@LACONEXIONUSA
® 1995-2022
ABRIL 13 - 19 DEL 2022 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 27 EDICIÓN 15 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |
¡DENUNCIA A TU ACOSADOR SIN MIEDO! P6
Abril ha sido decretado como el Mes de la Concientización sobre el Abuso Sexual y en Carolina del Norte existen numerosas organizaciones, con trabajadoras sociales hispanas, dispuestas a ayudarte si eres o has sido víctima de alguna agresión sexual, o si conoces a alguien que esté en peligro
P4 DOMINICANOS EN LUTO
P13 FÚTBOL HISPANO EN NC
La comunidad dominicana del Triángulo llora la muerte de Juan Lebrón y su hijo de 9 años
El Salvador se impuso sobre Villanueva 4-1 en el torneo de la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh
2
@laconexionusa
Abril 13 - 19 del 2022
DishLATINO hace tu vida más fácil Control Remoto de Voz con Asistente de Google en español*
“Abre Netflix”
Usa tu voz para cambiar canales, buscar tu programación favorita y mucho más. Ahora también puedes controlar los dispositivos inteligentes compatibles en tu hogar, y hacerle preguntas a Google.
Por solo $54.99/mes recibes...
54 La oferta finaliza el 13/04/22. *No incluye canales locales. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Requiere un Hopper conectado a internet. **Después de 2 años se aplicarán los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor. Programación sujeta a cambios. Aplican restricciones.
DishLATINO Plus
$54.99
/mes por 2 años
+190 canales Conexión a 2 TVs +20,000 títulos gratis On Demand NUESTRA MEJOR OFERTA
DishLATINO Dos*
$74.99
/mes por 2 años
¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención? No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.
+225 canales Conexión a 2 TVs +60,000 títulos gratis On Demand Incluye los canales de DishLATINO Plus
DishLATINO Max*
$89.99
/mes por 2 años
+270 canales Conexión a 2 TVs +80,000 títulos gratis On Demand Incluye los canales de DishLATINO Dos No incluye transmisión de canales locales. *Un recargo por Deportes Regionales de hasta $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. La oferta finaliza el 14/07/21. Títulos On Demand al 1/02/21 y pueden variar.
DISFRUTA LA MEJOR PROGRAMACIÓN PARA TODA LA FAMILIA ¡CÁMBIATE YA!
Contreras Communications
(919) 205-2764
INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA email: contreras859@yahoo.com
OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA
DURHAM 919.765.5645
RALEIGH 919.838.2883
¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!
Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 13/04/22. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $54.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV, el receptor Joey para conectar el segundo TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($69.99 por DishLATINO Dos, $84.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). Deportes Regionales: Un recargo por Deportes Regionales hasta de $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. ©2021 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios relacionadas son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Google es una marca de Google, LLC. LDRIVE_27071
Esta semana... Locales
Dominicano y su hijo de 9 años, vinculados con líderes de Ángel Guardián y ADORA, mueren en accidente P.4 Comunidad eclesiástica se encontrará el viernes 15 de abril para recordar la huella de Jesucristo P.4 El Pueblo está solicitando voluntarios locales para reforzar campaña de registro de votantes P.5 Si te informas, sabrás cómo denunciar sin miedo. Abril, Mes de la Concientización sobre el Abuso Sexual P.6
Inmigración
Senadores buscan extender la expulsión expedita de migrantes, mediante ley P.8 Renovación de permisos de DACA puede hacerse ahora por internet P.8
Hilo Irreverente
RUSIA… tutor de la revolución venezolana P.11
Deportes
El fútbol hispano se consolida en Carolina del Norte con nuevo torneo de la Liga Interclub de Raleigh P.13 Cinco lanzadores latinos subirán al montículo en el inicio de la MLB 2022 P.13
Editorial
Abril 13 - 19 del 2022
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
@laconexionusa.com
LAS TRABAS AL ASILO PERMANECEN M POR MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES
ientras grupos pro inmigrantes mantienen la presión sobre el presidente Joe Biden para que elimine el Título 42 —que impide a solicitantes de asilo a hacerlo en Estados Unidos—, su administración ha ido anunciando algunas medidas migratorias en otros rubros que pueden ser interpretadas como un intento de paliar la falta de progreso en otros temas. Cabe aclarar que al escribir estas líneas diversos medios informaron que el gobierno de Biden pondera poner fin al Título 42 a partir del 23 de mayo. De hecho, muchas de las medidas contenidas en el presupuesto del año fiscal 2023 parecen preparar el terreno para el fin del Título 42. Entre esas medidas figura un plan para reducir el rezago en el procesamiento de las solicitudes de ajuste migratorio, incluyendo la residencia legal y la ciudadanía, que al momento superan los 9 millones de peticiones en espera. De hecho, el presupuesto de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) casi se duplica este año fiscal con respecto al año fiscal 2022, y según el plan presupuestario de Biden se destinarían a esta dependencia unos 765 millones de dólares, mientras que a la Oficina para el Reasentamiento de Refugiados unos 6,300 millones de dólares. Ese mismo presupuesto, aunque incluye alzas en los montos para el Servicio de Inmigración (ICE) y de la Patrulla Fronteriza (CBP), establece que la idea es lograr que el sistema sea seguro, ordenado y humano. Así, por ejemplo, pide mayores inversiones en tecnología en la frontera, mientras, por ejemplo, se reduce la cifra de camas en centros de detención. Dicho de otro modo, el presupuesto intenta complacer a todos los sectores involucrados en este tema, aunque al final nadie quede del todo satisfecho. En ese punto, precisamente, está la encrucijada en la que se encuentra la actual administración, que se llenó de compromisos y promesas desde una perspectiva humanista, pero que enfrenta obstáculos en el terreno de la realidad política, que ahora incluso se ha contaminado por la guerra en el continente europeo. Y ello se debe en gran medida, al menos en el bando pro inmigrante, primero a la imposibilidad de avanzar una reforma migratoria amplia a nivel legislativo; y, en segundo lugar, a mantener medidas migratorias ideadas e implementadas por el gobierno del antiinmigrante Donald Trump y su xenófobo lugarteniente, Stephen Miller. Tal es el caso del Título 42, que no solo ha venido a afectar a esos miles de seres humanos que veían con esperanza la posibilidad de un trámite legal de asilo, sino que ha empantanado hasta la contradicción a un gobierno demócrata que se suponía acabaría con toda esa zozobra.
