del 2022
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
@laconexionusa.com
INIMAGINABLES SERÁN PARA EEUU LOS DÍAS SIN INMIGRANTES POR MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES
A
juzgar por la cobertura mediática, “Un Día Sin Inmigrantes 2022” cumplió sus objetivos de plasmar la importancia de los indocumentados en el quehacer económico diario de Estados Unidos mediante sus servicios, mano de obra y poder adquisitivo. Estas manifestaciones no son nuevas y se han dado en medio de administraciones republicanas y demócratas, como es el caso ahora. En efecto, la otra gran oportunidad en que se pudo demostrar el poder de convocatoria que siempre ha tenido el tema migratorio fue en febrero de 2017, durante uno de los gobiernos más racistas y antiinmigrantes que ha tenido este país, como lo fue el de Donald Trump, que seguía a pie juntillas lo que le dictaban al oído personajes tan xenófobos como Steve Bannon y, sobre todo, Stephen Miller. Más importante aún, este tipo de eventos mantiene sobre el tapete la realidad de que una reforma migratoria que legalice a los casi 11 millones de indocumentados en Estados Unidos, concediéndoles una vía a la ciudadanía, sigue siendo el elefante en medio del salón que muchos demócratas quieren ignorar en pleno año electoral, con la esperanza de que nadie se dé cuenta de que, una vez más, sus promesas no pasaron de ser eso: promesas. El reclamo ahora mismo adquiere el rostro de la frustración y el desengaño, pues la evidencia palpable de que nada se ha cumplido tiende a abrir aún más los ojos a un segmento de la población como el de los inmigrantes, que constata ahora que solamente fue utilizado con fines políticos. Y como si el estancamiento legislativo no fuera suficiente, hay que sumarle que por ser año electoral es casi seguro que los republicanos recurran, cuando lo necesiten, al conocido libreto de usar también a su manera a los indocumentados como chivos expiatorios, dependiendo de los estados y distritos electorales donde el mensaje de odio les sea provechoso. Ante esa nueva ola de retórica antiinmigrante que emerge cada vez con más intensidad conforme la presente administración no logra articular una sola de sus promesas a los 11 millones, la otra parte —la que sí sabe cómo atacar a los sectores más vulnerables—retoma su rencor contenido y lo convierte en mensaje político lleno de violencia. Basta ver, por ejemplo, la barbaridad que ha hecho el aspirante a senador por Arizona, Jim Lamon, en cuyo mensaje de campaña dispara su revólver al estilo Viejo Oeste contra caracterizaciones de la presidenta de la Cámara Baja, Nancy Pelosi, el presidente Joe Biden, y el senador demócrata de Arizona, Mark Kelly. Pero hace un año, la organización fwd.us reportó que más de 5 millones de los trabajadores esenciales de Estados Uni-
NOSOTROS SOMOS DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL
3
dos son indocumentados, lo que se traduce en que 1 de cada 20 trabajadores esenciales de este país son indocumentados y laboran en todas las industrias vitales de salud, agricultura y servicios alimenticios, así como la construcción y otros rubros primordiales. Asimismo, el Center for American Progress reportó que los aportes económicos de los indocumentados en diversos frentes son vastos. Los indocumentados pagan casi 78,000 millones de dólares en impuestos federales anualmente y 41,000 millones en impuestos estatales y locales. Y aunque no pueden beneficiarse del Seguro Social o del Medicare, siguen haciendo las aportaciones a través de sus empleadores, totalizando 17,000 millones de dólares anuales a las arcas del Seguro Social y 4,000 millones al Medicare. Estos datos reflejan, por supuesto, la enorme importancia económica de los indocumentados, sin los cuales muchas de las instituciones y empresas de servicios y de producción no tendrían ni el mismo auge que tienen hoy, ni mucho menos el mismo alcance en el ámbito de la competitividad de una nación desarrollada. Si a eso se suma, según el mismo reporte, que un total de 1.6 millones de indocumentados son propietarios de su hogar y pagan 20,600 millones de dólares al año en hipotecas y 49,000 millones de dólares anuales en alquiler, el panorama de sus aportaciones se completa, sin que nadie —ni el más antiinmigrante de los seguidores de Trump y de los republicanos— pueda refutarlas, sino a riesgo de caer en el absurdo de darse un “tiro en el pie”. Y por ahí podemos seguirle. Lo que gastan en comida, ropa, autos, servicios. El país se beneficia de la mano de obra indocumentada y sus servicios, y de lo que gastan esas millones de personas y sus familias; pero cuando se trata de legalizarlos para que puedan contribuir todavía más, la xenofobia y el mensaje de odio pesan más. Así, los republicanos pecan de racistas y los demócratas de miedosos porque le huyen al tema como el diablo a la cruz. “Dame unas palabras en español”, le dice un personaje de aquella legendaria película Un día sin mexicanos, de 2004, que ya abordaba el tema de la importancia de la mano de obra inmigrante y del caos que provoca su repentina y total desaparición del estado de California. “Familia, qué pasa, 5 de Mayo”, le responde el otro personaje utilizando los consabidos clichés. “Y cómo se dice: ¿realmente te extraño?”, vuelve a preguntar el primero, para dar a entender que, en efecto, esa ausencia de seres humanos indispensables será difícil de sustituir, tal como en esta nueva jornada de “Un Día Sin Inmigrantes 2022”.
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com
¡CONÉCTATE!
@laconexionusa
www.laconexionusa.com
4
Locales
Febrero 23 - Marzo 1 del 2022 @laconexionusa.com
HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA
Ómicron está en Carolina del Norte. ¡Vacúnate y ponte el refuerzo!
En Carolina del Norte
MÁS DE 242,289 LATINOS PUEDEN VOTAR POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
De acuerdo un informe de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Designados (NALEO), este año los latinos seguirán jugando un papel decisivo en los comicios, con una participación muy cercana a la registrada en 2018
de votación 242,289 latinos. Este incremento muestra un cambio de 94.3 % entre las votaciones de medio término de 2014 y 2022, según la proyección de NALEO. Se espera una tasa de participación de 33.9 % de votantes latinos en el estado este año. Pero comparado con el resto de la población votante del estado, los latinos solo representan el 2.4 % de los votantes. Este porcentaje podría parecer poco, pero además de histórico para la comunidad hispana, puede inclinar la balanza en competencias reñidas.
Si todos ejercen su derecho al voto en las elecciones de este año, existe la posibilidad un viraje socio-político importante, de cara a los próximos 10 años
R
aleigh, N.C., 22 de febrero de 2022- El pasado 17 de febrero, la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Designados (NALEO), ofreció una conferencia de prensa para ofrecer detalles de su informe “Proyecciones del Voto Latino 2022”, el cual gira en torno a cómo sería la participación de los hispanos en los centros de votación en toda la Unión Americana, con especial énfasis en los 11 estados “bisagra”, entre los que figura Carolina del Norte. Sobre la base de estos resultados, la tendencia de los estadistas es a insistir en que la participación hispana puede ser decisiva. Los líderes comunitarios han prometido duplicar sus esfuerzos por registrar a más latinos elegibles para votar y movilizar el voto hispano. NALEO precisó que hay cerca de 16 millones de votantes latinos en EEUU, pero les falta ir a las urnas. “Unos 15.8 millones de latinos se registrarán para votar este año. Pero la cantidad de votantes que ejercerán su derecho al voto en 2022 sería de 11.6 millones, lo que refleja un aumento de 71.4 % respecto de las votaciones de 2014”, reza el informe. En Carolina del Norte hay 7,208,167 votantes registrados, de los cuales 242,289 son latinos. En 2018 la cantidad de votantes registrados llegaba a 7,086,819, y dentro de esta data figuraban 196,747 latinos.
Los números aumentaron y el comportamiento latino luce muy parecido al registrado durante las elecciones de medio término del año 2018, según el informe de NALEO. “Este año, los latinos seguirán jugando un papel decisivo en los comicios, con una participación muy cercana a la registrada en 2018 y proyecciones de crecimiento en tres estados claves como Arizona, Colorado y Nevada. Más de 35% de los latinos en Carolina del Norte son menores de 18 años”, precisa el estudio. De acuerdo a las proyecciones, no habrá muchos cambios en el comportamiento del voto latino en Carolina del Norte, California, Florida, Illinois, Nueva Jersey, y Nueva York. Los representantes locales de NALEO han subrayado el crecimiento vertiginoso de la población latina votante en el estado. Hace dos años, la directora Juliana Cabrales había aplaudido el esfuerzo de las organizaciones de base del estado por el gran compromiso asumido en la divulgación de información, el registro de nuevos votantes y la movilización del voto latino. Esta ha sido la evaluación de la masa hispana votante desde el año 2014 hasta la actualidad: -2014: Participaron 53,000 latinos en las elecciones. -2018: Se registraron 196,747 latinos. Fueron a las urnas 104,000. -2022: Se proyecta que acudan a los centros
¿Por qué no PARTICIPARÍAN? Los analistas de NALEO ponen otra variable sobre la mesa. ¿Cuáles son los factores que afectarán la participación del voto latino en 2022?, se preguntaron. • El impacto del Covid-19. • Los procesos de naturalización. • La rudeza de las contiendas en varios estados. • Cambios en las leyes y reglas para el registro de votos y sus consecuentes restricciones. • Si se percibe que candidatos y partidos están haciendo fuertes inversiones en la movilización de votantes. • Decepción por el estancamiento de una reforma migratoria. • Sentir que los políticos siguen sus campañas sin escucharlos.
Febrero 23 - Marzo 1 del 2022
@laconexionusa
5
6 Locales Puedo escoger el tipo de educación de mi hijo (Parte 2) Febrero 23 - Marzo 1 del 2022
@laconexionusa
¡APLICA A LA BECA PARA NIÑOS CON DISCAPACIDADES! POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
Los niños excepcionales también tienen derecho a estudiar en escuelas privadas donde recibirán educación especializada e individualizada, con los mejores estándares y impartida por expertos
al monto anual aprobado por el estado”, explicó Gómez, quien calificó estos reajustes de montos recién aprobados por la Legislatura como un gran logro de las madres y padres de niños excepcionales, para quienes la educación especializada de sus hijos es, además de un grito por la igualdad educativa, una prioridad.