NOSOTROS SOMOS DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL
3
En ese sentido, en su reporte anual sobre derechos humanos, presentado este martes, Amnistía Internacional concluye, por ejemplo, que aunque “el gobierno del presidente Biden manifestó su intención de restaurar el historial de Estados Unidos en materia de derechos humanos, los resultados obtenidos en las políticas y prácticas fueron desiguales”. Agrega que “no adoptaron políticas de asilo e inmigración respetuosas con los derechos humanos respecto a la frontera entre Estados Unidos y México, ni materializaron su programa de derechos humanos en el ámbito nacional”. En efecto, todavía se recuerda con estupor el maltrato recibido en la frontera a miles de solicitantes de asilo, especialmente de Haití, un espectáculo bochornoso que confirma que en Estados Unidos la cuestión migratoria, pero sobre todo el aspecto racial, son temas inconclusos. Agrega el informe de Amnistía Internacional: “Los funcionarios de control fronterizo llevaron a cabo la devolución ilegal e innecesaria de casi un millón y medio de personas refugiadas y migrantes en la frontera entre Estados Unidos y México, tanto en los puertos de entrada oficiales como en las zonas situadas entre ellos, utilizando como pretexto las disposiciones de salud pública del Título 42 del Código de Estados Unidos durante la pandemia de COVID-19. Las personas devueltas eran expulsadas sumariamente sin acceso a un procedimiento de solicitud de asilo ni a recursos jurídicos o a una evaluación individual de riesgos”. Si a eso agregamos que la situación en los países de origen de los expulsados no solamente no ha mejorado, sino empeorado, la ecuación se torna aún más complicada. Por ejemplo, en su reciente informe sobre las tendencias de emigración en América Latina y el Caribe, reportado por Telemundo, el Barómetro de las Américas, de la Universidad de Vanderbilt, halló que violencia, inseguridad, pobreza y los efectos de la pandemia de Covid-19 siguen obligando a miles de personas a preferir la salida de su país en busca de mejores condiciones de vida. Para Centroamérica los datos son contundentes: 56% de la población hondureña dice preferir dejar su nación, mientras que el porcentaje se ubica en 36% para los guatemaltecos y 32% para los salvadoreños. Para paliar de algún modo esa situación, el presupuesto de Biden para 2023 incluye un monto total de 987 millones de dólares en relación con su proyecto de desarrollo en el llamado “Triángulo del Norte” de Centroamérica, que comprende precisamente Honduras, Guatemala y El Salvador, y que es parte de su plan de cuatro años de destinar 4 mil millones de dólares en la región. Pero esto aún depende de aprobación.
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Gonzalo Aguirre gaguirre@laconexionusa.com Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com
¡CONÉCTATE!
@laconexionusa
www.laconexionusa.com
4
Locales
Abril 13 - 19 del 2022 @laconexionusa.com
Estaban vinculados con líderes de Ángel Guardián y ADORA
DOMINICANO Y SU HIJO DE 9 AÑOS MUEREN EN ACCIDENTE POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
Se activó una campaña de recaudación de fondos para cubrir los gastos fúnebres Juan Lebrón se había traído a su hijo, desde República Dominicana, cuando tenía 4 años, para darle un futuro mejor
G
arner, N.C., 12 de abril de 2022- La comunidad dominicana en el Triángulo está de luto, debido a que Juan Lebrón y su hijo de 9 años perdieron la vida en un choque con un autobús de la ciudad de Raleigh. Juan Lebrón, descrito por Julián Abreu, presidente de la Asociación Dominicana de Raleigh (ADORA) como un hombre gentil, responsable, trabajador y buen padre, era tío de la líder comunitaria Ashley Pérez, vicepresidenta de la organización sin fines de lucro Ángel Guardián y tenía un vínculo familiar muy fuerte con su presidenta Yeletza Lorenzo. Ashley solía cuidar a este niño cuando su padre salía a trabajar. Solo se tenían el uno al otro, y el apoyo de muchas familias dominicanas que
los ayudaron a progresar en Carolina del Norte. La tragedia ocurrió el pasado domingo 10 de abril, en Garner Rd., entre las 11 y 12 del mediodía. “El autobús hizo un giro a la izquierda y su conductor no tomó las precauciones debidas y el carro de Juan Lebrón se estrelló contra el autobús”, relató Julián Abreu. Juan Lebrón murió casi al instante y su pequeño Juan Steven Lebrón ingresó gravemente herido a un hospital cercano. Luego de permanecer varias horas conectado a respiradores artificiales, el pequeño perdió sus signos vitales el martes 12, en horas de la mañana. “No hay palabras que describan el gran dolor que siento. Se me fue mi tío -porque eso era él para mí-. Era mi amigo, mi cómplice, mi socio, mi compañero y paño de lágrimas”, escribió la líder comunitaria Yeletza Lorenzo en su cuenta Facebook, el pasado lunes. Julián Abreu, con voz quebrada, recordó que tanto Juan Lebrón como su pequeño solían compartir múltiples momentos familiares y comunitarios con familias dominicanas. “Juan, cuando llegó, se quedó en casa de Yeletza Lorenzo, mientras se establecía. Con mucho esfuerzo, se trajo a su hijo desde República Dominicana, cuando tenía 4 años, para darle un mejor futuro en los Estados Unidos. Nosotros vimos crecer a Juan Steven porque frecuentaba nuestras casas, espacios comunitarios y campos
deportivos. Es muy lamentable y sensible esta perdida”, dijo Abreu.
GoFundMe para GASTOS FÚNEBRES ADORA y Ángel Guardián se están uniendo en este momento de profundo dolor para tramitar una visa humanitaria para la madre del pequeño Juan Steven Lebrón. Tras su llegada, se decidirá si los restos del niño serán repatriados a República Dominicana o recibirán santa sepultura en Estados Unidos. Mientras se toman estas decisiones familiares, los cuerpos deben entrar a una funeraria. Y, debido a que los gastos fúnebres son muy elevados, líderes de ADORA y Ángel Guardián conversaron con autoridades consulares dominicanas para tramitar servicios de funerarias más económicos, pero también abrieron la cuenta GoFundMe https://gofund. me/53357b35 con la esperan recaudar fondos para cubrir los altos costos e traslados de restos a República Dominicana, en caso de que decidan proceder con la repatriación. “Ashley Pérez abrió esta cuenta con la esperanza de que nos puedan colaborar. Los trámites fúnebres son costosísimos”, relató finalmente Julián Abreu.