Los REQUISITOS: El período de registro para el año 2022-2023 comienza el 1 de marzo y tu hijo puede obtener una ayuda de entre $9,000 y $17,000
VE LA ENTREVISTA COMPLETA AQUÍ Y COMPÁRTELA:
https://youtu.be/ U8bEt4mndfM
R
aleigh, N.C, 22 de febrero de 2022- Los niños con trastornos de falta de atención e hiperactividad, a quienes se les dificulta aprender inglés o las matemáticas, quienes tengan impedimentos motrices, o estén diagnosticados con espectros autistas, Asperger, Síndrome de Down u otras condiciones, tienen la posibilidad de recibir educación personalizada y de alta calidad si sus padres aplican para las becas que, año a año, ofrece la Legislatura de Carolina del Norte, a través de un programa de becas. Heidy Gómez, representante hispana de la organización Padres por la Libertad de Educación de Carolina del Norte, es la portadora de esta buena noticia. Informó que hay dos tipos de discapacidades que la Legislatura tiene preestablecidas como base del otorgamiento de ayudas. Se otorga la Beca para Niños con Discapacidades Generales o Básicas a menores que tengan dificultades para leer inglés, para las matemáticas, problemas de concentración o un trastorno de déficit de atención e hiperactividad y otras condiciones que comprometen su aprendizaje. El monto asignado para esta beca es de $9,000, con los cuales se pueden cubrir las mensualidades de una escuela privada y especializada; y cualquier otro gasto que traiga consigo la educación especial del menor. Y, además, se concede la Beca para Niños con Discapacidades Calificadas a menores con autismo, problemas visuales, para escuchar, complicaciones físicas-ortopédicas y con síndromes espe-
cíficos. El monto de esta beca se sitúa en $17,000, por cada estudiante, por cada año. “Si tu hijo califica a la beca de $9,000 o la de $17,000 (según sea el caso), también puede aplicar a la Beca de Oportunidad y sumarle $5,900
EIP, DEC3 Y APLICAR El período de aplicación comienza el 1 de marzo y se cierra el 1 de abril. Los padres ya pueden ir preparando sus documentos. Indicó Heidy Gómez que “lo más fundamental para aplicar para estas becas es que el estudiante tenga el EIP, el cual certifica que su hijo ha sido elegible para formar parte de un programa especializado de educación individual, adaptado a sus necesidades. El padre del aplicante deberá adjuntar a su aplicación la forma federal DEC3 que emite el estado a niños con condiciones especiales y que está estrechamente vinculada por el EIP”, explicó Gómez. Es bueno obtener toda información antes de que sea tarde. No hay tiempo que perder. Durante 30 días, estas familias podrían transitar el camino que las conduciría a garantizar a sus hijos una educación privada, más especializada y personalizada, teniendo la posibilidad de escoger la escuela y los programas de formación más adaptados a sus convicciones y expectativas.
• • • • • •
Vivir en Carolina del Norte. No importa el estatus migratorio. No hay límites de ingresos. Tener el EIP y la forma DEC3. Aplicar entre el 1 de marzo y el 1 de abril. Los beneficiarios son niños desde kindergarten hasta último año de la secundaria. • El padre debe abrir una cuenta electrónica en el portal del estudiante en https://myportal.ncseaa.edu/NC
¿Quieres MÁS INFORMACIÓN? Las personas interesadas en establecer contacto con Heidy Gómez, para ampliar esta información en español, pueden contactarla a través de la siguiente dirección electrónica: heidy@pefnc.org, o a través del número (919) 924-8827. Visita el portal electrónico www.pefnc.org/ nc para obtener toda la información que necesites, en inglés y español). • Parents for Educational Freedom of North Carolina: www.pefnc.org/nc • North Carolina State Education Assistence Authority: www.myportal.ncseaa.edu/NC
@laconexionusa
Febrero 23 - Marzo 1 del 2022
Lider mayyista en la industria de la moda femenina Bolsas y carteras de alta calidad | Joyería de moda Crucifijos
Bolsos de mano
¡Gran inventario con extensa variedad de modelos listos para envío!
Displays
¡Membresía grátís! Pedidos en línea | Entrega en la tienda Se requiere ID estatal
SANDOL ¡Apoyando su negocio desde 1990!
®
10% de descuento en el primer pedido Código: Welcome10
4610 Bragg Blvd. Fayetteville, NC 28303 Tel: (910) 868-4554 | Fax: (910) 868-3658 Email: info@esandol.com
www.esandol.com
¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención? No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.
OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA
DURHAM 919.765.5645
RALEIGH 919.838.2883
¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!
7
8
Empoder-arte
ARTE SURREALISMO
Febrero 23 - Marzo 1 del 2021 @laconexionusa.com
La Tate Modern expone el surrealismo como un movimiento de lucha global
EXPRESARTE A TRAVÉS DEL BAILE JENNY BUSTAMANTE FERRELL FOTO: CORTESÍA ALFONSO SANTIAGO DELALUZ
F
eliz semana a mis queridos lectores. Esta columna viene cargada con un toque artístico maravilloso y con una invitada que nos va a inspirar a través de su historia. No solo la conoceremos a través de sus expresiones, sino que también la seguiremos en cada paso que da al danzar. Hija de inmigrante y con solo 16 años, ha conquistado muchos espacios en Carolina del Norte y por lo que vamos a ver, es solo el comienzo. Dejemos que ella nos cuente de sus raíces, vida artística y lo que la cultura representa en su vida. Raíces hispanas “Mi nombre es Melody Shanahan. Nací en 2006. Mi madre cruzó la frontera en 1999 de México a los EE.UU., luego conoció a mi padre, quien es originario de Buffalo, Nueva York, de raíces irlandesas ¡Entonces… me hicieron! Crecí entre dos mundos. Muy cerca de mi familia materna, estuve expuesta principalmente a la cultura, música, comida y tradiciones mexicanas. El inglés fue mi primer idioma y el español aún considero que lo estoy mejorando”. Vida artística “Empecé a bailar ballet clásico a los 6 años, pero fue hasta los 8 cuando tuve mi primera oportunidad de presentarme en el escenario de mi escuela primaria, formando parte de un concurso de talentos. Fue la primera vez que usé mi vestido tradicional mexicano largo azul, me enamoré al instante. Creo haber ido a la escuela primaria y secundaria de artes escénicas junto con mi escuela de danza. Tuve la oportunidad de conocer a maestros, organizaciones y directores de festivales que
poco a poco comenzaron a llamarme para hacer presentaciones y la razón de eso fue porque yo representaba una mezcla de ballet con sonidos latinos. Me he presentado para Latino Televisión, he bailado con cantantes locales, teatros, he donado mi tiempo para enseñar ballet a niños y adolescentes y también he colaborado con un grupo de ballet folclórico con sede en Greensboro. Hay muchos proyectos más por venir cuando termine mi escuela secundaria a finales de este año”. Cultura latina con gran significado “Si tuviera que definir lo que significa para mí la cultura latina, lo haría en tres palabras: Gastronomía, Creatividad y Diversidad. Ser latina/mexicana me ha inspirado mucho, me he dado cuenta que gracias a mi herencia soy capaz de bailar lo que no puedo decir con palabras. Expresar la cultura latina a través de la danza se ha convertido en mi misión y la vivo como una forma de construir puentes de comunicación entre una cultura y otra”. Basta ver a nuestra invitada en sus presentaciones para darse cuenta que lleva la cultura latina en sus venas. He tenido la oportunidad de
verla en algunos eventos locales. A ustedes, mis queridos lectores, les invito a que la sigan en sus redes y apoyen su talento, así como también a compartir con sus hijos esta historia y a promover que se involucren con el arte en sus escuelas y actividades. Hoy, esta edición de Empoder-arte, una frase de Johan Huizinga, reflejada en la vida de Melody, se siente profundamente: “Si queremos preservar la cultura, debemos continuar creándola”. Me despido hasta una próxima columna, no sin antes compartir el mensaje que Melody quiere dejarle a la comunidad EmpoderArte: “Si quieres abrazar nuestra cultura y no la puedes explicar con palabras, exprésala de otras maneras”.
Frase de la semana:
“Si quieres abrazar nuestra cultura y no la puedes explicar con palabras, exprésala de otras maneras”.
@laconexionusa
Febrero 23 - Marzo 1 del 2022
S A T SUL
S I T A GR
CON
CONTABILIDAD/PAYROLL, AUDITORÍAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO MAS DE 21 AÑOS DE EXPERIENCIA
919-342-5050 info@angiecorp.com angiecorp.com
PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 (dentro de Las Carolinas Supermarket)
505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526
¿Buscas Tarjetas de Presentación Económicas?
Excelente Calidad y Precio la cantidad que necesites 500 • 1,000 • 5,000 • 10,000
Llámanos 919.386.9870
9
10
Febrero 23 - Marzo 1 del 2022
@laconexionusa
Inmigración
EEUU INMIGRACIÓN
Febrero 23 - Marzo 1 del 2022 @laconexionusa.com
Disminuyen 14 % capturas de migrantes en la frontera de diciembre a enero
11
Llaman a Biden a cumplir promesa de reforma migratoria
AHORA HABLAN LOS HIJOS DE INMIGRANTES FUENTE: EFE
“Esta es una de las mejores oportunidades que probablemente tendremos en mucho tiempo para sacar a los inmigrantes de las sombras y llevarlos a la luz de la democracia estadounidense a través de la reforma migratoria”, dicen los hijos de latinos en EEUU
La concentración de hipanos que empezó la semana pasada para exigir la reforma migratoria, y a través de la cual se planteó el desastre en el que se convertiría estados Unidos sin inmigrantes, se extendió y ahora los hijos tomaron la palabra
L
os Ángeles, 21 feb (EFE).- Hijos de inmigrantes y activistas hicieron este lunes un llamado al presidente de Estados Unidos, Joe Biden, para que cumpla su promesa de campaña y brinde una senda a la ciudadanía a millones de indocumentados. Durante una conferencia de prensa en el
Ayuntamiento de Los Ángeles, hijos de inmigrantes leyeron cartas que enviarán al mandatario para pedirle una reforma migratoria. “En este Día de los Presidentes, nosotros, como niños nacidos en Estados Unidos, hacemos un llamado al presidente Joseph Biden y a todos los miembros del Congreso para que trabajen juntos para cumplir la promesa de campaña del presidente de lograr una reforma migratoria con un camino hacia la ciudadanía”, declaró la estudiante de secundaria Jersey Vargas. El nombre de Vargas, nacida en California, se hizo conocido en todo el mundo cuando en 2014 encabezó una delegación al Vaticano para pedirle al papa Francisco que apoyara el respeto a los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos y en todo el mundo. “Durante más de treinta y cinco años hemos estado trabajando con administraciones demócratas y republicanas para lograr una reforma migratoria”, afirmó Raúl Murillo, director ejecutivo de los Centros Comunitarios Hermandad. “Es hora de reconocer que no podemos seguir predicando al mundo sobre derechos humanos cuando aquí mismo en Estados Unidos tenemos millones de niños ciudadanos estadounidenses cuyos padres son indocumentados que han
arriesgado sus vidas para mantener a Estados Unidos en marcha durante la pandemia y que pagan impuestos pero no pueden disfrutar plenamente de los frutos de su trabajo. El momento de la reforma migratoria es ahora”, añadió. Juan José Gutiérrez, director ejecutivo de One Stop Immigration Centers, declaró: “Cuando el presidente Joe Biden y el Partido Demócrata pidieron nuestro voto en las elecciones presidenciales de 2020, prometieron hacer justicia para los inmigrantes indocumentados”. En la conferencia de prensa participaron integrantes de los grupos Quiero Mi Tarjeta Verde, Derechos de Inmigración para Trabajadores Esenciales y la Coalición por Plenos Derechos para Inmigrantes, entre otros. Simultáneamente, la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA) encabezó manifestaciones en Los Ángeles, Fresno y San Bernardino para exigir la legalización de los indocumentados. “En vísperas del reporte anual (el informe del Estado de la Unión del presidente al Congreso) el próximo martes 1 de marzo, les estamos recordando al presidente Biden y al Congreso que esperamos y exigimos que se dé prioridad a la legalización para nuestra comunidad indocumentada”, dijo a Efe Mario Cabrera, vocero de CHIRLA. “Un reporte anual (el informe de gobierno) sería incompleto e injusto si no incluye pasos específicos y propósito político para una legalización y protección para los inmigrantes que demostraron ser esenciales para este país”, puntualizó.