Conferencia de comunidad eclesiástica
¿DÓNDE ENCONTRAR UNA ESPERANZA SEGURA EN TIEMPOS DIFÍCILES? Este es el nombre de un encuentro presencial y virtual que se hará el viernes 15 de abril para recordar la muerte de Jesucristo
R
OFICINA DE REDACCIÓN
aleigh, N.C., 12 de abril de 2022- Un terrible diagnóstico médico motivó a Roger Espinosa, un cubano, de 49 años; que vive en Salisbury, a replantearse el significado de la vida. Tenía cáncer y estaba haciendo metástasis en órganos vitales de su cuerpo. “En el primer instante, yo no lo podía creer… Porque la palabra cáncer me evocaba sinónimo de muerte, como había sucedido con mi amada Madre y estaba sucediendo con mi suegro, quien se había convertido en mi gran amigo y mí otro padre. Tengo que reconocer que fue muy duro escuchar ese diagnóstico”, relató. Su historia, sin lugar a dudas, es un ejemplo de que la esperanza y la fe en las Escrituras sanan. Su historia de fe y entrega es inspiradora. Esta primavera, Roger Espinosa se une a millones de Testigos de Jehová en todo el mundo, incluidas las congregaciones locales en Caroli-
na del Norte, que están invitando a las personas a escuchar sobre la esperanza, en una conferencia basada en la Biblia. Johnny Morales, quien escribió la nota de prensa que llegó a la Sala de Redacción de La Conexión USA, dijo que el evento será presencial y virtual y “será una ocasión especial para que los testigos de Jehová de la localidad vuelvan a reunirse en persona, después de dos años”. Reza el comunicado que el programa de 30 minutos, titulado “¿Dónde encontrará una esperanza segura?", ha sido presentado en todo el mundo por congregaciones de testigos de Jehová desde la semana del 4 de abril, pero también será transmitido para unir a todo aquel que quiera conmemorar la muerte de Jesucristo, en la noche del viernes 15 de abril de 2022. “La entrada al programa es gratuita y no se requiere inscripción. La información sobre
cómo asistir en su localidad está disponible en www.jw.org/es”, explicó Jhonny Morales. “La Biblia describe un futuro sin dolor, sin sufrimiento, incluso sin muerte, aquí en la tierra -comenta Robert Hendriks, portavoz de los testigos de Jehová en Estados Unidos-. Mientras que muchas personas religiosas miran hacia un futuro mejor en un lugar celestial; el propósito original de Dios nunca ha cambiado, el cual es: Personas perfectas que viven en un paraíso en la tierra. Aunque sea difícil de concebir, hay buenas razones para tener fe en esta promesa”. “En tiempos como estos, necesitamos esperanza más que nunca -indica Hendriks-. La esperanza ayuda a una persona a mirar hacia adelante con ánimo y confianza en el cumplimiento de las hermosas promesas de Dios. Es por eso, por lo que uno de estos programas especiales puede cambiarle a usted la vida”.
Abril 13 - 19 del 2022
Locales
@laconexionusa
5
Refuerza campaña de registro de votantes
EL PUEBLO ESTÁ SOLICITANDO VOLUNTARIOS LOCALES OFICINA DE REDACCIÓN
Los interesados pueden registrarse en el siguiente enlace:
sible esta
R
En el condado Lee, hasta el momento hay 3,030 personas de origen latinx registradas para votar
onible en es. dolor, sin en la tievoz de los s-. Miens miran lestial; el cambiaviven en difícil de ner fe en
mos esperiks-. La rar hacia cumpliDios. Es amas esa”.
Prepárate para tener un verano saludable. Asegúrate que todos los que son elegibles en tu familia para vacunarse y recibir la dosis de refuerzo estén al día con su vacunación para que disfruten de un verano saludable.
Ponte la dosis de refuerzo. Visita Vacunate.nc.gov
https://secure.everyaction.com/ ID4sNSpIrU66ky8GJj9smQ2
aleigh, N.C., 12 de abril de 2022- Conscientes de la importancia del voto latino durante los próximos procesos electorales, la organización El Pueblo se ha dedicado a reforzar su campaña de registro de votantes. A través de un comunicado de prensa compartido con La Conexión USA, El Pueblo anunció que está solicitando voluntarios locales para ampliar su espectro de acción comunitaria a favor del voto hispano. Hasta el 2 de abril de 2022, la Junta Electoral de Carolina del Norte tenía registrados para votar a 248,797 latinos/hispanos. María González, gerente de Participación Política de El Pueblo, explicó que los ciudadanos estadounidenses (por nacimiento o naturalización) mayores de 18 años, son elegibles para registrarse para votar e ir a las urnas. “Durante las primarias pueden votar en cualquier sitio de votación en su condado. Si es su primera vez votando, tendrá que presentar una
identificación, como su licencia de manejo. Para las personas con discapacidades, todos los sitios de votación ofrecen la posibilidad de votar en la acera para no tener que salir de su carro y esperar en fi la”, señaló Gonzalez. Una de las estrategias que implementó El Pueblo para animar a los latinos elegibles a registrarse y acudir a las urnas se basa en consolidar alianzas con organizaciones y empresas cercanas a las familias hispanas. Como parte de esta iniciativa, realizará una jornada de registro el viernes 15 de abril, de 4 a 8 pm, en la Fonda Lupita de Sanford, ubicada en el 129 W Main St, Sanford. Informó la gerente de Comunicaciones de El Pueblo, Verónica Aguilar, que la Fonda Lupita ha sido considerada por la revista Eater como uno de los mejores restaurantes en el estado, en el último año. Esta es la próxima parada del tour de registro de votantes que emprendió El Pueblo en febrero, por 11 condados. Ya ha visitado 14 negocios. “A medida que Fonda Lupita continúa siendo reconocida a nivel nacional, sirve como inspiración para nuestra gente y junto con ellos queremos animar a quienes son elegibles para votar a registrarse y conocer sobre formas de participación cívica”, agregó María González.
6
Abril 13 - 19 del 2022
Locales
@laconexionusa
Abril, Mes de la Concientización sobre el Abuso Sexual
SI TE INFORMAS, SABRÁS CÓMO DENUNCIAR SIN MIEDO POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
La próxima semana te entregaremos un reportaje completo con todos los recursos que organizaciones de Carolina del Norte ponen a tu disposición
R
aleigh/Durham/Chapel Hill, N.C. 12 de abril de 2022- Recientemente, la Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia de Paraguay (SNNA) afirmó que las denuncias sobre abusos sexuales han aumentado, debido a la concienciación social. Esta es la meta del movimiento que duplica sus esfuerzos, en Estados Unidos, en especialmente en abril, el Mes de la Concientización sobre el Abuso Sexual, para lograr que más información sobre este terrible flagelo llegue a mayor cantidad de personas, con la esperanza de que sean capaces de denunciar, acompañar a las víctimas y prevenir nuevos casos.
La información es poder y cuanto más conozcas acerca de los tipos de agresión y los recursos que existen para detener el curso de un acosador o acosadora, más valentía tendrás para denunciar. La violencia sexual incluye: el acoso, asalto y abuso sexual, entre muchos otros tipos de acercamiento, y pueden ocurrir en cualquier parte, incluyendo en los espacios en línea. En Carolina del Norte múltiples organizaciones se dedican a promover seguridad, respeto, el consentimiento, la erradicación de la culpabilización de las víctimas y la prevencion de la agresión sexual antes que ocurra. Si eres o has sido víctima de alguna agresión sexual, o si conoces a alguien que esté en peligro, contacta de inmediato a cualquiera de estas organizaciones: • Centro de Respuesta Rápida de Durham Línea de ayuda (inglés): 919-403-6562 Línea de Ayuda (español): 919-519-3735 Línea de preguntas generales: 919-403-9425 Correo: info@durhamcrisisresponse.org • Compass Center Línea de crisis (24/7): 919-929-7122 Página web: https://www.compassctr.org/ • Orange County Rape Crisis Center Línea de ayuda (24/7): 919-967-7273
¿Cómo puedes AYUDAR?
• Aprende acerca de qué es y cómo afecta la violencia sexual. • Tu apoyo empieza cuando le crees a un sobreviviente y luchas en contra de la norma de culpar y minimizar a la víctima. • Las comunidades y los negocios pueden implementar políticas que promuevan la seguridad, el respeto y la igualdad. • Los individuos puede demostrar actitudes y comportamientos sanos que desafian la aceptación social de la violación. Sistema de mensaje de texto: 919-504-5211 Página web: https://ocrcc.org/ • Mil Mujeres Legal Services Línea telefónica: 202-808-3311 Correo electrónico: info@milmujeres.org Página web: www.milmujeres.org • InterAct Línea de crisis 24 horas: 919-828-7740 Toll free: 866-291-0855. Pide que te pasen a alguien que hable español. Página web: https://interactofwake.org/
la
rma de
s a
@laconexionusa
Abril 13 - 19 del 2022
Autobuses
MÁS DE UN CUARTO DE SIGLO JUNTO A LA COMUNIDAD
¡Seguimos Ofreciendo!
Viajes Privados y Semiprivados Para entre uno y ocho pasajeros.
¡Ideal! Para grupos familiares, amigos o Instituciones. Ustedes elijen la ciudad de salida y destino.
¡Vivimos para servir!
Hoy más que nunca, seguiremos sirviendo cómo lo venimos haciendo desde 1993
Hemos renovado e incorporado más unidades a nuestra flota para servirle mejor y a más destinos
¡Salidas a todo México, todos los días! Y como siempre: Río Rio Verde - S.L.P. - Cerritos - Venado Consulte por el destino de su necesidad y vamos junto a Ud. Ahora tambien a las ciudades capitales de Guatemala y El Salvador Pasamos a buscarlo por su casa ¡GRATIS! desde cualquier ciudad de Carolina del Norte. De esta manera usted evita estrés y ahorra tiempo y dinero.
¡Servicio de Paqueteria!
Usted Puede enviar: Cajas, bicicletas, herramientas y mucho más. Consulte por el envío de su necesidad.
Informes y Reservaciones al Telf. 832-798-9608
7
8
Inmigración
NIÑOS VULNERABLES
Abril 13 - 19 del 2022 @laconexionusa.com
Lee la nota completa aquí:
Crecen denuncias de trato atroz a niños inmigrantes en Estados Unidos
Senadores, mediante ley
BUSCAN EXTENDER LA EXPULSIÓN EXPEDITA DE MIGRANTES FUENTE: EFE
Senador republicado cubanoamericano Marco Rubio
"La rescisión del Título 42 puede ser el mayor error de Biden hasta ahora, y la suya es realmente una lista larga", afirmó el senador cubanoestadounidense Marco Rubi
W
ashington, 7 abr (EFE).- Senadores republicanos y demócratas han puesto en marcha proyectos de ley encaminados a extender la norma sanitaria conocida como Título 42, que autoriza la expulsión expedita a los migrantes que llegan a Estados Unidos a través de las fronteras. El gobierno del presidente Joe Biden ha indi-
cado que el 23 de mayo dejará de usar esa norma a la cual recurrió su predecesor Donald Trump (2017-2021) en marzo de 2020 amparado en la pandemia de la covid-19 y bajo la cual casi 1,7 millones de extranjeros han sido rechazados en la frontera. El senador republicano de Florida es autor de un proyecto de ley que extendería el uso del Título 42 hasta 2025 y que tiene el respaldo de al menos nueve de sus correligionarios. "Con esta medida (Biden) está abriendo nuestras fronteras e invitando una oleada masiva de inmigración ilegal, quizá la más grande en la historia de Estados Unidos, que infligirá a nuestro país una crisis duradera y evitable", señaló el republicano de Florida. El Gobierno de Biden ha advertido que sin el Título 42, que es meramente sanitario, se mantiene la ley migratoria de fronteras que está contenida en el Título 8, que no representa de una política de apertura de fronteras. Rubio recurrió a una regla parlamentaria por la cual la iniciativa no sigue el curso normal en comités senatoriales sino que se incorpora directamente al calendario de votaciones en el pleno del Senado. Por su parte la senadora Krysten Sinema, demócrata de Arizona, y el senador James Lankford, republicano de Oklahoma, adelantaron un proyecto de ley que establece un mecanismo de notificación al Congreso sobre la rescisión del Título 42. La propuesta, que tiene el respaldo de seis se-
nadores republicanos y cinco demócratas, impediría que los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) de Estados Unidos cumplan con la orden publicada la semana pasada que rescindiría el Título 42 el 23 de mayo. El Título 42 es parte de la Ley de Salud Pública de 1944 y otorga al gobierno autoridad temporal para expulsar extranjeros de forma expedita durante emergencias que requieran medidas excepcionales para proteger la salud pública. Los CDC concluyeron el 30 de marzo pasado que ya no existen las razones de salud pública que justificaron el uso del Título 42 en el comienzo de la pandemia de la covid-19. Sin esa justificación legal el gobierno de Biden anunció que tomará medidas para controlar el ingreso de migrantes, y que aumentará los recursos y el personal para el trámite de los pedidos de asilo. Según el senador Kevin Cramer, republicano de Dakota del Norte y uno de los promotores del proyecto de ley iniciado por Rubio, "la rescisión del Título 42 es una idea estúpida y una estrategia política aún más estúpida". "Ya vemos la mayor crisis de la frontera en la historia del país, y el levantamiento del Título 42 sólo empeorará las cosas", agregó. "Esta acción irresponsable del gobierno de Biden escalará la situación peligrosa en la frontera sur donde las instalaciones (para la detención) de inmigrantes ya están repletas y los inmigrantes ilegales vienen por miles", agregó.