La Corte Suprema de EE.UU. se ocupará de la disputa
"QUÉDATE EN MÉXICO" SIGUE BAJO LA LUPA FUENTE: EFE
“El Gobierno debe asegurar que cada individuo dañado por esta política tenga una oportunidad significativa de presentar su caso de asilo”, dicen activistas proinmigrantes
W
ashington (EE.UU.), 18 feb (EFE).La Corte Suprema de Estados Unidos decidió este viernes ocuparse de un intento del Gobierno del presidente Joe Biden por poner fin a la política de su predecesor Donald Trump por la cual decenas de miles de migrantes han sido enviados a aguardar en México el desarrollo de sus solicitudes de asilo. Trump instauró los llamados Protocolos de Protección de Migrantes (MPP, en inglés), política informalmente conocida como "Quédate en México", a principios de 2019, obligando a que los extranjeros que llegan a la frontera pidiendo asilo aguarden el curso de sus trámites en la nación latinoamericana. Poco después de llegar a la Casa Blanca, en enero de 2021, Biden rescindió esa política
pero el juez federal Matthew Kacsmaryk, en Texas, dictaminó que el Gobierno federal violaba la ley de inmigración y no había explicado de manera adecuada sus razones para cancelar los MPP. En cumplimiento del mandato judicial, la Administración de Biden reinstauró la política en diciembre pasado luego de negociar su aplicación con el Gobierno mexicano, pero apeló a la Corte Suprema para que emita una decisión definitiva. Quienes abogan por los inmigrantes han indicado que esos solicitantes de asilo se quedan en campamentos en la frontera mexicana, en condiciones sanitarias precarias y expuestos a la violencia de bandas criminales. En agosto pasado la Corte Suprema rechazó
la solicitud de Biden para que se suspendiera el dictamen del juez Kacsmaryk mientras continuaba el litigio. Aunque el proceso continúa en el ámbito del Poder Judicial, el caso tiene claras connotaciones políticas: los cuatro jueces de instancias previas que han dado fallos negativos para el Gobierno de Biden , incluido Kacsmaryk, fueron designados por presidentes republicanos. Cuando en agosto pasado la Corte Suprema desechó la solicitud de Biden, los únicos disidentes fueron los tres jueces designados por presidentes demócratas. Las audiencias para escuchar los argumentos de ambas partes ocurrirán en abril y se espera una decisión antes de que concluya este periodo de sesiones del Supremo en julio.
12
Nacionales
CARGA PÚBLICA
Febrero 23 - Marzo 1 del 2022 @laconexionusa.com
Nueva regla de carga pública de Biden reduce número de inmigrantes afectados
Pero les falta ir a las urnas
HAY CERCA DE LOS 16 MILLONES DE VOTANTES LATINOS EN EEUU FUENTE: EFE Captura de vídeo donde aparece el presidente de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Designados (NALEO), Arturo Vargas, mientras habla este jueves durante una rueda de prensa virtual
llamado "voto latino", los hispanos siguen registrando bajas tasas de concurrencia a los comicios, en comparación con otros grupos de la sociedad. "Muchos latinos piensan que las campañas no les escuchan", aseguró hoy en conferencia de prensa virtual Arturo Vargas, presidente de NALEO. "Los votantes latinos quieren que se les escuche", enfatizó. "No quieren que los candidatos les digan qué es importante, que entiendan cuáles son sus prioridades, sienten que se les ignora".
La peligrosa BRECHA Son elegibles para votar, pero suelen abstenerse; y este año esa participación será decisiva, por lo cual los llamados a acudir a las urnas y la movilización del voto por parte de organizaciones civiles y proinmigrantes se intensificarán
W
ashington, 17 de febrero de 2022 (EFE).- Los votantes latinos siguen creciendo en número, con una proyección de cerca de 16 millones habilitados para hacerlo en las elecciones de mitad de término, pero siguen estancados en la asistencia a las urnas para hacer efectivo ese poder, según las Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Designados (NALEO, en inglés). La organización divulgó hoy las proyecciones del electorado latino para los comicios del próximo 8 de noviembre que renuevan un tercio del Senado y el total de congresistas de la Cámara baja. Calcula que unos 15,58 millones se habrán registrado para votar, pero acudirán a las urnas unos 11,69 millones. Los datos son acordes con la historia. A nivel nacional en la elección de medio término de 2018 concurrió el 80 % de todos los ciudadanos registrados comparado con el 75 % de los votantes latinos inscritos, y el 53 % de los ciudadanos en edad de votar comparado con el 40 % de los latinos en edad de votar. Entre los factores que afectarán la concurrencia de los votantes latinos NALEO mencionó el impacto de la pandemia de la covid-19, las tendencias de naturalización, las contiendas en varios estados. De igual forma, los cambios en leyes y reglas para el registro de votos, que están haciendo el proceso más restrictivo, y "la inversión en la movilización de votantes por parte de candidatos y partidos". Según NALEO, a pesar del crecimiento del
El lío de los estados BISAGRA Vargas criticó que en las elecciones presidenciales los partidos invierten más recursos, personal y esfuerzos en aquellos estados que se consideran competitivos, y menos en los que se consideran ya a favor de uno u otro partido. "California es azul (demócrata), Texas es rojo (republicano), por eso son, en realidad, ignorados por las campañas nacionales aunque la mitad de los latinos vive allí", agregó. Vargas expresó su esperanza de que los partidos dediquen más esfuerzos para ganar el voto de los latinos estén donde estén y "habrá que ver si lo que ahora dicen los partidos es sólo palabrería o un contacto real con el votante latino". Pese a las dificultados electorales, Vargas de todos modos considera que el voto de los latinos será "un elemento decisivo" en las elecciones legislativas de noviembre cuando casi uno de cada 10 votantes será latino. Con miras a los comicios legislativos de noviembre próximo, NALEO considera que para entonces habrá 28,95 millones de latinos en edad de votar. Los 11,69 millones de ciudadanos latinos que se prevé depositarán sus votos es una cifra similar a la de las elecciones legislativas en 2018, y 71,4 % más que en las elecciones de 2014. Esto significa que los latinos serán en noviembre el 9,8 % de todos los votantes, un incremento del 34,1 % en relación con las elecciones de medio término en 2914.