Desde que en 2017 USCIS abrió la opción de las solicitudes electrónicas la cifra de trámites de todo tipo vía internet ha aumentado "significativamente"
didas en marcha en USCIS para minimizar la dependencia de documentos en papel y adelantar la transición a un contexto electrónico", añadió. En este caso se trata del formulario I821D que usan las personas que ya han recibido el beneficio de DACA, un programa creado en 2012 durante la presidencia de Barack Obama, y que ha diferido la deportación de inmigrantes traídos ilegalmente a EE.UU. cuando eran menores de edad. En ausencia de una acción legislativa por parte del Congreso, los beneficiarios de DACA viven en una situación legal temporal. USCIS indicó que en el período fiscal 2021, que concluyó en septiembre pasado, la agencia recibió más de 8,8 millones de solicitudes de beneficios de inmigración, incluidos 438.950 pedidos con el formulario I821D. Desde que en 2017 USCIS abrió la opción de las solicitudes electrónicas la cifra de trámites de todo tipo vía internet ha aumentado "significativamente", y en el período fiscal 2021 sumaron más de 1,21 millones, un incremento del 2,3 % sobre el año anterior.
RENOVACIÓN DE PERMISOS DE DACA PUEDE HACERSE AHORA POR INTERNET FUENTE: EFE
W Unas 800.000 personas se han beneficiado de esa protección, y millones más podrían ser elegibles para el amparo de DACA
ashington, 12 abr (EFE).- El gobierno del presidente Joe Biden anunció este martes que los beneficiarios del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) pueden ahora tramitar la renovación de sus permisos por internet. "La expansión del trámite en línea es una prioridad a medida que hacemos nuestras operaciones más eficientes para la agencia y los solicitantes", dijo la directora del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, en inglés), Ur Mendoza Jaddou. "La opción de presentar por internet los pedidos de renovación de DACA es parte de las me-
Abril 13 - 19 del 2022
atas, imol y Prenglés) de publicada ulo 42 el
d Pública temporal edita duas excep-
o pasado d pública en el co-
de Biden ntrolar el os recurs pedidos
publicano otores del rescisión a estrate-
era en la Título 42
no de Bifrontera nción) de migrantes
imizar la adelantar añadió. 821D que beneficio 2 durante ha diferios ilegalde edad. por parDACA vi-
cal 2021, a agencia tudes de 438.950
pción de trámites o "signifi21 sumato del 2,3
Locales
@laconexionusa
9
10
@laconexionusa
Abril 13 - 19 del 2022
DEFENSA DE DEPORTACIÓN DEFENSA CRIMINAL
RU
CARLO
DWI Y Tickets Delitos Sexuales Delitos de Drogas Robo
consulta
gratis icedeportations
@icedeportations
GR
Limpiamos Records Criminales Residencias Ciudadanía Visa-U / VAWA
(919) 232-2332
4242 Six Forks Rd. Ste 1550, Raleigh, NC 27609
TO IER O B A OD T ÑO A EL
Deportaciones
CO N
SU
AT LTAS IS
CONTABILIDAD Y TAXES PARA NEGOCIOS Y EMPRESAS
icedeportations
¿Buscas Tarjetas de Presentación Económicas?
Excelente Calidad y Precio la cantidad que necesites 500 • 1,000 • 5,000 • 10,000
PAYROLL, AUDITORIAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO
919-342-5050 info@angiecorp.com angiecorp.com
MAS DE 21 AÑOS DE EXPERIENCIA
PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526 (dentro de Las Carolinas Supermarket)
Llámanos 919.386.9870
Hilo Irreverente
ARTE POR INMIGRANTES
Abril 13 - 19 del 2022 @laconexionusa.com
Lee la nota completa aquí:
Un artista salvadoreño ayuda a sanar los traumas de los indocumentados en EE.UU.
11
RUSIA… TUTOR DE LA REVOLUCIÓN VENEZOLANA CARLOS BENUCCI, LÍDER JUVENIL DE COALICIONES VENEZOLANAS
O
ccidente entero se estremece por la cantidad de pérdidas humanas y materiales que ha generado la invasión de Rusia al territorio ucraniano. Parecía lejano que hoy, en pleno siglo XXI, las tensiones políticas y diplomáticas activaran nuevamente la artillería pesada y los aviones caza. Venezuela, desde luego, tiene un gobierno alineado política e ideológicamente con los rusos, quienes simpatizaron con el ex presidente Chávez en el 2005 y, posteriormente, con Maduro. Chávez, quien con su vena antiimperialista buscaba alinear geopolíticamente al continente en contra los Estados Unidos, sumó esfuerzos para iniciar su relación con el Kremlin en el año 2006, adquiriendo su primera compra de 30 aviones Sukhoi, con el fin de repotenciar el armamento venezolano e iniciar una cooperación armamentística con Rusia. Esta cooperación no se queda solo en la compra de aviones y de arsenal de guerra, sino que además dio paso a que Venezuela se convirtiera en el primer interlocutor con Rusia en América Latina. Chávez, quien en reiteradas ocasiones advirtió una posible invasión americana a Venezuela, con el fin de “robar el petróleo de los venezolanos”, amenazaba además con tener el apadrinaje de los rusos, en caso de
generarse algún conflicto bélico armado. Lo que nos queda claro es que tal conflicto bélico sólo se usaba como pretexto para que Rusia siguiera enviando armamento a Venezuela y estableciendo relaciones comerciales con el gobierno de Chávez. El gobierno de Putin, desde el año 2005, como una clara evidencia de su esencia expansionista, empezó a brindar inversión y asesoría a Venezuela en áreas como agricultura, minería, energía, entre otras. ¿Cuál podría ser el interés mutuo por establecer estas relaciones de carácter político y comercial? En un principio, Venezuela buscaba conformar y liderar su bloque en la región con los gobiernos de izquierda progresista, a los cuales les brindaba financiamiento en épocas electorales. Este liderazgo posicionaría al gobierno venezolano frente a los rusos y, desde luego, esto haría que el gobierno ruso viera con mejores ojos la posibilidad de seguir invirtiendo en Venezuela, nación que además, poco a poco, iba dando más la espalda a Estados Unidos y sus principales aliados. De esta manera, Rusia tendría la posibilidad de establecer un centro de operaciones en Latinoamérica que operara ideológicamente en contra de los Estados Unidos y de los valores occidentales. Rusia llegó a invertir entre el gobierno de Chávez y Maduro más de cuatro mil millones de dólares ingresados al torrente financiero venezolano para “reactivar” distintos sectores. Dicha relación política se fue fortaleciendo cada vez más cuando el Kremlin empezó a formar parte de la toma decisiones del gobierno venezolano, por medio de distintos asesores del presidente Chávez y posteriormente de Maduro. Los últimos procesos de diálogo entre el régimen y
parte de la oposición venezolana han sido guiados por rusos, muchos de los cuales han sido boicoteados por el mismo régimen, lo que ha impedido que surjan acuerdos concretos para las restituciones de garantías en Venezuela. Así mismo, también existió asesoría, equipamiento y logística para los colectivos chavistas, brazo civil armado de la revolución.