Los datos de NALEO además muestran una brecha entre la participación de los votantes a nivel nacional y la participación de los votantes latinos. Rosalind Gold, jefa de Política Pública en el Fondo Educativo de NALEO, señaló que "muchos latinos son novatos en el proceso de voto, muchos han obtenido la ciudadanía recientemente, están recién registrándose. "Por eso estamos haciendo un esfuerzo de educación, para dar más información sobre cómo registrarse, cómo y dónde votar", agregó. El análisis y las proyecciones de NALEO señalan que la concurrencia de votantes latinos en noviembre de 2022, comparada con la de las elecciones legislativas de 2018, crecerá un 9,6 % en Arizona, un 8,9 % en Colorado y un 5,8 % en Nevada. Esa concurrencia no tendrá cambios sustanciales en California, Florida, Illinois, Nueva Jersey, Nueva York y Carolina del Norte, pero disminuirá un 9,8 % en Nuevo México y un 6,4 % en Texas. Por contraste, el voto de los ciudadanos no latinos disminuirá en varias partes del país, incluida una reducción del 12,6 % en Nueva Jersey, 9,8 % en Nueva York, y 6,5 % en Illinois. En las elecciones legislativas de 2018 el 69 % de los latinos votó a favor de candidatos demócratas, comparado con un 29 % por candidatos republicanos. Ésa fue la primera ocasión de voto para el 27 % de los votantes latinos. Un análisis del Centro Pew muestra que, en 2018, el apoyo latino para los demócratas fue más pronunciado entre las mujeres (73 %) que entre los hombres (63 %).
Deportes
EEUU ASILADOS
Febrero 23 - Marzo 1 del 2022 @laconexionusa.com
Paralímpico venezolano que vive desamparado sueña con representar a EE.UU.
13
Liga Interclub de Fútbol de Raleigh
EUU COSTEÑOS PERDIÓ FRENTE A CUILCOS 0-1
FUENTE: OMAR JURADO
Raleigh, N.C., 22 de febrero de 2022- Después de un largo receso, los partidos del Interclub Soccer League se reanudaron. Los jugadores están siendo sometidos a pruebas de COVID-19 con frecuencia y sus entrenadores cumplen con los lineamientos de distanciamiento social.
ESTOS SON LOS RESULTADOS DE LOS PARTIDOS DEL PASADO FIN DE SEMANA: ASPIRANTE
1 UNIÓN GUERRERO 0
AMAPALEÑOS
2 INLEGALES
0
VILLANUEVA
1 CANDELARIA
4
CHAPINES
1 MÉXICO UNITED
1
REAL VILLANUEVA 1 CANDELARIA
3
FUERZA GUERRERA 3 SAN ANDRÉS
1
COSTEÑOS
0 CUILCOS
1
OLIMPIA
4 MONTERREY
2
LA UNIÓN
4 CATRACHOS
2
LA FAMILIA
2 ÁGUILAS
3
Los ganadores del Torneo del Pavo, realizado el pasado 25 de noviembre, en Raleigh, fueron los futbolistas del equipo CD Firpo
Su proeza de Beijing 2022 ha sido ejemplar
DONOVAN CARRILLO SE CAE Y SE VUELVE A LEVANTAR A pesar de que la precisión no le acompañó en varios momentos de la exigente rutina presentada en los juegos olímpicos de 2022, se levantó inquebrantable, con valentía y culminó con una gran sonrisa. Nada lo derrumba
C
iudad de México, 16 de febrero (EFE).- El mexicano Donovan Carrillo, quien fue finalista olímpico de patinaje artístico sobre hielo en Pekín 2022, es el estandarte de lucha hispana y perseverancia. A pesar de que la precisión no le acompañó en varios momentos de la exigente rutina presentada en los juegos olímpicos de 2022, se levantó inquebrantable, con valentía y culminó con una gran sonrisa. Nada lo derrumba. Recientemente, reconoció al doble campeón mundial español Javier Fernández como su modelo y le agradeció sus elogios. "Para mí significa mucho escuchar las palabras de un patinador al que yo crecí admirando, es una motivación extra para dar lo mejor de mí", dijo Carrillo a una pregunta de Efe en una rueda de prensa al regresar a México. Carrillo, de 22 años, dio la nota destacada de América Latina en la final de patinaje artístico al colocarse en la final y competir en ella sin limitaciones, pese a llegar de un país sin nieve ni tradición en su deporte, lo cual fue elogiado por Fernández, medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018. "Ojalá tuviese las mejores condiciones de entrenamiento. Tiene una forma de patinar y una forma de expresar muy llamativas", señaló Fernández, lo cual el mexicano tomó como una palmada en el hombro, de impulso para superarse a sí mismo rumbo a los Olímpicos de Milán 2026.