Financiamiento AL TERROR Venezuela, antes de la llegada del régimen que modificó totalmente la política internacional, tenía una de las democracias más sólidas de América Latina -además por haber sido una de las primeras-. De pronto, cuando Chavez tenía algo más de 6 años en el poder, estaba financiando y apoyando grupos terroristas como las FARC y estableciendo vínculos con partidos afines al socialismo y a los intereses rusos. Lo que significó para Chávez y lo que hoy significa para Maduro sostener relaciones con Rusia es igual a apoyar y promover una forma de organización política y social que pone como premisa el control para lograr una dominación de la sociedad donde valores como la libertad queden a un lado. Hace unas semanas, Nicolás Maduro respaldó la avanzada militar rusa en territorio ucraniano, mientras los rusos siguen buscando triangular movimientos comerciales, por medio de Venezuela, debido a las múltiples sanciones que recibieron. Esta es una cooperación que empezó hace más de 15 años y de la que ambos se han venido beneficiando, pues los rusos son quienes operan gran parte de la extracción del crudo petrolero en la faja petrolífera del Orinoco. Estas razones, y algunas más, evidencian que la relación Venezuela-Rusia hoy parece más formidable que nunca. Luchar contra el régimen venezolano es también luchar contra el aparato de inteligencia y espionaje ruso, es luchar contra quien no le tiembla el pulso para torturar y asesinar a inocentes y es luchar contra el peor enemigo que puede tener occidente: el totalitarismo.
12
Abril 13 - 19 del 2022
@laconexionusa
Los do
Valde Montá Alc puert José el v
Rodríg los l l abrirán du
Deportes
MÁS FÚTBOL
Lee la nota completa aquí:
North Carolina FC pierde 3-1 frente a los Red Wolves en Cary
Abril 13 - 19 del 2022 @laconexionusa.com
13
Con el torneo de la Liga Interclub de Raleigh
EL FÚTBOL HISPANO SE CONSOLIDA EN CAROLINA DEL NORTE FUENTE: OMAR JURADO Raleigh, N.C., 12 de abril de 2022- El pasado domingo continuó avanzando el nuevo torneo promovido por la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh, el cual fue abierto recientemente.
ESTOS FUERON LOS RESULTADOS: 0 EL SALVADOR
4 VILLANUEVA
1
1 SAN ANDRÉS
2
2 CHOLOMITA
0 ÁGUILAS
3
FUERZA GUERRERA 0 MÉXICO UNITED
2 VENDAVAL
2 MONARCAS
2
TACANA
3 UNIÓN GUERRERO
2 MONTANA
0 POSA RICA
1
CANDELARIA
0 MARQUENCE
0
INLEGALES
0 LA UNIÓN
AMAPALEÑOS
3 REAL VILLANUEVA 3 COMARCAS
AZPIRANTE
3 MANTENER
En el inicio de la MLB 2022
CINCO LANZADORES LATINOS SUBIRÁN AL MONTÍCULO Los dominicanos Framber Valdez, Frankie Montás y Sandy Alcántara, el puertorriqueño José Berríos y el venezolano Eduardo Rodríguez, serán los lanzadores latinos que abrirán el primer duelo de sus equipos
R
edacción deportes, 6 abr (EFE).- Cinco lanzadores latinos tienen la responsabilidad de subir al montículo para abrir los primeros partidos de sus respectivos equipos en la temporada de las Grandes Ligas que se inicia este jueves. El primero en salir a la loma será Valdez, quien defenderá a los Astros de Houston, siendo el único del grupo de serpentineros latinos que lanzará este jueves, ya que los cuatro restantes lo harán el viernes. El izquierdo dominicano enfrentará a los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim en un partido a disputarse en el Angels Stadium. Valdez ha sido un brazo dominante ante su rival de turno, logrando un registro de 6-3 con un porcentaje de carreras limpias permitidas de 4.01 en 11 presentaciones, siete de ellas como abridor. Valdez tratará de darle el triunfo a los campeones defensores de la Liga Americana en este primer duelo de la temporada frente al Jugador Más Valioso del nuevo circuito, Shohei Ohtani, quien subirá al montículo por los dirigidos por Joe Maddon. Rodríguez tomará la pelota el viernes en su debut como as de la rotación de los Tigres de Detroit, a quienes se unió al firmar un acuerdo en la pasada agencia libre. El zurdo, con marca de 13-8 con 4.74 para los Medias Rojas de Boston, mostrará la calidad de sus picheos ante los Medias Blancas. En su carrera ante este equipo de la División Central de la Liga Americana, Rodríguez tiene marca de 2-0 con 3.60 de efectividad en cinco partidos, una muestra de que ha resultado ser un rival difícil para los dirigidos por Tony La Russa. Berríos, con una línea de picheo de 12-9 con 3.52 en la pasada temporada, tendrá la encomienda de darle la primera victoria del año a su compatriota, el dirigente Charlie Montoyo. El puertorriqueño, quien llegó a los Azulejos
de Toronto mediante un canje la pasada temporada, buscará vencer a los Vigilantes de Texas, quienes visitarán este viernes el Roger Centre, de Toronto. Históricamente, Berríos ha sido un ganador lanzando en casa, compilando marca de 35-22, con 3.50 de efectividad. Los éxitos logrados en su parque constituyen el 58 % de los 60 triunfos que ha logrado el boricua en su carrera en las Grandes Ligas. Texas fortaleció su ofensiva al sumar al torpedero Corey Seager y al exmiembro de los Azulejos, Marcus Semien en la agencia libre, pero Berríos contará con el respaldo de una de las alineaciones más poderosas del béisbol, como lo es la del conjunto canadiense, liderados por el dominicano Vladimir Guerrero Jr. Montás es la cara visible de un cuerpo de picheo de un equipo en reconstrucción como Atléticos de Oakland. El diestro caribeño, quien se acreditó 13 triunfos con nueve derrotas y una efectividad de 3.37 en 2021, enfrentará a los Filis de Filadelfia, frente al que no ha lanzado en su carrera en las mayores. Tendrá un gran reto por delante ante una po-
FUENTE EFE
derosa alineación que encabeza el actual Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, el jardinero Bryce Harper, y que se fortaleció en la temporada muerta con la llegada del jardinero y bateador designado Nick Castellanos. A Montás no le ha ido bien en partidos en los que sale a lanzar ante equipos de la Liga Nacional, como lo muestra su récord de 3-5 con 6.42, en 15 partidos, 12 de ellos como abridor, ante novenas del viejo circuito. El dominicano Alcántara tendrá la pelota por tercer juego de apertura de temporada de manera consecutiva por los Marlins de Miami. En partidos inaugurales ostenta marca de 1-0, con 0.73 de efectividad, al lanzar 12.2 entradas de una carrera limpia, con 14 ponches y dos bases por bolas. Alcántara pondrá en juego su efectiva labor en este tipo de partidos ante los Gigantes este viernes en el Oracle Park, de San Francisco. El as de los Marlins, quien la pasada campaña se quedó con marca de 9-15 con 3.19 de efectividad, no ha logrado vencer a los Gigantes en cinco partidos en su carrera, con un registro perdedor de 0-2, con porcentaje de carreras limpias permitidas de 2.88. El dominicano Framber Valdez de los Astros de Houston, en una fotografía de archivo
14
Horóscopo ARIES
(Marzo 21-Abril 19) Comienza la semana siendo el cambio que quieres ver en el mundo cuando el sol en tu signo forma un sextil con Saturno en Acuario el martes. Aunque quizás no veas grandes cambios de la noche a la mañana, con el tiempo verás los frutos de tu trabajo. Sé amable contigo durante las próximas seis semanas, después de que Marte ingresa a Piscis y a tu sector de privacidad el jueves. El ritmo de la vida será mucho más lento de lo que te gustaría, lo que te anima a hacer una pausa y volver a evaluar el curso que está teniendo tu vida.
LEO
(Julio 23-Agosto 22) El martes trae una dosis extra de madurez y cultura, cuando el sol en Aries forma un sextil con Saturno en Acuario. Este aspecto te ayuda a aprender, crecer y adentrarte más en la vida adulta. Busca relaciones maduras que coincidan con tu nuevo crecimiento personal, Leo. Luego, comienza a hacer verdaderos cambios emocionales en tu vida cuando Marte ingresa a Piscis el jueves. Dado que Marte estará en tu sector de intimidad durante las próximas seis semanas, tus sentimientos podrían volverse más complejos y difíciles de descifrar. Mientras cuidas tu propia salud mental.
SAGITARIO
(Noviembre 22-Diciembre 21)
Existen muchas posibilidades de que encuentres la casa de tus sueños cuando Júpiter forma una conjunción con Neptuno en tu sector doméstico el martes. Con un poco de suerte, tendrás el espacio de tus sueños y comenzarás a establecerte, en especial cuando las relaciones familiares se vuelven más pacíficas. Practica el cuidado personal y echa raíces. No hay lugar como el hogar cuando Marte ingresa a Piscis y a tu sector familiar el jueves. Ponle pausa a tus planes de viajes y vuelve a las raíces. Desde cuidar a la familia hasta sentir algo de nostalgia por el pasado, anhelarás tener un lugar propio.
Abril 13 - 19 del 2022 @laconexionusa.com
TAURO
(Abril 20-Mayo 20) El martes es tu día de suerte: quizás recibas algo con lo que habías estado soñando cuando Júpiter forma una conjunción con Neptuno en tu sector social. Este aspecto te trae dinero caído del cielo, cuando logras alcanzar algo que quieres fácilmente. Comparte estas buenas energías con tus amistades para hacer que duren más. En general, eres una persona terrenal, Tauro. Sin embargo, podrías tener la mente en las nubes cuando Marte ingresa a Piscis y a tu sector social el jueves. Incluso es posible que Marte haga que suceda lo imposible como por arte de magia, pero no dejes que esto se te suba a la cabeza.
VIRGO
(Agosto 23-Septiembre 23) Comienza la semana con suerte en el amor cuando Júpiter forma una conjunción con Neptuno en tu sector de relaciones el martes. Las relaciones fluirán con facilidad y disfrutarás de la compañía de los demás. Es un excelente momento para casarse o firmar contratos que están pendientes desde hace un tiempo. El compromiso es la clave de la felicidad durante las próximas seis semanas, después de que Marte ingrese a Piscis el jueves. Debido a que Marte está en tu sector de relaciones, aumentan tu compasión y empatía para ver una situación desde todos los puntos de vista.
CAPRICORNIO
(Diciembre 22-Enero 19) Esta semana puedes darte el gusto con algunas compras si lo has planificado en tu presupuesto, cuando el sol en Aries forma un sextil con Saturno en Acuario el martes. Invierte en ti y en tu casa, porque quizás puedas hacer el pago inicial de la casa de tus sueños o ahorrar dinero para el futuro. Tu imaginación e intuición te ayudarán a vender cualquier idea que puedas tener después de que Marte ingresa a Piscis el jueves. Marte estará en tu sector de comunicación durante las próximas seis semanas, lo que te ayuda a presentar ideas, convencer a tu jefe de que esté de acuerdo contigo.
GEMINIS
(Mayo 21-Junio 21) Comienza la semana con una estimulante sesión de lluvia de ideas con tus amistades cuando el sol en Aries forma un sextil con Saturno en Acuario el martes. Ya sea que estés creando un grupo de estudio, planificando unas vacaciones en grupo o tratando de resolver un problema importante, juntos podrán lograrlo. El jueves trae consigo algunos cambios cuando Marte ingresa a Piscis y a tu sector de la profesión, donde permanecerá durante las próximas seis semanas. Después de alcanzar finalmente uno de tus objetivos más ambiciosos, tal vez descubras que no te da esa sensación de orgullo.