FUENTE EFE
los Olímpicos por su carisma y la alegría al ejecutar un programa complejo con el cual no desentonó ante los mejores del mundo, a pesar de tener mucho menos camino recorrido. "Agradezco a mi entrenador, Gregorio Núñez; confió en mí desde cero, cuando era un niño inquieto que le gustaba tomar velocidad sin frenar y se estampaba contra las bardas como moscas en los parabrisas. Me apoyó igual que mi familia, que me dejó soñar", agregó. Donovan Carrillo se entrena en la ciudad de León y, tras un breve descanso, empezará a prepararse para los Mundiales de Montpellier, Francia, que se realizarán en marzo de 2023 Núñez explicó que la meta inmediata es aumentar el grado de dificultad del proEl deportista mexicano reconoció que ahora grama de Donovan, quien tiene margen de cresu mente está centrada en crecer y cumplir su cimiento, y confió en la llegada de apoyos para mejor resultado dentro de cuatro años, cuando poder trabajar al nivel del que lo hacen los mejotendrá madurez y, según espera, será un patina- res del mundo. dor capaz de provocar mayores emociones que La directora de la Comisión Nacional de Cullas provocadas en Pekín. tura Física y Deportes, Ana Guevara, garantizó "No nos hemos puesto límites; nos hemos de- que Carrillo seguirá recibiendo una ayuda de jado sorprender por nuestro trabajo. En estos 30.000 pesos mensuales (unos 1.500 dólares) y cuatro años espero hacer vibrar más al país que elogió la capacidad de crecimiento del competilo que vibramos esta vez", agregó. dor, convertido en la figura deportiva de México Además de su calidad, Carrillo impresionó en en el inicio del 2022.
14
Horóscopo ARIES
(Marzo 21-Abril 19) Has estado esforzándote mucho últimamente, Aries, y cuando Marte en Capricornio forma un sextil con Neptuno en Piscis el miércoles, estarás un paso más cerca de alcanzar tus ambiciones secretas, esas que ni siquiera les has mencionado a tus amistades más cercanas. Empieza a manifestar para que tu aspiración secreta se vuelva realidad. Sin embargo, no tienes que hacer esto por tu cuenta. A medida que Venus en Capricornio forma un sextil con Neptuno el jueves, es posible que necesites conseguir la asistencia de tus superiores o de colegas con poder para que te ayuden a alcanzar tu meta.
LEO
(Julio 23-Agosto 22) Tu productividad e impulso podrían transformar tu vida para mejor cuando Marte en Capricornio forma un sextil con Neptuno en Piscis el miércoles. ¡No pierdas ese impulso ahora! Este es un día ideal para incorporar mejores hábitos que pueden acercarte a tus sueños. Sigue así, Leo. Apegarte a tu rutina podría traer la posibilidad de romance cuando Venus en Capricornio forma un sextil con Neptuno el jueves. Ya sea que conozcas a alguien de camino al gimnasio o que tengas un momento íntimo mientras preparas el desayuno con tu pareja, tus rutinas pueden brindarte comodidad y conexión.
SAGITARIO
(Noviembre 22-Diciembre 21)
Has estado trabajando duro durante las últimas semanas, lo que te genera mucho estrés. Sin embargo, como Marte en Capricornio forma un sextil con Neptuno en Piscis el miércoles, debes recordar que está bien pedir ayuda cuando la necesitas. No tienes que hacer todo por tu cuenta, Sagitario. Sin embargo, si no puedes conseguir apoyo emocional, intenta comprar tu propio camino hacia la felicidad cuando Venus en Capricornio forma un sextil con Neptuno el jueves. Usa ese dinero que tanto te costó ganar para comprar algo que facilitará tu vida: una olla de cocción lenta.
Febrero 23 - Marzo 1 del 2022 @laconexionusa.com
TAURO
(Abril 20-Mayo 20) Expandir tu cosmovisión puede conducirte a lugares bastante emocionantes cuando Marte en Capricornio forma un sextil con Neptuno en Piscis el miércoles. Desde conocer nuevas amistades hasta recibir una ganancia inesperada, no tengas miedo de explorar el camino menos transitado, Tauro. De hecho, las personas que conoces en ese camino pueden convertirse en tus mejores amistades rápidamente cuando Venus en Capricornio forma un sextil con Neptuno el jueves. Debido a la curiosidad y al amor por el conocimiento que comparten, encontrarás a tu cómplice con facilidad
VIRGO
(Agosto 23-Septiembre 23) Esta semana trae muchas oportunidades para el romance cuando Marte en Capricornio forma un sextil con Neptuno en Piscis el miércoles. Este aspecto hace que sea fácil enamorarse perdidamente de alguien muy especial, y los romances podrían dar lugar a parejas de ensueño. ¡Disfruta de la diversión, Virgo! Continúa sintiendo esas encantadoras vibras cuando Venus en Capricornio forma un sextil con Neptuno el jueves. A medida que la temporada de las relaciones casuales llega a su fin, podrías descubrir que tu pareja casual quiere estar contigo cuando la nieve se derrita. ¡Te desmayaste!
CAPRICORNIO
(Diciembre 22-Enero 19) La pasión y la influencia van de la mano cuando Marte en tu signo forma un sextil con Neptuno en Piscis el miércoles. Este aspecto te da un impulso adicional para encantar a otras personas. Invita a salir a alguien, consigue clientes importantes o haz una presentación improvisada. La pasión está ligada a cada una de tus palabras, así que úsalas con cuidado. En especial cuando se trata de tus relaciones. El jueves, Venus en tu signo forma un sextil con Neptuno, lo que te anima a tener una conversación abierta y honesta con tu pareja. Sin trucos sofisticados ni manipulaciones.
GEMINIS
(Mayo 21-Junio 21) Usa tu pasión e impulso para transformar tu profesión para mejor cuando Marte en Capricornio forma un sextil con Neptuno en Piscis el miércoles. Algo que deseas está a tu alcance, Géminis, así que sigue esforzándote y se te recompensará. A menos que necesites ayuda de tus relaciones más cercanas cuando Venus en Capricornio forma un sextil con Neptuno el jueves. Es posible que tengas amistades en posiciones de poder y los vínculos que has creado podrían impulsar tu estatus social y alimentar tus ambiciones. Usa esas conexiones con sabiduría.
LIBRA
(Septiembre 24-Octubre 23)
Una vez que tienes una base sólida, puedes crear hábitos mejores y más saludables cuando Marte en Capricornio forma una cuadratura con Neptuno en Piscis el miércoles. Desde pasar más tiempo en familia hasta mejorar tu relación con tu pareja y simplemente hacer que tu vida avance de nuevo, estás en camino hacia mejores días. De hecho, deja que tu familia te ayude a crear buenos hábitos cuando Venus en Capricornio forma un sextil con Neptuno el jueves. Pídele a alguna persona de tu familia que te acompañe a correr o que vaya al gimnasio contigo, o simplemente deja que cuiden de ti.
ACUARIO
(Enero 20-Febrero 18) Has estado trabajando en tus sueños en silencio, Acuario, y manteniendo todo en secreto. Sin embargo, tu arduo trabajo pronto será recompensado, en especial en forma de dinero, cuando Marte en Capricornio forma un sextil con Neptuno en Piscis el miércoles. Pero no lo anuncies aún. Podrías arruinar el buen karma. Hablando de secretos, la relación oculta que has estado buscando también podría tener importantes beneficios cuando Venus en Capricornio forma un sextil con Neptuno el jueves, en especial cuando se trata de tu autoestima.
CÁNCER
(Junio 22-Julio 22)
Las relaciones apasionadas pueden expandir tu vida amorosa para mejor cuando Marte en Capricornio forma un sextil con Neptuno en Piscis el jueves. Una nueva relación está mejorando cada aspecto de tu vida. Incluso es posible que quieras llevar las cosas al siguiente nivel con tu amor actual o pareja creativa. ¡Mantén esas buenas vibras! En especial cuando Venus en Capricornio forma un sextil con Neptuno el jueves, lo que te anima a expandir tus relaciones y tu vida en el proceso. Embárcate en una aventura romántica o, si no estás en una relación, busca a la pareja de tus sueños.
ESCORPIO
(Octubre 24-Noviembre 21)
Tus apasionadas ideas aumentan tu impulso creativo cuando Marte en Capricornio forma un sextil con Neptuno en Piscis el miércoles, y es momento de llevar las cosas al siguiente nivel. Ya sea que le presentes ideas a tus superiores, invites a salir a alguien o encuentres aventuras en la expresión creativa, tienes que hacer que la avalancha de ideas siga fluyendo, Escorpión. Aviva las llamas e invita a tus amistades a tus grandes planes cuando Venus en Capricornio forma un sextil con Neptuno el jueves. Lograr que tus amistades, familiares o personas del vecindario participen en tus esfuerzos creativos.
PISCIS
(Febrero 19-Marzo 20) Tu búsqueda para hacer del mundo un lugar mejor se fortalece cuando Marte en Capricornio forma un sextil con Neptuno en tu signo el miércoles. Encuentra inspiración al anotarte en un voluntariado, aprender y ser el cambio que deseas ver en el mundo. ¡Puedes hacerlo, Piscis! De hecho, ¿por qué no haces que tus amistades se involucren cuando Venus en Capricornio forma un sextil con Neptuno el jueves? Organizar eventos, hacer obras de caridad o asistir a una conferencia puede ayudarte a hacer realidad tus sueños e inspirar a otras personas a unirse a tu causa.
“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
Clasificados
) undo un Marte en n Neptuncuentra luntariaue deseas o, Piscis! que tus o Venus con Nepos, hacer a conferealidad rsonas a
TRABAJOS
15
Febrero 23 - Marzo 1 del 2022 @laconexionusa.com
TELEFONOS IMPORTANTES CENTRO HISPANO DE DURHAM
MARICELA'S HAIR SALON SOLICITA ESTILISTA Y MANICURISTA Interesados presentarse en 149 Logan Ct. #G Angier, NC 27501 Tel. 919-320-6721 y 919-639-8282
919-687-4635
CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH
919-996-6844
¡NO FUMES MÁS!
1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569)
Restaurante Mexicano en Raleigh solicita PERSONAL PARA CAJERA, BILINGUE, turno de la tarde. Interesadas comunicarse al 919-349-9712 con la Sra. Claudia.
AYUDA CON ASALTO SEXUAL
800.656.HOPE (4673)
SERVICIOS ¡GRATIS! ¡CLASES DE INGLÉS! TOME EN LÍNEA EN PERSONA LOS SÁBADOS. OBTENGA CERTIFICADO. LLAME AL 910-814-8975.
USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO
Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo 4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609
Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075
919-790-2442
1-800-983-5388 HOME SWEET ORGANIZED HOME VISITA NUESTRA SECCIÓN DE
CLASIFICADOS EN LÍNEA:
50% OFF INSTALLATION* *Limit one offer per household. Must purchase 5+ Classic/Designer Shelves. EXP 3/31/22
Schedule Your FREE Design Consultation: ®
(888) 598-3132
Febrero 23 - Marzo 1 del 2022
@laconexionusa
16