LIBRA
(Septiembre 24-Octubre 23)
Es momento de crecer en tus relaciones cuando el sol en Aries forma un sextil con Saturno en Acuario el martes. Ya sea que estés trabajando con otra persona en un proyecto creativo, que alguien te responsabilice o que encuentres un docente que te permita enfocar tus esfuerzos, tus relaciones te harán mejor en tu oficio. Comienza a trabajar en tu persona cuando Marte ingresa a Piscis el jueves. Pasará por tu sector de salud durante las próximas seis semanas, por lo que es el momento perfecto para ejercitar el cuerpo y la mente mientras practicas cómo mantener límites emocionales y cuidar de ti.
ACUARIO
(Enero 20-Febrero 18) Nuevas ideas y pensamientos fomentan el crecimiento personal cuando el sol en Aries forma un sextil con Saturno en tu signo el martes. Leer un libro o artículo, o escuchar a un orador podría hacer que cambies de opinión con respecto a una cuestión importante. Continúa explorando estas nuevas ideas haciendo un poco más de investigación. El dinero te da vueltas en la cabeza y te llevará a la locura cuando Marte ingrese a Piscis el jueves. Debido a que Marte estará en tu sector del valor durante las próximas seis semanas, los gastos y el dinero serán una parte importante de tu vida.
CÁNCER
(Junio 22-Julio 22)
La semana comienza con la posibilidad de aventura cuando Júpiter forma una conjunción con Neptuno en tu sector de expansión el martes. Este aspecto hace que el día sea perfecto para planificar o hacer ese viaje de tus sueños y crear recuerdos que duren toda la vida.La oportunidad de nuevas experiencias continúa cuando Marte ingresa a Piscis el jueves, donde avanzará por tu sector de expansión durante las próximas seis semanas. A medida que te sumerges en las profundidades de tus emociones, Cáncer, es un muy buen momento para aprender más sobre el mundo desconocido.
ESCORPIO
(Octubre 24-Noviembre 21)
El comienzo de la semana trae consigo una dosis de creatividad y romance cuando Júpiter forma una conjunción con Neptuno en tu sector de placer el martes. Con algo de suerte, alcanzarás tus sueños, Escorpión. Es el momento ideal para concretar un proyecto creativo, enamorarse o pedir un deseo. Sigue prestándole atención a tus pasiones artísticas cuando Marte ingresa a Piscis el jueves. Tu planeta regente estará en tu sector de creatividad durante las próximas seis semanas, actuando como catalizador para expresar tus emociones. Ya sea que hagas arte de manera profesional o como un pasatiempo.
PISCIS
(Febrero 19-Marzo 20) Es tu día de suerte cuando Júpiter forma una conjunción con Neptuno en tu signo el martes. Se trata de un poderoso aspecto porque te da una dosis importante de confianza y energía para ayudarte a lograr todo lo que te propongas. No temas ir en busca de tus sueños, Piscis. Continúa con la buena energía cuando Marte ingresa a tu signo el jueves. Durante las próximas seis semanas, tendrás una gran cantidad de energía para repartir en todos los aspectos de tu vida. Es el momento ideal para probar cosas nuevas, iniciar nuevos proyectos y tener aventuras, pero quizás te resulte un poco difícil terminar.
“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
VISITA NUESTRA SECCIÓN DE
CLASIFICADOS EN LÍNEA:
Clasificados
) er forma tu signo so aspecrtante de e a lograr mas ir en inúa con ingresa a próximas cantidad os los asnto ideal r nuevos ro quizás nar.
TRABAJOS
15
Abril 13 - 19 del 2022 @laconexionusa.com
TELEFONOS IMPORTANTES
MARICELA'S HAIR SALON SOLICITA ESTILISTA Y MANICURISTA Interesados presentarse en 149 Logan Ct. #G Angier, NC 27501 Tel. 919-320-6721 y 919-639-8282
CENTRO HISPANO DE DURHAM
919-687-4635
CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH
919-996-6844
¡NO FUMES MÁS!
BUSCO MUCHACHA PARA CUIDAR ANCIANA EN SILLA DE RUEDAS 2 Dom/mes. $90/día, área de Franklinton NC. Tel. 954-394-6434 Lucy
1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569) AYUDA CON ASALTO SEXUAL
800.656.HOPE (4673)
SERVICIOS ¡GRATIS! ¡CLASES DE INGLÉS! TOME EN LÍNEA EN PERSONA LOS SÁBADOS. Y OBTENGA UN CERTIFICADO. LLAME AL 910-814-8975.
USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO
CONTRATACIÓN DE AYUDANTES ELECTRICISTAS Ayudante Electricista Residencial Que sea buen trabajador, la experiencia es un plus Que este dispuesto a aprender Ofrecemos depósito directo y dias festivos pagados REQUISITOS Debe tener sus propias herramientas Debe tener transportación propia Pago de acuerdo a experiencia
Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo 4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609
Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075
919-790-2442
1-800-983-5388
Para más información:
Mandar información a:
(919)264-8287 | ARGUIJO.ELECTRIC@GMAIL.COM
@laconexionusa
Abril 13 - 19 del 2022
16
CONSULTAS
DIRECTAMENTE CON LOS ABOGADOS
Los abogados Jorge E. Matta, Esq. y H. Esteban Diaz Dedicados a la Comunidad Hispana
TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN ASUNTOS CRIMINALES Y FAMILIARES √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Defensa de deportación Visa U y VAWA para víctimas de crimen y violencia Aquí en la oficina tomamos sus huellas Visa T Para Victimas de Trafico Humano para obtener su Récord Criminal y con Peticiones familiares y El Perdón Inmigración Proceso consular para familiares fuera del país Ciudadanía, TPS y Asilos Hablamos Español ¡Llame ya! DACA y Permisos de Viaje Divorcios y Ordenes de Proteccion 919-703-0470 Custodia de los Hijos DWI (Manejando Tomado) ATENDEMOS SÁBADOS Y Tickets de tráfico PREPARAMOS CARTAS PODER Delitos menores y Felonías @mattalawfirm
mattalawfirm.com
info@mattalawfirm.com
211 East Six Forks rd. Ste 122 Raleigh, NC 27609